ES2217103T3 - Regleta de terminales de conexion doble para aparato electrico modular. - Google Patents
Regleta de terminales de conexion doble para aparato electrico modular.Info
- Publication number
- ES2217103T3 ES2217103T3 ES01440316T ES01440316T ES2217103T3 ES 2217103 T3 ES2217103 T3 ES 2217103T3 ES 01440316 T ES01440316 T ES 01440316T ES 01440316 T ES01440316 T ES 01440316T ES 2217103 T3 ES2217103 T3 ES 2217103T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- terminal
- terminal strip
- modular electrical
- electrical apparatus
- double connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 20
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 20
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 claims description 20
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 6
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000002513 implantation Methods 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
- H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
- H01R9/24—Terminal blocks
- H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
- H01R9/2616—End clamping members
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
- H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
- H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
- H01R4/48185—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
- H01R4/4819—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
- H01R4/4821—Single-blade spring
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Abstract
Regleta de terminales de conexión doble para aparato eléctrico modular, con dos niveles superpuestos de conexión de conductores que se pueden utilizar independientemente uno del otro, siendo una primera regleta de terminales (1) del tipo de jaula (4) que coopera con un borne (5) y un órgano de apriete/aflojado (3) del conductor, siendo dicho órgano de apriete/aflojado accesible desde la fachada (Fa) de la caja (B) del aparato que presenta una manecilla de mando, siendo la segunda regleta de terminales (2) del tipo de conexión rápida con elemento elástico (6, 6¿, 6¿¿) y sin órgano de apriete, estando la segunda regleta de terminales (2) dispuesta entre dicha fachada (Fa) de acceso al órgano de apriete/aflojado (3) y la jaula (4) de conexión de la primera regleta de terminales (1), y está autosoportada por esta última a fin de no transmitir esfuerzos a la caja (B), caracterizada porque dicho órgano de apriete/aflojado (3) de tipo tornillo se extiende a través de la segunda regleta de terminales (2).
Description
Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular.
La presente invención se refiere a una regleta de
terminales de conexión doble para aparato eléctrico modular, que
comprende dos niveles superpuestos de conexión de conductores que se
pueden utilizar independientemente uno del otro.
Más precisamente, una primera regleta de
terminales es del tipo tradicional con jaula que coopera con un
borne y órgano de apriete/aflojado del conductor, el cual es
accesible desde la fachada de la caja del aparato enfrentada al
usuario en posición instalada, es decir, la que presenta una
manecilla de mando. La segunda regleta de terminales es del tipo de
conexión rápida, basada en un elemento elástico y sin órgano de
apriete.
Unas dobles conexiones sobre el mismo lado
lateral de una caja de aparato eléctrico modular son ya conocidas,
haciendo también intervenir unas tecnologías de conexión diferentes,
pero necesitan o bien unas adaptaciones de las regletas de
terminales, o bien un orden particular en la disposición relativa de
estas últimas para que sus espacios respectivos estén separados.
Así, teniendo en cuenta por ejemplo que las regletas de terminales
con jaula y tornillos tradicionales comprenden unos elementos
mecánicos que van hasta la fachada citada de la caja, las regletas
de terminales de tipo de conexión rápida están dispuestas detrás de
ellos, más próximas a la suela del aparato modular.
Esta configuración no está sin embargo adaptada a
todos los tipos de instalaciones, pudiendo algunas formas de
conexión rápida ser deseadas en la proximidad de la fachada de
dichos aparatos.
Así, cuando son por ejemplo conectados entre sí
con la ayuda de un peine de puenteo, es preferible que el acceso a
dicho peine sea lo más fácil posible y, por consiguiente, no sea
obstaculizado por otras conexiones presentes en el primer plano y
que utilizan unas regletas de terminales más cercanas a la fachada
del producto.
El documento
EP-A-1 028 489 describe una regleta
de terminales de conexión doble según el preámbulo de la
reivindicación 1.
Según el estado de la técnica, la segunda regleta
de terminales está por consiguiente dispuesta entre la fachada de
acceso al órgano de apriete/aflojado de la primera regleta de
terminales clásica y su jaula de conexión, y está autosoportada de
manera que no transmite esfuerzos a la caja del aparato modular.
Un objetivo esencial de la invención es de hecho
permitir la instalación de una regleta de terminales de tipo de
conexión rápida sin modificar nada la regleta de terminales
tradicional con jaula y tornillo, ni su implantación en la caja del
aparato modular. El objetivo es por tanto en realidad añadir una
segunda regleta de terminales, la de conexión rápida, a un primer
regleta de terminales tradicional para la cual las cajas están
diseñadas, sin cambios notables en estas últimas. El procedimiento
industrial de fabricación no se encuentra casi modificado, lo que
confiere a la invención una ventaja económica innegable.
Un objetivo adicional del estado de la técnica es
permitir la implantación de la segunda regleta de terminales de
conexión rápida sin incidentes mecánicos sobre las cajas que aíslan
unos aparatos modulares. Es la razón por la cual el sistema debe ser
previsto autosoportado, y utilizar estrictamente la estructura
interna colocada para la primera regleta de terminales
tradicional.
De hecho, los aparatos modulares así equipados
con dos niveles de conexión superpuestos están previstos, en la
práctica, para que el nivel de conexión rápida sea reservado a la
alimentación y a la distribución eléctrica de los productos, por
enchufado directo de conductores preferentemente de tipo barra de
puenteo. El nivel tradicional, constituido por la jaula que coopera
con un borne, está preferentemente reservado a la alimentación de la
corriente por cable o también por barra de puenteo.
Además, la implantación propuesta es totalmente
compatible con la implantación que se puede encontrar en los
aparatos tradicionales. Se conservan el nivel de puenteo (nivel de
posicionado de los conductores) y la capacidad de puenteo.
La segunda regleta de terminales puede ser del
tipo de lámina de resorte, de la que el extremo libre se apoya
elásticamente sobre una superficie del borne paralelo al eje de
inserción de los conductores, presentando dicha lámina una abertura
central que permite el paso del órgano de apriete/aflojado.
El problema resuelto en el marco de la invención
consiste en la gestión del espacio disponible, sabiendo que la caja
está inicialmente ideada para recibir exclusivamente un borne
tradicional de jaula y órgano de apriete de tipo tornillo,
constituyendo dicho tornillo la unión entre la jaula y la fachada
accesible del aparato, debiendo entonces la segunda regleta de
terminales cohabitar en un volumen recorrido por el tornillo.
La presente invención se refiere a una regleta de
terminales de conexión doble para aparato eléctrico modular según la
reivindicación 1.
A este fin, según una configuración posible, la
lámina de resorte presenta dos ramas separadas dispuestas a ambos
lados del órgano de apriete/aflojado, estando dichas ramas unidas a
nivel de la zona de fijación de la lámina a un soporte.
Cuando el elemento conductor destinado a ser
introducido en la segunda regleta de terminales es una barra de
puenteo, la misma podrá ser elegida con horquillas de manera que
permita su introducción a pesar del cuerpo del tornillo por una
parte, y para mejorar la conexión por contacto con las dos ramas de
la lámina de resorte por otra parte. Debe observarse sin embargo que
las barras de puenteo en láminas tradicionales se pueden utilizar
perfectamente con las regletas de terminales de este tipo.
Según una posibilidad, la lámina está fijada a
una cubierta aplicada a la regleta de terminales, coronando dicha
cubierta la superficie del borne paralelo al eje de inserción de los
conductores con el que coopera la lámina, que está entonces fijada
sobre una pared de la cubierta de forma paralela a dicha superficie.
Esta pared está además provista de un orificio de paso del órgano de
apriete/aflojado a fin de organizar la cohabitación entre la segunda
regleta de terminales y el órgano de apriete de la primera regleta
de terminales, a saber dicho tornillo.
Esta solución muestra una primera posibilidad de
autosoportado, no estando entonces la caja del aparato modular
eléctrico no está entonces implicada en esta unión mecánica, como
será descrito con mayor detalle a continuación, esta cubierta puede,
por ejemplo, estar constituida por una chapa en U cuyas paredes
laterales paralelas están fijadas, por su extremo libre, al borne de
conducción.
Según una variante posible, la lámina está fijada
directamente en el borne, sobre una porción de forma perpendicular a
la superficie citada paralela al eje de inserción de los
conductores, en la parte opuesta sin embargo de la abertura de
inserción.
En este caso, la forma de la lámina de resorte es
desde luego diferente a la que se utiliza en la configuración con
cubierta. Los detalles de forma aparecerán más adelante en la
descripción.
Según aún otra configuración posible, la segunda
regleta de terminales es del tipo con hilo de resorte.
Como se ha mencionado anteriormente para la
lámina, uno de los criterios a respetar en la constitución de dicho
hilo es que respete el volumen de la primera regleta de terminales,
para la cual la caja está inicialmente prevista.
El hilo de resorte comprende con este fin dos
partes idénticas, de las que uno de los extremos está en apoyo
elástico sobre el borne, estando dichas partes unidas entre sí a
nivel de su otro extremo, y reservando un volumen central para el
paso del tornillo.
La unicidad del hilo no resulta de
consideraciones funcionales, sino que está más bien ligada a la
fabricación, económicamente mucho más favorable en el caso en que un
hilo de resorte único está plegado para llegar a una configuración
con dos ramas, además más fácilmente fijable a un soporte en una
sola operación.
En el ejemplo, dicho hilo de resorte está fijado
al borne, por ejemplo por simple acoplamiento.
La regleta de terminales de conexión doble de la
invención puede según una posibilidad estar provista de un órgano de
desbloqueo de los conductores insertados en la segunda regleta de
terminales, comprendiendo dicho órgano dos posiciones estables, una
primera posición que corresponde a una ausencia de acción sobre el
elemento de resorte, y una segunda posición que permite modificar la
posición del elemento de resorte con respecto a la superficie del
borne paralela a la dirección de inserción de los conductores, de
manera que se reduzca la presión de contacto o se separe del mismo
con el fin de retirar el conductor del borne.
En otros términos, cuando no se ejerce ninguna
acción sobre este órgano de desbloqueo, el elemento de resorte está
posicionado para poder permitir la conexión rápida seguida del
bloqueo de uno o varios conductores.
Más precisamente, este órgano de desbloqueo
presenta una abertura central de paso del órgano de
apriete/aflojado, a ambos lados de la cual se encuentran en
particular dos levas destinadas a aplicarse cada una contra una
porción del elemento de resorte localizado en la proximidad de la
parte apoyada elásticamente contra dicha superficie del borne de
forma paralela a la dirección de inserción de los conductores.
Estas levas permiten desplazar las ramas de la
lámina de resorte, o las dos porciones idénticas del hilo de
resorte, por lo menos en sus partes situadas en la proximidad del
borne con el cual cooperan.
Preferentemente, dicho órgano es accesible desde
la fachada de la caja del aparato que comprende la manecilla de
mando, en la proximidad del órgano de apriete/aflojado de los
conductores, y se desplaza paralelamente a dicha fachada.
En general, el desplazamiento se realiza con la
ayuda de una herramienta de tipo destornillador, cuyo extremo es
insertado, por ejemplo, en una escotadura prevista a este fin en el
órgano de desbloqueo.
Según una posibilidad, la regleta de terminales
de conexión doble según la invención comprende además un indicador
de conexión de por lo menos un conductor en la segunda regleta de
terminales, repercutiendo la información a nivel de la fachada de la
caja del aparato que comprende la manecilla de mando.
Este elemento opcional permite que el usuario se
de cuenta inmediatamente de la buena inserción del conductor,
cualquiera que sea su forma, en la segunda regleta de
terminales.
Más precisamente, este indicador comprende un
árbol central y dos brazos que se desarrollan radialmente a partir
de dicho árbol, cooperando uno de los brazos con el elemento de
resorte y siendo desplazado cuando tiene lugar la inserción o la
extracción de los conductores, provocando una rotación del árbol
central y un desplazamiento del segundo brazo, cuyo extremo se
desplaza con respecto a una ventana practicada en dicha fachada de
la caja, de manera que se centre en la misma cuando tiene lugar la
inserción de un conductor, y que desaparezca de ella cuando tiene
lugar su extracción.
La información producida por este indicador está
entonces inmediatamente disponible en la fachada de la caja que está
enfrentada al usuario. Para mejorar aún la eficacia del sistema, es
suficiente por ejemplo revestir el extremo que se desplaza con
respecto a la ventana de un color vivo, de manera que facilite la
lectura de la información.
Las diferentes variantes presentadas a
continuación tienen como punto en común adaptarse a un volumen ya
configurado para recibir la primera regleta de terminales, sin que
sea necesario proceder a unas modificaciones en la concepción de la
caja distintas de la perforación de un orificio de acceso a la
segunda regleta de terminales. La ausencia de dichas modificaciones
se traduce en particular por la existencia de un autosoportado, del
que se ha visto que era realizado en las diferentes variantes.
La invención se describe ahora más en detalle con
referencia a las figuras anexas, en las cuales:
- la figura 1 es una vista en perspectiva de un
aparato modular según la invención, que comprende dos zonas de
conexión superpuestas;
- la figura 2 es una vista en perspectiva, bajo
un ángulo diferente, del mismo aparato eléctrico modular, estando
representada una sola de las cubiertas, dejando aparecer la doble
regleta de terminales de la invención;
- la figura 3 es una vista en perspectiva
explosionada de los diferentes elementos de una primera variante de
la doble regleta de terminales según la invención;
- la figura 4 es una vista en perspectiva de esta
misma variante ensamblada;
- la figura 5 es una vista en sección
longitudinal de la doble regleta de terminales de la figura 4;
- la figura 6 es una vista en perspectiva de una
segunda variante de doble regleta de terminales según la
invención;
- la figura 7 es una vista en perspectiva de una
tercera variante de doble regleta de terminales según la
invención;
- la figura 8 es una vista en perspectiva del
elemento de resorte de la figura 7 que coopera con un dispositivo de
desbloqueo;
- la figura 9 representa la tercera variante
implantada en una caja de aparato modular eléctrico;
- la figura 10 representa los elementos de la
figura 9, añadiendo a los mismos el dispositivo de desbloqueo;
- la figura 11 muestra una parte de la caja de un
aparato modular equipado con una doble regleta de terminales según
la invención, cuya fachada comprende una nueva ventana de
visualización de un indicador de conexión, no activado en ausencia
de conexión de un conductor, y
- la figura 12 representa los elementos de la
figura 11, con un peine de puenteo en horquilla insertado en la
segunda regleta de terminales y la aparición del indicador en la
fachada del producto.
Con referencia a la figura 1, la caja (B) de un
aparato eléctrico modular clásico, de tipo disyuntor, está equipada
en uno de sus lados laterales con dos aberturas que dan acceso a dos
regletas de terminales de conexión superpuestas (1, 2).
Según la terminología utilizada en la
continuación de la descripción, la primera regleta de terminales (1)
presenta una configuración clásica en jaula (4) y tornillo (3),
mientras que la segunda regleta de terminales (2), intercalada entre
esta última y la fachada (Fa) de acceso al tornillo (3), que es la
fachada (Fa) principal enfrentada al usuario cuando el aparato está
instalado en un tablero, es del tipo de conexión rápida por elemento
de resorte (6).
Como ya se ha mencionado anteriormente, la caja
(B) no está modificada de forma sustancial por la adición de la
segunda regleta de terminales (2), aparte de la realización de un
orificio de acceso a esta última y ofrece, por consiguiente, una
apariencia prácticamente idéntica a la de una caja de aparato
equipado con una sola regleta de terminales tradicional.
La filosofía de la invención consiste como se ha
indicado en añadir, en el espacio disponible, y sin modificaciones
sensibles, la segunda regleta de terminales (2) que debe por tanto
respetar la implantación de la primera (1).
La figura 3 muestra los diferentes constituyentes
de una primera variante de doble regleta de terminales según la
invención. El tornillo (3), la jaula (4) y el borne (5) que
constituyen una regleta de terminales tradicional a la cual están
aplicados principalmente una lámina resorte (5), una cubierta (7) y,
opcionalmente, un indicador (8).
Estos componentes están representados agrupados,
en configuración de funcionamiento, en las figuras 4 y 5. La lámina
(6), que presenta de hecho dos ramas idénticas dispuestas a ambos
lados del tornillo (3), está fijada a la cubierta (7), en su pared
que permite el paso del tornillo (3). Los extremos libres de estas
otras dos paredes laterales de la cubierta (7) están fijados en el
borne (5), formando de hecho una prolongación en dirección a la
cabeza del tornillo (3) de la estructura tradicional constituida por
el borne (5) y la jaula (4). Los extremos del árbol (9) de
pivotamiento del indicador (8) también están fijados a dichas
paredes. Este indicador (8) presenta, por otra parte, dos brazos
(10, 11) que se desarrollan de manera radial con respecto a dicho
árbol (9) y que permiten, por una parte, la transmisión de la
información y, por otra parte, la cooperación con la lámina resorte
(6).
Así, el brazo (10), contenido en el interior de
la cubierta (7), está dispuesto de manera que coopere con una de las
ramas de la lámina de resorte (6). Esta última puede desplazarlo
cuando es solicitada, es decir, en la inserción o en la extracción
de por lo menos un conductor en la segunda regleta de terminales. El
movimiento es repercutido por la rotación del árbol (9) al brazo
(11), cuyo extremo libre está dispuesto en la proximidad de una
ventana (16) practicada en la fachada (Fa) de la caja, como será
descrito con mayor detalle a continuación (ver figuras 11 y 12).
La figura 6 representa una variante de
configuración en la cual la cubierta está suprimida, estando la
lámina resorte (6') directamente fijada sobre el borne (5). En este
caso, la lámina resorte (6') comprende una porción suplementaria
(6a) de forma paralela al eje del tornillo (3), en el extremo de la
cual se encuentra la zona de fijación al borne (5). Como en la
configuración anterior, esta concepción puede ser considerada como
autosoportada, puesto que los esfuerzos, cuando tiene lugar la
inserción o la extracción de un conductor respectivamente en o fuera
de la caja, no son soportados por esta última.
Es lo mismo para la configuración representada en
la figura 7, que representa también otra variante de doble regleta
de terminales según la invención, basada esta vez en un hilo de
resorte (6'').
Como en las soluciones anteriores, esta
configuración no necesita ningún cambio de la estructura de la
regleta de terminales tradicional con jaula y con tornillo, puesto
que el elemento de resorte constituido por el hilo (6'') está
configurado para ser aplicado a la configuración existente. Al igual
que la lámina resorte (6, 6'), el hilo (6'') comprende dos porciones
idénticas, que se pueden considerar como dos ramas simétricas unidas
por su extremo opuesto al que se aplica sobre el borne (5) para
simplificar su fabricación.
En las tres variantes, los extremos libres de las
ramas de la lámina (6, 6')/hilo (6'') de resorte se apoyan
elásticamente sobre una superficie del borne (5) que está orientada
sensiblemente paralelamente a la dirección de inserción/extracción
del conductor.
El elemento de resorte (6, 6', 6'') está
calculado para ejercer una fuerza de retorno suficiente para
bloquear bien el conductor cuando éste ha sido insertado. Para
asegurar el desbloqueo, es posible prever un órgano particular, tal
como el que está representado en la figura 8 para el hilo de resorte
(6'). Este órgano (12) presenta también una configuración simétrica,
que permite adaptarse a la forma de dicho hilo (6'') y presenta un
vaciado central (13) que permite el paso del cuerpo del tornillo
(3). A ambos lados del eje del tornillo (3), el órgano de desbloqueo
(12) presenta en particular dos levas (14), de las que solamente una
es visible en la figura, que permiten ejercer una acción contra unas
porciones de los extremos del hilo de resorte (6'') situadas en la
proximidad de sus extremos libres y de sus zonas de contacto con el
borne (5), de manera que dichos extremos efectúan un movimiento
simbolizado por la flecha F cuando el órgano de resorte (12) es
puesto en la dirección de la flecha F.
El desplazamiento según la flecha F permite o
bien separar los extremos libres del hilo de resorte (6'') de la
superficie del borne (5) contra la cual están en apoyo elástico, o
bien disminuir la presión que ejercen sobre la misma, de manera que
pueden liberar el conductor.
La figura 9 representa la implantación de una
doble regleta de terminales con hilo de resorte (6'') según la
invención en la caja (B) de un aparato modular eléctrico, sin
representación del órgano de desbloqueo (12).
La figura 10, en contrapartida, muestra la
adición de este órgano (12) y su posicionado con respecto, por una
parte, a la caja (B) del aparato y, por otra parte, a la fachada
(Fa) de dicha caja (B). Se constata que este órgano (12) es
perfectamente accesible por la fachada (Fa) y presenta una
escotadura (15) que permite su desplazamiento con la ayuda en
particular de la punta de un destornillador.
El extremo de las caras laterales del órgano (12)
presenta unas patas elásticas (16, 16') que le permiten definir dos
posiciones estables. Por una parte una posición en la cual no se
ejerce ningún esfuerzo sobre el hilo de resorte (6') y que
corresponde a la conexión de un conductor sobre el borne (5). Por
otra parte una posición que separa el elemento de resorte (6') del
borne (5) con vistas a la desconexión del conductor.
Las figuras 11 y 12 muestran respectivamente una
porción de la caja (B) de un aparato modular equipado con una doble
regleta de terminales según la invención, que muestra la fachada
(Fa) en la cual está practicada una ventana (16) contigua al
orificio del tornillo (3), y que permite el acceso a la información
producida por el indicador (8).
El extremo libre del brazo (11) de este indicador
no aparece en la figura 11, puesto que ningún conductor está
insertado en la segunda regleta de terminales.
En contrapartida, en la figura 12, un peine (P)
con horquilla está insertado en dicha regleta de terminales,
ejerciendo por consiguiente a través del elemento de resorte, una
acción sobre la pata (10) del indicador (8), el cual pivota por
medio de su árbol (9) y permite el desplazamiento de la pata (11)
cuyo extremo libre se centra con respecto a la ventana (16).
Este extremo está por ejemplo recubierto con un
color vivo, de manera que permita un acceso inmediato a esta
información.
Las configuraciones descritas anteriormente
solamente son ejemplos exhaustivos de la invención, que engloba por
el contrario las variantes de formas y de configuraciones que están
al alcance del experto en la materia.
Claims (14)
1. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular, con dos niveles superpuestos de conexión
de conductores que se pueden utilizar independientemente uno del
otro, siendo una primera regleta de terminales (1) del tipo de jaula
(4) que coopera con un borne (5) y un órgano de apriete/aflojado (3)
del conductor, siendo dicho órgano de apriete/aflojado accesible
desde la fachada (Fa) de la caja (B) del aparato que presenta una
manecilla de mando, siendo la segunda regleta de terminales (2) del
tipo de conexión rápida con elemento elástico (6, 6', 6'') y sin
órgano de apriete, estando la segunda regleta de terminales (2)
dispuesta entre dicha fachada (Fa) de acceso al órgano de
apriete/aflojado (3) y la jaula (4) de conexión de la primera
regleta de terminales (1), y está autosoportada por esta última a
fin de no transmitir esfuerzos a la caja (B), caracterizada
porque dicho órgano de apriete/aflojado (3) de tipo tornillo se
extiende a través de la segunda regleta de terminales (2).
2. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la segunda regleta de terminales (2) es
del tipo de lámina de resorte (6, 6') cuyo extremo libre se apoya
elásticamente sobre una superficie del borne (5) paralela al eje de
inserción del conductor, presentando dicha lámina (6, 6') una
abertura central que permite el paso del órgano de apriete/aflojado
(3).
3. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la lámina de resorte (6) presenta dos
ramas separadas dispuestas a ambos lados del órgano de
apriete/aflojado (3), estando dichas ramas unidas a nivel de la zona
de fijación de la lámina (6) a un soporte (7).
4. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque la lámina (6) está fijada a una cubierta
(7) aplicada al borne (5), coronando dicha cubierta (7) una
superficie del borne (5) paralela al eje de inserción de los
conductores con el cual coopera la lámina (6), la cual está fijada
sobre una pared de la cubierta (7) de forma paralela a dicha
superficie provista de un orificio de paso del órgano de
apriete/aflojado (3).
5. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación 3,
caracterizada porque la lámina (6') está fijada al borne (5),
en una porción de éste de forma perpendicular a la superficie
paralela al eje de inserción de los conductores y situada en la
parte opuesta de su lugar de inserción.
6. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación 1,
caracterizada porque la segunda regleta de terminales es del
tipo con hilo de resorte (6'') del que por lo menos una porción se
apoya elásticamente sobre una superficie del borne (5) paralela al
eje de introducción de los conductores, permitiendo la configuración
del hilo (6'') el paso del órgano de apriete/aflojado (3).
7. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el hilo de resorte (6'') presenta dos
partes idénticas, estando uno de los extremos de cada parte en apoyo
elástico sobre el borne (5), estando dichas partes unidas entre sí a
nivel de su otro extremo.
8. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según una de las reivindicaciones 5 y 7,
caracterizada porque el hilo de resorte (6'') está fijado al
borne (5).
9. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque comprende un órgano de
desbloqueo (12) de los conductores insertados en la segunda regleta
de terminales (2), presentando dicho órgano (12) dos posiciones
estables, una primera posición que corresponde a una ausencia de
acción sobre el elemento de resorte (6') y una segunda posición que
permite modificar la posición del elemento de resorte (6'') con
respecto a la superficie del borne (5) paralela a la dirección de
inserción de los conductores, de manera que se reduzca su presión de
contacto o que se separe con el fin de retirar el conductor del
borne (5).
10. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque dicho órgano de desbloqueo (12) presenta
una abertura central (13) de paso del órgano de apriete/aflojado
(3), a ambos lados de la cual se encuentran en particular dos levas
(14) destinadas a aplicarse cada una contra una porción del elemento
de resorte (6'') localizada en la proximidad de su parte apoyada
elásticamente contra una superficie del borne (5) de forma paralela
a la dirección de inserción de los conductores.
11. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según una de las reivindicaciones 9 y 10,
caracterizada porque dicho órgano de desbloqueo (12) es
accesible desde la fachada (Fa) de la caja (B) del aparato que
comprende la manecilla de mando, en la proximidad del órgano de
apriete/aflojado (3) de los conductores, y se desplaza paralelamente
a dicha fachada (Fa).
12. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque comprende un indicador de
conexión (8) de por lo menos un conductor en la segunda regleta de
terminales (2), repercutiendo la información a nivel de la fachada
(Fa) de la caja (B) del aparato que comprende la manecilla de
mando.
13. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según la reivindicación anterior,
caracterizada porque el indicador (8) comprende un árbol
central (9) y dos brazos (10, 11) que se desarrollan radialmente a
partir de dicho árbol (9), cooperando uno de los brazos (10) con el
elemento de resorte (6, 6') y siendo desplazado cuando tiene lugar
la inserción o la extracción de los conductores, provocando entonces
una rotación del árbol central (9) y un desplazamiento del segundo
brazo (11), cuyo extremo se desplaza con respecto a una ventana (16)
practicada en la fachada (Fa) de la caja (B) de manera que se centre
en la misma cuando tiene lugar la inserción de un conductor y
desaparezca de ella cuando tiene lugar su extracción.
14. Regleta de terminales de conexión doble para
aparato eléctrico modular según cualquiera de las reivindicaciones
anteriores, caracterizada porque el órgano de
apriete/aflojado es un tornillo (3).
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01440316A EP1298762B1 (fr) | 2001-09-27 | 2001-09-27 | Bornier de connexion double pour appareil électrique modulaire |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2217103T3 true ES2217103T3 (es) | 2004-11-01 |
Family
ID=8183309
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01440316T Expired - Lifetime ES2217103T3 (es) | 2001-09-27 | 2001-09-27 | Regleta de terminales de conexion doble para aparato electrico modular. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1298762B1 (es) |
| AT (1) | ATE261196T1 (es) |
| AU (1) | AU2002347290B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0206102B1 (es) |
| DE (1) | DE60102243T2 (es) |
| ES (1) | ES2217103T3 (es) |
| WO (1) | WO2003028162A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7384317B1 (en) | 2006-12-21 | 2008-06-10 | General Electric Company | Multi-terminal block for electronic devices having superimposed conductor connecting levels |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19748640C1 (de) * | 1997-11-04 | 1999-03-18 | Weidmueller Interface | Stromwandler-Meßtrennklemmenanordnung |
| DE19905442A1 (de) * | 1999-02-10 | 2000-08-17 | Abb Patent Gmbh | Anschlußklemmenanordnung für anzuschließende Draht- und Sammelschienenflachbandleiter für ein elektrisches Schaltgerät |
| DE19934550B4 (de) * | 1999-07-20 | 2008-06-26 | Hager Electro Gmbh | Anschlußklemme für elektrische Leiter |
| DE19940971B4 (de) * | 1999-08-20 | 2009-06-10 | Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh | Elektrische Leiteranschlußklemme mit einer Sammelschiene |
-
2001
- 2001-09-27 EP EP01440316A patent/EP1298762B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-27 AT AT01440316T patent/ATE261196T1/de active
- 2001-09-27 DE DE60102243T patent/DE60102243T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-27 ES ES01440316T patent/ES2217103T3/es not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-09-27 AU AU2002347290A patent/AU2002347290B2/en not_active Ceased
- 2002-09-27 WO PCT/FR2002/003314 patent/WO2003028162A1/fr active IP Right Grant
- 2002-09-27 BR BRPI0206102A patent/BRPI0206102B1/pt not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2003028162A1 (fr) | 2003-04-03 |
| EP1298762A1 (fr) | 2003-04-02 |
| BR0206102A (pt) | 2004-01-06 |
| DE60102243T2 (de) | 2005-05-25 |
| BRPI0206102B1 (pt) | 2016-05-10 |
| ATE261196T1 (de) | 2004-03-15 |
| EP1298762B1 (fr) | 2004-03-03 |
| DE60102243D1 (de) | 2004-04-08 |
| AU2002347290B2 (en) | 2007-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2703758T3 (es) | Borna para carril, en particular borna seccionable | |
| ES2287846T3 (es) | Dispositivo de conexion para la conexion directa de extremos desnudos del conductor y aparato electrico con un dispositivo de conexion de este tipo. | |
| ES2346528T3 (es) | Dispositivo de interruptor de proteccion. | |
| ES2217479T3 (es) | Conector de enchufe para conductores electricos. | |
| ES2606362T3 (es) | Borna de conexión | |
| ES2780698T3 (es) | Borna de conexión | |
| ES2745459T3 (es) | Borne de conexión de conductor | |
| ES2409204T3 (es) | Bloque de terminales eléctricos en serie | |
| ES2293320T3 (es) | Modulo de conexion de distribuidor. | |
| ES2233257T3 (es) | Conector de enchufe. | |
| ES2581246T3 (es) | Borna eléctrica | |
| ES2262011T3 (es) | Aparato electrico de control. | |
| ES2360764T3 (es) | Dispositivo de conexión para conductores. | |
| ES2551295T3 (es) | Adaptador de barra colectora | |
| ES2377009T3 (es) | Aparato eléctrico comprendiendo al menos un borne de empalme con muelle | |
| ES2356851T3 (es) | Regleta de fusibles con contactos laterales de salida y módulo adaptador lateral. | |
| ES2243956T3 (es) | Sistema de conexion y acoplamiento. | |
| ES2229185T3 (es) | Soporte electrico de un fusible. | |
| ES2217103T3 (es) | Regleta de terminales de conexion doble para aparato electrico modular. | |
| ES2230459T3 (es) | Sistema de bloqueo de una barra de conex9ion a un aparato electrico modular. | |
| ES2210607T3 (es) | Regleta de bornes con conexion de barra colectora. | |
| ES2632757T3 (es) | Contacto eléctrico de enchufe | |
| ES2211680T3 (es) | Conector electrico para la conexion de conductores electricos a un aparato electrico. | |
| NO172316B (no) | Koblingsanordning | |
| ES2251041T3 (es) | Regulador electrico de potencia, en particular para aparato de calentamiento electrico. |