ES2215156T3 - MOTORIZED ROLLING BLIND WITH OBSTACLE DETECTION DEVICE. - Google Patents

Abstract

Persiana enrollable motorizada para puerta, ventana o similar, que comporta un tablero (2) constituido por una yuxtaposición de láminas (3, 3A), de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final (3A) provista de un dispositivo de detección de obstáculo (9), tal como un palpador o similar, así como, por otro lado, por medios de transmisión (11) en dirección de una unidad de gestión (6) del funcionamiento de la persiana (1) y/o de una centralita de alarma (12) y, por otro lado, medios de alimentación en energía eléctrica (13) constituidos por un dispositivo sensor solar (14) con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva (16) y, por otro lado también, una unidad principal (10) asociada con dicho dispositivo de detección (9) y en conexión con dichos medios de transmisión (11), así como con dichos medios medios de alimentación de energía eléctrica (13), caracterizada por que el dispositivo sensor solar (14) se presenta en forma de un pequeño panel solar previsto en una abertura (17) del lado externo (15) de la lámina final (3A) e implantado sobre una caja (19), por un lado, que contiene la unidad principal (10) y los medios de transmisión (11) y, por otro lado, que se posiciona en un alojamiento (20) previsto en el espesor de la lámina final (3A).Motorized roller shutter for door, window or similar, which includes a panel (2) consisting of a juxtaposition of sheets (3, 3A), of which a first sheet connected to a winding axis and a final sheet (3A) provided with an obstacle detection device (9), such as a probe or the like, as well as, on the other hand, by transmission means (11) in the direction of a management unit (6) of the operation of the blind (1) and / or of an alarm control unit (12) and, on the other hand, power supply means (13) constituted by a solar sensor device (14) with which at least one reserve capacity (16) is associated and, on the other hand also, a main unit (10) associated with said detection device (9) and in connection with said transmission means (11), as well as with said means for supplying electric power (13), characterized in that the solar sensor device (14) is presented and n form of a small solar panel provided in an opening (17) of the external side (15) of the final sheet (3A) and implanted on a box (19), on the one hand, containing the main unit (10) and the transmission means (11) and, on the other hand, which is positioned in a housing (20) provided in the thickness of the final sheet (3A).

Description

Persiana enrollable motorizada con dispositivo de detección de obstáculo.Motorized roller blind with device obstacle detection.

La invención se refiere a una persiana enrollable motorizada para puerta, ventana o similar, que comporta un tablero constituido por una yuxtaposición de láminas, de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final provista de un dispositivo de detección de obstáculo, tal como un palpador o similar, así como, por un lado, por medios de transmisión en dirección de una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana y/o de una centralita de alarma y, por otro lado, de medios de alimentación en energía eléctrica constituidos por un dispositivo sensor solar con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva y, por otro lado también, una unidad principal asociada con dicho dispositivo de detección y en conexión con dichos medios de transmisión, así como con dichos medios de alimentación en energía eléctrica.The invention relates to a roller blind motorized for door, window or similar, which involves a panel constituted by a juxtaposition of sheets, of which a first sheet connected to a winding shaft and a sheet end provided with an obstacle detection device, such as a probe or similar, as well as, on the one hand, by means of transmission in the direction of a management unit of the operation of the blind and / or of an alarm switchboard and, for other side of power supplies in electric power constituted by a solar sensor device with which it is associated at least one reserve capacity and, on the other hand also, a main unit associated with said device of detection and in connection with said transmission means, as well as with said means of feeding in electrical energy.

La presente invención hallará su aplicación en el campo de las persianas enrollables.The present invention will find its application in the field of roller blinds.

Si bien, en el caso de una persiana enrollable de accionamiento manual, el operador es inmediatamente capaz de darse cuenta de que un obstáculo impide la progresión normal del tablero de esta persiana enrollable, en particular durante el cierre, no es el caso con una persiana enrollable motorizada. En efecto, el control de enrollamiento o de despliegue del tablero viene, aquí, asegurado a través de una simple presión sobre un interruptor de control, de modo que el operador no debe quedarse junto a la persiana enrollable accionada durante toda la maniobra. Además, no raras veces en una habitación provista de varias persianas enrollables, un control central permite accionar, simultáneamente, todas las persianas enrollables. En estas condiciones, es obvio que un obstáculo puede presentarse en la trayectoria del tablero de tal persiana enrollable motorizada sin que alguien se dé cuenta.Although, in the case of a roller blind manual operation, the operator is immediately able to give realize that an obstacle prevents the normal progression of the board of this roller blind, in particular during closing, is not the case with a motorized roller blind. In effect, the control of rolling or unfolding the board comes, here, secured through a simple pressure on a switch control, so that the operator should not stay with the roller blind activated during the whole maneuver. Also no rarely in a room with several blinds roller, a central control allows to activate, simultaneously, All roller blinds. Under these conditions, it is obvious that an obstacle may arise in the trajectory of the board of such motorized roller blind without anyone noticing.

A este propósito, si no se para el funcionamiento del motor en tal caso, el tablero de la persiana enrollable sigue desplegándose en particular en el interior del cajón que contiene su mecanismo de enrollamiento. Al forzar la maniobra, eso puede resultar en la rotura de este tablero.For this purpose, if the operation is not stopped of the motor in such case, the roller shutter board follows unfolding in particular inside the drawer containing Its winding mechanism. By forcing the maneuver, that can result in the breakage of this board.

Por otro lado, eso plantea un problema de seguridad, ya que es posible que un usuario, en particular un niño, venga atrapado debajo del tablero de una persiana enrollable durante la bajada.On the other hand, that poses a problem of security, since it is possible for a user, particularly a child, come trapped under the board of a roller blind during the descent.

Ya existen un determinado número de dispositivos de detección de obstáculos que, en su mayoría, son de diseño complejo o incluso no ofrecen la fiabilidad deseada.There are already a certain number of devices obstacle detection that are mostly design complex or even do not offer the desired reliability.

Así, es conocido implantar en las guías laterales, en el interior de las cuales deben desplazarse los extremos de las láminas del tablero, bobinas delante de las cuales se mueve un imán asociado con los extremos de una de las láminas finales del tablero, de modo que se genere en los bornes de dicha bobina una tensión que detecta una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana enrollable. En resumen, si, durante la maniobra de despliegue, esta unidad de gestión detecta de repente una ausencia de tensión en los bornes de una bobina, se deduce de ello que un obstáculo se presenta en la trayectoria del tablero y se para el motor de accionamiento.Thus, it is known to implant in the guides lateral, inside which the board blade ends, coils in front of which a magnet associated with the ends of one of the sheets moves end of the board, so that it is generated in the terminals of said coil a voltage that detects a management unit of the operation of the roller blind. In short, yes, during the deployment maneuver, this management unit suddenly detects an absence of tension in the terminals of a coil, is deduced from that an obstacle arises in the trajectory of the board and the drive motor stops.

En este caso, también son previstos medios adicionales capaces de informar la unidad de gestión de que la persiana enrollable está bien en vía de despliegue y no en fase final, respectivamente inicial, de despliegue o de enrollamiento. En efecto, cuando la lámina final del tablero alcanza el umbral de la puerta o ventana, la tensión en los bornes de una bobina es nula y conviene, por lo tanto, seguir asegurando el despliegue de este tablero de la persiana enrollable para, por un lado, cerrar las aberturas entre las distintas láminas y, por otro lado, activar el dispositivo anti-levantamiento del tablero de la persiana enrollable del cual es habitualmente provisto este último.In this case, means are also provided additional able to inform the management unit that the roller blind is well in deployment and not in phase final, respectively initial, deployment or winding. In effect, when the final sheet of the board reaches the threshold of the door or window, the voltage at the terminals of a coil is zero and It is therefore appropriate to continue ensuring the deployment of this roller shutter board to, on the one hand, close the openings between the different sheets and, on the other hand, activate the anti-lifting board device roller blind of which this is usually provided latest.

Tales medios adicionales pueden presentarse en forma de interruptores ILS que se posicionan también en las guías laterales y que son capaces de ser activadas por el imán de la lámina final, por ejemplo en fase inicial y en fase final de despliegue o de repliegue. Desde luego existen otras soluciones.Such additional means may be presented in form of ILS switches that are also positioned in the guides lateral and that are capable of being activated by the magnet of the final sheet, for example in the initial phase and in the final phase of deployment or withdrawal. Of course there are others solutions

También es conocido conectar, a través de una guía lateral, la lámina final del tablero a una rueda accionada por el dedo que se sitúa al nivel del mecanismo de accionamiento de la persiana enrollable. Así, en función del número de vueltas efectuadas por dicha rueda se determina si la lámina final del tablero está inmovilizada por un obstáculo o viene a topar contra el umbral de la puerta o ventana y viene accionada o no la parada del funcionamiento del motor de accionamiento.It is also known to connect, through a lateral guide, the final sheet of the board to a wheel driven by the finger that is at the level of the drive mechanism of the roller blind. So, depending on the number of turns made by said wheel it is determined if the final sheet of the board is immobilized by an obstacle or comes to bump against the door or window threshold and the stop is activated or not of the operation of the drive motor.

Si bien la solución arriba mencionada genera una modificación sustancial de una guía lateral para implantar las bobinas en ella, la solución que acabamos de describir es sin embargo apremiante en la medida en que conviene implementar en estas guías medios que evitan cualquier riesgo de bloqueo del cable que conecta la lámina final a la rueda accionada por el dedo. Por otro lado, esta última y los elementos asociados constituyen, evidentemente, medios complejos que aumentan los riesgos de malfuncionamiento.While the solution mentioned above generates a substantial modification of a lateral guide to implant the coils in it, the solution just described is without pressing embargo to the extent that should be implemented in these middle guides that avoid any risk of cable lock which connects the final blade to the wheel operated by the finger. By on the other hand, the latter and the associated elements constitute, obviously complex means that increase the risks of malfunction

Finalmente, se conoce también un dispositivo de detección de obstáculo totalmente integrado en la lámina final del tablero de una persiana enrollable. Más precisamente, con ésta última es asociado un palpador u otro sistema con interruptor que es accionado cuando la lámina final se apoya, según el caso, en un obstáculo o el umbral. La señal que resulta a través de una tarjeta electrónica asociada es transmitida por un emisor en dirección de una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana enrollable, provista además de un receptor.Finally, a device of obstacle detection fully integrated into the final sheet of the board of a roller blind. More precisely, with this one last is associated a probe or other system with switch that it is activated when the final sheet rests, as the case may be, on a obstacle or threshold. The signal that results through a card Associated electronics are transmitted by an issuer at the address of an operation management unit of the roller shutter, also provided with a receiver.

Evidentemente, en la lámina final con la cual son asociados el palpador o similar, la tarjeta electrónica y el emisor, conviene también integrar medios de alimentación de energía eléctrica para asegurar el funcionamiento del conjunto. Tales medios de alimentación de energía eléctrica, en forma de pilas o similares, plantean, desde luego, el problema de la autonomía del funcionamiento des estos dispositivos de detección de obstáculo. A este propósito, conviene observar que un fallo al nivel de la alimentación provoca un disfuncionamiento del dispositivo, de modo que el tablero de una persiana enrollable puede seguir desplegándose a pesar de la presencia de un obstáculo en la trayectoria, con las consecuencias mencionadas arriba.Obviously, in the final sheet with which they are associated with the probe or similar, the electronic card and the emitter, it is also convenient to integrate power supply means electrical to ensure the operation of the set. Such electric power supply means, in the form of batteries or similar, of course, pose the problem of the autonomy of operation of these obstacle detection devices. TO For this purpose, it should be noted that a failure at the level of power causes device malfunction, so that the board of a roller blind can follow unfolding despite the presence of an obstacle in the trajectory, with the consequences mentioned above.

Se notará que tal dispositivo de detección de obstáculo puede ser asociado, en cuanto a su funcionamiento, con un sistema de alarma. Ahora bien, la falta de autonomía de un dispositivo integrado en la lámina final lo hace imposible. En efecto, en el marco de tal aplicación es preciso, especialmente con vistas a la obtención de una aprobación por una compañía de seguros, que dicho dispositivo de detección informe periódicamente la centralita de alarma de su estado de funcionamiento. En resumen, se trata de emitir periódicamente, a través del emisor, una serie de ondas que dicha centralita de alarma recibe e interpreta. Evidentemente, tal emisión repetitiva resulta en un mayor consumo de energía eléctrica, de modo que conviene prever, según el caso, un acumulador de gran tamaño en esta lámina final o proceder a su sustitución periódicamente, soluciones que, desde luego, son difícilmente aceptables.It will be noted that such a detection device of obstacle can be associated, in terms of its operation, with a alarm system. Now, the lack of autonomy of a device integrated in the final sheet makes it impossible. In In effect, in the framework of such an application it is necessary, especially with for obtaining approval by a company of sure, that said detection device periodically reports the alarm control unit of its operating status. In summary, it is about periodically issuing, through the issuer, a series of waves that said alarm control unit receives and interprets. Obviously, such repetitive emission results in higher consumption of electrical energy, so it is appropriate to provide, as appropriate, a large accumulator in this final sheet or proceed to its replacement periodically, solutions that, of course, are Hardly acceptable.

Conviene notar también que con numerosas instalaciones de persianas enrollables motorizadas viene asociado un reloj para asegurar la apertura y el cierre automáticos de su tablero, respectivamente, al amanecer y al atardecer. Evidentemente, esto obliga o bien a conectar todas las persianas enrollables a un mismo reloj, o bien a proveerlas de un reloj individual. Si la primera solución es apremiante al nivel de la instalación, la segunda lo es durante el uso, porque conviene proceder al reglaje de cada uno de los relojes para garantizar el cierre y la apertura de las persianas enrollables en el momento adecuado durante el día. Esta última solución resulta también particularmente onerosa.It should also be noted that with numerous motorized roller shutter installations is associated a clock to ensure the automatic opening and closing of your board, respectively, at sunrise and sunset. Evidently,  this forces either to connect all roller blinds to a same clock, or to provide them with an individual clock. If the First solution is pressing at the installation level, the second it is during use, because it is convenient to proceed to the adjustment of each of the clocks to ensure the closing and opening of roller blinds at the right time during the day. This last solution is also particularly expensive.

Finalmente, se observará que muchos usuarios tienen por costumbre bajar la persiana enrollable de una ventana particularmente expuesta a los rayos del sol durante determinados períodos del día. Evidentemente, al no ser que se baja el tablero de esta persiana enrollable en previsión, el usuario no está sistemáticamente en la habitación cuando los rayos del sol penetran en esta última a través de la ventana en cuestión. Por eso ya es conocido proveer determinadas habitaciones, al menos las persianas enrollables de las ventanas más expuestas, de sensores solares que son capaces, precisamente, de controlar el cierre del tablero más allá de una determinada cantidad de sol. Eso plantea, evidentemente, el problema de la implantación de este sensor solar en el exterior de la fachada y de su conexión a la unidad de gestión de funcionamiento del motor de accionamiento de estas persianas enrollables.Finally, it will be noted that many users they have the habit of lowering the roller shutter of a window particularly exposed to the sun's rays during certain periods of the day Obviously, unless the board is lowered this roller blind in anticipation, the user is not systematically in the room when the sun's rays penetrate in the latter through the window in question. That's why it is already known to provide certain rooms, at least the blinds roller of the most exposed windows, of solar sensors that they are precisely able to control the closing of the board more beyond a certain amount of sun. That raises, Obviously, the problem of the implantation of this solar sensor outside the facade and its connection to the unit of operation management of the drive motor of these roller blinds.

Se conoce también, del documento EP-A-0.552.459 una persiana enrollable motorizada que comporta un tablero constituido por una yuxtaposición de láminas, de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final provista de un dispositivo de detección de obstáculo. Este tablero es, también, provisto, por un lado, de medios de transmisión en dirección de una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana y, por otro lado, de medios de alimentación de energía eléctrica constituidos por un dispositivo sensor solar con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva y, por otro lado también, una unidad principal. Esta última es asociada con dicho dispositivo de detección y es conectada a dichos medios de transmisión, así como a dichos medios de alimentación de energía eléctrica.It is also known, from the document EP-A-0.552.459 a blind motorized roller that includes a board consisting of a juxtaposition of sheets, of which a first sheet connected to a winding shaft and a final sheet provided with an obstacle detection device. This board is also provided, on the one hand, with transmission means in the direction of a unit of management of the operation of the blind and, on the other side of constituted electrical power supply means by a solar sensor device with which it is associated at least a reserve capacity and, on the other hand also, a unit principal. The latter is associated with said device of detection and is connected to said transmission means, as well as to said power supply means.

Así, en el marco de un proceso inventivo, la presente invención ha podido resolver, de modo ventajoso, el conjunto de las dificultades mencionadas arriba.Thus, within the framework of an inventive process, the The present invention has been able to solve, advantageously, the set of the difficulties mentioned above.

En particular, la invención se refiere a una persiana enrollable motorizada para puerta, ventana o similar que comporta un tablero constituido por una yuxtaposición de láminas, de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final provista de un dispositivo de detección de obstáculo, tal como un palpador u otro, así como, por un lado, de medios de transmisión en dirección de una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana y/o de una centralita de alarma y, por otro lado, de medios de alimentación de energía eléctrica constituidos por un dispositivo sensor solar con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva y, por otro lado también, una unidad principal asociada con dicho dispositivo de detección y en conexión con dichos medios de transmisión, así como con dichos medios de alimentación de energía eléctrica, caracterizada por que el dispositivo sensor solar se presenta en forma de un pequeño panel solar previsto en una abertura del lado externo de la lámina final e implantado sobre una caja, por un lado, que contiene la unidad principal y los medios de transmisión y, por otro lado, que se posiciona en un alojamiento previsto en el espesor de la lámina final.In particular, the invention relates to a motorized roller shutter for door, window or similar that It involves a board consisting of a juxtaposition of sheets, of which a first sheet connected to a winding shaft and a final sheet provided with a detection device for obstacle, such as a probe or other, as well as, on the one hand, of means of transmission in the direction of a management unit of the operation of the blind and / or of an alarm switchboard and, for other side of power supply means constituted by a solar sensor device with which it is associated at least one reserve capacity and, on the other hand also, a main unit associated with said device of detection and in connection with said transmission means, as well as with said electric power supply means, characterized in that the solar sensor device is presented in shape of a small solar panel provided in a side opening external of the final sheet and implanted on a box, by a side, which contains the main unit and the transmission media and, on the other hand, which is positioned in an accommodation provided for in the thickness of the final sheet.

Las ventajas que resultan de la presente invención consisten en que tal dispositivo sensor solar, en forma de un pequeño panel asociado con la lámina final del tablero, es capaz de asegurar una alimentación de energía eléctrica suficiente para el buen funcionamiento de un emisor en conexión casi permanente con, según el caso, una unidad de gestión del funcionamiento de la persiana enrollable o una centralita de alarma, para la transmisión de una información relacionada con una señal resultante, en particular, del dispositivo de detección de obstáculo.The advantages that result from this invention consist in that such solar sensor device, in form of a small panel associated with the final sheet of the board, is able to ensure a sufficient power supply for the proper functioning of a transmitter in connection almost permanent with, as the case may be, a management unit of the operation of the roller blind or a control unit alarm, for the transmission of information related to a signal resulting, in particular, from the detection device of obstacle.

Por otro lado y de modo sorprendente, tal dispositivo sensor solar es capaz de emitir una información proporcional a la cantidad de sol, de modo que es posible gestionar la apertura y el cierre de la persiana enrollable en función de esta última y, por lo tanto, del amanecer y de la puesta del sol.On the other hand and surprisingly, such solar sensor device is capable of issuing information proportional to the amount of sun, so that it is possible to manage the opening and closing of the roller blind depending on this last and, therefore, of sunrise and sunset.

En particular, cuando la luz exterior corresponde a un número de LUX inferior a un valor de umbral, la energía producida por el dispositivo de sensor solar tiende hacia cero, información que puede ser transmitida por el emisor a la unidad de gestión del funcionamiento de la persiana enrollable. Esta última puede entonces controlar el despliegue del tablero, o bien inmediatamente, o bien pasado un determinado tiempo.In particular, when the exterior light corresponds at a LUX number less than a threshold value, the energy produced by the solar sensor device tends towards zero, information that can be transmitted by the issuer to the unit of Operation management of the roller blind. This last you can then control the display of the board, or immediately, or after a certain time.

Así y de modo ventajoso, es posible, gracias al dispositivo según la invención, autorizar o impedir la entrada de la luz en un edificio y, por consiguiente, autorizar o impedir un recalentamiento, por los rayos de sol, del interior de este edificio, al intervenir sobre la apertura y/o el cierre de la persiana enrollable. Eso permite asegurar una regulación térmica en el interior de este edificio y, por consiguiente, una gestión apropiada de la energía.Thus and advantageously, it is possible, thanks to the device according to the invention, authorize or prevent the entry of light in a building and therefore authorize or prevent a overheating, by the sun's rays, of the interior of this building, when intervening on the opening and / or closing of the roller blind. This allows to ensure thermal regulation in the interior of this building and, consequently, a management appropriate energy.

Finalmente, aunque sea de un diseño sencillo, resulta de lo que precede que la presente invención presenta numerosas ventajas sobre las soluciones del estado de la técnica.Finally, even if it's a simple design, results from the foregoing that the present invention presents numerous advantages over the solutions of the state of the technique.

La invención es expuesta más en detalle en la descripción que sigue y que se refiere a un modo de realización presentado a título de ejemplo e ilustrado en la figuras del diseño adjunto.The invention is set forth in more detail in the description that follows and which refers to an embodiment presented by way of example and illustrated in the design figures attached.

La figura 1 es una representación esquematizada de la persiana enrollable provista de un dispositivo de protección de obstáculo al nivel de su lámina final, según la presente invención.Figure 1 is a schematic representation of the roller blind equipped with a protection device of obstacle at the level of its final sheet, according to the present invention.

La figura 2 es una representación sinóptica del funcionamiento de este dispositivo de detección de obstáculo y de los medios que son asociados con el mismo.Figure 2 is a synoptic representation of the operation of this obstacle detection device and of the media that are associated with it.

Así, la presente invención se refiere a una persiana enrollable motorizada 1 para puerta, ventana o similar. Esta persiana comporta un tablero 2 constituido por una yuxtaposición de láminas 3, en particular articuladas entre sí. Una primera lámina (no visible) es conectada directa o indirectamente con un eje de enrollamiento sobre el cual actúa un motor de accionamiento para controlar el despliegue de dicho tablero 2. Por otro lado, una lámina final 3A termina este último en su extremo inferior y viene a apoyarse contra el umbral 4 de la puerta o ventana una vez cerrada la persiana enrollable 1.Thus, the present invention relates to a motorized roller shutter 1 for door, window or similar. This blind includes a board 2 consisting of a juxtaposition of sheets 3, in particular articulated with each other. A First sheet (not visible) is connected directly or indirectly with a winding shaft on which an engine of drive to control the deployment of said board 2. By on the other hand, a final sheet 3A ends the latter at its end lower and comes to lean against the threshold 4 of the door or window once the roller blind 1 is closed.

Se notará también que las láminas 3, 3A son guiadas en fase de despliegue o de repliegue del tablero 2 por guías laterales 5 en las cuales son introducidos sus extremos.It will also be noted that sheets 3, 3A are guided in the deployment or withdrawal phase of board 2 by lateral guides 5 in which its ends are introduced.

Esta persiana enrollable 1 comporta una unidad de gestión de su funcionamiento 6, en conexión con el motor de accionamiento 7, representado con trazos discontinuos, así como con un interruptor de control 8 accesible al usuario.This roller blind 1 has a unit of operation management 6, in connection with the motor drive 7, represented by dashed lines, as well as with a control switch 8 accessible to the user.

Tal y como se puede ver en la figura 2, la persiana enrollable 1 es provista de un dispositivo de detección de obstáculo 9, en particular integrado en la lámina final 3A. Así, en el cinto inferior de esta última puede ser previsto un palpador, sabiendo que este dispositivo de detección de obstáculo 9 puede también adoptar la forma de un interruptor capaz de ser accionado cuando la lámina final 3A encuentra un obstáculo durante el despliegue del tablero 2. De hecho, el impulso suministrado por este dispositivo de detección 9 es enviado hacia una unidad principal 10, por ejemplo un microprocesor, por otro lado, en conexión con medios de transmisión a distancia 11, en particular en forma de un emisor. De hecho, este último es previsto capaz de dirigir una información transmitida por el dispositivo 9 a través de la unidad principal 10 en dirección de la unidad de gestión 6 de la persiana enrollable 1, incluso a una centralita de alarma 12.As you can see in Figure 2, the roller blind 1 is provided with a detection device for obstacle 9, in particular integrated in the final sheet 3A. So in the bottom belt of the latter can be provided with a probe, knowing that this obstacle detection device 9 can also take the form of a switch capable of being operated when the final sheet 3A encounters an obstacle during display of board 2. In fact, the momentum supplied by this  detection device 9 is sent to a main unit 10, for example a microprocessor, on the other hand, in connection with remote transmission means 11, in particular in the form of a transmitter. In fact, the latter is planned capable of directing a information transmitted by device 9 through the unit main 10 in the direction of the management unit 6 of the blind roller 1, even to an alarm unit 12.

Para asegurar el funcionamiento de este dispositivo de detección 9 y, en particular, de la unidad principal 10 y de los medios de transmisión 11, vienen integrados, preferiblemente en la lámina final 3A del tablero 2, medios de alimentación de energía eléctrica 13, de tipo autónomo.To ensure the operation of this detection device 9 and, in particular, of the main unit 10 and of the transmission means 11, are integrated, preferably in the final sheet 3A of the board 2, means of Power supply 13, autonomous.

Ventajosamente, estos medios de alimentación de energía eléctrica autónomos 13 son definidos por un dispositivo sensor solar 14 previsto en el lado externo 15 de dicha lámina final 3A y con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva 16.Advantageously, these feeding means of autonomous electric power 13 are defined by a device solar sensor 14 provided on the external side 15 of said sheet final 3A and with which at least one reserve capacity is associated 16.

Tal dispositivo sensor solar, en forma de un pequeño panel solar previsto en una abertura 17 del lado externo 15 de la lámina final 3A, es capaz de asegurar, en todos los casos, una alimentación de energía eléctrica suficiente para, no sólo, permitir que los medios de transmisión 11 emitan una señal relacionada con un impulso suministrado por el dispositivo de
detección 9, sino también, para asegurar, a través de estos medios de transmisión 11, una emisión periódica relacionada con el estado del funcionamiento de este dispositivo de detección 9 en dirección de la centralita de alarma 12, en su caso a través de la unidad de gestión 6.Such a solar sensor device, in the form of a small solar panel provided in an opening 17 on the external side 15 of the final sheet 3A, is capable of ensuring, in all cases, a sufficient power supply to not only allow the transmission means 11 emits a signal related to a pulse supplied by the device
detection 9, but also, to ensure, through these transmission means 11, a periodic emission related to the state of operation of this detection device 9 in the direction of the alarm control unit 12, if necessary through the unit of management 6.

De hecho, este dispositivo sensor solar 14 y la capacidad de reserva 16 asociada son capaces de asegurar esta autonomía durante varios días, eso en ausencia de radiaciones de luz, lo que podría ser el caso si el dispositivo sensor solar 14 es ocultado intencionalmente o por malevolencia.In fact, this solar sensor device 14 and the reserve capacity 16 associated are able to ensure this autonomy for several days, that in the absence of radiation from light, which could be the case if the solar sensor device 14 is intentionally hidden or by malevolence.

A este propósito, viene previsto, según un protocolo según la invención, transmitir a la unidad de gestión 6 y/o a la centralita de alarma 12, a través de la unidad principal 10 y de los medios de transmisión 11, una información relacionada con el estado del funcionamiento del dispositivo sensor solar 14, en particular en cuanto a la cantidad de energía eléctrica producida. Mediante este dato viene señalado, en particular, el momento en que esta producción de energía eléctrica es nula, incluso inferior a un valor de umbral. Se procede entonces a una cuenta del tiempo, sabiendo que pasado un determinado tiempo viene emitida una señal de alarma, sea mediante la centralita 12, sea a través de distintos medios de señalización adecuados. A título de ejemplo, estos medios de señalización pueden ser constituidos por el mismo tablero de la persiana enrollable cuya subida puede ser impedida para informar al usuario de un disfuncionamiento. A través de la unidad de gestión del funcionamiento 6 de la persiana enrollable, este tablero 2 puede también ejecutar un movimiento específico, tal como una subida y/o una bajada parcial, para prevenir el usuario del malfuncionamiento.For this purpose, it is planned, according to a protocol according to the invention, transmit to the management unit 6 and / or to the alarm control unit 12, through the main unit 10 and of the transmission means 11, related information with the operation status of the solar sensor device 14, in particular as regards the amount of electrical energy produced. Through this data, in particular, the moment when this production of electric power is zero, even  less than a threshold value. An account of the time, knowing that after a certain time is issued a alarm signal, either through switchboard 12, or through different suitable signaling means. As an example, these signaling means can be constituted by the same roller shutter board whose rise can be prevented to inform the user of a dysfunction. Through the performance management unit 6 of the roller shutter, this board 2 can also execute a specific movement, such as a rise and / or a partial descent, to prevent the user from  malfunction

Este mismo dato relacionado con la cantidad de energía producida por el dispositivo sensor solar permite prever el control automatizado de la apertura y del cierre del tablero 2 de la persiana enrollable en función de una determinada cantidad de luz. Así, al amanecer el aumento de la cantidad de luz puede ser detectada por un aumento de la producción de energía eléctrica que, si es superior a un valor de umbral ya en memoria, sea de la unidad principal 10, sea de la unidad de gestión 6 de la persiana enrollable 1, puede generar la apertura automática del tablero 2, siempre y cuando un control de funcionamiento automatizado haya sido memorizado en particular al nivel de esta unidad de gestión 6 mediante medios de programación 18 que pueden ser definidos por el interruptor de control 8.This same data related to the amount of energy produced by the solar sensor device allows the automated control of the opening and closing of board 2 of the roller blind depending on a certain amount of light. Thus, at dawn the increase in the amount of light can be detected by an increase in the production of electrical energy that, if it is greater than a threshold value already in memory, be it from the unit main 10, be the management unit 6 of the blind roller 1, can generate the automatic opening of the board 2, as long as an automated operation control has been memorized in particular at the level of this management unit 6 by means of programming 18 that can be defined by the control switch 8.

De la misma manera, la detección de una disminución de producción de energía producida por debajo de un valor de umbral puede ser interpretada como siendo el atardecer, para controlar el cierre automático del tablero 2.In the same way, the detection of a decreased production of energy produced below a threshold value can be interpreted as being sunset, to control the automatic closing of the board 2.

Se notará que para este funcionamiento automatizado de la persiana enrollable 1, la detección de una producción de energía eléctrica, según el caso, superior o inferior a un valor de umbral puede generar la puesta en marcha de una temporización, respecto al control propiamente dicho, por la unidad de gestión 6 de la apertura o del cierre del tablero 2.It will be noted that for this operation Automated roller shutter 1, the detection of a electric power production, as appropriate, higher or lower at a threshold value you can generate the commissioning of a timing, with respect to the actual control, by the unit of management 6 of the opening or closing of the board 2.

Por otro lado, se puede detectar, a través de este dispositivo sensor solar 14, que una ventana es directamente expuesta a los rayos de sol, por ejemplo, en verano, de modo que se puede controlar, en ese momento, el cierre del tablero 2 para proteger la habitación contra una subida excesiva de la temperatura.On the other hand, it can be detected, through this solar sensor device 14, which a window is directly exposed to sunlight, for example, in summer, so that it you can control, at that time, the closing of board 2 to protect the room against excessive rise of the temperature.

Al fin y al cabo, se trata de memorizar, aquí también, en el marco de una memoria de la unidad principal 10d o de la unidad de gestión 6, otro valor de umbral de esta cantidad de energía producida por el dispositivo sensor solar 14, valor que, si es superado, en particular durante un determinado tiempo, genera el cierre del tablero 2 de la persiana enrollable 1. Se notarán en este caso, que el cierre del tablero 2 puede ser parcial, en particular de modo que se cree una determinada iluminación en una pieza o se evite un deslumbramiento, incluso reflejos en una pantalla o similar debido a una persiana abierta. A este propósito, se notará que este cierre parcial puede realizarse, en particular, de modo que las aberturas entre las láminas 3 permanezcan visibles.After all, it's about memorizing, here also, within the framework of a memory of the main unit 10d or of management unit 6, another threshold value of this amount of energy produced by the solar sensor device 14, value that, if is overcome, particularly during a certain time, generates the closure of the panel 2 of the roller shutter 1. They will be noticed in this case, that the closure of the board 2 can be partial, in particular so that a certain lighting is created in a piece or avoid glare, even reflections in a screen or similar due to an open blind. For this purpose, it will be noted that this partial closure can be carried out, in particular, so that the openings between the sheets 3 remain visible.

Desde luego y al revés, la reapertura de la persiana enrollable también puede ser automatizada si la producción de energía por el dispositivo sensor solar 14 baja por debajo de un determinado valor de umbral. Aquí también, esta reapertura sólo puede intervenir si esta producción de energía eléctrica es inferior a dicho valor de umbral durante un determinado tiempo.Of course and vice versa, the reopening of the roller shutter can also be automated if production of energy by the solar sensor device 14 falls below a certain threshold value. Here too, this reopening only can intervene if this electric power production is lower than said threshold value for a certain time.

Tal y como resulta de la descripción que precede, el dispositivo sensor solar 14, como medio de alimentación de energía eléctrica autónoma de un dispositivo de detección de obstáculo, permite, no sólo, omitir los dispositivos poco fiables en el tiempo, sino además, el uso de un reloj para el control de la apertura y del cierre de la persiana enrollable en función del día o de la noche.As it results from the description above, the solar sensor device 14, as a means of feeding Autonomous electrical energy of a detection device obstacle, allows, not only, to omit unreliable devices in time, but also the use of a clock to control the opening and closing of the roller blind depending on the day or of the night

Finalmente, también permite proteger de un modo eficaz una habitación contra los rayos de sol excesivos, en ausencia de cualquier otro sensor de sol.Finally, it also allows you to protect in a way effective a room against excessive sun rays, in absence of any other sun sensor.

Se notará que como modo de realización ventajoso, el dispositivo sensor solar 14, en forma de un pequeño panel solar, puede ser implantado sobre una caja 19 que contiene la unidad principal y los medios de transmisión 11 y que se posiciona en un alojamiento 20 previsto en el espesor de la lámina final 3A. Se observará, a este propósito, que la integración del dispositivo sensor solar 14 al nivel de esta lámina final 3A resulta ser particularmente astuciosa, ya que esta última permanece generalmente visible debajo del sofito 21 del cajón 22 cuando el tablero 2 está replegado en este último.It will be noted that as an advantageous embodiment, the solar sensor device 14, in the form of a small solar panel, it can be implanted on a box 19 containing the unit main and the transmission means 11 and that is positioned in a housing 20 provided in the thickness of the final sheet 3A. I know you will notice, for this purpose, that the device integration solar sensor 14 at the level of this final sheet 3A turns out to be particularly cunning, since the latter generally remains  visible under soffit 21 of drawer 22 when board 2 is folded in the latter.

Finalmente, la presente invención, aunque sea de un diseño sencillo, aporta soluciones para los numerosos problemas encontrados en el marco del estado de la técnica.Finally, the present invention, although of a simple design, provides solutions for the many problems found within the state of the art.

Claims (6)

1. Persiana enrollable motorizada para puerta, ventana o similar, que comporta un tablero (2) constituido por una yuxtaposición de láminas (3, 3A), de las cuales una primera lámina conectada a un eje de enrollamiento y una lámina final (3A) provista de un dispositivo de detección de obstáculo (9), tal como un palpador o similar, así como, por otro lado, por medios de transmisión (11) en dirección de una unidad de gestión (6) del funcionamiento de la persiana (1) y/o de una centralita de alarma (12) y, por otro lado, medios de alimentación en energía eléctrica (13) constituidos por un dispositivo sensor solar (14) con el cual es asociada al menos una capacidad de reserva (16) y, por otro lado también, una unidad principal (10) asociada con dicho dispositivo de detección (9) y en conexión con dichos medios de transmisión (11), así como con dichos medios medios de alimentación de energía eléctrica (13), caracterizada por que el dispositivo sensor solar (14) se presenta en forma de un pequeño panel solar previsto en una abertura (17) del lado externo (15) de la lámina final (3A) e implantado sobre una caja (19), por un lado, que contiene la unidad principal (10) y los medios de transmisión (11) y, por otro lado, que se posiciona en un alojamiento (20) previsto en el espesor de la lámina final (3A).1. Motorized roller shutter for door, window or similar, which includes a panel (2) consisting of a juxtaposition of sheets (3, 3A), of which a first sheet connected to a winding axis and a final sheet (3A) provided with an obstacle detection device (9), such as a probe or the like, as well as, on the other hand, by means of transmission (11) in the direction of a management unit (6) of the operation of the blind (1 ) and / or an alarm control unit (12) and, on the other hand, power supply means (13) constituted by a solar sensor device (14) with which at least one reserve capacity (16) is associated and, on the other hand also, a main unit (10) associated with said detection device (9) and in connection with said transmission means (11), as well as with said means for supplying electric power (13), characterized why the solar sensor device (14) was presented a in the form of a small solar panel provided in an opening (17) of the external side (15) of the final sheet (3A) and implanted on a box (19), on the one hand, containing the main unit (10) and the transmission means (11) and, on the other hand, which is positioned in a housing (20) provided in the thickness of the final sheet (3A). 2. Persiana enrollable según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad de gestión (6) y/o la unidad principal (10) comportan una memoria en la cual viene memorizado un primer valor de umbral relacionado con la cantidad de energía eléctrica producida por el dispositivo sensor solar (14) que, si es superior a dicho valor de umbral, es prevista capaz de generar el control de apertura del tablero (2) de la persiana enrollable (1) y, respectivamente, un segundo valor de umbral que, si dicha cantidad de energía producida por el dispositivo sensor solar (14) es inferior a este segundo valor de umbral, genera el cierre del tablero (2).2. Roller blind according to claim 1, characterized in that the management unit (6) and / or the main unit (10) have a memory in which a first threshold value related to the amount of electrical energy produced by the device is stored. solar sensor device (14) which, if it exceeds said threshold value, is provided capable of generating the control of opening of the panel (2) of the roller blind (1) and, respectively, a second threshold value that, if said amount of energy produced by the solar sensor device (14) is lower than this second threshold value, the closure of the board (2) generates. 3. Persiana enrollable según la reivindicación 2, caracterizada porque comporta en dicha memoria un valor de umbral relacionado con la cantidad de energía eléctrica producida por el dispositivo sensor solar (14) que, si es superior a dicho valor de umbral, genera el cierre parcial del tablero (2), en particular para que permanezcan visibles aberturas entre las láminas (3).3. Roller blind according to claim 2, characterized in that said memory includes a threshold value related to the amount of electric energy produced by the solar sensor device (14) which, if it exceeds said threshold value, generates the partial closure of the board (2), in particular so that openings remain visible between the sheets (3). 4. Persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque por los medios de transmisión (11) en dirección de la unidad de gestión (6) y/o de una centralita de alarma (12) viene emitida periódicamente una información relacionada con el estado de funcionamiento del dispositivo de detección de obstáculo (9).4. Roller blind according to any of the preceding claims, characterized in that information related to the transmission means (11) in the direction of the management unit (6) and / or of an alarm control unit (12) is issued periodically. operating status of the obstacle detection device (9). 5. Persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comporta una memoria al nivel de la unidad de gestión (6) y/o de la unidad principal (10) en la cual viene memorizado un valor de umbral relacionado con la producción de energía eléctrica por el dispositivo sensor solar (14) que, si es superior a dicho valor de umbral, genera la cuenta de un tiempo que, si es superior a un determinado tiempo conocido en dicha memoria, genera una señal de alarma a través de una centralita de alarma (12) y/o de medios de señalización adecuados.5. Roller blind according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a memory at the level of the management unit (6) and / or of the main unit (10) in which a threshold value related to the production of electrical energy by the solar sensor device (14) which, if it exceeds said threshold value, generates a time count which, if it is greater than a certain known time in said memory, generates an alarm signal through a alarm control unit (12) and / or suitable signaling means. 6. Persiana enrollable según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque comporta medios de programación (18) definidos por el interruptor de control (8) de dicha persiana enrollable (1) para el control de apertura y de cierre total y/o parcial automatizado del tablero (2) de la persiana enrollable (1) en función de valores de umbral relacionados con la cantidad de energía eléctrica producida por el dispositivo sensor solar (14).6. Roller shutter according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises programming means (18) defined by the control switch (8) of said roller shutter (1) for the control of opening and closing total and / or automated part of the panel (2) of the roller blind (1) based on threshold values related to the amount of electrical energy produced by the solar sensor device (14).