ES2208789T3

ES2208789T3 - LOCK WITH A LATCH MOUNTED IN A LOCK AND SLIDING BOX SIDELY OUT.

Info

Publication number: ES2208789T3
Application number: ES97111820T
Authority: ES
Inventors: Wilhelm King
Original assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Simon GmbH and Co KG
Priority date: 1996-07-24
Filing date: 1997-07-11
Publication date: 2004-06-16
Anticipated expiration: 2017-07-11
Also published as: EP0821124B1; EP0821124A2; DE19629866A1; EP0821124A3; DE59710876D1; DE19629866C2

Abstract

LA INVENCION CONSISTE EN UNA CERRADURA (3) QUE CONTIENE UN CERROJO DE DESPLAZAMIENTO LATERAL (3.1) ALOJADO EN UNA CAJA (3.2). EL CERROJO SE FIJA EN SU POSICION DE CIERRE MEDIANTE UN MECANISMO DE PULSADOR (3.18) QUE SE ACCIONA PERPENDICULARMENTE AL PLANO DE LA CAJA. PARA DESBLOQUEAR EL CERROJO, BASTA CON APLICAR UNA SOBRECARRERA A DICHO MECANISMO (3.18). A PESAR DE SUESTRUCTURA SIMPLE, ESTA CERRADURA IMPIDE QUE LA PUERTA (2) SE ABRA ACCIDENTALMENTE, YA QUE, CUANDO EL CERROJO (3.1) ESTA DESCORRIDO, SE ENCUENTRA EN POSICION SACADA Y MANTENIDO EN TAL POSICION POR OBRA DE UN RESORTE DE EMPUJE (3.4), AUNQUE SE PUEDA INTRODUCIR DE NUEVO EN LA CAJA (3.2) CONTRA LA FUERZA DE DICHO RESORTE. ADEMAS, EL CERROJO PRESENTA UN BISEL O REDONDEZ QUE CONCURRE CON UN TOPE Y ESTA ALOJADO DE MANERA QUE PUEDE GIRARSE HACIA ATRAS.THE INVENTION CONSISTS OF A LOCK (3) CONTAINING A SIDE LOCK LOCK (3.1) STAYED IN A BOX (3.2). THE LOCK IS FIXED IN ITS CLOSURE POSITION THROUGH A PULSE MECHANISM (3.18) THAT IS PERPENDICULARLY OPERATED ON THE BOX PLANE. TO UNLOCK THE LOCK, IT IS ENOUGH TO APPLY AN OVERLOAD TO THIS MECHANISM (3.18). IN spite of its simple structure, this lock prevents the door (2) from being accidentally opened, since, when the lock (3.1) is broken, it is in a broken position and held in such a position due to a pushing spring (3.4) ), EVEN IF IT CAN BE INTRODUCED AGAIN IN THE BOX (3.2) AGAINST THE FORCE OF SUCH SPRING. IN ADDITION, THE LOCK PRESENTS A BEZEL OR ROUNDING WHICH CONCURRATES WITH A BUMPER AND IS STAYED IN A WAY THAT CAN BE TURNED BACK.

Description

Cerradura con un pestillo montado en una caja de cerradura y desplazable lateralmente hacia fuera.Lock with a latch mounted on a box Lock and move laterally outwards.

La invención se refiere a una cerradura con un pestillo montado en una caja de cerradura y desplazable lateralmente hacia fuera, el cual se puede inmovilizar en la posición de cierre por medio de un mecanismo de botón pulsador accionable perpendicularmente al plano de la caja y se puede liberar del estado de enclavamiento después de aplicar una sobrecarrera al mecanismo de botón pulsador, estando pretensado el pestillo en estado desenclavado por medio de un muelle de compresión en una posición extraída, pero estando sujeto de manera que puede ser retraído hacia dentro de la caja de la cerradura en contra de la fuerza del muelle, presentando el pestillo un chaflán o redondeamiento que coopera con un tope del cuerpo de un mueble o estando montado de manera que puede ser hecho bascular hacia atrás, y teniendo el pestillo un tope que bloquea el movimiento de introducción del pestillo en el estado de enclavamiento.The invention relates to a lock with a latch mounted on a lock box and laterally movable out, which can be immobilized in the closed position by means of an actionable push button mechanism perpendicular to the plane of the box and can be released from the state of interlocking after applying an overcarriage to the mechanism of push button, the latch being prestressed in the state unlocked by means of a compression spring in one position extracted, but being held so that it can be retracted towards inside the lock case against the force of the spring, presenting the latch a chamfer or rounding that cooperates with a top of a furniture body or being mounted so that it can be tilted back, and the bolt has a stop which locks the movement of introducing the latch in the state interlocking

En el documento DE 35 04 806 C2 se muestra como conocida una cerradura de esta clase. En este documento se describe una cerradura que aloja en una caja de la misma un pestillo lateralmente desplazable hacia fuera. El pestillo posee dos brazos lateralmente dispuestos. Estos brazos están equipados con órganos de arrastre. Los órganos de arrastre van guiados de forma regulable en ranuras. Las ranuras están practicadas en una pieza de mando que va montada de forma regulable en la caja de la cerradura. El movimiento de regulación de la pieza de mando se efectúa en dirección perpendicular al movimiento de regulación del pestillo. En la caja de la cerradura está fijado un botón pulsador. Cuando se inicia un movimiento en el botón pulsador, se desplaza la pieza de mando con respecto a la caja de la cerradura. Las ranuras, que están dispuestas oblicuamente, por ejemplo con un ángulo de 451, con respecto al movimiento de regulación de la pieza de mando, se mueven junto con esta pieza de mando. Como consecuencia del desplazamiento de la pieza de mando, los órganos de arrastre son guiados a lo largo de las ranuras. Dado que los órganos de arrastre están unidos rígidamente con el pestillo, éste puede ser desplazado también a consecuencia del movimiento de la pieza de mando. El pestillo se desplaza entonces hacia fuera de una abertura de la caja de la cerradura para llegar a la posición de cierre. Para alcanzar la posición de cierre se retrae el pestillo al interior de la caja de la cerradura a través de la abertura. La pieza de mando se mueve entonces hacia fuera de la caja de la cerradura. Por tanto, el pestillo se encuentra forzosamente guiado en la caja de la cerradura por medio de los órganos de arrastre y las ranuras. Cuando se deba enclavar una puerta en un cuerpo de armario, se tiene que mover entonces primero el pestillo hasta la posición abierta. La posición abierta se muestra en la Figura 2 del documento DE 35 04 806. En este estado se puede cerrar la puerta. Estando cerrada la puerta se puede accionar a continuación el botón pulsador e introducir la pieza de mando en la caja de la cerradura. De este modo, el pestillo se traslada a su posición de cierre, en donde se aplica detrás de un tope del cuerpo del armario. Se expresa claramente que la puerta está asegurada tan sólo cuando el pestillo está en su posición de cierre.In document DE 35 04 806 C2 it is shown as known a lock of this class. This document describes a lock that houses a latch in a box laterally scrollable out. The latch has two arms laterally arranged. These arms are equipped with organs of drag The drag organs are guided in an adjustable way in slots The slots are made in a control piece that goes Adjustable mounted on the lock case. The movement regulation of the control piece is carried out in the direction perpendicular to the regulation movement of the latch. In the box A push button is fixed on the lock. When you start a movement on the push button, the control piece is moved with Regarding the lock case. The slots, which are arranged obliquely, for example at an angle of 451, with with respect to the regulation movement of the control piece, they move along with this piece of command. As a result of displacement of the control piece, the drag bodies are guided along of the slots. Since the drag organs are attached rigidly with the latch, it can also be moved to consequence of the movement of the control piece. The latch is then shifts out of an opening of the box of the lock to reach the closed position. To reach the closing position retracts the latch inside the box the lock through the opening. The control piece moves then out of the lock case. Therefore the latch is necessarily guided in the lock case by means of the drag organs and the grooves. When it is due interlock a door in a closet body, it has to move then first the latch to the open position. The position open is shown in Figure 2 of document DE 35 04 806. In This state can close the door. The door being closed is you can then press the push button and enter the control piece in the lock case. In this way, the latch moves to its closed position, where it is applied behind a closet body top. It is clearly expressed that the door is secured only when the latch is in its position of closing.

Se conoce por el documento US 3,057,649 una cerradura con una caja de ésta. En esta caja de la cerradura está alojado un pestillo. El pestillo puede ser desplazado linealmente entre una posición de enclavamiento y una posición de desenclavamiento. El pestillo está retenido en la posición de enclavamiento bajo pretensado por medio de elementos de muelle. Al cerrar una puerta, un chaflán perfilado del pestillo se desliza en un contra elemento que está dispuesto en el cuerpo del armario. De este modo, el pestillo es introducido en la caja en contra de la fuerza de los muelles hasta que alcanza su posición de desenclavamiento. Una vez que el pestillo ha pasado por el contra elemento, dicho pestillo salta colocándose de golpe detrás de este contra elemento con un chaflán perfilado. El pestillo puede ser bloqueado en la posición de cierre por medio de un mecanismo de botón pulsador. Se puede desplazar entonces una corredera en la caja de la cerradura. La invención se basa en el problema de proporcionar una cerradura de botón pulsador en la que esté garantizado siempre un enclavamiento fiable de la puerta.US 3,057,649 is known as a lock with a box of this one. In this lock case is Housed a latch. The latch can be moved linearly between an interlocking position and a position of unlocking The latch is held in the position of interlocking under prestressed by means of spring elements. To the close a door, a profiled chamfer of the latch slides in a counter element that is arranged in the cabinet body. From In this way, the latch is inserted into the box against the spring force until it reaches its position of unlocking Once the latch has gone through the counter element, said latch jumps by snapping behind this against element with a profiled chamfer. The latch can be locked in the closed position by means of a mechanism push button. You can then move a slide in the box of the lock. The invention is based on the problem of providing a push button lock that is always guaranteed a reliable interlocking of the door.

Este problema se resuelve con las características de la reivindicación 1.This issue is resolved with the features. of claim 1.

Según ésta, se ha previsto que el pestillo esté pretensado en estado desenclavado por medio de un muelle de compresión en una posición extraída, pero esté retenido de forma que pueda ser retraído hacia dentro de la caja de la cerradura en contra de la fuerza del muelle, y que el pestillo presente un chaflán o redondeamiento cooperante con un tope del cuerpo del mueble o esté montado de manera que pueda ser hecho bascular hacia atrás. Con esta medida se asegura que el pestillo pueda desviarse con respecto al tope del cuerpo del mueble cuando el mecanismo de botón pulsador esté en la posición de desenclavamiento. El pestillo puede ser presionado entonces pasando por delante del tope del cuerpo del mueble hasta que se encastre detrás de éste. Para conseguir un enclavamiento seguro de la puerta, se ha dispuesto en el pestillo un tope que bloquea el movimiento de introducción del pestillo en el estado de enclavamiento del mecanismo de botón pulsador. Puede ocurrir entonces que un usuario bascule la puerta o trampilla a la que está fijada la cerradura con ayuda del botón pulsador, es decir que emplee el botón pulsador como tirador. Por tanto, el usuario ejerce presión sobre el botón pulsador para mover la puerta hacia la posición de cierre. En este caso, puede ocurrir que el mecanismo de botón pulsador sea desplazado hasta que entre el acción el tope. Para poder efectuar también en esta posición de trabajo un cierre fiable de la puerta, la invención prevé que el tope esté liberado en la posición de sobrecarrera del mecanismo de botón pulsador. Cuando el tope bloquee entonces el pestillo al cerrar la puerta, el mecanismo de botón pulsador se desplaza automáticamente hacia la posición de sobrecarrera, con lo que queda nuevamente libre el pestillo. De este modo, la puerta puede llegar con seguridad a su posición de cierre.According to it, the latch is expected to be prestressed in an unlocked state by means of a spring compression in an extracted position, but be retained so that can be retracted into the lock case against of the spring force, and that the latch has a chamfer or cooperative rounding with a furniture body stop or be mounted so that it can be tilted backwards. With this measure ensures that the latch can deviate from the furniture body stop when the push button mechanism be in the unlocking position. The latch can be pressed then past the top of the body of the furniture until it snaps behind it. To get a secure door interlock, a latch has been arranged stop that blocks the movement of the latch into the interlocking state of the push button mechanism. May occur then that a user tilts the door or trapdoor to the that the lock is fixed with the help of the push button, that is Use the push button as a handle. Therefore, the user press on the push button to move the door towards the closing position In this case, it may happen that the mechanism of Push button is moved until the stop comes in. To also be able to make a closing in this working position reliable door, the invention provides that the stop is released in the overcarriage position of the push button mechanism. When the stop then locks the latch when the door is closed, the Push button mechanism automatically moves towards the overcarriage position, so that the latch. In this way, the door can safely reach your closing position

La estructura de la cerradura es sencilla en una ejecución en la que el muelle de compresión está dispuesto entre un segmento central del lado posterior del pestillo y el lado delantero de un tope fijo a la caja.The structure of the lock is simple in one execution in which the compression spring is arranged between a central segment of the back side of the latch and the front side from a fixed stop to the box.

Asimismo, contribuyen a una estructura compacta y sencilla las medidas de que el pestillo vaya guiado por medio de dos alas laterales a lo largo de paredes interiores de la caja de la cerradura, en dos lados interiores de las alas laterales vueltos uno hacia otro estén configuradas en forma oblicua o curvada desde la tapa de la caja en dirección al fondo de la misma unas pistas de guía en las que encajen espigas de tope, de modo que el pestillo esté bloqueado contra retracción por las espigas de tope cuando esté hundido el botón pulsador, y las alas laterales se extiendan a ambos lados por delante del tope fijo a la caja.They also contribute to a compact structure and simple measures that the latch is guided by two lateral wings along inner walls of the box lock, on two inner sides of the side wings turned one towards another they are configured obliquely or curved from the lid of the box towards the bottom of it some tracks of guide in which stop pins fit, so that the latch is locked against retraction by the stopper pins when sunk the push button, and the lateral wings extend to both sides in front of the fixed stop to the box.

Si está previsto que el muelle de compresión esté configurado como un muelle helicoidal cónico y que el lado posterior del pestillo y el lado delantero del tope presenten escotaduras adaptadas al respectivo lado extremo opuesto del muelle de compresión, se obtiene entonces una longitud de bloque mínima del muelle, pudiendo diseñarse con dimensiones mínimas el espacio de montaje para el muelle de compresión.If the compression spring is intended to be configured as a conical helical spring and that the back side of the latch and the front side of the stop have recesses adapted to the respective opposite end side of the spring compression, then a minimum block length of the spring, being able to design with minimum dimensions the space of compression spring assembly.

La sencilla estructura de la cerradura se favorece también haciendo que en el fondo de la caja de la misma esté conformado un mandril que penetra en el interior de la caja y sobre el cual está enchufado un muelle helicoidal del botón pulsador que soporta elásticamente a un perno de seguridad del botón pulsador hacia el fondo de la caja, de modo que el perno de seguridad está sustancialmente extraído de la caja de la cerradura en el estado desenclavado, que el perno de seguridad presente en su lado trasero alejado del pestillo un saliente en forma de cruz que vaya guiado en una ranura de guía de forma de cruz en dirección paralela a la de movimiento del perno de seguridad, y que en una cámara trasera de la caja de la cerradura esté prevista una borja con una corredera de conmutación en la que, al presionar el botón pulsador en la posición de enclavamiento, está inmovilizado el extremo libre del saliente en forma de cruz que queda dirigido hacia fuera del perno de seguridad y de la cual pueda ser liberado nuevamente el saliente de forma de cruz por medio de una sobrecarrera.The simple lock structure is also favors making the bottom of the box of the same a mandrel is formed that penetrates inside the box and on which a helical spring of the push button is connected which elastically supports a push button safety pin towards the bottom of the box, so that the safety bolt is substantially removed from the lock case in the state unlocked, that the safety bolt present on its rear side away from the latch a cross-shaped ledge that is guided in a cross-shaped guide groove parallel to that of movement of the safety bolt, and that in a rear camera of the lock box is provided a borja with a slide of switching in which, by pressing the push button in the position of interlocking, the free end of the projection is immobilized in cross shape that is directed out of the safety pin and from which the projection can be released again in the form of cross by means of a overcarrera.

Se mejora la manejabilidad de la cerradura haciendo que, para la sustentación del perno de seguridad en el estado desplazado hacia fuera, esté previsto, además del muelle del botón pulsador, un muelle adicional que opere en la fase inicial del movimiento hacia dentro del perno de seguridad y que esté dimensionado de modo que, en cooperación con el muelle del botón pulsador, se evite que se hunda el botón pulsador mientras el pestillo es introducido en la caja de la cerradura en contra de la fuerza elástica del muelle de compresión, pudiendo estar previsto que el muelle adicional esté formado por almas constituidas por medio de sectores recortados de la tapa de la caja y que pueden ser desviadas por medio de tetones dispuestos en el perno de seguridad.The manageability of the lock is improved causing that, for the support of the security bolt in the been displaced out, be provided, in addition to the spring of the push button, an additional spring that operates in the initial phase of the movement into the safety bolt and that is sized so that, in cooperation with the button spring button, prevent the button from sinking while the latch is inserted into the lock case against the elastic force of the compression spring, and may be provided that the additional spring is formed by souls constituted by half of sectors cut from the lid of the box and that can be deflected by means of studs arranged in the bolt of security.

Se explica seguidamente la invención en forma más detallada con ayuda de ejemplos de ejecución y con referencia a los dibujos. Muestran:The invention is explained in more detail below. detailed with the help of execution examples and with reference to drawings. They show:

La Figura 1A, un alzado lateral seccionado de la cerradura en un estado montado,Figure 1A, a sectioned side elevation of the lock in a mounted state,

la Figura 1B, la cerradura mostrada en la Figura 1A en sección transversal,Figure 1B, the lock shown in Figure 1A in cross section,

la Figura 1C, la cerradura mostrada en la Figura 1A en vista en planta y con la tapa de la caja retirada,Figure 1C, the lock shown in Figure 1A in plan view and with the box cover removed,

la Figura 2, la cerradura mostrada en la Figura 1A en estado enclavado,Figure 2, the lock shown in Figure 1A in nailed state,

la Figura 3, otra forma de ejecución de la cerradura en alzado lateral seccionado, en un estado montado,Figure 3, another embodiment of the sectioned side elevation lock, in a mounted state,

la Figura 4, una variante de la cerradura mostrada en las Figuras 1A a 1C en alzado lateral y en sección, yFigure 4, a variant of the lock shown in Figures 1A to 1C in side elevation and in section, Y

la Figura 5, una variante de la cerradura mostrada en la Figura 3 en alzado lateral y en sección.Figure 5, a variant of the lock shown in Figure 3 in side elevation and section.

En la Figura 1A se muestra una cerradura 3 montada en una puerta 2 de un cuerpo de mueble 1. La cerradura 3 está montada en el lado interior de la puerta 2 y, en el estado desenclavado mostrado, atraviesa un rebajo 2.1 de la puerta con un perno de seguridad 3.6. Sobre un segmento roscado orientado hacia fuera está atornillado o fijado de otra manera, en el estado terminado de montar, un botón de maniobra. El perno de seguridad 3.6 atraviesa con su otro lado una abertura de una tapa 3.3 de una caja 3.2 de la cerradura, penetrando en dicha caja, y en su lado inferior está apoyado en el fondo de la caja por medio de un muelle 3.9 de botón pulsador en forma de muelle helicoidal que está enchufado sobre un mandril 3.14 conformado en el fondo de la caja, tal como se muestra también en la Figura 1B.A lock 3 is shown in Figure 1A mounted on a door 2 of a furniture body 1. Lock 3 it is mounted on the inner side of door 2 and, in the state unlocked shown, crosses a recess 2.1 of the door with a safety bolt 3.6. On a threaded segment oriented towards outside is screwed or otherwise fixed, in the state finished riding, a maneuver button. The safety pin 3.6 through its other side an opening of a lid 3.3 of a box 3.2 of the lock, penetrating into said box, and on its lower side is supported at the bottom of the box by means of a 3.9 spring of push button in the form of a coil spring that is plugged in on a 3.14 mandrel formed at the bottom of the box, as also shown in Figure 1B.

Paralelamente a la puerta 2 está montado en la caja 3.2 de la cerradura un pestillo 3.1 desplazado hacia fuera a través de una pared lateral. La dirección de desplazamiento se ha indicado con una flecha doble. Como puede apreciarse también en la Figura 1C, el pestillo 3.1 está apoyado por una zona central en el tope 3.5 solidario de la caja por medio de un muelle de compresión cónico 3.4 en forma de un muelle helicoidal, presentando la zona de aplicación en el lado posterior del pestillo 3.1, por un lado, y la zona de aplicación en el tope 3.5, por otro lado, unos rebajos que están adaptados a los diámetros extremos correspondientes del muelle de compresión 3.4 y en los cuales se puede disponer inequívocamente este muelle de compresión 3.4. La configuración cónica del muelle de compresión 3.4 da como resultado una longitud de bloque mínima y hace posible un espacio de alojamiento mínimo.Parallel to door 2 is mounted on the lock box 3.2 a latch 3.1 shifted out to through a side wall. The direction of travel has been indicated with a double arrow. As can also be seen in the Figure 1C, latch 3.1 is supported by a central area in the stop 3.5 carriage joint by means of a compression spring Conical 3.4 in the form of a coil spring, presenting the area of application on the back side of latch 3.1, on the one hand, and the application area at the top 3.5, on the other hand, some rebates that are adapted to the corresponding end diameters of the spring of compression 3.4 and in which it can be unequivocally arranged this compression spring 3.4. The conical configuration of the pier 3.4 compression results in a minimum block length and It makes a minimum accommodation space possible.

El pestillo 3.1 va guiado con alas laterales 3.12 en forma deslizante en paredes laterales de la caja 3.2 de la cerradura. En los lados interiores de las alas laterales 3.12 vueltos uno hacia otro está formada una pista de guía 3.13 en la que encajan unas espigas de tope 3.8 que sobresalen por ambos lados en el perno de seguridad 3.6. Las pistas de guía 3.13 se extienden oblicuamente o en forma curvada hacia atrás desde la tapa 3.3 de la caja, visto desde el lado delantero vuelto hacia el lado delantero del pestillo 3.1, y forman superficies de tope para las espigas de tope 3.1 en su zona extrema vuelta hacia el fondo de la caja, de modo que el pestillo 3.1, estando introducido a presión el botón pulsador o el perno de seguridad 3.6, está asegurado contra desplazamiento hacia atrás por medio de las espigas de tope 3.8, tal como muestra la Figura 2.The latch 3.1 is guided with side wings 3.12 Sliding on the side walls of box 3.2 of the lock. On the inner sides of the side wings 3.12 turned towards each other a guide track 3.13 is formed in which fit 3-way spikes that protrude on both sides in the safety bolt 3.6. Guide tracks 3.13 extend obliquely or curved backwards from lid 3.3 of the box, seen from the front side turned to the front side of latch 3.1, and form stop surfaces for the spikes of stop 3.1 in its extreme zone towards the bottom of the box, of so that latch 3.1, the button being pressed button or safety bolt 3.6, is secured against backward movement by means of the stop pins 3.8, such as Figure 2 shows.

En la Figura 1A puede apreciarse que el pestillo se mantiene sujeto en estado extraído por medio del muelle de compresión 3.4 incluso aunque el perno de seguridad 3.6 con el botón pulsador haya sido desplazado hacia fuera hasta la posición desenclavada. En este caso, la puerta 2 se mantiene cerrada también por aplicación del pestillo 3.1 al tope 1.1 del cuerpo del mueble, de modo que dicha puerta no puede sin más bascular y abrirse. Sin embargo, si se ejerce una fuerza de tracción correspondiente sobre la puerta, el pestillo 3.1 puede ser corrido hacia atrás e introducido en el interior de la caja 3.2 de la cerradura en contra de la fuerza elástica del muelle de compresión 3.4 por deslizamiento a lo largo del chaflán aplicado al tope 1.1 del cuerpo del mueble, con lo que se puede abrir la puerta. Se desprende claramente de esta acción que la pista de guía 3.13 no tiene que discurrir ineludiblemente en forma oblicua hacia el interior de la caja. Por el contrario, es suficiente que esté presente un recorrido correspondiente para correr el pestillo 3.1 hacia atrás en el estado extraído del perno de seguridad 3.6.In Figure 1A it can be seen that the latch remains held in the extracted state by means of the spring 3.4 compression even though the safety pin 3.6 with the button button has been moved out to position unlocked In this case, door 2 is also closed. by application of latch 3.1 to the top 1.1 of the furniture body, so that said door can only swing and open. Without However, if a corresponding tensile force is exerted on the door, latch 3.1 can be run backwards and inserted inside box 3.2 of the lock against of the elastic force of compression spring 3.4 by sliding along the chamfer applied to the top 1.1 of the furniture body, With which you can open the door. It is clear from this action that guide track 3.13 does not have to take inevitably obliquely towards the inside of the box. By on the contrary, it is enough that a tour is present corresponding to run latch 3.1 back in the state removed from the safety bolt 3.6.

En la Figura 1B se puede apreciar también el estado extraído del botón pulsador con el perno de seguridad 3.6, estando éste apoyado en el fondo de la caja por medio del muelle 3.9 del botón pulsador. Además del muelle 3.9 del botón pulsador, está formada otra fuerza elástica por medio de dos muelles adicionales laterales 3.10 que cooperan con tetones 3.9 previstos lateralmente en el perno de seguridad 3.6. Los muelles adicionales 3.10 están formados por almas y escotaduras de la tapa de la caja. Los muelles adicionales 3.10 dan como resultado en la fase de cierre de la puerta 2 una elevada fuerza elástica contra una introducción a presión del botón pulsador, de modo que el pestillo 3.1 es corrido hacia atrás en contra de la acción del muelle de compresión 3.4 antes de que el botón pulsador con el perno de seguridad 3.6 se introduzca en la caja de la cerradura. Debido a este dimensionamiento de las fuerzas elásticas se asegura que la cerradura 3 no se enclave antes de que esté cerrada la puerta 2.In Figure 1B you can also see the been removed from the push button with the safety pin 3.6, the latter being supported at the bottom of the box by means of the spring 3.9 of the push button. In addition to spring 3.9 of the push button, it is formed another elastic force by means of two additional springs 3.10 laterals cooperating with 3.9 studs provided laterally on the safety bolt 3.6. Additional springs 3.10 are formed by souls and recesses of the lid of the box. The quays additional 3.10 result in the closing phase of the door 2 a high elastic force against an introduction to push button pressure, so that latch 3.1 is run backward against the action of compression spring 3.4 before the push button with the safety pin 3.6 is Enter in the lock case. Because of this sizing of elastic forces ensures that the lock 3 is not locked before door 2 is closed.

Para inmovilizar el perno de seguridad 3.6 en la posición de enclavamiento se ha conformado en el lado posterior del perno de seguridad 3.6 que queda alejado del pestillo 3.1 un saliente de forma de cruz, no mostrado, que está montado de manera desplazable en una ranura de guía 3.15 en forma de cruz en dirección paralela a la de movimiento del perno de seguridad 3.6. En una cámara trasera 3.16 de la caja 3.2 de la cerradura está dispuesta una borja, no mostrada, con una corredera de mando, en la que penetra el extremo libre del saliente de forma de cruz alejado del pestillo 3.1 y en la que se encastra dicho extremo. El perno de seguridad 3.6 puede ser liberado nuevamente del encastre por medio de una sobrecarrera.To immobilize the safety pin 3.6 in the interlocking position has been formed on the back side of the safety bolt 3.6 that is far from latch 3.1 a cross-shaped projection, not shown, which is mounted so movable in a guide groove 3.15 in the form of a cross in the direction parallel to the movement of the safety bolt 3.6. In a rear camera 3.16 of the lock box 3.2 is arranged a borja, not shown, with a control slide, in which penetrates the free end of the cross-shaped projection away from the latch 3.1 and in which said end is embedded. Bolt security 3.6 can be released again from the insert by of a supercarrera.

En la Figura 3 se muestra otro ejemplo de ejecución, en el que el pestillo 3.1', en contraposición al ejemplo de ejecución precedente, no está montado de forma desplazable, sino de forma basculable en torno a un eje de giro 3.11. El eje de giro 3.11 se encuentra en las proximidades de la pared lateral de la caja 3.2 de la cerradura asociada al lado delantero del pestillo y está dispuesto en las proximidades de la tapa 3.3 de la caja. En esta forma de ejecución las superficies mutuamente opuestas del tope 1.1' del cuerpo del mueble y del pestillo 3.1' pueden ser de construcción plana, ya que el pestillo 3.1' puede bascular hacia atrás en contra de la fuerza elástica del muelle de compresión 3.4 cuando, en el estado extraído del perno de seguridad 3.6, se ejerce una tracción correspondiente sobre la puerta 2. El enclavamiento por medio del perno de seguridad 3.6 se efectúa como en el ejemplo de ejecución precedente.Figure 3 shows another example of execution, in which the latch 3.1 ', as opposed to the example of previous execution, it is not mounted in a movable way, but tiltable around an axis of rotation 3.11. Axis of rotation 3.11 is located near the side wall of the box 3.2 of the lock associated to the front side of the latch and is arranged in the vicinity of the lid 3.3 of the box. In this embodiment of the mutually opposite surfaces of the stopper 1.1 ' of the cabinet body and the latch 3.1 'can be of construction flat, since the 3.1 'latch can swing backwards against of the elastic force of compression spring 3.4 when, in the state removed from safety bolt 3.6, traction is exerted corresponding on door 2. The interlocking by means of safety bolt 3.6 is performed as in the execution example preceding.

En la Figura 4 se muestra otra variante de la cerradura. Se trata aquí de una modificación de la cerradura mostrada en la Figura 1. La estructura de estas dos cerraduras es ampliamente idéntica. Existen variaciones sustancialmente en el pestillo 3.1 y en la tapa 3.3 de la caja. Las características elásticas del muelle 3.9 del botón pulsador y del muelle de compresión 3.4 están correlacionadas entre sí de modo que la puerta 2 se puede cerrar sin problemas accionando el botón pulsador 3.18. Al deslizarse el pestillo 3.1 por delante del tope 1.1 del cuerpo del mueble no se puede recalcar todavía el muelle 3.9 del botón pulsador. Esto es posible únicamente cuando la puerta 2 se encuentra en estado cerrado. Con esta sencilla medida se puede prescindir de los muelles adicionales 3.10 en la tapa 2.3 de la caja. Además, se incrementa la seguridad de funcionamiento de la cerradura. Queda asegurado siempre que se efectúe un encastre de golpe del pestillo 3.1 en el tope 1.1 del cuerpo del mueble antes de que se efectúe el bloqueo del pestillo 3.1 con el perno de seguridad 3.6.Figure 4 shows another variant of the lock. This is a modification of the lock here shown in Figure 1. The structure of these two locks is widely identical. There are substantially variations in the latch 3.1 and in the lid 3.3 of the box. The characteristics elastic spring 3.9 of the push button and spring 3.4 compression are correlated with each other so that the door 2 can be closed without problems by pressing button 3.18. When sliding latch 3.1 in front of stopper 1.1 of the body the spring 3.9 of the button cannot be highlighted yet button. This is possible only when door 2 is located in closed state. With this simple measure you can do without the additional springs 3.10 on the cover 2.3 of the box. Also I know Increase the operating safety of the lock. Remains always ensured that a snap-in of the latch is made 3.1 at the top 1.1 of the furniture body before the locking latch 3.1 with safety bolt 3.6.

Si no se pueden ajustar exactamente las características de los muelles de la manera anteriormente descrita o si se producen variaciones de parámetros, por ejemplo a consecuencia de condiciones de utilización alteradas o de desgaste, se materializa entonces una medida adicional en la cerradura según la Figura 4 que garantiza la seguridad de funcionamiento. A este fin, el pestillo 3.1 está configurado de modo que presenta un tope 3.17 que bloquea la espiga de tope 3.8 del perno de seguridad 3.6. El tope 3.17 está configurado y dispuesto en este caso de modo que sea bloqueado por la espiga de tope únicamente en la posición introducida y enclavada del perno de seguridad 3.6. El pestillo sigue siendo así libremente móvil durante la introducción del perno de seguridad 3.6. Esto hace posible que el enclavamiento del pestillo 3.1 pueda efectuarse con independencia del posicionamiento del perno de seguridad 3.6. En caso de que, al introducir a presión el perno de seguridad 3.6, la espiga de tope 3.8 se aplique detrás del tope 3.17 justamente en el momento en que se desvía el pestillo 3.1 en el tope 1.1 del cuerpo del mueble, el perno de seguridad 3.6 puede ser movido hasta la posición de sobrecarrera que se muestra en la Figura 4. Puede apreciarse que las medidasIf you cannot adjust exactly the characteristics of the springs in the manner described above or if parameter variations occur, for example as a result of altered conditions of use or wear, it it then materializes an additional measure in the lock according to the Figure 4 that guarantees operational safety. To this end, latch 3.1 is configured so that it has a stop 3.17 blocking the stopper pin 3.8 of the safety pin 3.6. The stop 3.17 is configured and arranged in this case so that it is locked by the stopper pin only in position inserted and locked in the safety bolt 3.6. Latch remains so freely mobile during the introduction of the bolt Safety 3.6. This makes it possible for the interlocking of the latch 3.1 can be made regardless of positioning of the safety bolt 3.6. In case, when introduced under pressure the safety pin 3.6, the stopper pin 3.8 is applied behind from the top 3.17 just at the moment the latch deviates 3.1 at the top 1.1 of the furniture body, the safety pin 3.6 It can be moved to the overcarriage position shown in Figure 4. It can be seen that the measures

1. ajuste de las características elásticas del muelle 3.9 del botón pulsador y del muelle de compresión 3.4 y1. adjustment of the elastic characteristics of the spring 3.9 of the push button and compression spring 3.4 and

2. disposición y configuración del tope 3.17 pueden materializarse juntas o independientemente una de otra en una cerradura.2. layout and configuration of the stop 3.17 they can materialize together or independently of each other in a lock

En la Figura 5 se muestra una variante de la cerradura según la Figura 3. En esta variante se han materializado las medidas anteriormente descritas para aumentar la seguridad de funcionamiento.Figure 5 shows a variant of the lock according to Figure 3. In this variant they have materialized the measures described above to increase the security of functioning.

Claims

1. Cerradura con un pestillo (3.1, 3.1') montado en una tapa (3.2') de la cerradura y desplazable lateralmente hacia fuera, que puede ser inmovilizado en la posición de cierre por medio de un mecanismo de botón pulsador accionable en dirección perpendicular al plano de la caja y que puede ser liberado del estado de enclavamiento después de aplicar una sobrecarrera sobre el mecanismo de botón pulsador, estando pretensado el pestillo (3.1, 3.1'), en estado desenclavado, en una posición extraída por medio de un muelle de compresión (3.4), pero estando sujeto de manera que puede ser retraído hacia dentro de la caja (3.2) de la cerradura en contra de la fuerza del muelle, presentando el pestillo (3.1, 3.1') un chaflán o un redondeamiento cooperante con un tope (1.1, 1.1) de un cuerpo de mueble o estando montado de manera que puede ser hecho bascular hacia atrás, y presentando el pestillo (3.1) un tope (3.17) que bloquea el movimiento de introducción de dicho pestillo (3.1) en el estado de enclavamiento, caracterizada porque el tope (3.17) está liberado en la posición de sobrecarrera del mecanismo de botón pulsador.1. Lock with a latch (3.1, 3.1 ') mounted on a cover (3.2') of the lock and can be moved laterally outwards, which can be locked in the closed position by means of a push button mechanism that can be operated perpendicularly to the plane of the box and which can be released from the interlocking state after applying an overcarriage on the push button mechanism, the latch (3.1, 3.1 ') being prestressed, in an unlocked state, in a position removed by means of a spring compression (3.4), but being held so that it can be retracted into the lock box (3.2) against the force of the spring, the latch (3.1, 3.1 ') presenting a chamfer or a cooperative rounding with a stop (1.1, 1.1) of a furniture body or being mounted so that it can be tilted backwards, and the latch (3.1) presenting a stop (3.17) that blocks the movement of introduction of said latch (3.1) into the interlocking state, characterized in that the stop (3.17) is released in the overcarriage position of the push button mechanism.

2. Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque el muelle de compresión (3.4) está dispuesto entre un segmento central del lado posterior del pestillo (3.1, 3.1') y el lado delantero de un tope (3.5) solidario de la caja.2. Lock according to claim 1, characterized in that the compression spring (3.4) is arranged between a central segment of the rear side of the latch (3.1, 3.1 ') and the front side of a stop (3.5) integral with the housing.

3. Cerradura según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizada porque el pestillo (3.1) va guiado a lo largo de paredes internas de la caja (3.2) de la cerradura por medio de dos alas laterales (3.12), porque en lado interiores mutuamente opuestos de las alas laterales (3.12) están configuradas en forma oblicua o curvada desde la tapa (3.3) de la caja en dirección al fondo de dicha caja unas pistas de guía (3.13) en las que encajan unas espigas de tope (3.14), de modo que, estando introducido a presión el botón pulsador, el pestillo (3.1) está bloqueado por la espiga de tope (3.14) de manera que no puede ser corrido hacia atrás, y porque las alas laterales (3.12) se extienden en ambos lados por delante del tope (3.5) solidario de la caja.3. Lock according to claim 1 or claim 2, characterized in that the latch (3.1) is guided along internal walls of the lock box (3.2) by means of two lateral wings (3.12), because on the inner side mutually opposite of the side wings (3.12) are arranged obliquely or curved from the cover (3.3) of the box towards the bottom of said box guide tracks (3.13) in which stop pins (3.14) fit , so that, when the push button is pressed, the latch (3.1) is locked by the stopper pin (3.14) so that it cannot be run backwards, and because the side wings (3.12) extend in both sides in front of the stop (3.5) integral with the box.

4. Cerradura según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el muelle de compresión (3.4) está configurado como un muelle helicoidal cónico y porque el lado posterior del pestillo (3.1) y el lado delantero del tope (3.5) presentan escotaduras adaptadas al respectivo lado extremo opuesto del muelle de compresión (3.4).4. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that the compression spring (3.4) is configured as a conical helical spring and because the rear side of the latch (3.1) and the front side of the stop (3.5) have recesses adapted to the respective opposite end of the compression spring (3.4).

5. Cerradura según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, caracterizada porque en el fondo de la caja (3.2) de la cerradura está conformado un mandril (3.14) que penetra en el interior de la caja y sobre el cual está enchufado un muelle helicoidal (3.9) del botón pulsador que sustenta elásticamente a un perno de seguridad (3.6) del botón pulsador hacia el fondo de la caja, de modo que en el estado desenclavado el perno de seguridad (3.6) está sustancialmente extraído de la caja (3.3) de las cerraduras, porque el perno de seguridad (3.6) presenta en su lado trasero alejado del pestillo (3.1, 3.1') un saliente de forma de cruz que va guiado en una ranura de guía (3.15) de forma de cruz en dirección paralela a la de movimiento del perno se seguridad (3.6), y porque en una cámara trasera (3.16) de la caja (3.2) de la cerradura está prevista una borja con una corredera de mando en la que, al presionar el botón pulsador, queda inmovilizado en la posición de enclavamiento el extremo libre del saliente de forma de cruz dirigido hacia fuera del perno de seguridad (3.6) y de la cual puede liberarse nuevamente el saliente de forma de cruz por medio de una sobrecarrera.5. Lock according to claim 1 or claim 2, characterized in that at the bottom of the box (3.2) of the lock is formed a mandrel (3.14) that penetrates inside the box and on which a helical spring is plugged (3.9) of the push button that elastically supports a safety pin (3.6) of the push button towards the bottom of the box, so that in the unlocked state the safety pin (3.6) is substantially removed from the box (3.3) of the locks, because the safety bolt (3.6) has on its rear side away from the latch (3.1, 3.1 ') a cross-shaped projection that is guided in a cross-shaped guide groove (3.15) in a parallel direction to the movement of the bolt is safety (3.6), and because in a rear chamber (3.16) of the box (3.2) of the lock is provided a borja with a sliding control in which, when pressing the push button, it remains immobilized in the interlocking position the free end of the cross-shaped projection directed out of the security bolt (3.6) and from which the cross-shaped projection can be released again by means of an overcarriage.

6. Cerradura según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque, para sustentar el perno de seguridad (3.6) en estado extraído, está previsto, además del muelle (3.9) del botón pulsador, un muelle adicional (3.10) que actúa en la fase inicial del movimiento hacia dentro del perno de seguridad (3.6) y que está dimensionado de modo que, en cooperación con el muelle (3.9) del botón pulsador, se evita una introducción a presión del botón pulsador mientras el pestillo (3.1, 3.1') es introducido en la caja de la cerradura en contra de la fuerza elástica del muelle de compresión (3.4).6. Lock according to one of the preceding claims, characterized in that, in order to support the safety bolt (3.6) in the extracted state, in addition to the spring (3.9) of the push button, there is provided an additional spring (3.10) acting in the phase initial movement into the safety bolt (3.6) and which is sized so that, in cooperation with the spring (3.9) of the push button, a pressurized introduction of the push button while the latch (3.1, 3.1 ') is avoided It is inserted into the lock housing against the elastic force of the compression spring (3.4).

7. Cerradura según la reivindicación 6, caracterizada porque el muelle adicional (3.10) está constituido por almas formadas por medio de sectores recortados de la tapa (3.3) de la caja, las cuales pueden ser desviadas por medio de tetones (3.7) dispuestos en el perno de seguridad (3.6).7. Lock according to claim 6, characterized in that the additional spring (3.10) consists of souls formed by means of sectors cut out of the lid (3.3) of the box, which can be deflected by means of lugs (3.7) arranged in the safety bolt (3.6).

8. Cerradura según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque la característica elástica del muelle (3.9) del botón pulsador es mayor que la del muelle de compresión (3.4).8. Lock according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic characteristic of the spring (3.9) of the push button is greater than that of the compression spring (3.4).