ES2205725T3 - Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal. - Google Patents
Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal.Info
- Publication number
- ES2205725T3 ES2205725T3 ES99401113T ES99401113T ES2205725T3 ES 2205725 T3 ES2205725 T3 ES 2205725T3 ES 99401113 T ES99401113 T ES 99401113T ES 99401113 T ES99401113 T ES 99401113T ES 2205725 T3 ES2205725 T3 ES 2205725T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- branching
- socket
- pipe
- sleeve
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
- F16L41/04—Tapping pipe walls, i.e. making connections through the walls of pipes while they are carrying fluids; Fittings therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
- Joints With Pressure Members (AREA)
- Small-Scale Networks (AREA)
- Cable Transmission Systems, Equalization Of Radio And Reduction Of Echo (AREA)
- Electric Cable Installation (AREA)
Abstract
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO (100) PARA POSICIONAR Y MANTENER UNIDAS JUNTAS UNA CANALIZACION SECUNDARIA (2) EN UNA TOMA DE CONEXION (30) ANTES DE MONTAR DICHA TOMA DE CONEXION EN UNA CANALIZACION PRINCIPAL (10) ENTERRADA DE TRANSPORTE DE FLUIDO, CARACTERIZADO PORQUE DICHO DISPOSITIVO (100) SE APOYA EXCLUSIVAMENTE EN LA CANALIZACION SECUNDARIA (20) Y EN TOMA DE CONEXION (30), A DISTANCIA DE LA CANALIZACION PRINCIPAL (10).
Description
Dispositivo para la sujeción de una canalización
secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza
este dispositivo para unir una canalización secundaria con una
canalización principal.
La presente invención tiene por objeto un
dispositivo para el mantenimiento en posición de una canalización
secundaria sobre una toma de ramificado destinada a ser montada
sobre una canalización principal, enterrada, de transporte de un
fluido (gas natural por ejemplo), así como a un procedimiento para
la colocación de una canalización secundaria sobre una canalización
principal, que utiliza este dispositivo, y, en particular, desde la
parte superior de un pozo de excavación.
Frecuentemente es necesario colocar tomas de
ramificado o de derivación sobre canalizaciones subterráneas ya
existentes, tales como canalizaciones de distribución de gas o de
agua, por ejemplo para conectar usuarios con una red de
distribución.
Para ello se puede realizar un pozo de excavación
de dimensiones limitadas (principalmente con el fin de limitar el
perjuicio causado a la circulación de los peatones o de los
vehículos) que no permite que una persona descienda hasta el fondo
de la misma de tal manera que las operaciones de colocación de la
toma deben efectuarse desde la parte alta de la excavación (o
"fuera de la excavación").
Cuando la canalización y la toma de ramificado
están realizadas con material termofusibles, tal como polietileno,
el solidarizado de la toma de ramificado sobre la canalización se
efectúa la mayoría de las veces por soldadura.
El cuerpo de la toma de ramificado, generalmente
en forma de sillín (superior y, eventualmente, inferior), está
equipado entonces con una resistencia eléctrica conectada con dos
plots de alimentación de conexión con una fuente de alimentación
eléctrica para efectuar la operación de soldadura por fusión del
asiento de la toma y su soldadura sobre la canalización. Igualmente
debe introducirse la canalización secundaria (en general de diámetro
claramente menor que la canalización principal) en el interior de
un manguito cilíndrico con el que está equipado la toma de
ramificado y que está dispuesto lateralmente con relación a su
fuste, en general en ángulo recto con la canalización principal.
Este manguito está dotado, también, con plots de conexión eléctrica
para la soldadura de la canalización secundaria sobre la toma de
ramificado.
Para realizar una soldadura correcta entre la
toma de ramificado y la canalización principal por una parte, y la
canalización secundaria y la toma de ramificado por otra parte, se
conocen ya, por ejemplo por la EP 580 222, aparatos que permiten
colocar y mantener en su sitio la canalización secundaria sobre la
canalización principal. Estos aparatos se apoyan a la vez sobre la
canalización principal y sobre la canalización secundaria, la
mayoría de las veces por medio de brazos regulables. Para ello, se
utilizan, generalmente, mandíbulas (o mordazas) y/o pinzas, la
mayoría de las veces con abertura variable que permite adaptarse a
diámetros de canalización diferentes, que se colocan sobre las
citadas canalizaciones.
Sin embargo, estos aparatos son relativamente
complejos y bastante costosos. Además, son frecuentemente
voluminosos y pesados, por lo tanto poco prácticos en su
manipulación sobre todo desde la parte alta de una excavación de
pequeña sección. Su principal inconveniente reside en tener que
fijarse a la vez sobre la canalización principal y sobre la
canalización secundaria. Finalmente, otro inconveniente de este
tipo de aparato consiste en que es imposible soldar la canalización
secundaria sobre la toma de ramificado desde la parte alta de la
excavación puesto que la canalización principal, sobre la cual debe
tomar apoyo el aparato, no está disponible. Como consecuencia, es
indispensable descender al fondo del pozo la toma de ramificado
montada sobre la canalización por intermedio del manguito,
corriéndose el riesgo de que la citada toma gire alrededor de la
canalización, o que incluso se desprenda.
Así pues la invención se refiere a remediar los
inconvenientes anteriormente citados y a permitir la colocación de
una canalización secundaria sobre la canalización principal desde
la parte alta de un pozo de la excavación de tamaño (sección)
reducido, a un bajo coste, sin que inmovilice un aparato
especializado durante todo el tiempo de soldadura y de refrigeración
de las piezas. La invención tiene además, por objeto permitir la
colocación de una toma de ramificado por medio de un material
ligero, de realización simple, poco voluminoso y fácil de
utilizar.
La explotación de la red de gas puede utilizar
por lo tanto esta invención de una manera más sistemática durante
este tipo de intervención.
Para ello la invención consiste en un dispositivo
para colocar y mantener unidas conjuntamente una canalización
secundaria y una toma de ramificado antes del montaje de la citada
toma de ramificado sobre una canalización principal, enterrada, de
transporte de fluido, caracterizado porque el dispositivo se apoya
exclusivamente sobre la canalización secundaria y sobre la toma de
ramificado, a distancia de la canalización principal.
Así pues, el riesgo de desprendimiento entre la
toma de ramificado y la canalización secundaria es inexistente.
Igualmente se puede utilizar el dispositivo de la presente
invención para realizar la soldadura de la canalización secundaria
sobre la toma de ramificado fuera del pozo de excavación (lo que
era imposible con los dispositivos del arte anterior) desde el
momento en que estas dos piezas estén perfectamente colocadas e
inmovilizadas entre sí por intermedio de dicho dispositivo.
Con el fin de asegurar una buena sujeción de la
toma de ramificado y de la canalización secundaria, el dispositivo
se apoyará, preferentemente, sobre un fuste vertical cilíndrico de
la toma de ramificado y sobre una porción de la canalización
secundaria tras haberse introducido esta en el interior de un
manguito lateral de la toma de ramificado.
Según una consideración complementaria, dicho
dispositivo comprenderá, preferentemente, dos ramas espaciadas
entre sí y paralelas entre sí, estando unidas dichas ramas a través
de una porción de extremidad curvada, adaptada para montarse
alrededor del fuste de la toma de ramificado y cada una de las
cuales se termina, en su extremidad libre, por una semicoquilla
adaptada para rodear la canalización secundaria.
Con el fin de permitir que el dispositivo se
adapte a diferentes diámetros de canalización secundaria, cada
semicoquilla formará preferentemente una V alrededor de la
canalización secundaria.
Con el fin de asegurar una buena sujeción del
dispositivo sobre la canalización secundaria, las dos semicoquillas podrán estar rodeadas por un collarín de apriete. Siempre con la misma finalidad y según una alternativa de realización, las dos semicoquillas podrán ser de sección sensiblemente semicircular y que se superpongan parcialmente con el fin de formar un collarín dentado autoaprisionante.
dispositivo sobre la canalización secundaria, las dos semicoquillas podrán estar rodeadas por un collarín de apriete. Siempre con la misma finalidad y según una alternativa de realización, las dos semicoquillas podrán ser de sección sensiblemente semicircular y que se superpongan parcialmente con el fin de formar un collarín dentado autoaprisionante.
Con el fin de permitir la soldadura de la
canalización secundaria sobre el manguito de la toma de ramificado,
el dispositivo presentará, preferentemente, una abertura entre sus
ramas para un acceso a los plots de conexión eléctrica dispuestos
sobre el manguito de la toma de ramificado y destinados a la
soldadura de dicho manguito sobre la canalización secundaria.
Según otra consideración, el dispositivo estará
realizado, preferentemente, de materia plástica rígida y podrá ser
elásticamente deformable al menos en su extremidad curvada. De este
modo, será posible separar fácilmente los brazos para posicionar el
dispositivo alrededor del fuste de la toma de ramificado y colocar
las semicoquillas de cada rama alrededor de la canalización
secundaria, estando facilitada esta operación por la elasticidad
"de recuperación" de la porción curvada de la extremidad del
dispositivo.
La invención se refiere, igualmente, a un
procedimiento para la colocación de una canalización secundaria
sobre una canalización principal por intermedio de una toma de
ramificado dotada con un fuste cilíndrico vertical y con un
manguito lateral, comprendiendo dicho procedimiento las etapas
siguientes:
- -
- la realización de un pozo de excavación de tamaño menor que el que permita que un hombre descienda en su interior, al mismo tiempo que se desprende al menos la periferia superior del segmento de la canalización principal sobre la cual debe instalarse la toma de ramificado,
- -
- la introducción, en la parte superior del pozo de la excavación, de la canalización secundaria en el interior del manguito de la toma de ramificado,
- -
- el mantenimiento de la canalización secundaria en el interior de dicho manguito por intermedio del dispositivo de sujeción descrito precedentemente,
- -
- el descenso del conjunto, constituido por la toma de ramificado, la canalización secundaria y dicho dispositivo de sujeción, hasta el fondo del pozo de la excavación,
- -
- la colocación de la toma de ramificado sobre el segmento de la canalización principal,
- -
- la realización de las operaciones de soldadura de la toma de ramificado sobre la canalización principal,
- -
- la horadación de la canalización principal en el punto del fuste de la toma de ramificado y la obturación de este fuste,
- -
- el taponado del pozo de la excavación dejándose enterrado el dispositivo.
La operación de soldadura del manguito sobre la
canalización secundaria podrá realizarse bien antes del descenso
del conjunto hasta el fondo del pozo de la excavación (es decir
fuera de la excavación) o bien una vez que el conjunto haya
descendido hasta el fondo de la excavación, por ejemplo al mismo
tiempo que la operación de soldadura de la citada toma de ramificado
sobre la canalización principal.
En la primera solución, el operario que manipula
los útiles en la parte alta de la excavación estará mas concentrado
en la unión, en el fondo de la excavación de la toma de ramificado
sobre la canalización principal puesto que quedará libre el
problema suplementario de la soldadura del manguito sobre la
canalización secundaria. Además, con esta solución, se tiene la
seguridad de que la canalización secundaria no corre el riesgo de
girar con relación al manguito durante el descenso del conjunto
hasta el fondo del pozo.
La invención y su realización se pondrán más
claramente de manifiesto por medio de la descripción que sigue,
hecha con referencia a los dibujos, en los que:
- la figura 1 es una vista en perspectiva del
dispositivo de la invención en posición montada,
- la figura 2 es una vista en sección del
dispositivo solo,
- la figura 3 es otra vista en sección del
dispositivo solo,
- la figura 4 es una tercera vista en sección del
dispositivo que muestra una variante de realización de la figura
1,
- las figuras 5 y 6 representan otra variante de
realización de la figura 4,
- la figura 7 representa, sección, un pozo de
excavación en cuyo fondo se encuentra una canalización
principal.
La figura 1 representa un dispositivo 100 de
mantenimiento en posición de una canalización secundaria 20 sobre
una toma de ramificado 30 destinada a montarse sobre una
canalización principal 10.
La canalización secundaria 20 tiene, de manera
típica, un diámetro menor que el de la canalización principal 10, y
puede constituir, pro ejemplo, un ramificado dirigido hacia una
habitación con vistas a la alimentación con gas (o con agua) que
circula a través de la canalización principal (10), que forma la
red principal de alimentación.
El dispositivo 100 es independiente de la toma de
ramificado 30 y de las dos canalizaciones 10 y 20. Este se apoya
únicamente sobre la canalización secundaria 20 y sobre una parte de
la toma de ramificado 30, con exclusión de la canalización
principal 10, lo que constituye su originalidad. Igualmente puede
utilizarse en la parte superior de la excavación, como se describirá
mas adelante.
La toma de ramificado 30, preferentemente de
materia plástica termofusible (polietileno por ejemplo),
comprende:
- -
- un fuste 32 hueco, preferentemente cilíndrico y sensiblemente vertical una vez que la toma de ramificado 30 está montada sobre la canalización principal 10,
- -
- un sillín 36 que adopta la forma de la canalización principal 10, y que está equipado con un plots 35 de conexión con una alimentación eléctrica con vistas a la soldadura, por fusión, de materia plástica de la citada toma de ramificado 30 sobre la canalización principal 10;
- -
- y un manguito lateral 34 perpendicular a dicho fuste 32 y a la canalización principal 10 cuando estas dos piezas están montadas una sobre la otra, estando equipado el manguito 34 igualmente con plots 35 de conexión eléctrica, utilizada para su soldadura con la canalización secundaria 20.
La figura 2 representa, en sección, el
dispositivo 100 de sujeción representado en la figura 1. Este
dispositivo, realizado preferentemente por ejemplo por moldeo de
materia plástica (PVC, ABS ...), comprende dos brazos 110 y 120
espaciados entre sí y sensiblemente paralelas entre sí. Estos dos
brazos 110 y 120 se extienden según un eje AA' que hace igualmente
las veces de eje de eje de simetría que se confunde sensiblemente
con el eje longitudinal de la segunda canalización 20, cuando estas
dos piezas están unidas entre sí (véase también la figura 1). Las
dos ramas 110 y 120 tienen una longitud que varía según el diámetro
de las canalizaciones utilizadas. De forma típica, esta longitud es
de algunas decenas de centímetros (por ejemplo de 10 a 20 cm y,
preferentemente, de 15 cm aproximadamente). Estas están unidas (o se
unen), en una primera extremidad 105, en una porción curvada 130 que
describe sensiblemente un semicírculo. Esta porción curada 130
define una especie de charnela por deformación elástica que permite
que los brazos 110/120 se abran separándose ligeramente entre sí
(como se describirá más adelante) debido a la flexibilidad a la
elasticidad del material utilizado, y esto con el fin de poder
pasar dicho dispositivo 100 alrededor del fuste 32 de la toma de
ramificado 30. A este efecto, el diámetro interno D de esta porción
130 semicircular es sensiblemente igual que el diámetro externo del
fuste 32 de la toma de ramificado 30 y su espesor E es pequeño con
relación a su diámetro. Cada extremidad libre 112 y 122, cada uno
de los brazos 110/120 se termina en una semicoquilla 114/124 de
sección semicircular de eje central AA', destinada a rodear la
canalización secundaria 20 (véase la figura 1). Las figuras 4 a 6
representan, en sección, diferentes variantes sensibles de estas
semicoquillas 114/124. De este modo, el dispositivo 110 tiene una
forma de pinza para hielo.
Para asegurar la unión entre dos semicoquillas
114/124 y la canalización secundaria 20, éstas pueden solaparse
parcialmente (véase la figura 1) y estar dentadas con el fin de
definir un collarín 140 autoaprisionante. Esta solución se denomina
"totalmente integrada" puesto que el collarín de apriete 140
dentado está moldeado con el resto del dispositivo 100 de
sujeción.
La figura 4 muestra una variante de realización,
en la que las dos semicoquillas 114/124 no se solapan,
encontrándose un ligero espacio entre ellas (por ejemplo para
adaptarse a diámetros diferentes, pero relativamente próximos, de
canalizaciones secundarias). En este caso, es preferible, utilizar
entonces un collarín de apriete suplementario 150 de tipo conocido
como por ejemplo un collarín dentado aprietahilos común, un
collarín e tipo Serflex® (o con mariposa con control del esfuezo),
o incluso un collarín de tipo Snapper® con doble dentado. Este
collarín 150 aprisiona las semicoquillas 114/124, por una parte,
para evitar que los brazos 110/120 se abran y se separen de manera
inadvertida y, por otra parte, con el fin de poder ofrecer un mejor
bloque axial (según el eje AA') de la canalización secundaria 20 en
el interior del manguito 34.
Las figuras 5 y 6 muestran otra variante de
realización en la que las dos semicoquillas 114/124 forman,
respectivamente, una V en lugar de tener una sección semicircular.
Esta solución, que estará equipada, preferentemente, con un
collarín de apriete (no representado) del tipo del que se utiliza en
la solución de la figura 4, permite que el dispositivo 100 se adapte
a diferentes diámetros de canalización secundaria 20, incluso muy
diferentes, y éstos sin incidencia nefasta sobre la sujeción de la
canalización secundaria 20 en la toma de ramificado 30.
Ahora describiremos, por medio de las figuras 1 y
7, el modo de funcionamiento de este dispositivo 100 en el ámbito
de la colocación de un conducto de derivación 20 sobre un conducto
principal 10 por medio de una toma de ramificado 30.
En una primera etapa, se realiza un fondo de
excavación 200 (véase la figura 7) de pequeña sección (40
centímetros por 40 centímetros) en el suelo, por encima de la
canalización principal 10, y a la altura en la que se quiere hacer
la unión con la canalización secundaria 20 (que en general está
unida con una habitación para la alimentación con gas o con
agua).
Una vez realizado el pozo de excavación 200, se
hace accesible una parte de la canalización principal 10, es decir
que se retire la tierra que presenta por encima de la misma y,
preferentemente, aproximadamente de 15 a 30 centímetros por debajo
si la toma de ramificado 30 tiene también, como es el caso, un
sillín inferior.
Se introduce, por la parte alta e la excavación,
la canalización secundaria 20 en el interior del manguito 34 de la
toma de ramificado 30.
Se monta el dispositivo de sujeción 100 por una
parte alrededor del fuste 32 de la toma de ramificado 30, separando
ligeramente los brazos 110 y 120 de tal manera que la extremidad
distal 105 curvada de dispositivo 100 adopte la forma de dicho
fuste 32 y, por otra parte, alrededor de la canalización secundaria
20 por medio de las dos semicoquillas 110 y 120 y, eventualmente,
de un collarín 140/150 de apriete. Se ha previsto un espacio 40
entre los dos brazos 110 y 120 cuando éstos se encuentran en
posición con el fin de poder acceder a plots 35 de conexión del
manguito 34.
Una vez que la canalización secundaria 20 y la
toma de ramificado 30 están perfectamente movilizadas entre sí, en
particular según el eje AA'(o el eje xx'), se hace descender este
conjunto hasta el fondo de la excavación.
Entonces se puede colocar la toma de ramificado
30 alrededor de la canalización principal 10. Para ello se pueden
utilizar técnicas conocidas tales como las que se han descrito en
las EP-A-205 696 o
FR-A-2 714 710.
Entonces se suelda por fusión de materia plástica
la toma de ramificado 30 sobre la canalización principal 10 como se
ha descrito por ejemplo en la
EP-B-376 773, al mismo tiempo que se
la mantiene en posición.
Si no se ha hecho ya en la parte superior de la
excavación, se suelda igualmente el manguito 34 sobre la
canalización secundaria 20 por medio también de plots 35 de
conexión previstos a este efecto y de la técnica a la que se ha
hecho ya referencia (EP-B-376
773).
Entonces se puede horadar la canalización
principal al nivel del fuste 32 de la toma de ramificado 30 y
volver a taponar dicho fuste 32, como se ha descrito en la
FR-A-2 714 710.
Finalmente, se retiran las diferentes
herramientas utilizadas (soldadura, horadación) y se tapona de
nuevo el pozo de la excavación dejando enterrado el dispositivo
100.
Evidentemente, la invención no está limitada en
modo alguno a los modos de realización ilustrados, únicamente, a
título de ejemplo.
De este modo, la colocación del dispositivo 100
de sujeción puede hacerse igualmente en el fondo de la excavación,
en cuyo caso se habrá previsto la utilización de útiles especiales
que permiten pasar el citado dispositivo 100 alrededor del fuste 32
de la toma de ramificado 30 y de la canalización secundaria 20, así
como útiles para aprisionar las dos semicoquillas 110 y 120 (o el
collarín 140/150) alrededor de la canalización secundaria 20.
Claims (10)
1. Dispositivo (100) para colocar y mantener
unidas entre sí una canalización secundaria (20) y una toma de
ramificado (30) como paso previo al montaje de dicha toma de
ramificado sobre una canalización principal (10) enterrada, de
transporte de fluido, caracterizado porque el dispositivo
(100) se apoya, de manera exclusiva, sobre la canalización
secundaria (20) y sobre la toma de ramificado (30), a distancia de
la canalización principal (10).
2. Dispositivo (100) según la reivindicación 1,
caracterizado porque se apoya sobre un fuste (32) vertical
cilíndrico de la toma de ramificado (30) y sobre una porción de la
canalización secundaria (20), tras haber sido introducida esta en
el interior de un manguito (34) lateral de la toma de ramificado
(30).
3. Dispositivo (100) según la reivindicación 2,
caracterizado porque comprende dos brazos (110, 120)
espaciados entre sí y sensiblemente paralelos entre sí, estando
unidos dichos brazos (110, 120) por una porción de extremidad
curvada (130) adaptada para montarse alrededor del fuste (32) de l
toma de ramificado (30) y cada una de las cuales se termina, en su
extremidad (110/122) libre, por una semicoquilla (114, 124)
adaptada para rodear la canalización secundaria (20).
4. Dispositivo (100) según la reivindicación 3,
caracterizado porque cada semicoquilla (114, 124) forma una
V que rodea la canalización secundaria (20).
5. Dispositivo (100) según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 4, caracterizado porque las dos
semicoquillas (114, 124) están rodeadas con un collarín de apriete
(150).
6. Dispositivo (100) según la reivindicación 3,
caracterizado porque las dos semicoquillas (114, 124) tienen
una sección sensiblemente circular y se solapan parcialmente para
formar un collarín (140) dentado, autoaprisionante.
7. Dispositivo (100) según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 6, caracterizado porque presenta una
abertura (40) entre sus brazos (110, 120) para un acceso a plots
(35) de conexión eléctrica dispuestos sobre el manguito (34) de la
toma de ramificado (30) y destinados a la soldadura de dicho
manguito (34) sobre la canalización secundaria (20).
8. Dispositivo (100) según una cualquiera de las
reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque se ha realizado
con materia plástica rígida y porque es elásticamente deformable
al menos en su extremidad curvada (105).
9. Procedimiento para la colocación de una
canalización secundaria (20) sobre una canalización principal (10),
por intermedio de una toma de ramificado (30) dotada con un fuste
(32) cilíndrico vertical y con un manguito (34) lateral,
comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes:
- -
- la realización de un pozo de excavación de tamaño menor que el que permite que un hombre pueda descender hasta su fondo, al mismo tiempo que se desprende al menos la periferia superior del segmento de la canalización principal (10) sobre el que debe instalarse la toma de ramificado (30).
- -
- la introducción, en la parte superior del pozo de la excavación, de la canalización secundaria (20) en el interior del manguito (34) de l toma de conexión (30),
- -
- la sujeción de la canalización secundaria (20) en el interior de dicho manguito (34) por intermedio del dispositivo (100) de sujeción según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8,
- -
- el descenso del conjunto constituido por la toma de ramificado (30), la canalización secundaria (20) y dicho dispositivo (100) de sujeción hasta el fondo de dicho pozo de excavación,
- -
- la colocación de la toma de ramificado (30) sobre el segmento de la canalización principal (10),
- -
- la ejecución de las operaciones de soldadura de la toma de ramificado (30) sobre la canalización principal (10) y el manguito (34) sobre la canalización secundaria (20),
- -
- la horadación de la canalización principal (10) en el punto de fuste (32) de la toma de ramificado (30) y la obturación de este fuste (32),
- -
- el nuevo taponado del pozo de la excavación dejándose enterrado el dispositivo (100) de sujeción.
10. Procedimiento para la colocación de una
canalización secundaria (20) sobre una canalización principal (10),
por intermedio de una toma de ramificado (30) dotada con un fuste
(32) cilíndrico vertical y con un manguito (34) lateral,
comprendiendo dicho procedimiento las etapas siguientes:
- -
- la realización de un pozo de excavación de tamaño menor que el que permite que un hombre descienda hasta su fondo, al mismo tiempo que se desprende al menos la periferia superior del segmento de la canalización principal (10) sobre la que debe instalarse la toma de conexión (30),
- -
- la introducción, en la parte alta del pozo de la excavación, de la canalización secundaria (20) hasta el interior del manguito (34) de la toma de ramificado (30),
- -
- el mantenimiento de la canalización secundaria (20) en el interior de dicho manguito (34) por intermedio del dispositivo (100) según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8,
- -
- la realización de la operación de soldadura del manguito (34) sobre la canalización secundaria (20) en la parte alta del pozo de la excavación, antes de hacer descender el conjunto constituido por la toma de ramificado (30), la canalización secundaria (20) y dicho dispositivo (100) de mantenimiento en el fondo del pozo de la excavación,
- -
- hacer descender este conjunto hasta el fondo del pozo de la excavación,
- -
- la colocación de la toma de ramificado (30) sobre el segmento de la canalización principal (10),
- -
- la ejecución de las operaciones de soldadura de la toma de ramificado (30) sobre la canalización principal (10),
- -
- la horadación de la canalización principal (10) en el punto del fuste (32) de la toma de ramificado (30) y la obturación de este fuste (32),
- -
- el taponado de nuevo del pozo de la excavación dejando enterrado el dispositivo (100).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9806665A FR2779206B1 (fr) | 1998-05-27 | 1998-05-27 | Dispositif de maintien d'une canalisation secondaire sur une prise de branchement et procede utilisant ce dispositif pour relier une canalisation secondaire a une canalisation principale |
| FR9806665 | 1998-05-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2205725T3 true ES2205725T3 (es) | 2004-05-01 |
Family
ID=9526754
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99401113T Expired - Lifetime ES2205725T3 (es) | 1998-05-27 | 1999-05-06 | Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6224116B1 (es) |
| EP (1) | EP0967429B1 (es) |
| AT (1) | ATE246326T1 (es) |
| CA (1) | CA2272452C (es) |
| DE (1) | DE69909910T2 (es) |
| ES (1) | ES2205725T3 (es) |
| FR (1) | FR2779206B1 (es) |
| PT (1) | PT967429E (es) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6692035B2 (en) | 2001-08-17 | 2004-02-17 | Bradford G. Baruh | Device and method for coupling pipes |
| US20050151369A1 (en) * | 2001-08-17 | 2005-07-14 | Baruh Bradford G. | Device and method for coupling pipes |
| US6494493B1 (en) | 2001-08-17 | 2002-12-17 | Bradford G. Baruh | Device and method for coupling pipes |
| FR2829829B1 (fr) * | 2001-09-20 | 2004-02-13 | Legris Sa | Dispositif de raccordement a montage securise |
| GB2507302B (en) * | 2012-10-25 | 2014-11-19 | Radius Systems Ltd | Purge tee assembly |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US696230A (en) * | 1901-11-06 | 1902-03-25 | Schwab Louis | Faucet connection. |
| US1545493A (en) * | 1923-03-22 | 1925-07-14 | Sears Roebuck & Co | Supply-pipe connection for oil burners |
| US2790652A (en) * | 1951-07-03 | 1957-04-30 | Dresser Ind | Insulated saddle type pipe fitting |
| US2689142A (en) * | 1951-12-10 | 1954-09-14 | Phillips Petroleum Co | External packing device for pipe fittings |
| NL181522C (nl) * | 1974-09-17 | 1987-09-01 | Draka Polva Bv | Aftakverbinding. |
| US4307903A (en) * | 1979-01-19 | 1981-12-29 | Airco, Inc. | Antidisconnect harness for medical connections |
| US4631056A (en) * | 1984-07-12 | 1986-12-23 | The Kendall Company | Tamper discouraging system |
| ATE43694T1 (de) * | 1985-06-25 | 1989-06-15 | Tokyo Gas Co Ltd | Befestigung fuer ein abzweigrohr. |
| EP0536427B1 (de) * | 1991-07-10 | 1994-06-15 | agru Alois Gruber G.m.b.H. | Anbohrschelle für Fluidleitungen, insbesondere für Gas und Wasser |
| BE1006081A3 (fr) * | 1992-07-24 | 1994-05-10 | Draka Polva Bv | Raccord de derivation pour tuyauterie en matiere thermoplastique. |
| US6065782A (en) * | 1997-12-09 | 2000-05-23 | Allen, Jr.; Leslie L. | Pipe joint support device |
| US6017064A (en) * | 1998-05-07 | 2000-01-25 | Harrington; Donald W. | Apparatus and methods for forming lateral openings in main pipelines and restraining apparatus for main and lateral pipe joints |
-
1998
- 1998-05-27 FR FR9806665A patent/FR2779206B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-05-06 EP EP99401113A patent/EP0967429B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-06 PT PT99401113T patent/PT967429E/pt unknown
- 1999-05-06 ES ES99401113T patent/ES2205725T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-06 AT AT99401113T patent/ATE246326T1/de not_active IP Right Cessation
- 1999-05-06 DE DE69909910T patent/DE69909910T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-05-21 CA CA002272452A patent/CA2272452C/en not_active Expired - Fee Related
- 1999-05-26 US US09/318,936 patent/US6224116B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2272452A1 (en) | 1999-11-27 |
| FR2779206A1 (fr) | 1999-12-03 |
| FR2779206B1 (fr) | 2000-07-28 |
| PT967429E (pt) | 2003-12-31 |
| EP0967429A1 (fr) | 1999-12-29 |
| EP0967429B1 (fr) | 2003-07-30 |
| US6224116B1 (en) | 2001-05-01 |
| DE69909910T2 (de) | 2004-06-03 |
| CA2272452C (en) | 2009-01-27 |
| ATE246326T1 (de) | 2003-08-15 |
| DE69909910D1 (de) | 2003-09-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2437316T3 (es) | Dispositivo de conexión del extremo de una manguera deformable para el encauzamiento de un fluido a una tubería fija tal como el colector de un buque | |
| ES2906159T3 (es) | Dispositivo de conexión para tuberías | |
| ES2242762T3 (es) | Dispositivo para la union de componentes de plastico fundible. | |
| ES2464164T3 (es) | Elemento de retención de tubos | |
| ES2205725T3 (es) | Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal. | |
| ES2281717T3 (es) | Abrazadera de tubo. | |
| PT92965B (pt) | Sistema de uniao por soldadura de elementos tubulares encaixaveis | |
| ES2337375T3 (es) | Adaptador para una herramienta. | |
| ES2511645T3 (es) | Dispositivo para el control y sellado de uniones de tubos y un procedimiento para su uso | |
| ES2550802T3 (es) | Conjunto para toma de empalme en una canalización de transporte de fluido | |
| ES2304658T3 (es) | Manguito de conexion para derivaciones de conductos. | |
| ES2249556T3 (es) | Union para tuberias. | |
| ES2208576T3 (es) | Llave de paso giratoria para un acoplamiento de enchufe con racor de empalme. | |
| PT1596116E (pt) | Anilha de indicação visual do engaste de uma ligação para tubos | |
| US4801159A (en) | Anodeless riser assembly | |
| ES2718080T3 (es) | Circuito de fluido y procedimiento de realización de tal circuito | |
| CN206708606U (zh) | 一种修复用钳压式管件 | |
| ES2247458T3 (es) | Acoplamiento de enchufe para unir dos tuberias de conduccion de fluido. | |
| CN105508778A (zh) | 用于医疗床的水管连接结构 | |
| ES2296114T3 (es) | Racor para engarzar que comprende un anillo de visualizacion cortable. | |
| US9664320B2 (en) | Coupling device for the connection of hoses, especially dental supply hoses | |
| BR102015021557A2 (pt) | dispositivo de conexão de tubo flexível | |
| ES2202914T3 (es) | Conexion entre una pared y una tuberia. | |
| JPH11270765A (ja) | 波形管 | |
| ES2822128T3 (es) | Caja de instalación |