ES2204701T3 - ELECTRICAL PROTECTION SWITCH DEVICE. - Google Patents

ELECTRICAL PROTECTION SWITCH DEVICE.

Info

Publication number
ES2204701T3
ES2204701T3 ES00967675T ES00967675T ES2204701T3 ES 2204701 T3 ES2204701 T3 ES 2204701T3 ES 00967675 T ES00967675 T ES 00967675T ES 00967675 T ES00967675 T ES 00967675T ES 2204701 T3 ES2204701 T3 ES 2204701T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
parts
housing
pins
protection switch
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00967675T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Klaus Dauer
Lothar Winzen
Gunter Baujan
Rudolf Baumeister
Volker Blechacz
Peter Willerscheidt
Manfred Faust
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller GmbH filed Critical Moeller GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2204701T3 publication Critical patent/ES2204701T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H69/00Apparatus or processes for the manufacture of emergency protective devices

Landscapes

  • Thermally Actuated Switches (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Adhesive Tapes (AREA)

Abstract

Aparato interruptor de protección eléctrica (1), especialmente interruptor de protección de motor, con una carcasa (12) de material duroplástico, un dispositivo de contacto de conmutación, una unidad de disparo con al menos un disparador bimetálico, un puente de disparo que actúa sobre una cerradura de conmutación y que puede ser activado por la tira metálica y con un soporte de piezas (5) de material aislante para diferentes piezas de contacto y de conexión de la unidad de disparo que se pueden premontar sobre este soporte de piezas (5), caracterizado porque las piezas de contacto y de conexión de la unidad de disparo, que se pueden premontar, están encoladas en la carcasa (12) o en una parte (13) de la carcasa y porque la fijación de estas piezas de contacto y de conexión, que se pueden premontar, en la carcasa se realiza sin una unión adicional.Electrical protection switch apparatus (1), especially motor protection switch, with a housing (12) of duroplastic material, a switching contact device, a trip unit with at least one bimetallic trigger, a trigger bridge that acts on a switching lock and which can be activated by the metal strip and with a support of parts (5) of insulating material for different contact and connection parts of the trip unit that can be pre-mounted on this support of parts (5 ), characterized in that the contact and connection parts of the trip unit, which can be pre-assembled, are glued in the housing (12) or in a part (13) of the housing and because the fixing of these contact parts and connection, which can be pre-assembled, in the housing is carried out without additional connection

Description

Aparato interruptor de protección eléctrica.Electrical protection switch device.

La invención se refiere a un aparato interruptor de protección eléctrica, especialmente interruptor de protección de motor, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a switch apparatus electrical protection, especially protection switch motor, according to the preamble of claim 1.

Se conoce ya por el documento DE 42 08 716 C2 un aparato interruptor de este tipo. Este aparato interruptor de protección presenta igualmente una carcasa de material aislante con un dispositivo de conmutación y una unidad de disparo con un disparador rápido electromagnético, sensible a cortocircuito.It is already known from document DE 42 08 716 C2 a Switch apparatus of this type. This switch device protection also features an insulating material housing with a switching device and a trip unit with a fast electromagnetic trigger, sensitive to short circuit.

Se conoce utilizar soportes de piezas para diferentes piezas de contacto y de conexión que se pueden premontar.It is known to use parts brackets to different contact and connection parts that can be preassemble

Se conoce también utilizar unidades de disparo, que están fijadas con la carcasa.It is also known to use firing units, which are fixed with the housing.

También se conoce atornillar grupos estructurales con la carcasa de aparatos y asegurarlos adicionalmente con un adhesivo, puesto que los tornillos pierden fuerza de sujeción con el tiempo.It is also known to screw structural groups with the device housing and secure them additionally with a adhesive, since the screws lose clamping force with the weather.

La invención tiene el cometido de crear un aparato interruptor del tipo indicado al principio, que se puede montar fácilmente y garantiza una posición bimetálica estable.The invention has the task of creating a switch apparatus of the type indicated at the beginning, which can be easily mount and guarantees a stable bimetallic position.

Partiendo de un aparato interruptor de protección del tipo mencionado al principio, el cometido se soluciona según la invención a través de los rasgos característicos de la reivindicación independiente, mientras que de las reivindicaciones dependientes se deducen desarrollos ventajosos de la invención.Starting from a protection switch device of the type mentioned at the beginning, the task is solved according to the invention through the characteristic features of the independent claim, while of the claims Dependent advantageous developments of the invention are deduced.

Otros detalles y ventajas de la invención resultan a partir de las reivindicaciones dependientes y del siguiente ejemplo de realización explicado con la ayuda de figuras. En este caso:Other details and advantages of the invention result from the dependent claims and the following embodiment example explained with the help of figures. In this case:

La figura 1 muestra una representación en perspectiva del aparato interruptor con un módulo auxiliar no montado.Figure 1 shows a representation in perspective of the switch apparatus with an auxiliary module not mounted.

La figura 2 muestra una representación en perspectiva del soporte de piezas con piezas distanciadas entre sí.Figure 2 shows a representation in parts stand perspective with parts spaced between yes.

La figura 3 muestra una representación en perspectiva del soporte de piezas con piezas montadas.Figure 3 shows a representation in perspective of the support of parts with assembled parts.

La figura 4 muestra una representación en perspectiva del soporte de piezas con un motor ranurado, yFigure 4 shows a representation in perspective of part support with a grooved motor, and

La figura 5 muestra una representación del soporte de piezas desde el lado con piezas montadas y motor ranurado.Figure 5 shows a representation of the part support from the side with mounted parts and motor grooved

La figura 6 muestra otra representación en perspectiva del soporte de piezas con piezas montadas.Figure 6 shows another representation in perspective of the support of parts with assembled parts.

La figura 7 muestra otra representación en perspectiva del soporte de piezas con piezas montadas.Figure 7 shows another representation in perspective of the support of parts with assembled parts.

La figura 8 muestra una representación en perspectiva del soporte de piezas con el elemento de contacto y motor ranurado.Figure 8 shows a representation in perspective of the part support with the contact element and slotted motor

La figura 9 muestra otra representación en perspectiva del soporte de piezas con el elemento de contacto y motor ranurado.Figure 9 shows another representation in perspective of the part support with the contact element and slotted motor

La figura 10 muestra una representación lateral del aparato interruptor de protección.Figure 10 shows a side representation of the protection switch apparatus.

La figura 11 muestra una representación en sección del aparato interruptor de protección con módulos auxiliares.Figure 11 shows a representation in device section protection switch with modules auxiliary

La figura 12 muestra otra representación en sección del interruptor de protección con módulos auxiliares.Figure 12 shows another representation in protection switch section with auxiliary modules.

La figura 13 muestra una representación de una parte de la carcasa desde arriba.Figure 13 shows a representation of a part of the housing from above.

La figura 14 muestra una representación en perspectiva de la unidad de disparo distanciada de la carcasa, yFigure 14 shows a representation in perspective of the unit's tripped unit, and

La figura 15 muestra una representación en perspectiva de la unidad de disparo montada en la carcasa.Figure 15 shows a representation in perspective of the trigger unit mounted on the housing.

La figura 1 muestra un aparato interruptor de protección eléctrica 1 para la protección de motores, también llamados interruptores de protección de motor, con un accionamiento giratorio y una cabeza giratoria 11 para la conexión y desconexión y para la representación del disparo en el caso de sobrecarga o cortocircuito y con una carcasa 12, que está dividida en tres partes de carcasa 13, 14, 15. La parte central de la carcasa 14 presenta orificios de entrada 16 de cables con terminales de cables 17, que están representados en las figuras 3 y 4.Figure 1 shows a switch device 1 electrical protection for motor protection, also called motor protection switches, with a drive swivel and swivel head 11 for connection and disconnection and for the representation of the trip in the case of overload or short-circuited and with a housing 12, which is divided into three parts of housing 13, 14, 15. The central part of the housing 14 has cable entry holes 16 with cable terminals 17, which they are represented in figures 3 and 4.

La figura 2 muestra el soporte de piezas 5, en el que se puede fijar una pieza de conexión 6.Figure 2 shows the support of parts 5, in the that a connection piece 6 can be fixed.

La pieza de conexión 6 está constituida por cobre y está configurada en forma de L, estando previsto el brazo inferior 18 dirigido hacia fuera como toma de contacto para el terminal de cable 17.The connection piece 6 consists of copper and is L-shaped, with the lower arm provided 18 directed outward as a contact socket for the terminal cable 17.

El soporte de piezas 5 presenta un pivote de fijación 23, que se proyecta en una cavidad correspondiente en el brazo inferior 18 de la pieza de conexión 6.The support of pieces 5 has a pivot of fixation 23, which is projected into a corresponding cavity in the lower arm 18 of the connection piece 6.

El brazo superior 21 de la pieza de conexión 6 está provisto con una zona de unión 19, en la que está conectado eléctrica y mecánicamente de manera conocida un elemento calefactor 22 o bien un conductor calefactor arrollado en un muelle bimetálico o bien en una tira metálica 8. Esta primera zona de unión 19 está realizada con soldadura con gas protector o bien con soldadura por plasma, donde este primer punto de soldadura 24 se representa en detalle en la figura 5. También los puntos de soldadura 25, 26, 27 siguientes son realizados con soldadura con gas protector.The upper arm 21 of the connecting piece 6 it is provided with a junction zone 19, in which it is connected electrically and mechanically in a known way a heating element 22 or a heating conductor wound on a bimetallic spring or on a metal strip 8. This first junction zone 19 is made with welding with protective gas or with welding by plasma, where this first weld point 24 is represented in detail in figure 5. Also the welding points 25, 26, 27 Following are made with welding with protective gas.

Un segundo punto de soldadura 25 está presente en el punto de unión entre el elemento calefactor 22 y la tira metálica 8. A través de la soldadura con gas protector del segundo punto de soldadura 25 se conectan entre sí la tira metálica 8 con una aleación, que sólo se puede soldar de manera muy difícil, con lo que se evitan problemas de calidad a este respecto.A second welding point 25 is present in the junction point between the heating element 22 and the metal strip 8. Through the welding with protective gas of the second point of welding 25 the metal strip 8 is connected to each other with a alloy, which can only be welded very difficult, so quality problems are avoided in this regard.

Con la soldadura con gas protector o con plasma se une por soldadura el elemento calefactor 22 en el lado pasivo de la tira metálica 8. El lado pasivo de la tira metálica 8 es bien adecuado para la soldadura, porque solamente el lado activo está constituido por una aleación, que sólo se puede soldar con dificultad o no se puede soldar.With welding with protective gas or plasma the heating element 22 is welded together on the passive side of the metal strip 8. The passive side of the metal strip 8 is fine suitable for welding, because only the active side is consisting of an alloy, which can only be welded with difficulty or cannot be welded.

El extremo inferior de la tira metálica 8 está conectado verticalmente con la chapa de yugo 28 en una lengüeta 33 doblada hacia fuera.The lower end of the metal strip 8 is connected vertically with the yoke plate 28 on a tab 33 bent out.

La chapa de yugo 28 está constituida por una región en forma de U con dos brazos laterales 29, 31 paralelos, que retienen el disparador rápido, un brazo transversal 30 que los conecta y una sección de fijación 32, conectada en una sola pieza en ángulo recto en el segundo brazo 31, y la lengüeta 33.The yoke plate 28 is constituted by a U-shaped region with two parallel side arms 29, 31, which they retain the rapid trigger, a transverse arm 30 that connects and a fixing section 32, connected in one piece in right angle on the second arm 31, and the tongue 33.

En la sección de fijación 32 está dispuesta una pestaña de fijación 35, que se proyecta en un orificio de retención alargado 36 con salientes de fijación 37, con lo que la chapa de yugo 28 está fijada en el soporte de piezas 5.In the fixing section 32 a fixing tab 35, which projects into a retaining hole elongated 36 with fixing projections 37, whereby the sheet of yoke 28 is fixed in the support of parts 5.

Paralelamente a la sección de fijación 32 está dispuesto un elemento de contacto 7, donde la bobina de disparo 38 está conectada en uno de los extremos de la bobina con el elemento de contacto 7 con un tercer punto de soldadura 26, mientras que el otro extremo de la bobina está conectado con la chapa de yugo 28 en la sección de fijación 32 con un cuarto punto de soldadura 27, fluyendo la circulación de corriente por regiones a través de la chapa de yugo 28, es decir, que fluye desde el cuarto punto de soldadura 27 al muelle bimetálico 8. El elemento de contacto 7 está dispuesto parcialmente en la chapa de yugo 28, estando provistos el elemento de contacto 7 y la chapa de yugo 28 con escotaduras 39, 40. El elemento de contacto 7 está provisto con una primera sección 41 que se apoya en el soporte de piezas, que está provista con una cavidad 42, que encaja en la región de apoyo 43 del soporte de piezas.Parallel to the fixing section 32 is arranged a contact element 7, where the firing coil 38 it is connected at one end of the coil with the element of contact 7 with a third welding point 26, while the other end of the coil is connected with the yoke plate 28 in the fixing section 32 with a fourth welding point 27, current flow flowing through regions through the yoke plate 28, that is, flowing from the fourth point of welding 27 to the bimetallic spring 8. The contact element 7 is partially arranged in the yoke plate 28, the contact element 7 and yoke plate 28 with recesses 39, 40. The contact element 7 is provided with a first section 41 which rests on the support of parts, which is provided with a cavity 42, which fits into the support region 43 of the support of pieces.

Debajo de la primera sección 41 se conecta una segunda sección 44, que está formada abombada en la región 45 y termina en una sección extrema 46 dispuesta debajo del soporte de piezas 5, que está dispuesta en la misma dirección que el brazo inferior 18 de la pieza de conexión 6.Under the first section 41 a second section 44, which is formed domed in region 45 and ends in an extreme section 46 arranged under the support of pieces 5, which is arranged in the same direction as the arm bottom 18 of the connection piece 6.

En la región 45 y en la sección extrema 46 se premonta un motor ranurado 47 en el soporte de piezas 5.In region 45 and in extreme section 46, pre-assemble a grooved motor 47 in the parts holder 5.

El soporte de piezas 5 está provisto con dos regiones 49 en forma de placa que impiden que los gases de las cámaras de conmutación del aparato de conmutación lleguen a la región de disparo. El ángulo de contacto 7 es girado a través de rotación alrededor del eje X en la dirección de la flecha A de la figura 2 hacia el soporte de piezas 5 detrás de la región de apoyo 43.The support of parts 5 is provided with two plate-shaped regions 49 that prevent gases from switching chambers of the switching apparatus reach the firing region. The contact angle 7 is rotated through rotation around the X axis in the direction of arrow A of the Figure 2 towards the support of parts 5 behind the support region 43

Como muestran las figuras 11 y 12, los salientes de fijación 3 se proyectan a través de los orificios de montaje 48 en la carcasa 12 en las bolsas de alojamiento 2 en el soporte de piezas 5.As figures 11 and 12 show, the protrusions mounting 3 project through mounting holes 48 in the housing 12 in the housing bags 2 in the holder of pieces 5.

El flujo de la corriente en las piezas dispuestas en el soporte de piezas 5 fluye desde el brazo inferior de la pieza de conexión 6 hasta el primer punto de soldadura 24, a continuación al elemento calefactor 22 hasta el segundo punto de soldadura 25, a continuación a través de la tira metálica 8 a la chapa de yugo 28 hasta el cuarto punto de soldadura 27, a continuación a la bobina de disparo 38 hasta el tercer punto de soldadura 26, a continuación al elemento de contacto 7.The flow of the current in the arranged pieces in the workpiece holder 5 flows from the lower arm of the workpiece connection 6 to the first welding point 24, then to the heating element 22 to the second welding point 25, to then through the metal strip 8 to the yoke plate 28 to the fourth welding point 27, then to the coil of shot 38 to the third welding point 26, then to contact element 7.

La pieza de conexión 6 se fija mecánicamente a través del pivote de fijación 23 con el soporte de piezas 5, la chapa de yugo 28 se fija mecánicamente con el soporte de piezas 5 a través de la pestaña de fijación 35 y el elemento de contacto 7 se fija mecánicamente con el soporte de piezas 5 en su región de apoyo 43.The connection piece 6 is mechanically fixed to through the fixing pin 23 with the part holder 5, the yoke plate 28 is mechanically fixed with the support of parts 5 a through the fixing flange 35 and the contact element 7 is mechanically fixed with part support 5 in its support region 43

El elemento calefactor 22 y la bobina de disparo son retenidas a través de puntos de soldadura 24, 25 y 26, 27, respectivamente, con lo que todas las piezas son retenidas, en general, de forma estable en el soporte de piezas 5.The heating element 22 and the firing coil are retained through welding points 24, 25 and 26, 27, respectively, with which all the pieces are retained, in In general, stably in the support of parts 5.

El soporte de piezas 5 está constituido por material termoplástico y se encola en la carcasa 12, que está constituido por material duroplástico, o bien en una parte 13 de la carcasa, como también los otros soportes de piezas de las otras fases.The support of pieces 5 is constituted by thermoplastic material and it is glued in the housing 12, which is constituted by duroplastic material, or in a part 13 of the housing, as well as the other parts supports of the other phases

El encolado se realiza sin una unión adicional, como unión roscada o sujeción y similar.Gluing is done without an additional bond, as threaded joint or fastener and the like.

Como se puede ver en la figura 13, en la carcasa 12 están presentes bolsas de adhesivo 51, 52, que son rellenadas con una cantidad de aproximadamente 0,010 g de material adhesivo. En las bolsas de adhesivo penetran pasadores 53, 54 de la unidad de disparo, que son encolados allí.As you can see in figure 13, in the housing 12 are present bags of adhesive 51, 52, which are filled with an amount of about 0.010 g of adhesive material. In the adhesive bags penetrate pins 53, 54 of the unit shot, they are glued there.

Los primeros pasadores 53 están formados integralmente en cada caso en la chapa de yugo 28, mientras que los segundos pasadores 54 están formados integralmente en la pieza de unión 6. Además, terceros pasadores 55 están formados integralmente en la chapa de yugo.The first pins 53 are formed integrally in each case in the yoke plate 28, while the second pins 54 are integrally formed in the piece of junction 6. In addition, third pins 55 are integrally formed in the yoke plate.

Solamente se encolan apéndices metálicos de chapas, que están identificados aquí como pasadores 53, 54. Los pasadores 53, 44 están distribuidos espacialmente, para garantizar una buena retención. En total, están presentes doce pasadores 53, 54, 55. De esta manera se suprimen las eventuales uniones de tornillos que son necesarias en los materiales termoplásticos. A través de una unión duraderamente fija se consigue de una manera sencilla que se mantenga estable la posición de la tira metálica. Las tensiones térmicas y mecánicas son aminoradas en una medida considerable a través de la utilización de material termoplástico y a través del encolado, al mismo tiempo que se garantiza la estabilidad térmica y la estabilidad de forma.Only metal appendages of plates, which are identified here as pins 53, 54. The pins 53, 44 are spatially distributed, to ensure Good retention In total, twelve pins 53 are present, 54, 55. In this way the possible unions of screws that are necessary in thermoplastic materials. TO through a durably fixed union is achieved in a way simple that the position of the metal strip remains stable. Thermal and mechanical stresses are reduced to a certain extent. considerable through the use of thermoplastic material and through gluing, while ensuring thermal stability and form stability.

La unidad de disparo está integrada, como se muestra en la figura 15, en la parte central 14 de la carcasa.The firing unit is integrated, as is shown in figure 15, in the central part 14 of the housing.

El soporte de piezas premontado es encajado en la carcasa 12 en cámaras existentes a tal fin.The pre-assembled parts support is fitted in the housing 12 in existing chambers for this purpose.

Lista de signos de referenciaList of reference signs

Aparato interruptor 1Switch 1 device

Bolsas de alojamiento 2Accommodation bags 2

Salientes de fijación 3Fixing projections 3

Módulo auxiliar 4Auxiliary Module 4

Soporte de piezas 5Parts support 5

Pieza de conexión 6Connection piece 6

Elemento de contacto 7Contact Element 7

Tira bimetálica 8Bimetallic strip 8

Disparador de sobrecorriente 9Overcurrent Trigger 9

Disparador rápido 10Quick Trigger 10

Cabeza giratoria 11Rotating head 11

Carcasa 12Housing 12

Piezas de la carcasa 13, 14, 15Housing parts 13, 14, 15

Orificios de entrada de cables 16Cable entry holes 16

Terminal de cable 17Cable terminal 17

Brazo inferior 18Lower arm 18

Zona de unión 19Junction Zone 19

Brazo superior 21Upper arm 21

Elemento calefactor 22Heating element 22

Pivote de fijación 23Fixing Pivot 23

Primer punto de soldadura 24First welding point 24

Segundo punto de soldadura 25Second welding point 25

Tercer punto de soldadura 26Third welding point 26

Cuarto punto de soldadura 27Fourth welding point 27

Chapa de yugo 28Yoke plate 28

Brazo transversal 30Cross arm 30

Brazos laterales 29, 31Side arms 29, 31

Sección de fijación 32Fixing section 32

Lengüeta 33Tongue 33

Cavidad de alojamiento 34Accommodation cavity 34

Pestaña de fijación 35Fixing tab 35

Orificios de retención 36Retaining holes 36

Salientes de fijación 37Fixing projections 37

Bobina de disparo 38Trigger coil 38

Escotaduras 39, 40Cutouts 39, 40

Primera sección 41First section 41

Cavidad 42Cavity 42

Región de apoyo 43Support Region 43

Segunda sección 44Second section 44

Región 45Region 45

Sección extrema 46Extreme Section 46

Motor ranurado 47Slotted Motor 47

Orificios de montaje 48Mounting holes 48

Regiones en forma de placa 49Plate-shaped regions 49

Unidad de disparo 5050 firing unit

Bolsas de adhesivo 51, 52Adhesive bags 51, 52

Pasadores 53, 54, 55Pins 53, 54, 55

Claims (5)

1. Aparato interruptor de protección eléctrica (1), especialmente interruptor de protección de motor, con una carcasa (12) de material duroplástico, un dispositivo de contacto de conmutación, una unidad de disparo con al menos un disparador bimetálico, un puente de disparo que actúa sobre una cerradura de conmutación y que puede ser activado por la tira metálica y con un soporte de piezas (5) de material aislante para diferentes piezas de contacto y de conexión de la unidad de disparo que se pueden premontar sobre este soporte de piezas (5), caracterizado porque las piezas de contacto y de conexión de la unidad de disparo, que se pueden premontar, están encoladas en la carcasa (12) o en una parte (13) de la carcasa y porque la fijación de estas piezas de contacto y de conexión, que se pueden premontar, en la carcasa se realiza sin una unión adicional.1. Electrical protection switch apparatus (1), especially motor protection switch, with a housing (12) of duroplastic material, a switching contact device, a trip unit with at least one bimetallic trigger, a trip bridge which acts on a switching lock and can be activated by the metal strip and with a support of parts (5) of insulating material for different contact and connection parts of the trip unit that can be pre-mounted on this support of parts (5), characterized in that the contact and connection parts of the trip unit, which can be pre-assembled, are glued in the housing (12) or in a part (13) of the housing and because the fixing of these parts of Contact and connection, which can be pre-assembled, in the housing is carried out without an additional connection. 2. Aparato interruptor de protección eléctrica según la reivindicación 1, caracterizado porque en la carcasa (12) están presentes bolsas de adhesivo (51, 52), que se pueden llenar con material adhesivo, y porque en las bolsas de adhesivo (51, 52) se pueden insertar pasadores (53, 54, 55) de la unidad de disparo, que se pueden encolar en las bolsas de adhesivo (51, 52).2. Electrical protection switch apparatus according to claim 1, characterized in that in the housing (12) there are adhesive bags (51, 52), which can be filled with adhesive material, and because in the adhesive bags (51, 52 ) pins (53, 54, 55) of the firing unit can be inserted, which can be glued into the adhesive bags (51, 52). 3. Aparato interruptor de protección eléctrica según una o varias de las reivindicaciones anteriores 2 ó 3, caracterizado porque primeros pasadores (53) están formados integralmente, respectivamente, en una chapa de yugo (28), porque segundos pasadores (54) están formados integralmente en una pieza de conexión (6) y porque están presentes terceros pasadores (55), que están dispuestos en la chapa de yugo (28), estando configurados estos pasadores (53, 54, 55) como apéndices metálicos y estando encolados, y estando distribuidos los pasadores (53, 54, 55) en el espacio.3. Electrical protection switch apparatus according to one or more of the preceding claims 2 or 3, characterized in that first pins (53) are integrally formed, respectively, in a yoke plate (28), because second pins (54) are integrally formed in a connecting piece (6) and because third pins (55) are present, which are arranged in the yoke plate (28), these pins (53, 54, 55) being configured as metal appendages and being glued, and being distributed the pins (53, 54, 55) in space. 4. Aparato interruptor de protección eléctrica según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque están presentes al menos nueve, con preferencia en total doce pasadores (53, 54) a encolar.4. Electrical protection switch apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least nine are present, preferably a total of twelve pins (53, 54) to be glued. 5. Aparato interruptor de protección eléctrica según una o varias de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque en el soporte de piezas (5) está fijada una pieza de conexión (6), porque un brazo (21) de la pieza de conexión (6) está provisto con una zona de unión (19), en la que está conectado eléctrica y mecánicamente un elemento calefactor (22) arrollado alrededor de la tira bimetálica (8), porque el extremo inferior de la tira bimetálica (8) está conectado perpendicularmente con la chapa de yugo (28) en una lengüeta (33), estando conectada la chapa de yugo (28) con una pestaña de fijación (35) con el soporte de piezas (5), y porque el elemento de contacto (7) está dispuesto en el soporte de piezas (5), que está conectado con una bobina de disparo (38), estando conectada la bobina de disparo (38) también con la chapa de yugo (28).5. Electrical protection switch apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that a connection piece (6) is fixed in the part support (5), because an arm (21) of the connection piece (6) It is provided with a joining area (19), in which a heating element (22) is wound electrically and mechanically wrapped around the bimetallic strip (8), because the lower end of the bimetallic strip (8) is connected perpendicularly with the yoke plate (28) on a tongue (33), the yoke plate (28) being connected with a fixing flange (35) with the parts support (5), and because the contact element (7) is arranged in the workpiece holder (5), which is connected to a trip coil (38), the trip coil (38) also being connected to the yoke plate (28).
ES00967675T 1999-10-29 2000-09-14 ELECTRICAL PROTECTION SWITCH DEVICE. Expired - Lifetime ES2204701T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29918974U DE29918974U1 (en) 1999-10-29 1999-10-29 Electrical protection switching device
DE29918974U 1999-10-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2204701T3 true ES2204701T3 (en) 2004-05-01

Family

ID=8080878

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00967675T Expired - Lifetime ES2204701T3 (en) 1999-10-29 2000-09-14 ELECTRICAL PROTECTION SWITCH DEVICE.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1226598B1 (en)
CN (1) CN1197109C (en)
AU (1) AU7776400A (en)
DE (2) DE29918974U1 (en)
ES (1) ES2204701T3 (en)
WO (1) WO2001033595A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1251541B1 (en) * 2001-04-21 2006-10-18 ABB PATENT GmbH Motor protection switch
FR2891659B1 (en) * 2005-09-30 2007-11-30 Hager Electro S A S Soc Par Ac ELECTRICAL HOUSING APPARATUS DIVIDED INTO TWO SUBSYSTEMS, ONE OF WHICH IS FLOATING ON THE OTHER.
EP2573786B1 (en) 2011-09-21 2016-08-03 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker with optimised housing stabilisation, in particular at high switching capacities
EP2573788A1 (en) 2011-09-21 2013-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker with optimised housing stabilisation, in particular at high switching capacities
EP2573787A1 (en) 2011-09-21 2013-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker with optimised housing stabilisation, in particular at high switching capacities
EP2573784B1 (en) 2011-09-21 2016-08-03 Siemens Aktiengesellschaft Circuit breaker with optimised housing stabilisation through clamping pieces
US8829381B2 (en) * 2012-06-18 2014-09-09 Schneider Electric USA, Inc. High interrupting rating molded case circuit breaker
EP2901466B1 (en) * 2012-09-27 2016-12-07 Eaton Electrical IP GmbH & Co. KG Dc power switch with a current direction independent arc extinguishing device
FR3072510B1 (en) * 2017-10-12 2019-09-27 Schneider Electric Industries Sas ASSEMBLY COMPRISING A MODULAR ELECTRICAL APPARATUS AND A MODULAR AUXILIARY FIT TO BE ASSOCIATED WITH THIS APPARATUS ON A MOUNTING RAIL
CN110335790A (en) * 2019-07-15 2019-10-15 浙江正泰电器股份有限公司 Double gold component assembly equipments

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1588755B2 (en) * 1967-08-23 1971-11-25 Siemens AG, 1000 Berlin u. 8000 München ELECTRIC SELF SWITCH
DE3014553C2 (en) * 1980-04-16 1984-03-29 Condor-Werk Gebr. Frede KG Elektro- und Maschinenfabrik, 4722 Ennigerloh Auxiliary switch for attachment to hand-operated circuit breakers
KR900007372B1 (en) * 1986-11-26 1990-10-08 미쓰비시뎅끼 가부시끼가이샤 Thermal over current protective relay
FR2674370B1 (en) * 1991-03-21 1993-10-29 Telemecanique PROTECTIVE SWITCHING APPARATUS ACCOUPABLE TO A CONTROL MODULE AND / OR A SIGNALING MODULE.
FR2676592B1 (en) * 1991-05-13 1993-07-23 Telemecanique THERMAL AND MAGNETIC PROTECTION CURRENT SWITCHING APPARATUS.
DE4426135A1 (en) * 1994-07-22 1996-01-25 Siemens Ag Non-reversible assembly of parts
US6005207A (en) * 1997-09-23 1999-12-21 Siemens Energy & Automation, Inc. Multi-part circuit breaker housing

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001033595A1 (en) 2001-05-10
CN1197109C (en) 2005-04-13
EP1226598A1 (en) 2002-07-31
DE29918974U1 (en) 2001-03-08
EP1226598B1 (en) 2003-07-30
DE50003143D1 (en) 2003-09-04
CN1387669A (en) 2002-12-25
AU7776400A (en) 2001-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2204701T3 (en) ELECTRICAL PROTECTION SWITCH DEVICE.
US5805047A (en) Fused car battery terminal and fuse-link therefor
ES2328018T3 (en) ELECTRICAL HEATING FOR MOTOR VEHICLES.
ES2303167T3 (en) HEAT GENERATING ELEMENT OF A HEATING DEVICE.
ES2808424T3 (en) Connection device for connecting an electrical component to a current path
KR200493175Y1 (en) Battery busbar
ES2308052T3 (en) CONTROL UNIT WITH THERMAL PROTECTOR AND ELECTRIC HEATING DEVICE INCLUDING SUCH CONTROL UNIT.
RU2003129665A (en) FUSE
ES2334638T3 (en) BISTABLE ELECTRICAL SWITCH AND RELAY WITH A SWITCH OF THIS CLASS.
US7452240B2 (en) Dual-clamp fuse block
CN109273321A (en) Fuse element
JP2020514952A (en) Battery terminal fuse module
ES2366134T3 (en) DEVICE FOR CURRENT DISTRIBUTION.
JP3568824B2 (en) Circuit breaker
RU2011122676A (en) THREE-PHASE MOTOR PROTECTIVE DEVICE
JPH0666406B2 (en) Diode switch that is activated by heat and shorts
JP2005294252A (en) Electronic circuit device
ES2444965T3 (en) Connection box, its union with a solar panel, and manufacturing procedures
ES2221294T3 (en) SWITCH WITH SAFETY WELDING.
KR20080070539A (en) Motor protector attachment system
ES2702306T3 (en) Electric motor with thermal fuse
ES2352794T3 (en) OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH A HOUSING AND WITH AT LEAST A DOWNLOAD ELEMENT.
ES2710426T3 (en) Distributor of electric power for a vehicle
KR102374347B1 (en) Camera module having ptc heater of vehicle
ES2943539T3 (en) shunt resistance module