ES2352794T3 - OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH A HOUSING AND WITH AT LEAST A DOWNLOAD ELEMENT. - Google Patents
OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH A HOUSING AND WITH AT LEAST A DOWNLOAD ELEMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2352794T3 ES2352794T3 ES07787753T ES07787753T ES2352794T3 ES 2352794 T3 ES2352794 T3 ES 2352794T3 ES 07787753 T ES07787753 T ES 07787753T ES 07787753 T ES07787753 T ES 07787753T ES 2352794 T3 ES2352794 T3 ES 2352794T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bridge
- section
- conductive
- disconnection
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Landscapes
- Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
- Fuses (AREA)
Abstract
Descargador de sobretensiones con una carcasa (10) y por lo menos un elemento de descarga, por ejemplo, un varistor, así como un dispositivo de desconexión para desconectar el o los elementos de descarga de la red, comprendiendo el dispositivo de desconexión una unión por soldadura (14) integrada en el recorrido de conexión eléctrica (A; B) dentro del descargador, estando conectada, mediante la unión por soldadura, un tramo conductor móvil o un puente conductor móvil con el elemento de descarga por un lado, y el tramo conductor o el puente por el otro con una primera conexión eléctrica externa del descargador, y comprendiendo un medio que genera una fuerza de pretensión, por ejemplo, un muelle (6; 11), actuando el vector de fuerza correspondiente sobre el tramo conductor o el puente (3) en la dirección de desconexión, estando además dispuesto en el recorrido de movimiento del tramo conductor un elemento conductor (4; 17) cuyo primer extremo entra en contacto con el tramo conductor o el puente (3) cuando el dispositivo de desconexión está activado, estando el segundo extremo en contacto con una segunda conexión eléctrica externa; caracterizado por el hecho de que están previstos unos medios para proteger el punto de contacto entre el tramo conductor o el puente (3) y el elemento conductor (4; 17) de salpicaduras de restos de soldadura, presentando para este fin el primer extremo del elemento conductor (17) una plataforma (18) con una escotadura (20) dispuesta de tal manera que la unión por soldadura (14) no pueda entrar en contacto con el extremo en forma de placa (18) y que las salpicaduras de soldadura puedan pasar por el espacio libre facilitado por la escotadura (20), y actuando el vector de fuerza de forma directa o indirecta por medio de un bloque de desconexión (13) sobre el tramo conductor o el puente (3).Surge arrester with a housing (10) and at least one discharge element, for example, a varistor, as well as a disconnection device for disconnecting the discharge element (s) from the network, the disconnection device comprising a connection by welding (14) integrated in the electrical connection path (A; B) inside the arrester, being connected, by welding connection, a mobile conductor section or a mobile conductor bridge with the discharge element on one side, and the section conductor or bridge by the other with a first external electrical connection of the arrester, and comprising a means that generates a pretensioning force, for example, a spring (6; 11), the corresponding force vector acting on the conductive section or the bridge (3) in the disconnection direction, a conductive element (4; 17) whose first end comes into contact with the section is also arranged in the movement path of the conductive section conductor or bridge (3) when the disconnecting device is activated, the second end being in contact with a second external electrical connection; characterized by the fact that means are provided to protect the contact point between the conductive section or the bridge (3) and the conductive element (4; 17) from splashes of welding debris, for this purpose presenting the first end of the conductive element (17) a platform (18) with a recess (20) arranged such that the weld joint (14) cannot come into contact with the plate-shaped end (18) and that the weld spatter can pass through the free space provided by the recess (20), and the force vector acting directly or indirectly by means of a disconnection block (13) on the conductive section or the bridge (3).
Description
Descargador de sobretensiones con una carcasa y con por lo menos un elemento de descarga.Surge arrester with a housing and with at least one download item.
La invención se refiere a un descargador de sobretensiones con una carcasa y por lo menos un elemento de descarga, por ejemplo, un varistor, así como un dispositivo de desconexión para desconectar el o los elementos de descarga de la red, comprendiendo el dispositivo de desconexión una unión por soldadura integrada en el recorrido de conexión eléctrica dentro del descargador, estando conectado, mediante la unión por soldadura, un tramo conductor móvil o un puente conductor móvil con el elemento de descarga por un lado, y el tramo conductor o el puente con una primera conexión eléctrica externa del descargador por el otro, y comprendiendo un medio que genera una fuerza de pretensión, por ejemplo, un muelle, actuando el vector de fuerza correspondiente sobre el tramo conductor o el puente en la dirección de desconexión, según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a downloader of surges with a housing and at least one element of download, for example, a varistor, as well as a device disconnection to disconnect the download element (s) from the network, the disconnecting device comprising a connection by welding integrated in the electrical connection path within the arrester, being connected, by welding union, a mobile conductor section or a mobile conductor bridge with the element of discharge on the one hand, and the conductor section or the bridge with a first external electrical connection of the arrester on the other, and comprising a means that generates a pretense force, by example, a spring, acting the corresponding force vector over the conductive section or the bridge in the disconnection direction, according to the preamble of claim 1.
También se conocen dispositivos de desconexión con función de cortocircuito en los que el recorrido de corriente está en cortocircuito por medio del elemento de descarga defectuoso en el estado de conmutación desconectado o activado del dispositivo de desconexión, de tal manera que la corriente del elemento de descarga se conmute a un bypass conmutado.Disconnection devices are also known. with short circuit function in which the current path is shorted by means of the defective discharge element in the switching state disconnected or activated from the device of disconnection, such that the current of the element of Discharge is switched to a switched bypass.
El recorrido de cortocircuito de baja impedancia conmutado de esta forma se puede utilizar, por ejemplo, para accionar un elemento de conmutación conmutado anteriormente y ajustado a la corriente de cortocircuito de la red en cuestión, o bien para generar un cortocircuito permanente definido en ciertas aplicaciones como el llamado estado "Fail Safe".The low impedance short circuit path switched in this way can be used, for example, to operate a previously switched switching element and adjusted to the short-circuit current of the network in question, or well to generate a permanent short circuit defined in certain applications such as the so-called "Fail Safe" state.
Para este estado de la técnica se remite, por ejemplo, a la EP 0 860 927 A1. En este fascículo se describe un equipo electromecánico muy complejo que vigila la corriente por medio de un varistor y que, después de exceder un valor límite determinado, conmuta el cortocircuito en el bypass al recorrido del varistor mediante contactos electromecánicos.For this state of the art it is sent, by example, to EP 0 860 927 A1. This booklet describes a very complex electromechanical equipment that monitors the current by mean of a varistor and that, after exceeding a limit value determined, switches the short circuit in the bypass to the path of the varistor by electromechanical contacts.
Según la DE 37 34 214 C2, el estado de la técnica incluye un dispositivo de desconexión activable térmicamente cuyo elemento conmutante representa un contacto de conmutación. El contacto de conmutación cierra el circuito del varistor de forma conocida por medio de una unión por soldadura. Al activar el elemento de conmutación, se cierra otro contacto que puede ser interconectado, o bien como indicación de defectos interna o externa, o bien por medio de una conexión externa correspondiente como cortocircuito.According to DE 37 34 214 C2, the state of the technique includes a thermally activatable disconnect device whose switching element represents a switching contact. He switching contact closes the varistor circuit so known by means of a weld joint. When activating the switching element, another contact that can be closed interconnected, or as an indication of internal defects or external, or by means of a corresponding external connection as a short circuit
El estado de la técnica incluye una disposición para la descarga de sobretensiones, previéndose varios elementos que limitan la sobretensión, como por ejemplo, varistores o diodos, y por ejemplo unos medios de desconexión que se accionan por sobrecalentamiento o comprobación de corriente de fuga, según la DE 41 24 321 C2. Para mejorar la seguridad de este tipo de disposición, en particular para hacerla redundante, se prevé disponer por lo menos dos elementos que limiten la sobretensión de los cuales cada elemento por sí solo está dimensionado suficientemente para garantizar la protección de sobretensiones en el lugar en cuestión. Una desconexión térmica en el sentido de un fusible térmico vigila la corriente de fuga de los elementos que limitan la sobretensión de modo que, por ejemplo, un primer elemento se pueda desconectar en caso de sobrecalentamiento y un segundo elemento se pueda conectar adicionalmente.The state of the art includes a provision for the discharge of surges, providing several elements that limit overvoltage, such as varistors or diodes, and for example, disconnection means that are actuated by overheating or leakage current check, according to DE 41 24 321 C2. To improve the security of this type of arrangement, in particular to make it redundant, it is planned to provide minus two elements that limit the overvoltage of which each element alone is sized enough to guarantee the protection of surges in the place in question. A thermal disconnection in the direction of a thermal fuse monitors the leakage current of the elements that limit the overvoltage of so that, for example, a first element can be disconnected in case of overheating and a second element can be connected further.
Según la DE 41 24 321 C2, un seguro adicional para el caso de que, después de fallar un primer varistor, también falle el varistor redundante conectado adicionalmente, consiste en el hecho de separar el varistor redundante, o bien al abrir un conmutador en el recorrido de corriente transversal o bien al abrir el conmutador en el recorrido de corriente longitudinal de la tensión que hay que desconectar. De esta forma, el sistema que se quiere proteger se desconecta de la red y al mismo tiempo se protege de sobretensiones perjudiciales. De forma alternativa, también es posible puentear el recorrido de corriente transversal mediante el cortocircuito de un conmutador adicional, de modo que el sistema protegido esté finalmente puesto en cortocircuito. Este conmutador necesario puede abrirse de forma sincrónica mediante un accionamiento común. Si no se desea desconectar y/o poner en cortocircuito el sistema que se quiere proteger, la función del conmutador mencionado arriba se puede anular poniendo un puente o eliminando ese medio. Sin embargo, fundamentalmente es necesaria la disposición de conmutadores adicionales para el cortocircuito, ya sea en el recorrido de corriente longitudinal o transversal, lo cual limita aún más un espacio de construcción ya de por sí restringido de un descargador de sobretensiones dispuesto en una carcasa.According to DE 41 24 321 C2, additional insurance in the case that, after a first varistor fails, also fail the additionally connected redundant varistor, it consists of the fact of separating the redundant varistor, or when opening a switch in the transverse current path or when opening the switch in the longitudinal current path of the voltage to be disconnected. In this way, the system that want to protect disconnects from the network and at the same time protects of harmful surges. Alternatively, it is also possible to bridge the transverse current path through the short circuit of an additional switch, so that the system protected is finally shorted. This switch necessary can be opened synchronously by means of a common drive If you do not want to disconnect and / or put in short circuit the system to be protected, the function of the switch mentioned above can be overridden by putting a jumper or Eliminating that medium. However, fundamentally the provision of additional switches for short circuit, since either in the longitudinal or transverse current path, which further limits an already restricted construction space of a surge arrester arranged in a housing.
Debido a la característica de la fuente de alimentación, la corriente de operación de las instalaciones fotovoltaicas se aproxima a la corriente de cortocircuito. Para este fin, la desconexión clásica al calentarse un varistor y su dispositivo de desconexión no es adecuada con este tipo de aplicaciones de tensión continua, ya que la tensión del sistema de las instalaciones fotovoltaicas es de hasta 1000 V y la interrupción de circuitos de corriente continua de 1000 V solamente se puede efectuar con un enorme esfuerzo constructivo o dispositivo.Due to the characteristic of the source of power, operation current of the facilities Photovoltaic approaches the short-circuit current. For this one Finally, the classic disconnection when a varistor is heated and its disconnection device is not suitable with this type of DC applications, since the system voltage of the photovoltaic installations is up to 1000 V and the interruption 1000 V DC circuits can only be effect with enormous constructive effort or device.
Por lo tanto, lo mencionado anteriormente lleva al objeto de la invención de proveer un descargador de sobretensiones perfeccionado con una carcasa y por lo menos un elemento de descarga, por ejemplo, un varistor, así como un dispositivo de desconexión que sea capaz, sin interconexión externa alguna, de conducir una corriente de cortocircuito de manera segura, de modo que se creen nuevos ámbitos de aplicación para los descargadores que se pueden mejorar en este sentido.Therefore, the above mentioned leads for the purpose of the invention of providing a downloader of surges perfected with a housing and at least one download element, for example, a varistor, as well as a disconnection device that is capable, without external interconnection some, to conduct a short circuit current safely, so that new fields of application are created for downloaders that can be improved in this regard.
La solución del objeto de la invención se obtiene por medio de un descargador de sobretensiones según la combinación de características de la reivindicación 1, representando las reivindicaciones dependientes unas configuraciones y perfeccionamientos ventajosos.The solution of the object of the invention is obtained by means of a surge arrester according to the combination of features of claim 1, representing the dependent claims some configurations and advantageous improvements.
Los dispositivos de desconexión conocidos per se están dotados de una conexión adicional que aumenta la función de desconexión existente en una función de cortocircuito.Disconnection devices known per se are provided with an additional connection that increases the disconnection function existing in a short-circuit function.
La descripción que sigue parte de la base de que el dispositivo de desconexión comprende una unión por soldadura con una soldadura que se funde a una temperatura de funcionamiento correspondiente. Por supuesto, el dispositivo de desconexión también puede realizarse mediante otros materiales que se fundan y que no presenten por sí mismos propiedades conductoras, y este caso se da cuando la conexión eléctrica al recorrido de conexión se efectúa por medio de una pieza de puente cuya situación mecánica es asegurada con la ayuda del material que se funde.The description that follows is based on the fact that the disconnecting device comprises a welding joint with a weld that melts at an operating temperature correspondent. Of course, the disconnecting device also it can be made using other materials that melt and that do not have conductive properties on their own, and this case occurs when the electrical connection to the connection path is made by middle of a bridge piece whose mechanical situation is assured with the help of the material that melts.
Además, en el recorrido de movimiento del conductor pretensado por muelle o del puente pretensado por muelle se dispone por lo menos un elemento conductor cuya primera extremidad entra en contacto con el tramo conductor o el puente cuando se activa el dispositivo de desconexión.In addition, in the movement path of the spring prestressed conductor or spring prestressed bridge there is at least one conductive element whose first limb comes into contact with the conductor section or the bridge when the disconnect device is activated.
La segunda extremidad del elemento conductor se comunica con una segunda conexión eléctrica exterior. Según la invención, se prevén medios para proteger el punto de contacto entre el tramo conductor o puente y el elemento conductor de las salpicaduras de los restos de soldadura.The second end of the conductive element is communicates with a second external electrical connection. According to invention, means are provided to protect the point of contact between the conductive section or bridge and the conductive element of the Splashes of welding debris.
En una configuración preferida, el elemento conductor está realizado como un estribo tipo puente cuya segunda extremidad se puede conectar con la conexión eléctrica externa al apretar un borne previsto a tal efecto. De este modo se simplifica el montaje, ya que no es necesario contactar el estribo tipo puente de forma separada.In a preferred configuration, the element driver is made as a bridge stirrup whose second limb can be connected with the external electrical connection to the tighten a terminal provided for this purpose. This simplifies assembly, as it is not necessary to contact the bridge bracket separately.
Según la invención, la primera extremidad del elemento conductor presenta una plataforma con una escotadura. En caso de desconexión, la placa puede poseer una orientación esencialmente paralela al tramo conductor o al puente. Mediante esta orientación paralela se pretende obtener un contacto y ajuste de baja impedancia con una superficie lo más grande posible.According to the invention, the first tip of the Conductive element presents a platform with a recess. In In case of disconnection, the board may have an orientation essentially parallel to the conductor section or the bridge. Through this parallel orientation is intended to obtain a contact and adjustment of Low impedance with a surface as large as possible.
Según la invención, la escotadura está dispuesta de tal manera que la unión por soldadura no pueda entrar en contacto con la extremidad en forma de placa y las salpicaduras de soldadura puedan pasar por el espacio libre facilitado por la escotadura.According to the invention, the recess is arranged such that the weld joint cannot come into contact with the plate-shaped tip and weld spatter they can pass through the free space provided by the recess.
La placa puede presentar, en su lado inferior dirigido hacia el segundo extremo, uña escotadura o ranura para recibir las salpicaduras de soldadura o el material que se esté fundiendo. De esta forma, se evita de forma eficaz que la soldadura se precipite en la placa y que se formen puntos salientes en la misma con la consiguiente resistencia de transición no deseada. Además, la escotadura es capaz de recibir, dado el caso, material erosionado del tramo conductor o el puente.The plate may have, on its lower side directed towards the second end, nail recess or groove for receive weld spatter or material being melting In this way, welding is effectively prevented precipitate on the plate and protruding points form on the same with the consequent unwanted transition resistance. In addition, the recess is able to receive, if necessary, material eroded from the conductor section or the bridge.
El elemento conductor también se puede insertar posteriormente en el descargador para realizar una función de cortocircuito "Fail Safe", además de la función de desconexión.The conductive element can also be inserted later in the downloader to perform a function of "Fail Safe" short circuit, in addition to the function of disconnection
El estribo tipo puente previsto preferiblemente como elemento conductor presenta medios de fijación dentro de o en la carcasa del descargador.The bridge-type stirrup preferably provided as a conductive element it presents fixing means within or in the arrester housing.
Estos medios pueden comprender, por ejemplo, una ranura o una escotadura en el estribo así como una pestaña complementaria a la misma, o una ranura opuesta correspondiente en la carcasa para crear un enganche mecánico. Por supuesto, las alternativas pensables incluyen variaciones de este tipo de fijación.These means may comprise, for example, a groove or a recess in the stirrup as well as a tab complementary to it, or a corresponding opposite slot in the housing to create a mechanical hitch. Of course, the Thinkable alternatives include variations of this type of fixation.
Para la activación selectiva del elemento conductor en el sentido de un elemento de cortocircuito que actúe en caso de desconexión, se puede disponer una plaqueta aislante entre el elemento conductor y el tramo conductor o el puente. Como alternativa, el elemento conductor puede estar provisto de un recubrimiento aislante extraíble, por ejemplo, en forma de un tubo flexible aislante. Al igual que la plaqueta aislante, también el recubrimiento aislante se puede extraer mediante una abertura adecuada en la carcasa, para activar la función adicional de "cortocircuito".For selective activation of the element conductor in the sense of a short circuit element acting on In case of disconnection, an insulating plate can be arranged between the conductive element and the conductive section or the bridge. How alternatively, the conductive element may be provided with a removable insulating coating, for example, in the form of a tube flexible insulator. Like the insulating plate, also the insulating coating can be removed through an opening suitable in the housing, to activate the additional function of "short circuit".
Para la activación selectiva del elemento conductor, una forma de realización de la invención prevé el ajuste de la distancia relativa entre el elemento conductor y el tramo conductor o el puente. Para ello, hay que conseguir, en una primera posición, que el tramo conductor o el puente entre en contacto suficiente con el elemento conductor. Por otra parte, se puede prevenir, mediante una limitación del recorrido con respecto al tramo conductor o el puente, que el elemento conductor esté en contacto. En esta forma de realización, es pensable la disposición de una excéntrica ajustable que limite el recorrido o la elevación.For selective activation of the element conductor, an embodiment of the invention provides for adjustment of the relative distance between the conductive element and the section driver or bridge. To do this, you have to get, in a first position, that the conductive section or the bridge comes into contact enough with the conductive element. Moreover, you can prevent, by limiting the route with respect to conductor section or bridge, that the conductor element is in Contact. In this embodiment, the arrangement is thinkable. of an adjustable eccentric that limits travel or elevation.
Para la activación selectiva del elemento conductor en el sentido de un elemento de cortocircuito que actúe en el caso de desconexión, una forma de realización complementaria prevé la introducción de un elemento limitador, por ejemplo, en forma de una espiga, un perno o tope similar en el recorrido de movimiento del tramo conductor.For selective activation of the element conductor in the sense of a short circuit element acting on the case of disconnection, a complementary embodiment provides for the introduction of a limiting element, for example, in shape of a spike, bolt or similar stop in the path of movement of the conductor section.
\newpage\ newpage
Como ya se ha expuesto, se prevé diseñar la plaqueta aislante o la espiga o el perno de forma accesible por fuera a través de la carcasa, en particular para poder extraer este medio posteriormente.As already stated, it is planned to design the insulating plate or spike or bolt accessible by outside through the housing, in particular to be able to remove this half later.
La función de cortocircuito activada en cada caso puede ser visualizada mediante un dispositivo de visualización. A este respecto, también se puede prever precintar el acceso para extraer la plaqueta aislante, la espiga o el perno. Un precinto pensable a este efecto, por ejemplo, a modo de tapón, se lleva la plaqueta aislante o la espiga o el perno consigo al extraerlo. Un descargador de sobretensiones libre de precinto indica la función de cortocircuito adicional prevista.The short circuit function activated in each Case can be visualized using a display device. In this regard, it is also possible to provide access to remove the insulating plate, the pin or the bolt. A seal thinkable for this purpose, for example, as a plug, the insulating plate or spike or bolt with it when removed. A seal-free surge arrester indicates the function of additional short circuit provided.
A continuación, se describirá la invención con más detalle mediante un ejemplo de realización y teniendo en cuenta las figuras.Next, the invention will be described with more detail by means of an embodiment and taking into account the figures.
En ellas representanIn them they represent
La figura 1 un esquema de conexiones de un descargador con varistores y propiedades combinadas de desconexión y de puesta en cortocircuito;Figure 1 a wiring diagram of a arrester with varistors and combined disconnection properties and short-circuiting;
La figura 2 una representación esquemática de un dispositivo de desconexión con función de conmutación en el estado "no activado";Figure 2 a schematic representation of a disconnecting device with switching function in the state "not activated";
La figura 3 una representación similar a las de la figura 2, pero en el estado "activado" y "cortocircuito";Figure 3 a representation similar to those of Figure 2, but in the "activated" state and "short circuit";
La figura 4 un dispositivo de conmutación con una placa aislante extraíble;Figure 4 a switching device with a removable insulating plate;
Las figuras 5a y 5b un dispositivo de conmutación, siendo la función de cortocircuito ajustable mediante un movimiento controlado por excéntrica del elemento conductor;Figures 5a and 5b a device of switching, the short-circuit function being adjustable by an eccentric controlled movement of the conductive element;
La figura 6 un descargador de sobretensiones según la invención con una carcasa y un elemento de descarga-varistor así como un dispositivo de desconexión térmica, transfiriendo un bloque de desconexión un movimiento mecánico al dispositivo de desconexión térmica y efectuándose en el caso de desconexión una puesta en cortocircuito mediante un estribo tipo puente como elemento conductor;Figure 6 a surge arrester according to the invention with a housing and an element of download-varistor as well as a device thermal disconnection, transferring a disconnection block a mechanical movement to the thermal disconnection device and taking place in the case of disconnection a short circuit by means of a bridge type stirrup as a conductive element;
La figura 6b una representación similar a la de la figura 6, pero en el estado desconectado y con cortocircuito activado, así comoFigure 6b a representation similar to that of Figure 6, but in the disconnected and short-circuited state activated as well as
La figura 6a una representación en detalle de la extremidad en forma de placa del estribo tipo puente de la figura 6b con una escotadura visible en posición de cortocircuito con respecto a la lengüeta de conmutación.Figure 6a a detailed representation of the Bridge-shaped stirrup plate-shaped end of Figure 6b with a visible recess in the short-circuit position with respect to to the switching tab.
Según la representación de la figura 1, se conecta un varistor 2 entre las conexiones externas A y B. Este varistor 2 se puede desconectar mediante un dispositivo de desconexión (lengüeta de conmutación) 3 que se puede activar de forma térmica. Habitualmente, en el estado no activado, existe una conexión eléctrica entre los puntos a y c mediante un tramo conductor o un puente. En el estado 3', el dispositivo de desconexión 1 está activado y se ha establecido una conexión en el recorrido a hasta b con la ayuda de un estribo de cortocircuito 4 que puentea el varistor 2. El estado de cortocircuito accionado o activado está representado según la figura entre los punto a y b con una línea discontinua. Según las figuras 2 a 5, el movimiento de conmutación se efectúa después de desoldar una soldadura bajo los efectos de un muelle de compresión 6 (número de referencia 11 según las figuras 6 y 6b).According to the representation of figure 1, it connect a varistor 2 between the external connections A and B. This varistor 2 can be disconnected using a device switch-off (switching tab) 3 that can be activated from thermal form Usually, in the non-activated state, there is a electrical connection between points a and c by a section driver or bridge. In the 3 'state, the device disconnection 1 is activated and a connection has been established in the travel a to b with the help of a short-circuit stirrup 4 bridging the varistor 2. The state of short-circuit triggered or activated is represented according to the figure between points a and b with a dashed line According to figures 2 to 5, the movement of switching takes place after welding a weld under the effects of a compression spring 6 (reference number 11 according to Figures 6 and 6b).
La figura 2 muestra esquemáticamente un dispositivo de conmutación 1 con funciones de desconexión y de cortocircuito en el estado no accionado o no activado. El estado de cortocircuito accionado, es decir, activado, está representado según la figura 2 entre los puntos a y b con una línea discontinua. Tal y como se ha mencionado, el movimiento de conmutación se efectúa después de la operación de desoldadura bajo los efectos de la fuerza del muelle 6. Es decir, la lengüeta 3 que forma el tramo conductor se utiliza al mismo tiempo para la realización del cortocircuito deseado entre los puntos de conexión A y B, al toparse ésta con el elemento conductor o el estribo de cortocircuito 4.Figure 2 schematically shows a switching device 1 with disconnection and short circuit in the not activated or not activated state. The state of activated short circuit, that is, activated, is represented according to Figure 2 between points a and b with a dashed line. So and as mentioned, the switching movement is effected after the desoldering operation under the effects of force of the spring 6. That is, the tongue 3 that forms the conductive section It is used at the same time for the realization of the short circuit desired between connection points A and B, when it encounters the conductive element or short-circuit stirrup 4.
Con la ayuda de la figura 3 se ve claramente el estado accionado o activado, es decir, el cortocircuito deseado entre los puntos A y B como consecuencia del movimiento de la lengüeta de conmutación que ahora se encuentra en la situación de cortocircuito 3'.With the help of figure 3 you can clearly see the activated or activated state, that is, the desired short circuit between points A and B as a result of the movement of the switching tab that is now in the situation of short circuit 3 '.
En el ejemplo según la figura 4 una plaqueta aislante 7 está dispuesta de tal forma que la lengüeta de conmutación 3 ó 3' no sea capaz de llegar hasta el estribo de cortocircuito 4. Esto significa que el recorrido de movimiento de la lengüeta de conmutación 3, 3' está limitado por la plaqueta aislante 7. En lugar de una plaqueta aislante 7 también se puede utilizar en el sentido de la invención una espiga o un perno, o cabe la posibilidad de sobreponer un tubo flexible aislante sobre por lo menos la extremidad trazada con la línea discontinua del estribo de cortocircuito 4.In the example according to figure 4 a platelet insulator 7 is arranged such that the tongue of 3 or 3 'switching is not able to reach the stirrup of short circuit 4. This means that the movement path of the Switching tab 3, 3 'is limited by the insulating plate 7. Instead of an insulating plate 7 it can also be used in the direction of the invention a pin or a bolt, or fits the possibility of superimposing an insulating flexible tube over minus the limb drawn with the dashed line of the stirrup of short circuit 4.
Según las representaciones en las figuras 5a y 5b, la función de cortocircuito del dispositivo de conmutación 1 se puede conectar adicionalmente o desconectar mediante un accionamiento manual de un medio, particularmente de una excéntrica 8.According to the representations in figures 5a and 5b, the short-circuit function of switching device 1 is you can connect additionally or disconnect using a manual operation of a medium, particularly an eccentric 8.
Por medio de la excéntrica 8 y de los varios trayectos de accionamiento 8', 8'', una parte móvil 4' del estribo de cortocircuito se puede cambiar de posición con respecto a la parte rígida del estribo 4'', de modo que se pueda realizar la entrada en contactó con la lengüeta de conmutación 3, como se señala en la figura 5b, lo cual no es posible en la posición de la parte móvil del estribo de cortocircuito 4' según la figura 5a. Para limitar el movimiento de la lengüeta de conmutación, en esta forma de realización también se prevé un tope 9.By means of eccentric 8 and the various drive paths 8 ', 8' ', a moving part 4' of the stirrup short circuit can be changed position with respect to the rigid part of the stirrup 4 '', so that the contacted with switching tab 3, as noted in figure 5b, which is not possible in the position of the part mobile of the short-circuit stirrup 4 'according to figure 5a. For limit the movement of the switching tongue, in this way In addition, a stop 9 is also provided.
La excéntrica 8 se puede ajustar fácilmente en sus diferentes posiciones según las representaciones de las figuras 5a y 5b mediante una abertura en la carcasa mostrada con línea discontinua, indicándose mediante el extremo de accionamiento visible libre de la excéntrica 8 también cuál es el estado correspondiente (cortocircuito o no).The eccentric 8 can be easily adjusted in their different positions according to the representations of the figures 5a and 5b through an opening in the housing shown with line discontinuous, indicated by the drive end visible free of eccentric 8 also what is the state corresponding (short circuit or not).
Por lo tanto, en la posición desconectar del conmutador según la figura 5a, un estribo de cortocircuito 4' dispuesto por encima del centro de rotación 5 se encuentra fuera del radio de acción y del ámbito de acción de la lengüeta de conmutación 3, de modo que se evite un contacto por el recorrido a/b.Therefore, in the position disconnect from switch according to figure 5a, a short-circuit stirrup 4 ' arranged above the center of rotation 5 is outside the radius of action and of the scope of the switching tongue 3, so that a contact is avoided by the a / b path.
Sin embargo, en la posición "Poner en cortocircuito" se permite, mediante el desplazamiento establecido por el disco en forma de excéntrica 8 del estribo de cortocircuito 4' móvil hacia el ámbito de acción de la lengüeta de conmutación 3, una conexión por el recorrido a/b.However, in the position "Put in short circuit "is allowed, through the set offset by the eccentric disk 8 of the short-circuit stirrup 4 'mobile towards the scope of the switching tab 3, a connection along the a / b route.
En el ejemplo de realización según la figura 6, un descargador de sobretensiones con función de cortocircuito adicional está integrado en una carcasa 10. Con la ayuda de un bloque de desconexión 13 de apoyo giratorio y el muelle de tracción 11, una pretensión actúa sobre la lengüeta de conmutación 3 que está conectada por medio de una soldadura 14 con una conexión 16, conducida por la pared de desconexión 15 de la carcasa, de un varistor (no mostrado).In the exemplary embodiment according to figure 6, a surge arrester with short circuit function additional is integrated in a housing 10. With the help of a disconnecting block 13 of rotating support and traction spring 11, a claim acts on the switching tab 3 which is connected by means of a weld 14 with a connection 16, led by the disconnect wall 15 of the housing, of a varistor (not shown).
El elemento conductor está formado según la forma de realización de la figura 6 como estribo 17 tipo puente. Este estribo tipo puente 17 presenta un primer extremo en la plataforma 18. Un segundo extremo del estribo 17 tipo puente entra en contacto con una conexión eléctrica externa al apretar un borne 19 previsto a tal efecto.The conductive element is formed according to the embodiment of Figure 6 as stirrup 17 bridge type. This bridge-type stirrup 17 has a first end in the platform 18. A second end of the stirrup 17 bridge type enters in contact with an external electrical connection when tightening a terminal 19 provided for this purpose.
La extremidad en forma de placa 18 del estribo 17 tipo puente presenta, en su lado inferior dirigido hacia la segunda extremidad, una escotadura 20 para la recepción de las salpicaduras de soldadura en el caso de desconexión desde el punto de soldadura 14.The plate-shaped tip 18 of the stirrup 17 bridge type presents, in its lower side directed towards the second limb, a recess 20 for the reception of weld spatter in case of disconnection from the point welding 14.
El estribo 17 tipo puente se puede fijar mediante medios de fijación 21 en o dentro de la carcasa del descargador 10. La distancia entre la extremidad en forma de placa 18 del elemento conductor y el tramo conductor o la lengüeta de conmutación 3 se puede ajustar o cambiar doblando o flexionando el extremo en forma de placa 18. Es decisiva la posición angular de la extremidad en forma de placa 18 con respecto a la posición de la lengüeta de conmutación 3. En todo caso, hay que asegurar que, para el cortocircuito deseado seguro, la lengüeta de conmutación 3 se ponga en contacto con la extremidad en forma de placa 18 de forma extensa y plana.Stirrup 17 bridge type can be fixed by fixing means 21 in or inside the housing of the downloader 10. The distance between the plate-shaped tip 18 of the conductive element and the conductive section or the tongue of Switching 3 can be adjusted or changed by bending or flexing the plate-shaped end 18. The angular position of the plate-shaped tip 18 with respect to the position of the switching tab 3. In any case, it must be ensured that, for desired short circuit safe, switching tab 3 will contact the plate-shaped tip 18 so extensive and flat.
Si, según la representación en la figura 6, la lengüeta de conmutación se desuelda por medio del punto de soldadura 14 en la posición c, se efectuará un movimiento giratorio del bloque de desconexión 13 y con ello un movimiento de conexión de la lengüeta de conmutación 3 hasta la posición final según la posición b, la cual corresponde a la posición de cortocircuito.If, according to the representation in Figure 6, the switching tab is soldered by means of the welding point 14 in position c, a rotating movement of the block will be performed of disconnection 13 and thereby a connection movement of the switching tab 3 to the final position according to the position b, which corresponds to the short circuit position.
La representación según la figura 6 muestra que el descargador de sobretensiones perfeccionado con función de cortocircuito se puede alojar sin problemas en una carcasa estándar para el montaje de un carril DIN, siendo fácilmente accesible el estribo tipo puente 17 después de la extracción de la tapa no mostrada de la carcasa. De este modo, es posible facilitar, con respecto al montaje y sin mucho esfuerzo, un descargador de sobretensiones sin, pero también con función de cortocircuito, siendo realizable mediante la inserción posterior de un estribo tipo puente 17 también una función de cortocircuito posterior.The representation according to figure 6 shows that the surge arrester perfected with function of short circuit can be accommodated without problems in a standard housing for the assembly of a DIN rail, being easily accessible bridge bracket 17 after removal of the cover no Shown from the housing. In this way, it is possible to facilitate, with with respect to assembly and without much effort, a downloader of Overvoltages without, but also with short circuit function, being realizable by the subsequent insertion of a stirrup type jumper 17 also a rear short circuit function.
La figura 6b muestra una representación de un dispositivo de desconexión según la invención en un aparato realizado y en el estado activado (posición de conmutador activada b).Figure 6b shows a representation of a disconnecting device according to the invention in an apparatus performed and in the activated state (switch position activated b).
La escotadura 20 se encuentra en la zona del extremo en forma de placa 18 del estribo tipo puente 17 de tal manera que el punto de soldadura 14 de la lengüeta de conmutación no se ponga en contacto con el estribo tipo puente 17. La soldadura que pueda estar adherida aquí o estar salpicando, puede pasar por el espacio libre facilitado por la escotadura 20 sin conducir a una resistencia de transición posiblemente excesiva.The notch 20 is in the area of plate-shaped end 18 of the bridge-type stirrup 17 of such so that the welding point 14 of the switching tongue does not contact the stirrup type bridge 17. The welding that may be stuck here or be splashing, you can go through the free space provided by recess 20 without leading to a possibly excessive transition resistance.
Es decir, el punto de soldadura 14 ó 14' provisto de pasta de soldadura (véase la figura 6a) no forma parte de la puesta en contacto extensa propiamente dicha. Solamente la parte b de la lengüeta de conmutación 3' se encuentra en la superficie de la extremidad en forma de placa 18 del estribo tipo puente 17.That is, weld point 14 or 14 ' provided with solder paste (see figure 6a) is not part of the extensive contact itself. Only the part b of the switching tongue 3 'is in the surface of the plate-shaped tip 18 of the stirrup type bridge 17.
\newpage\ newpage
Esta lista de documentos citados por el solicitante se ha elaborado únicamente como ayuda para el lector. No forma parte del documento de Patente Europea. Aunque se ha puesto mucha atención en la compilación de las referencias, no se puede evitar incurrir en errores u omisiones, por lo que la OEP declina toda responsabilidad a este respecto. This list of documents cited by the applicant has been prepared solely as an aid to the reader. It is not part of the European Patent document. Although much attention has been paid to the compilation of references, mistakes and omissions cannot be avoided, so the EPO declines all responsibility in this regard .
\bullet EP 0860927 A1 [0003]EP 0860927 A1 [0003]
\bullet DE 3734214 C2 [0004]DE 3734214 C2 [0004]
\bullet DE 4124321 C2 [0005] [0006]DE 4124321 C2 [0005] [0006]
Claims (7)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006042029 | 2006-09-07 | ||
| DE102006042029 | 2006-09-07 | ||
| DE102006052955 | 2006-11-09 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2352794T3 true ES2352794T3 (en) | 2011-02-23 |
Family
ID=41421595
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07787753T Active ES2352794T3 (en) | 2006-09-07 | 2007-07-20 | OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH A HOUSING AND WITH AT LEAST A DOWNLOAD ELEMENT. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CN (1) | CN101601106B (en) |
| ES (1) | ES2352794T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2466596B1 (en) * | 2010-12-16 | 2013-08-28 | ABB Research Ltd. | Component with excess voltage protection and method for testing same |
| DE102012014595A1 (en) * | 2012-07-24 | 2014-01-30 | Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg | Device for protection against thermal overload of a component to be protected |
| DE202014002496U1 (en) * | 2014-03-20 | 2014-04-17 | Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg | Overvoltage protection device, comprising at least one surge arrester and a thermally triggered, spring-loaded short-circuit switching device connected in parallel with the surge arrester |
| DE102018116354A1 (en) * | 2018-02-27 | 2019-08-29 | Dehn + Söhne Gmbh + Co. Kg | Overvoltage protection arrangement consisting of a horn spark gap located in an insulating housing |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3734214A1 (en) * | 1987-10-09 | 1989-04-20 | Dehn & Soehne | Arrangement for disconnecting a varistor |
| DE9012881U1 (en) * | 1990-09-10 | 1990-11-15 | Dehn + Söhne GmbH + Co KG, 90489 Nürnberg | Arrangement of a varistor in a housing |
| DE9305796U1 (en) * | 1993-04-17 | 1993-06-17 | Dehn + Söhne GmbH + Co KG, 8500 Nürnberg | Surge protection arrangement with a varistor housed in a housing |
| CN2773964Y (en) * | 2005-03-10 | 2006-04-19 | 浙江德力西电器股份有限公司 | Thermal-releae fault indicating mechanism of surge protector |
-
2007
- 2007-07-20 CN CN2007800389889A patent/CN101601106B/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-07-20 ES ES07787753T patent/ES2352794T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN101601106B (en) | 2011-06-29 |
| CN101601106A (en) | 2009-12-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2366397T3 (en) | APPLIANCE PROTECTION AGAINST OVERVOLTAGES. | |
| ES2386546T3 (en) | Surge protection device with improved disconnection and display means | |
| TWI502613B (en) | Compact transient voltage surge suppression device | |
| TWI518730B (en) | Compact transient voltage surge suppression device | |
| US5412526A (en) | Surge arrester circuit and housing therefor | |
| ES2589703T3 (en) | Redundant excess voltage circuit breaker with a rotating disk and with an added electronic assembly intended to prolong the life of an excess voltage component | |
| JP5587971B2 (en) | Reflowable thermal fuse | |
| ES2808424T3 (en) | Connection device for connecting an electrical component to a current path | |
| ES2552165T3 (en) | Surge protection device | |
| ES2352794T3 (en) | OVERVOLTAGE DOWNLOADER WITH A HOUSING AND WITH AT LEAST A DOWNLOAD ELEMENT. | |
| JP2010503163A (en) | Arrester having a housing and at least one arrester element | |
| ES2793625T3 (en) | Switch-off and switch-off device for overvoltage protection, especially for DC systems | |
| CN105580092B (en) | Compact pre-assemblable overvoltage protection device | |
| ES2250471T3 (en) | PROTECTION SYSTEM AGAINST OVERVOLTAGES. | |
| ES2664345T3 (en) | Terminal strip and terminal strip block | |
| ES2356608T3 (en) | PROTECTION DEVICE AGAINST OVERVOLTATIONS PROVIDED BY ARCH CUTTING MEDIA. | |
| WO2003032445A1 (en) | System and method of preventing electric arcs in connectors that supply power charges and the connector used for same | |
| ES2268602T3 (en) | PROTECTIVE EQUIPMENT AGAINST OVERVOLTAGES DUE TO RAYS. | |
| ES2602109T3 (en) | Surge protection device with mobile contact comprising selective disconnecting means | |
| ES2389064T3 (en) | Arrangement for diverting surges comprising one or more surge suppressor elements connected in parallel arranged within a construction unit | |
| ES2546185T3 (en) | Modular unit consisting of a fault current protection switch and a surge protection device | |
| JPH0922647A (en) | Polarity dependence type protector | |
| US6501634B1 (en) | High voltage transient voltage surge suppression fuse link system | |
| ES2298968T3 (en) | PERFECTED DEVICE FOR PROTECTION OF ELECTRICAL EQUIPMENT AGAINST OVERVOLTAGES. | |
| ES2263192T3 (en) | PROTECTOR RELAY HYBRID WITH IMPROVED CONTACT RESPONSE TIMES. |