ES2140363T3 - Metodo para inhibicion rehabilitadora y/o protectora de la corrosion del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigon endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosion aplicadas en la superficie. - Google Patents

Metodo para inhibicion rehabilitadora y/o protectora de la corrosion del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigon endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosion aplicadas en la superficie.

Info

Publication number
ES2140363T3
ES2140363T3 ES98108660T ES98108660T ES2140363T3 ES 2140363 T3 ES2140363 T3 ES 2140363T3 ES 98108660 T ES98108660 T ES 98108660T ES 98108660 T ES98108660 T ES 98108660T ES 2140363 T3 ES2140363 T3 ES 2140363T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
acid
corrosion
concrete structure
hardened
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98108660T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2140363T1 (es
Inventor
Beat Marazzani
Urs Dr. Mader
Theodor A. Burge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Schweiz AG
Original Assignee
Sika Schweiz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Schweiz AG filed Critical Sika Schweiz AG
Publication of ES2140363T1 publication Critical patent/ES2140363T1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2140363T3 publication Critical patent/ES2140363T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/009After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone characterised by the material treated
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/45Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
    • C04B41/46Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B41/00After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
    • C04B41/60After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone of only artificial stone
    • C04B41/61Coating or impregnation
    • C04B41/62Coating or impregnation with organic materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23FNON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
    • C23F11/00Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
    • C23F11/08Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
    • C23F11/10Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
    • C23F11/14Nitrogen-containing compounds
    • C23F11/141Amines; Quaternary ammonium compounds
    • C23F11/143Salts of amines
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/20Resistance against chemical, physical or biological attack
    • C04B2111/26Corrosion of reinforcement resistance
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C04CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
    • C04BLIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
    • C04B2111/00Mortars, concrete or artificial stone or mixtures to prepare them, characterised by specific function, property or use
    • C04B2111/72Repairing or restoring existing buildings or building materials
    • C04B2111/723Repairing reinforced concrete

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
  • Chemical Treatment Of Metals (AREA)
  • Aftertreatments Of Artificial And Natural Stones (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA PROCEDIMIENTOS Y COMPOSICIONES PARA REDUCIR LA VELOCIDAD DE CORROSION DE REFUERZOS DE ACERO YA CORROIDOS, EMBEBIDOS EN UNA ESTRUCTURA DE HORMIGON ENDURECIDO, ASI COMO PARA LA INHIBICION DE LA CORROSION DE CARACTER PROTECTOR, DE REFUERZOS DE ACERO NO CORROIDOS, EMBEBIDOS EN UNA ESTRUCTURA DE HORMIGON ENDURECIDO, EXPUESTA A MEDIOS CORROSIVOS. DICHAS NUEVAS COMPOSICIONES DE LA INVENCION EMPLEADAS PARA EL NUEVO PROCEDIMIENTO, ESTAN BASADAS PRINCIPALMENTE EN UNO O MAS COMPUESTOS AMINO Y/O HIDROXIALQUILAMINO, LOS CUALES ESTAN PARCIAL O COMPLETAMENTE NEUTRALIZADOS CON UNO O MAS ACIDOS INORGANICOS Y/O DERIVADOS DE LOS MISMOS Y/O ACIDOS CARBOXILICOS AROMATICOS Y/O ACIDOS CARBOXILICOS ALIFATICOS, UNO O MAS TENSIOACTIVOS Y, OPCIONALMENTE, UNO O MAS AGENTES HIDROFUGOS, ACUOSOS O DILUIBLES EN AGUA, SELECCIONADOS A PARTIR DEL GRUPO DE LAS ORGANOSILICONAS.

Description

Método para inhibición rehabilitadora y/o protectora de la corrosión del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigón endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosión aplicadas en la superficie.
Campo de la invención
La presente invención se refiere a la inhibición de la corrosión del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigón endurecido. En particular, esta invención proporciona composiciones y un método para la reducción del grado de corrosión de refuerzos de acero que ya se están corroyendo incrustados en una estructura de hormigón endurecido y para la inhibición protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón endurecido expuesta a ambientes agresivos.
Antecedentes de la invención
Las limitaciones de duración del hormigón armado con acero están bien documentadas. Los ambientes corrosivos (v.g. la presencia de cloruros), la carbonatación de las estructuras de hormigón, la fabricación deficiente y otros factores pueden causar rápidamente la corrosión del acero de refuerzo.
Los iones cloruro en el hormigón pueden proceder del acceso de sales antihielo, agua marina o sales transportadas por el aire, que se difunden al interior del refuerzo a través de la red de poros del hormigón, y de áridos contaminados o del agua de mezcla contaminada (cloruros del vaciado).
El dióxido de carbono, y otros agentes de corrosión ácidos presentes en el aire reaccionan con el álcali libre contenido en el hormigón. A lo largo de cierto periodo de tiempo, el valor de pH de la capa de hormigón más externa disminuye, dando como resultado una reducción de la protección natural del acero incrustado en el hormigón armado.
Normalmente, el acero de refuerzo incrustado en el hormigón está protegido debido a que la cubierta de hormigón actúa como barrera y el alto valor de pH del fluido de los poros asegura un estado pasivo. Tanto la presencia de iones cloruro a concentraciones superiores a un nivel umbral dado como la carbonatación pueden llevar el acero de refuerzo a un estado activo y dar como resultado grados de corrosión que disminuyen notablemente las vidas de servicio esperadas de las estructuras de hormigón armado. Miles de puentes y otras estructuras hechas de hormigón armado precisan ser reparadas en todo el mundo como consecuencia de la corrosión del refuerzo de acero.
La presente invención se refiere a composiciones inhibidoras de la corrosión para la repasivación rehabilitadora del acero de refuerzo corroído incrustado en hormigón endurecido y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión del acero de refuerzo no corroído incrustado en estructuras de hormigón endurecido expuestas a ambientes corrosivos. Dichas composiciones inhibidoras de la corrosión contienen inhibidores de corrosión con capacidades de tamponamiento altas y agentes repelentes del agua, y causan una reducción del grado de corrosión del acero de refuerzo que se está corroyendo incrustado en una estructura de hormigón endurecido y un retardo del comienzo de corrosión del acero de refuerzo no corroído incrustado en una estructura de hormigón endurecido, respectivamente.
Los inhibidores de corrosión son compuestos o composiciones que, cuando se añaden en pequeñas concentraciones a un ambiente corrosivo, reducen el grado de corrosión. El uso de inhibidores de corrosión está muy extendido y perfectamente establecido. Por ejemplo, se utilizan sistemas de protección basados en inhibidores de corrosión para limitar la corrosión de equipo de procesos tal como sistemas de refrigeración, oleoductos, o sistemas de calefacción central. Diversos tipos de inhibidores de corrosión diseñados para diferentes aplicaciones están disponibles en el mercado. Los inhibidores de corrosión pueden clasificarse en los grupos siguientes: pasivadores de oxidación anódicos (v.g. cromatos, nitritos), pasivadores anódicos no oxidantes (v.g. molibdatos), inhibidores de corrosión catódicas (v.g. agentes de barrido de oxígeno tales como sulfitos o venenos catódicos tales como arseniatos), inhibidores formadores de película del tipo de adsorción (v.g. aminas, alcanolaminas). Los inhibidores de corrosión formadores de película, que son típicamente compuestos orgánicos, representan el mayor grupo de inhibidores de corrosión y pueden exhibir comportamiento anódico, catódico o mixto.
La técnica anterior
Se han propuesto varios métodos para proteger el acero de refuerzo incrustado en hormigón de la corrosión:
La Solicitud de Patente Mundial No. 96/22951 (Berke et al.) da a conocer una mezcla inhibidora de la corrosión para composiciones de cemento hidráulico. Dicha mezcla está basada en un inhibidor de la corrosión anódica tal como nitrito de calcio y un inhibidor de corrosión catódica tal como estearato de calcio u otros ácidos orgánicos de pesos moleculares altos (C_{17} a C_{21}) con inclusión de sales y ésteres de los mismos.
El documento U.S. Pat. No. 5.262.089 (Bobrowski et al.) da a conocer una mezcla para inhibir la corrosión inducida por los cloruros de los refuerzos de acero en hormigón. Dicha mezcla está basada en una emulsión que contiene un éster de un ácido graso insaturado, un agente tensioactivo y un éster de ácido grasos saturado y un ácido graso saturado, un compuesto anfótero, un glicol y un jabón; la mezcla se añade al hormigón antes de la colocación de éste.
La Solicitud de Patente Mundial No. 96/27695 (Curatolo et al.) describe un método para controlar eficazmente la corrosión inducida por los cloruros de los miembros de refuerzo de acero en el hormigón por adición de una mezcla inhibidora de la corrosión al hormigón recién preparado. Dicha mezcla comprende i) uno o más agentes de impermeabilización; ii) una o más mono-, di-, o trialcanolaminas y iii) opcionalmente, uno o más agentes inhibidores de la corrosión adicionales, con la salvedad de que si el agente de impermeabilización es capaz de formar una sal con ii) y/o iii), entonces al menos una porción de i) y ii) y/o iii) están presentes en dicha mezcla en su forma de sal en combinación mutua.
La Pat. de Suiza No. 686 368 (Buerge et al.) se refiere a mezclas inhibidoras de la corrosión para materiales de construcción cementosos que contienen partes metálicas, v.g. refuerzos metálicos. Dichas mezclas están basadas en productos de reacción de compuestos amínicos con uno o más ácidos inorgánicos y/u orgánicos. Las mezclas pueden contener cantidades excesivas del compuesto amínico y/o compuestos amínicos y ácidos sin reaccionar.
De acuerdo con las cuatro patentes anteriores, se añaden al hormigón inhibidores de corrosión del tipo de mezcla antes de la colocación de éste, por tanto antes del endurecimiento. Sin embargo, ninguno de estos métodos de la técnica anterior da a conocer una aplicación rehabilitadora y/o protectora de composiciones inhibidoras de la corrosión a la superficie de una estructura endurecida de hormigón armado.
La Patente U.S. No. 5.435.846 (Tatematsu et al.) da a conocer un aditivo de cemento para inhibir el deterioro del hormigón. Dicho aditivo de cemento contiene una mezcla en polvo de cambiadores de iones inorgánicos y opcionalmente iones nitrito. El aditivo inhibe la reacción álcali-árido y la corrosión del acero de refuerzo, protegiendo con ello el hormigón contra el deterioro. Se describe también un método de inhibición o reparación del deterioro del hormigón, que comprende cargar o aplicar una composición de cemento en una grieta del hormigón o en un cuerpo de hormigón cuya superficie se ha descascarillado o se ha deteriorado.
Sin embargo, dicho método de recubrimiento y/o parcheo de estructuras de hormigón deterioradas con un material cementoso es intensivo en mano de obra y costoso, estando limitado además (por lo que respecta a las aplicaciones de parcheo) está limitado a restauraciones de estructuras de hormigón no provistas de revestimiento de acabado.
La Patente de Canadá No. 1.258.473 (Martin et al.) describe un método de inhibición de la corrosión de refuerzos de hierro o acero en hormigón que comprende incorporar en una lechada de hormigón una cantidad eficaz de una composición inhibidora de la corrosión que tiene como su ingrediente principal una hidroxialquilamina soluble en agua que tiene un peso molecular comprendido en el intervalo de aproximadamente 48 a aproximadamente 500. Un método adicional se refiere a la colocación de una lechada de hormigón que contiene dicha hidroxialquilamina en proximidad inhibidora de la corrosión a dichos miembros de refuerzo incrustados en estructuras de hormigón curadas.
Este método se refiere a composiciones inhibidoras de la corrosión del tipo de mezcla de hormigón. Dichas composiciones inhibidoras de la corrosión se mezclan con el hormigón antes de la colocación del hormigón para vaciar o reparar estructuras de hormigón armado. De acuerdo con dicha patente, no se pretende utilizar una solución de dichas composiciones inhibidoras de la corrosión para impregnar la superficie del hormigón armado endurecido. Adicionalmente, muchos tipos de hidroxialquilaminas de peso molecular bajo a medio presentan desventajas tales como olores fuertes cuasiamoniacales, alcalinidad alta y corrosividad.
La Patente U.S. No. 4.609.573 (Omata et al.) describe un proceso para inhibir la corrosión del acero incorporado en un material inorgánico por aplicación en un primer paso de una solución acuosa de nitrito de calcio, en un segundo paso una solución acuosa de silicato de litio y opcionalmente, en un tercer paso, una composición de cemento que contiene una dispersión de polímero (v.g. una dispersión de caucho estireno/butadieno) a la superficie de dicho material inorgánico. Inhibidores de corrosión reivindicados: únicamente compuestos inorgánicos tales como nitrito de calcio, nitrito de sodio, fosfato tricálcico, cromato de sodio. Dicha solución penetra gradualmente en el material inorgánico por difusión iónica.
Este método presenta las desventajas siguientes: por aplicación de una capa constituida por una dispersión de polímero, la velocidad de difusión fónica, baja en cualquier caso, de los inhibidores de corrosión inorgánicos reivindicados podría verse ralentizada adicionalmente. Además, el aspecto de las superficies tratadas puede cambiar por aplicación de un recubrimiento de acabado con una composición de cemento (lo que es importante en relación con los frentes de hormigón provistos de revestimiento de acabado). Los cromatos presentan datos de toxicidad problemáti-
cos.
La Patente U.S. No. 5.391.349 (Hansen) da a conocer un método para inhibir la corrosión de metales de base férrea incrustados en hormigón que contiene cloruros por eliminación de los cloruros del metal, (mediante aplicación de agua y corriente eléctrica) y aplicación posterior de una composición que contiene carbamato de amonio o carbonato de amonio al hormigón. Opcionalmente, puede añadirse a la solución silicato de sodio.
La Solicitud de Patente Mundial No. 91/09153 (Hettiarachchi et al.) da a conocer un método para aplicar un agente anticorrosivo a una barra de refuerzo en una estructura cementosa. Una solución electrolítica que contiene un agente anti-corrosivo se pone en contacto con una superficie de la estructura, y el agente es aspirado al interior y a través de la estructura, en contacto con la barra de refuerzo incrustada, por un campo eléctrico. Por esta razón, tiene que hacerse una conexión eléctrica entre un primer electrodo puesto en contacto con dicha solución y un segundo electrodo. El segundo electrodo tiene que posicionarse en la estructura y puede incluir el miembro de refuerzo. Dicho agente anticorrosivo se selecciona de los grupos de compuestos de tetraalquil-fosfonio, nitritos o molibdatos.
La Solicitud de Patente Europea No. 0 723 947 A1 (Guerin) se refiere a un proceso para la restauración y la protección de estructuras de hormigón armado. Soluciones de electrólitos alcalinos que contienen opcionalmente un compuesto hidrófilo y/o un agente tensioactivo se introducen en depósitos que se instalan en la superficie de una estructura de hormigón. Se proporciona una conexión eléctrica entre electrodos externos situados en los depósitos y el acero de refuerzo incrustado en el hormigón. Dichos electrólitos migran por difusión osmótica en la dirección del refuerzo.
Desventajas de los tres métodos mencionados anteriores: tienen que instalarse depósitos equipados con contra-electrodos, lo cual es difícil de realizar en superficies de concreto construidas y intensivo en mano de obra y costoso. Adicionalmente, los tratamientos de acuerdo con dichos métodos pueden causar eflorescencias indeseables. El método de acuerdo con la Solicitud de Patente Europea No. 0 723 947 A1 causa una disminución del grado de corrosión del refuerzo por realcalinización, pero no hace uso del beneficioso efecto inhibidor de la corrosión causado por la adición de inhibidores de corrosión.
La Patente U.S. No. 5.326.529 (Miksic et al.) describe un método de inhibición de la corrosión de refuerzos metálicos incrustados en hormigón curado. El método comprende proporcionar en el hormigón una pluralidad de aberturas distribuidas uniformemente y accesibles desde el exterior. En cada una de estas aberturas se dispone un recipiente que tiene una estructura de pared permeable y que contiene un material adsorbente y un inhibidor de la corrosión susceptible de migrar. La estructura de pared permeable de los recipientes permite que el inhibidor de corrosión salga del recipiente y migre a través del hormigón hasta las varillas de refuerzo ("rebars") para inhibir la corrosión de éstas.
La Memoria Descriptiva de Patente Europea No. 0 305 393 B1 (Banks) se refiere a un método para inhibir la corrosión del refuerzo de una estructura porosa reforzada por incorporación de un inhibidor de la corrosión en fase vapor en el hormigón, caracterizado porque el inhibidor se inserta en la estructura, durante o después de su formación, y se posiciona selectivamente adyacente o en contacto con el refuerzo, haciendo que el inhibidor migre a través de la estructura y más particularmente a lo largo de una interfaz entre el material estructural y el refuerzo.
Los dos últimos métodos presentan una desventaja común: antes de tratar una estructura de hormigón endurecido de acuerdo con estos métodos, tienen que practicarse un gran número de orificios en la superficie de la estructura de hormigón, lo cual es a la vez intensivo en mano de obra y costoso, teniendo además consecuencias negativas en relación con el aspecto de los frentes de hormigón provistos de revestimiento de acabado.
La Patente U.S. No. 5.071.579 (Johnston et al.) describe sistemas inhibidores de la corrosión que comprenden al menos uno de los compuestos siguientes: fluorofosfato de sodio y una sal soluble en agua de derivados de ácidos alquil- y/o aminoalquil- y/o Nhidroxialquilfosfónicos citados anteriormente. La invención da a conocer también agentes antihielo, pinturas y otros inhibidores de corrosión en numerosos vehículos.
La Patente U.S. No. 4.092.109 (Rosenberg et al.) da a conocer métodos de protección de estructuras metálicas en tableros de puentes de cemento hidráulico de la corrosión, que comprende aplicar un agente constituido por nitrito de calcio al tablero de puente y a la junta de la estructura metálica con el tablero de puente, respectivamente.
La Patente U.S. No. 5.422.141 (Hoopes et al.) da a conocer una solución rehabilitadora para prevenir o retardar la extensión de la corrosión de refuerzos metálicos en hormigón, que comprende
a)
uno o más agentes inhibidores de la corrosión seleccionados de diferentes grupos de productos químicos (v.g. nitritos) y
b)
una cantidad aumentadora de la impregnación de agentes mejoradores de la penetración seleccionados del grupo de alcoholes C_{1} a C_{20}, sales de metal alcalino de ácido glucónico, compuestos bencénicos sustituidos con alquilo, o mezclas de los mismos.
De acuerdo con la bibliografía, las dosis insuficientes del inhibidor de la corrosión anódica de nitrito en una estructura de hormigón armado contaminada con cloruros pueden causar el efecto contrario e indeseable de favorecer la corrosión del refuerzo férreo.
Todos los métodos de la técnica anterior presentan al menos una de las desventajas siguientes:
\bullet
Comprenden composiciones inhibidoras de la corrosión que deben añadirse únicamente a hormigón recién preparado.
\bullet
Requieren la perforación de una multitud de orificios en la superficie del hormigón.
\bullet
Requieren la instalación de dispositivos auxiliares tales como electrodos o depósitos.
\bullet
Son intensivos en mano de obra y por consiguiente costosos.
\bullet
Requieren la aplicación de corriente eléctrica.
\bullet
Comprenden inhibidores de corrosión inorgánicos que exhiben solamente velocidades de difusión limitadas.
\bullet
Presentan el riesgo inherente de causar eflorescencias indeseables.
\bullet
No son muy adecuados para la restauración de superficies de hormigón de estructuras terminadas o frontales de hormigón provistos de revestimiento de acabado.
Sin embargo, ninguno de los métodos de la técnica anterior, da a conocer una inhibición de la corrosión rehabilitadora y/o protectora del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigón endurecido por aplicación de una composición acuosa inhibidora de la corrosión que comprende compuestos inhibidores de la corrosión y agentes repelentes del agua basados en organosiliconas a la superficie de dicha estructura de hormigón, presentando además de una acción anticorrosión mejorada las ventajas adicionales siguientes:
\bullet
no ser intensiva en mano de obra,
\bullet
implicar un coste global moderado del tratamiento de rehabilitación,
\bullet
implicar una aplicación fácil incluso sobre superficies de hormigón de estructuras terminadas,
\bullet
no influir en el aspecto de la superficie del hormigón.
Descripción de la invención
Por consiguiente, ha sido un objeto de esta presente invención proporcionar nuevas composiciones que son adecuadas para la reducción del grado de corrosión de refuerzos de acero que ya se están corroyendo incrustados en una estructura de hormigón endurecido y para la inhibición protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón endurecido expuesta a ambientes agresivos, no presentando dichas composiciones los inconvenientes reseñados anteriormente.
Adicionalmente, ha sido un objeto de la presente invención proporcionar un nuevo método de reducción del grado de corrosión de refuerzos de acero que ya se están corroyendo incrustados en una estructura de hormigón endurecido y para la inhibición protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón endurecido expuesta a ambientes agresivos.
Finalmente, ha sido un objeto de la presente invención utilizar nuevas composiciones basadas en uno o más compuestos de amino y/o hidroxialquilamino para un proceso de reducción del grado de corrosión de refuerzos de acero que ya se están corroyendo incrustados en una estructura de hormigón endurecido y para la inhibición protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón endurecido expuesta a ambientes agresivos.
Los objetos anteriores se han conseguido conforme a las reivindicaciones independientes. Realizaciones preferidas se exponen en las reivindicaciones dependientes. Aspectos adicionales de la invención podrían derivarse de la descripción.
Así pues, las composiciones acuosas inhibidoras de la corrosión de acuerdo con la presente invención comprenden los componentes que se definen en la reivindicación 1.
Por mezcla de la composición acuosa inhibidora de la corrosión constituida por los componentes a) y b) con el componente adicional c), puede conseguirse una protección adicional contra el agua de lluvia y/o contra el agua del mar y/o contra el acceso de productos químicos corrosivos.
Dicho hormigón endurecido, particularmente la o las capas más externas de dicho hormigón endurecido en proximidad estrecha con las partes más externas del refuerzo, puede estar carbonatado en cualquier grado o no carbonatado, y/o puede contener iones cloruro.
Las impregnaciones acuosas descritas inhibidoras de la corrosión aplicadas en la superficie presentan la capacidad de reducir los grados de corrosión del refuerzo de acero corroídos incrustado en un hormigón endurecido debido a su acción inhibidora de la corrosión y, en el caso de una estructura de hormigón armado carbonatada, por realcalinización del hormigón carbonatado debido a sus alcalinidades y sus altas capacidades de tamponamiento. Adicionalmente, el grado de corrosión del acero de refuerzo, incrustado en una estructura de hormigón endurecido expuesta a la humedad, la lluvia y/o el agua del mar, se reduce adicionalmente debido a la acción repelente del agua de los compuestos de organosilicona incorporados por mezcla en dichas impregnaciones.
La cuidadosa selección de los compuestos de amino y/o hidroxialquilamino y de los compuestos de ácidos inorgánicos y/o ácidos carboxílicos permite la formulación de impregnaciones inhibidoras de la corrosión con altas capacidades de tamponamiento. Cuando se aplican en la superficie de una estructura de hormigón armado endurecido carbonatada, dichas composiciones inhibidoras de la corrosión son capaces de elevar el valor de pH de los fluidos de los poros del hormigón en la proximidad del acero de refuerzo hasta un nivel para el cual el grado de corrosión se reduce notablemente.
Las aminas y alcanolaminas y sus sales tienen la característica singular de desplazarse una distancia considerable a través del hormigón armado endurecido debido a sus propiedades físico-químicas. Las mismas interaccionan con el acero de refuerzo incrustado en el hormigón dando como resultado una protección del acero de refuerzo.
Preferiblemente, se seleccionan combinaciones de compuestos inhibidores de la corrosión de penetración rápida y penetración lenta, que tienen la ventaja de combinar una acción inicial rápida con una vida de servicio prolongada. Así, dichas composiciones inhibidoras de la corrosión comprenden preferiblemente al menos dos compuestos inhibidores de la corrosión, al menos uno de los cuales penetra de modo relativamente rápido y al menos otro de los cuales penetra de modo relativamente lento en las condiciones que pueden encontrarse en los sitios de construcción.
De acuerdo con la presente invención, se encontró de modo totalmente inesperado que, cuando ciertos compuestos de amino y/o hidroxialquilamino se combinan con algunos ácidos inorgánicos y/o derivados de los mismos y/o ácidos carboxílicos, no sólo puede conseguirse una inhibición de la corrosión del acero de refuerzo no corroído incrustado en el hormigón endurecido, sino que el grado de corrosión del acero de refuerzo ya corroído incrustado en una estructura de hormigón endurecido puede reducirse significativamente. Puede conseguirse una reducción adicional del grado de corrosión por adición de agentes repelentes del agua, de base acuosa o diluibles con agua, basados en organosiliconas a dicha composición.
Preferiblemente, dicho o dichos compuestos de amino y/o hidroxialquilamino del componente a) de acuerdo con esta invención es/son seleccionado(s) del grupo que comprende:
14
1
15
2
Los compuestos de amino y/o hidroxialquilamino más preferidos se seleccionan del grupo que comprende:
3-(metilamino)propilamina
3-(dimetilamino)propilamina
3-(dietilamino)propilamina
Ciclohexanoamina
N-metilciclohexilamina
N-etilciclohexilamina
2-[(2-aminoetil)amino] etanol
1-amino-2-propanol
1-(metilamino)-2-propanol
1-(dimetilamino)-2-propanol
1-(etilamino)-2-propanol
1-(ciclohexilamino)-2-propanol
3-amino-1-propanol
2-aminoetanol
2-(metilamino)etanol
2-(dimetilamino)etanol
2-(etilamino)etanol
2-(dietilamino)etanol
2-(butilamino)etanol
2-[(1,1-dimetiletil)amino]etanol
2-(ciclohexilamino) etanol
1,1'-iminobis-2-propanol
2,2'-iminobisetanol
2,2'-(metilimino)bisetanol
1,1'-(metilimino)bis-2-propanol
2,2'-(butilimino)bisetanol
2,2'-[(1,1-dimetiletil)imino]bisetanol
1,1',1''-nitrilotris-2-propanol
2,2',2''-nitrilotrisetanol
Dicho o dichos ácidos inorgánicos y/o derivados de los mismos y/o ácidos carboxílicos del componente a) de acuerdo con esta invención se selecciona(n) de:
Ácidos inorgánicos: Ácido carbónico, mono sales de metal alcalino
\hskip2.8cm
Ácido ortofosfórico y sus derivados, con inclusión de las monosales de metal alcalino de los {}\hskip3.3cm mismos
\hskip2.8cm
Ácido monofluorofosfórico
\hskip2.8cm
Ácido glicerofosfórico
\hskip2.8cm
Ácido difosfórico, con inclusión de las di-sales de metal alcalino del mismo
\hskip1.7cm
Ejemplos: hidrogenocarbonato de sodio
\hskip3.2cm
Dihidrógeno-ortofosfato de sodio
Ácidos carboxílicos: tipo R_{12}-COOH
\hskip0.5cm
R_{12} = alquilo C_{6} a C_{8}
3
El o los ácidos inorgánicos más preferidos y/o los derivados de los mismos y/o el o los ácidos carboxílicos y/o los derivados de los mismos del componente a) seleccionan del grupo que comprende:
hidrogenocarbonato de sodio
hidrogenocarbonato de potasio
ácido ortofosfórico
dihidrogenofosfato de sodio
dihidrogenofosfato de potasio
ácido difosfórico
dihidrogenodifosfato de sodio
dihidrogenodifosfato de potasio
ácido monofluorofosfórico
ácido n-hexanoico
ácido n-heptanoico
ácido n-octanoico
ácido n-nonanoico
ácido 2-etilhexanoico
ácido isooctanoico
ácido 1,6-hexanodicarboxílico
ácido 1,8-octanodicarboxílico
ácido glicerofosfórico
ácido glucosamonocarboxílico
ácido benzoico
ácido 2-hidroxibenzoico
ácido 4-hidroxibenzoico
ácido 4-nitrobenzoico
ácido 4-metilbenzoico
ácido 4-(1-metiletil)benzoico
ácido 4-(1,1-dimetiletil)benzoico
Cantidades adecuadas de componente a) de acuerdo con esta invención están comprendidas entre 8,0% y 80,0%, preferiblemente entre 25% y 50%, en peso, basadas en el peso de dicha composición acuosa inhibidora de la corrosión.
Dichos agentes tensioactivos del componente b) de acuerdo con esta invención se seleccionan preferiblemente del grupo que comprende:
N-(C_{8} a C_{22}-acil) sarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio, preferiblemente N-lauroilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-cocoilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-oleilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio
N-(C_{8} a C_{22}-acil) -\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio, preferiblemente N-lauroil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-cocoil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-oleil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio monoetanolamida de ácidos grasos C_{8} a C_{22} dietanolamida de ácidos grasos C_{8} a C_{22}
1- (alquil C_{6} a C_{12}) -2-pirrolidinona, preferiblemente 1-octil-2-pirrolidinona y/o 1- dodecil-2-pirrolidinona
agentes tensioactivos fluorados
Ejemplos: N-Oleilsarcosina, sal de sodio
1-Octil-2-pirrolidinona
Dichas sales de alcanolamonio del o de los agentes tensioactivos correspondientes están basadas en alcanol-aminas seleccionadas de 2-aminoetanol, 2-(metilamino)-etanol, 2-(butilamino)-etanol, 2,2'- iminobisetanol, 2,2',2''-nitrilotrisetanol.
Cantidades adecuadas de dichos agentes tensioactivos de componente b) de acuerdo con esta invención son 0,05% a 10,0%, preferiblemente 0,5% a 5,0%, en peso, basado en el peso de dicha composición acuosa inhibidora de la corrosión.
Dicho o dichos compuestos de organosilicona de base acuosa o susceptibles de dilución con agua de acuerdo con esta invención se selecciona(n) de:
\bullet Silanos
\bullet Alquilalcoxisilanos de la fórmula general R_{15}-Si- (OR_{16})_{3}
R_{15} = alquilo C_{4} a C_{16}
R_{16} = alquilo C_{1} a C_{3}
\bullet Siloxanos oligómeros y derivados de los mismos
\bullet Siliconatos alcalinos
Cantidades adecuadas de dicho repelente al agua del componente c), es decir del o de los compuestos de organosilicona de acuerdo con esta invención son desde aproximadamente 0,1% a 50,0%, preferiblemente 1,0% a 20,0%, y más preferiblemente 5,0% a 15,0%, en peso, basada en el peso de dicha composición acuosa inhibidora de la corrosión.
Las composiciones de acuerdo con la presente invención pueden comprender también componentes adicionales tales como agentes biocidas, estabilizadores, etc., en caso deseado.
Las composiciones inhibidoras de la corrosión expuestas muestran una reducción rápida del grado de corrosión del acero de refuerzo que se corroe, y propiedades excelentes de inhibición de la corrosión, que aseguran la protección del acero de refuerzo incrustado en hormigón endurecido, asegurando con ello la vida de servicio esperada de dichas estructuras de hormigón. Adicionalmente, la aplicación de dichas composiciones inhibidoras de la corrosión a una estructura de hormigón reforzada y endurecida implica las ventajas siguientes:
\bullet no intensiva en mano de obra
\bullet coste global moderado del tratamiento de rehabilitación
\bullet fácil aplicación incluso sobre superficies de hormigón de estructuras terminadas
\bullet sin influencia en el aspecto de la superficie del hormigón.
Un aspecto adicional de la presente invención es un nuevo método para la reducción rehabilitadora del grado de corrosión de los refuerzos de acero corroídos incrustados en una estructura de hormigón endurecida y reforzada y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecida por impregnación de la superficie de dicha estructura de hormigón con las nuevas composiciones acuosas inhibidoras de la corrosión expuestas anteriormente.
De acuerdo con dicho nuevo método, una solución y/o emulsión y/o una microemulsión que comprende los componentes de la composición de acuerdo con la reivindicación 1 se aplica sobre la estructura de hormigón armado endurecida, con lo cual dicha solución y/o emulsión y/o microemulsión penetra en el material de hormigón hasta alcanzar los refuerzos de acero.
En situaciones en las cuales el acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigón endurecida ha sufrido corrosión o es susceptible de corrosión, es deseable disponer de una composición inhibidora de la corrosión utilizable que pueda aplicarse a la superficie de la estructura del hormigón y penetre después de ello hacia el interior para proteger el acero de refuerzo. El método de acuerdo con la presente invención incluye la mejora de una protección inhibidora de la corrosión existente del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigón endurecida que contiene inhibidores de la corrosión añadidos como una mezcla al hormigón en el momento en que se vertió el hormigón.
De acuerdo con una realización preferida, en un primer paso, se aplican una o más capas de dicha composición acuosa inhibidora de la corrosión constituida por componentes a) y b) como un pretratamiento a la superficie de una estructura de hormigón armado endurecida. En un segundo paso, se aplican subsiguientemente una o más capas de una composición constituida por los componentes a), b) y c) a la misma área de la superficie ya tratada.
De acuerdo con otra realización preferida, en un primer paso, se aplican una o más capas de dicha composición acuosa inhibidora de la corrosión constituida por los componentes a) y b) como pretratamiento a la superficie de una estructura de hormigón armado endurecida, seguido por una impregnación realizada con una o más capas constituidas por componente c).
Subsiguientemente al tratamiento expuesto aplicado a la superficie, los compuestos inhibidores de la corrosión penetran en el hormigón y se absorben químicamente en la superficie del acero de refuerzo tanto si se está corroyendo como si no sufre corrosión alguna. Las velocidades de penetración de dichos compuestos inhibidores de la corrosión son suficientes para causar una reducción del grado de corrosión del acero de refuerzo corroído y para proteger el acero de refuerzo no corroído durante periodos de tiempo prolongados.
En una realización preferida de la presente invención, la solución o emulsión o microemulsión inhibidora de la corrosión se aplica sobre la superficie del hormigón en varias capas mediante pincel, o rodillo para pintar, o por medio de un dispositivo de pulverización en una cantidad total de 200-2000 g/m^{2}, preferiblemente 300-1000 g/m^{2}.
Un aspecto final de la presente invención es el uso de las nuevas composiciones expuestas anteriormente para la reducción rehabilitadora del grado de corrosión de refuerzos de acero corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecida, y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecida, por impregnación de dicha estructura de hormigón armado endurecida.
Los ejemplos I-V siguientes muestran que tales composiciones son capaces de reducir el grado de corrosión del acero de refuerzo que sufre corrosión a un valor insignificante (efecto de repasivación) y de proteger el acero no corroído de la corrosión. Dichas composiciones se incluyen con el propósito de ilustrar la invención, y no tienen por objeto limitar el alcance de la invención en modo alguno. Todos los porcentajes de componentes se expresan en peso a no ser que se indique otra cosa.
Ejemplos
En los ejemplos siguientes, se expondrá el efecto de las composiciones inhibidoras de la corrosión No. I-V de acuerdo con la invención sobre acero de refuerzo.
Se utilizaron las composiciones inhibidoras de la corrosión siguientes para realizar los ensayos:
TABLA 1
4
Ejemplo I
En este ejemplo se investigó la influencia de la composición inhibidora de la corrosión No. I de acuerdo con la invención en comparación con la de 1-amino-2-propanol sobre probetas de acero dulce por medio de medidas potenciodinámicas de polarización, realizadas en soluciones acuosas que contenían cloruros. Las medidas se realizaron utilizando un potenciostato/galvanostato con opción de escaneo y una estación Camec II.
Condiciones de ensayo:
U_{max} \pm 5 V, v_{u} = 1-8350 mV/min.
\bullet Electrodos de trabajo: placas de acero pulimentadas (acero dulce ST 37)
\bullet 10 mV/s
\bullet Concentración de compuestos inhibidores de la corrosión: 2,0% basado en sólidos
La solución de ensayo no se agitó ni se desgasificó. El electrodo se acondicionó durante una hora a i = 0,0 mA/cm^{2}, después de lo cual se inició la polarización.
Periodo de ensayo: 1 hora; i_{max} = 0,5 mA/cm^{2}, j_{o} y j_{u} dependiendo de las intensidades de corriente (i_{max} = 30-50 mA).
Después de un acondicionamiento ulterior a i = 0,0 mA/cm^{2} durante 30 minutos, se realizó la CV en dirección catódica durante 30 minutos.
TABLA 2
5
Como se puede ver por los datos de la Tabla 2, la composición No. I se comporta sustancialmente mejor que 1-amino-2-propanol y que el control, mostrando valores más positivos tanto del potencial de picadura como del potencial de repasivación.
Ejemplo II
En los tres ejemplos siguientes IIA-IIC se expone el efecto de las composiciones inhibidoras de la corrosión No. II, No. III y No. IV respectivamente sobre acero de refuerzo precorroído.
Piezas de varillas de refuerzo de calidad para sitio de trabajo se corroyeron en una solución de cloruro de sodio al: 30% a un potencial de aproximadamente -500 mV frente a un semielemento de plata/cloruro de plata (SSE). Las probetas corroídas se enjuagaron con agua del grifo y se sumergieron luego en soluciones acuosas de ensayo que exhibían diferentes valores iniciales de pH cada una y contenían 0,000 ó 0,001 ó 0,010 moles por litro de cloruro de sodio respectivamente.
Después de determinación de los potenciales de corrosión resultantes frente al SSE, se añadieron a las soluciones de ensayo 2,0% p/p de las composiciones inhibidoras de la corrosión No. II, No. III y No. IV respectivamente de acuerdo con la invención. Subsiguientemente, se midieron los potenciales frente al SSE de las probetas de ensayo en función del tiempo y se calcularon los cambios de los potenciales resultantes.
Ejemplo IIA
Este ejemplo muestra el efecto de la composición inhibidora de la corrosión No. II de acuerdo con la invención sobre acero de refuerzo precorroído en comparación con los de 2-aminoetanol y probetas de control respectivamente (temperatura: 25ºC; dosis de composición inhibidora de la corrosión No. II y de 2-aminoetanol (solución al 30% p/p) respectivamente: 2,0% p/p.
TABLA 3
6
Ejemplo IIB
Este ejemplo ilustra el efecto de la composición inhibidora de la corrosión No. III de acuerdo con la invención sobre acero de refuerzo precorroído en comparación con los de 1-amino-2-propanol y probetas de control respectivamente (temperatura = 25°C; dosis de composición inhibidora de la corrosión No. III y de 1-amino-2-propanol (solución al 30% p/p) respectivamente: 2,0% p/p).
TABLA 4
7
Ejemplo IIC
Este ejemplo muestra el efecto de la composición inhibidora de la corrosión No. IV de acuerdo con la invención sobre acero de refuerzo precorroído en comparación con los de 3-(dietilamino)propilamina y probetas de control respectivamente (temperatura: 25ºC; dosis de composición inhibidora de la corrosión No. IV y de 3-(dietilamino)propilamina (solución al 30% p/p) respectivamente: 2,0% p/p.
TABLA 5
8
Como se puede ver por los datos de las Tablas No. 3 a 5, las composiciones No. II, No. III y No. IV causan cambios considerablemente mayores de los potenciales de las probetas de acero de refuerzo precorroídas de acero de refuerzo en la dirección de valores más positivos, con relación tanto a los compuestos amínicos respectivos solos como a las probetas de control.
Ejemplo III
Este ejemplo demuestra el efecto inhibidor de la corrosión de las composiciones No. I y No. II y de una mezcla de la composición No. I con un compuesto de organosilicona de acuerdo con la invención sobre acero de refuerzo corroído incrustado en hormigón armado endurecido. Se aplicaron 550 g/m^{2} de composición No. I y II, y de una mezcla de 85% (p/p) de composición No. I más 15% (p/p) de una emulsión acuosa de agentes repelentes al agua basados en organosilicona respectivamente mediante rodillo para pintar de acuerdo con la invención a planchas de hormigón carbonatadas que contenían varillas de refuerzo de corroídas (profundidad media de carbonatación: 25 mm; cubierta media de hormigón: 17 mm; concentración de cloruro: 22 ppm; almacenamiento de las probetas de ensayo durante el período de ensayo: expuestas a la intemperie).
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
(Tabla pasa a página siguiente)
TABLA 6
9
Como se puede ver por los datos de la Tabla 6, las composiciones No. I y No. II, y una mezcla de 85% p/p de composición No. I + 15% p/p de emulsión de organosilicona (30% p/p) causaban reducciones considerables de los grados de corrosión del acero de refuerzo incrustado en hormigón carbonatado. Después de 17 meses de almacenamiento de las probetas expuesto a la intemperie, los grados de corrosión medios eran 42% [composición No. II], 38% [composición No. I] y 31% [85% p/p de composición No. I + 15% p/p de emulsión de organosilicona (30% p/p)] respectivamente, basados en los grados de corrosión medios iniciales correspondientes, en tanto que el grado medio de corrosión del control aumentó hasta 108% del valor inicial medio correspondiente. Los resultados anteriores de muestran que la eficiencia de los inhibidores de corrosión pueden mejorarse adicionalmente por mezcla con compuestos de organosilicona.
Ejemplo IV
Este ejemplo demuestra el efecto de la composición inhibidora de la corrosión No. III sobre acero de refuerzo corroído incrustado en hormigón armado endurecido de acuerdo con la invención. Se aplicaron 600 g/m^{2} de composición No. III mediante rodillo para pintar a planchas de hormigón carbonatadas corroídas que contenían cloruros (cubierta media de hormigón: 25-38 mm; profundidad media de carbonatación: 31 mm; contenido medio de cloruro, basado en el peso de cemento: 0,74%; humedad relativa durante el período de ensayo: 50-90%).
TABLA 7
10
Como se puede ver por los datos de la Tabla 7, después de un período de ensayo de 15 meses la composición No. III causaba una reducción media de los grados de corrosión de los refuerzos de acero incrustados en hormigón endurecido hasta aproximadamente el 46% del grado de corrosión medio inicial, en tanto que el grado de corrosión medio del control aumentó a 104% del valor inicial medio correspondiente.
Ejemplo V
El ejemplo siguiente ilustra la influencia de la composición inhibidora de la corrosión No. V de acuerdo con la invención sobre el grado de corrosión del acero de refuerzo corroído incrustado en planchas de hormigón armado. La superficie de hormigón a tratar se lavó utilizando un chorro de agua a alta presión. Después del secado, se aplicaron 450 g/m^{2} de composición No. V mediante rodillo para pintar a la superficie de las planchas de hormigón carbonatadas. Almacenamiento de las probetas de ensayo durante el período de ensayo: expuestas a la intemperie.
TABLA 8
12
Como se puede ver los datos de la Tabla 8, después de un período de ensayo de 10 meses la composición No. V causó una reducción media de los grados de corrosión de los refuerzos de acero incrustados en hormigón endurecido hasta aproximadamente el 40% del grado de corrosión medio inicial, en tanto que el grado de corrosión medio del control aumentó hasta 108% del valor inicial medio correspondiente.

Claims (17)

1. Una composición para la reducción rehabilitadora del grado de corrosión de los refuerzos de acero corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido por impregnación de dicha estructura de hormigón armado endurecido, comprendiendo dicha composición inhibidora de la corrosión comprende una solución y/o emulsión y/o microemulsión acuosa de
a) uno o más compuestos de amino y/o hidroxialquilamino, parcial o completamente neutralizados con uno o más ácidos y/o derivados de los mismos, en una cantidad suficiente para inhibir la corrosión de dicho refuerzo de acero, seleccionándose dichos ácidos de
- ácido carbónico, monosales de metal alcalino
- ácido ortofosfórico y sus derivados, con inclusión de las monosales de metal alcalino del mismo
- ácido monofluorofosfórico
- ácido glicerofosfórico
- ácido difosfórico, con inclusión de sus disales de metal alcalino
- ácido hexanoico
- R_{12}-COOH en donde R_{12} = alquilo C_{6} a C_{8}
13
- HOOC-R_{14}-COOH en donde R_{14} = alquileno C_{6} a C_{8}
b) uno o más agentes tensioactivos que proporcionan una humectación y capacidad de penetración mejoradas por alteración de la tensión superficial, y
c) opcionalmente, uno o más agentes repelentes al agua, de base acuosa o diluibles con agua, seleccionados del grupo de las organosiliconas.
2. Composición de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la cantidad del componente a) representa desde aproximadamente 8,0% a 80,0% en peso, con preferencia desde aproximadamente 25,0% a 50,0% en peso basado en el peso de dicha solución o emulsión o microemulsión acuosa.
3. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la cantidad del componente b) representa desde aproximadamente 0,05% a 10,0% en peso, con preferencia desde aproximadamente 0,5% a 5,0% en peso basado en el peso de dicha solución o emulsión o microemulsión acuosa.
4. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la cantidad del componente c) representa aproximadamente 0,1% a 50,0% en peso, con preferencia aproximadamente 1,0% a 20,0%, y con más preferencia aproximadamente 5,0% a 15,0%, en peso, basado en el peso de dicha solución o emulsión o microemulsión acuosa.
5. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el compuesto de amino y/o hidroxialquilamino se selecciona del grupo constituido por
3-(metilamino)propilamina
3-(dimetilamino)propilamina
3-(dietilamino)propilamina
Ciclohexilamina
N-metilciclohexilamina
N-etilciclohexilamina
2-[(2-aminoetil)amino] etanol
1-amino-2--propanol
1-(metilamino)-2-propanol
1-(dimetilamino)-2-propanol
1-(etilamino)-2-propanol
1-(ciclohexilamino)-2-propanol
3-amino-1-propanol
2-aminoetanol
2-(metilamino)etanol
2-(dimetilamino)etanol
2-(etilamino)etanol
2-(dietilamino)etanol
2-(butilamino)etanol
2-[(1,1-dimetiletil)amino]etanol
2-(ciclohexilamino)etanol
1,1'-iminobis-2-propanol
2,2'-iminobisetanol
2,2'-(metilimino)bisetanol
1,1'-(metilimino)bis-2-propanol
2,2'-(butilimino)bisetanol
2,2'-[(1,1-dimetiletil)imino]bisetanol
1,1',1''-nitrilotris-2-propanol
2,2',2''-nitrilotrisetanol.
6. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el o los ácidos y/o sus derivados se seleccionan del grupo constituido por
hidrogenocarbonato de sodio
hidrogenocarbonato de potasio
ácido ortofosfórico
dihidrogenofosfato de sodio
dihidrogenofosfato de potasio
ácido difosfórico
dihidrogenodifosfato de sodio
dihidrogenodifosfato de potasio
ácido monofluorofosfórico
ácido n-hexanoico
ácido n-heptanoico
ácido n-octanoico
ácido n-nonanoico
ácido 2-etilhexanoico
ácido isooctanoico
ácido 1,6-hexanodicarboxílico
ácido 1,8-octanodicarboxílico
ácido glicerofosfórico
ácido glucosamonocarboxílico
ácido benzoico
ácido 2-hidroxibenzoico
ácido 4-hidroxibenzoico
ácido 4-nitrobenzoico
ácido 4-metilbenzoico
ácido 4-(1-metiletil)benzoico
ácido 4-(1,1-dimetiletil)benzoico.
7. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el componente b) se selecciona del grupo constituido por:
N- (C_{8} a C_{22}-acil) sarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio, preferiblemente N-lauroilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-cocoilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-oleilsarcosina, sal de alcanolamonio o de sodio
N-(C_{8} a C_{22}-acil)-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio, preferiblemente N-lauroil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-cocoil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio y/o
N-oleil-\beta-alanina, sal de alcanolamonio o de sodio monoetanolamida de ácidos grasos C_{8} a C_{22} dietanolamida de ácidos grasos C_{8} a C_{22}
1- (alquil C_{6} a C_{12}) -2-pirrolidinona,
preferiblemente 1-octil-2-pirrolidinona y/o 1-dodecil-2-pirrolidinona
agentes tensioactivos fluorados.
8. Composición de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque el compuesto amino-alcohol de dichas sales tensioactivas de alcanolamonio se selecciona del grupo constituido por:
2-aminoetanol
2-(metilamino)etanol
2-(butilamino)etanol
2,2'-iminobisetanol
2,2',2''-nitrilotrisetanol.
9. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicha(s) organosilicona(s) de base acuosa o diluibles con agua del componente c) se selecciona(n) de silanos y/o siloxanos oligómeros y/o sus derivados y/o polisiloxanos y/o sus derivados y/o siliconatos alcalinos.
10. Composición de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizada porque dicho silano es un alquiltrial-coxisilano que tiene la fórmula R'-Si(OR'')_{3}, en donde R' es un grupo alquilo C_{4} a C_{16} y R'' es un grupo alquilo C_{1} a C_{3}.
11. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 9 ó 10, caracterizada porque dicha organosilicona es o bien una mezcla de uno o más alquilalcoxisilanos y uno o más siloxanos oligómeros y/o sus derivados y/o uno o más polisiloxanos y/o sus derivados, o es una mezcla de uno o más siloxanos oligómeros o sus derivados y uno o más polisiloxanos y/o sus derivados, o es una mezcla de uno o más siliconatos alcalinos y uno o más siloxanos oligómeros y/o sus derivados y/o uno o más polisiloxanos y/o sus derivados.
12. Composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque comprende un colorante soluble en agua, que presenta preferiblemente una baja solidez a la luz, para visualizar el área en una superficie de hormigón endurecido sobre la cual se aplica dicha composición inhibidora de la corrosión.
13. Un método para la reducción rehabilitadora del grado de corrosión de refuerzos de acero corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido por impregnación de la estructura de hormigón armado endurecido con una composición inhibidora de la corrosión de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.
14. Un método de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque dicha impregnación de la superficie de una estructura de hormigón armado se realiza con una composición constituida por los componentes a) y b), que se aplica en una o más capas como pretratamiento, seguido por una impregnación realizada en una o más capas con una composición constituida por los componentes a), b) y c).
15. Método de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque dicha impregnación de la superficie de una estructura de hormigón armado se realiza con una composición constituida por los componentes a) y b), que se aplica como pretratamiento en una o más capas, seguido por una impregnación realizada en una o más capas con una composición constituida por el componente c).
16. Método de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, caracterizado porque la solución o emulsión o microemulsión inhibidora de la corrosión se aplica sobre la superficie de hormigón en varias capas mediante brocha, mediante rodillo para pintar o mediante un dispositivo de pulverización en una cantidad total de 200-2000 g/m^{2}, preferiblemente 300-1000 g/m^{2}.
17. Uso de una composición de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12 para la reducción rehabilitadora del grado de corrosión de refuerzos de acero corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido y para la inhibición preventiva protectora de la corrosión de refuerzos de acero no corroídos incrustados en una estructura de hormigón armado endurecido por impregnación de dicha estructura de hormigón armado endurecido.
ES98108660T 1998-05-13 1998-05-13 Metodo para inhibicion rehabilitadora y/o protectora de la corrosion del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigon endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosion aplicadas en la superficie. Expired - Lifetime ES2140363T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98108660A EP0957071B1 (en) 1998-05-13 1998-05-13 A method for rehabilitative and/or protective corrosion-inhibition of reinforcing steel embedded in a hardened concrete structure by means of surface-applied corrosion-inhibiting compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2140363T1 ES2140363T1 (es) 2000-03-01
ES2140363T3 true ES2140363T3 (es) 2004-11-16

Family

ID=8231921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98108660T Expired - Lifetime ES2140363T3 (es) 1998-05-13 1998-05-13 Metodo para inhibicion rehabilitadora y/o protectora de la corrosion del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigon endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosion aplicadas en la superficie.

Country Status (10)

Country Link
US (2) US6402990B1 (es)
EP (1) EP0957071B1 (es)
AT (1) ATE262499T1 (es)
CA (1) CA2271529A1 (es)
DE (2) DE957071T1 (es)
DK (1) DK0957071T3 (es)
ES (1) ES2140363T3 (es)
GR (1) GR990300048T1 (es)
HK (1) HK1025764A1 (es)
PT (1) PT957071E (es)

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AUPP970099A0 (en) * 1999-04-09 1999-05-06 James Hardie International Finance B.V. Concrete formulation
AUPQ457099A0 (en) * 1999-12-10 2000-01-13 James Hardie Research Pty Limited Lightweight wall construction
FR2818274B1 (fr) 2000-12-18 2003-02-14 Alto Btp Procede de protection, de reparation et de consolidation d'ouvrages d'arts comportant des elements metalliques inclus dans une matrice en beton, platre, ciment ou mortier
DE10153803A1 (de) 2001-11-05 2003-05-15 Degussa Korrosionsinhibitor für Stahlbeton
US6755925B1 (en) * 2001-11-13 2004-06-29 352 East Irvin Avenue Limited Partnership Method of resisting corrosion in metal reinforcing elements contained in concrete and related compounds and structures
US6810634B1 (en) 2001-11-13 2004-11-02 352 E. Irvin Ave. Limited Partnership Method of resisting corrosion in metal reinforcing elements contained in concrete and related compounds and structures
US7081156B2 (en) * 2001-11-13 2006-07-25 352 East Irvin Avenue Limited Partnership Method of resisting corrosion in metal reinforcing elements contained in concrete and related compounds and structures
US6610138B1 (en) * 2001-11-13 2003-08-26 Paul W. Brown Method of resisting corrosion in metal reinforcing elements contained in concrete and related compounds and structures
US7018461B2 (en) * 2002-02-22 2006-03-28 Cellulose Solutions, Llc Release agents
AU2003287550A1 (en) * 2002-11-07 2004-06-03 University Of Virginia Patent Foundation Corrosion protection for metals in cementitious material and method of applying and making the same
FR2851243B1 (fr) * 2003-02-17 2007-04-06 Freyssinet Int Stup Composition de mortier pour un ouvrage en beton arme, et procede de reparation utilisant un tel mortier
CH696237A5 (fr) * 2003-04-09 2007-02-28 Arts Technology S A Procédé de traitement de structures en béton armé.
US7141118B2 (en) * 2003-06-20 2006-11-28 Patent Tech, Llc Apparatus and method for treating and impregnating porous structures
US7361801B1 (en) 2003-08-27 2008-04-22 352 East Irvin Avenue Limited Partnership Methods for immobilization of nitrate and nitrite in aqueous waste
EP1791798A1 (de) 2004-09-06 2007-06-06 Sika Technology Ag Verfahren zum herstellen eines beschichteten grundstoffes für eine hydraulische zusammensetzung, beschichteter grundstoff für eine hydraulische zusammensetzung, zusatzmittel für eine hydraulische zusammensetzung und verfahren zum herstellen einer hydraulischen zusammensetzung
WO2006056996A2 (en) * 2004-11-29 2006-06-01 Pigmentan Ltd Methods of preventing corrosion
US7125441B1 (en) 2005-02-17 2006-10-24 Cortec Corporation Corrosion inhibiting materials for reducing corrosion in metallic concrete reinforcements
EP2327670A1 (en) * 2009-11-25 2011-06-01 Nederlandse Organisatie voor toegepast -natuurwetenschappelijk onderzoek TNO Corrosion inhibition system for reinforced concrete
US8871021B2 (en) 2011-03-08 2014-10-28 Staker & Parson Companies Concrete mixtures including carbon encapsulating admixture
WO2015059238A1 (en) * 2013-10-24 2015-04-30 Mapei S.P.A. Corrosion inhibition of reinforcing steel embedded in a concrete structure by means of surface application or by addition of the corrosion-inhibiting composition to the fresh reinforced concrete
JP2016179919A (ja) * 2015-03-24 2016-10-13 信越化学工業株式会社 鉄筋コンクリート用防食剤及び防食方法
CN105130238A (zh) * 2015-08-25 2015-12-09 宁波大学 亚硝酸锂砂浆在钢筋混凝土表面涂抹阻锈方法
US11001716B2 (en) 2016-03-16 2021-05-11 Construction Research & Technology Gmbh Surface applied corrosion inhibitor
US10259946B1 (en) * 2016-03-25 2019-04-16 James Hardie Technology Limited Sealing agents, methods of making and uses thereof
DK3243807T3 (en) 2016-05-12 2019-03-18 Evonik Degussa Gmbh APPLICATION OF AURAL EMULSIONS ON THE BASIS OF PROPYLETHOXYSILANOLIGOMER AS ADDITIVES IN HYDRAULICALLY BINDING CEMENT MIXTURES TO REDUCE WASTE
CN108950567B (zh) * 2018-08-24 2020-10-16 武汉钢铁有限公司 一种用于罩式退火后冷轧钢卷的防锈剂及其应用方法
CN108977811A (zh) * 2018-08-24 2018-12-11 武汉钢铁有限公司 一种热轧酸洗卷用防锈剂及其使用方法
CN110964196A (zh) * 2018-09-30 2020-04-07 镇江苏博特新材料有限公司 一种混凝土侵蚀介质传输抑制剂及其制备方法
CN114804715B (zh) * 2022-05-13 2022-11-15 武汉三源特种建材有限责任公司 一种自驱动迁移型阻锈剂及其制备方法

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5127954A (en) * 1987-12-17 1992-07-07 Domtar Inc. Corrosion inhibiting systems, products containing residual amounts of such systems, and methods therefor
US5032317A (en) * 1988-03-25 1991-07-16 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process of inhibiting corrosion
US5262089A (en) * 1990-12-12 1993-11-16 Sandoz Ltd. Admixtures for inhibiting corrosion of steel in concrete
JPH0742180B2 (ja) * 1991-12-20 1995-05-10 東洋インキ製造株式会社 水性有機珪素系組成物
US5422141A (en) 1993-03-12 1995-06-06 W. R. Grace & Co.-Conn. Corrosion inhibiting composition for reinforced concrete and method of applying same
CH686368A5 (de) * 1993-07-19 1996-03-15 Sika Ag Zusatzmittel zur Verhinderung der Korrosion von Metallen in Baustoffen, Verfahren zur Herstellung von Baustoffen unter Verwendung des Korrosionsinhibitors.
US5391349A (en) * 1993-11-12 1995-02-21 Hansen; Charles N. Method for inhibiting corrosion of metal imbedded in concrete
WO1996027695A2 (en) * 1995-03-01 1996-09-12 Sandoz Ltd. A method for inhibiting corrosion of reinforced concrete

Also Published As

Publication number Publication date
HK1025764A1 (en) 2000-11-24
US6712995B2 (en) 2004-03-30
US20020066889A1 (en) 2002-06-06
ATE262499T1 (de) 2004-04-15
DE69822605T2 (de) 2005-02-03
EP0957071B1 (en) 2004-03-24
EP0957071A1 (en) 1999-11-17
DK0957071T3 (da) 2004-07-26
US6402990B1 (en) 2002-06-11
CA2271529A1 (en) 1999-11-13
US20030034479A1 (en) 2003-02-20
GR990300048T1 (en) 2000-01-31
DE69822605D1 (de) 2004-04-29
DE957071T1 (de) 2000-05-04
PT957071E (pt) 2004-08-31
ES2140363T1 (es) 2000-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2140363T3 (es) Metodo para inhibicion rehabilitadora y/o protectora de la corrosion del acero de refuerzo incrustado en una estructura de hormigon endurecido por medio de composiciones inhibidoras de la corrosion aplicadas en la superficie.
Abdulrahman et al. Corrosion inhibitors for steel reinforcement in concrete: A review
CA2673297C (en) Method of using sulfur-based corrosion inhibitors for galvanized metal surfaces
KR890005178B1 (ko) 무기질재중의 강재의 부식방지 방법
JP2003155582A (ja) 鉄筋の腐食から鉄筋コンクリートを保護する薬剤、鉄筋コンクリート中の鉄筋における腐食を防止する方法、オルガノシラン、オルガノシロキサン、またはこれらを含有する薬剤の使用、および保護されたコンクリート
Topçu et al. Properties of corrosion inhibitors on reinforced concrete
AU2007337103A1 (en) Method of using sulfur-based corrosion inhibitors for galvanized metal surfaces
JPS5883071A (ja) 建造物ユニツトに於ける鉄筋、緊張線材などの防蝕法
JPH0541595B2 (es)
WO2015059238A1 (en) Corrosion inhibition of reinforcing steel embedded in a concrete structure by means of surface application or by addition of the corrosion-inhibiting composition to the fresh reinforced concrete
ES2726288T3 (es) Pigmentos anticorrosión a base de polifosfato de aluminio y tierras raras
JP3434522B2 (ja) コンクリートの補修方法
CN101269931A (zh) 钢筋混凝土的腐蚀抑制剂
US6596197B2 (en) Potassium monofluorophosphate as a corrosion inhibitor
ES2928614T3 (es) Inhibición de la corrosión de la armadura metálica presente en una construcción de hormigón endurecido que tiene una o más superficies que están expuestas a la intrusión de cloruro
CA2395020C (en) Active steel repassivator for corroded steel in chloride contaminated reinforced concrete structures
NER Corrosion inhibitors for reinforced concrete–an EFC state of the art report
Rayeg et al. A review on the application and morphology of organic corrosion inhibitors
Khobaib et al. Effect of Surfactants upon Corrosion Inhibition of High-Strength Steels and Aluminum Alloys
JPS6321271A (ja) 建材の保護膜形成法
ES2227111T3 (es) Pintura para uso submarino.
CN109626858B (zh) 基于长链生物核酸的复合型钢筋阻锈剂及制备方法和应用
KR20180104374A (ko) 철근콘크리트 구조물의 방청성과 염화물이온을 고정화하여 부식을 억제하는 부식억제제
Elsener Corrosion inhibitors for steel in concrete–un update on the ongoing discussion
Meyer et al. A Safe Corrosion Solution for Potable Water Reservoirs