ES1296654U - CAJÓN DE PERSIANA CON ELEMENTO DE HERMETICIDAD (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Cajón de persiana con elemento de hermeticidad que comprende un armazón (1), unos testeros (2) situados a ambos lados del armazón (1), entre los que se define un alojamiento (3) destinado a albergar un tambor de persiana, y una tapa (4) que se acopla sobre el armazón (1) y testeros (2), caracterizado porque comprende adicionalmente sendas almohadillas expansivas (5) fijadas en la cara interior de la tapa (4), que se extienden en posición vertical enrasadas con los lados laterales de la tapa (4), de modo que cuando la tapa (4) se monta sobre el armazón (1), las almohadillas expansivas (5) se comprimen contra los testeros (2) evitando el paso del aire. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

CAJÓN DE PERSIANA CON ELEMENTO DE HERMETICIDADSHUTTER BOX WITH HERMETIC SEALING ELEMENT

OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un cajón de persiana que incorpora un elemento de hermeticidad que consigue evitar que el aire del exterior penetre en el interior del local o vivienda que incorpora el cajón de persiana.The present invention refers to a shutter box that incorporates a sealing element that manages to prevent outside air from entering the interior of the premises or home that incorporates the blind box.

El objeto de la invención es dotar al cajón de una persiana de un elemento de hermeticidad en la zona más crítica de paso de aire, que procedente del exterior pasa por el cajón y desde éste se introduce en el local o vivienda, concretamente se trata de cubrir las ranuras que quedan definidas entre el testero y la tapa del cajón, una vez que se monta la tapa sobre el armazón del cajón de la persiana.The object of the invention is to provide the box with a blind with a hermetic element in the most critical area for the passage of air, which from the outside passes through the box and from it enters the premises or home, specifically it is cover the slots that are defined between the front end and the box cover, once the cover is assembled on the frame of the blind box.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION

Los cajones de persianas de modo general se configuran mediante un armazón, que, junto con los testeros fijados a sus lados, configuran un espacio hueco que alberga el tambor de la persiana en el que se enrolla la persiana, así como comprenden una tapa frontal que se acopla sobre el armazón y que es desmontable para facilitar el acceso al interior cuando se pretenden llevar a cabo operaciones de mantenimiento o de reparación de la persiana.The blinds boxes are generally configured by means of a frame, which, together with the ends fixed to its sides, configure a hollow space that houses the drum of the blind on which the blind is rolled, as well as comprising a front cover that It is attached to the frame and is removable to facilitate access to the interior when carrying out maintenance or repair operations on the blind.

En la situación de montaje de la tapa sobre el armazón, debido al carácter desmontable de la tapa, van a quedar definidas entre la tapa y el armazón del cajón unas ranuras horizontales superior e inferior, a través de las cuales puede pasar el aire al interior de la estancia, así como también quedan definidas unas ranuras verticales de paso de aire entre los laterales de la tapa y los testeros del cajón.In the mounting situation of the lid on the frame, due to the removable nature of the lid, upper and lower horizontal slots will be defined between the lid and the frame of the drawer, through which the air can pass inside. of the room, as well as some vertical slots for air passage between the sides of the lid and the ends of the drawer.

Para reducir la entrada de aire desde el cajón al interior de la estancia se recurre a distintas soluciones de aislamiento, entre las que cabe destacar el empleo de un material laminar que incluye EPS (poliestireno expandido), con función de aislamiento térmico y acústico que se coloca sobre la abertura frontal del armazón del cajón. Esta lámina se corta a la medida del cajón y se introduce doblándola ligeramente alrededor de la persiana de tal modo que la persiana pueda enrollarse correctamente y a continuación se sella el perímetro y las juntas con espuma de poliuretano.To reduce the entry of air from the drawer into the interior of the room, different insulation solutions are used, among which it is worth highlighting the use of a laminated material that includes EPS (expanded polystyrene), with a thermal and acoustic insulation function that is Place over front opening of drawer frame. This sheet is cut to the size of the drawer and inserted by bending it slightly around the blind in such a way that the blind can be rolled up correctly and then the perimeter and joints are sealed with polyurethane foam.

Esta solución no resulta muy efectiva, sobre todo por el hecho de que cada vez que se quiere acceder al interior del cajón, se debe de desmontar la tapa y a continuación la lámina, quitando antes la espuma de poliuretano, lo que supone una labor engorrosa que genera suciedad y que supone que, una vez que se ha accedido a la persiana para su desmontaje y/o reparación, y tras su posterior montaje, se deberá repetir la misma labor de colocar la lámina y expandir la espuma, para montar la tapa a continuación.This solution is not very effective, especially due to the fact that every time you want to access the inside of the drawer, you have to remove the lid and then the sheet, first removing the polyurethane foam, which is a cumbersome task that generates dirt and which means that, once the blind has been accessed for disassembly and/or repair, and after its subsequent assembly, the same task of placing the sheet and expanding the foam must be repeated, to assemble the cover to continuation.

Otras soluciones prevén el uso de un kit de paneles EPS compuesto por dos paneles de poliestireno, en el que uno de ellos está destinado a colocarse en posición horizontal en el armazón del cajón y dispone de una guía en L, y el otro se sitúa sobre la guía en L y se prolonga curvado en el interior del armazón cubriendo la persiana hasta alcanzar la pared más externa del armazón. Alternativamente también se utiliza un único panel flexible convenientemente acoplado en torno a la persiana.Other solutions include the use of an EPS panel kit made up of two polystyrene panels, one of which is intended to be placed horizontally on the drawer frame and has an L-shaped guide, and the other is placed on the L-shaped guide and extends curved inside the frame covering the blind until it reaches the outermost wall of the frame. Alternatively, a single flexible panel conveniently fitted around the blind is also used.

Otras soluciones de aislamiento prevén la posibilidad de adherir una lámina de EPS en la cara interior de la tapa.Other insulation solutions provide for the possibility of adhering an EPS sheet to the inside of the lid.

Todas estas soluciones tienen en común que intentan reducir el paso de aire por las ranuras superior o inferior que quedan definidas entre la tapa y el armazón, una vez montada la tapa, sin embargo, existe una zona crítica que es la separación o ranura vertical que queda definida entre la tapa y testero en la situación de montaje. Se trata de dos ranuras verticales, una a cada lado del lateral de la tapa, en correspondencia con cada testero, que constituyen unas zonas de paso de aire que se deben de cubrir igualmente.All these solutions have in common that they try to reduce the passage of air through the upper or lower slots that are defined between the cover and the frame, once the cover is assembled, however, there is a critical area that is the vertical gap or slot that It is defined between the cover and front end in the mounting situation. These are two vertical slots, one on each side of the side of the cover, in correspondence with each front end, which constitute areas for the passage of air that must also be covered.

Para intentar aislar estas zonas se conoce el empleo de juntas de material aislante adheridas lateralmente al testero, contra las que incide la tapa por sus laterales cuando se acopla sobre el armazón de la caja, cerrando los testeros. Sin embargo, esta solución no resulta del todo satisfactoria, pues no se consigue una adecuada hermeticidad. In order to try to isolate these areas, it is known to use joints of insulating material adhered to the side of the front end, against which the cover impinges on its sides when it is attached to the frame of the box, closing the front ends. However, this solution is not entirely satisfactory, since an adequate hermetic seal is not achieved.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención viene a resolver la problemática antes expuesta de forma satisfactoria, mediante la incorporación de un elemento de hermeticidad que impide el paso del aire desde el exterior al interior de la vivienda de forma efectiva en la zona de los laterales de la tapa en contacto con los testeros del cajón.The present invention satisfactorily solves the aforementioned problem by incorporating an airtightness element that effectively prevents the passage of air from the outside to the inside of the house in the area of the sides of the lid in contact with drawer ends.

Más concretamente se ha previsto que la tapa del cajón incorpore sendas almohadillas expansivas que se extienden en altura en el interior de la tapa dispuestas contiguas a los laterales de la tapa, concebidas en un material de alta capacidad de adaptación y absorción de movimiento, lo que permite que en la posición de cierre de la tapa acoplada sobre el armazón y sobre los testeros, la almohadilla incida contra los testeros y se adapte perfectamente abrazando los resaltes y cubriendo las oquedades que pueda disponer la tapa, el testero o la superficie del armazón.More specifically, it has been planned that the lid of the drawer incorporates two expansive pads that extend in height inside the lid, arranged adjacent to the sides of the lid, made of a material with a high capacity for adaptation and movement absorption, which allows the pad to impinge against the ends in the closed position of the lid coupled to the frame and ends and adapt perfectly, embracing the projections and covering any cavities that the lid, end face or surface of the frame may have.

Las almohadillas expansivas se vinculan a la cara interior de la tapa, preferentemente adheridas mediante un adhesivo, y en la situación de montaje de la tapa contra el testero quedan comprimidas contra la pared interior del testero, lo que determina una hermeticidad en el lateral que impide el paso de aire por la ranura vertical que queda entre la tapa y los testeros, así como contribuye al aislamiento térmico del cajón.The expansive pads are attached to the inside face of the cover, preferably adhered by means of an adhesive, and when the cover is assembled against the end cap, they remain compressed against the inside wall of the end cap, which determines a hermetic seal on the side that prevents the passage of air through the vertical slot between the lid and the ends, as well as contributing to the thermal insulation of the drawer.

Las almohadillas presentan una configuración preferentemente prismático rectangular y se extienden en toda la altura de la tapa y a ambos lados de la misma, dispuestas enrasadas con los laterales de la tapa.The pads preferably have a rectangular prismatic configuration and extend over the entire height of the lid and on both sides thereof, arranged flush with the sides of the lid.

De modo preferente se contempla que el material de las almohadillas sea una espuma flexible de poliuretano impregnada.Preferably it is contemplated that the pad material is an impregnated polyurethane flexible foam.

La incorporación de estas almohadillas puede combinarse con la incorporación de otros medios de aislamiento, tal como un perfil de EPS que se adhiere centrado a la cara interior de la tapa, dejando a ambos lados de este perfil, un espacio suficiente para colocar las almohadillas.The incorporation of these pads can be combined with the incorporation of other means of insulation, such as an EPS profile that is adhered centrally to the inside face of the lid, leaving sufficient space on both sides of this profile to place the pads.

En la situación de montaje de la tapa sobre el armazón y testeros se consigue que las almohadillas queden comprimidas evitando el paso del aire, garantizando así la hermeticidad del cajón. In the assembly situation of the lid on the frame and ends, the pads are compressed, preventing the passage of air, thus guaranteeing the airtightness of the drawer.

De acuerdo con esta solución, cuando se trata de desmontar la caja, esta labor se hace de forma sencilla y cómoda, sin causar impacto alguno, ya que las almohadillas se encuentran permanentemente adheridas a la tapa, y en su caso también el perfil de EPS, y únicamente las almohadillas se expanden desde su situación comprimidas, y tras realizar las labores pertinentes sobre la persiana, se vuelve a colocar la tapa de modo que las almohadillas vuelven a comprimirse cubriendo perfectamente las ranuras verticales evitando así la entrada de aire por las mismas desde el exterior.According to this solution, when it comes to disassembling the box, this work is done in a simple and comfortable way, without causing any impact, since the pads are permanently attached to the lid, and in its case also the EPS profile. , and only the pads expand from their compressed situation, and after carrying out the pertinent tasks on the blind, the cover is replaced so that the pads are compressed again, perfectly covering the vertical slots, thus avoiding the entry of air through them. from the outside.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of its practical embodiment, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, with an illustrative and non-limiting nature, the following has been represented:

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del cajón en la que se observa cómo se dirige la tapa hacia al armazón de la caja para su cierre.Figure 1.- Shows a perspective view of the drawer in which it can be seen how the lid is directed towards the frame of the box to close it.

Figura 2.- Muestra corte del cajón en la que se aprecia como se monta la tapa, que incorpora las almohadillas, sobre el armazón del cajón.Figure 2.- Shows a section of the drawer in which it can be seen how the lid, which incorporates the pads, is mounted on the frame of the drawer.

Figura 3.- Muestra una vista en perspectiva en la que se observa la cara interior de la tapa y la ubicación lateral de las almohadillas, en este caso a ambos lados de un perfil EPS.Figure 3.- Shows a perspective view in which the inside face of the lid and the lateral location of the pads can be seen, in this case on both sides of an EPS profile.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las figuras, se describe a continuación un modo preferente de realización del cajón de persiana con elemento de hermeticidad que constituye el objeto de esta invención.In view of the figures, a preferred embodiment of the shutter box with sealing element that constitutes the object of this invention is described below.

Tal y como se aprecia en la figura 1, el cajón de persiana comprende un armazón (1), unos testeros (2) situados a ambos lados del armazón (1), entre los que se define un alojamiento (3) destinado a albergar el tambor de la persiana, y una tapa (4) que se acopla sobre el armazón (1) y testeros (2). As can be seen in figure 1, the shutter box comprises a frame (1), some ends (2) located on both sides of the frame (1), between which a housing (3) is defined to house the blind drum, and a cover (4) that is attached to the frame (1) and ends (2).

A partir de esta configuración básica el cajón de persiana de la presente invención destaca fundamentalmente porque comprende sendas almohadillas expansivas (5), fijadas en la cara interior de la tapa (4), tal y como se aprecia en la figura 3, que se extienden en posición vertical enrasadas con los lados laterales de la tapa (4), tal y como se observa en la figura 2, de tal modo que cuando la tapa (4) se monta sobre el armazón (1), las almohadillas expansivas (5) se comprimen contra los testeros (2) evitando las filtraciones de aire y garantizando la hermeticidad lateral del cajón.From this basic configuration, the blind box of the present invention stands out fundamentally because it comprises two expansion pads (5), fixed to the inside of the cover (4), as can be seen in figure 3, which extend in a vertical position flush with the lateral sides of the cover (4), as seen in figure 2, in such a way that when the cover (4) is mounted on the frame (1), the expansive pads (5) they are compressed against the ends (2) avoiding air leaks and guaranteeing the lateral tightness of the box.

En la figura 3 se observa una realización del cajón de persiana en la que se ha representado que el cajón comprende adicionalmente un perfil de EPS (6) fijado a la cara interior de la tapa (2) entre las almohadillas expansivas (5) para conseguir un mayor aislamiento del cajón. Figure 3 shows an embodiment of the blind box in which it has been shown that the box additionally comprises an EPS profile (6) fixed to the inside face of the cover (2) between the expansive pads (5) to achieve greater insulation of the drawer.

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1. - Cajón de persiana con elemento de hermeticidad que comprende un armazón (1), unos testeros (2) situados a ambos lados del armazón (1), entre los que se define un alojamiento (3) destinado a albergar un tambor de persiana, y una tapa (4) que se acopla sobre el armazón (1) y testeros (2), caracterizado porque comprende adicionalmente sendas almohadillas expansivas (5) fijadas en la cara interior de la tapa (4), que se extienden en posición vertical enrasadas con los lados laterales de la tapa (4), de modo que cuando la tapa (4) se monta sobre el armazón (1), las almohadillas expansivas (5) se comprimen contra los testeros (2) evitando el paso del aire.1. - Blind box with hermetic element comprising a frame (1), some ends (2) located on both sides of the frame (1), between which a housing (3) is defined for housing a blind drum , and a cover (4) that fits on the frame (1) and ends (2), characterized in that it additionally comprises respective expansive pads (5) fixed on the inside face of the cover (4), which extend in a vertical position flush with the lateral sides of the cover (4), so that when the cover (4) is mounted on the frame (1), the expansive pads (5) are compressed against the ends (2) preventing the passage of air. 2. - El cajón de persiana de la reivindicación 1 en el que las almohadillas expansivas (5) presentan una configuración prismática.2. - The blind box of claim 1 in which the expansive pads (5) have a prismatic configuration. 3.- El cajón de persiana de una cualquiera de las reivindicaciones 1 o 2 que comprende adicionalmente un perfil de EPS (6) fijado a la cara interior de la tapa (4) entre las almohadillas expansivas (5).3. The blind box of any one of claims 1 or 2 further comprising an EPS profile (6) fixed to the inside face of the cover (4) between the expansive pads (5). 4.

El cajón de persiana de la reivindicación 1 en el que las almohadillas expansivas (5) están fijadas a la cara interior de la tapa (4) por un adhesivo.4.

The blind box of claim 1 in which the expansive pads (5) are fixed to the inside face of the cover (4) by an adhesive. 5. - El cajón de persiana de la reivindicación 1 en el que el material de las almohadillas expansivas (5) es una espuma flexible de poliuretano impregnada. 5. - The blind box of claim 1 in which the material of the expansive pads (5) is a flexible impregnated polyurethane foam.