ES1239079U - Metal window frame kit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Metal window frame kit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES1239079U
ES1239079U ES201930958U ES201930958U ES1239079U ES 1239079 U ES1239079 U ES 1239079U ES 201930958 U ES201930958 U ES 201930958U ES 201930958 U ES201930958 U ES 201930958U ES 1239079 U ES1239079 U ES 1239079U
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
kit
uprights
crossbars
upright
joint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201930958U
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES1239079Y (en
Inventor
Luca Polenta
Mario Polenta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DGT Srl
Original Assignee
DGT Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DGT Srl filed Critical DGT Srl
Publication of ES1239079U publication Critical patent/ES1239079U/en
Application granted granted Critical
Publication of ES1239079Y publication Critical patent/ES1239079Y/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/96—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings
    • E06B3/964—Corner joints or edge joints for windows, doors, or the like frames or wings using separate connection pieces, e.g. T-connection pieces
    • E06B3/9642—Butt type joints with at least one frame member cut off square; T-shape joints

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)

Abstract

Kit (100) for metal window frames to be applied on the wooden part of a wooden and metal frame, in which the kit comprises: - two uprights (1); - two crossbars (2); and - four connection elements (G); in which each connecting element (G) is adapted to connect the upright (1) to the crossbar (2); the uprights (1) and the crossbars (2) are profiled in metallic material; the uprights (1) are cut with a length (L1) and the crossbars (2) are cut with a length (L2), depending on the dimensions of the rectangular frame to be obtained and The four profiles consisting of the two uprights and the two crossbars are separated from each other in the kit. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Kit para marco metálico de ventanaMetal window frame kit

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un kit [conjunto de piezas] para un marco metálico para ventanas y, en particular, a un kit para las partes metálicas de un marco de madera o metal.The present invention relates to a kit [set of parts] for a metal window frame and, in particular, to a kit for the metal parts of a wooden or metal frame.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los marcos de madera que tienen un aspecto estético fino son conocidos en el mercado. Sin embargo, estos marcos de madera tienen un inconveniente debido al hecho de que el marco de madera de una ventana que da al exterior está expuesto a agentes atmosféricos por lo que se deteriora con rapidez. Por tanto, los marcos de madera requieren de un mantenimiento continuo y tienen una vida útil corta.Wooden frames that have a fine aesthetic appearance are known in the market. However, these wooden frames have a drawback due to the fact that the wooden frame of a window that faces the exterior is exposed to atmospheric agents and therefore deteriorates rapidly. Therefore, wooden frames require continuous maintenance and have a short shelf life.

Este inconveniente se resuelve mediante marcos de madera y metal, en los que se aplica un marco de metal, generalmente de aluminio, a la superficie exterior del marco para protegerlo de los agentes atmosféricos. De esta manera, el marco, visto desde el interior, tiene el aspecto estético fino de la madera y a la vez en su exterior está protegido de los agentes atmosféricos mediante el marco de metal.This problem is solved by wood and metal frames, in which a metal frame, generally of aluminum, is applied to the outer surface of the frame to protect it from atmospheric agents. In this way, the frame, seen from the inside, has the fine aesthetic appearance of the wood and at the same time outside it is protected from atmospheric agents by the metal frame.

Se debe tener en cuenta que los marcos con ventanas fijas solo tienen un marco fijo y fijado a la pared, que sostiene el vidrio de la ventana; por tanto, estos marcos solo requieren de una estructura o marco de metal para cubrir el marco.It should be noted that frames with fixed windows only have a fixed frame and fixed to the wall, which holds the window glass; therefore, these frames only require a metal frame or structure to cover the frame.

En cambio, los marcos con ventanas móviles, además del marco fijo fijado a la pared, tienen una o más hojas [láminas]; por lo tanto, estos marcos requieren de un primer marco de metal para el marco fijo de la ventana y uno o más marcos de metal para las hojas [láminas] móviles. In contrast, frames with mobile windows, in addition to the fixed frame fixed to the wall, have one or more sheets [sheets]; therefore, these frames require a first metal frame for the fixed window frame and one or more metal frames for the mobile sheets.

En general, quienquiera que instale marcos de madera y metal tiene un taller de carpintería donde hace la parte de madera del marco de la ventana, mientras que la pieza de metal se pide a un fabricante de perfiles metálicos.In general, whoever installs wood and metal frames has a carpentry shop where the wooden part of the window frame is made, while the metal part is ordered from a manufacturer of metal profiles.

El fabricante de perfiles metálicos recibe las medidas del marco de la ventana y luego realiza uno o más marcos rectangulares que proporciona al fabricante de ventanas que se encarga de aplicarlos en las partes de madera del marco. Debe considerarse que, por ejemplo, una ventana con dos hojas requiere tres marcos de metal, un marco de metal para el marco fijo de la ventana y dos marcos de metal para las dos hojas.The manufacturer of metal profiles receives the measurements of the window frame and then makes one or more rectangular frames that it provides to the window manufacturer who is responsible for applying them to the wooden parts of the frame. It should be considered that, for example, a window with two sheets requires three metal frames, a metal frame for the fixed window frame and two metal frames for the two sheets.

Está claro que un marco rectangular de este tipo es muy voluminoso e implica problemas de transporte, manejo y almacenamiento.It is clear that such a rectangular frame is very bulky and involves transport, handling and storage problems.

Para resolver al menos en parte estos inconvenientes debido al volumen del marco, el fabricante de perfiles metálicos también puede suministrar al fabricante de marcos, perfiles de metal largos y rectos.To at least partially solve these problems due to the volume of the frame, the manufacturer of metal profiles can also supply the manufacturer of frames, long and straight metal profiles.

De esta manera, el fabricante de ventanas corta estos perfiles de metal según el tamaño del marco y ensambla los perfiles de metal creando un marco que se aplicará sobre la parte de madera del marco.In this way, the window manufacturer cuts these metal profiles according to the size of the frame and assembles the metal profiles creating a frame that will be applied on the wooden part of the frame.

Si bien este sistema de suministrar perfiles de metal para que sean cortados, aunque sí que resuelve el problema del volumen espacio, tiene inconvenientes debido al hecho de que el fabricante de ventanas está obligado a cortar los perfiles de metal para hacer el marco, con el resultado de una pérdida de tiempo, y con la necesidad de contar con equipos especiales de corte y con una alta producción de residuos.While this system of supplying metal profiles to be cut, although it solves the problem of space volume, it has drawbacks due to the fact that the window manufacturer is obliged to cut the metal profiles to make the frame, with the result of a waste of time, and with the need for special cutting equipment and high waste production.

Breve descripción de la invenciónBrief Description of the Invention

El objeto de la presente invención es eliminar los inconvenientes de la técnica anterior al proporcionar un kit para marcos de metal para ventanas que no sea voluminoso y simple de transportar, manipular y almacenar y, al mismo tiempo, práctico y simple de instalar para el fabricante de ventanas. The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of the prior art by providing a kit for metal window frames that is not bulky and simple to transport, handle and store and, at the same time, practical and simple to install for the manufacturer. of windows.

Otro propósito es proporcionar un kit para marcos metálicos para ventanas que sea versátil, económico y simple de hacer.Another purpose is to provide a kit for metal window frames that is versatile, economical and simple to make.

Estos objetivos se logran de acuerdo con la invención con las características de la reivindicación independiente 1.These objectives are achieved in accordance with the invention with the features of independent claim 1.

Las realizaciones ventajosas de la invención aparecen a partir de las reivindicaciones dependientes.Advantageous embodiments of the invention appear from the dependent claims.

El kit para marcos metálicos para ventanas, de acuerdo con la invención, se define en la reivindicación 1.The metal window frame kit according to the invention is defined in claim 1.

Las ventajas del kit de acuerdo con la invención parecen ser obvias, teniendo un tamaño mínimo, con las consiguientes ventajas en el transporte, manipulación y almacenamiento en el almacén.The advantages of the kit according to the invention appear to be obvious, having a minimum size, with the consequent advantages in transport, handling and storage in the warehouse.

Otras características de la invención aparecerán más claramente a partir de la descripción detallada que sigue a continuación, en referencia a una forma de realización puramente ejemplarizante y por tanto no limitativa de la misma, ilustrada en los dibujos adjuntos, en los cuales:Other features of the invention will appear more clearly from the detailed description that follows, with reference to a purely exemplary and therefore non-limiting embodiment thereof, illustrated in the accompanying drawings, in which:

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

- La figura 1 es una vista aérea, que muestra una vista en despiece de cinco elementos del kit de acuerdo con la invención para la realización de un marco de metal que se aplicará a un marco fijo hecho de madera para la ventana.- Figure 1 is an aerial view, showing an exploded view of five elements of the kit according to the invention for the realization of a metal frame that will be applied to a fixed frame made of wood for the window.

- Las figuras 2 y 3 son dos vistas en sección transversal de perfiles metálicas tomadas respectivamente según los planos de sección II-II y MI-MI de la figura 1.- Figures 2 and 3 are two cross-sectional views of metal profiles taken respectively according to the planes of section II-II and MI-MI of Figure 1.

- La figura 4 es una vista lateral de una unión de la figura 1. - Figure 4 is a side view of a joint of Figure 1.

- La figura 5 es una vista aérea que ilustra los elementos de la figura 1 ensamblados.- Figure 5 is an aerial view illustrating the assembled elements of Figure 1.

- La figura 6 es una vista aérea, que muestra una vista en despiece de cuatro elementos del kit de acuerdo con la invención para la realización de un marco de metal que se aplicará a un marco de madera de hoja de la ventana.- Figure 6 is an aerial view, showing an exploded view of four elements of the kit according to the invention for the realization of a metal frame to be applied to a wooden window leaf frame.

- Las figuras 7 y 8 son dos vistas en sección transversal de perfiles de metal, tomadas respectivamente según los planos de sección VN-VN y VIM-VMI de la figura 1.- Figures 7 and 8 are two cross-sectional views of metal profiles, taken respectively according to the VN-VN and VIM-VMI section planes of Figure 1.

- La figura 9 es una vista aérea que ilustra los elementos de la figura 6 ensamblados.- Figure 9 is an aerial view illustrating the elements of Figure 6 assembled.

Descripción detallada de la invenciónDetailed description of the invention

Con la ayuda de las figuras 1 a 5, se describe un kit para marcos de metal para ventanas, de acuerdo con la invención, indicado generalmente con el número de referencia (100) (figura 1). El kit (100), en su configuración mínima, se utiliza para hacer un marco de metal (200) (figura 5) que se aplicará a un marco de madera fijo. En otras palabras, el marco de madera fijo y el marco de metal están diseñados para que se incrusten en una pared, a fin de realizar un marco de madera y metal.With the aid of Figures 1 to 5, a kit for metal window frames according to the invention is described, generally indicated by the reference number (100) (Figure 1). The kit (100), in its minimum configuration, is used to make a metal frame (200) (figure 5) that will be applied to a fixed wooden frame. In other words, the fixed wooden frame and the metal frame are designed to be embedded in a wall, in order to make a wooden and metal frame.

Con referencia a la figura 1, el kit (100) incluye:With reference to figure 1, kit (100) includes:

- dos montantes [pilares o columnas] (1);- two uprights [pillars or columns] (1);

- dos travesaños (2); y- two crossbars (2); Y

- cuatro elementos de conexión (G).- four connection elements (G).

El kit puede comprender opcionalmente también cuatro bordes de cierre (5). The kit can optionally also comprise four closing edges (5).

En la figura 1 solo se muestra un montante (1), solo un travesaño (2), solo un elemento de conexión (G) que comprende dos uniones (3) y solo un borde de cierre (5).Figure 1 shows only one upright (1), only one crossbar (2), only one connecting element (G) comprising two joints (3) and only one closing edge (5).

El montante (1) está destinado para colocarse en posición vertical; el travesaño (2) está diseñado para estar dispuesto en una posición horizontal, perpendicular con respecto al montante (1). El elemento de conexión (G) puede conectar el montante (1) al travesaño (2) en ángulo recto entre sí.The upright (1) is intended to be placed vertically; The crossbar (2) is designed to be arranged in a horizontal position, perpendicular to the upright (1). The connecting element (G) can connect the upright (1) to the crossbar (2) at right angles to each other.

El montante (1) y el travesaño (2) están perfilados en material metálico, como por ejemplo, el aluminio.The upright (1) and the crossbar (2) are profiled in metallic material, such as aluminum.

Los montantes (1) se cortan con una cierta longitud (L1) y los travesaños (2) también se cortan con una cierta longitud (L2), en función de las dimensiones del marco rectangular que se debe obtener.The uprights (1) are cut with a certain length (L1) and the crossbars (2) are also cut with a certain length (L2), depending on the dimensions of the rectangular frame to be obtained.

Si los extremos de los perfiles se cortan de forma ortogonal al eje del perfil (tal y como se muestra en la figura 1), el kit (100) proporciona elementos de conexión (G) rectos y bordes de cierre (5) que se aplican en los extremos expuestos de los montantes (1).If the ends of the profiles are cut orthogonally to the axis of the profile (as shown in Figure 1), the kit (100) provides straight connection elements (G) and closing edges (5) that are applied at the exposed ends of the uprights (1).

En cambio, si los extremos de los perfiles se cortan oblicuamente a 45° con respecto al eje del perfil, el kit (100) proporcionará elementos de conexión en forma de "L" e incluirá los bordes de cierre.On the other hand, if the ends of the profiles are cut obliquely at 45 ° with respect to the axis of the profile, the kit (100) will provide "L" shaped connecting elements and will include the closing edges.

Con referencia a la figura 2, el montante (1) comprende una base (10) destinada a mirar hacia la parte exterior del marco.With reference to figure 2, the upright (1) comprises a base (10) intended to face the outside of the frame.

Desde la base (10) se erige una primera nervadura longitudinal (11), una segunda nervadura longitudinal (12), una tercera nervadura longitudinal (13) y una cuarta nervadura longitudinal (14) paralelas entre sí y ortogonales a la base (10).From the base (10) a first longitudinal rib (11), a second longitudinal rib (12), a third longitudinal rib (13) and a fourth longitudinal rib (14) parallel to each other and orthogonal to the base (10) are erected. .

Una quinta nervadura longitudinal (15) en forma de "L" se extiende desde la base (10) para formar un asiento lateral (16) en forma de "U". A fifth longitudinal "L" shaped rib (15) extends from the base (10) to form a "U" side seat (16).

Una nervadura longitudinal (11a) en forma de "L" está conectada a la primera nervadura longitudinal (11) para definir un asiento (17) en forma de "C" que sostiene una junta tórica o sello (4).A longitudinal "L" shaped rib (11a) is connected to the first longitudinal rib (11) to define a "C" shaped seat (17) that holds an O-ring or seal (4).

La junta (4) tiene un cuerpo tubular en forma de flecha (40) con un canal axial (41). El cuerpo tubular (40) de la junta se engancha en el asiento (17) del montante. La junta (4) tiene una parte similar a un labio que sobresale del cuerpo tubular (40). La porción de labio de la junta comprende un primer labio (42) y un segundo labio (43) dispuestos respectivamente sobre la primera nervadura longitudinal (11) y sobre la nervadura longitudinal (11a).The seal (4) has an arrow-shaped tubular body (40) with an axial channel (41). The tubular body (40) of the joint engages in the seat (17) of the upright. The joint (4) has a lip-like part that protrudes from the tubular body (40). The lip portion of the seal comprises a first lip (42) and a second lip (43) arranged respectively on the first longitudinal rib (11) and on the longitudinal rib (11a).

La segunda nervadura longitudinal (12) y la cuarta nervadura longitudinal (14) tienen la forma de "F" opuesta. La segunda nervadura longitudinal (12) tiene una nervadura en el extremo (12a) y una nervadura intermedia (12b). La cuarta nervadura longitudinal (14) tiene una nervadura en su extremo (14a) y una nervadura intermedia (14b).The second longitudinal rib (12) and the fourth longitudinal rib (14) have the opposite "F" shape. The second longitudinal rib (12) has a rib at the end (12a) and an intermediate rib (12b). The fourth longitudinal rib (14) has a rib at its end (14a) and an intermediate rib (14b).

La tercera nervadura longitudinal (13) está dispuesta entre la segunda nervadura longitudinal (12) y la cuarta nervadura longitudinal (14).The third longitudinal rib (13) is disposed between the second longitudinal rib (12) and the fourth longitudinal rib (14).

Un primer canal longitudinal (S1) se define entre la primera nervadura longitudinal (11) y la segunda nervadura longitudinal (12); un segundo canal longitudinal (S2) se define entre la segunda nervadura longitudinal (12) y la tercera nervadura longitudinal (14); y un tercer canal longitudinal (S3) se define entre la tercera nervadura longitudinal (13) y la cuarta nervadura longitudinal (14).A first longitudinal channel (S1) is defined between the first longitudinal rib (11) and the second longitudinal rib (12); a second longitudinal channel (S2) is defined between the second longitudinal rib (12) and the third longitudinal rib (14); and a third longitudinal channel (S3) is defined between the third longitudinal rib (13) and the fourth longitudinal rib (14).

La cuarta nervadura longitudinal (13) tiene una doble forma de "F". La tercera nervadura longitudinal (13) comprende:The fourth longitudinal rib (13) has a double "F" shape. The third longitudinal rib (13) comprises:

- dos nervaduras en sus extremos (13a, 13a') dadas la vuelta respectivamente hacia las nervaduras de los extremos de las segunda y cuarta nervaduras longitudinales, y- two ribs at their ends (13a, 13a ') turned respectively towards the ribs of the ends of the second and fourth longitudinal ribs, and

- dos nervaduras intermedias (13b, 13b') vueltas respectivamente hacia las nervaduras intermedias de las segunda y cuarta nervaduras longitudinales. - two intermediate ribs (13b, 13b ') respectively turned towards the intermediate ribs of the second and fourth longitudinal ribs.

Se forma una ranura longitudinal (18) entre la base (10) y la primera nervadura longitudinal (11).A longitudinal groove (18) is formed between the base (10) and the first longitudinal rib (11).

Una nervadura (12c) sobresale desde la segunda nervadura longitudinal (12) hacia la primera nervadura longitudinal (11).A rib (12c) protrudes from the second longitudinal rib (12) towards the first longitudinal rib (11).

Con referencia a la figura 3, el travesaño (2) es sustancialmente igual al montante (1), por tanto, los elementos de la pieza transversal iguales a los del montante que se indican con los mismos números de referencia aumentados en diez y se omite su descripción detallada.With reference to Figure 3, the crossbar (2) is substantially equal to the upright (1), therefore, the elements of the transverse piece equal to those of the upright indicated with the same reference numbers increased by ten and omitted Your detailed description.

Con referencia a las figuras 1 y 4, el elemento de conexión (G) comprende dos uniones idénticas (3).With reference to Figures 1 and 4, the connection element (G) comprises two identical joints (3).

La unión (3) comprende:The union (3) comprises:

- primeros medios de acoplamiento (6) capaces de acoplarse con el montante (1);- first coupling means (6) capable of coupling with the upright (1);

yY

- segundos medios de acoplamiento (7) adaptados para acoplarse con el travesaño (2).- second coupling means (7) adapted to engage with the cross member (2).

La unión (3) comprende un cuerpo central (30) en forma de placa rectangular. Dos asientos laterales (31) están formados en bordes opuestos del cuerpo central.The joint (3) comprises a central body (30) in the form of a rectangular plate. Two side seats (31) are formed on opposite edges of the central body.

La unión tiene una parte de extremo (32) en la que se forma un orificio roscado (33) para recibir un tornillo (V). Una nervadura transversal (34) sobresale inferiormente de la parte de extremo (32) de la unión. La nervadura transversal (34) está dispuesta en el segundo canal longitudinal (S2) cerca de la tercera nervadura longitudinal (13) del montante. Luego, cuando se atornilla el tornillo (V), el vástago del tornillo presiona entre la tercera nervadura longitudinal (13) del montante y la nervadura transversal (34) de la unión. The joint has an end portion (32) in which a threaded hole (33) is formed to receive a screw (V). A transverse rib (34) protrudes inferiorly from the end portion (32) of the joint. The transverse rib (34) is arranged in the second longitudinal channel (S2) near the third longitudinal rib (13) of the upright. Then, when the screw (V) is screwed, the screw rod presses between the third longitudinal rib (13) of the upright and the transverse rib (34) of the joint.

Dos pies (35) en forma de "L" sobresalen por debajo de la parte en extremos (32) de la unión. Los pies (35) son capaces de acoplarse con la nervadura del extremo (12a) de la segunda nervadura longitudinal (12) del montante.Two "L" shaped feet (35) protrude below the end portion (32) of the joint. The feet (35) are capable of engaging with the rib of the end (12a) of the second longitudinal rib (12) of the upright.

Por lo tanto, los primeros medios de acoplamiento (6) comprenden los pies (35), la nervadura transversal (34) y el tornillo (V).Therefore, the first coupling means (6) comprise the feet (35), the transverse rib (34) and the screw (V).

El cuerpo central (30) está conectado a una parte rebajada (36) colocada de forma opuesta a la parte de extremo (32). La parte rebajada (36) de una primera unión puede deslizarse dentro del segundo canal (S2) del travesaño, por debajo de las nervaduras en los extremos (22a, 23a) de la segunda y tercera nervaduras longitudinales (22, 23) del travesaño. La parte rebajada (36) de una segunda unión puede deslizarse dentro del tercer canal (S3) del travesaño, por debajo de las nervaduras en los extremos (23a', 24a) de la tercera y cuarta (22, 23) nervaduras longitudinales del travesaño.The central body (30) is connected to a recessed part (36) positioned opposite the end part (32). The recessed portion (36) of a first joint can slide into the second channel (S2) of the crossbar, below the ribs at the ends (22a, 23a) of the second and third longitudinal ribs (22, 23) of the crossbar. The recessed portion (36) of a second joint can slide into the third channel (S3) of the crossbar, below the ribs at the ends (23a ', 24a) of the third and fourth (22, 23) longitudinal ribs of the crossbar .

Sobre la parte rebajada (36) está dispuesta una saliente longitudinal (37). La saliente longitudinal (37) tiene una anchura inferior en el espacio intermedio entre las nervaduras de extremos (22a, 23a) de la segunda y tercera nervaduras longitudinales (22, 23) del travesaño o las nervaduras de extremos (23a', 24a) de la tercera y cuarta nervaduras longitudinales (23, 24) del travesaño, de modo que la saliente longitudinal (37) puede deslizarse guiada entre las dos nervaduras de extremo (22a, 23a) de la segunda y tercera nervaduras longitudinales (22, 23) o entre las nervaduras de extremo (23a', 24a) de la tercera y cuarta nervaduras longitudinales (23, 24) que actúan como carriles de guía.A longitudinal projection (37) is arranged on the recessed portion (36). The longitudinal projection (37) has a lower width in the intermediate space between the end ribs (22a, 23a) of the second and third longitudinal ribs (22, 23) of the crossbar or the end ribs (23a ', 24a) of the third and fourth longitudinal ribs (23, 24) of the crossbar, so that the longitudinal projection (37) can slide guided between the two end ribs (22a, 23a) of the second and third longitudinal ribs (22, 23) or between the end ribs (23a ', 24a) of the third and fourth longitudinal ribs (23, 24) that act as guide rails.

Dos orificios roscados (38, 38') pasan a través de la saliente longitudinal (37) y la parte rebajada (36). Dos pernos (B, B’) se atornillan en los orificios roscados (38, 38’). Los pernos (B, B') están dispuestos desplazados con respecto al eje longitudinal de la unión (3), de modo que una parte de la cabeza de los pernos sobresale de la saliente longitudinal (37). De esta manera, los pernos (B, B') sujetan las nervaduras en los extremos (22a, 23a) de la segunda y tercera nervaduras longitudinales (22, 23) del travesaño o las nervaduras de extremo (23a', 24a) de la tercera y cuarta nervaduras longitudinales (23, 24) del travesaño. Two threaded holes (38, 38 ') pass through the longitudinal projection (37) and the recessed part (36). Two bolts (B, B ') are screwed into the threaded holes (38, 38'). The bolts (B, B ') are arranged offset with respect to the longitudinal axis of the joint (3), so that a part of the head of the bolts protrudes from the longitudinal projection (37). In this way, the bolts (B, B ') hold the ribs at the ends (22a, 23a) of the second and third longitudinal ribs (22, 23) of the crossbar or the end ribs (23a', 24a) of the third and fourth longitudinal ribs (23, 24) of the crossbar.

Por lo tanto, los segundos medios de acoplamiento (7) de la unión comprenden la parte rebajada (36) y los pernos (B, B').Therefore, the second coupling means (7) of the joint comprise the recessed part (36) and the bolts (B, B ').

La unión (3) está hecha preferiblemente de un material metálico tal como el aluminio.The joint (3) is preferably made of a metallic material such as aluminum.

Con referencia a la figura 1, el borde de cierre (5) comprende primeros medios de acoplamiento (M1) capaces de acoplarse con el montante (1).With reference to Figure 1, the closing edge (5) comprises first coupling means (M1) capable of engaging with the upright (1).

El borde de cierre (5) comprende una placa (50). Los primeros medios de acoplamiento (M1) comprenden una primera saliente (51) adaptada para acoplarse dentro del primer canal (S1) del montante, una segunda saliente (52) adaptada para acoplarse dentro del segundo canal (S2) del montante y una cuarta saliente (53) adaptada para acoplarse dentro del tercer canal (S3) del montante. La primera, segunda y tercera salientes (51, 32, 53) se proyectan ortogonalmente desde la placa (50).The closing edge (5) comprises a plate (50). The first coupling means (M1) comprise a first projection (51) adapted to engage within the first channel (S1) of the upright, a second projection (52) adapted to engage within the second channel (S2) of the upright and a fourth projection (53) adapted to engage within the third channel (S3) of the stud. The first, second and third projections (51, 32, 53) are projected orthogonally from the plate (50).

El borde de cierre (5) está hecho preferiblemente de plástico.The closing edge (5) is preferably made of plastic.

La figura 5 muestra el montante (1) y el travesaño (2) ensamblados entre sí en ángulos rectos, por medio del elemento de conexión (G) que comprende dos uniones (3). Con este sistema se pueden montar otros dos perfiles, para obtener un marco rectangular.Figure 5 shows the upright (1) and the crossbar (2) assembled together at right angles, by means of the connecting element (G) comprising two joints (3). With this system two other profiles can be mounted, to obtain a rectangular frame.

El kit (200) puede tener dos montantes (1), dos travesaños (2), cuatro elementos de conexión (G) (cada elemento de conexión (G) comprende dos uniones (3)) y cuatro bordes de cierre (5) suministrados en un paquete tal y como se esperaba. De hecho, resulta fácil para el usuario montar el marco rectangular. De hecho, basta simplemente con insertar las uniones (3) en los dos extremos de cada travesaño (2), insertar los bordes de cierre (5) en los extremos de cada montante vertical (1) y ensamblar uno con el otro el montante y el travesaño.The kit (200) can have two uprights (1), two crossbars (2), four connecting elements (G) (each connecting element (G) comprises two joints (3)) and four closing edges (5) supplied in a package as expected. In fact, it is easy for the user to mount the rectangular frame. In fact, simply insert the joints (3) at the two ends of each crossbar (2), insert the closing edges (5) at the ends of each vertical upright (1) and assemble the upright and the other one The crossbar.

Para facilitar aún más las operaciones de montaje, las uniones (3) se pueden pre montar en los dos extremos de los travesaños (2) o de los montantes (1). Además, los bordes de cierre (5) se pueden pre recortar previamente en los extremos de los montantes. De hecho, el ensamblaje previo de las uniones y/o de los bordes ocuparía una cantidad mínima de espacio y ahorraría algunas operaciones para el instalador. To further facilitate assembly operations, the joints (3) can be pre-mounted on both ends of the crossbars (2) or the uprights (1). In addition, the closing edges (5) can be pre-trimmed at the ends of the uprights. In fact, the previous assembly of the joints and / or the edges would occupy a minimum amount of space and save some operations for the installer.

Con referencia a las figuras 6 a 9, se muestra un marco (300) (figura 9) diseñado para ser aplicado en una hoja [lámina] de madera de la ventana.With reference to figures 6 to 9, a frame (300) (figure 9) designed to be applied on a sheet [sheet] of window wood is shown.

En este caso, se proporcionan montantes (301) y travesaños (302) que son menos anchos con respecto a los montantes (1) y los travesaños (2) utilizados para hacer el marco (200) que se aplicara al marco fijo de la ventana. Además, el elemento de unión (3) comprende una única unión (3).In this case, uprights (301) and crossbars (302) are provided which are less wide with respect to the uprights (1) and the crossbars (2) used to make the frame (200) to be applied to the fixed window frame . In addition, the joint element (3) comprises a single joint (3).

De esta manera, el kit (100), además de los dos montantes (1), los dos travesaños (2) y los cuatro elementos de conexión (G) para hacer el marco (200) para el marco fijo, también incluye dos montantes (301), dos travesaños ( 302) y cuatro elementos de conexión (G) para hacer el marco (300) para la hoja de la ventana, en la que los montantes (301) se cortan con una longitud (L1') y los travesaños (302) se cortan con una longitud (L2'), basado en las dimensiones del marco rectangular de la hoja de ventana que se desea conseguir.In this way, the kit (100), in addition to the two uprights (1), the two crossbars (2) and the four connecting elements (G) to make the frame (200) for the fixed frame, also includes two uprights (301), two crossbars (302) and four connecting elements (G) to make the frame (300) for the window leaf, in which the uprights (301) are cut with a length (L1 ') and the Crossbars (302) are cut with a length (L2 '), based on the dimensions of the rectangular frame of the window sheet to be achieved.

Los elementos iguales o correspondientes se indican con los mismos números de referencia, omitiéndose así su descripción detallada.The same or corresponding elements are indicated with the same reference numbers, thus omitting their detailed description.

Como se muestra en las figuras 7 y 8, el montante (301) y el travesaño (302) tienen solo tres nervaduras longitudinales que definen dos canales (S1, S2).As shown in Figures 7 and 8, the upright (301) and the crossbar (302) have only three longitudinal ribs defining two channels (S1, S2).

Dos nervaduras (316a, 316b) sobresalen hacia el exterior desde la tercera nervadura longitudinal (13) del montante de modo que forman un asiento lateral (316) en forma de "U".Two ribs (316a, 316b) protrude outward from the third longitudinal rib (13) of the upright so that they form a "U" shaped side seat (316).

Dos nervaduras (326a, 326b) sobresalen hacia el exterior desde la tercera nervadura longitudinal (13) del montante de mondo que forman un asiento lateral (326) en forma de "C".Two ribs (326a, 326b) protrude outward from the third longitudinal rib (13) of the mondo that form a "C" shaped side seat (326).

En los asientos (17, 27) de la primera nervadura (11, 21) del montante y del travesaño está dispuesta una junta tórica (304) que tiene un labio intermedio (44) entre el primer labio (42) y el segundo labio (43). In the seats (17, 27) of the first rib (11, 21) of the upright and the crossbar there is an O-ring (304) having an intermediate lip (44) between the first lip (42) and the second lip ( 43).

Un borde de cierre (305) comprende primeros medios de acoplamiento (M1) que comprenden una primera saliente (51) y una segunda saliente (52) que pueden acoplarse respectivamente en el primer canal (S1) y en el segundo canal (S2) del montante. El borde de cierre (305) también comprende segundos medios de acoplamiento (M2) capaces de acoplar la el travesaño (3012). Los segundos medios de acoplamiento comprenden una pestaña (54) capaz de acoplarse dentro del asiento lateral (326) del travesaño.A closing edge (305) comprises first coupling means (M1) comprising a first projection (51) and a second projection (52) that can be coupled respectively in the first channel (S1) and in the second channel (S2) of the upright. The closing edge (305) also comprises second coupling means (M2) capable of coupling the cross member (3012). The second coupling means comprise a flange (54) capable of engaging within the side seat (326) of the crossbar.

En la presente realización de la invención, pueden hacerse variaciones y modificaciones equivalentes, al alcance de una persona experta en la materia, que sin embargo están dentro del alcance de la invención expresado por las reivindicaciones adjuntas. In the present embodiment of the invention, equivalent variations and modifications can be made, within the scope of a person skilled in the art, which however are within the scope of the invention expressed by the appended claims.

Claims (10)

REIVINDICACIONES 1. Kit (100) para marcos metálicos de ventanas que se aplicará en la parte de madera de un marco de madera y metal, en el que el kit comprende:1. Kit (100) for metal window frames to be applied on the wooden part of a wooden and metal frame, in which the kit comprises: - dos montantes (1);- two uprights (1); - dos travesaños (2); y- two crossbars (2); Y - cuatro elementos de conexión (G);- four connection elements (G); en el cualin which cada elemento de conexión (G) está adaptado para conectar el montante (1) al travesaño (2);each connecting element (G) is adapted to connect the upright (1) to the crossbar (2); los montantes (1) y los travesaños (2) están perfilados en material metálico;the uprights (1) and the crossbars (2) are profiled in metallic material; los montantes (1) están cortados con una longitud (L1) y los travesaños (2) están cortados con una longitud (L2), en función de las dimensiones del marco rectangular que se debe obtener; ythe uprights (1) are cut with a length (L1) and the crossbars (2) are cut with a length (L2), depending on the dimensions of the rectangular frame to be obtained; Y los cuatro perfiles que consisten los dos montantes y los dos travesaños están separados uno del otro en el kit.The four profiles consisting of the two uprights and the two crossbars are separated from each other in the kit. 2. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que cada elemento de conexión (G) comprende al menos una unión (3) conectada a un extremo del travesaño (2) o del montante (1).2. Kit (100) according to claim 1, wherein each connecting element (G) comprises at least one joint (3) connected to one end of the crossbar (2) or the post (1). 3. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en el que los montantes (1) y los travesaños (2) tienen extremos cortados ortogonales con respecto a un eje longitudinal del perfil y el kit (100) comprende además bordes de cierre (5) que se aplican en los extremos de los montantes (1) y tales uniones (3) son elementos rectos de tipo placa. 3. Kit (100) according to claim 1 or 2, wherein the uprights (1) and crossbars (2) have orthogonal cut ends with respect to a longitudinal axis of the profile and the kit (100) further comprises edges of closure (5) that are applied at the ends of the uprights (1) and such joints (3) are straight plate-like elements. 4. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que cada borde de cierre (5) está conectado a un extremo del montante (1).4. Kit (100) according to claim 3, wherein each closing edge (5) is connected to one end of the stud (1). 5. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, en el que cada unión (3) comprende:5. Kit (100) according to claim 3 or 4, wherein each joint (3) comprises: - primeros medios de acoplamiento (6) capaces de acoplarse con dicho montante (1); y- first coupling means (6) capable of coupling with said upright (1); Y - segundos medios de acoplamiento (7) adaptados para acoplarse con dicho travesaño (2).- second coupling means (7) adapted to engage with said cross member (2). 6. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que los primeros medios de acoplamiento (6) de la unión comprenden:6. Kit (100) according to claim 5, wherein the first coupling means (6) of the joint comprise: - pies (35) en forma de "L" que sobresalen por debajo de una parte del extremo (32) de la unión para acoplarse con una nervadura del extremo (12a) del montante;- "L" shaped feet (35) protruding below a part of the end (32) of the joint to engage with a rib of the end (12a) of the upright; - un tornillo (V) que se atornilla en un orificio roscado (33) de la parte del extremo (32) de la unión, de manera que el vástago del tornillo presiona entre una nervadura longitudinal (13) del montante y una nervadura transversal (34) de la unión.- a screw (V) that is screwed into a threaded hole (33) of the end part (32) of the joint, so that the screw rod presses between a longitudinal rib (13) of the upright and a transverse rib ( 34) of the union. 7. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 5 ó 6, en el que los segundos medios de acoplamiento (7) de la unión comprenden:7. Kit (100) according to claim 5 or 6, wherein the second coupling means (7) of the joint comprise: - una parte rebajada (36) adaptada para deslizarse dentro de un canal longitudinal (S2; S3) del travesaño, e- a recessed part (36) adapted to slide into a longitudinal channel (S2; S3) of the crossbar, and - pernos (B, B') que se atornillan en los orificios roscados (38, 38') de la parte rebajada (26) de la unión para sujetar las nervaduras de la extremidad (22a, 23a; 23a', 24a) del travesaño que definen el canal longitudinal (S1, S2) del travesaño.- bolts (B, B ') that are screwed into the threaded holes (38, 38') of the recessed part (26) of the joint to hold the ribs of the end (22a, 23a; 23a ', 24a) of the crossbar which define the longitudinal channel (S1, S2) of the crossbar. 8. Kit (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 3 a la 7, en el que cada borde de cierre (5) comprende primeros medios de acoplamiento (M1) capaces de acoplarse con el montante (1). 8. Kit (100) according to any of claims 3 to 7, wherein each closing edge (5) comprises first coupling means (M1) capable of engaging with the upright (1). 9. Kit (100) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que los primeros medios de acoplamiento (M1) del borde de cierre comprenden una primera saliente (51), una segunda saliente (52) y una tercera saliente (53) adecuadas para acoplarse respectivamente dentro de un primer canal longitudinal (S1), un segundo canal longitudinal (S2) y un tercer canal longitudinal (S3) del montante.9. Kit (100) according to claim 8, wherein the first coupling means (M1) of the closing edge comprise a first projection (51), a second projection (52) and a suitable third projection (53) to engage respectively within a first longitudinal channel (S1), a second longitudinal channel (S2) and a third longitudinal channel (S3) of the upright. 10. Kit (100) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los dos montantes (1) y los dos travesaños (2) se cortan con las longitudes respectivas (L1; L2) para formar un primer marco rectangular que se aplicará en un marco fijo de madera en una ventana y en el que el Kit también comprende otros dos montantes (301), otras dos travesaños(302) y otros cuatro elementos de conexión (G) para formar un segundo marco rectangular que se aplicará en la hoja móvil de una ventana. 10. Kit (100) according to any one of the preceding claims, wherein the two uprights (1) and the two crossbars (2) are cut with the respective lengths (L1; L2) to form a first rectangular frame that is it will apply in a fixed wooden frame in a window and in which the Kit also includes two other uprights (301), two other crossbars (302) and four other connecting elements (G) to form a second rectangular frame that will be applied in the moving leaf of a window.
ES201930958U 2018-06-11 2019-06-07 Kit for metal window frame Active ES1239079Y (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT201800006202 2018-06-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES1239079U true ES1239079U (en) 2019-12-27
ES1239079Y ES1239079Y (en) 2020-03-20

Family

ID=63491903

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201930958U Active ES1239079Y (en) 2018-06-11 2019-06-07 Kit for metal window frame

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202019103179U1 (en)
ES (1) ES1239079Y (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE202019103179U1 (en) 2019-08-21
ES1239079Y (en) 2020-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2573314T3 (en) Piece of furniture
ES2389264T3 (en) Frame structure for doors or windows, for furniture or lighting, that have a surface in the same plane of a wall
ES2310697T3 (en) MODULAR CONSTRUCTION OF SHOWER AND SHOWER CABIN.
ES2623815T5 (en) laminated composite
ES2572554T3 (en) Roof railing for a motor vehicle
PT96924B (en) CONSTRUCTIVE ASSEMBLY FOR HORIZONTAL OR VERTICAL HORIZONTAL WINDING INSTALLATIONS
ES2535125A1 (en) Consumable and disposable cartridges for curved and straight laminar enclosures (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
RU2391478C1 (en) Wall, door or window element
US2816632A (en) Auxiliary windows
ES2667746T3 (en) A system for a roof construction, and a piece of eave
ES2249654T3 (en) SLIDING DOOR.
ES2296703T3 (en) SPRING ELEMENT TO FIX A GLASS SHEET.
ES2972192T3 (en) Spa cabin accessory
ES1239079U (en) Metal window frame kit (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
US20070029057A1 (en) Fitting for a folding sliding wall
US3785099A (en) Swimming pool coping
WO2017140937A1 (en) Device for supporting and/or finishing of translucent plates, with built-in lighting
US8359800B2 (en) Shutter border frame with channel and cover plug
ES2371227T3 (en) WINDOW CARPENTRY WITH FIXING DEVICE FOR THE CONSTITUENT ELEMENTS OF SUCH WINDOW CARPENTRY.
ES2330963T3 (en) GASKET FOR CORNERS FOR DOOR FRAMES AND WINDOWS.
ES2627275T3 (en) Device for the realization of a pool container
ES2337562T3 (en) LAMP TO EMPOTRATE.
ES2262108T3 (en) SLIDING DRAWER DRAWER.
ES2673234T3 (en) Frame that includes a fixed swing
ES2241518T3 (en) TABIQUE FOR SHOWER.

Legal Events

Date Code Title Description
CA1K Utility model application published

Ref document number: 1239079

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: U

Effective date: 20191227

FG1K Utility model granted

Ref document number: 1239079

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: Y

Effective date: 20200316