ES1058939U - Flush-adjustment device for toilet tank flush systems - Google Patents

Abstract

Discharge regulation device for tank unloaders, the unloaders incorporate a bell coupled to a tank water outlet fitting, as well as an overflow with sealing rubber, the overflow being guided in a tubular neck of the bell, also incorporating at least one buoy element; and including a small independent tank (1) open superiorly arranged coaxially with the overflow (2) above the bell (6), at least one buoy element (12) associated with the overflow (2) being located inside the tank (1). ; characterized in that the tank (1) has a means of gradual regulation of the water outlet that is within it when the unloader is activated; all in order to be able to vary the volume of water in the discharge depending on the flow rate of the tank during that discharge. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternasDischarge regulation device for tank unloaders

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención, según se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas que está encaminado a poder seleccionar el volumen de agua a evacuar de una cisterna, de manera que mediante el nuevo dispositivo es posible variar dicho volumen que es evacuado por la boca de salida de la cisterna cuando actuamos sobre el descargador.The present invention, as expressed in the set forth in this specification, refers to a device of discharge regulation for tank dischargers that is aimed at being able to select the volume of water to evacuate from a cistern, so that using the new device is it is possible to vary said volume that is evacuated by the outlet of the tank when we act on the unloader.

Ello se consigue de forma sencilla mediante el control de la salida del agua de un pequeño depósito asociado al descargador, depósito dentro del cual se encuentra una boya vinculada al rebosadero.This is achieved easily by control of the water outlet of a small tank associated with the unloader, deposit in which a buoy is located linked to the overflow.

Es aplicable tanto a descargadores de doble descarga como a descargadores de descarga completa, siendo este último tipo el sistema más beneficiado de este dispositivo.It is applicable to both double arresters download as to full download downloaders, this being last type the most benefited system of this device.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la actualidad existen descargadores de cisternas que incorporan una boya ubicada dentro de la campana de fijación al brocal de la cisterna, estando dicha boya unida al rebosadero, de manera que cuando se actúa sobre el descargador se vacía totalmente la cisterna, desperdiciándose una cantidad de agua excesiva, ya que muchas veces sólo se precisa un volumen de agua menor.There are currently downloaders of cisterns that incorporate a buoy located inside the bell of fixation to the cistern of the cistern, said buoy being attached to the overflow, so that when acting on the arrester it empty the tank completely, wasting a quantity of water excessive, since many times only a volume of water is required Minor.

En otros casos, existen descargadores con descarga parcial y descarga total, de forma que se selecciona una u otra opción presionando sobre uno de los dos botones pulsadores que incluye el descargador.In other cases, there are arresters with partial download and total download, so you select a another option by pressing on one of the two push buttons that It includes the downloader.

Además, en este caso los mecanismos de los descargadores presentan cierta complejidad que pueden encarecer el producto final.In addition, in this case the mechanisms of downloaders have some complexity that can make the Final product.

La solución descrita en el párrafo anterior la incorpora por ejemplo la patente de invención n° 200300300, donde el descargador incluye un elemento de boya inferior que actúa durante la descarga total y al menos un elemento de boya superior que actúa durante la descarga parcial.The solution described in the previous paragraph the incorporates for example the invention patent n ° 200300300, where the unloader includes a lower buoy element that acts during total discharge and at least one upper buoy element which acts during partial discharge.

Esta solución también la incluye el modelo de utilidad 9701307 así como la patente europea
E-96200356.This solution also includes the utility model 9701307 as well as the European patent
E-96200356.

En estos descargadores con descarga parcial y total se precisan necesariamente dos elementos flotadores dispuestos a diferentes alturas, precisándose también dos actuaciones sobre los botones ddiferentes y por lo tanto dos desplazamientos distintos del rebosadero que se posicionan a dos alturas distintas, dependiendo de la selección de la descarga parcial o total.In these arresters with partial discharge and total two float elements are necessarily required arranged at different heights, also specifying two performances on the different buttons and therefore two displacements other than the overflow that are positioned at two different heights, depending on the selection of the discharge partial or total

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas se determina a partir de una campana que se acopla al brocal de una cisterna, cuya embocadura está enfrentada con una goma obturadora fijada a un rebosadero guiado éste a su vez en un cuello tubular que forma parte de la campana, a la vez que sobresale por encima de la base de dicha campana.The discharge regulating device for tank dischargers is determined from a hood that it is attached to the cistern of a cistern, whose mouth is faced with a rubber seal attached to a guided overflow this one in turn in a tubular neck that is part of the bell, to the time it protrudes above the base of said bell.

Por encima de la base de la campana se conforma un pequeño depósito coaxial abierto superiormente y limitado por una pared que es prolongación de la pared lateral de la campana, encontrándose dentro de este habitáculo al menos una boya asociada al rebosadero. Evidentemente dicho depósito se llenará de agua cada vez que lo haga el conjunto de la cisterna.Above the base of the bell conforms a small coaxial tank open superiorly and limited by a wall that is an extension of the side wall of the bell, finding at least one associated buoy inside this cabin to the overflow. Obviously said tank will be filled with water every Once the cistern assembly does.

La característica principal de la invención son unos medios para regular el vaciado de ese pequeño depósito durante la descarga de la cisterna, de manera que dependiendo de la velocidad de vaciado de ese depósito durante la descarga de la cisterna, se vaciará más o menos volumen de agua de la cisterna al adelantar o retardar la bajada del rebosadero y por lo tanto el cierre o final de dicha descarga.The main feature of the invention are means to regulate the emptying of that small tank during the discharge of the cistern, so that depending on the emptying speed of that tank during the discharge of the cistern, more or less volume of water will be emptied from the cistern to the advance or delay lowering of the overflow and therefore the closing or ending of said download.

Para ello, en la pared coaxial que limita el depósito se ha previsto una ventana donde se acopla un elemento móvil con posibilidad de cerrar más o menos esa ventana a fin de acelerar o ralentizar el vaciado del depósito y por lo tanto poder obtener cualquier volumen de agua de descarga total variando el volumen residual de agua que queda en la cisterna, posibilidad esta última en la que la ventana estará cerrada prácticamente en su totalidad. En este caso, el vaciado total del depósito se efectuará por medio de un orificio cuyo paso ha sido convenientemente calculado y que es habitual en este tipo de descarga.To do this, in the coaxial wall that limits the deposit is provided a window where an element is attached mobile with the possibility of closing that window more or less in order to accelerate or slow down the emptying of the tank and therefore be able obtain any volume of total discharge water by varying the residual volume of water left in the cistern, possibility is last in which the window will be closed practically in its whole. In this case, the total emptying of the deposit will be made through a hole whose passage has been conveniently calculated and that is usual in this type of download.

Así pues, una vez que se actúa sobre el descargador, el rebosadero asciende hacia arriba junto con la goma de obturación liberando el brocal de la cisterna, de manera que la boya mantendrá la posición elevada del rebosadero durante el tiempo de vaciado del depósito coaxial, que no del vaciado (total o parcial) de la cisterna.So, once you act on the unloader, the overflow ascends along with the rubber of shutter releasing the broc of the cistern, so that the buoy will maintain the elevated position of the overflow during the time emptying of the coaxial tank, not the emptying (total or partial) of the cistern.

Durante ese tiempo de vaciado es la boya flotando la que mantiene elevado el rebosadero junto con la goma de obturación, de forma que el descenso del rebosadero hacia la posición inferior de cierre acompañará al descenso del nivel del agua dentro del depósito, alcanzándose el cierre del brocal cuando la boya pierda su flotabilidad.During that time of emptying is the buoy floating which keeps the overflow together with the rubber of shutter, so that the descent of the overflow towards the lower closing position will accompany the lowering of the water inside the tank, reaching the closure of the drill when The buoy loses its buoyancy.

Por otro lado, el elemento móvil encargado del control del caudal de salida del depósito incorpora unos orificios pasantes enfrentados con unos elementos de señalización ubicados exteriormente en la pared lateral del citado depósito, elementos que nos indican el volumen de agua de vaciado de la cisterna, a la vez que se encuentran en direcciones paralelas al desplazamiento del elemento móvil.On the other hand, the mobile element in charge of Outflow control of the tank incorporates holes interns faced with signaling elements located externally on the side wall of said tank, elements that indicate the volume of water drained from the cistern, to the once they are in directions parallel to the displacement of the mobile element.

Normalmente el desplazamiento del elemento móvil es en dirección vertical, aunque dicho desplazamiento podría ser horizontal o en cualquier otra dirección y por lo tanto la dirección de la ventana también.Normally moving the mobile element it is in the vertical direction, although said displacement could be horizontal or in any other direction and therefore the Window address too.

A continuación, para facilitar una mejor comprensión de esta memoria descriptiva y formando parte integrante de la misma se acompañan unas figuras en las que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado el objeto de la invención.Then, to facilitate a better understanding of this descriptive report and being an integral part of the same accompany some figures in which with character illustrative and not limiting the object of the invention.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figura 1.- Muestra una vista en perspectiva de un descargador de cisternas que incorpora el dispositivo de regulación de la descarga de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view of a tank unloader incorporating the regulation device of the discharge of the invention.

Figura 2.- Muestra otra vista en perspectiva del dispositivo de regulación.Figure 2.- Shows another perspective view of the regulation device

Figura 3.- Muestra una vista esquemática del dispositivo de regulación.Figure 3.- Shows a schematic view of the regulation device

Figura 4.- Muestra una vista frontal del dispositivo.Figure 4.- Shows a front view of the device.

Descripción de la forma de realización preferidaDescription of the preferred embodiment

Considerando la numeración adoptada en las figuras, el dispositivo de regulación consiste en un pequeño depósito 1 coaxial con el rebosadero 2 de un descargador 3 de cisterna, contando la pared lateral de dicho depósito 1 con una ventana centrada 4 donde se acopla un elemento móvil 5 para poder regular el paso de salida del agua de ese depósito 1 durante su vaciado, pudiendo incluso cerrar totalmente esa ventana central 4.Considering the numbering adopted in the figures, the regulation device consists of a small tank 1 coaxial with overflow 2 of a arrester 3 of cistern, counting the side wall of said tank 1 with a centered window 4 where a mobile element 5 is coupled to be able to regulate the passage of water from that tank 1 during its emptying, being able to even close that central window completely Four.

Dependiendo de la posición del elemento móvil 5, esa ventana centrada 4 se cerrará más o menos variando el paso de salida.Depending on the position of the mobile element 5, that centered window 4 will close more or less by varying the step of exit.

El depósito 1 se conforma a partir de una pared que se eleva hacia arriba y que es prolongación de la pared lateral de una campana inferior 6 que se acopla al brocal 7 de la cisterna.The tank 1 is formed from a wall that rises upwards and that is prolongation of the side wall of a lower bell 6 that is coupled to the drill 7 of the tank.

La base de esa campana 6, constitutiva del fondo del depósito 1, cuenta con un cuello tubular 8 que se eleva hacia arriba y dentro del cual se guía el rebosadero 2, en cuyo extremo inferior se ha fijado una goma obturadora 9 enfrentada con el brocal 7 para permitir la salida o no de agua de la cisterna.The base of that bell 6, constitutive of the fund of the tank 1, it has a tubular neck 8 that rises towards above and inside which overflow 2 is guided, at whose end bottom has been fixed a sealing rubber 9 facing the drill 7 to allow the exit or not of water from the tank.

Por otro lado, de ese cuello 8 arrancan dos extensiones 10 diametralmente opuestas que cuentan con unos cortos ejes 11 donde se acoplan articuladamente dos elementos de boya 12 ubicados dentro del espacio interior del depósito 1 abierto superiormente.On the other hand, from that neck 8 two start 10 diametrically opposite extensions that feature short ones axes 11 where two buoy elements 12 are articulated located inside the open space of the open tank 1 superiorly.

Los elementos de boya 12 cuentan con unos tetones radiales 13 enfrentados con el rebosadero 2, de manera que cuando se activa el descargador 3, el rebosadero 2 se desplaza hacia arriba hasta que los tetones radiales 13 se encajan en una ranura anular 14 de ese rebosadero 2, con lo cual, se asegura la retención del mismo en una posición elevada saliendo el agua por el brocal 7 de la cisterna hasta que el depósito 1 se vacía, o el agua del depósito deje de producir un empuje sobre los elementos de boya 12, momento en el cual los elementos de boya 12 basculan hacia fuera y hacia abajo desencajándose los tetones 13 de la ranura anular 14 del rebosadero 2.Buoy elements 12 have a few lugs radials 13 facing overflow 2, so that when the unloader 3 is activated, the overflow 2 moves towards up until the radial lugs 13 fit into a groove annul 14 of that overflow 2, thereby ensuring retention of the same in an elevated position leaving the water by the broca 7 from the tank until the tank 1 empties, or the water from the tank stop producing a thrust on the buoy elements 12, moment in which the buoy elements 12 swing out and down by disengaging the lugs 13 of the annular groove 14 from the overflow 2.

En este momento, el rebosadero 2 se desplazará hacia abajo hasta que la goma obturadora 9 asienta sobre el brocal 7 de la cisterna cerrando la misma, independientemente de la cantidad o volumen residual de agua que haya quedado en la cisterna, ya que dicho desplazamiento depende sólo de la pérdida de flotabilidad de las boyas.At this time, overflow 2 will move down until the sealing rubber 9 sits on the drill 7 of the tank closing it, regardless of the amount or residual volume of water left in the cistern, since said displacement depends only on the loss of buoyancy buoys.

En cualquier caso, el volumen de agua desalojado de la cisterna se regulará con el elemento móvil 5 cerrando más o menos el paso de agua de la ventana central 4 del depósito 1. Evidentemente el vaciado del depósito 1 se produce durante la descarga de la cisterna.In any case, the volume of water dislodged of the tank will be regulated with the mobile element 5 closing more or minus the passage of water from the central window 4 of the tank 1. Obviously the emptying of the tank 1 occurs during the tank discharge.

Así pues, cuanto mayor sea el paso de la ventana centrada 4 menor será el volumen de agua desalojado de la cisterna, mientras que cuanto menor sea el paso mayor será el volumen de líquido desalojado de esa cisterna, ya que en este caso mayor tiempo estarán los elementos de boya 12 flotando y reteniendo por tanto al rebosadero 2 en una posición elevada.So, the greater the window pitch centered 4 smaller will be the volume of water dislodged from the cistern, while the smaller the step the greater the volume of liquid evicted from that cistern, since in this case greater time will be the buoy elements 12 floating and retaining by both to overflow 2 in an elevated position.

La pared lateral del depósito 1 cuenta con dos ventanas laterales 15 por encima de la ventana centrada 4, determinándose así unas porciones de borde vertical para el acoplamiento y guiado del elemento móvil 5 que presenta una forma general de "T" donde la rama vertical se encarga de cerrar más o menos el paso de agua, mientras que el travesaño cuenta con unos dobleces extremos para acoplarse en las porciones de borde de las dos ventanas laterales 15. Los bordes de éstas limitan el desplazamiento extremo del elemento móvil 5.The side wall of the tank 1 has two side windows 15 above the centered window 4, thus determining portions of vertical edge for the coupling and guidance of the mobile element 5 having a shape general of "T" where the vertical branch is responsible for closing more or less the passage of water, while the crossbar has some extreme folds to engage in the edge portions of the two side windows 15. The edges of these limit the extreme displacement of the mobile element 5.

La parte de pared del depósito 1 limitada entre las dos ventanas laterales 15, incorpora unos elementos resaltados de señalización 16 dispuestos en correspondencia con unos visores 17 establecidos en el elemento móvil 5, de manera que al desplazar verticalmente ese elemento móvil 5, a través de los visores se podrán ver los elementos de señalización 6 indicativos del volumen de descarga de la cisterna, dependiendo éste volumen evidentemente del paso de la ventana central 4.The wall part of the tank 1 limited between the two side windows 15, incorporates highlighted elements of signaling 16 arranged in correspondence with viewers 17 set in the mobile element 5, so that when moving vertically that mobile element 5, through the viewers you can see the signaling elements 6 indicative of the volume of discharge of the tank, depending on this volume evidently of the passage of the central window 4.

Así pues, los visores nos indican el volumen de descarga en función de su posición relativa respecto del cuerpo del depósito 1.Thus, the viewers indicate the volume of discharge depending on its relative position with respect to the body of the deposit 1.

Obviamente, el posicionamiento gradual del elemento móvil 5 permitirá volúmenes de descarga intermedios.Obviously, the gradual positioning of the Mobile element 5 will allow intermediate download volumes.

Particularmente se ha previsto una señalización de máxima descarga (9 litros) y otra de mínima (6 litros) para una cisterna tipo.Particularly a signaling is planned maximum discharge (9 liters) and another minimum (6 liters) for a tank type.

Aunque los elementos de boya se disponen como en el caso de la patente de invención n° 200300300, también se podrían disponer de cualquier otra forma, como por ejemplo solidarizándolos al rebosadero.Although the buoy elements are arranged as in In the case of invention patent No. 200300300, it could also be dispose of in any other way, such as solidarity to the overflow.

El cuerpo del depósito 1 incorpora unos topes guía 18 para el óptimo deslizamiento y posicionado del elemento móvil en forma de "T" 5, concretamente de su rama vertical.The body of the tank 1 incorporates stops guide 18 for optimal sliding and positioning of the element mobile in the form of "T" 5, specifically of its branch vertical.

Por otra parte, el cuerpo del depósito 1 incorpora un orificio 19 que corresponde con el paso o salida de agua, habitual en este tipo de descargadores, y que es previamente tarado para vaciar el depósito 1 en el tiempo máximo que asegure una descarga completa. Colabora con el dispositivo objeto de la invención hasta el punto que sin él no aseguraríamos el vaciado del depósito 1, aunque en una realización posible se prevé que el elemento móvil 5 en su posición inferior máxima no llegue a tapar por completo la ventana 4 realizando la misma función que dicho paso 19.Moreover, the body of the tank 1 incorporates a hole 19 corresponding to the passage or exit of water, usual in this type of arresters, and which is previously set to empty tank 1 in the maximum time it ensures A complete download. Collaborate with the device object of the invention to the point that without it we would not ensure the emptying of the deposit 1, although in a possible embodiment it is expected that the moving element 5 in its maximum lower position does not cover window 4 completely performing the same function as said step 19.

Claims (6)

1. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, que incorporan los descargadores una campana acoplada a un brocal de salida de agua de la cisterna, así como un rebosadero con goma de obturación, estando el rebosadero guiado en un cuello tubular de la campana, incorporándose además al menos un elemento de boya; e incluyendo un pequeño depósito independiente (1) abierto superiormente dispuesto coaxialmente con el rebosadero (2) por encima de la campana (6), ubicándose dentro del depósito (1) al menos un elemento de boya (12) asociado al rebosadero (2); caracterizado porque el depósito (1) cuenta con unos medios de regulación gradual de la salida del agua que se encuentra dentro del mismo cuando se activa el descargador; todo ello en orden a poder variar el volumen de agua en la descarga dependiendo del caudal de salida del depósito durante esa descarga.1. Discharge regulation device for tank dischargers, which incorporate the dischargers a bell coupled to a water outlet of the cistern, as well as an overflow with sealing rubber, the overflow being guided in a tubular neck of the bell, also incorporating at least one element of buoy; and including a small independent tank (1) open superiorly arranged coaxially with the overflow (2) above the bell (6), at least one buoy element (12) associated with the overflow (2) being located inside the tank (1). ; characterized in that the tank (1) has means for gradually regulating the water outlet that is inside it when the arrester is activated; all this in order to be able to vary the volume of water in the discharge depending on the output flow of the tank during that discharge. 2. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de regulación gradual en la salida del fluido del depósito (1) consisten en una ventana (4), cuya sección de salida se limita mediante un elemento móvil (5) que dependiendo de su posición el vaciado será más rápido o más lento, pudiéndose cerrar completamente dicha ventana (4).2. Device for regulating the discharge for tank dischargers, according to claim 1, characterized in that the means of gradual regulation at the outlet of the fluid from the tank (1) consist of a window (4), whose output section is limited by a mobile element (5) that depending on its position the emptying will be faster or slower, said window (4) being able to be completely closed. 3. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, según la reivindicación 2, caracterizado porque el depósito (1) y el elemento móvil (5) incluyen elementos complementarios de señalización que nos indican el volumen de agua a evacuar por el brocal de la cisterna, dependiendo dicho volumen de la sección de salida del depósito.3. Discharge regulation device for tank dischargers, according to claim 2, characterized in that the reservoir (1) and the mobile element (5) include complementary signaling elements that indicate the volume of water to be evacuated through the drill the tank, said volume depending on the outlet section of the tank. 4. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, según las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque la ventana (4) para el vaciado del depósito (1) se encuentra dispuesta en la pared lateral de dicho depósito (1) en una dirección vertical, acoplándose en correspondencia con dicha ventana (4) el elemento móvil (5) que se desplazará verticalmente para variar el paso de salida del depósito, contando dicho elemento móvil (5) con unos dobleces superiores que abrazan a unas porciones de borde de unas ventanas superiores (15) del depósito (1) para el guiado del elemento móvil (5); incluyendo el depósito además otros topes de guiado (15) de una parte inferior de dicho elemento móvil (5).4. Discharge regulation device for tank dischargers, according to claims 2 and 3, characterized in that the window (4) for emptying the tank (1) is arranged on the side wall of said tank (1) in a vertical direction, the mobile element (5) which will move vertically to vary the exit passage of the tank corresponding to said window (4), said mobile element (5) counting with upper folds that embrace edge portions of upper windows (15) of the tank (1) for guiding the mobile element (5); the deposit also including other guiding stops (15) of a lower part of said mobile element (5). 5. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, según las reivindicaciones 3 y 4, caracterizado porque los elementos de señalización consisten en unos visores (17) que incluye el elemento móvil (5) y unos resaltes o rehundidos (16) ubicados en la pared lateral del depósito (1); todo ello en orden a que al colocar el elemento móvil en una posición vertical se vean los resaltes o rehundidos (16) a través del visor (17).5. Discharge regulation device for tank dischargers, according to claims 3 and 4, characterized in that the signaling elements consist of visors (17) including the mobile element (5) and recesses or recesses (16) located on the side wall of the tank (1); all this in order that when the mobile element is placed in a vertical position, the projections or recesses (16) are visible through the viewfinder (17). 6. Dispositivo de regulación de la descarga para descargadores de cisternas, según la reivindicación 1, caracterizado porque el depósito (1) está limitado por una pared que es prolongación de la pared lateral de la campana inferior (6) coincidiendo el fondo del depósito (1) con la base de dicha campana (6).6. Discharge regulation device for tank dischargers according to claim 1, characterized in that the tank (1) is limited by a wall that is an extension of the side wall of the lower bell (6) coinciding with the bottom of the tank ( 1) with the base of said bell (6).