ES2249943B1 - SECOND CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 / 2 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS. - Google Patents

SECOND CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 / 2 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS. Download PDF

Info

Publication number
ES2249943B1
ES2249943B1 ES200300929A ES200300929A ES2249943B1 ES 2249943 B1 ES2249943 B1 ES 2249943B1 ES 200300929 A ES200300929 A ES 200300929A ES 200300929 A ES200300929 A ES 200300929A ES 2249943 B1 ES2249943 B1 ES 2249943B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
float
mechanism according
bell
rod
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200300929A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2249943A1 (en
Inventor
Ernesto Guaita De Lila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Idrols SA
Original Assignee
Idrols SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Idrols SA filed Critical Idrols SA
Priority to RU2005135738/03A priority Critical patent/RU2005135738A/en
Priority to EP04725715A priority patent/EP1650366A1/en
Priority to TR2005/04209T priority patent/TR200504209T2/en
Priority to PCT/ES2004/070017 priority patent/WO2004094736A1/en
Priority to CN 200480017292 priority patent/CN1809671A/en
Priority to TNP2005000270A priority patent/TNSN05270A1/en
Priority to EGNA2005000666 priority patent/EG23790A/en
Priority to MA28604A priority patent/MA27776A1/en
Publication of ES2249943A1 publication Critical patent/ES2249943A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2249943B1 publication Critical patent/ES2249943B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E03D1/144—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves having a single flush outlet and an additional float for delaying the valve closure

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

Segundo Certificado de adición a la patente principal n° P9800161/2 por mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro. Comprende un soporte de mecanismos formado por unos basculantes que sustentan unos flotadores; uno externo y uno interno, de modo que ambos cooperan para una descarga total o parcial en función de la opresión practicada en el tubo rebosadero. El flotador externo está unido al basculante mediante un sistema dotado de una regulación vertical, de modo que dicho flotador es susceptible de ser desplazado verticalmente, regulando así la cantidad de agua de descarga de la descarga parcial. De aplicación en la fabricación de descargadores para inodoros.Second Certificate of Addition to the main patent No. P9800161 / 2 by mechanism for total or selective discharge in toilet tanks. It comprises a mechanism support formed by swingarms that support floats; one external and one internal, so that both cooperate for a total or partial discharge depending on the oppression practiced in the overflow tube. The external float is connected to the swingarm by a system provided with a vertical regulation, so that said float is capable of being displaced vertically, thus regulating the amount of discharge water from the partial discharge. Of application in the manufacture of dischargers for toilets.

Description

Segundo Certificado de adición a la patente principal nº P9800161/2 por: "Mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro".Second Certificate of Addition to the Patent main number P9800161 / 2 by: "Mechanism for total discharge or selective in toilet tanks ".

El sector de la técnica de esta invención es el de los descargadores para cisternas, especialmente para cisternas de inodoro.The technical sector of this invention is the of tank dischargers, especially for tanks of toilet

Indicación del Estado de la Técnica anterior. Tanto la patente principal nº P9800161/2, como el primer certificado de adición a dicha patente, el P2000002034 tienen como objeto la descarga selectiva de cisternas, con el objeto de originar un consumo adecuado y racional del agua para limpieza de desechos.Indication of the prior art. Both the main patent No. P9800161 / 2, and the first certificate of addition to said patent, the P2000002034 have as object the selective discharge of cisterns, in order to originate an adequate and rational consumption of water for cleaning waste.

Además, son conocidos los descargadores de los que se accionan provocando la descarga, y del mismo modo existen aparatos de doble descarga. De estos son conocidos algunos en el mercado con doble cisterna, una mayor y otra mas pequeña, que selectivamente descargan una u otra cantidad de agua. También el solicitante de esta patente posee la ES P9302624 por descargador para cisternas con interrupción de descarga, formada por un conjunto dotado de una doble válvula con unos brazos que al actuar nuevamente sobre el mecanismo de descarga interrumpen la
misma.In addition, the arresters of which they are activated causing the discharge are known, and in the same way there are double discharge devices. Of these, some are known in the market with double cistern, one larger and one smaller, which selectively discharge one or another quantity of water. Also the applicant for this patent owns the ES P9302624 by unloader for tanks with discharge interruption, formed by a set equipped with a double valve with arms that when acting again on the discharge mechanism interrupt the
same.

ES P9601407 por primer certificado de adición a la patente principal P9302624 consistente fundamentalmente en una mejora en la campana dotada de unas válvulas de retardo.ES P9601407 for the first certificate of addition to the main patent P9302624 consisting essentially of a improvement in the hood equipped with delay valves.

ES P9602140 por segundo certificado de adición a la patente principal P9302624 consistente en un conjunto unido a la sobrecampana dotado de unas válvulas de retardo de tipo anular en torno al tubo rebosadero y encerradas en un espacio que posee un acceso formado por un tubo fino oblicuo de evacuación de dicho espacio.ES P9602140 per second certificate of addition to the main patent P9302624 consisting of an assembly attached to the overcap fitted with annular type delay valves in around the overflow tube and enclosed in a space that has a access formed by a thin oblique evacuation tube of said space.

La presente invención tiene por objeto la disposición de un conjunto que si bien se deriva directamente de los anteriores, presenta una nueva configuración de modo tal que permite la regulación simple del nivel de descarga de la descarga parcial. De este modo, el mecanismo se adapta de forma simple a cualquier estructura de cisterna, y habida cuenta la variación de diseños de cisternas, en tamaño, alturas, y desigualdad de las paredes y por tanto la volumetría de cada franja en distintos niveles de la cisterna, permite una regulación directa de la cantidad de líquido que se descarga en cada ocasión.The present invention aims at the arrangement of a set that although derives directly from the previous ones, presents a new configuration so that allows simple regulation of the discharge discharge level partial. In this way, the mechanism adapts simply to any cistern structure, and given the variation of tank designs, in size, heights, and inequality of walls and therefore the volumetry of each strip in different cistern levels, allows direct regulation of the amount of liquid that is discharged each time.

Con objeto de hacer mas clara la explicación que va a seguir, se acompaña nueve hojas de dibujos que en nueve figuras representan la esencia de la presente invención.In order to make the explanation clearer which will follow, is accompanied by nine sheets of drawings that in nine Figures represent the essence of the present invention.

La figura 1 muestra una vista en perspectiva del soporte de mecanismos y el vástago de regulación con su flotador.Figure 1 shows a perspective view of the mechanism support and the control rod with its float.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva del soporte de mecanismos y el vástago de regulación con su flotador, en explosión.Figure 2 shows a perspective view of the mechanism support and the control rod with its Float, exploding.

La figura 3 muestra una vista externa del descargador completo en perspectiva.Figure 3 shows an external view of the Full downloader in perspective.

La figura 4 muestra una vista del conjunto soporte de mecanismos y vástago de regulación del flotador externo.Figure 4 shows a view of the assembly mechanism support and float regulation rod external.

La figura 5 muestra una vista en conjunto del flotador externo y del vástago de regulación.Figure 5 shows an overall view of the external float and regulating rod.

La figura 6 muestra una vista en explosión del vástago y el flotador externo, con el basculante superior, en explosión.Figure 6 shows an exploded view of the rod and external float, with the upper swingarm, in explosion.

La figura 7 muestra una vista en planta del flotador externo.Figure 7 shows a plan view of the external float

La figura 8 muestra una vista en perspectiva seccional de la campana y soporte de mecanismos.Figure 8 shows a perspective view Bell sectional and support mechanisms.

La figura 9 muestra una vista en explosión de la campana y el soporte de mecanismos sin los mecanismos.Figure 9 shows an exploded view of the bell and the support of mechanisms without the mechanisms.

En dichas figuras se representa indicado por:In these figures indicated indicated by:

1one
el flotador superiorhe top float

22
el vástago de regulaciónhe regulating stem

33
el hueco inferior practicado en el flotadorhe bottom hole in the float

44
los pivotes de fijación elástica del flotador 1 con el vástago de regulación 2the elastic fixing pins of float 1 with the stem of regulation 2

55
el paso para el vástago de regulación 2 en el flotador 1he step for regulating rod 2 on float 1

66
la ranura del flotador 1 para el paso de la porción central sobresaliente del vástago de regulaciónthe float slot 1 for the passage of the central portion overhanging the control rod

77
la porción central sobresaliente del vástago 2 de regulaciónthe protruding central portion of regulating rod 2

88
la cremallera, situada preferentemente a ambos lados de la porción central 7the zipper, preferably located on both sides of the portion central 7

99
la parte del basculante 13 correspondiente a la boca elástica 10the part of the swingarm 13 corresponding to the elastic mouth 10

1010
la boca elástica del vástago 2the elastic mouth of rod 2

11eleven
las ventanas practicadas a ambos lados de la ranura 6the windows made on both sides of slot 6

1212
los topes limitadores inferiores del flotador 1 con respecto al vástago de regulación 2.the lower limit stops of float 1 with respect to the rod of regulation 2.

12.112.1
los topes limitadores superiores del flotador 1 con respecto al vástago de regulación 2.the upper limit stops of float 1 with respect to the rod of regulation 2.

1313
el basculante unido al flotador de descarga parcialhe swingarm attached to the partial discharge float

1414
el travesaño de retención temporal del tubo de desagüe del flotador de descarga parcialhe temporary retention crossbar of the float drain pipe partial discharge

1616
el hueco dispuesto en la parte superior correspondiente a la brida 17 del flotadorhe hole in the upper part corresponding to the flange 17 from the float

1717
la brida de guiado del vástago de regulación 2 dispuesta en la parte superior de la campanathe guide flange of regulating rod 2 arranged in the part bell top

1818
el extremo inferior del vástago de regulación 2he lower end of regulating rod 2

1919
el hueco practicado en la campana para disposición inferior del extremo del vástago 18he hollow made in the hood for lower arrangement of the rod end 18

20twenty
la campanathe Bell

21twenty-one
el basculante interno de la descarga parcialhe internal swingarm of partial discharge

2222
el flotador inferiorhe bottom float

232. 3
eje del basculante del flotador de descarga parcialaxis of the partial discharge float swingarm

23.123.1
eje del basculante del flotador de descarga totalaxis of the total discharge float swingarm

2424
el travesaño del flotador inferior de descarga totalhe lower float crossbar total discharge

2525
la solapa de cierre de la ventana practicada en la ventana 26the window closing flap in window 26

2626
la ventana de retardo de salida del flujo de agua del interior de la campanathe Delay window of water flow exit from inside the Bell

2727
el paso del tubo rebosaderohe overflow pipe passage

2828
el soporte de los mecanismoshe mechanism support

2929
la ventana en la campana para paso de la conexión 9 y 10 entre el flotador exterior y el mecanismo interiorthe window in the hood for passage of connection 9 and 10 between the outer float and inner mechanism

3030
la ranura del cuerpo de la campana coincidente con la porción central 7 del vástago 2.the bell body groove coinciding with the central portion 7 of the stem 2.

3131
las aletas del soporte 28 que sustentan los mecanismos de los flotadoresthe support fins 28 that support the mechanisms of the floats

3232
el tubo rebosaderohe overflow tube

3333
las ranuras de enclavamiento de la base de la campana 20 con el soporte de mecanismos 28.the interlocking grooves of bell base 20 with bracket of mechanisms 28.

343. 4
los pivotes de enclavamiento del soporte de mecanismos 28 correspondientes a las ranuras 33 de la campana.the interlocking pivots of mechanism support 28 corresponding to the grooves 33 of the bell.
Explicación de un modo de realizaciónExplanation of an embodiment

La invención que se describe es de las que se constituyen en un descargador que posee como característica de funcionamiento, que la descarga se produce en forma parcial o total, y que la acción que determina él tipo de descarga está constituida por la mayor o menor presión con que se oprime un pulsador que presiona el tubo rebosadero.The invention described is one of those they constitute a downloader that it has as a characteristic of operation, that the discharge occurs partially or total, and that the action that determines the type of download is constituted by the greater or lesser pressure with which a button that presses the overflow tube.

La estructura interna del mecanismo de descarga está esencialmente formada por una campana que sustenta dos flotadores, 1 y 22, de modo que dichos flotadores están unidos a unos basculantes 13 y 21 que poseen sendas barras 14, 24 para enclavamiento de una parte del tubo rebosadero de modo que dicho tubo que está unido a la goma de cierre, se libera cuando el flotador correspondiente 1 ó 22 pierde flotación por haber descendido el nivel de la cisterna.The internal structure of the discharge mechanism It is essentially formed by a bell that supports two floats, 1 and 22, so that said floats are attached to swingarms 13 and 21 that have two bars 14, 24 for interlocking a part of the overflow tube so that said tube that is attached to the closing rubber, is released when the corresponding float 1 or 22 loses flotation due to the level of the tank has decreased.

Así viene básicamente recogido en la patente principal. Sin embargo aquella no disponía de regulación de nivel de descarga, y consecuentemente de volumen de descarga de la descarga parcial.This is basically what is included in the patent principal. However, that did not have level regulation of discharge, and consequently of discharge volume of the partial discharge

La regulación de la descarga parcial se lleva a cabo mediante la disposición de una campana 20 que cierra un conjunto de mecanismos que se sitúan entre ésta y un soporte de mecanismos 28 que es alojado por dicha campana 20. Dicho soporte de mecanismos comprende la disposición de los basculantes 13 y 21 en la parte interna de la campana. En dicha parte interna de la campana dispone el flotador inferior 22 para descarga total. También comprende la disposición de los dos basculantes 13 y 21. Sin embargo, el flotador vinculado al basculante superior 13, determinante de la descarga parcial, se halla en el exterior, unido a un sistema de regulación de altura con respecto a un vástago 2 de regulación que se halla vinculado por una unión elástica 9 y 10 al basculante superior 13.The regulation of partial discharge leads to out by arranging a bell 20 that closes a set of mechanisms that lie between it and a support of mechanisms 28 which is housed by said bell 20. Said support of mechanisms comprises the arrangement of the swingarms 13 and 21 in the internal part of the bell. In said internal part of the bell it has the bottom float 22 for total discharge. Too includes the arrangement of the two swingarms 13 and 21. Without However, the float linked to the upper swingarm 13, determinant of the partial discharge, is located outside, united to a height adjustment system with respect to a rod 2 of regulation that is linked by an elastic joint 9 and 10 to the upper swingarm 13.

La regulación de altura del vástago 2 tiene lugar por la correspondencia entre unos pivotes 4 dispuestos en la parte interior o paso 5 del flotador externo 1 que posee una ranura longitudinal 6, que se corresponde con la forma del vástago 2 en el que una parte 7 prominente se aloja en la ranura longitudinal 6, y posee una o mas cremalleras 8 dispuestas en la dicho vástago, de modo que en cooperación con los pivotes, se determina el enclavamiento del flotador externo 1 en cualquiera de las posiciones posibles de acuerdo con la longitud del vástago 2 y con el espacio disponible en el exterior del descargador, según la figura 2, de modo que dicho flotador externo 1 posee un ámbito de movimiento que se extiende por la parte superior por la correspondencia del hueco 16 y la brida 17 que une el vástago 2 a la campana 20.The height adjustment of the stem 2 has place by correspondence between pivots 4 arranged in the inner part or step 5 of the external float 1 having a groove longitudinal 6, which corresponds to the shape of the stem 2 in the that a prominent part 7 is housed in the longitudinal groove 6, and it has one or more zippers 8 arranged in said rod, of so that in cooperation with the pivots, the interlocking external float 1 in any of the Possible positions according to the length of the stem 2 and with the space available outside the unloader, according to the Figure 2, so that said external float 1 has a scope of movement that extends over the top by the correspondence of the gap 16 and the flange 17 joining the rod 2 a the bell 20.

La campana 20 posee una ventana 29 por la que se inserta el vástago 2 al basculante 13 mediante la unión elástica 9 y 10 ya descrita.Bell 20 has a window 29 through which the rod 2 is inserted to the swingarm 13 by the elastic joint 9 and 10 already described.

El soporte de mecanismos 28 está formado por un conjunto que posee practicada una ventana 26 que dispone una solapa de cierre 25 que genera un retardo en la salida del flujo de agua del interior de la campana, de modo que para la descarga total, produce el descenso del la goma de cierre un tiempo después de que el nivel del agua descienda, lo que favorece que dicho retardo genere una descarga de la totalidad del contenido de la cisterna.The mechanism support 28 is formed by a set that has a window 26 that has a flap of closing 25 that generates a delay in the exit of the water flow inside the hood, so that for total discharge, produces the descent of the closing rubber some time after the water level drops, which favors said delay generate a download of the entire contents of the tank.

Las oquedades externas 19 y la dispuesta en la brida 17 están alineadas verticalmente, de modo que el vástago 2 pueda ser instalado de forma vertical en la parte externa de la campana 20.The external cavities 19 and the one arranged in the flange 17 are aligned vertically, so that the stem 2 can be installed vertically on the outside of the bell 20.

Así, el descargador que constituye la presente invención está compuesto por:Thus, the downloader that constitutes the present invention is composed of:

- Un cuerpo soporte 28 de los mecanismos unidos a los flotadores,- A support body 28 of the attached mechanisms to the floats,

- Un flotador interno 22,- An internal float 22,

- Un flotador externo 1,- An external float 1,

- Un dispositivo de regulación vertical de dicho flotador- A vertical regulation device of said float

- Medios de guiado y enclavamiento del flotador en la regulación vertical, disponiendo en la campana 20, un rebaje vertical o formada una oquedad correspondiente al flotador externo 1 que se dispone en el exterior de dicha campana en cuya pared exterior posee una brida de guiado 17 correspondiente a un vástago-guía 2, de modo que es susceptible de sustentar el flotador 1 externo a la campana y adosado a la misma, el cual puede adoptar cualquier posición vertical a lo largo de dicho rebaje vertical, por enclavamiento al vástago-guía 2 unido al flotador mediante una unión regulable.- Means for guiding and locking the float in the vertical regulation, arranging in the bell 20, a recess vertical or formed a recess corresponding to the external float 1 which is arranged outside said bell in whose wall exterior has a guiding flange 17 corresponding to a guide rod 2, so that it is susceptible to support the float 1 external to the bell and attached to it, which can take any vertical position along said vertical recess, by interlocking to guide rod 2 attached to the float by means of a joint adjustable.

El flotador 1 posee: Un hueco superior 16, un hueco inferior 3, una ranura abierta 6, un paso 5 para una parte central 7 sobresaliente del vástago 2, y nos pivotes 4 en correspondencia con unos dientes 8 del vástago 2; la unión deslizante que vincula el vástago-guía 2 y el flotador 1 consiste en una ranura 6 y un paso 5 practicados en el cuerpo del flotador. El vástago 2 posee al menos una cremallera 8 dispuesta a lo largo de una parte de su longitud, una configuración de la parte anterior que dispone una porción central longitudinalmente sobresaliente de la cremallera 8, una configuración de la parte posterior sustancialmente plana, que es susceptible de discurrir por el hueco 5 de paso, y por la ranura 6 del flotador externo 1 que está dotado de pivotes 4 de fijación elástica del vástago 2.Float 1 has: A top hole 16, a bottom hole 3, an open slot 6, a step 5 for a part central 7 protruding from rod 2, and we pivot 4 in correspondence with teeth 8 of the stem 2; the Union slide that links the guide rod 2 and the float 1 consists of a groove 6 and a step 5 practiced in the float body. The stem 2 has at least one rack 8 arranged along a part of its length, a configuration of the previous part that has a central portion longitudinally protruding zipper 8, a configuration of the substantially flat back, which is liable to run through the passage 5, and through slot 6 of the external float 1 which is provided with fixing pins 4 elastic rod 2.

El vástago 2 dispone en su parte aproximadamente central inferior, una unión correspondientes a una parte del basculante 21 de modo que el conjunto vástago 2 y flotador 1 se disponen externamente una vez montado el conjunto de mecanismos dispuestos en el interior de la campana 20, estando dicha unión dispuesta en una parte sobresaliente de la porción central 7, que posee su cara mas externa plana paralela a la porción central, disponiendo igualmente en el lado opuesto sendos abultamientos convexos 12 o límites en el movimiento de la unión al basculante 21.Stem 2 disposes in its part approximately lower center, a union corresponding to a part of the swingarm 21 so that the rod assembly 2 and float 1 are arranged externally once the assembly of mechanisms arranged inside the bell 20, being said joint disposed in an projecting portion of the portion central 7, which has its outermost flat face parallel to the central portion, also disposing on the opposite side of each other 12 convex bulges or limits in the movement of the union to tilting 21.

La unión entre el vástago 2 y el basculante superior 13 está formada por una "U" o boca de fijación elástica 10 y una parte correspondiente 9 susceptible de ser abrazada por dicha "U" o boca de fijación elástica, estando dicho vástago 2 dispuesto sobre la campana 20, y especialmente se adosa al cuerpo de ésta, de modo que su parte superior se dispone inserta en la brida 17 en tanto que la inferior se dispone en un hueco 19 practicado en la base de dicha campana, siendo la brida 17 y el hueco 16 superior al flotador, coincidentes, de modo que el flotador puede ser elevado hasta alojar la brida 17 en su hueco superior 16, estando la brida 17 y el hueco inferior 19 de la campana alineados verticalmente.The junction between the rod 2 and the swingarm upper 13 is formed by a "U" or fixing mouth elastic 10 and a corresponding part 9 capable of being embraced by said "U" or elastic fixing mouth, being said rod 2 arranged on bell 20, and especially it is attached to its body, so that its upper part is arranged inserted into flange 17 while the lower one is arranged in a hollow 19 practiced at the base of said bell, the flange 17 being and the gap 16 above the float, coincident, so that the Float can be raised to accommodate flange 17 in its hollow upper 16, the flange 17 and the lower hollow 19 of the bell aligned vertically.

La base del descargador está formada por un soporte de mecanismos 28 que sustenta el flotador inferior, y los ejes de los basculantes 23.1 del flotador inferior y 23 del basculante 13 del flotador superior.The base of the arrester is formed by a mechanism support 28 that supports the lower float, and the axles of the swingarms 23.1 of the lower float and 23 of the swingarm 13 of the upper float.

La campana posee una ventana 26 dotada de una solapa corredera de cierre 25, determinante de la regulación del flujo de salida de agua al exterior de la misma, y a su vez posee unas ranuras 33 practicadas en la parta baja de la misma, susceptibles de enclavarse en unos pivotes 34 del cuerpo soporte de mecanismo 28.The bell has a window 26 equipped with a sliding flap 25, determining the regulation of the outflow of water outside it, and in turn has 33 grooves made in the lower part thereof, liable to engage in pivots 34 of the support body of mechanism 28.

Es susceptible de aplicación industrial, en la fabricación de descargadores para cisternas de inodoros.It is susceptible of industrial application, in the manufacture of dischargers for toilet tanks.

Claims (15)

1. Segundo Certificado de adición a la patente principal nº P9800161/2 por mecanismo para la descarga total o selectiva en cisternas de inodoro, mecanismo que acciona la descarga mediante la tracción ejercida sobre el tubo rebosadero (32) y el cual es retenido por uno de los travesaños superior (14) o inferior (24), vinculados a sendos flotadores en una de las posiciones, de descarga parcial o de descarga total hasta terminar respectivamente la correspondiente cada etapa de descarga, caracterizado porque dispone:1. Second Certificate of Addition to the main patent No. P9800161 / 2 by mechanism for the total or selective discharge in toilet tanks, mechanism that drives the discharge by means of the traction exerted on the overflow pipe (32) and which is retained by one of the upper (14) or lower (24) crossbars, linked to two floats in one of the positions, of partial discharge or total discharge until each corresponding stage of discharge is finished respectively, characterized in that it has: - Un cuerpo soporte (28) de los mecanismos unidos a los flotadores,- A support body (28) of the mechanisms attached to the floats, - Un flotador interno (22),- An internal float (22), - Un flotador externo (1),- An external float (1), - Un dispositivo de regulación vertical de dicho flotador- A vertical regulation device of said float - Medios de guiado y enclavamiento del flotador en la regulación vertical.- Means for guiding and locking the float in vertical regulation. 2. Mecanismo, según la reivindicación 1, en el que el flotador interno de la campana, se corresponde al de la actuación de descarga total de la cisterna, se caracteriza porque la campana (20), posee practicado un rebaje vertical o formada una oquedad correspondiente al flotador externo (1) que se dispone en el exterior de dicha campana.2. Mechanism according to claim 1, wherein the internal float of the bell corresponds to that of the total discharge action of the tank, characterized in that the bell (20) has a vertical recess or formed a recess corresponding to the external float (1) that is disposed outside said bell. 3. Mecanismo, según la reivindicación 1, caracterizado porque en la parte superior de la pared de la campana donde se ubica el flotador externo (1) posee una brida de guiado (17) correspondiente a un vástago-guía (2), de modo que es susceptible de sustentar el flotador (1) externo a la campana y adosado a la misma, el cual puede adoptar cualquier posición vertical a lo largo de dicho rebaje vertical, por enclavamiento al vástago-guía (2).3. Mechanism according to claim 1, characterized in that in the upper part of the bell wall where the external float is located (1) it has a guiding flange (17) corresponding to a guide rod (2), so which is capable of supporting the float (1) external to the bell and attached to it, which can adopt any vertical position along said vertical recess, by interlocking the guide rod (2). 4. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque el flotador (1) se halla unido al vástago-guía (2), mediante una unión regulable.4. Mechanism according to claim 1 characterized in that the float (1) is attached to the guide rod (2), by means of an adjustable joint. 5. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque el flotador (1) posee:5. Mechanism according to claim 1 characterized in that the float (1) has: - Un hueco superior (16)- An upper hole (16) - Un hueco inferior (3)- A lower hole (3) - Una ranura abierta (6)- An open slot (6) - Un paso (5) para una parte central (7) sobresaliente del vástago (2)- A step (5) for a central part (7) protruding stem (2) - Unos pivotes (4) en correspondencia con unos dientes 8 del vástago (2).- Some pivots (4) in correspondence with some 8 teeth of the stem (2). 6. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque la unión deslizante que vincula el vástago-guía (2) y el flotador (1) consiste en una ranura (6) y un paso (5) practicados en el cuerpo del flotador.6. Mechanism according to claim 1, characterized in that the sliding joint linking the guide rod (2) and the float (1) consists of a groove (6) and a passage (5) made in the body of the float. 7. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque el vástago (2) posee:7. Mechanism according to claim 1 characterized in that the rod (2) has: - al menos una cremallera (8) dispuesta a lo largo de una parte de su longitud,- at least one zipper (8) arranged at along a part of its length, - Una configuración de la parte anterior que dispone una porción central longitudinalmente sobresaliente de la cremallera (8),- A configuration of the previous part that disposes a longitudinally projecting central portion of the zipper (8), - Una configuración de la parte posterior sustancialmente plana, que es susceptible de discurrir por el hueco (5) de paso, y por la ranura (6) del flotador externo (1) que está dotado de pivotes (4) de fijación elástica del vástago (2).- A configuration from the back substantially flat, which is likely to run through the hole (5) passing through the groove (6) of the external float (1) that is equipped with pivots (4) for elastic fixing of the rod (2). 8. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque el vástago (2) dispone en su parte aproximadamente central inferior, una unión correspondientes a una parte del basculante (21) de modo que el conjunto vástago (2) y flotador (1) se disponen externamente una vez montado el conjunto de mecanismos dispuestos en el interior de la campana (20), estando dicha unión dispuesta en una parte sobresaliente de la porción central (7), que posee su cara mas externa plana paralela a la porción central, disponiendo igualmente en el lado opuesto sendos abultamientos convexos (12) o límites en el movimiento de la unión al basculante (21).A mechanism according to claim 1, characterized in that the rod (2) disposes in its approximately central lower part, a joint corresponding to a part of the swingarm (21) so that the rod (2) and float assembly (1) are arranged externally once the assembly of mechanisms arranged inside the hood (20) is mounted, said joint being arranged in an projecting part of the central portion (7), which has its outermost plane face parallel to the central portion, also disposing on the opposite side two convex bulges (12) or limits in the movement of the swingarm joint (21). 9. Mecanismo, según la reivindicación 8 caracterizado porque la unión entre el vástago (2) y el basculante superior (13) está formada por una "U" o boca de fijación elástica (10) y una parte correspondiente (9) susceptible de ser abrazada por dicha "U" o boca de fijación elástica.9. Mechanism according to claim 8 characterized in that the joint between the rod (2) and the upper swingarm (13) is formed by a "U" or elastic fixing mouth (10) and a corresponding part (9) capable of being embraced by said "U" or elastic fixing mouth. 10. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque el vástago (2) se dispone sobre la campana (20), y especialmente se adosa al cuerpo de ésta, de modo que su parte superior se dispone inserta en la brida (17) en tanto que la inferior se dispone en un hueco (19) practicado en la base de dicha campana.10. Mechanism according to claim 1 characterized in that the rod (2) is arranged on the bell (20), and especially is attached to the body thereof, so that its upper part is arranged inserted into the flange (17) while that the lower one is arranged in a hollow (19) practiced at the base of said bell. 11. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque la brida (17) y el hueco (16) superior al flotador, son coincidentes, de modo que el flotador puede ser elevado hasta alojar la brida (17) en su hueco superior (16).11. Mechanism according to claim 1 characterized in that the flange (17) and the hole (16) above the float are coincident, so that the float can be raised to accommodate the flange (17) in its upper hole (16) . 12. Mecanismo según la reivindicación 1 caracterizado porque la brida (17) y el hueco inferior (19) de la campana están verticalmente alineados.12. Mechanism according to claim 1, characterized in that the flange (17) and the bottom recess (19) of the bell are vertically aligned. 13. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque la base del descargador está formada por un soporte de mecanismos (28) que sustenta el flotador inferior, y los ejes de los basculantes (23.1) del flotador inferior y (23) del basculante (13) del flotador superior.13. Mechanism according to claim 1, characterized in that the base of the arrester is formed by a mechanism support (28) that supports the lower float, and the axes of the swingarms (23.1) of the lower float and (23) of the swingarm (13) ) of the upper float. 14. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque dispone una ventana (26) dotada de una solapa corredera de cierre (25), determinante de la regulación del flujo de salida de agua al exterior de la campana.14. Mechanism according to claim 1, characterized in that it has a window (26) provided with a sliding closing flap (25), which determines the regulation of the flow of water outflow to the outside of the hood. 15. Mecanismo, según la reivindicación 1 caracterizado porque la campana (20) posee unas ranuras (33) practicadas en la parta baja de la misma, susceptibles de enclavarse en unos pivotes (34) del cuerpo soporte de mecanismo (28).15. Mechanism according to claim 1, characterized in that the bell (20) has grooves (33) made in the lower part thereof, which can be locked in pivots (34) of the mechanism support body (28).
ES200300929A 1998-01-29 2003-04-22 SECOND CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 / 2 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS. Expired - Fee Related ES2249943B1 (en)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04725715A EP1650366A1 (en) 2003-04-22 2004-04-05 Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
TR2005/04209T TR200504209T2 (en) 2003-04-22 2004-04-05 Mechanism for completely or partially emptying toilet cisterns.
PCT/ES2004/070017 WO2004094736A1 (en) 2003-04-22 2004-04-05 Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
CN 200480017292 CN1809671A (en) 2003-04-22 2004-04-05 Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
RU2005135738/03A RU2005135738A (en) 2003-04-22 2004-04-05 DEVICE FOR COMPLETE OR SELECTIVE DRAIN OF WATER FROM DRAINING TANKS
TNP2005000270A TNSN05270A1 (en) 1998-01-29 2005-10-21 MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE OF WATER-CLOSET WATER CHASSES
EGNA2005000666 EG23790A (en) 2003-04-22 2005-10-22 Mechanism for full or selective flushing of toilettanks
MA28604A MA27776A1 (en) 2003-04-22 2005-11-15 MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE OF WATER-CLOSET WATER CHASSES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES009800161A ES2151374B1 (en) 1998-01-29 1998-01-29 MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2249943A1 ES2249943A1 (en) 2006-04-01
ES2249943B1 true ES2249943B1 (en) 2007-02-16

Family

ID=8302554

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES009800161A Expired - Fee Related ES2151374B1 (en) 1998-01-29 1998-01-29 MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
ES200002034A Expired - Fee Related ES2187247B1 (en) 1998-01-29 2000-08-09 FIRST CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
ES200300929A Expired - Fee Related ES2249943B1 (en) 1998-01-29 2003-04-22 SECOND CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 / 2 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES009800161A Expired - Fee Related ES2151374B1 (en) 1998-01-29 1998-01-29 MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
ES200002034A Expired - Fee Related ES2187247B1 (en) 1998-01-29 2000-08-09 FIRST CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.

Country Status (2)

Country Link
ES (3) ES2151374B1 (en)
TN (1) TNSN05270A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2151374B1 (en) * 1998-01-29 2001-07-16 Idrols Sa MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
ES2188414B1 (en) * 2001-11-21 2004-08-16 Idrols, S.A. ASSEMBLY TUBE ASSEMBLY FOR TOILET DISCHARGE.
CN1809671A (en) * 2003-04-22 2006-07-26 艾德罗尔斯股份有限公司 Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2672322B1 (en) * 1991-02-01 1996-10-18 Porcher Ets WATER FLUSHING DEVICE FOR DELIVERING DIFFERENT VOLUMES OF PREDETERMINED WATER.
ES1018394Y (en) * 1991-08-13 1992-07-16 Idrols, S.A. REGULATOR LENGTH DEVICE FOR SANITARY TANK HANDLES
FR2720421B1 (en) * 1994-05-30 1996-06-28 Siamp Cedap Reunies Flushing device with double control button allowing to deliver by actuation of each control a predetermined flushing volume.
NL1001567C1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Wisa Bv Double-acting flushing device.
IT239709Y1 (en) * 1996-04-10 2001-03-13 Oliveira & Irmao Sa ASSEMBLY SYSTEM OF A CONTROL DEVICE OF THE DISCHARGE VALVE OF A BATHTUB FOR SANITARY APPLIANCES.
ES1037249Y (en) * 1997-05-13 1998-06-16 Roca Radiadores DISCHARGE DEVICE FOR TOILET TANKS.
ES2136547B1 (en) * 1997-07-09 2000-07-01 Fominaya Agullo Pablo DEVICE FOR FULL OR PARTIAL DISCHARGE OF A TOILET TANK.
ES2151374B1 (en) * 1998-01-29 2001-07-16 Idrols Sa MECHANISM FOR TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
US6081938A (en) * 1998-09-14 2000-07-04 Fluidmaster, Inc. Dual-flush valve

Also Published As

Publication number Publication date
TNSN05270A1 (en) 2007-07-10
ES2249943A1 (en) 2006-04-01
ES2151374B1 (en) 2001-07-16
ES2187247B1 (en) 2004-09-01
ES2151374A1 (en) 2000-12-16
ES2187247A1 (en) 2003-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2288587T3 (en) LIQUID DISPENSER.
ES2365164T3 (en) AUTOMATIC DISCHARGE VALVE WITH FLOW CONDUCT THAT IS STRICT NON-LINEARLY.
ES2289697T3 (en) CONTAINER COVER.
ES2266442T3 (en) WATER EXPULSION MECHANISM FOR TOILET DEPOSIT.
ES2574651T3 (en) Drain valve for a cistern
ES2179685T5 (en) Small diameter can ends with a large opening
ES2295842T3 (en) GAS PURGE VALVE.
ES2249943B1 (en) SECOND CERTIFICATE OF ADDITION TO THE MAIN PATENT N. P9800161 / 2 BY MECHANISM FOR THE TOTAL OR SELECTIVE DISCHARGE IN TOILET TANKS.
ES2302595A1 (en) Discharge and outflow devices applied to improved sanitary toilet
WO2004094736A1 (en) Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
ES2629763T3 (en)  Filling valve
WO2002012645A1 (en) Mechanism for full or selective flushing of toilet tanks
ES2259490A1 (en) Underground sprinkler with pop-up head object of the invention
ES2269698T3 (en) DEVICE FOR THE REGULATION OF THE GAS PRESSURE OF A COCK OVEN CHAMBER.
US6374426B1 (en) Dispenser for the dosage of sanitizing and/or deodorant liquids, particularly for cisterns of toilet bowls
ES2330736T3 (en) SYSTEM FOR SETTING AN AUTOMATIC DISCHARGE VALVE.
ES2347022T3 (en) DRAIN STRAIGHT.
WO2006058937A1 (en) Flush-adjustment device for toilet tank flush systems
ES2204176T3 (en) WATER DISCHARGE DEVICE FOR TOILETS.
ES2204091T3 (en) DISCHARGE ASSEMBLY FOR TANK.
ES2353475A1 (en) Tap for filling deposits of toilets or similar. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2216363T3 (en) WASHING SYSTEM
ES2222014T3 (en) SIPHON SETS.
ES2217468T3 (en) DISCHARGE STRUCTURE OF A TANK.
ES2223238B1 (en) TOILET DISCHARGER WITH FLOATING TUBE.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20060401

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2249943B1

Country of ref document: ES

FD1A Patent lapsed

Effective date: 20101018