ES1057989U - Rastrel tray. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Tray tray (1), metal, to place on support elements on sloping roof, which are arranged several overlapping each other longitudinally and transversely to cover the entire of each deck plane, with the ribs of the profiled in perpendicular direction to the line of maximum slope of each skirt, using said profile ribs as guides and support for the tiles, characterized in that the outer profiled wings of each tray overlap each other with the outer flanges facing each other, not in the same direction, forming resistant nerves of rectangular or trapezoidal shape. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Bandeja rastrel.Tray Tracking

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

En la construcción de cubiertas para edificios, para una pendiente superior al 10º, se utilizan cada vez con mayor frecuencia estructuras metálicas ligeras sobre las que apoya el entramado de la cubierta. Caracteriza a este tipo de cubiertas su poco peso al estar construidas con materiales ligeros, su rapidez de ejecución, y su montaje en seco. Uno de los componentes de este tipo de cubierta son los rastreles, que son nervios, generalmente metálicos, que se colocan inmediatamente debajo de las tejas y que sirven de apoyo a las mismas. Los rastreles se colocan habitualmente sobre placas metálicas o de otro material, las cuales a su vez descansan sobre correas, y estas sobre la estructura soporte de la cubierta.In the construction of roofs for buildings, for a slope greater than 10º, light metal structures are increasingly used on which the roof framework supports. This type of roof characterizes its low weight as it is constructed with lightweight materials, its speed of execution, and its dry assembly. One of the components of this type of roof is the rastreles, which are nerves, usually metallic, that are placed immediately under the tiles and that support them. The battens are usually placed on metal plates or other material, which in turn rest on straps , and these on the support structure of the roof.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una bandeja rastrel para el apoyo directo de las tejas, realizada preferentemente en chapa metálica, con los nervios perfilados situados en dirección perpendicular a la línea de máxima pendiente del plano de cubierta sobre el que se asienta, y encajando dos bandejas sucesivas mediante solape, con las alas enfrentadas, conformando dicho solape unos nervios resistentes de forma rectangular o trapezoidal. Esta bandeja rastrel realiza la misma función que la realizada por el conjunto de correas, placa metálica y rastrel descritas en los antecedentes.The present invention relates to a tray track for the direct support of the tiles, made preferably in sheet metal, with profiled ribs located perpendicular to the maximum slope line of the deck plane on which it sits, and fitting two successive trays by overlapping, with the wings facing each other, said overlap forming resistant ribs so rectangular or trapezoidal. This tracking tray performs the same function that performed by the set of straps, metal plate and track described in the background.

Esta bandeja posee una serie de perforaciones en las dos alas de solape, que permiten tanto el paso del aire para la ventilación de la cubierta, como la eliminación del agua que se ha podido filtrar bajo las tejas.This tray has a series of perforations in the two overlapping wings, which allow both the passage of air for the cover ventilation, such as the removal of water that has been Was able to filter under the tiles.

Igualmente cada bandeja dispone de un tacón en su base que permite eliminar el agua filtrada bajo las tejas sin penetrar al interior de la edificación.Also each tray has a heel in its base that allows to eliminate the filtered water under the tiles without penetrate inside the building.

Por último, cada bandeja dispone de uno o varios nervios longitudinales en su base, que permiten junto con una mayor rigidez de la misma, el cuelgue de elementos de cierre inferior como falsos techos, placas aislantes e incluso la fijación por penetración y encaje tras fraguado posterior de material aislante
proyectado.Finally, each tray has one or several longitudinal ribs at its base, which together with a greater rigidity thereof, allow the hanging of lower closing elements such as suspended ceilings, insulating plates and even the fixation by penetration and fit after setting back of insulating material
projected.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención para la que se solicita su inscripción como Modelo de utilidad, se refiere a una bandeja rastrel para el apoyo de las tejas de una cubierta, construida en chapa perfilada, plegada o extruida disponiendo de unas alas longitudinales en ambos bordes, que al unirse mediante solape con sus pestañas enfrentadas, encajan perfectamente entre sí, formando unos nervios resistentes que permiten salvar grandes luces entre elementos de apoyo. La mayoría de las bandejas metálicas que se construyen, tanto para cubiertas deck como para revestimientos metálicos de fachadas industriales, solapan unos nervios con otros con las pestañas en la misma dirección. Estos nervios creados mediante solape de una bandeja con la siguiente, tienen forma rectangular o trapezoidal, están separados entre sí a una distancia variable, en función de las características de las tejas que se van a colocar sobre ellas en cuanto a separación entre apoyos de dos tejas consecutivas y van perforados cumpliendo una doble función:The present invention for which your inscription as Utility Model, refers to a tray track for the support of the roof tiles of a roof, built in profiled, folded or extruded sheet having wings longitudinal on both edges, which when joined by overlapping with their tabs facing each other fit perfectly together, forming some resistant nerves that allow to save great lights between supporting elements Most metal trays that are they build, both for deck decks and coatings metal industrial facades, overlap some nerves with others With the tabs in the same direction. These nerves created by overlapping a tray with the following, they are shaped rectangular or trapezoidal, they are separated from each other at a distance variable, depending on the characteristics of the tiles that are leaving to place on them in terms of separation between two supports consecutive tiles and are perforated fulfilling a double function:

a) Permitir el paso del aire en el espacio situado entre las tejas y las bandejas de apoyo produciendo la ventilación natural del mismo, para lo cual se deberá haber previsto además una entrada de aire en el alero y una salida del mismo en la cumbrera; con ello evitamos las condensaciones en esa zona y la eliminación de las humedades que se puedan producir por la propia permeabilidad de las tejas, además de crear una rotura térmica muy importante en toda cubierta, potenciando su aislamiento térmico.a) Allow the passage of air into space located between the tiles and the support trays producing the natural ventilation of the same, for which there must be also provided an air inlet on the eave and an outlet of the same on the ridge; with it we avoid condensations in that area and the elimination of moisture that may occur from the  own tile permeability, in addition to creating a break Very important thermal on all roof, enhancing its insulation thermal.

b) En el caso de que se produzcan filtraciones a través de las tejas, por rotura, exceso de lluvia, nieve, etc., dichas perforaciones permiten la evacuación del agua hasta el alero, discurriendo sobre la superficie impermeable de las sucesivas bandejas. Además, la configuración de los pliegues de cada bandeja permite encajar una bandeja sobre la siguiente cubriendo la totalidad del faldón.b) In the event that leaks occur through the tiles, due to breakage, excess rain, snow, etc., said perforations allow the evacuation of water to the eaves, running on the impermeable surface of the successive trays. In addition, the configuration of the folds of each tray allows to fit a tray on the next covering the entire skirt.

Cada bandeja posee en la zona posterior de su base, es decir la situada en la parte más alta de la zona del faldón que ocupa, un tacón longitudinal sobre el que descansa la bandeja superior siguiente impidiendo que el agua que discurre de una bandeja a otra a través de las perforaciones practicadas en las alas, penetre en el interior de la edificación; también este tacón puede servir para realizar a través de él la unión de las bandejas rastrel soporte de tejas a la estructura soporte, mediante clavos, tornillos autotaladrantes, pasantes, etc.Each tray has in the back area of its base, that is the one located in the highest part of the area of Skirt that occupies, a longitudinal heel on which rests the next upper tray preventing the water flowing from one tray to another through the perforations in the wings, penetrate inside the building; also this heel it can be used to make the union of the trays through it track the tile support to the support structure, using nails, self-drilling screws, threads, etc.

Por último se ha dispuesto un pliegue longitudinal adicional en la base de cada bandeja, que además de dotarla de mayor rigidez, puede servir en conjunción con el tacón de la bandeja siguiente como soporte de elementos sustentantes de placas aislantes y falsos techos , y también como elemento de sujección de aislamientos proyectados desde el interior bajo las bandejas, a base de fibras aislantes u otro material aislante proyectado, que al fraguar quedan atrapadas en la cavidad formada por pliegue y tacón de la bandeja siguiente.Finally a fold has been arranged additional longitudinal at the base of each tray, which in addition to provide it with greater rigidity, it can serve in conjunction with the heel of the following tray as a support for supporting elements of insulating plates and suspended ceilings, and also as an element of clamping of insulations projected from the inside under the trays, based on insulating fibers or other insulating material projected, that when setting are trapped in the formed cavity per fold and heel of the next tray.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Figuras 1.- Muestra una sección transversal de una bandeja rastrel, en la que se muestra el perfil de la misma (1) y el sistema de unión por solape entre bandejas contiguas, con las pestañas de sus alas enfrentadas; asimismo se puede apreciar el tacón de la bandeja (2) que se puede utilizar para la fijación de la bandeja rastrel a la estructura soporte de la cubierta, mediante tornillos pasantes (4) o cualquier otro sistema de fijación.Figures 1.- Shows a cross section of a rastrel tray, in which the profile of the tray is shown (1) and the overlapping system between adjacent trays, with the tabs of their wings facing each other; you can also appreciate the tray heel (2) that can be used for fixing the tray to the cover support structure, by through screws (4) or any other fixing system.

Figura 2.- Es también una sección transversal de una bandeja rastrel similar a la anterior, pero en la que la pestaña que solapa sobre la inferior, se ha prolongado hasta hacerla descansar en la base de la bandeja siguiente, con lo que la resistencia del nervio resultante es muy superior, permitiendo alcanzar mayores luces de apoyo para la misma sección de chapa.Figure 2.- It is also a cross section of a rastrel tray similar to the previous one, but in which the tab that overlaps the lower one, has extended until make it rest at the base of the next tray, so that the Resistance of the resulting nerve is much higher, allowing achieve greater support lights for the same sheet section.

Figura 3.- Muestra una perspectiva de la unión de varias bandejas rastrel sucesivas (1) en la que se aprecian las perforaciones realizadas en las alas laterales (5) que permiten la ventilación de la cubierta y la salida del agua procedente de posibles filtraciones bajo las tejas. También se aprecia la unión por solape de varias bandejas rastrel, el tacón (2) que facilita el apoyo entre dos bandejas consecutivas e impide que el agua que descienda por la bandeja superior penetre al interior habitable. También se aprecia el pliegue (3) que, junto con el tacón de la bandeja inferior (2) configura un espacio en el que puede alojarse el aislante proyectado impidiendo su caída al quedar atrapado impidiendo cualquier desplazamiento del mismo tras su fraguado.Figure 3.- Shows a perspective of the union of several successive trays (1) in which the perforations made on the lateral wings (5) that allow the cover ventilation and water outlet from possible leaks under the tiles. The union is also appreciated by overlapping several rastrel trays, the heel (2) that facilitates the support between two consecutive trays and prevents the water from go down the upper tray into the habitable interior. You can also see the fold (3) that, together with the heel of the lower tray (2) configures a space where you can stay the projected insulator preventing its fall when caught preventing any displacement of the same after setting.

Figura 4.- La misma perspectiva que la descrita en el párrafo anterior, pero referida a la bandeja de la figura 2, con una de las alas prolongada y apoyada sobre la base de la bandeja siguiente.Figure 4.- The same perspective as described. in the previous paragraph, but referring to the tray in figure 2, with one of the wings extended and supported on the base of the next tray

Figura 5.- Muestra una sección de la cubierta en la que se aprecian las sucesivas bandejas rastrel (1) unidas unas con otras por solape y las tejas (6) colocadas sobre ellas, con el tacón apoyado sobre los nervios de las bandejas rastrel.Figure 5.- Shows a section of the roof in which you can see the successive trays (1) together with others by overlap and the tiles (6) placed on them, with the heel resting on the nerves of the trawling trays.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Tras lo expuesto, podemos decir que la presente invención se refiere a una bandeja rastrel metálica para el apoyo de tejas, que conforma una cubierta con doble impermeabilización, ventilada a través de las perforaciones o embuticiones realizadas mediante prensa, punzonado o cizalla efectuadas en las alas extremas de cada bandeja y que elimina al exterior el agua que por saturación o rotura de tejas atraviesa estas. Estas perforaciones pueden revestir distintas formas y distribución.After the above, we can say that the present invention relates to a metal tray tray for support of tiles, which forms a double waterproofed roof, ventilated through perforations or embedments made by press, punching or shearing on the wings ends of each tray and that eliminates the outside water that tile saturation or breakage crosses these. These perforations They can take different forms and distribution.

Esta cubierta puede construirse directamente sobre cerchas o vigas convenientemente separadas entre sí, o sobre una base plana de apoyo colocando las bandejas rastrel con los nervios del perfilado en sentido perpendicular a la línea de máxima pendiente de la cubierta, solapando sucesivamente en sentido longitudinal las bandejas configuradas en sus bordes para ello. En sentido transversal es mejor realizar el menor número de juntas posibles, porque el perfilado admite grandes dimensiones longitudinales de las bandejas, sólo limitadas por exigencias del transporte, pudiendo alcanzar los 12 m y en algunos casos mayor dimensión. Este proceso de colocación se realiza de abajo hacia arriba de cada faldón de cubierta, debiendo replantearse la ubicación de la primera bandeja en función del tamaño de las tejas a utilizar y del vuelo previsto para la primera hilada de tejas sobre el alero. La sujeción de las bandejas al soporte, puede hacerse mediante tornillos pasantes, clavos o cualquier otro sistema habitual utilizando para ello el tacón de que dispone cada bandeja. Una vez cubiertos los faldones solapando unas bandejas con otras, se procede a la colocación de las tejas, comenzando por el alero, parte inferior del faldón, hasta llegar a la cumbrera, parte superior del faldón. Tanto en el alero como en la cumbrera, se deberán disponer de perfiles especiales de terminación, que permitan tanto la entrada de aire, evacuación de agua y alcanzar la altura adecuada la primera hilada de tejas en el alero, así como la salida de aire en cumbrera.This deck can be built directly on trusses or beams conveniently separated from each other, or on a flat support base by placing the trays with the profiling nerves perpendicular to the maximum line roof slope, overlapping successively in direction Longitudinally the trays configured at their edges for this. In cross direction is better to make the least number of joints possible, because profiling supports large dimensions length of the trays, only limited by the requirements of the transport, being able to reach 12 m and in some cases greater dimension. This placement process is done from below to above each roof skirt, having to rethink the location of the first tray depending on the size of the tiles to be used and of the flight planned for the first course of tiles on the eaves The fastening of the trays to the support, can be made using through screws, nails or any other usual system using the heel available to each tray. Once covered the skirts overlapping some trays with others, the tiles are placed, starting with the eaves, bottom of the skirt, until reaching the ridge, part upper of the skirt. On both the eave and the ridge, it they must have special termination profiles, which allow both air intake, water evacuation and reach the adequate height the first course of tiles on the eave, as well as the ridge air outlet.

La dimensión transversal de cada bandeja rastrel soporte de tejas será la adecuada para cada tipo de teja de las existentes en el mercado, siendo necesario que todas las tejas apoyen sus tacones sobre los nervios de las bandejas rastrel, para lo cual estos se configurarán de acuerdo con las distancias entre apoyos previstas por el fabricante para cada tipo de teja. La forma más sencilla de colocar las tejas consiste en apoyar el tacón que la teja posee en el nervio correspondiente de la chapa perfilada y aplicarle un sellante elástico en varios puntos, lo que asegura su inmovilidad total. No obstante, este modelo permite también colocar las tejas de cualquier otra forma de las habituales en construcción, utilizando los nervios de las alas de las bandejas rastrel como guías y apoyo.The cross-sectional dimension of each tray tile support will be adequate for each type of tile of the existing in the market, being necessary that all the tiles rest your heels on the nerves of the trays, to which will be configured according to the distances between supports provided by the manufacturer for each type of tile. The shape easier to place the tiles is to support the heel than the  tile possesses in the corresponding nerve of the profiled sheet and apply an elastic sealant at several points, which ensures your total immobility However, this model also allows placing tiles of any other form than usual in construction, using the nerves of the wings of the trays Track as guides and support.

Esta disposición de la cubierta, con la configuración especial de las bandejas rastrel para el soporte de las tejas, permite además aislar la cubierta tanto acústica como térmicamente mediante la proyección de fibras u otros materiales por su parte inferior, cuestión que hasta ahora entraña gran dificultad porque, por ejemplo en el caso de aislamiento acústico o contra el fuego de superficies lisas como chapas perfiladas, la adherencia entre aislante y chapa es muy difícil de conseguir porque se desprende el aislante por falta de adherencia y diferencias de dilatación y para conseguirla se deben emplear métodos muy caros como la colocación de adhesivos, mallas, etc. Con la configuración dada a la bandeja rastrel, el problema queda resuelto porque al penetrar la fibra en el alojamiento previsto entre dos bandejas sucesivas y fraguar, su desprendimiento debido a diferencias de dilatación es prácticamente imposible.This cover layout, with the special configuration of the trays for the support of the tiles, also allows insulating the acoustic cover as well as thermally by spraying fibers or other materials on the bottom, a question that so far involves great difficulty because, for example in the case of sound insulation or against the fire of smooth surfaces like profiled sheets, the adhesion between insulator and sheet is very difficult to achieve because the insulator is detached due to lack of adhesion and dilatation differences and to achieve it they must be used very expensive methods such as the placement of adhesives, meshes, etc. With the configuration given to the tracking tray, the problem remains resolved because by penetrating the fiber into the intended housing between two successive trays and set, their detachment due to Dilation differences is virtually impossible.

Este tipo de bandeja rastrel se puede colocar también sobre faldones de cubierta que posean un aislante rígido como poliestireno extruido, poliestireno expandido, lana de vidrio, lana de roca, placas de poliuretano, etc., con la ventaja añadida de proteger al aislante de las posibles filtraciones de agua, filtraciones que le hacen perder gran parte de su capacidad aislante.This type of tray can be placed also on roof skirts that have a rigid insulation such as extruded polystyrene, expanded polystyrene, glass wool, rock wool, polyurethane plates, etc., with the added advantage to protect the insulator from possible water seepage, leaks that make you lose much of your capacity insulating.

No altera lo esencial de esta invención la variación de materiales, la forma, el tamaño, la disposición de las perforaciones y forma de las mismas, cuya descripción se realiza de forma no limitativa, siendo suficiente esta para su reproducción por un experto en la materia.It does not alter the essence of this invention the variation of materials, shape, size, arrangement of perforations and shape thereof, whose description is made of non-limiting form, this being sufficient for reproduction by an expert in the field.

Claims (4)

1. Bandeja rastrel (1), metálica, para colocar sobre elementos de apoyo en cubierta inclinada, de las que se disponen varias solapadas entre sí longitudinal y transversalmente hasta cubrir la totalidad de cada plano de cubierta, con los nervios del perfilado en dirección perpendicular a la línea de máxima pendiente de cada faldón, utilizando dichos nervios de perfilado como guías y apoyo de las tejas, caracterizada porque las alas perfiladas exteriores de cada bandeja se solapan entre sí con las pestañas exteriores enfrentadas, no en la misma dirección, conformando unos nervios resistentes de forma rectangular o trapezoidal.1. Tray rastrel (1), metallic, to be placed on support elements on an inclined roof, of which several overlapping each other are arranged longitudinally and transversely to cover the whole of each deck plane, with the ribs of the profile in perpendicular to the maximum slope line of each skirt, using said profiling ribs as guides and support of the tiles, characterized in that the outer profiled wings of each tray overlap each other with the outer flanges facing each other, not in the same direction, forming some resistant nerves of rectangular or trapezoidal shape. 2. Bandeja rastrel (1) según la reivindicación primera, caracterizada porque los nervios conformados por el solape de dos consecutivas, disponen de perforaciones que permiten el paso de aire entre dos bandejas consecutivas, permitiendo igualmente la ventilación entre el plano de las tejas y el de las bandejas, así como también eliminar el agua que se pueda filtrar desde el exterior por saturación o rotura de tejas, discurriendo de una bandeja a otra hasta eliminarse a través del alero.2. Tray tray (1) according to the first claim, characterized in that the ribs formed by the overlap of two consecutive, have perforations that allow the passage of air between two consecutive trays, also allowing ventilation between the plane of the tiles and the of the trays, as well as to eliminate the water that can be filtered from the outside by saturation or breakage of tiles, flowing from one tray to another until it is eliminated through the eaves. 3. Bandeja rastrel (1) según las reivindicaciones primera y segunda caracterizada porque dispone de un tacón (2) sobre el que descansa la bandeja superior siguiente impidiendo que el agua que discurre de una bandeja a otra a través de las perforaciones practicadas en las alas (5), penetre en el interior de la edificación; también este tacón puede servir para realizar a través de él la unión de las bandejas rastrel soporte de tejas a la estructura soporte (4), mediante clavos, tornillos autotaladrantes, pasantes, etc.3. Tray tray (1) according to the first and second claims characterized in that it has a heel (2) on which the next upper tray rests preventing water from flowing from one tray to another through the perforations made in the wings (5), penetrate inside the building; This heel can also be used to make the union of the trays supporting the tile support to the support structure (4), by means of nails, self-drilling screws, internners, etc. 4. Bandeja rastrel (1) según las reivindicaciones primera, segunda y tercera caracterizada porque se ha dispuesto un pliegue longitudinal adicional en la base de cada bandeja (3), que además de dotarla de mayor rigidez, puede servir en conjunción con el tacón de la bandeja siguiente como soporte de elementos sustentantes de placas aislantes y falsos techos, y también como elemento de sujección de aislamientos proyectados bajo las bandejas, a base de fibras u otro material aislante proyectado, que al fraguar quedan atrapadas en la cavidad formada por pliegue y tacón de la bandeja siguiente.4. Tray tray (1) according to the first, second and third claims characterized in that an additional longitudinal fold is arranged at the base of each tray (3), which in addition to providing it with greater rigidity, can serve in conjunction with the heel of the following tray as a support for supporting elements of insulating plates and false ceilings, and also as an element for securing insulation projected under the trays, based on fibers or other projected insulating material, which when set are trapped in the cavity formed by folds and Next tray heel.