EP4269745A1 - Ladder arrangement - Google Patents

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leiteranordnung (10), umfassend zumindest zwei in ihren Längsrichtungen zusammensetzbare Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) mit Innen- und Außenseiten aufweisenden Längsholmen, von denen Profilelemente zum Verbinden der Leitern ausgehen. Mit jeder Außenseite der Längsholme einer unteren Leiter (12; 14; 16) sind ein erstes Profilelement und mit jeder Innenseite der Längsholme einer mit der unteren Leiter zu verbindenden oberen Leiter (14; 16; 18) ein zweites Profilelement verbunden, wobei beim Verbinden der unteren Leiter mit der oberen Leiter jeweils eines der ersten Profielemente geführt von jeweils einem der zweiten Profilelemente aufgenommen ist. Eines der Profilelemente ist eine Leiste oder eine Flachstange und das andere Profilelement ein U- oder C-Profil.The invention relates to a ladder arrangement (10), comprising at least two ladders (12, 14; 14, 16; 16, 18) which can be assembled in their longitudinal directions and have longitudinal bars with inside and outside sides, from which profile elements for connecting the ladders extend. A first profile element is connected to each outside of the longitudinal bars of a lower ladder (12; 14; 16) and a second profile element is connected to each inside of the longitudinal bars of an upper ladder (14; 16; 18) to be connected to the lower ladder, with the lower ladder with the upper ladder, one of the first profile elements is guided by one of the second profile elements. One of the profile elements is a strip or a flat bar and the other profile element is a U or C profile.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leiteranordnung, insbesondere Steckleiter, umfassend zumindest zwei in ihren Längsrichtungen zusammensetzbare Leitern mit Innen- und Außenseiten aufweisenden Längsholmen, von denen Profilelemente zum Verbinden der Leitern ausgehen.The invention relates to a ladder arrangement, in particular a plug-in ladder, comprising at least two ladders which can be assembled in their longitudinal directions and have longitudinal bars having inside and outside sides, from which profile elements for connecting the ladders extend.

Eine entsprechende Steckleiter ist z.B. der DE 85 00 528 U1 zu entnehmen. Um die Leiter zusammenzusetzen, gehen von jedem Holmen Steckkästen aus, in die die Enden der zu verbindenden Leitern einsteckbar sind.A corresponding plug-in ladder is, for example, the DE 85 00 528 U1 refer to. In order to assemble the conductors, plug-in boxes extend from each spar into which the ends of the conductors to be connected can be inserted.

Die Steckkästen stehen über den Außenseiten der Holme vor, so dass das Lagern der Leitern zu Problemen führt. Auch ist das Risiko gegeben, dass beim Transport der Leitern an den Steckkästen Gegenstände hängen bleiben.The plug boxes protrude above the outside of the bars, so storing the ladders causes problems. There is also the risk of objects getting caught on the sockets when transporting the ladders.

Die US 4,226,302 A bezieht sich auf eine Leiteranordnung mit einer Innen- und Außenleiter, die verrastbar sind. Dabei gehen von den Innenseiten einer oberen Leiter Rastelemente in Form von Rastbolzen aus, die in verschwenkbaren hakenförmigen Rastaufnahmen einrastbar sind, die von den Außenseiten einer unteren Leiter ausgehen.The US 4,226,302 A refers to a ladder arrangement with an inner and outer conductor that can be locked. Locking elements in the form of locking bolts extend from the inside of an upper ladder, which can be snapped into pivotable hook-shaped locking receptacles that extend from the outside of a lower ladder.

Eine aus Holz bestehende Leiter nach der US 319 330 A ist aus zwei Teilen zusammengesetzt, die über eine Schwalbenschwanzverbindung verbunden sind.A ladder made of wood according to the US 319 330 A is composed of two parts connected via a dovetail connection.

Bei einer mehrteiligen Leiter nach der DE 858 632 B sind Führungen und Riegel vorhanden, um eine sichere Verbindung herzustellen.For a multi-part ladder according to the DE 858 632 B Guides and latches are present to create a secure connection.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leiteranordnung, insbesondere Steckleiter, der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass ein sicheres Befestigen der ineinandergesteckten, also zusammengesetzten Leitern möglich ist, ohne dass die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile gegeben sind, insbesondere sperrige Elemente über die Außenseiten der Leitern vorstehen.The present invention is based on the object of developing a conductor arrangement, in particular plug-in conductors, of the type mentioned in such a way that secure fastening of the nested, i.e. assembled, conductors is possible without the disadvantages known from the prior art, in particular bulky elements protrude over the outside of the ladders.

Zur Lösung der Aufgabe wird im Wesentlichen vorgeschlagen, dass mit jeder Außenseite der Längsholme einer unteren Leiter in Längsrichtung dieser verlaufend jeweils ein erstes Profilelement verbunden ist oder dieses aufweist, dass mit jeder Innenseite der Längsholme einer mit der unteren Leiter zu verbindenden oberen Leiter in Längsrichtung dieser jeweils ein zweites Profilelement verbunden ist oder dieses aufweist, dass beim Verbinden der unteren Leiter mit der oberen Leiter jeweils eines der ersten Profielemente geführt von jeweils einem der zweiten Profilelemente aufgenommen ist oder umgekehrt, und dass von zumindest einer der Leitern ein Rastelement ausgeht, das bei verbundenen Leitern in einer Rastaufnahme der anderen Leiter eindringt.To solve the problem, it is essentially proposed that a first profile element is connected to each outside of the longitudinal bars of a lower ladder in the longitudinal direction of the latter or has this, that with each inside of the longitudinal bars of an upper ladder to be connected to the lower ladder in the longitudinal direction of the latter in each case a second profile element is connected or has this, that when connecting the lower ladder to the upper ladder, one of the first profile elements is guided by one of the second profile elements or vice versa, and that a locking element extends from at least one of the ladders, which at connected conductors penetrate into a snap-in receptacle of the other conductor.

Vorzugsweise ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass mit jeder Außenseite Längsholme einer unteren Leiter in Längsrichtung dieser verlaufend jeweils ein erstes Profilelement verbunden ist oder dieses aufweist, dass mit jeder Innenseite der Längsholme einer mit der unteren Leiter zu verbindenden oberen Leiter in Längsrichtung dieser jeweils ein zweites Profilelement verbunden ist oder dieses aufweist, dass beim Verbinden der unteren Leiter mit der oberen Leiter jeweils eines der ersten Profielemente geführt von jeweils einem der zweiten Profilelemente aufgenommen ist oder umgekehrt, dass eines der Profilelemente eine Leiste oder eine Flachstange ist oder aufweist und/oder das andere Profilelement ein U- oder C-Profil ist oder aufweist, und dass von zumindest einer der Leitern ein Rastelement ausgeht, das bei verbundenen Leitern in einer Rastaufnahme der anderen Leiter eindringt.To solve the problem, it is preferably provided that a first profile element is connected to each outer side of the longitudinal bars of a lower ladder in the longitudinal direction of the latter or has this, and that each inner side of the longitudinal bars of an upper ladder to be connected to the lower ladder is connected in the longitudinal direction of the latter second profile element is connected or has this, that when connecting the lower ladder to the upper ladder, one of the first professional elements is guided by one of the second profile elements or vice versa, that one of the profile elements is or has a strip or a flat bar and / or the other profile element is or has a U- or C-profile, and that a locking element extends from at least one of the conductors, which penetrates into a locking receptacle of the other conductor when the conductors are connected.

Insbesondere ist vorgesehen, dass jede Außenseite der Längsholme einer der Leitern von einem Rastelement durchsetzt ist, das bei verbundenen Leitern in die in der Innenseite der Längsholme der anderen Leiter ausgebildeten Rastaufnahme einrastet.In particular, it is provided that each outside of the longitudinal bars of one of the ladders is penetrated by a locking element which, when the ladders are connected, engages in the locking receptacle formed in the inside of the longitudinal bars of the other ladder.

Dabei zeichnet sich die Erfindung bevorzugterweise dadurch aus, dass jede Außenseite der einen Leiter, insbesondere der unteren Leiter, von einem Rastelement durchsetzt ist. Bevorzugterweise sollte das die Außenseite der einen Leiter durchsetzende Rastelement beim Verbinden mit der anderen Leiter in dem mit dieser verbundenen oder von dieser ausgehenden Profilelement geführt sein.The invention is preferably characterized in that each outside of one conductor, in particular the lower conductor, is penetrated by a locking element. When connecting to the other conductor, the locking element passing through the outside of one conductor should preferably be guided in the profile element connected to it or extending from it.

Um einen kompakten Aufbau der Leitern in Bezug auf die Elemente zu erreichen, die für die Verbindung der zusammengesteckten Leitern benötigt werden, ist vorgesehen, dass das erste Profilelement eine Leiste oder eine Flachstange ist oder aufweist und das zweite Profilelement ein U- oder C-Profil ist oder aufweist, oder umgekehrt.In order to achieve a compact structure of the ladders in relation to the elements that are required for connecting the assembled ladders, it is provided that the first profile element is or has a strip or a flat bar and the second profile element has a U or C profile is or has, or vice versa.

Eigenerfinderisch ist vorgesehen, dass die untere Leiter das Rastelement aufweist bzw. diese von der unteren Leiter ausgeht, wobei das Rastelement einen federkraftbeaufschlagten Bolzen aufweist, der in dem U- oder C-Profil bzw. zwischen dessen Seitenschenkeln beim Verbinden der Leitern geführt verschiebbar ist.In accordance with the invention, it is provided that the lower ladder has the latching element or this extends from the lower ladder, the latching element having a spring-loaded bolt which can be displaced in the U- or C-profile or between its side legs when connecting the ladders.

Durch die diesbezüglichen Maßnahmen wird ein einfaches Zusammenstecken der Leitern ermöglicht, wobei zunächst der Bolzen die Führung übernimmt. Sodann greift in das C-bzw. U-Profil das erste Profilelement ein und wird entlang diesem geführt.The measures in this regard make it possible to simply plug the ladders together, with the bolt initially taking over the leadership. Then the C or U-profile inserts the first profile element and is guided along it.

Um sicherzustellen, dass ein unerwünschtes Spreizen der Holme der oberen Leiter bei zusammengesetzten Leitern unterbleibt, wird gleichfalls eigenerfinderisch vorgeschlagen, dass von der Außenseite einer der Leitern, insbesondere der unteren Leiter, ein Sicherungselement ausgeht, das bei verbundenen Leitern randseitig die Seitenschenkel des als C-Profil ausgebildeten Profilelements unterfasst, das von der anderen Leiter, insbesondere der oberen Leiter, ausgeht.In order to ensure that undesirable spreading of the bars of the upper ladder does not occur when the ladder is assembled, it is also proposed, in an inventive way, that a securing element extends from the outside of one of the ladders, in particular the lower ladder, which, when the ladder is connected, secures the side legs of the C-shaped ladder at the edge. Profile formed profile element, which starts from the other ladder, in particular the upper ladder.

In Weiterbildung schlägt die Erfindung vor, dass sich das Rastelement zwischen Kopfbereich der unteren Leiter und dem ersten Profilelement befindet, dessen Längsachse das Rastelement schneidet.In a further development, the invention proposes that the locking element is located between the head area of the lower ladder and the first profile element, the longitudinal axis of which intersects the locking element.

Des Weiteren sollte kopfseitig in den Längsholmen der unteren Leiter jeweils ein über den Längsholmen in dessen Längsrichtung vorstehender Stopfen vorhanden sein. Bei in die Rastaufnahme eingerastetem Rastelement dringt dieser in den Stopfen ein.Furthermore, there should be a plug on the head side of the longitudinal bars of the lower ladder that protrudes above the longitudinal bars in the longitudinal direction. When the locking element is snapped into the locking receptacle, it penetrates into the plug.

Um ein problemloses Einführen des Bolzens in ein U- oder C-Profil sicherzustellen, ist vorgesehen, dass die Längsholme jeder Leiter in Richtung ihres Kopfs zueinander konvergieren, insbesondere in ihren Verlängerungen einen Winkel α mit 0° < α ≤ 4°, insbesondere α = 3°, einschließen.In order to ensure problem-free insertion of the bolt into a U or C profile, it is provided that the longitudinal bars of each ladder converge towards one another in the direction of their head, in particular in their extensions an angle α with 0° < α ≤ 4°, in particular α = 3°, include.

Ist bevorzugterweise die Leiteranordnung als Steckleiter ausgebildet, die insbesondere als Glasreiniger-Leiter benutzt wird, so ist das erfindungsgemäße Verbindungssystem überall dort nutzbar, wo mit einer Stehleiter weitere Leiterteile verbunden werden sollen.If the conductor arrangement is preferably designed as a plug-in ladder, which is used in particular as a glass cleaner ladder, the connection system according to the invention can be used wherever further ladder parts are to be connected to a stepladder.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder im Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung von den Zeichnungen zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispielen sowie deren Erläuterungen.Further details, advantages and features of the invention result not only from the claims, the features to be taken from them - individually and/or in combination - but also from the following description of preferred exemplary embodiments to be found in the drawings and their explanations.

Es zeigen:

Fig. 1

eine aus vier Teilen bestehende Steckleiter,

Fig. 2

eine untere Leiter der Steckleiter gemäß Fig. 1,

Fig. 3

eine Ansicht G in Fig. 2,

Fig. 4

einen Schnitt entlang der Linie K-K in Fig. 3,

Fig. 5

ein erstes Profilelement,

Fig. 6

eine in Bezug auf die Leiter der Fig. 2 obere Leiter,

Fig. 7

eine Ansicht E in Fig. 6,

Fig. 8

einen Schnitt entlang der Linie H-H in Fig. 7,

Fig. 9

einen Schnitt entlang der Linie G-G in Fig. 7,

Fig. 10

einen Schnitt durch ein zweites Profilelement,

Fig. 11

einen Kopfstopfen,

Fig. 12

eine Sicherungsplatte,

Fig. 13

einen Schnitt durch die Sicherungsplatte gemäß Fig. 12,

Fig. 14

einen Sicherungsbolzen,

Fig. 15

der Sicherungsbolzen gemäß Fig. 14 in einer um 90° gedrehten Stellung und

Fig. 16

einen Schnitt entlang der Linie A-A in Fig. 14.

Show it:

Fig. 1

a ladder consisting of four parts,

Fig. 2

a lower ladder according to the plug-in ladder Fig. 1 ,

Fig. 3

a view G in Fig. 2 ,

Fig. 4

a cut along the line KK in Fig. 3 ,

Fig. 5

a first profile element,

Fig. 6

one in relation to the head of the Fig. 2 upper ladder,

Fig. 7

a view E in Fig. 6 ,

Fig. 8

a cut along the line HH in Fig. 7 ,

Fig. 9

a cut along the line GG in Fig. 7 ,

Fig. 10

a section through a second profile element,

Fig. 11

a head plug,

Fig. 12

a security plate,

Fig. 13

a cut through the locking plate Fig. 12 ,

Fig. 14

a safety bolt,

Fig. 15

the safety bolts accordingly Fig. 14 in a 90° rotated position and

Fig. 16

a cut along line AA in Fig. 14 .

Anhand der Fig. soll eine Leiteranordnung 10 erläutert werden, die aus zusammensetzbaren bzw. -steckbaren Leitern besteht, und zwar im Ausführungsbeispiel aus vier Leitern 12, 14, 16, 18.A conductor arrangement 10 is to be explained based on the figure, which consists of conductors that can be assembled or plugged in, namely in the exemplary embodiment four conductors 12, 14, 16, 18.

Bei der Leiteranordnung 10 handelt es sich um eine Steckleiter, die insbesondere als Glasreiniger-Leiter Verwendung findet, ohne dass hierdurch eine Einschränkung der erfindungsgemäßen Lehre erfolgen soll.The conductor arrangement 10 is a plug-in ladder which is used in particular as a glass cleaner ladder, without this intended to limit the teaching according to the invention.

Die Leiter 12 ist in Bezug auf die Leiter 14 eine untere Leiter und demzufolge die Leiter 14 eine obere Leiter.The ladder 12 is a lower ladder with respect to the ladder 14 and accordingly the ladder 14 is an upper ladder.

In Bezug auf die Leiter 16 ist die Leiter 14 eine untere Leiter und die Leiter 16 eine obere Leiter. Entsprechendes gilt für die Leitern 16 und 18.With respect to ladder 16, ladder 14 is a lower ladder and ladder 16 is an upper ladder. The same applies to ladders 16 and 18.

Die bei der Nutzung der Steckleiter bzw. der Leiteranordnung 10 als unterste zum Einsatz gelangende Leiter 12 weist in bekannter Weise einen als Traverse ausgebildeten Standfuß 20 auf, um eine hinreichende Stabilität bei der Nutzung sicherzustellen. Insoweit wird auf bekannte Konstruktionen verwiesen, genauso wie in Bezug auf die Leitern 12, 14, 16, 18 selbst.The ladder 12, which is used as the lowest ladder when using the plug-in ladder or the ladder arrangement 10, has, in a known manner, a base 20 designed as a traverse in order to ensure sufficient stability during use. In this respect, reference is made to known constructions, as well as with regard to the ladders 12, 14, 16, 18 themselves.

Die Verbindung der Leiter 12 als untere Leiter und der Leiter 14 als obere Leiter wird anhand der Fig. erläutert, wobei ein entsprechend nachstehend beschriebenes Steckverbindungssystem auch für die Leitern 14, 16 bzw. 16, 18 gilt.The connection of the conductors 12 as lower conductors and the conductor 14 as upper conductors is explained with reference to the figure, with a corresponding plug-in connection system described below also applying to the conductors 14, 16 and 16, 18, respectively.

Die untere Leiter 12 weist Längsholme 22, 24 mit Innenseiten 26, 28 und Außenseiten 30, 32 auf. Zwischen den Längsholmen 22, 24 erstrecken sich Auftritte, die in Form von Stufen ausgebildet sind, von denen zwei beispielhaft mit dem Bezugszeichen 34, 36 gekennzeichnet sind. Selbstverständlich können die Auftritte auch z.B. Sprossen sein.The lower ladder 12 has longitudinal bars 22, 24 with insides 26, 28 and outsides 30, 32. Appearances extend between the longitudinal bars 22, 24 and are designed in the form of steps, two of which are identified by way of example with the reference number 34, 36. Of course, the appearances can also be sprouts, for example.

Die Holme 22 - wie üblich bei Glasreiniger-Leitern - konvergieren zum Kopf hin und schließen einen Winkel α ein, der vorzugsweise im Bereich von 3° liegt. Entsprechend schließen die Stufen 34, 36 zu den Holmen 22, 24 einen Winkel β ein, der 88,5° beträgt. Andere Winkel kommen selbstverständlich auch in Frage.The spars 22 - as usual with glass cleaner ladders - converge towards the head and enclose an angle α, which is preferably in the range of 3°. Correspondingly, the steps 34, 36 form an angle β to the bars 22, 24, which is 88.5°. Other angles are of course also possible.

In Fig. 6 ist die Leiter 14 dargestellt, die erwähntermaßen in Bezug auf die Leiter 12 als obere Leiter zu bezeichnen ist und entsprechend die Leiter 12 als untere Leiter.In Fig. 6 the ladder 14 is shown, which, as mentioned, is to be referred to as the upper conductor in relation to the ladder 12 and, accordingly, the ladder 12 as the lower conductor.

Die Leiter 14 weist Längsholme 122, 124 mit Innenseiten 126, 128 und Außenseiten 130, 132 auf. Zwischen den Holmen 122, 124 verlaufen Auftritte in Form von Stufen 134, 136, wenngleich es sich auch um Sprossen handeln könnte. Entsprechend den Holmen 22, 24 konvergieren die Holme 122, 124 zum Kopf hin und schließen einen Winkel α von etwa 3° ein, so dass entsprechend die Winkel β zwischen den Stufen 134, 136 und den Holmen 122, 124 89,5° beträgt.The ladder 14 has longitudinal bars 122, 124 with insides 126, 128 and outsides 130, 132. Between the spars 122, 124 there are steps in the form of steps 134, 136, although they could also be rungs. Corresponding to the bars 22, 24, the bars 122, 124 converge towards the head and form an angle α of approximately 3°, so that the angle β between the steps 134, 136 and the bars 122, 124 is 89.5°.

Um die Leiteranordnung 10 nutzen zu können, müssen die Leitern 12, 14, 16, 18 ineinandergesteckt und derart verbunden sein, dass sich eine stabile Anordnung ergibt. Erfindungsgemäß gelangt ein Stecksystem zur Anwendung, das konstruktiv einfach aufgebaut ist, ohne dass die Leitern 12, 14, 16, 18 merklich in ihren Außenabmessungen verändert werden müssen, wie dies ansonsten nach dem Stand der Technik der Fall ist.In order to be able to use the conductor arrangement 10, the conductors 12, 14, 16, 18 must be inserted into one another and connected in such a way that a stable arrangement results. According to the invention, a plug-in system is used that has a simple construction, without the conductors 12, 14, 16, 18 having to be noticeably changed in their external dimensions, as is otherwise the case in the prior art.

Um die Leitern 12, 14 bzw. 14, 16, bzw. 16, 18 zusammenzusetzen bzw. -stecken zu können und gleichzeitig ein unkontrolliertes Lösen auszuschließen, werden folgende konstruktive Maßnahmen getroffen.In order to be able to assemble or plug in the conductors 12, 14 or 14, 16 or 16, 18 and at the same time prevent uncontrolled loosening, the following constructive measures are taken.

Im Kopfbereich der Holme 24, 26, und zwar entlang dessen Außenseiten 30, 32, verlaufen in dessen Längsrichtungen erste Profilelemente 38,40, die entsprechend der Darstellung gemäß Fig. 5 eine Stab-, Leisten- oder Stangengeometrie aufweisen. Die ersten Profilelemente 38, 40 sind mit den Holmen 22, 24, d.h. deren die Außenseiten 30, 32 bildenden Seitenwandungen, insbesondere verschraubt, wenngleich auch ein Verschweißen oder ein Verschrauben und Verschweißen oder eine sonstige Verbindungsart möglich ist.In the head area of the bars 24, 26, namely along their outer sides 30, 32, first profile elements 38, 40 run in their longitudinal directions, which correspond to the illustration Fig. 5 have a rod, strip or rod geometry. The first profile elements 38, 40 are in particular screwed to the bars 22, 24, ie their side walls forming the outer sides 30, 32, although welding or screwing and welding or another type of connection is also possible.

Wie sich aus der Fig. 5 ergibt, ist im Fußseitenendbereich des ersten Profilelementes 38, 40 ein zurückversetzter Bereich 42 vorgesehen, in dem eine Sicherungsplatte 44 befestigt wird, wie diese den Fig. 12 und 13 zu entnehmen ist. Die Sicherungsplatte 44 weist im Schnitt eine Trapezgeometrie mit Längsrändern 46, 48 auf, die - wie nachstehend erläutert wird - Seitenschenkel 50, 52 eines zweiten Profilelementes 54, 56 unterfassen, um ein Auseinanderbiegen der Holme 122, 124 auszuschließen.As can be seen from the Fig. 5 results, a recessed area 42 is provided in the foot side end area of the first profile element 38, 40, in which a securing plate 44 is fastened, like this one 12 and 13 can be seen. The securing plate 44 has, in section, a trapezoidal geometry with longitudinal edges 46, 48, which - as will be explained below - encompass side legs 50, 52 of a second profile element 54, 56 in order to prevent the bars 122, 124 from bending apart.

Oberhalb und von der Längsachse 56 des ersten Profilelementes 38, 40 geschnitten, wird jeder Holm 22, 24 von einem Sicherungsbolzen 58, 60 durchsetzt, wie sich aus den Zeichnungen selbsterklärend ergibt. Der Sicherungsbolzen 58, 60 wird anhand der Fig. 14 bis 16 näher erläutert.Above and cut by the longitudinal axis 56 of the first profile element 38, 40, each spar 22, 24 is penetrated by a securing bolt 58, 60, as is self-explanatory from the drawings. The securing bolt 58, 60 is based on the Fig. 14 to 16 explained in more detail.

Kopfseitig werden die Holme 22, 24 von in die Holme 22, 24 eingesetzten Kopfstopfen 62, 64 überragt, die zu deren Sicherung von dem Sicherungsbolzen 58, 60 durchsetzt werden.On the head side, the bars 22, 24 are projected beyond by head plugs 62, 64 inserted into the bars 22, 24, which are passed through by the securing bolts 58, 60 to secure them.

Von den Innenseiten 126, 128 der jeweiligen oberen Leiter 14 bzw. 16 bzw. 18, und zwar von deren fußseitigen Bereichen, gehen die zweiten Profilelemente 54, 56 aus, die gleichfalls in Längsrichtung der Holme 122, 124 verlaufen und bei zusammengesteckten Leitern 12, 14 bzw.14, 16 bzw. 16, 18 richtungsmäßig fluchtend in die ersten Profilelemente 38, 40 übergehen.The second profile elements 54, 56 extend from the insides 126, 128 of the respective upper conductors 14 or 16 or 18, namely from their foot-side areas, which also run in the longitudinal direction of the bars 122, 124 and when the ladders 12 are plugged together, 14 or 14, 16 or 16, 18 merge into the first profile elements 38, 40 in a directionally aligned manner.

Die zweiten Profilelemente 54, 56 weisen die Geometrie eines C-Profils auf, wie die Fig. 10 verdeutlicht.The second profile elements 54, 56 have the geometry of a C-profile, like that Fig. 10 clarified.

Jedes C-Profil weist einen Querschenkel 64 und von diesem ausgehende Seitenschenkel 66, 68 mit den abgewinkelten und einander zugewandten Randabschnitten 50, 52 auf. Um die erforderliche Festigkeit zu erzielen, sind die Seitenschenkel 66, 68 mit Winkelelementen 70, 72 verbunden, die ihrerseits an die Außenwandungen der Holme 122, 124 durch Schrauben und/oder Schweißen befestigt sind. Die L-Winkelelemente 70, 72 sind mit dem C-Profil, also dem zweiten Profilelement 54, 56 durch Schweißen verbunden. Andere Verbindungsarten sind selbstverständlich nicht ausgeschlossen.Each C-profile has a transverse leg 64 and side legs 66, 68 extending from this with the angled and mutually facing edge sections 50, 52. In order to achieve the required strength, the side legs 66, 68 are connected to angle elements 70, 72, which in turn are fastened to the outer walls of the bars 122, 124 by screws and / or welding. The L-angle elements 70, 72 are connected to the C-profile, i.e. the second profile element 54, 56, by welding. Other types of connection are of course not excluded.

Die lichte Weite zwischen den Seitenschenkeln 66, 68 und die Wirkhöhe der Seitenschenkel 66, 68, also der Abstand zwischen dem Querschenkel 64 und den abgewinkelten Randabschnitten 50, 52 ist derart ausgelegt, dass in den von dem C-Profil gebildeten Kanal die Sicherungsplatte 44, die mit dem ersten Profilelement 38, 40 verbunden ist, einbringbar und entlang des zweiten Profilelementes 54, 56 beim Zusammenstecken der Leitern 12, 14 verschoben werden kann.The clear width between the side legs 66, 68 and the effective height of the side legs 66, 68, i.e. the distance between the cross leg 64 and the angled edge sections 50, 52, is designed such that the securing plate 44, which is connected to the first profile element 38, 40, can be inserted and moved along the second profile element 54, 56 when the ladders 12, 14 are plugged together.

Um eine problemlose Führung zwischen den Leitern 12, 14 beim Zusammenstecken dieser zu ermöglichen, greift erfindungsgemäß der Sicherungsbolzen 58, 60 in den Zwischenraum zwischen den Seitenschenkeln 66, 68 des zweiten Profilelementes 54, 56 ein und wird in dessen Längsrichtung beim Zusammenstecken geführt. Da das lichte Maß der Holme 22, 24 der unteren Leiter 12 kleiner als das Innenmaß der Holme 122, 124 der oberen Leiter 14 im Fußbereich ist, ist ein problemloses Einbringen sowohl der Sicherungsbolzen 58, 60 als auch der ersten Profilelemente 38, 40 in das jeweilige C-Profil, also in die zweiten Profilelemente 54, 56 sichergestellt.In order to enable problem-free guidance between the conductors 12, 14 when they are plugged together, according to the invention, the securing bolt 58, 60 engages in the space between the side legs 66, 68 of the second profile element 54, 56 and is guided in its longitudinal direction when plugged together. Since the clear dimension of the bars 22, 24 of the lower ladder 12 is smaller than the inner dimension of the bars 122, 124 of the upper ladder 14 in the foot area, both the securing bolts 58, 60 and the first profile elements 38, 40 can be easily inserted into the respective C-profile, i.e. ensured in the second profile elements 54, 56.

Entsprechend erfolgter Erläuterungen weist die in Bezug auf die Leiter 12 als obere Leiter 14 bezeichnete Leiter dann, wenn diese in Bezug auf die Leiter 16 die untere Leiter ist, im Kopfbereich die ersten Profilelemente 138, 140 sowie Sicherungsbolzen 158, 160 und die in Bezug auf die Leiter 14 obere Leiter 16 zweite Profilelemente auf, die den Profilelementen 54, 56 entsprechen.According to the explanations given, the ladder referred to as the upper ladder 14 in relation to the ladder 12 has the first profile elements 138, 140 as well as securing bolts 158, 160 in the head area when it is the lower ladder in relation to the ladder 16 and in relation to the ladder 14 upper ladder 16 has second profile elements which correspond to the profile elements 54, 56.

Somit ist ein problemloses Zusammenstecken und Sichern der Leitern 12, 14, 16, 18 möglich, wobei ein einfaches Zusammenfügen ermöglicht wird.This means that the conductors 12, 14, 16, 18 can be plugged together and secured without any problems, enabling simple assembly.

Die Übereinstimmung der Profilelemente in den Endbereichen der Leitern 12, 14, 16, 18 wird insbesondere auch durch Vergleich der Fig. 4 und 8 und 3 und 7 deutlich, so dass sich weitere Erläuterungen erübrigen.The correspondence of the profile elements in the end regions of the ladders 12, 14, 16, 18 is determined in particular by comparing the Fig. 4 and 8th and 3 and 7 clear, so that further explanations are unnecessary.

Der Sicherungsbolzen 58, 60, der dem Sicherungsbolzen 158, 160 entspricht, ist detailliert den Fig. 14 bis 16 zu entnehmen. Man erkennt einen zylinderförmigen Endabschnitt 74, mittels dessen das Verrasten in den Holmen der oberen Leiter 14 bzw. 16 bzw. 18 erfolgt. Hierzu sind entsprechende Bohrungen in den Innenwandungen der jeweiligen funktionsmäßig oberen Leitern vorhanden. Der Bolzen 58 ist mit der Außenseite 130, 132 der Holme 122, 124 und entsprechend mit den Außenseiten der Leitern 16, 18 über ein plattenförmiges Element 76 verbunden, das in Draufsicht die Geometrie eines Rechtecks zeigt, wie die Fig. 16 verdeutlicht.The locking bolt 58, 60, which corresponds to the locking bolt 158, 160, is detailed Fig. 14 to 16 refer to. You can see a cylindrical end section 74, by means of which the locking in the bars of the upper ladder 14 or 16 or 18 takes place. For this purpose, there are corresponding holes in the inner walls of the respective functionally upper ladders. The bolt 58 is connected to the outside 130, 132 of the bars 122, 124 and correspondingly to the outside of the ladders 16, 18 via a plate-shaped element 76, which shows the geometry of a rectangle in plan view, like that Fig. 16 clarified.

Der zylindrische Endabschnitt 74 ist über einen weiteren zylindrischen Abschnitt 78 kleineren Durchmessers und einen im Schnitt eine Rechteckgeometrie aufweisenden Abschnitt 80 mit einer Handhabe z.B. in Form einer Flügelmutter 82 verbunden. Ferner erstreckt sich ein Federelement 84 zwischen dem zylindrischen Endabschnitt 74 und der Befestigungsplatte 76. Um den Bolzen 58 entgegen der Federkraft zurückzuziehen, also ein Entarretieren zwischen den Leitern 12, 14 bzw. 14, 16 bzw. 16, 18 zu ermöglichen, wird die Flügelmutter 82 nach außen gezogen und sodann um 90° gedreht, so dass infolgedessen der im Schnitt eine Rechteckgeometrie aufweisende Abschnitt 80 an der Außenseite der Befestigungsplatte 76 zu liegen kommt. Um das Drehen zu ermöglichen, verläuft zwischen dem Abschnitt 80 und dem Abschnitt 78 eine umlaufende Vertiefung 81. Die Befestigungsplatte 76 weist eine dem Querschnitt des Abschnitts 80 angepasste Aussparung 86 auf, wie der Fig. 16 zu entnehmen ist.The cylindrical end section 74 is connected to a handle, for example in the form of a wing nut 82, via a further cylindrical section 78 of smaller diameter and a section 80 which has a rectangular geometry in section. Furthermore, a spring element 84 extends between the cylindrical end section 74 and the fastening plate 76. In order to retract the bolt 58 against the spring force, i.e. to enable unlocking between the conductors 12, 14 or 14, 16 or 16, 18, the wing nut 82 pulled outwards and then rotated through 90 °, so that as a result the section 80, which has a rectangular geometry in section, comes to rest on the outside of the fastening plate 76. In order to enable rotation, a circumferential recess 81 runs between the section 80 and the section 78. The fastening plate 76 has a recess 86 adapted to the cross section of the section 80, as shown Fig. 16 can be seen.

Die in der Fig. 1 dargestellte oberste Leiter 18 dient zum Anlegen der Steckleiter z.B. an einer Hauswand oder an einem Rahmen von Scheiben und weist in ihrer Spitze 19 Rollen 21 auf, wie dies bei Glasreiniger-Leitern üblich ist. Im Fußteil ist entsprechend der weiteren jeweiligen unteren Leiter 14 bzw. 16 innenseitig ein zweites Profilelement in Form eines C-Profils vorgesehen, wie dies zuvor erläutert worden ist, um mit der in Bezug auf die Leiter 18 untere Leiter geführt zusammengesteckt und sodann verrastet werden zu können.The ones in the Fig. 1 The top ladder 18 shown is used to place the plug-in ladder, for example on a house wall or on a frame of panes, and has 19 rollers 21 at its tip, as is common with glass cleaner ladders. In the foot part, corresponding to the other respective lower conductors 14 and 16, a second profile element in the form of a C-profile is provided on the inside, as explained previously, in order to be plugged together and then locked with the lower conductor guided in relation to the conductor 18 can.

Claims (11)

Leiteranordnung (10), insbesondere Steckleiter, umfassend zumindest zwei in ihren Längsrichtungen zusammensetzbare Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) mit Innen- und Außenseiten (26, 28, 30, 32, 126, 128, 130, 132) aufweisenden Längsholmen (22, 24, 122, 124), von denen Profilelemente (38, 40, 54, 56, 138, 140) zum Verbinden der Leitern ausgehen,
dadurch gekennzeichnet,
dass mit jeder Außenseite (30, 32, 130, 132) der Längsholme (22, 24, 122, 124) einer unteren Leiter (12; 14; 16) in Längsrichtung dieser verlaufend jeweils ein erstes Profilelement (38, 40, 138, 140) verbunden ist oder dieses aufweist, dass mit jeder Innenseite (126, 128) der Längsholme (122, 124) einer mit der unteren Leiter zu verbindenden oberen Leiter (14; 16; 18) in Längsrichtung dieser jeweils ein zweites Profilelement (54, 56) verbunden ist oder dieses aufweist, dass beim Verbinden der unteren Leiter mit der oberen Leiter jeweils eines der ersten Profielemente geführt von jeweils einem der zweiten Profilelemente aufgenommen ist oder umgekehrt, dass eines der Profilelemente (38, 40, 138, 148) eine Leiste oder eine Flachstange ist oder aufweist und das andere Profilelement (54, 56) ein U- oder C-Profil ist oder aufweist, und dass von zumindest einer der Leitern ein Rastelement (58, 60, 158, 160) ausgeht, das bei verbundenen Leitern in einer Rastaufnahme der anderen Leiter eindringt.Conductor arrangement (10), in particular a plug-in conductor, comprising at least two conductors (12, 14; 14, 16; 16, 18) which can be assembled in their longitudinal directions and have inner and outer sides (26, 28, 30, 32, 126, 128, 130, 132 ) having longitudinal bars (22, 24, 122, 124), from which profile elements (38, 40, 54, 56, 138, 140) extend for connecting the ladders,
characterized,
that with each outer side (30, 32, 130, 132) of the longitudinal bars (22, 24, 122, 124) of a lower ladder (12; 14; 16) running in the longitudinal direction of the latter there is a first profile element (38, 40, 138, 140 ) is connected or has this such that a second profile element (54, 56 ) is connected or has this, that when connecting the lower ladder to the upper ladder, one of the first professional elements is guided by one of the second profile elements or vice versa, that one of the profile elements (38, 40, 138, 148) is a strip or is or has a flat rod and the other profile element (54, 56) is or has a U- or C-profile, and that a locking element (58, 60, 158, 160) extends from at least one of the conductors, which is in place when the conductors are connected a snap-in receptacle of the other conductor. Leiteranordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede Außenseite (30, 32, 130, 132) der Längsholme (22, 24, 124, 126) einer der Leitern (12; 14; 16) von einem Rastelement (58, 60, 158, 160) durchsetzt ist, das bei verbundenen Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) in die in der Innenseite (126, 128) der Längsholme (122, 124) der anderen Leiter ausgebildeten Rastaufnahme einrastet.Conductor arrangement according to claim 1,
characterized,
that each outside (30, 32, 130, 132) of the longitudinal bars (22, 24, 124, 126) of one of the ladders (12; 14; 16) is penetrated by a locking element (58, 60, 158, 160), which is at connected ladders (12, 14; 14, 16; 16, 18) snap into the locking receptacle formed on the inside (126, 128) of the longitudinal bars (122, 124) of the other ladder. Leiteranordnung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass jede Außenseite (30, 32, 130, 132) der einen Leiter, insbesondere der unteren Leiter (12; 14; 16), von einem Rastelement (58, 60, 158, 160) durchsetzt ist.Conductor arrangement according to claim 1 or 2,
characterized,
that each outside (30, 32, 130, 132) of one conductor, in particular the lower conductor (12; 14; 16), is penetrated by a locking element (58, 60, 158, 160). Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das die Außenseite (30, 32, 130, 132) der einen Leiter (12; 14; 16) durchsetzende Rastelement (58, 60, 158, 160) beim Verbinden mit der anderen Leiter in dem mit dieser verbundenen oder von dieser ausgehenden Profilelement (54, 56) geführt ist.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the locking element (58, 60, 158, 160) passing through the outside (30, 32, 130, 132) of a conductor (12; 14; 16) when connected to the other conductor in the profile element connected to it or extending from it (54, 56) is guided. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die untere Leiter (12; 14; 16) das Rastelement (58, 60, 158, 160) aufweist bzw. diese von der unteren Leiter ausgeht.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the lower ladder (12; 14; 16) has the latching element (58, 60, 158, 160) or this extends from the lower ladder. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Rastelement (58, 60, 158, 160) einen federkraftbeaufschlagten Bolzen (70) aufweist, der in dem U- oder C-Profil bzw. zwischen dessen Seitenschenkeln (50, 52) beim Verbinden der Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) geführt verschiebbar ist.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the locking element (58, 60, 158, 160) has a spring-loaded bolt (70) which is in the U or C profile or between its side legs (50, 52) when connecting the ladders (12, 14; 14, 16; 16, 18) can be moved in a guided manner. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass sich das Rastelement (58, 60, 158, 160) zwischen Kopfbereich der unteren Leiter (12; 14; 16) und dem ersten Profilelement (38, 40, 138, 140) befindet, dessen Längsachse (56) das Rastelement schneidet.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the locking element (58, 60, 158, 160) is located between the head area of the lower ladder (12; 14; 16) and the first profile element (38, 40, 138, 140), the longitudinal axis (56) of which intersects the locking element. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass von der Außenseite (30, 32, 130, 132) einer der Leitern, insbesondere der unteren Leiter (12; 14; 16), ein Sicherungselement ausgeht, das bei verbundenen Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) randseitig die Seitenschenkel (50, 52) des als C-Profil ausgebildeten Profilelements (54, 55) unterfasst, das von der anderen Leiter, insbesondere der oberen Leiter (14; 16; 18), ausgeht.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that a safety element extends from the outside (30, 32, 130, 132) of one of the conductors, in particular the lower conductors (12; 14; 16), which, when the conductors (12, 14; 14, 16; 16, 18) are connected, on the edge, the side legs (50, 52) of the profile element (54, 55) designed as a C-profile, which extends from the other conductor, in particular the upper conductor (14; 16; 18), are supported. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass kopfseitig in den Längsholmen (22, 24, 122, 124) der unteren Leiter (12; 14; 16) jeweils ein über den Längsholmen in dessen Längsrichtung vorstehender Stopfen (62, 64) angeordnet ist, der bei in die Rastaufnahme eingerastetem Rastelement (58, 60, 158, 160) in diesen eindringt.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that on the head side in the longitudinal bars (22, 24, 122, 124) of the lower conductors (12; 14; 16) there is arranged a plug (62, 64) which protrudes above the longitudinal bars in the longitudinal direction and which is engaged when the locking element ( 58, 60, 158, 160) penetrates into this. Leiteranordnung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Längsholme (22, 24, 122, 124) jeder Leiter (12; 14; 16) in Richtung ihres Kopfs zueinander konvergieren, insbesondere in ihren Verlängerungen einen Winkel α mit 0° < α ≤ 4°, insbesondere α = 3°, einschließen.Conductor arrangement according to at least one of the preceding claims,
characterized,
that the longitudinal bars (22, 24, 122, 124) of each conductor (12; 14; 16) converge towards one another in the direction of their head, in particular in their extensions an angle α with 0° < α ≤ 4°, in particular α = 3°, lock in. Leiteranordnung (10), insbesondere Steckleiter, umfassend zumindest zwei in ihren Längsrichtungen zusammensetzbare Leitern (12, 14; 14, 16; 16, 18) mit Innen- und Außenseiten (26, 28, 30, 32, 126, 128, 130, 132) aufweisenden Längsholmen (22, 24, 122, 124), von denen Profilelemente (38, 40, 54, 56, 138, 140) zum Verbinden der Leitern ausgehen,
dadurch gekennzeichnet,
dass mit jeder Außenseite (30, 32, 130, 132) der Längsholme (22, 24, 122, 124) einer unteren Leiter (12; 14; 16) in Längsrichtung dieser verlaufend jeweils ein erstes Profilelement (38, 40, 138, 140) in Form einer Leiste oder Flachstange verbunden ist oder dieses aufweist, dass mit jeder Innenseite (126, 128) der Längsholme (122, 124) einer mit der unteren Leiter zu verbindenden oberen Leiter (14; 16; 18) in Längsrichtung dieser jeweils ein zweites Profilelement (54, 56) in Form eines C- oder U-Profilsverbunden ist oder dieses aufweist, dass beim Verbinden der unteren Leiter mit der oberen Leiter jeweils eines der ersten Profielemente geführt von jeweils einem der zweiten Profilelemente aufgenommen ist, und dass benachbart und von Längsachse des ersten Profilelements geschnitten von den das erste Profilelement aufweisenden Holmen (30, 32, 130, 132) ein Rastelement (58, 60, 158, 160) ausgeht, das beim Zusammenstecken der Leitern in den zweiten Profilelement geführt ist und bei verbundenen Leitern in einer Rastaufnahme der Leiter eindringt, die das zweite Profilelement aufweist.Conductor arrangement (10), in particular a plug-in conductor, comprising at least two conductors (12, 14; 14, 16; 16, 18) which can be assembled in their longitudinal directions and have inner and outer sides (26, 28, 30, 32, 126, 128, 130, 132 ) having longitudinal bars (22, 24, 122, 124), from which profile elements (38, 40, 54, 56, 138, 140) extend for connecting the ladders,
characterized,
that with each outer side (30, 32, 130, 132) of the longitudinal bars (22, 24, 122, 124) of a lower ladder (12; 14; 16) running in the longitudinal direction of the latter there is a first profile element (38, 40, 138, 140 ) is connected in the form of a strip or flat rod or has this, so that with each inside (126, 128) of the longitudinal bars (122, 124) of an upper conductor (14; 16; 18) to be connected to the lower conductor in the longitudinal direction of the latter second profile element (54, 56) is connected in the form of a C or U profile or has this that when connecting the lower Ladder with the upper ladder, one of the first professional elements is guided by one of the second profile elements, and that adjacent and cut from the longitudinal axis of the first profile element by the bars (30, 32, 130, 132) having the first profile element is a locking element (58 , 60, 158, 160), which is guided into the second profile element when the ladders are plugged together and, when the ladders are connected, penetrates into a locking receptacle of the ladder which has the second profile element.

Images