DE4135668C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verbinden von zwei Hohlsprossenleitern zu einer verlängerten Leiter, be­ stehend aus vier Verbindungslaschen und aus Befestigungsschrau­ ben, wobei in der Verbindungsstellung jeweils zwei Verbindungs­ laschen an den entgegengesetzten Außenseiten der im Überdec­ kungsbereich aneinander anliegenden Leiterholmpaare angeordnet sind, sich jeweils zwischen Sprossen der beiden Hohlsprossen­ leitern erstrecken und an diesen mittels der Befestigungs­ schrauben angebracht sind, die sich durch endseitige Bohrungen der Verbindungslaschen erstrecken und in die betreffenden Sprossen eingreifen.The invention relates to a device for connecting from two hollow rung conductors to an extended ladder, be consisting of four connecting straps and a fastening screw ben, with two connections in the connection position tabs on the opposite outer sides of those in the overdec kungsbereich adjacent to each other arranged are, each between rungs of the two hollow rungs extend conductors and to these by means of the attachment screws are attached, which are through end holes extend the connecting tabs and into the relevant Intervene sprouts.

Eine solche Verbindungsvorrichtung ist bekannt (EP 3 79 422 A1). Sie ermöglicht es, aus zwei einteiligen Sprossenanlegeleitern (Leiterteilen) eine längere zweiteilige Anlegeleiter zu machen, wodurch der Einsatzbereich erweitert wird.Such a connecting device is known (EP 3 79 422 A1). It enables two single-piece rung ladders (Ladder parts) to make a longer two-part single ladder, whereby the area of application is expanded.

Bei der bekannten Vorrichtung weisen die Verbindungslaschen nicht nur endseitige Bohrungen, sondern auch eine gegenüber der Mitte versetzte zentrale Bohrung auf, so daß sich die Verbin­ dungslaschen paarweise mittels eines Gelenkbolzens zu einem Kreuz verbinden lassen, um die beiden Leitern an ihren oberen Enden zu einer Stehleiter zu verbinden. Dementsprechend haben die Verbindungslaschen eine den Sprossenabstand übersteigende Länge. Wird die Verbindungsvorrichtung zur Herstellung einer verlängerten zweiteiligen Anlegeleiter verwendet, so können die Verbindungslaschen sich nicht parallel zwischen den beiden Sprossenleitern erstrecken, weil dann eine parallelogrammartige Verschwenkbarkeit anstelle der notwendigen starren Verbindung vorhanden ist, vielmehr müssen sich die zwei jeweils auf der­ selben Leiterseite angeordneten Verbindungslaschen von einer Sprosse der einen Leiter im wesentlichen entgegengesetzt bzw. unter einem stumpfen Winkel zu Sprossen der anderen Leiter er­ strecken. Gehen die Verbindungslaschen von derselben Sprosse aus, so ist die Stabilität der verlängerten Leiter vergleichs­ weise gering. Gehen die Verbindungslaschen dagegen von zwei be­ nachbarten Sprossen der einen Leiter aus, so ist bereits ein großer Überdeckungsbereich der beiden Leitern mit jeweils vier Sprossen erforderlich, wodurch die Verlängerungsmöglichkeit eingeschränkt wird.In the known device, the connecting tabs have not only end holes, but also one opposite the Center offset central hole so that the connector lugs in pairs using a hinge pin to one Cross connect to the two conductors on their top Connect ends to a stepladder. Have accordingly  the connecting straps exceed the rung spacing Length. If the connecting device for producing a extended two-part single ladder, so the Linking tabs are not parallel between the two Rung ladders extend because then a parallelogram Swiveling instead of the necessary rigid connection is present, rather the two must each be on the connecting tabs arranged on the same conductor side from one Rung of one conductor essentially opposite or at an obtuse angle to rungs of the other ladder stretch. The connecting straps go from the same rung off, the stability of the extended conductor is comparative wise low. On the other hand, the connecting straps start from two neighboring rungs of a ladder, is already a large coverage area of the two conductors, each with four Rungs required, which makes it possible to extend them is restricted.

Im übrigen erfordert die bekannte Verbindungsvorrichtung beson­ dere Maßnahmen an den miteinander zu verbindenden Leitern, näm­ lich das Anbringen von Gewinden an den betreffenden Sprossenen­ den, in welche die Befestigungsschrauben von der Leiteraußen­ seite her eingeschraubt werden können. Durch die benötigten Sprossengewinde erhöht sich nicht nur der Aufwand, es ist auch nicht möglich, die Verbindungsvorrichtung bei nicht von Anfang an dafür vorgesehenen Leitern einzusetzen. Dadurch entfällt die Möglichkeit einer nachträglichen Ausstattung der Leitern mit einer entsprechenden Verbindungsvorrichtung.Otherwise, the known connecting device requires special measures on the conductors to be connected, näm Lich attaching threads to the rungs in question the one in which the fastening screws from the outer conductor side can be screwed in. Through the needed Rung thread not only increases the effort, it is also not possible the connecting device at not from the beginning to be used on the designated ladder. This eliminates the Possibility of retrofitting the ladder with a corresponding connection device.

Es ist auch eine verlängernde Leiterverbindung bekannt, bei der die beiden Leitern bzw. Leiterteile an gegenüberliegenden Sei­ ten durch einen J-förmigen Verbindungshaken verbunden werden, dessen längerer Schenkel gegen eine Federkraft axial ausziehbar in der obersten Sprosse des unteren Leiterteils gelagert ist, während der kurze Schenkel in der durch die Federvorspannung gesicherten Verriegelungsstellung in eine Bohrung im Holm des oberen Leiterteils eingreift, wobei im Bereich jeder Sprosse des oberen Leiterteils eine solche Bohrung vorgesehen ist. Die Öffnungsweite des J-förmigen Hakens, also der Abstand zwischen dem langen Lagerschenkel und dem kurzen Verriegelungsschenkel des Verbindungshakens, entspricht dabei dem Mittenabstand zweier auf gleicher Höhe befindlicher Sprossen der beiden Lei­ terteile. Auf jeder Leiterseite ist nur ein Verbindungshaken vorgesehen. Zur stabileren Verbindung sind zwei seitliche U- förmigen Führungsplatten vorgesehen, die am oberen Ende des un­ teren Leiterteils dauerhaft befestigt sind und die aneinander anliegenden Holme der beiden Leiterteile an der Vorderseite und an der Hinterseite übergreifen.An extension conductor connection is also known in which the two conductors or parts of the conductors on opposite sides ten are connected by a J-shaped connecting hook, whose longer leg is axially extendable against a spring force is stored in the top rung of the lower ladder section, while the short leg in the by the spring preload secured locking position in a hole in the spar of the engages upper ladder part, in the area of each rung such a hole is provided in the upper conductor part. The Opening width of the J-shaped hook, i.e. the distance between the long bearing leg and the short locking leg of the connecting hook, corresponds to the center distance  two rungs of the two Lei at the same height parts. There is only one connecting hook on each conductor side intended. For a more stable connection, two side U- shaped guide plates provided at the top of the un tere conductor part are permanently attached to each other adjacent bars of the two ladder parts on the front and reach over at the back.

Auch diese bekannte Verbindungsvorrichtung läßt sich nur auf Grund besonderer Vorkehrungen an der Leiter bzw. ihren Leiter­ teilen anbringen. Eine sichere stabile Verbindung ergibt sich nur, wenn die Bohrungen in den Holmen des oberen Leiterteils dem Durchmesser der Verriegelungsschenkel der Verbindungshaken eng angepaßt sind. Dieses ist nur bei Leiterholmen mit durchge­ henden Außenseiten zu erreichen, vor denen die Hohlsprossen im Abstand enden.This known connecting device can only be opened Due to special precautions on the ladder or its leader attach parts. A secure stable connection results only if the holes in the spars of the upper ladder part the diameter of the locking leg of the connecting hook are closely adapted. This is only possible with ladder rails to reach the outside, in front of which the hollow rungs in End distance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs be­ schriebene Vorrichtung so auszubilden, daß sie bei einfacher Gestaltung und Handhabbarkeit eine sichere und stabile Verbin­ dung gewährleistet, ohne daß an den Sprossenleitern selbst Ver­ bindungsmaßnahmen wie das Anbringen von Gewinden, Bohrungen oder dgl. vorzusehen sind.The invention is based, to be the task to write the device so that it is easier Design and manageability a safe and stable connection manure guaranteed, without Ver on the rung ladders themselves binding measures such as threading, drilling or the like.

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Haupt­ anspruchs gelöst.This task comes with the distinctive features of the main demanding solved.

Der Unteranspruch betrifft eine Maßnahme, die einen festen Sitz der Hartgummisprossen in der Verbindungsstellung auch dann ge­ währleistet, wenn ihre Abmessungen dem Sprossenprofil weniger exakt angepaßt sind.The subclaim relates to a measure that has a firm seat then the hard rubber sprouts in the connecting position ensures if its dimensions are less the rung profile are exactly adjusted.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung läßt sich auch nachträglich einfach anbringen, indem die Hartgummisprossen in die üblicherweise in den Außenseiten der Holme ausmündenden Hohlsprossen der beiden Leitern eingeschoben, die entsprechend langen Durchsteckschrauben durch die Hartgummisprossen durchge­ schoben und nach dem Aufstecken der Verbindungslaschen die An­ ordnungen mittels der Flügelmuttern gesichert werden, mit denen die Verbindungslaschen an die betreffenden Sprossenenden bzw. Leiterholme handfest angezogen werden. In der Verbindungsstel­ lung verbinden dann jeweils zwei Verbindungslaschen zwei Durch­ steckschrauben, die benachbart in zwei Hohlsprossen der beiden Sprossenleitern angeordnet sind, wobei sich die vergleichsweise kurzen Verbindungslaschen unter einem annähernd rechten Winkel gegenüber den Leiterholmen erstrecken. Bei voneinander getrenn­ ten Einzelleitern sind die Verbindungslaschen dagegen nur mit einer Bohrung an einer Durchsteckschraube aufgehängt und liegen am betreffenden Längsholm flach an, so daß auch in dieser Stel­ lung keine losen Teile aufzubewahren sind und die kompakt aus­ gebildeten Teile der Verbindungsvorrichtung weder störend vor­ springen noch gesonderten Lagerplatz erfordern. Die beiden hö­ henversetzt montierten Teilanordnungen der Verbindungsvorrich­ tung, die jeweils zwei Hartgummisprossen, zwei Durchsteck­ schrauben und zwei Verbindungslaschen umfassen, können im ein­ fachen Sprossenabstand oder auch im doppelten Sprossenabstand angeordnet werden, um durch einen vergrößerten Abstand der bei­ den Verbindungsstellen zwischen den Hohlsprossenleitern eine erhöhte Stabilität zu erzielen. Dieses erfordert eine ver­ gleichsweise geringe Überdeckung der beiden einzelnen Leitern, so daß die zusammengesetzte Leiter eine maximale Verlängerung erfährt.The connecting device according to the invention can also be simply attach afterwards by using the hard rubber sprouts in that usually end in the outside of the spars Hollow rungs of the two conductors inserted accordingly long push-through screws through the hard rubber rungs pushed and after attaching the connecting tabs orders are secured by means of the wing nuts with which the connecting straps to the respective rung ends or Ladder bars are tightened hand-tight. In the junction  then connect two connecting straps two through insert screws that are adjacent in two hollow rungs of the two Rung ladders are arranged, which are comparatively short connecting straps at an almost right angle extend opposite the ladder stiles. When separated from each other The individual tabs, however, are only with suspended from a hole on a push-through screw and lying flat on the longitudinal spar in question, so that even in this position There are no loose parts to store and they are compact formed parts of the connecting device neither disturbing jump still require separate storage space. The two Hö Partial arrangements of the connecting device are offset tion, each with two hard rubber sprouts, two push-throughs screws and two connecting straps can be in one times the rung spacing or twice the rung spacing are arranged to increase the distance between the the connection points between the hollow rung conductors to achieve increased stability. This requires a ver equally small coverage of the two individual conductors, so that the composite ladder has a maximum extension experiences.

Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung für Leitern kommt überall dort in Betracht, wo Leitern unterschiedlicher Länge gebraucht werden oder lange Leitern zu Aufbewahrungsproblemen führen. Einsatzgebiete sind somit Leitern für das Gewerbe, die Landwirtschaft und den häuslichen Gebrauch.The connecting device for conductors according to the invention comes wherever ladders of different lengths are considered needed or long ladders to storage problems to lead. Areas of application are therefore ladders for the trade Agriculture and domestic use.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is described below a schematic drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die aus zwei einzelnen Hohlsprossenleitern zusammenge­ setzte verlängerte Leiter in perspektivischer Darstel­ lung; Figure 1 put together from two individual hollow rung conductors elongated ladder in perspective presen- tation.

Fig. 2 in einer vergrößerten Seitenansicht einen Ausschnitt aus dem Überdeckungsbereich der beiden Hohlsprossenlei­ tern; Fig. 2 in an enlarged side view a section of the coverage area of the two Hohlsprossenlei age;

Fig. 3 eine der vier identisch ausgebildeten Hartgummisprossen in Stirnansicht; FIG. 3 shows one of the four identically shaped hard rubber sprouts in end view;

Fig. 4 die längenverkürzt dargestellte Hartgummisprosse nach Fig. 3 in Vorderansicht; FIG. 4 shows the hard rubber rung according to FIG. 3 shown in shortened form in a front view;

Fig. 5 eine der vorgesehenen vier Durchsteckschrauben mit Flü­ gelmuttern in entsprechend Fig. 4 längenverkürzter Darstellung; FIG. 5 one of the four through-bolts provided with wing nuts in a length-reduced representation corresponding to FIG. 4;

Fig. 6 eine der vorgesehenen vier Verbindungslaschen in Drauf­ sicht; und Figure 6 is a plan view of one of the four connecting tabs provided. and

Fig. 7 die Verbindungslasche gemäß Fig. 6 in Seitenansicht. Fig. 7, the connecting tab according to FIG. 6 in side view.

Gemäß Fig. 1 ist eine verlängerte Leiter 1 aus zwei gleichen Hohlsprossenleitern 2 und 3 zusammengesetzt. Die untere Hohl­ sprossenleiter 2 weist Holme 4 und 5 sowie Hohlsprossen 6 auf, während die obere Hohlsprossenleiter Holme 7 und 8 sowie Hohl­ sprossen 9 aufweist. Die Hohlsprossen 6 und 9 sind jeweils vollständig durch die Holme 4 und 5 bzw. 7 und 8 durchgeführt.According to Fig. 1 an elongated conductor 1 comprises two identical hollow rung ladders 2 and 3 is assembled. The lower hollow rung ladder 2 has spars 4 and 5 and hollow rungs 6 , while the upper hollow rung ladder spars 7 and 8 and hollow rungs 9 . The hollow rungs 6 and 9 are each completely carried out by the spars 4 and 5 or 7 and 8 .

Die Hohlsprossenleitern 2 und 3 sind durch eine Verbindungsvor­ richtung 10 miteinander verbunden, die eine untere Verbindungs­ anordnung 11 und eine in gleicher Weise ausgebildete obere Ver­ bindungsanordnung 12 umfaßt. Jede Verbindungsanordnung 11 und 12 besteht aus zwei Hartgummisprossen 13 (Fig. 3 und 4), zwei Durchsteckschrauben 14 mit Flügelmuttern 15 und 16 (Fig. 5) und aus zwei Verbindungslaschen 17 mit zwei Bohrungen 18 und 19 (Fig. 6 und 7).The hollow rung ladders 2 and 3 are connected by a Verbindungsvor device 10 connected to each other, the arrangement comprises a lower connection 11 a formed in the same manner Ver upper and binding assembly 12 includes. Each connection arrangement 11 and 12 consists of two hard rubber rungs 13 ( FIGS. 3 and 4), two through-bolts 14 with wing nuts 15 and 16 ( FIG. 5) and from two connecting straps 17 with two bores 18 and 19 ( FIGS. 6 and 7).

Die Hartgummisprossen 13 weisen einen Schaft 20 mit Endstücken 21 und 22 auf. Die Länge der Hartgummisprossen 13 entspricht annähernd der Länge der Hohlsprossen 6, 9. Das aus Fig. 3 zu ersehende im wesentlichen quadratische Profil der Endstücke 21, 22 ist dem Hohlquerschnitt der Hohlsprossen 6, 9 angepaßt, so daß sich die vier Hartgummisprossen 13 nahezu vollständig in die Hohlsprossen einschieben lassen, und zwar gemäß Fig. 1 in die oberste und drittoberste Hohlsprosse 6 der unteren Hohl­ sprossenleiter 2 sowie in die unterste und drittunterste Hohl­ sprosse 9 der oberen Hohlsprossenleiter 3. Die Hartgummispros­ sen 13 weisen eine zentrale Längsbohrung 23 auf, durch die sich jeweils eine Durchsteckschraube 14 mit enger Führung durchstec­ ken läßt, deren Gewindeenden 24 und 25 dann über die Hartgummi­ sprosse 13 vorstehen, wie es der Zusammenschau der Fig. 4 und 5 entnommen werden kann.The hard rubber rungs 13 have a shaft 20 with end pieces 21 and 22 . The length of the hard rubber rungs 13 corresponds approximately to the length of the hollow rungs 6 , 9 . The substantially square profile of the end pieces 21 , 22 shown in FIG. 3 is adapted to the hollow cross section of the hollow rungs 6 , 9 , so that the four hard rubber rungs 13 can be inserted almost completely into the hollow rungs, according to FIG. 1 in the uppermost one and third uppermost hollow rung 6 of the lower hollow rung ladder 2 and in the bottom and third bottom hollow rung 9 of the upper hollow rung ladder 3 . The Hartgummispros sen 13 have a central longitudinal bore 23 , through each of which a push-through screw 14 with a narrow guide can be penetrated, the thread ends 24 and 25 of which then protrude from the hard rubber rung 13 , as can be seen from the overview of FIGS . 4 and 5 can.

Sowohl das untere Paar Durchsteckschrauben 14 wie das obere Paar Durchsteckschrauben 14 sind an ihren Enden durch jeweils eine Verbindungslasche 17 verbunden, wozu diese mit ihren Boh­ rungen 18 und 19 auf die Durchsteckschrauben 14 aufgesteckt ist. Zur festen Verbindung der beiden Hohlsprossenleitern 2 und 3 werden die außenseitig an den Verbindungslaschen 17 angrei­ fenden Flügelmuttern 15 und 16 angezogen, so daß die Verbin­ dungslaschen 17 an die Enden der betreffenden Hohlsprossen 6 und 9 bzw. an die Außenseiten der aneinander anliegenden Holm­ paare 4, 7 bzw. 5, 8 angedrückt werden.Both the lower pair of push-through screws 14 and the upper pair of push-through screws 14 are connected at their ends by a connecting strap 17 , for which purpose these are inserted with their drill holes 18 and 19 onto the push-through screws 14 . For the firm connection of the two hollow rung conductors 2 and 3 , the wing nuts 15 and 16 which are on the outside of the connecting straps 17 are tightened so that the connecting straps 17 are coupled to the ends of the respective hollow rungs 6 and 9 or to the outside of the mutually abutting spar 4 , 7 or 5 , 8 are pressed.

Die Hartgummisprossen 13 können - beispielsweise mit einem über die Endstücke 21, 22 nach außen vorspringenden Ringbund 26 - etwas über die Enden der Hohlsprossen 6, 9 bzw. über die Außen­ seiten der Holme 4, 5, 7, 8 vorspringen, so daß die Hartgummi­ sprossen 13 beim gleichzeitigen Anziehen der beiden Flügelmut­ tern 15 und 16 eine begrenzte Längsstauchung erfahren, wodurch die Endstücke 21 und 22 in feste Anlage an den Innenumfang 27 der Hohlsprossen 6, 9 aufgespreizt werden.The hard rubber rungs 13 can - for example with an over the end pieces 21 , 22 outwardly projecting ring collar 26 - project somewhat over the ends of the hollow rungs 6 , 9 or on the outer sides of the spars 4 , 5 , 7 , 8 , so that the hard rubber Sprouts 13 while simultaneously tightening the two wing nuts 15 and 16 experience a limited longitudinal compression, whereby the end pieces 21 and 22 are spread into firm contact with the inner circumference 27 of the hollow rungs 6 , 9 .

In Anpassung an eine gängige Ausführungsform von Hohlsprossen­ leitern können die Hartgummisprossen 13 eine Länge von 359 mm, eine zentrale Längsbohrung 23 von 8,5 mm Durchmesser und End­ stücke 21, 22 mit einem Profil von 23,5×23,5 mm aufweisen. Dabei sind die Durchsteckschrauben 14 396 mm lang und haben einen Durchmesser von 8 mm. Die Verbindungslaschen haben eine Abmessung von 105×25 mm bei 3 mm Dicke. Ihre Bohrungen 18 und 19 sind mit einem Durchmesser von 8,5 mm ausgeführt. Die Flü­ gelmuttern 15, 16 sind den Durchsteckschrauben 14 bzw. deren Gewindeenden 24, 25 entsprechend mit einem Gewindedurchmesser von 8 mmm ausgeführt.Can ladders in adaptation to a common embodiment of the sprouts hollow hard rubber rungs 13 mm a length of 359, a central longitudinal bore 23 pieces of 8.5 mm diameter and end 21, 22 comprise mm with a profile of 23.5 × 23.5. The push-through screws are 14 396 mm long and 8 mm in diameter. The connecting straps have a dimension of 105 × 25 mm with a thickness of 3 mm. Your holes 18 and 19 are made with a diameter of 8.5 mm. The wing nuts 15 , 16 are designed according to the push-through screws 14 or their threaded ends 24 , 25 with a thread diameter of 8 mm.

Claims (2)

1. Vorrichtung zum Verbinden von zwei Hohlsprossen (2 und 3) zu einer verlängerten Leiter (1), bestehend aus vier Verbindungslaschen (17) und aus Befestigungsschrauben (14), wobei in der Verbindungsstellung jeweils zwei Verbindungs­ laschen (17) an den entgegengesetzten Außenseiten der im Überdeckungsbereich aneinander anliegenden Leiterholmpaare (4, 7; 5, 8) angeordnet sind, sich jeweils zwischen Spros­ sen (6, 9) der beiden Hohlsprossenleitern (2, 3) erstrecken und an diesen mittels Befestigungsschrauben (14) ange­ bracht sind, die sich durch endseitige Bohrungen (18, 19) der Verbindungslaschen (17) erstrecken und in die betref­ fenden Sprossen (6, 9) eingreifen, dadurch gekennzeichnet, daß

• - vier der Sprossenlänge sowie an ihren Enden (21, 22) dem Sprossenprofil angepaßte und in die Hohlsprossen (6, 9) einschiebbare Hartgummisprossen (13) mit jeweils einer zentralen Längsbohrung (23) vorgesehen sind,
• - die Bohrungen (18, 19) der Verbindungslaschen (17) einen Mittenabstand aufweisen, der dem Mittenabstand zweier benachbarter Sprossen (6 und 9) der beiden aneinander anliegenden Hohlsprossen (2 und 3) entspricht,
• - die Befestigungsschrauben von vier jeweils durch die Längs­ bohrung (23) einer Hartgummisprosse (13) durchsteckbaren Durchsteckschrauben (14) gebildet sind, die mit beiden En­ den über die Hohlsprossen (6, 9) überstehen, wobei das eine Durchsteckschraubenende ein Gewindeende (24) und das andere Durchsteckschraubenende ein Schraubenkopf oder ebenfalls ein Gewindeende (25) ist, und
• - eine der Zahl von Gewindeenden (24, 25) der Durchsteck­ schrauben (14) entsprechende Zahl von Flügelmuttern (15, 16) zum Anziehen der Verbindungslaschen (17) an die Sprossenenden bzw. Leiterholme (4, 7; 5, 8) vorgesehen ist.

1. Device for connecting two hollow rungs ( 2 and 3 ) to an elongated ladder ( 1 ), consisting of four connecting straps ( 17 ) and fastening screws ( 14 ), with two connecting straps ( 17 ) on the opposite outer sides in the connecting position the pairs of conductor bars ( 4 , 7 ; 5 , 8 ) which are adjacent to one another in the overlap region are each arranged between rungs ( 6 , 9 ) of the two hollow rung conductors ( 2 , 3 ) and are attached to them by means of fastening screws ( 14 ) extend through end bores ( 18 , 19 ) of the connecting straps ( 17 ) and engage in the respective rungs ( 6 , 9 ), characterized in that

• four hard rubber rungs ( 13 ), each with a central longitudinal bore ( 23 ), are provided, which are adapted to the rung profile at their ends ( 21 , 22 ) and can be inserted into the hollow rungs ( 6 , 9 ),
• - The bores ( 18 , 19 ) of the connecting straps ( 17 ) have a center distance which corresponds to the center distance of two adjacent rungs ( 6 and 9 ) of the two adjacent rungs ( 2 and 3 ),
• - The fastening screws of four through the longitudinal bore ( 23 ) of a hard rubber rung ( 13 ) push-through screws ( 14 ) are formed, which with both ends protrude beyond the hollow rungs ( 6 , 9 ), one push-through end of a threaded end ( 24 ) and the other push-through screw end is a screw head or also a threaded end ( 25 ), and
• - One of the number of threaded ends ( 24 , 25 ) of the push-through screws ( 14 ) corresponding number of wing nuts ( 15 , 16 ) for tightening the connecting straps ( 17 ) to the rung ends or ladder stiles ( 4 , 7 ; 5 , 8 ) is provided .

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hartgummisprossen (13) bei noch nicht angezogenen Flü­ gelmuttern (15, 16) über die Sprossenenden bzw. Leiterholme (4, 7; 5, 8) vorstehen, so daß sie durch das Anziehen der Flügelmuttern (15, 16) in feste Anlage an den Innenumfang der Hohlsprossen (6, 9) aufspreizbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the hard rubber sprouts ( 13 ) with not yet tightened wing nuts ( 15 , 16 ) protrude above the rung ends or ladder stiles ( 4 , 7 ; 5 , 8 ) so that they are tightened the wing nuts ( 15 , 16 ) can be spread out in firm contact with the inner circumference of the hollow rungs ( 6 , 9 ).