EP4260781A1 - Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device - Google Patents

Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device Download PDF

Info

Publication number
EP4260781A1
EP4260781A1 EP23165301.5A EP23165301A EP4260781A1 EP 4260781 A1 EP4260781 A1 EP 4260781A1 EP 23165301 A EP23165301 A EP 23165301A EP 4260781 A1 EP4260781 A1 EP 4260781A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mop
steam
vacuum cleaner
nozzle
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP23165301.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Pierre-Louis BODIN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP4260781A1 publication Critical patent/EP4260781A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • A47L5/30—Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle with driven dust-loosening tools, e.g. rotating brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461—Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0466—Rotating tools
    • A47L9/0472—Discs

Definitions

  • the present invention relates to the field of domestic vacuum cleaners, for example of the broom or sled type, making it possible to suck up dust and waste present on a surface to be cleaned, which can for example be tiles, parquet, laminate, carpet or rug, and simultaneously carry out steam cleaning of the surface to be cleaned.
  • a broom vacuum cleaner comprising a main body, a handle mechanically connected to the body main body and provided in particular with a handle at its upper end, a waste separation and collection device mounted on the main body, a vacuum cleaner nozzle which is fixed to a lower end of the main body and which is configured to be in contact with a floor to be cleaned, a suction motor housed in the main body and configured to generate a flow of air through the vacuum cleaner nozzle and the waste separation and collection device, a steam generator housed in the main body and a water tank mounted on the main body and configured to supply water to the steam generator.
  • Such a broom vacuum cleaner ensures effective cleaning of a surface to be cleaned.
  • the aforementioned broom vacuum cleaner is equipped in particular with a suction motor, a waste separation and collection device, a steam generator and a water tank
  • such broom vacuum cleaner is relatively heavy and therefore exerts a significant weight on the mop fitted to the vacuum cleaner nozzle, which induces significant friction between the mop and the surface to be cleaned during movements of the vacuum cleaner nozzle on said surface to be cleaned.
  • such friction requires significant effort from the user to move the vacuum cleaner nozzle, and therefore makes the aforementioned broom vacuum cleaner difficult to handle.
  • the present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.
  • the technical problem underlying the invention consists in particular of providing a vacuum cleaner nozzle which is easy to handle while allowing effective steam cleaning.
  • the steam distribution circuit comprises a steam outlet opening opening into the lower face of the soleplate, and the mop support comprises a steam passage orifice configured to be located opposite the steam outlet orifice during at less part of the rotational movement of the mop support to advantageously distribute the steam first under the mop support.
  • the vacuum nozzle may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.
  • the steam passage orifice is located opposite the steam outlet orifice.
  • the steam passage orifice is provided in a central part of the mop support, and for example in the center of the mop support. Such an arrangement ensures a uniform steam supply to the mop.
  • the mop support comprises a steam deflector located opposite the steam passage orifice and configured to deflect the steam coming from the steam passage orifice transversely, and for example perpendicularly to the central axis of the steam passage orifice.
  • a steam deflector located opposite the steam passage orifice and configured to deflect the steam coming from the steam passage orifice transversely, and for example perpendicularly to the central axis of the steam passage orifice.
  • the mop support comprises at least one steam guide element provided on a lower surface of the mop support and configured to guide transversely to the central axis of the steam passage orifice and at a distance from the steam outlet orifice at least part of the steam coming from the steam outlet orifice.
  • the mop support comprises a plurality of steam guiding elements distributed around the steam outlet orifice.
  • the steam outlet orifice is centered relative to the mop support.
  • the at least one suction mouth comprises a front suction mouth located near a front edge of the nozzle body and a rear suction mouth located near a rear edge of the nozzle body.
  • the steam outlet orifice is located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth.
  • Such an arrangement of the steam outlet allows the steam to be distributed more uniformly under the sole between the front and rear suction vents and to limit the suction of steam through one of the front suction vents. and rear.
  • the mop support comprises a steam passage orifice configured to be located opposite the steam outlet orifice during at least part of the rotational movement of the mop support and to distribute the steam first under the mop holder, the axis of rotation of the mop holder being located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth.
  • a steam passage orifice configured to be located opposite the steam outlet orifice during at least part of the rotational movement of the mop support and to distribute the steam first under the mop holder, the axis of rotation of the mop holder being located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth.
  • the centrifugal force resulting from the rotational movement of the mop support associated with the suction forces, from the front suction mouth and the rear suction mouth, acting on either side of the mop and of the mop support and in a symmetrical manner helps to distribute the steam more evenly in the rotating mop and under the soleplate between the front and rear suction vents.
  • the steam passage orifice is provided in a central part of the mop support, and for example in the center of the mop support, and the axis of rotation of the mop support is located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth.
  • the mop is fixed to the mop support by a hook-and-loop fastening system, for example a hook and loop fastening system.
  • a hook-and-loop fastening system for example a hook and loop fastening system.
  • the sole comprises a receiving cavity provided on the lower face of the sole, the mop support being received at least partially in the receiving cavity.
  • the mop support and the mop are circular.
  • the mop could be rectangular, oval or square in shape.
  • the mop and the mop support are configured to be arranged coaxially.
  • the steam distribution circuit comprises a steam flow conduit, for example flexible, which is fluidly connected to the steam outlet orifice.
  • the steam flow conduit is configured to be fluidly connected to a steam delivery conduit provided on a domestic vacuum cleaner when the connection sleeve is attached to a suction nozzle of the domestic vacuum cleaner.
  • the axis of rotation is substantially vertical when the vacuum cleaner nozzle rests on a horizontal surface.
  • the vacuum cleaner nozzle comprises a additional mop support which is mounted movable in rotation relative to the nozzle body around an additional axis of rotation, and an additional mop which is fixed, for example in a removable manner, to the additional mop support and which is configured to be in contact with the surface to be cleaned, the rotation drive mechanism being configured to rotate the additional mop support around the additional axis of rotation.
  • the mop support and the additional mop support are arranged one next to the other.
  • the rotation drive mechanism is configured to rotate the mop support in a first direction of rotation and the additional mop support in a second direction of rotation which is opposite to the first sense of rotation.
  • Such reverse rotation of the mop support and the additional mop support has the effect of canceling the friction generated by the mops, which further improves the maneuverability of the vacuum cleaner nozzle according to the present invention.
  • the steam distribution circuit is configured to supply steam to the additional mop.
  • the steam distribution circuit includes an additional steam outlet orifice which opens into the underside of the sole and which is configured to supply steam to the additional mop.
  • the nozzle body comprises rolling elements, such as casters and/or rolling rollers, projecting from the underside of the sole and configured to roll on the surface to be cleaned .
  • the rolling elements are mounted free to rotate relative to the nozzle body.
  • the nozzle body could be devoid of rolling elements such that the weight of the vacuum cleaner nozzle is supported only by the mop or mops. The absence of such rolling elements prevents drying marks possibly caused by rolling the rolling elements on a damp surface.
  • the nozzle body has a generally quadrangular shape, and for example generally rectangular.
  • the rotation drive mechanism is housed in the nozzle body.
  • the rotational drive mechanism comprises a drive motor which is rotatably coupled to the mop support.
  • the rotation drive mechanism comprises a gear train mechanically coupled to an output shaft of the drive motor.
  • the mop support is mechanically coupled to the gear train, for example via a drive pinion.
  • the steam distribution circuit is configured to be fluidly connected to a steam generator belonging to the domestic vacuum cleaner.
  • the present invention further relates to a domestic vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.
  • the domestic vacuum cleaner comprises a suction motor configured to generate an air flow through the vacuum cleaner nozzle and a steam generator configured to supply the steam distribution circuit with steam. steam provided on the vacuum cleaner nozzle, when a vacuum cleaner suction tip is connected to the connection sleeve.
  • the domestic vacuum cleaner comprises a water tank and a supply circuit fluidly connected to the water tank and configured to supply water to the steam generator, and more particularly a vaporization chamber of the steam generator.
  • the supply circuit comprises a water delivery conduit fluidly connecting the water tank to the steam generator.
  • the supply circuit comprises a supply pump configured to supply the steam generator with water coming from the water tank.
  • the supply pump is integrated into the vacuum cleaner housing.
  • FIG. 1 represents a domestic vacuum cleaner 2, and more particularly a broom vacuum cleaner, comprising a main body 3, a handle 4 mechanically connected to the main body 3 and provided in particular with a handle 5 at its upper end, and a vacuum cleaner nozzle 6 which is configured to be in contact with a floor to be cleaned .
  • the main body 3 comprises in particular a vacuum cleaner housing 7 and a suction nozzle 8 which is advantageously arranged at a lower end of the vacuum cleaner housing 7 and to which the vacuum cleaner nozzle 6 is fixed.
  • the main body 3 comprises in in addition to a suction conduit 9 disposed in the vacuum cleaner housing 7 and fluidly connected to the suction nozzle 8.
  • the domestic vacuum cleaner 2 further comprises a waste separation and collection device 11 which is removably mounted on the main body 3, so that it can be cleaned.
  • the waste separation and collection device 11 is of the cyclonic type, and comprises a waste collection container 12 and a tubular separation member 13, such as a tubular grid, which is arranged in the waste collection container.
  • waste collection container 12 coaxially with a central axis of the waste collection container 12.
  • the waste collection container 12 and the tubular separation member 13 advantageously delimit a cyclonic separation chamber 14.
  • the waste separation and collection device 11 further comprises an air intake opening (not visible in the figures) which is fluidly connected to the suction conduit 9 and which opens into the cyclonic separation chamber 14.
  • the suction conduit 9 is configured to fluidly connect the vacuum cleaner nozzle 6 to the air intake opening of the waste separation and collection device 11.
  • the domestic vacuum cleaner 2 also includes a suction motor 16, also called a motor fan, configured to generate an air flow through the vacuum cleaner nozzle 6, the suction duct 9 and the separation device and waste collection 11.
  • the suction motor 16 is more particularly arranged in the housing vacuum cleaner 7.
  • the suction motor 16 comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan.
  • the suction motor 16 has a motor axis which is substantially parallel to the longitudinal axis of the handle 4.
  • the household vacuum cleaner 2 has a steam generator 17 housed in the vacuum cleaner housing 7, a water tank 18 which is removably mounted on the vacuum cleaner housing 7 and a fluidly connected power circuit to the water tank 18 and configured to supply water to the steam generator 17, and more particularly a vaporization chamber of the steam generator 17.
  • the supply circuit includes in particular a water conveying conduit 21 fluidly connecting the water tank 18 to the steam generator 17, and a feed pump 22 housed in the vacuum cleaner housing 7 and configured to supply the steam generator 17 with water from the water tank 18.
  • the vacuum cleaner nozzle 6 comprises a nozzle body 23 configured to be moved over a surface to be cleaned.
  • the nozzle body 23 has a generally rectangular shape.
  • the nozzle body 23 comprises a sole 24, for example made of plastic material, provided with a lower face 25 configured to be oriented towards the surface to be cleaned.
  • the nozzle body 23 further comprises a front suction mouth 26 located near a front edge 23.1 of the nozzle body 23 and opening into the lower face 25 of the sole 24, and a rear suction mouth 27 located near a rear edge 23.2 of the nozzle body 23 and opening into the lower face 25 of the sole 24.
  • each of the front and rear suction mouths 26, 27 extends in a direction of extension D1 which extends perpendicular to a direction of movement D2 of the vacuum cleaner nozzle 6.
  • the nozzle body 23 could be provided with a single suction mouth for example located near the rear edge 23.2 of the nozzle body 23 or near the front edge 23.1 of the nozzle body 23.
  • the nozzle body 23 further comprises a central suction channel 28 which is fluidly connected to each of the front and rear suction mouths 26, 27.
  • the central suction channel 28 extends substantially in a median vertical longitudinal plane P of the vacuum cleaner nozzle 6.
  • the vacuum cleaner nozzle 6 also comprises a connection sleeve 29 which is fluidly connected to the central suction channel 28 (and therefore to the front and rear suction mouths 26, 27) and to which is intended to be connected and fixed the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2.
  • the vacuum cleaner nozzle 6 comprises a hinge device 31 mechanically connecting the connection sleeve 29 to the nozzle body 23, so as to allow pivoting of the body nozzle 23 forwards and backwards when moving the vacuum cleaner nozzle 6 in a direction of movement D1.
  • the nozzle body 23 further comprises rolling elements 32, such as casters and/or rolling rollers, projecting from the lower face 25 of the sole 24 and configured to roll on the surface to be cleaned.
  • the rolling elements 32 are mounted free to rotate relative to the nozzle body 23.
  • the rolling elements 32 can for example comprise two rollers arranged on a front part of the sole 24 and for example between the front edge 23.1 of the nozzle body 23 and a front edge of the suction mouth 8, and a possibly rolling roller located near the rear edge 23.2 of the nozzle body 23.
  • the vacuum cleaner nozzle 6 further comprises a steam cleaning device 33 comprising a mop support 34 which extends mainly or entirely under the sole 24, and a mop 35 which is configured to be in contact with the surface to be cleaned.
  • the mop 35 is removably attached to the mop support 34 for example via a hook-and-loop fastening system, such as a hook and loop fastening system.
  • the steam cleaning device 33 further comprises an additional mop support 34' which extends mainly or entirely under the sole 24, and an additional mop 35' which is configured to be in contact with the surface to be cleaned.
  • the mop support 34 and the additional mop support 34' are arranged next to each other.
  • the steam cleaning device 33 could be without the additional mop support 34' and the additional mop 35'.
  • additional mop support 34' and the additional mop 35' will not be described in detail below since the additional mop support 34' and the additional mop 35' are respectively identical to the mop support 34 and the mop 35.
  • the elements relating to the additional mop support 34' will have the same numerical references as the corresponding elements relating to the mop support 34 but will be followed by an apostrophe. The same applies to the elements relating to the additional mop 35'.
  • the mop support 34 is located between the front suction mouth 26 and the rear suction mouth 27.
  • the mop 35 and the mop support 34 extend substantially parallel to each other relative to the 'other, and substantially horizontally when the mop 35 rests on a horizontal surface.
  • the mop support 34 and the mop 35 are each circular and are configured to be arranged coaxially.
  • the mop support 34 and the mop 35 could have a completely different shape, for example square, oval or rectangular.
  • the sole 24 comprises a receiving cavity 36 provided on the lower face 25 of the sole 24, and the mop support 34 is received at least partially in the receiving cavity 36.
  • the mop support 34 is mounted movable in rotation relative to the nozzle body 23 around an axis of rotation A which coincides with a central axis of the mop support 34
  • the additional mop support 34' is mounted movable in rotation relative to the nozzle body 23 around an additional axis of rotation A' which coincides with a central axis of the additional mop support 34'.
  • the axis of rotation A and the additional axis of rotation A' extend vertically when the vacuum cleaner nozzle 6 rests on a horizontal surface.
  • the vacuum cleaner nozzle 6 further comprises a rotation drive mechanism 37 configured to rotate the mop support 34 around the axis of rotation A and to rotate the additional mop support 34 'around the 'additional axis of rotation A'.
  • the rotation drive mechanism 37 is configured to rotate the mop support 34 in a first direction of rotation S1 and the additional mop support 34' in a second direction of rotation S2 which is opposite to the first direction of rotation S1.
  • the rotation drive mechanism 37 is housed in the nozzle body 23, and comprises a drive motor 38 and a gear train 39 mechanically coupled to an output shaft of the drive motor 38.
  • the mop support 34 and the additional mop support 34' are each mechanically coupled to the gear train 39, for example via a respective drive pinion.
  • the rotation drive mechanism 37 could for example include a drive belt in place of the gear train 39, or any other movement transmission element.
  • the steam cleaning device 33 further comprises a steam distribution circuit 41 (see in particular the Figure 5 ) configured to be fluidly connected to the steam generator 17, and more particularly to a steam delivery conduit 42 (see the figure 2 ) fluidly connected to a steam outlet of the steam generator 17.
  • the steam generator 17 is thus configured to supply steam to the steam distribution circuit 41 when the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2 is connected to the connection sleeve 29.
  • the steam distribution circuit 41 comprises a steam outlet 43 opening into the lower face 25 of the sole 24 and configured to supply steam to the mop 35, and an additional steam outlet 43' opening into the face lower 25 of the sole 24 and configured to supply steam to the additional mop 35'.
  • the steam outlet 43 and the additional steam outlet 43' are each located equidistant from the front suction mouth 26 and the rear suction mouth 27.
  • the steam outlet 43 is centered relative to the mop support 34
  • the additional steam outlet 43' is centered relative to the additional mop support 34'
  • the mop support 34 comprises a steam passage orifice 44 located in the center of the mop support 34 and located opposite the steam outlet orifice 43
  • the additional mop support 34 ' has an orifice additional steam passage located in the center of the additional mop support 34' and located opposite the additional steam outlet 43'.
  • the support of mop 34 comprises a steam deflector 45 located opposite the steam passage orifice 44 and configured to deflect the steam coming from the steam passage orifice 44 in a deflection plane extending transversely, and for example perpendicularly , at the central axis of the steam passage orifice 44.
  • the mop support 34 further comprises a plurality of steam guide elements 46 provided on a lower surface of the mop support 34 and distributed around the steam passage orifice 44.
  • the steam guide elements steam 46 are configured to guide, transversely to the central axis of the steam passage orifice 44 and at a distance from the steam passage orifice 44, a part of the steam coming from the steam passage orifice 44 .
  • the steam distribution circuit 41 further comprises a steam flow conduit 47, for example flexible, which is fluidly connected to the steam outlet 43 and an additional steam flow conduit 47', by flexible example, which is fluidly connected to the additional steam outlet 43'.
  • the steam distribution circuit 41 comprises a steam inlet which is located near the connection sleeve 29 and to which the steam flow conduit 47 and the additional steam flow conduit 47 are fluidly connected. '.
  • the steam inlet is more particularly configured to be fluidly connected to the steam delivery conduit 42 provided on the domestic vacuum cleaner 2 when the connection sleeve 29 is fixed to the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2 .
  • the steam outlet 43 could be configured to inject steam in front of the mop 35 and the additional steam outlet 43' could be configured to inject steam in front of the additional mop 35'.
  • the orifice of steam outlet 43 could be configured to inject steam directly towards the surface to be cleaned through a hole, for example central, provided on the mop 35, and the same for the additional steam outlet 43'.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Le suceur d'aspirateur (6) comprend un corps de suceur (23) comportant une semelle (24) ; un manchon de raccordement (29) auquel est destiné à être fixé à un embout d'aspiration d'un aspirateur domestique ; un dispositif de nettoyage à la vapeur (33) comprenant un support de serpillère (34) s'étendant sous la semelle (24), une serpillère (35) fixée au support de serpillère (34), et un circuit de distribution de vapeur configuré pour alimenter en vapeur la serpillère (35). Le support de serpillère (34) est monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur (23) autour d'un axe de rotation (A), et le suceur d'aspirateur (6) comporte un mécanisme d'entraînement en rotation (37) configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère (34) autour de l'axe de rotation (A).The vacuum cleaner nozzle (6) comprises a nozzle body (23) having a soleplate (24); a connection sleeve (29) to which is intended to be attached to a suction nozzle of a domestic vacuum cleaner; a steam cleaning device (33) comprising a mop holder (34) extending under the sole (24), a mop (35) attached to the mop holder (34), and a steam distribution circuit configured to supply steam to the mop (35). The mop support (34) is mounted movable in rotation relative to the nozzle body (23) around an axis of rotation (A), and the vacuum cleaner nozzle (6) comprises a rotation drive mechanism ( 37) configured to rotate the mop support (34) around the axis of rotation (A).

Description

Domaine techniqueTechnical area

La présente invention concerne le domaine des aspirateurs domestiques, par exemple du type balai ou traineau, permettant d'aspirer des poussières et des déchets présents sur une surface à nettoyer, qui peut par exemple être du carrelage, du parquet, du stratifié, de la moquette ou un tapis, et de réaliser simultanément un nettoyage à la vapeur de la surface à nettoyer.The present invention relates to the field of domestic vacuum cleaners, for example of the broom or sled type, making it possible to suck up dust and waste present on a surface to be cleaned, which can for example be tiles, parquet, laminate, carpet or rug, and simultaneously carry out steam cleaning of the surface to be cleaned.

Etat de la techniqueState of the art

Afin d'aspirer des poussières et des déchets présents sur une surface à nettoyer et de réaliser simultanément un nettoyage à la vapeur de ladite surface à nettoyer, il est connu d'utiliser un aspirateur balai comprenant un corps principal, un manche raccordé mécaniquement au corps principal et pourvu notamment d'une poignée à son extrémité supérieure, un dispositif de séparation et de collecte de déchets monté sur le corps principal, un suceur d'aspirateur qui est fixé à une extrémité inférieure du corps principal et qui est configuré pour être en contact avec un sol à nettoyer, un moteur d'aspiration logé dans le corps principal et configuré pour générer un flux d'air au travers du suceur d'aspirateur et du dispositif de séparation et de collecte de déchets, un générateur de vapeur logé dans le corps principal et un réservoir d'eau monté sur le corps principal et configuré pour alimenter en eau le générateur de vapeur.In order to vacuum up dust and waste present on a surface to be cleaned and to simultaneously carry out steam cleaning of said surface to be cleaned, it is known to use a broom vacuum cleaner comprising a main body, a handle mechanically connected to the body main body and provided in particular with a handle at its upper end, a waste separation and collection device mounted on the main body, a vacuum cleaner nozzle which is fixed to a lower end of the main body and which is configured to be in contact with a floor to be cleaned, a suction motor housed in the main body and configured to generate a flow of air through the vacuum cleaner nozzle and the waste separation and collection device, a steam generator housed in the main body and a water tank mounted on the main body and configured to supply water to the steam generator.

Le suceur d'aspirateur d'un tel aspirateur balai comprend :

  • un corps de suceur comportant une semelle munie d'une face inférieure qui est configurée pour être orientée vers une surface à nettoyer, et au moins une bouche d'aspiration débouchant dans la face inférieure de la semelle,
  • un manchon de raccordement auquel est destiné à être fixé à un embout d'aspiration de l'aspirateur balai, le manchon de raccordement étant relié fluidiquement à l'au moins une bouche d'aspiration, et
  • un dispositif de nettoyage à la vapeur comprenant un support de serpillère qui est fixe et qui s'étend au moins en partie sous la semelle, une serpillère qui est fixée, par exemple de manière amovible, au support de serpillère et qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer, et un circuit de distribution de vapeur qui est relié au générateur de vapeur et qui est configuré pour alimenter en vapeur la serpillère.
The vacuum nozzle of such a broom vacuum cleaner includes:
  • a nozzle body comprising a sole provided with a lower face which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned, and at least one suction mouth opening into the lower face of the sole,
  • a connection sleeve to which is intended to be attached to a suction nozzle of the broom vacuum cleaner, the connection sleeve being connected fluidly to the at least one suction mouth, and
  • a steam cleaning device comprising a mop holder which is fixed and which extends at least partly under the sole, a mop which is fixed, for example removably, to the mop holder and which is configured to be in contact with the surface to be cleaned, and a steam distribution circuit which is connected to the steam generator and which is configured to supply steam to the mop.

Un tel aspirateur balai assure un nettoyage efficace d'une surface à nettoyer.Such a broom vacuum cleaner ensures effective cleaning of a surface to be cleaned.

Cependant, étant donné que l'aspirateur balai précité est équipé notamment d'un moteur d'aspiration, d'un dispositif de séparation et de collecte de déchets, d'un générateur de vapeur et d'un réservoir d'eau, un tel aspirateur balai est relativement lourd et exerce donc un poids important sur la serpillère équipant le suceur d'aspirateur, ce qui induit des frottements importants entre la serpillère et la surface à nettoyer lors des déplacements du suceur d'aspirateur sur ladite surface à nettoyer. Or, de tels frottements nécessitent des efforts importants de l'utilisateur pour déplacer le suceur d'aspirateur, et rendent donc difficilement maniable l'aspirateur balai précité.However, given that the aforementioned broom vacuum cleaner is equipped in particular with a suction motor, a waste separation and collection device, a steam generator and a water tank, such broom vacuum cleaner is relatively heavy and therefore exerts a significant weight on the mop fitted to the vacuum cleaner nozzle, which induces significant friction between the mop and the surface to be cleaned during movements of the vacuum cleaner nozzle on said surface to be cleaned. However, such friction requires significant effort from the user to move the vacuum cleaner nozzle, and therefore makes the aforementioned broom vacuum cleaner difficult to handle.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

La présente invention vise à remédier à tout ou partie de ces inconvénients.The present invention aims to remedy all or part of these drawbacks.

Le problème technique à la base de l'invention consiste notamment à fournir un suceur d'aspirateur qui soit maniable tout en permettant un nettoyage à la vapeur efficace.The technical problem underlying the invention consists in particular of providing a vacuum cleaner nozzle which is easy to handle while allowing effective steam cleaning.

A cet effet, la présente invention concerne un suceur d'aspirateur comprenant :

  • un corps de suceur comportant une semelle munie d'une face inférieure qui est configurée pour être orientée vers une surface à nettoyer, et au moins une bouche d'aspiration débouchant dans la face inférieure de la semelle,
  • un manchon de raccordement auquel est destiné à être fixé à un embout d'aspiration d'un aspirateur domestique, le manchon de raccordement étant relié fluidiquement à l'au moins une bouche d'aspiration,
  • un dispositif de nettoyage à la vapeur comprenant un support de serpillère qui s'étend au moins en partie sous la semelle, une serpillère qui est fixée, par exemple de manière amovible, au support de serpillère et qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer, et un circuit de distribution de vapeur configuré pour alimenter en vapeur la serpillère, le support de serpillère étant monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur autour d'un axe de rotation, et
  • un mécanisme d'entraînement en rotation configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère autour de l'axe de rotation.
For this purpose, the present invention relates to a vacuum cleaner nozzle comprising:
  • a nozzle body comprising a sole provided with a lower face which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned, and at least one suction mouth opening into the lower face of the sole,
  • a connection sleeve to which is intended to be attached to a suction nozzle of a domestic vacuum cleaner, the connection sleeve being fluidly connected to the at least one suction mouth,
  • a steam cleaning device comprising a mop support which extends at least partly under the sole, a mop which is attached, for example removably, to the mop support and which is configured to be in contact with the mop surface to be cleaned, and a steam distribution circuit configured to supply steam to the mop, the mop support being mounted movable in rotation relative to the nozzle body around an axis of rotation, and
  • a rotational drive mechanism configured to rotate the mop holder about the axis of rotation.

Le circuit de distribution de vapeur comporte un orifice de sortie de vapeur débouchant dans la face inférieure de la semelle, et le support de serpillère comporte un orifice de passage de vapeur configuré pour être situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur pendant au moins une partie du mouvement de rotation du support de serpillère pour avantageusement distribuer la vapeur d'abord sous le support de serpillère.The steam distribution circuit comprises a steam outlet opening opening into the lower face of the soleplate, and the mop support comprises a steam passage orifice configured to be located opposite the steam outlet orifice during at less part of the rotational movement of the mop support to advantageously distribute the steam first under the mop support.

Une telle rotation du support de serpillère, et donc de la serpillère fixée sur ce dernier, induit un effet de soulèvement, ou effet autoporté, du suceur d'aspirateur, ce qui facilite le glissement du suceur d'aspirateur sur la surface à nettoyer, et confère donc une maniabilité accrue au suceur d'aspirateur selon la présente invention malgré le fait que ce dernier puisse avoir une masse élevée.Such a rotation of the mop support, and therefore of the mop fixed on the latter, induces a lifting effect, or self-supporting effect, of the vacuum cleaner nozzle, which facilitates the sliding of the vacuum cleaner nozzle on the surface to be cleaned, and therefore gives increased maneuverability to the vacuum cleaner nozzle according to the present invention despite the fact that the latter may have a high mass.

Le suceur d'aspirateur peut en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prises seules ou en combinaison.The vacuum nozzle may also have one or more of the following characteristics, taken alone or in combination.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice de passage de vapeur est situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the steam passage orifice is located opposite the steam outlet orifice.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice de passage de vapeur est prévu dans une partie centrale du support de serpillère, et par exemple au centre du support de serpillère. Une telle disposition assure une alimentation en vapeur homogène de la serpillère.According to one embodiment of the invention, the steam passage orifice is provided in a central part of the mop support, and for example in the center of the mop support. Such an arrangement ensures a uniform steam supply to the mop.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte un déflecteur de vapeur situé en regard de l'orifice de passage de vapeur et configuré pour dévier la vapeur issue de l'orifice de passage de vapeur transversalement, et par exemple perpendiculairement, à l'axe central de l'orifice de passage de vapeur. La présence d'un tel déflecteur de vapeur évite une injection directe de vapeur sur la surface à nettoyer, et assure donc une meilleure humidification de la serpillère.According to one embodiment of the invention, the mop support comprises a steam deflector located opposite the steam passage orifice and configured to deflect the steam coming from the steam passage orifice transversely, and for example perpendicularly to the central axis of the steam passage orifice. The presence of such a steam deflector prevents direct injection of steam onto the surface to be cleaned, and therefore ensures better humidification of the mop.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte au moins un élément de guidage de vapeur prévu sur une surface inférieure du support de serpillère et configuré pour guider transversalement à l'axe central de l'orifice de passage de vapeur et à distance de l'orifice de sortie de vapeur au moins une partie de la vapeur issue de l'orifice de sortie de vapeur. Une telle configuration du support de serpillère améliore la répartition de la vapeur sur la serpillère, et assure ainsi un meilleur nettoyage de la surface à nettoyer.According to one embodiment of the invention, the mop support comprises at least one steam guide element provided on a lower surface of the mop support and configured to guide transversely to the central axis of the steam passage orifice and at a distance from the steam outlet orifice at least part of the steam coming from the steam outlet orifice. Such a configuration of the mop support improves the distribution of steam on the mop, and thus ensures better cleaning of the surface to be cleaned.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte une pluralité d'éléments de guidage de vapeur répartis autour de l'orifice de sortie de vapeur.According to one embodiment of the invention, the mop support comprises a plurality of steam guiding elements distributed around the steam outlet orifice.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice de sortie de vapeur est centré par rapport au support de serpillère.According to one embodiment of the invention, the steam outlet orifice is centered relative to the mop support.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'au moins une bouche d'aspiration comporte une bouche d'aspiration avant située à proximité d'un bord avant du corps de suceur et une bouche d'aspiration arrière située à proximité d'un bord arrière du corps de suceur. La présence d'une bouche d'aspiration avant et d'une bouche d'aspiration arrière permet de pouvoir aspirer des déchets présents sur la surface à nettoyer aussi bien en déplaçant le suceur d'aspirateur vers l'avant que vers l'arrière (et donc d'assurer un gain de temps), tout en retardant l'encrassement de la serpillère en aspirant les poussières avant qu'elles n'atteignent la serpillère humide.According to one embodiment of the invention, the at least one suction mouth comprises a front suction mouth located near a front edge of the nozzle body and a rear suction mouth located near a rear edge of the nozzle body. The presence of a front suction mouth and a rear suction mouth makes it possible to vacuum up waste present on the surface to be cleaned both by moving the vacuum nozzle forwards and backwards ( and therefore ensure a saving of time), while delaying clogging of the mop by vacuuming up the dust before it reaches the damp mop.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice de sortie de vapeur est situé à équidistance de la bouche d'aspiration avant et de la bouche d'aspiration arrière. Une telle disposition de l'orifice de sortie de vapeur permet de distribuer la vapeur plus uniformément sous la semelle entre les bouches d'aspiration avant et arrière et de limiter l'aspiration de vapeur au travers de l'une des bouches d'aspiration avant et arrière.According to one embodiment of the invention, the steam outlet orifice is located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth. Such an arrangement of the steam outlet allows the steam to be distributed more uniformly under the sole between the front and rear suction vents and to limit the suction of steam through one of the front suction vents. and rear.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère comporte un orifice de passage de vapeur configuré pour être situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur pendant au moins une partie du mouvement de rotation du support de serpillère et pour distribuer la vapeur d'abord sous le support de serpillère, l'axe de rotation du support de serpillère étant situé à équidistance de la bouche d'aspiration avant et de la bouche d'aspiration arrière. Une telle disposition de l'orifice de sortie de vapeur et du support de serpillère permet de distribuer la vapeur plus uniformément dans la serpillère mais aussi sous la semelle entre les bouches d'aspiration avant et arrière tout en limitant l'aspiration de vapeur au travers de l'une des bouches d'aspiration avant et arrière. En effet, la force centrifuge résultant du mouvement de rotation du support de serpillère associée aux forces d'aspiration, depuis la bouche d'aspiration avant et la bouche d'aspiration arrière, s'exerçant de part et d'autre de la serpillère et du support de serpillère et de manière symétrique, contribue à distribuer de façon plus homogène la vapeur dans la serpillère entraînée en rotation et sous la semelle entre les bouches d'aspiration avant et arrière.According to one embodiment of the invention, the mop support comprises a steam passage orifice configured to be located opposite the steam outlet orifice during at least part of the rotational movement of the mop support and to distribute the steam first under the mop holder, the axis of rotation of the mop holder being located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth. Such an arrangement of the steam outlet port and the mop support makes it possible to distribute the steam more uniformly in the mop but also under the soleplate between the front and rear suction vents while limiting the suction of steam through it. from one of the front and rear suction vents. Indeed, the centrifugal force resulting from the rotational movement of the mop support associated with the suction forces, from the front suction mouth and the rear suction mouth, acting on either side of the mop and of the mop support and in a symmetrical manner, helps to distribute the steam more evenly in the rotating mop and under the soleplate between the front and rear suction vents.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'orifice de passage de vapeur est prévu dans une partie centrale du support de serpillère, et par exemple au centre du support de serpillère, et l'axe de rotation du support de serpillère est situé à équidistance de la bouche d'aspiration avant et de la bouche d'aspiration arrière. Une telle disposition de l'orifice de sortie de vapeur et du support de serpillère permet de distribuer la vapeur plus uniformément dans la serpillère entraînée en rotation mais aussi sous la semelle entre les bouches d'aspiration avant et arrière tout en limitant l'aspiration de vapeur au travers de l'une des bouches d'aspiration avant et arrière.According to one embodiment of the invention, the steam passage orifice is provided in a central part of the mop support, and for example in the center of the mop support, and the axis of rotation of the mop support is located equidistant from the front suction mouth and the rear suction mouth. Such an arrangement of the steam outlet port and the mop support makes it possible to distribute the steam more uniformly in the mop driven in rotation but also under the sole between the front and rear suction vents while limiting the suction of steam through one of the front and rear suction vents.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la serpillère est fixée au support de serpillère par un système de fixation auto-agrippante, par exemple un système de fixation à boucles et crochets. Une telle fixation de la serpillère au support de serpillère assure un retrait aisé de la serpillère.According to one embodiment of the invention, the mop is fixed to the mop support by a hook-and-loop fastening system, for example a hook and loop fastening system. Such attachment of the mop to the mop support ensures easy removal of the mop.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la semelle comporte une cavité de réception prévue sur la face inférieure de la semelle, le support de serpillère étant reçu au moins partiellement dans la cavité de réception. Ces dispositions limitent l'encombrement vertical du suceur d'aspirateur et réduisent les risques de collision du support de serpillère avec un obstacle lors des opérations de nettoyage.According to one embodiment of the invention, the sole comprises a receiving cavity provided on the lower face of the sole, the mop support being received at least partially in the receiving cavity. These provisions limit the vertical bulk of the vacuum cleaner nozzle and reduce the risk of collision of the mop support with an obstacle during cleaning operations.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère et la serpillère sont circulaires. Cependant, selon une variante de réalisation de l'invention, la serpillère pourrait être de forme rectangulaire, ovale ou carrée.According to one embodiment of the invention, the mop support and the mop are circular. However, according to a variant embodiment of the invention, the mop could be rectangular, oval or square in shape.

Selon un mode de réalisation de l'invention, la serpillère et le support de serpillère sont configurés pour être disposés de manière coaxiale.According to one embodiment of the invention, the mop and the mop support are configured to be arranged coaxially.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit de distribution de vapeur comporte un conduit d'écoulement de vapeur, par exemple flexible, qui est relié fluidiquement à l'orifice de sortie de vapeur. De façon avantageuse, le conduit d'écoulement de vapeur est configuré pour être relié fluidiquement à un conduit d'acheminement de vapeur prévu sur un aspirateur domestique lorsque le manchon de raccordement est fixé à un embout d'aspiration de l'aspirateur domestique.According to one embodiment of the invention, the steam distribution circuit comprises a steam flow conduit, for example flexible, which is fluidly connected to the steam outlet orifice. Advantageously, the steam flow conduit is configured to be fluidly connected to a steam delivery conduit provided on a domestic vacuum cleaner when the connection sleeve is attached to a suction nozzle of the domestic vacuum cleaner.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe de rotation est sensiblement vertical lorsque le suceur d'aspirateur repose sur une surface horizontale.According to one embodiment of the invention, the axis of rotation is substantially vertical when the vacuum cleaner nozzle rests on a horizontal surface.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le suceur d'aspirateur comporte un support de serpillère additionnel qui est monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur autour d'un axe de rotation additionnel, et une serpillère additionnelle qui est fixée, par exemple de manière amovible, au support de serpillère additionnel et qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer, le mécanisme d'entraînement en rotation étant configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère additionnel autour de l'axe de rotation additionnel.According to one embodiment of the invention, the vacuum cleaner nozzle comprises a additional mop support which is mounted movable in rotation relative to the nozzle body around an additional axis of rotation, and an additional mop which is fixed, for example in a removable manner, to the additional mop support and which is configured to be in contact with the surface to be cleaned, the rotation drive mechanism being configured to rotate the additional mop support around the additional axis of rotation.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le support de serpillère et le support de serpillère additionnel sont disposés l'un à côté de l'autre.According to one embodiment of the invention, the mop support and the additional mop support are arranged one next to the other.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement en rotation est configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère selon un premier sens de rotation et le support de serpillère additionnel selon un deuxième sens de rotation qui est opposé au premier sens de rotation. Une telle rotation inverse du support de serpillère et du support de serpillère additionnel a pour effet d'annuler les frottements générés par les serpillères, ce qui améliore encore la maniabilité du suceur d'aspirateur selon la présente invention.According to one embodiment of the invention, the rotation drive mechanism is configured to rotate the mop support in a first direction of rotation and the additional mop support in a second direction of rotation which is opposite to the first sense of rotation. Such reverse rotation of the mop support and the additional mop support has the effect of canceling the friction generated by the mops, which further improves the maneuverability of the vacuum cleaner nozzle according to the present invention.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit de distribution de vapeur est configuré pour alimenter en vapeur la serpillère additionnelle. De façon avantageuse, le circuit de distribution de vapeur comporte un orifice de sortie de vapeur additionnel qui débouche dans la face inférieure de la semelle et qui est configuré pour alimenter en vapeur la serpillère additionnelle.According to one embodiment of the invention, the steam distribution circuit is configured to supply steam to the additional mop. Advantageously, the steam distribution circuit includes an additional steam outlet orifice which opens into the underside of the sole and which is configured to supply steam to the additional mop.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de suceur comporte des éléments de roulement, tels que des roulettes et/ou des galets de roulement, faisant saillie de la face inférieure de la semelle et configurés pour rouler sur la surface à nettoyer. De façon avantageuse, les éléments de roulement sont montés libres en rotation par rapport au corps de suceur. Cependant, selon une variante de réalisation de l'invention, le corps de suceur pourrait être dépourvu d'éléments de roulement de telle sorte que le poids du suceur d'aspirateur est supporté uniquement par la serpillère ou les serpillères. L'absence de tels éléments de roulement évite les traces de séchages éventuellement causées par le roulement des éléments de roulement sur une surface humide.According to one embodiment of the invention, the nozzle body comprises rolling elements, such as casters and/or rolling rollers, projecting from the underside of the sole and configured to roll on the surface to be cleaned . Advantageously, the rolling elements are mounted free to rotate relative to the nozzle body. However, according to a variant embodiment of the invention, the nozzle body could be devoid of rolling elements such that the weight of the vacuum cleaner nozzle is supported only by the mop or mops. The absence of such rolling elements prevents drying marks possibly caused by rolling the rolling elements on a damp surface.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le corps de suceur présente une forme globalement quadrangulaire, et par exemple globalement rectangulaire.According to one embodiment of the invention, the nozzle body has a generally quadrangular shape, and for example generally rectangular.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement en rotation est logé dans le corps de suceur.According to one embodiment of the invention, the rotation drive mechanism is housed in the nozzle body.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement en rotation comporte un moteur d'entraînement qui est couplé en rotation au support de serpillère.According to one embodiment of the invention, the rotational drive mechanism comprises a drive motor which is rotatably coupled to the mop support.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le mécanisme d'entraînement en rotation comporte un train d'engrenage couplé mécaniquement à un arbre de sortie du moteur d'entraînement. De façon avantageuse, le support de serpillère est couplé mécaniquement au train d'engrenage, par exemple via un pignon d'entraînement.According to one embodiment of the invention, the rotation drive mechanism comprises a gear train mechanically coupled to an output shaft of the drive motor. Advantageously, the mop support is mechanically coupled to the gear train, for example via a drive pinion.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit de distribution de vapeur est configuré pour être relié fluidiquement à un générateur de vapeur appartenant à l'aspirateur domestique.According to one embodiment of the invention, the steam distribution circuit is configured to be fluidly connected to a steam generator belonging to the domestic vacuum cleaner.

La présente invention concerne en outre un aspirateur domestique comprenant un suceur d'aspirateur selon la présente invention.The present invention further relates to a domestic vacuum cleaner comprising a vacuum cleaner nozzle according to the present invention.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'aspirateur domestique comporte un moteur d'aspiration configuré pour générer un flux d'air au travers du suceur d'aspirateur et un générateur de vapeur configuré pour alimenter en vapeur le circuit de distribution de vapeur prévu sur le suceur d'aspirateur, lorsqu'un embout d'aspiration de l'aspirateur est connecté au manchon de raccordement.According to one embodiment of the invention, the domestic vacuum cleaner comprises a suction motor configured to generate an air flow through the vacuum cleaner nozzle and a steam generator configured to supply the steam distribution circuit with steam. steam provided on the vacuum cleaner nozzle, when a vacuum cleaner suction tip is connected to the connection sleeve.

Selon un mode de réalisation de l'invention, l'aspirateur domestique comporte un réservoir d'eau et un circuit d'alimentation relié fluidiquement au réservoir d'eau et configuré pour alimenter en eau le générateur de vapeur, et plus particulièrement une chambre de vaporisation du générateur de vapeur.According to one embodiment of the invention, the domestic vacuum cleaner comprises a water tank and a supply circuit fluidly connected to the water tank and configured to supply water to the steam generator, and more particularly a vaporization chamber of the steam generator.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit d'alimentation comporte un conduit d'acheminement d'eau reliant fluidiquement le réservoir d'eau au générateur de vapeur.According to one embodiment of the invention, the supply circuit comprises a water delivery conduit fluidly connecting the water tank to the steam generator.

Selon un mode de réalisation de l'invention, le circuit d'alimentation comporte une pompe d'alimentation configurée pour alimenter le générateur de vapeur en eau provenant du réservoir d'eau. Avantageusement, la pompe d'alimentation est intégrée dans le boîtier d'aspirateur.According to one embodiment of the invention, the supply circuit comprises a supply pump configured to supply the steam generator with water coming from the water tank. Advantageously, the supply pump is integrated into the vacuum cleaner housing.

Brève description des figuresBrief description of the figures

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit en référence aux dessins schématiques annexés représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce suceur d'aspirateur.

  • [Fig 1] est une vue de côté d'un aspirateur domestique selon la présente invention.
  • [Fig 2] est une vue partielle en coupe longitudinale de l'aspirateur domestiques de la figure 1.
  • [Fig 3] est une vue partielle en coupe longitudinale de l'aspirateur domestiques de la figure 1.
  • [Fig 4] est une vue partielle en coupe longitudinale d'un suceur d'aspirateur appartenant à l'aspirateur domestique de la figure 3.
  • [Fig 5] est une vue partielle de dessus du suceur d'aspirateur de la figure 3.
  • [Fig 6] est une vue partielle de dessous du suceur d'aspirateur de la figure 3, dans laquelle une serpillère et une serpillère additionnelle ont été déposées.
  • [Fig 7] est une vue de dessous du suceur d'aspirateur de la figure 3.
The invention will be better understood with the help of the description which follows with reference to the appended schematic drawings representing, by way of non-limiting example, an embodiment of this vacuum cleaner nozzle.
  • [ Figure 1 ] is a side view of a domestic vacuum cleaner according to the present invention.
  • [ Figure 2 ] is a partial view in longitudinal section of the domestic vacuum cleaner of the figure 1 .
  • [ Figure 3 ] is a partial view in longitudinal section of the domestic vacuum cleaner of the figure 1 .
  • [ Figure 4 ] is a partial view in longitudinal section of a vacuum cleaner nozzle belonging to the domestic vacuum cleaner of the Figure 3 .
  • [ Figure 5 ] is a partial top view of the vacuum cleaner nozzle of the Figure 3 .
  • [ Figure 6 ] is a partial view from below of the vacuum nozzle of the Figure 3 , in which a mop and an additional mop have been placed.
  • [ Figure 7 ] is a bottom view of the vacuum nozzle of the Figure 3 .

Description détailléedetailed description

La figure 1 représente un aspirateur domestique 2, et plus particulièrement un aspirateur balai, comprenant un corps principal 3, un manche 4 raccordé mécaniquement au corps principal 3 et pourvu notamment d'une poignée 5 à son extrémité supérieure, et un suceur d'aspirateur 6 qui est configuré pour être en contact avec un sol à nettoyer.There figure 1 represents a domestic vacuum cleaner 2, and more particularly a broom vacuum cleaner, comprising a main body 3, a handle 4 mechanically connected to the main body 3 and provided in particular with a handle 5 at its upper end, and a vacuum cleaner nozzle 6 which is configured to be in contact with a floor to be cleaned .

Le corps principal 3 comporte notamment un boîtier d'aspirateur 7 et un embout d'aspiration 8 qui est avantageusement disposé à une extrémité inférieure du boîtier d'aspirateur 7 et auquel est fixé le suceur d'aspirateur 6. Le corps principal 3 comporte en outre un conduit d'aspiration 9 disposé dans le boîtier d'aspirateur 7 et relié fluidiquement à l'embout d'aspiration 8.The main body 3 comprises in particular a vacuum cleaner housing 7 and a suction nozzle 8 which is advantageously arranged at a lower end of the vacuum cleaner housing 7 and to which the vacuum cleaner nozzle 6 is fixed. The main body 3 comprises in in addition to a suction conduit 9 disposed in the vacuum cleaner housing 7 and fluidly connected to the suction nozzle 8.

L'aspirateur domestique 2 comporte en outre un dispositif de séparation et de collecte de déchets 11 qui est monté de manière amovible sur le corps principal 3, afin de pouvoir être nettoyé.The domestic vacuum cleaner 2 further comprises a waste separation and collection device 11 which is removably mounted on the main body 3, so that it can be cleaned.

De façon avantageuse, le dispositif de séparation et de collecte de déchets 11 est de type cyclonique, et comporte un récipient de collecte de déchets 12 et un organe de séparation tubulaire 13, tel qu'une grille tubulaire, qui est disposé dans le récipient de collecte de déchets 12 coaxialement à un axe central du récipient de collecte de déchets 12. Le récipient de collecte de déchets 12 et l'organe de séparation tubulaire 13 délimitent avantageusement une chambre de séparation cyclonique 14.Advantageously, the waste separation and collection device 11 is of the cyclonic type, and comprises a waste collection container 12 and a tubular separation member 13, such as a tubular grid, which is arranged in the waste collection container. waste collection container 12 coaxially with a central axis of the waste collection container 12. The waste collection container 12 and the tubular separation member 13 advantageously delimit a cyclonic separation chamber 14.

Le dispositif de séparation et de collecte de déchets 11 comporte en outre une ouverture d'admission d'air (non visible sur les figures) qui est reliée fluidiquement au conduit d'aspiration 9 et qui débouche dans la chambre de séparation cyclonique 14. Ainsi, le conduit d'aspiration 9 est configuré pour relier fluidiquement le suceur d'aspirateur 6 à l'ouverture d'admission d'air du dispositif de séparation et de collecte de déchets 11.The waste separation and collection device 11 further comprises an air intake opening (not visible in the figures) which is fluidly connected to the suction conduit 9 and which opens into the cyclonic separation chamber 14. Thus , the suction conduit 9 is configured to fluidly connect the vacuum cleaner nozzle 6 to the air intake opening of the waste separation and collection device 11.

Comme montré sur les figures 2 et 3, l'aspirateur domestique 2 comporte également un moteur d'aspiration 16, également nommé moto-ventilateur, configuré pour générer un flux d'air au travers du suceur d'aspirateur 6, du conduit d'aspiration 9 et du dispositif de séparation et de collecte de déchets 11. Le moteur d'aspiration 16 est plus particulièrement disposé dans le boîtier d'aspirateur 7. De façon connue, le moteur d'aspiration 16 comporte un ventilateur et un moteur électrique configuré pour entraîner en rotation le ventilateur. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le moteur d'aspiration 16 a un axe de moteur qui est sensiblement parallèle à l'axe longitudinal du manche 4.As shown on the figures 2 and 3 , the domestic vacuum cleaner 2 also includes a suction motor 16, also called a motor fan, configured to generate an air flow through the vacuum cleaner nozzle 6, the suction duct 9 and the separation device and waste collection 11. The suction motor 16 is more particularly arranged in the housing vacuum cleaner 7. In known manner, the suction motor 16 comprises a fan and an electric motor configured to rotate the fan. According to the embodiment shown in the figures, the suction motor 16 has a motor axis which is substantially parallel to the longitudinal axis of the handle 4.

De plus, l'aspirateur domestique 2 comporte un générateur de vapeur 17 logé dans le boîtier d'aspirateur 7, un réservoir d'eau 18 qui est monté de manière amovible sur le boîtier d'aspirateur 7 et un circuit d'alimentation relié fluidiquement au réservoir d'eau 18 et configuré pour alimenter en eau le générateur de vapeur 17, et plus particulièrement une chambre de vaporisation du générateur de vapeur 17. Le circuit d'alimentation comporte notamment un conduit d'acheminement d'eau 21 reliant fluidiquement le réservoir d'eau 18 au générateur de vapeur 17, et une pompe d'alimentation 22 logée dans le boîtier d'aspirateur 7 et configurée pour alimenter le générateur de vapeur 17 en eau provenant du réservoir d'eau 18.In addition, the household vacuum cleaner 2 has a steam generator 17 housed in the vacuum cleaner housing 7, a water tank 18 which is removably mounted on the vacuum cleaner housing 7 and a fluidly connected power circuit to the water tank 18 and configured to supply water to the steam generator 17, and more particularly a vaporization chamber of the steam generator 17. The supply circuit includes in particular a water conveying conduit 21 fluidly connecting the water tank 18 to the steam generator 17, and a feed pump 22 housed in the vacuum cleaner housing 7 and configured to supply the steam generator 17 with water from the water tank 18.

Comme montré sur la figure 4 et 5, le suceur d'aspirateur 6 comprend un corps de suceur 23 configuré pour être déplacé sur une surface à nettoyer. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le corps de suceur 23 présente une forme globalement rectangulaire.As shown on the figures 4 and 5 , the vacuum cleaner nozzle 6 comprises a nozzle body 23 configured to be moved over a surface to be cleaned. According to the embodiment shown in the figures, the nozzle body 23 has a generally rectangular shape.

Le corps de suceur 23 comprend une semelle 24, par exemple en matière plastique, munie d'une face inférieure 25 configurée pour être orientée vers la surface à nettoyer.The nozzle body 23 comprises a sole 24, for example made of plastic material, provided with a lower face 25 configured to be oriented towards the surface to be cleaned.

Le corps de suceur 23 comprend en outre une bouche d'aspiration avant 26 située à proximité d'un bord avant 23.1 du corps de suceur 23 et débouchant dans la face inférieure 25 de la semelle 24, et une bouche d'aspiration arrière 27 située à proximité d'un bord arrière 23.2 du corps de suceur 23 et débouchant dans la face inférieure 25 de la semelle 24. De façon avantageuse, chacune des bouches d'aspiration avant et arrière 26, 27 s'étend selon une direction d'extension D1 qui s'étend perpendiculairement à une direction de déplacement D2 du suceur d'aspirateur 6. Toutefois, selon une variante de réalisation de l'invention non représentée sur les figures, le corps de suceur 23 pourrait être pourvu d'une seule bouche d'aspiration par exemple située à proximité du bord arrière 23.2 du corps de suceur 23 ou à proximité du bord avant 23.1 du corps de suceur 23.The nozzle body 23 further comprises a front suction mouth 26 located near a front edge 23.1 of the nozzle body 23 and opening into the lower face 25 of the sole 24, and a rear suction mouth 27 located near a rear edge 23.2 of the nozzle body 23 and opening into the lower face 25 of the sole 24. Advantageously, each of the front and rear suction mouths 26, 27 extends in a direction of extension D1 which extends perpendicular to a direction of movement D2 of the vacuum cleaner nozzle 6. However, according to an alternative embodiment of the invention not shown in the figures, the nozzle body 23 could be provided with a single suction mouth for example located near the rear edge 23.2 of the nozzle body 23 or near the front edge 23.1 of the nozzle body 23.

Le corps de suceur 23 comprend en outre un canal d'aspiration central 28 qui est relié fluidiquement à chacune des bouches d'aspiration avant et arrière 26, 27. De façon avantageuse, le canal d'aspiration central 28 s'étend sensiblement dans un plan longitudinal vertical médian P du suceur d'aspirateur 6.The nozzle body 23 further comprises a central suction channel 28 which is fluidly connected to each of the front and rear suction mouths 26, 27. Advantageously, the central suction channel 28 extends substantially in a median vertical longitudinal plane P of the vacuum cleaner nozzle 6.

Le suceur d'aspirateur 6 comprend également un manchon de raccordement 29 qui est relié fluidiquement au canal d'aspiration central 28 (et donc aux bouches d'aspiration avant et arrière 26, 27) et auquel est destiné à être raccordé et fixé l'embout d'aspiration 8 de l'aspirateur domestique 2. De façon avantageuse, le suceur d'aspirateur 6 comprend un dispositif d'articulation 31 reliant mécaniquement le manchon de raccordement 29 au corps de suceur 23, de manière à permettre un pivotement du corps de suceur 23 vers l'avant et vers l'arrière lors d'un déplacement du suceur d'aspirateur 6 selon une direction de déplacement D1.The vacuum cleaner nozzle 6 also comprises a connection sleeve 29 which is fluidly connected to the central suction channel 28 (and therefore to the front and rear suction mouths 26, 27) and to which is intended to be connected and fixed the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2. Advantageously, the vacuum cleaner nozzle 6 comprises a hinge device 31 mechanically connecting the connection sleeve 29 to the nozzle body 23, so as to allow pivoting of the body nozzle 23 forwards and backwards when moving the vacuum cleaner nozzle 6 in a direction of movement D1.

Le corps de suceur 23 comporte en outre des éléments de roulement 32, tels que des roulettes et/ou des galets de roulement, faisant saillie de la face inférieure 25 de la semelle 24 et configurés pour rouler sur la surface à nettoyer. De façon avantageuse, les éléments de roulement 32 sont montés libres en rotation par rapport au corps de suceur 23. Les éléments de roulement 32 peuvent par exemple comporter deux roulettes disposées sur une partie avant de la semelle 24 et par exemple entre le bord avant 23.1 du corps de suceur 23 et un bord avant de la bouche d'aspiration 8, et un éventuellement galet de roulement situé à proximité du bord arrière 23.2 du corps de suceur 23.The nozzle body 23 further comprises rolling elements 32, such as casters and/or rolling rollers, projecting from the lower face 25 of the sole 24 and configured to roll on the surface to be cleaned. Advantageously, the rolling elements 32 are mounted free to rotate relative to the nozzle body 23. The rolling elements 32 can for example comprise two rollers arranged on a front part of the sole 24 and for example between the front edge 23.1 of the nozzle body 23 and a front edge of the suction mouth 8, and a possibly rolling roller located near the rear edge 23.2 of the nozzle body 23.

Le suceur d'aspirateur 6 comprend de plus un dispositif de nettoyage à la vapeur 33 comportant un support de serpillère 34 qui s'étend majoritairement ou intégralement sous la semelle 24, et une serpillère 35 qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer. De façon avantageuse, la serpillère 35 est fixée de manière amovible au support de serpillère 34 par exemple par l'intermédiaire d'un système de fixation auto-agrippante, tel qu'un système de fixation à boucles et crochets.The vacuum cleaner nozzle 6 further comprises a steam cleaning device 33 comprising a mop support 34 which extends mainly or entirely under the sole 24, and a mop 35 which is configured to be in contact with the surface to be cleaned. Advantageously, the mop 35 is removably attached to the mop support 34 for example via a hook-and-loop fastening system, such as a hook and loop fastening system.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le dispositif de nettoyage à la vapeur 33 comporte en outre un support de serpillère additionnel 34' qui s'étend majoritairement ou intégralement sous la semelle 24, et une serpillère additionnelle 35' qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer. De façon avantageuse, le support de serpillère 34 et le support de serpillère additionnel 34' sont disposés l'un à côté de l'autre.According to the embodiment shown in the figures, the steam cleaning device 33 further comprises an additional mop support 34' which extends mainly or entirely under the sole 24, and an additional mop 35' which is configured to be in contact with the surface to be cleaned. Advantageously, the mop support 34 and the additional mop support 34' are arranged next to each other.

Cependant, selon une variante de réalisation de l'invention non représentée sur les figures, le dispositif de nettoyage à la vapeur 33 pourrait être dépourvu du support de serpillère additionnel 34' et de la serpillère additionnelle 35'.However, according to an alternative embodiment of the invention not shown in the figures, the steam cleaning device 33 could be without the additional mop support 34' and the additional mop 35'.

Le support de serpillère additionnel 34' et la serpillère additionnelle 35' ne seront pas décrits en détails ci-après puisque le support de serpillère additionnel 34' et la serpillère additionnelle 35' sont respectivement identiques au support de serpillère 34 et à la serpillère 35. Dans les dessins annexés, les éléments relatifs au support de serpillère additionnel 34' auront les mêmes références numériques que les éléments correspondants relatifs au support de serpillère 34 mais seront suivis par une apostrophe. Il en est de même pour les éléments relatifs à la serpillère additionnelle 35'.The additional mop support 34' and the additional mop 35' will not be described in detail below since the additional mop support 34' and the additional mop 35' are respectively identical to the mop support 34 and the mop 35. In the accompanying drawings, the elements relating to the additional mop support 34' will have the same numerical references as the corresponding elements relating to the mop support 34 but will be followed by an apostrophe. The same applies to the elements relating to the additional mop 35'.

Comme montré sur les figures 3 et 5, le support de serpillère 34 est situé entre la bouche d'aspiration avant 26 et la bouche d'aspiration arrière 27. De façon avantageuse, la serpillère 35 et le support de serpillère 34 s'étendent sensiblement parallèlement l'un par rapport à l'autre, et sensiblement horizontalement lorsque la serpillère 35 repose sur une surface horizontale.As shown on the figures 3 And 5 , the mop support 34 is located between the front suction mouth 26 and the rear suction mouth 27. Advantageously, the mop 35 and the mop support 34 extend substantially parallel to each other relative to the 'other, and substantially horizontally when the mop 35 rests on a horizontal surface.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le support de serpillère 34 et la serpillère 35 sont chacun circulaires et sont configurés pour être disposés de manière coaxiale. Toutefois, selon une variante de réalisation de l'invention non représentée sur les figures, le support de serpillère 34 et la serpillère 35 pourraient avoir une toute autre forme, par exemple carré, ovale ou rectangulaire.According to the embodiment shown in the figures, the mop support 34 and the mop 35 are each circular and are configured to be arranged coaxially. However, according to a variant embodiment of the invention not shown in the figures, the mop support 34 and the mop 35 could have a completely different shape, for example square, oval or rectangular.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, la semelle 24 comporte une cavité de réception 36 prévue sur la face inférieure 25 de la semelle 24, et le support de serpillère 34 est reçu au moins partiellement dans la cavité de réception 36.According to the embodiment shown in the figures, the sole 24 comprises a receiving cavity 36 provided on the lower face 25 of the sole 24, and the mop support 34 is received at least partially in the receiving cavity 36.

De façon avantageuse, le support de serpillère 34 est monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur 23 autour d'un axe de rotation A qui est confondu avec un axe central du support de serpillère 34, et le support de serpillère additionnel 34' est monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur 23 autour d'un axe de rotation additionnel A' qui est confondu avec un axe central du support de serpillère additionnel 34'. De façon avantageuse, l'axe de rotation A et l'axe de rotation additionnel A' s'étendent verticalement lorsque le suceur d'aspirateur 6 repose sur une surface horizontale.Advantageously, the mop support 34 is mounted movable in rotation relative to the nozzle body 23 around an axis of rotation A which coincides with a central axis of the mop support 34, and the additional mop support 34' is mounted movable in rotation relative to the nozzle body 23 around an additional axis of rotation A' which coincides with a central axis of the additional mop support 34'. Advantageously, the axis of rotation A and the additional axis of rotation A' extend vertically when the vacuum cleaner nozzle 6 rests on a horizontal surface.

Le suceur d'aspirateur 6 comporte en outre un mécanisme d'entraînement en rotation 37 configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère 34 autour de l'axe de rotation A et pour entraîner en rotation le support de serpillère additionnel 34' autour de l'axe de rotation additionnel A'. De façon avantageuse, le mécanisme d'entraînement en rotation 37 est configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère 34 selon un premier sens de rotation S1 et le support de serpillère additionnel 34' selon un deuxième sens de rotation S2 qui est opposé au premier sens de rotation S1.The vacuum cleaner nozzle 6 further comprises a rotation drive mechanism 37 configured to rotate the mop support 34 around the axis of rotation A and to rotate the additional mop support 34 'around the 'additional axis of rotation A'. Advantageously, the rotation drive mechanism 37 is configured to rotate the mop support 34 in a first direction of rotation S1 and the additional mop support 34' in a second direction of rotation S2 which is opposite to the first direction of rotation S1.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le mécanisme d'entraînement en rotation 37 est logé dans le corps de suceur 23, et comporte un moteur d'entraînement 38 et un train d'engrenage 39 couplé mécaniquement à un arbre de sortie du moteur d'entraînement 38. Le support de serpillère 34 et le support de serpillère additionnel 34' sont chacun couplé mécaniquement au train d'engrenage 39, par exemple via un pignon d'entraînement respectif. Cependant, le mécanisme d'entraînement en rotation 37 pourrait par exemple comporter une courroie d'entraînement à la place du train d'engrenage 39, ou tout autre élément de transmission de mouvement.According to the embodiment shown in the figures, the rotation drive mechanism 37 is housed in the nozzle body 23, and comprises a drive motor 38 and a gear train 39 mechanically coupled to an output shaft of the drive motor 38. The mop support 34 and the additional mop support 34' are each mechanically coupled to the gear train 39, for example via a respective drive pinion. However, the rotation drive mechanism 37 could for example include a drive belt in place of the gear train 39, or any other movement transmission element.

Le dispositif de nettoyage à la vapeur 33 comporte en outre un circuit de distribution de vapeur 41 (voir notamment la figure 5) configuré pour être relié fluidiquement au générateur de vapeur 17, et plus particulièrement à un conduit d'acheminement de vapeur 42 (voir la figure 2) relié fluidiquement à une sortie de vapeur du générateur de vapeur 17. Le générateur de vapeur 17 est ainsi configuré pour alimenter en vapeur le circuit de distribution de vapeur 41 lorsque l'embout d'aspiration 8 de l'aspirateur domestique 2 est connecté au manchon de raccordement 29.The steam cleaning device 33 further comprises a steam distribution circuit 41 (see in particular the Figure 5 ) configured to be fluidly connected to the steam generator 17, and more particularly to a steam delivery conduit 42 (see the figure 2 ) fluidly connected to a steam outlet of the steam generator 17. The steam generator 17 is thus configured to supply steam to the steam distribution circuit 41 when the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2 is connected to the connection sleeve 29.

Comme montré sur les figures 4 et 6, le circuit de distribution de vapeur 41 comporte un orifice de sortie de vapeur 43 débouchant dans la face inférieure 25 de la semelle 24 et configuré pour alimenter en vapeur la serpillère 35, et un orifice de sortie de vapeur additionnel 43' débouchant dans la face inférieure 25 de la semelle 24 et configuré pour alimenter en vapeur la serpillère additionnelle 35'. De façon avantageuse, l'orifice de sortie de vapeur 43 et l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43' sont chacun situés à équidistance de la bouche d'aspiration avant 26 et de la bouche d'aspiration arrière 27.As shown on the figures 4 And 6 , the steam distribution circuit 41 comprises a steam outlet 43 opening into the lower face 25 of the sole 24 and configured to supply steam to the mop 35, and an additional steam outlet 43' opening into the face lower 25 of the sole 24 and configured to supply steam to the additional mop 35'. Advantageously, the steam outlet 43 and the additional steam outlet 43' are each located equidistant from the front suction mouth 26 and the rear suction mouth 27.

Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, l'orifice de sortie de vapeur 43 est centré par rapport au support de serpillère 34, et l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43' est centré par rapport au support de serpillère additionnel 34'. De façon avantageuse, le support de serpillère 34 comporte un orifice de passage de vapeur 44 situé au centre du support de serpillère 34 et situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur 43, et le support de serpillère additionnel 34' comporte un orifice de passage de vapeur additionnel situé au centre du support de serpillère additionnel 34' et situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43'.According to the embodiment shown in the figures, the steam outlet 43 is centered relative to the mop support 34, and the additional steam outlet 43' is centered relative to the additional mop support 34' . Advantageously, the mop support 34 comprises a steam passage orifice 44 located in the center of the mop support 34 and located opposite the steam outlet orifice 43, and the additional mop support 34 'has an orifice additional steam passage located in the center of the additional mop support 34' and located opposite the additional steam outlet 43'.

Comme montré plus particulièrement sur les figures 4 et 6, le support de serpillère 34 comporte un déflecteur de vapeur 45 situé en regard de l'orifice de passage de vapeur 44 et configuré pour dévier la vapeur issue de l'orifice de passage de vapeur 44 dans un plan de déviation s'étendant transversalement, et par exemple perpendiculairement, à l'axe central de l'orifice de passage de vapeur 44.As shown more particularly on the figures 4 And 6 , the support of mop 34 comprises a steam deflector 45 located opposite the steam passage orifice 44 and configured to deflect the steam coming from the steam passage orifice 44 in a deflection plane extending transversely, and for example perpendicularly , at the central axis of the steam passage orifice 44.

De façon avantageuse, le support de serpillère 34 comporte en outre une pluralité d'éléments de guidage de vapeur 46 prévus sur une surface inférieure du support de serpillère 34 et répartis autour de l'orifice de passage de vapeur 44. Les éléments de guidage de vapeur 46 sont configurés pour guider, transversalement à l'axe central de l'orifice de passage de vapeur 44 et à distance de l'orifice de passage de vapeur 44, une partie de la vapeur issue de l'orifice de passage de vapeur 44.Advantageously, the mop support 34 further comprises a plurality of steam guide elements 46 provided on a lower surface of the mop support 34 and distributed around the steam passage orifice 44. The steam guide elements steam 46 are configured to guide, transversely to the central axis of the steam passage orifice 44 and at a distance from the steam passage orifice 44, a part of the steam coming from the steam passage orifice 44 .

Comme montré sur la figure 5, le circuit de distribution de vapeur 41 comporte en outre un conduit d'écoulement de vapeur 47, par exemple flexible, qui est relié fluidiquement à l'orifice de sortie de vapeur 43 et un conduit d'écoulement de vapeur additionnel 47', par exemple flexible, qui est relié fluidiquement à l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43'. De façon avantageuse, le circuit de distribution de vapeur 41 comporte une entrée de vapeur qui est située à proximité du manchon de raccordement 29 et à laquelle sont reliés fluidiquement le conduit d'écoulement de vapeur 47 et le conduit d'écoulement de vapeur additionnel 47'. L'entrée de vapeur est plus particulièrement configurée pour être reliée fluidiquement au conduit d'acheminement de vapeur 42 prévu sur l'aspirateur domestique 2 lorsque le manchon de raccordement 29 est fixé à l'embout d'aspiration 8 de l'aspirateur domestique 2.As shown on the Figure 5 , the steam distribution circuit 41 further comprises a steam flow conduit 47, for example flexible, which is fluidly connected to the steam outlet 43 and an additional steam flow conduit 47', by flexible example, which is fluidly connected to the additional steam outlet 43'. Advantageously, the steam distribution circuit 41 comprises a steam inlet which is located near the connection sleeve 29 and to which the steam flow conduit 47 and the additional steam flow conduit 47 are fluidly connected. '. The steam inlet is more particularly configured to be fluidly connected to the steam delivery conduit 42 provided on the domestic vacuum cleaner 2 when the connection sleeve 29 is fixed to the suction nozzle 8 of the domestic vacuum cleaner 2 .

Selon un mode de réalisation non représenté sur les figures, l'orifice de sortie de vapeur 43 pourrait être configuré pour injecter de la vapeur devant la serpillère 35 et l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43' pourrait être configuré pour injecter de la vapeur devant la serpillère additionnelle 35'.According to an embodiment not shown in the figures, the steam outlet 43 could be configured to inject steam in front of the mop 35 and the additional steam outlet 43' could be configured to inject steam in front of the additional mop 35'.

Selon un autre mode de réalisation non représenté sur les figures, l'orifice de sortie de vapeur 43 pourrait être configuré pour injecter de la vapeur directement en direction de la surface à nettoyer à travers un trou, par exemple central, prévu sur la serpillère 35, et de même pour l'orifice de sortie de vapeur additionnel 43'.According to another embodiment not shown in the figures, the orifice of steam outlet 43 could be configured to inject steam directly towards the surface to be cleaned through a hole, for example central, provided on the mop 35, and the same for the additional steam outlet 43'.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.Of course, the present invention is in no way limited to the embodiment described and illustrated which has been given only by way of example. Modifications remain possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (11)

Suceur d'aspirateur (6) comprenant : - un corps de suceur (23) comportant une semelle (24) munie d'une face inférieure (25) qui est configurée pour être orientée vers une surface à nettoyer, et au moins une bouche d'aspiration débouchant dans la face inférieure (25) de la semelle (24), - un manchon de raccordement (29) auquel est destiné à être fixé à un embout d'aspiration (8) d'un aspirateur domestique (2), le manchon de raccordement (29) étant relié fluidiquement à l'au moins une bouche d'aspiration, - un dispositif de nettoyage à la vapeur (33) comprenant un support de serpillère (34) qui s'étend au moins en partie sous la semelle (24), une serpillère (35) qui est fixée au support de serpillère (34) et qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer, et un circuit de distribution de vapeur (41) configuré pour alimenter en vapeur la serpillère (35), le support de serpillère (34) étant monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur (23) autour d'un axe de rotation (A), et - un mécanisme d'entraînement en rotation (37) configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère (34) autour de l'axe de rotation (A), caractérisé en ce que le circuit de distribution de vapeur (41) comporte un orifice de sortie de vapeur (43) débouchant dans la face inférieure (25) de la semelle (24) et en ce que le support de serpillère (34) comporte un orifice de passage de vapeur (44) configuré pour être situé en regard de l'orifice de sortie de vapeur (43) pendant au moins une partie du mouvement de rotation du support de serpillère (34). Vacuum cleaner nozzle (6) comprising: - a nozzle body (23) comprising a sole (24) provided with a lower face (25) which is configured to be oriented towards a surface to be cleaned, and at least one suction mouth opening into the lower face (25 ) of the sole (24), - a connection sleeve (29) to which is intended to be attached to a suction nozzle (8) of a domestic vacuum cleaner (2), the connection sleeve (29) being fluidly connected to the at least one mouth of aspiration, - a steam cleaning device (33) comprising a mop support (34) which extends at least partly under the sole (24), a mop (35) which is fixed to the mop support (34) and which is configured to be in contact with the surface to be cleaned, and a steam distribution circuit (41) configured to supply steam to the mop (35), the mop support (34) being mounted movable in rotation relative to the body nozzle (23) around an axis of rotation (A), and - a rotation drive mechanism (37) configured to rotate the mop support (34) around the axis of rotation (A), characterized in that the steam distribution circuit (41) comprises an orifice steam outlet (43) opening into the lower face (25) of the sole (24) and in that the mop support (34) comprises a steam passage orifice (44) configured to be located opposite the the steam outlet port (43) during at least part of the rotational movement of the mop holder (34). Suceur d'aspirateur (6) selon la revendication 1, dans lequel le support de serpillère (34) comporte un déflecteur de vapeur (45) situé en regard de l'orifice de passage de vapeur (44) et configuré pour dévier la vapeur issue de l'orifice de passage de vapeur (44) transversalement à l'axe central de l'orifice de passage de vapeur (44).Vacuum cleaner nozzle (6) according to claim 1, wherein the mop holder (34) comprises a steam deflector (45) located opposite the steam passage port (44) and configured to deflect steam issuing from the steam passage orifice (44) transversely to the central axis of the steam passage orifice (44). Suceur d'aspirateur (6) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'orifice de sortie de vapeur (43) est centré par rapport au support de serpillère (34).Vacuum cleaner nozzle (6) according to claim 1 or 2, wherein the steam outlet orifice (43) is centered relative to the mop support (34). Suceur d'aspirateur (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'au moins une bouche d'aspiration comporte une bouche d'aspiration avant (26) située à proximité d'un bord avant (23.1) du corps de suceur (23) et une bouche d'aspiration arrière (27) située à proximité d'un bord arrière (23.2) du corps de suceur (23).Vacuum cleaner nozzle (6) according to any one of claims 1 to 3, in which the at least one suction mouth comprises a front suction mouth (26) located near a front edge (23.1) of the nozzle body (23) and a rear suction mouth (27) located near a rear edge (23.2) of the nozzle body (23). Suceur d'aspirateur (6) selon la revendication 4, dans lequel l'orifice de sortie de vapeur (43) est situé à équidistance de la bouche d'aspiration avant (26) et de la bouche d'aspiration arrière (27).Vacuum cleaner nozzle (6) according to claim 4, wherein the steam outlet (43) is located equidistant from the front suction mouth (26) and the rear suction mouth (27). Suceur d'aspirateur (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la serpillère (35) est fixée au support de serpillère (34) par un système de fixation auto-agrippante.Vacuum cleaner nozzle (6) according to any one of claims 1 to 5, in which the mop (35) is fixed to the mop support (34) by a hook-and-loop fastening system. Suceur d'aspirateur (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le support de serpillère (34) et la serpillère (35) sont circulaires.Vacuum cleaner nozzle (6) according to any one of claims 1 to 6, wherein the mop support (34) and the mop (35) are circular. Suceur d'aspirateur (6) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, lequel comporte un support de serpillère additionnel (34') qui est monté mobile en rotation par rapport au corps de suceur (23) autour d'un axe de rotation additionnel (A'), et une serpillère additionnelle qui est fixée le support de serpillère additionnel (34') et qui est configurée pour être en contact avec la surface à nettoyer, le mécanisme d'entraînement en rotation (37) étant configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère additionnel (34') autour de l'axe de rotation additionnel (A').Vacuum cleaner nozzle (6) according to any one of claims 1 to 7, which comprises an additional mop support (34') which is mounted movable in rotation relative to the nozzle body (23) around an axis of additional rotation (A'), and an additional mop which is fixed to the additional mop support (34') and which is configured to be in contact with the surface to be cleaned, the drive mechanism in rotation (37) being configured to rotate the additional mop support (34') around the additional axis of rotation (A'). Suceur d'aspirateur (6) selon la revendication 8, dans lequel le mécanisme d'entraînement en rotation (37) est configuré pour entraîner en rotation le support de serpillère (34) selon un premier sens de rotation (S1) et le support de serpillère additionnel (34') selon un deuxième sens de rotation (S2) qui est opposé au premier sens de rotation (S1).Vacuum cleaner nozzle (6) according to claim 8, in which the rotation drive mechanism (37) is configured to rotate the mop support (34) in a first direction of rotation (S1) and the mop support additional mop (34') in a second direction of rotation (S2) which is opposite to the first direction of rotation (S1). Aspirateur domestique (2) comprenant un suceur d'aspirateur (6) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Domestic vacuum cleaner (2) comprising a vacuum cleaner nozzle (6) according to any one of the preceding claims. Aspirateur domestique (2) selon la revendication 10, lequel comporte un moteur d'aspiration (16) configuré pour générer un flux d'air au travers du suceur d'aspirateur (6) et un générateur de vapeur (17) configuré pour alimenter en vapeur le circuit de distribution de vapeur (41) prévu sur le suceur d'aspirateur (6), lorsqu'un embout d'aspiration (8) de l'aspirateur domestique (2) est connecté au manchon de raccordement (29).Domestic vacuum cleaner (2) according to claim 10, which comprises a suction motor (16) configured to generate a flow of air through the vacuum nozzle (6) and a steam generator (17) configured to supply steam the steam distribution circuit (41) provided on the vacuum cleaner nozzle (6), when a suction nozzle (8) of the domestic vacuum cleaner (2) is connected to the connection sleeve (29).
EP23165301.5A 2022-04-14 2023-03-30 Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device Pending EP4260781A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2203442A FR3134509B1 (en) 2022-04-14 2022-04-14 Vacuum nozzle equipped with steam cleaning device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP4260781A1 true EP4260781A1 (en) 2023-10-18

Family

ID=82319925

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP23165301.5A Pending EP4260781A1 (en) 2022-04-14 2023-03-30 Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4260781A1 (en)
FR (1) FR3134509B1 (en)
WO (1) WO2023198974A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2033559A2 (en) * 2007-09-07 2009-03-11 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Steam vacuum cleaner
US20100150640A1 (en) * 2004-11-29 2010-06-17 Albert Tetteh Indoor/outdoor cleaning system
WO2021101036A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 엘지전자 주식회사 Vacuum cleaner

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100150640A1 (en) * 2004-11-29 2010-06-17 Albert Tetteh Indoor/outdoor cleaning system
EP2033559A2 (en) * 2007-09-07 2009-03-11 Samsung Gwangju Electronics Co., Ltd. Steam vacuum cleaner
WO2021101036A1 (en) * 2019-11-19 2021-05-27 엘지전자 주식회사 Vacuum cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023198974A1 (en) 2023-10-19
FR3134509A1 (en) 2023-10-20
FR3134509B1 (en) 2024-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2457481B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
WO2002085174A1 (en) Endpiece for a vacuum cleaner
FR2774885A1 (en) SUCTION CLEANING TOOL WITH PIVOTING CYLINDRICAL BRUSH
WO2007101323A1 (en) Leaf vacuum cleaner
EP2201876B1 (en) Vacuum cleaner nozzle
EP3360452B1 (en) Vacuum cleaner suction head
FR2940036A1 (en) Suction device for use in hand vacuum cleaner for sucking dust and waste lie on carpet for cleaning smooth floor, has deflection device for limiting disturbances associated with front and rear suction flows in suction pipe
EP4260781A1 (en) Vacuum cleaner nozzle equipped with a steam cleaning device
FR3078244A1 (en) VACUUM SUCKER COMBINING A FIRST AND A SECOND SUCTION HEAD CONNECTED THERETO TO ONE BY A JOINT SYSTEM
EP1068827A2 (en) Floor cleaning device
EP3530169B1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head
CA3115133A1 (en) Electric floor sweeper
EP3967197B1 (en) Vacuum cleaner nozzle combining a first suction head and a second suction head
EP1369074B1 (en) Suction nozzle with scraping device
EP4046557B1 (en) Robot vacuum cleaner equipped with at least one fixed lateral cleaning element
FR2601239A1 (en) Vacuum cleaner more particularly adapted to coverings of the same nature as rugs or fitted carpets
EP3865037B1 (en) Portable vacuum cleaner provided with a main casing comprising first and second separate casing portions
WO2022269209A1 (en) Cleaning head provided with a wet cleaning device
WO2024134067A1 (en) Autonomous cleaning robot equipped with waste deflectors
EP4393368A1 (en) Autonomous cleaning robot equipped with waste deflectors
WO2024134066A1 (en) Autonomous cleaning robot provided with a wet cleaning device
EP4311466A1 (en) Suction head with a rotating brush with a cleaning blade
FR3094623A1 (en) Vacuum cleaner nozzle with rear scraping rib
EP4371454A1 (en) Vacuum cleaner nozzle provided with a pivoting blocking device
EP4186401A2 (en) Vacuum cleaner with secondary suction head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20240412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC ME MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR