EP4218116A1 - Material layer, material layer stack for an electric machine and method for producing a material layer - Google Patents

Abstract

The invention relates to a material layer for an electric machine, the material layer (2) comprising a first ply (4), which has a first material (6) in a planar extent, which first material is adjoined by a second material (8) along the planar extent, the two materials (6, 8) being integrally joined to each other along a first joint path (10), and the first material (6) having a lower relative permeability µ_τ than the second material (8), characterized in that the material layer (2) has a second ply (12), which is integrally bonded to the first ply (4) and at least partly covers the first ply on a planar side (14) and which likewise comprises at least two materials, a third material (16) and a fourth material (18), which in turn are joined along a second joint path (20) along a planar extent, the region of the third material (16) or the region of the fourth material (18) at least partly overlapping with the first joint path (10).

Description

Beschreibung description

Materiallage , Materiallagenstapel für eine elektrische Maschine und Verfahren zur Herstellung einer Materiallage Layer of material, stack of layers of material for an electrical machine and method for producing a layer of material

Die Erfindung betri f ft eine Materiallage nach dem Oberbegri f f des Patentanspruchs 1 , einen Materiallagenstapel nach Patentanspruch 11 , eine elektrische Maschine nach Patentanspruch 12 sowie ein Verfahren zur Herstellung einer Materiallage nach Patentanspruch 13 . The invention relates to a layer of material according to the preamble of claim 1 , a stack of layers of material according to claim 11 , an electrical machine according to claim 12 and a method for producing a layer of material according to claim 13 .

Ein neues Verfahren zur Herstellung von Magnetblechen für Elektromaschinen stellt der Siebdruck bzw . der Schablonendruck dar . Hierbei wird ausgehend von Metallpulvern zunächst eine Druckpaste erzeugt , diese dann mittels einer Sieb- oder Schablonendrucktechnik zu einem Grünkörper im Dickschichtverfahren verarbeitet . Anschließend wird der entstandene Grünkörper durch thermische Behandlung wie z . B . einer Entbinde- rung und einer Sinterung in ein metallisches strukturiertes blechförmiges Bauteil überführt . Eine derartige Technologie ist beispielsweise aus der W02020011821 Al bekannt . Screen printing or the stencil printing. In this case, starting with metal powders, a printing paste is first produced, which is then processed into a green body in the thick-film process using screen or stencil printing technology. The resulting green body is then subjected to thermal treatment, e.g. B. a debinding and a sintering transferred into a metallic structured sheet-like component. Such a technology is known, for example, from WO2020011821 A1.

Soll etwa der Rotor oder der Stator einer elektrischen Maschine nun aus mehreren Funktionsgruppen und somit aus mehreren Materialien bestehen, beispielsweise einer nichtmagnetischen Tragstruktur aus Edelstahl und einem weichmagnetischen fluss führenden Funktionselement wie beispielsweise einer Legierung aus Eisen und Kobalt , dann besteht die Heraus forderung in der Herstellung von mehrkomponentigen Blechen . Insbesondere das Handling der Grünkörper während der Produktion der Blechelemente kann dabei aufgrund ihrer geringen Dicke einen hohen technischen Aufwand erfordern . Üblicherweise werden bei der Herstellung von elektrischen Maschinen eine Vielzahl von derartigen Blechen zu einem Blechpaket zusammengefügt , das anschließend mit einem metallischen Leiter umwickelt wird . Für derartige Blechpakete werden üblicherweise Bleche aus einem Coil herausgestanzt . Derartige Bleche weisen j edoch grundsätzlich über die gesamte Fläche hinweg dieselbe Materialeigenschaft auf , da sie ausschließlich aus einem Material bestehen . If, for example, the rotor or the stator of an electrical machine is to consist of several functional groups and thus of several materials, for example a non-magnetic support structure made of stainless steel and a functional element carrying soft magnetic flux, such as an alloy of iron and cobalt, then the challenge lies in the manufacture of multi-component sheets. In particular, the handling of the green bodies during the production of the sheet metal elements can require a high level of technical complexity due to their small thickness. In the manufacture of electrical machines, a large number of such laminations are usually combined to form a laminated core, which is then wrapped with a metallic conductor. For such sheet stacks, sheets are usually punched out of a coil. However, such metal sheets basically have the same shape over the entire surface Material property because they consist exclusively of one material.

Das bzw . die in dem zitierten Stand der Technik beschriebene (n) Blech ( e ) dien ( t ) ( en) zwar dem Aufbau eines Blechpaketes in einem Rotor oder in einem Stator einer elektrischen Maschine . Aufgrund der Komposit-Zusammenset zung aus zwei verschiedenen funktionell wirkenden Materialien und aufgrund des Herstellungsverfahrens wird an dieser Stelle nicht von einem Blech gesprochen, sondern es wird in allgemeinerer Form die Bezeichnung Materiallage verwendet . that or the sheet(s) described in the prior art cited serve (t)(s) to build up a laminated core in a rotor or in a stator of an electrical machine. Due to the composite composition of two different functionally effective materials and due to the manufacturing process, the term sheet metal is not used here, but the term material layer is used in a more general form.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde , eine Materiallage sowie ein Materiallagenpaket , eine elektrische Maschine und ein Verfahren zur Herstellung einer Materiallage bereitzustellen, die gegenüber dem Stand der Technik einen geringeren Aufwand beim Herstellen der Grünkörper erfordert und dadurch eine kostengünstigere Herstellung erlaubt . The invention is based on the object of providing a material layer and a material layer package, an electrical machine and a method for producing a material layer which, compared to the prior art, requires less effort when producing the green body and thus allows more cost-effective production.

Die Lösung der Aufgabe besteht in einer Materiallage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 , in einem Materiallagenstapel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 11 , in einer elektrischen Maschine mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 sowie in einem Verfahren zur Herstellung einer Materiallage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13 . The solution to the problem consists in a material layer with the features of patent claim 1, in a material layer stack with the features of patent claim 11, in an electrical machine with the features of patent claim 12 and in a method for producing a material layer with the features of patent claim 13.

Der Anspruch 1 umfasst eine Materiallage für eine elektrische Maschine , wobei die Materiallage eine erste Schicht aufweist , die in einer flächigen Ausbreitung ein erstes Material aufweist , an das entlang der flächigen Ausbreitung ein zweites Material angrenzt . Dabei sind die beiden Materialien stof fschlüssig miteinander entlang einer ersten Verbindungstrecke verbunden . Das erste Material weist gegenüber dem zweiten Material eine niedrigere Permeabilitäts zahl p_T auf . Die Materiallage zeichnet sich dadurch aus , dass eine zweite Schicht vorgesehen ist , die mit der ersten Schicht stof f schlüssig verbunden ist und diese an einer Flächenseite zumindest teilweise bedeckt und die ebenfalls mindestens zwei Materialla- gen, nämlich ein drittes und ein viertes Material umfasst . Auch bei der zweiten Schicht ist es so , dass das dritte und das vierte Material entlang einer flächigen Ausbreitung mit einer zweiten Verbindungsstrecke verbunden sind . Die zweite Schicht ist dabei gegenüber der ersten Schicht in der Art positioniert , dass die erste Verbindungsstrecke durch eines der beiden Materialien der zweiten Schicht , also entweder dem dritten Material oder dem vierten Material , zumindest teilweise überlappt ist . Das bedeutet im Umkehrschluss , dass die erste Verbindungsstrecke in der ersten Schicht nicht unterhalb der zweiten Verbindungsstrecke kongruent verläuft . Es liegt eine Überlappung eines der beiden Materialien der zweiten Schicht über der ersten Verbindungsstrecke vor . Die Grenzlinie zwischen dem ersten und dem zweiten Material wird also durch eines der beiden Materialien der zweiten Schicht , also dem dritten und dem vierten Material , überdeckt . Claim 1 comprises a layer of material for an electrical machine, the layer of material having a first layer which has a first material in a planar spread, on which a second material adjoins along the planar spread. In this case, the two materials are bonded to one another along a first connecting section. The first material has a lower permeability number p _T than the second material. The material layer is characterized in that a second layer is provided which is materially connected to the first layer and at least partially covers it on one surface side and which also has at least two material layers. gene, namely a third and a fourth material includes. In the case of the second layer, too, the third and the fourth material are connected to a second connection path along a planar extension. The second layer is positioned in relation to the first layer in such a way that the first connecting section is at least partially overlapped by one of the two materials of the second layer, ie either the third material or the fourth material. Conversely, this means that the first link in the first layer does not run congruently below the second link. There is an overlap of one of the two materials of the second layer over the first link. The boundary line between the first and the second material is thus covered by one of the two materials of the second layer, ie the third and the fourth material.

Diese Anordnung dient dazu, dass die erste Verbindungsstrecke durch eine Überlappung der zweiten Schicht verfestigt wird und die Handhabbarkeit der Materiallage , insbesondere im Zustand eines Grünkörpers , also im nicht fertiggestellten Zustand, insbesondere vor einem Wärmebehandlungs- oder Sinterprozess , gegenüber dem Stand der Technik erleichtert wird, was die Produktionskosten reduziert . Allerdings auch im fertigen Zustand weist eine derart hergestellte Materiallage sowohl eine höhere Biegefestigkeit als auch eine höhere Zugfestigkeit gegenüber Materiallagen und Blechen aus dem Stand der Technik auf . This arrangement is used to ensure that the first connecting section is strengthened by an overlap of the second layer and the handling of the material layer, in particular in the state of a green body, i.e. in the unfinished state, in particular before a heat treatment or sintering process, is made easier compared to the prior art , which reduces production costs . However, even in the finished state, a material layer produced in this way has both a higher flexural strength and a higher tensile strength compared to material layers and metal sheets from the prior art.

Ebenfalls als Vorteil gegenüber dem Stand der Technik, nämlich der Herstellung von Magnetblechen für Blechpakete , weist die beschriebene Materiallage in ihrer flächigen Ausbreitung unterschiedliche Materialeigenschaften auf . Das erste Material kann dabei mit hohen Festigkeiten ausgestaltet sein und den mechanischen Anforderungen an das endgültige Bauteil genügen, wobei das zweite Material der ersten Schicht den hohen Anforderungen an die magnetischen Eigenschaften der Materiallage gerecht wird . Es handelt sich somit bei der beschriebe- nen Materiallage um ein gezieltes lokales Design der Werkstof f eigenschaf ten in einem integralen Bauteil . Also as an advantage over the prior art, namely the production of magnetic laminations for laminated cores, the material layer described has different material properties in its areal propagation. The first material can be designed with high strength and meet the mechanical requirements of the final component, with the second material of the first layer meeting the high demands on the magnetic properties of the material layer. The described n material layer around a targeted local design of the material properties in an integral component.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltungs form der Erfindung besteht darin, dass das dritte Material der zweiten Schicht eine niedrigere Permeabilitäts zahl p_T aufweist als das vierte Material , das sich ebenfalls in der zweiten Schicht befindet . Somit kann auch die zweite Schicht mit ähnlich lokal variablen Werkstof f eigenschaf ten aufwarten wie die erste Schicht . Insbesondere das vierte Material , das wiederum in der zweiten Schicht bevorzugt das zweite Material aus der ersten Schicht bedeckt , weist dabei zumindest ähnlich gute magnetische Eigenschaften mit einer hohen Permeabilitäts zahl auf wie dieses . Das heißt , die übereinanderliegenden Materialien der ersten und zweiten Schicht weisen j eweils ähnliche Eigenschaften auf , so ist es wiederum bevorzugt , dass das erste und das dritte Material besonders hohe Festigkeiten aufweisen und das zweite sowie das vierte Material gute magnetische Eigenschaften aufweisen . A further advantageous embodiment of the invention is that the third material of the second layer has a lower permeability number p _T than the fourth material, which is also located in the second layer. This means that the second layer can also come up with similar locally variable material properties as the first layer. In particular, the fourth material, which in turn preferably covers the second material from the first layer in the second layer, has at least similarly good magnetic properties with a high permeability number as this. This means that the superimposed materials of the first and second layer each have similar properties, so it is again preferred that the first and the third material have particularly high strength and the second and the fourth material have good magnetic properties.

In einer weiteren Ausgestaltungs form der Erfindung ist eine dritte Schicht vorgesehen, die ein fünftes Material und ein sechstes Material umfasst . Die dritte Schicht ist auf einer der zweiten Schicht gegenüberliegenden Flächenseite auf der ersten Schicht in analoger Weise zur zweiten Schicht angeordnet . Die dritte Schicht führt dabei zu einer weiteren Stabilisierung der ersten Schicht auf der gegenüberliegenden Seite der zweiten Schicht . Auch die dritte Schicht weist dabei eine dritte Verbindungsstrecke auf und eines der beiden Materialien der dritten Schicht überlappt in analoger Weise die erste Verbindungsstrecke der ersten Schicht , um die Stabilität der ersten Schicht zu erhöhen . Dabei überlappt also entweder das vierte Material und/oder das sechste Material die erste Verbindungsstrecke . Besonders bevorzugt wird die Verbindungsstrecke vom vierten und dem sechsten Material überlappt , da das vierte und das sechste Material die guten magnetischen Eigenschaften aufweisen und die Di f fusion der Materialkomponenten des vierten und des sechsten Materials in das erste Material dessen Eigenschaften weniger sensibel beeinflussen, als die Di f fusion des dritten und des fünften Materials in das zweite Material . Das zweite Material , das die hohen Permeabilitäts zahl , insbesondere von mehr als 50 aufweist , ist in seinen Materialeigenschaften sensibler gegenüber möglichen Di f fusionsprozessen aus den Materialien der zweiten und dritten Schicht als das erste Material . Daher ist es zweckmäßiger, das Material mit den besseren Magneteigenschaften, also dem vierten und dem sechsten Material über die erste Verbindungsstrecke der ersten Schicht überlappen zu lassen . In a further embodiment of the invention, a third layer is provided, which comprises a fifth material and a sixth material. The third layer is arranged on a surface side opposite the second layer on the first layer in a manner analogous to the second layer. The third layer leads to a further stabilization of the first layer on the opposite side of the second layer. The third layer also has a third connection section and one of the two materials of the third layer overlaps the first connection section of the first layer in an analogous manner in order to increase the stability of the first layer. In this case, therefore, either the fourth material and/or the sixth material overlaps the first connecting section. Particularly preferably, the connecting section is overlapped by the fourth and the sixth material, since the fourth and the sixth material have the good magnetic properties and the diffusion of the material components of the fourth and the sixth material into the first Material whose properties are less sensitive than the diffusion of the third and fifth material into the second material. The material properties of the second material, which has the high permeability number, in particular of more than 50, are more sensitive to possible diffusion processes from the materials of the second and third layers than the first material. It is therefore more expedient to let the material with the better magnetic properties, ie the fourth and the sixth material, overlap over the first connecting section of the first layer.

Die Permeabilitäts zahl des dritten und des fünften Materials sowie des ersten Materials , also das Material , das eine hohe Festigkeit bereitstellen soll , ist im Gegensatz zu dem zweiten, vierten und sechsten Material kleiner, insbesondere kleiner als 5 . Im Gegenzug weist das erste , das dritte und das fünfte Material dafür eine sehr hohe Zugfestigkeit auf , insbesondere eine hohe Zugfestigkeit , die mehr als 800 MPa aufweist , oder die bevorzugt mehr als 1 . 000 MPa aufweist . In contrast to the second, fourth and sixth materials, the permeability number of the third and fifth materials and of the first material, ie the material that is intended to provide high strength, is smaller, in particular smaller than 5. In return , the first , the third and the fifth material have a very high tensile strength , in particular a high tensile strength that is more than 800 MPa , or preferably more than 1 . 000 MPa.

Grundsätzlich können das erste , das dritte und das fünfte Material dieselbe Zusammensetzung aufweisen . Sie gehen dann auch auf dasselbe Ausgangsmaterial für das Siebdruckverfahren zurück . Das Gleiche gilt für das zweite , das vierte und das sechste Material , die ebenfalls dieselben Materialeigenschaften aufweisen können . Um einen Gradienten über die erste , die zweite und die dritte Schicht bezüglich der Materialeigenschaften zu erzeugen, kann es j edoch zweckmäßig sein, dass sich die Materialeigenschaften des ersten, dritten und fünften Materials sowie des zweiten, vierten und sechsten Materials leicht unterscheiden und gradientenförmig verändern . In principle, the first, the third and the fifth material can have the same composition. They then also go back to the same starting material for the screen printing process. The same applies to the second, the fourth and the sixth material, which can also have the same material properties. However, in order to generate a gradient over the first, second and third layer with regard to the material properties, it can be expedient for the material properties of the first, third and fifth material as well as the second, fourth and sixth material to differ slightly and change in the form of a gradient .

In einer weiteren Ausgestaltungform der Erfindung ist die Materiallage im Wesentlichen rotationssymmetrisch aufgebaut und somit zur Anwendung in einem Rotor für eine elektrische Maschine geeignet . Die hier verwendeten Fachbegri f fe seien wie folgt definiert . Die Materiallage entspricht funktional einem Blech in einem herkömmlichen Blechpaket beispielsweise eines Rotors oder eines Stators einer elektrischen Maschine , beispielsweise eines Elektromotors oder eines Generators . Da sich der Materialaufbau und das Herstellungsverfahren von einem herkömmlichen Blech unterscheidet , wird anstatt von einem Blech von Materiallage gesprochen . Statt von einem Blechpaket wird hier in analoger Weise von einem Materialstapel gesprochen, der in funktionaler Weise mit verbesserten Eigenschaften einem herkömmlichen Blechpaket entspricht . In a further embodiment of the invention, the material layer has a substantially rotationally symmetrical structure and is therefore suitable for use in a rotor for an electrical machine. The technical terms used here are defined as follows. The material layer corresponds functionally to a metal sheet in a conventional laminated core, for example a rotor or a stator of an electrical machine, for example an electric motor or a generator. Since the material structure and the manufacturing process differ from conventional sheet metal, the term material layer is used instead of sheet metal. Instead of a laminated core, a material stack is spoken of here in an analogous manner, which functionally corresponds to a conventional laminated core with improved properties.

Bei der Materiallage handelt es sich um ein flächiges Gebilde , das in einer x-y-Ebene eines Koordinatensystems eine wesentlich größere Ausbreitung aufweist als in eine z-Richtung . Daher wird unter dem Begri f f flächige Ausbreitung eine Erstreckung der Materiallage in der x-y-Ebene verstanden . Dabei entstehen an den Enden der Ausbreitung des ersten Materials Stirnflächen, die im Ideal fall senkrecht zur x-y-Ebene , also in z-Richtung, verlaufen . In der Praxis verlaufen die Stirnflächen aufgrund von Benetzungsef fekten und Oberflächenef fekten im Allgemeinen nicht senkrecht , weisen aber dennoch eine wesentliche Komponente in z-Richtung auf . Das erste Material und das zweite Material grenzen an ihren j eweiligen Stirnflächen aneinander und sind dort stof f schlüssig miteinander verbunden . Der Verlauf der Stirnflächen, an denen die beiden Materialen verbunden sind, wird aus z-Richtung betrachtet als Verbindungsstrecke bezeichnet . Ebenfalls aus z-Richtung betrachtet erstreckt sich dann die Flächenseite der ersten Schicht in der x-y-Ebene , wobei die Flächenseite in ihrer Ausbreitung wesentlich größer ist als die Stirnfläche . The material layer is a flat structure that has a significantly greater spread in an x-y plane of a coordinate system than in a z-direction. Therefore, the term flat spread means an extension of the material layer in the x-y plane. At the ends of the propagation of the first material, end faces are created that ideally run perpendicular to the x-y plane, ie in the z-direction. In practice, the end faces are generally not vertical due to wetting effects and surface effects, but they still have a significant component in the z-direction. The first material and the second material adjoin one another at their respective end faces and are bonded to one another there. The course of the end faces at which the two materials are connected is referred to as the connection path when viewed from the z-direction. Also viewed from the z-direction, the surface side of the first layer then extends in the x-y plane, with the surface side being significantly larger in extent than the front surface.

Unter stof f schlüssig werden hierbei Verbindungen verstanden, bei denen die Verbindungspartner durch atomare oder molekulare Kräfte zusammengehalten werden . Sie sind gleichzeitig nicht lösbare Verbindungen, die sich nur durch Zerstörung der Verbindung trennen lassen . Stof f schlüssige Verbindungen lassen sich beispielsweise durch Di f fusionsprozesse , Sinterprozesse oder durch chemische Reaktionen erzielen . Die Permeabilität g wird durch den Quotienten aus dem magnetischen Fluss B und dem magnetischen Feld H bestimmt . Die Permeabilitäts zahl g_T wiederum ergibt sich aus dem Verhältnis der gemessenen Permeabilität g und der Vakuumpermeabilität go - Demnach ist g_T eine dimensionslose Größe . In this context, cohesively means connections in which the connection partners are held together by atomic or molecular forces. At the same time, they are non-detachable connections that can only be separated by destroying the connection. Coherent connections can be achieved, for example, by diffusion processes, sintering processes or by chemical reactions. The permeability g is determined by the quotient of the magnetic flux B and the magnetic field H. The permeability number g _T in turn results from the ratio of the measured permeability g and the vacuum permeability go. Accordingly, g _T is a dimensionless variable.

Ein weiterer Bestandteil der Erfindung ist ein Materiallagenstapel für eine elektrische Maschine umfassend eine Mehrzahl von aufeinander gestapelten Materiallagen nach einem der Ansprüche 1 bis 10 . Ein derartiger Materialstapel entspricht einem bereits erwähnten Blechpaket für den Rotor oder auch für den Stator einer elektrischen Maschine , wie beispielsweise einem Elektromotor oder einem Generator . Entsprechend ist auch eine elektrische Maschine Teil der Erfindung, die einen Materialstapel nach Anspruch 11 als Teil eines Stators oder eines Rotors umfasst . A further component of the invention is a material layer stack for an electrical machine comprising a plurality of material layers stacked on top of one another according to one of claims 1 to 10 . Such a material stack corresponds to a laminated core already mentioned for the rotor or also for the stator of an electrical machine, such as an electric motor or a generator. Accordingly, an electrical machine is also part of the invention, which comprises a material stack according to claim 11 as part of a stator or a rotor.

Ein weiterer Bestandteil der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung einer Materiallage , wobei mittels eines Siebdruckverfahrens zunächst ein Komposit-Grünkörper der Materiallage unter Durchführung folgender Schritte erzeugt wird : A further component of the invention is a method for producing a material layer, in which a composite green body of the material layer is first produced by means of a screen printing process, with the following steps being carried out:

Zunächst wird ein erstes Material auf ein Substrat gedruckt und getrocknet , dabei entsteht ein erster Grünkörper . Darauf erfolgt das Drucken und Trocknen eines zweiten Materials auf dem Substrat , sodass eine von dem ersten Grünkörper freie Fläche des Substrats bedeckt wird und der erste Grünkörper mit dem zweiten Grünkörper entlang einer ersten Verbindungsstrecke sich berührend aneinander liegen, sodass eine erste Schicht entsteht . Darauf erfolgt das Drucken eines dritten Grünkörpers eines dritten Materials auf den ersten Grünkörper der ersten Schicht . Ferner erfolgt das Drucken eines vierten Grünkörpers eines vierten Materials auf die erste Schicht , sodass eine zweite Schicht mit einer zweiten Verbindungsstrecke zwischen dritten Grünkörper und vierten Grünkörper gebildet wird . Dabei wird der Bereich des dritten Grünkörpers oder der Bereich des vierten Grünkörpers so angeordnet , dass die erste Verbindungsstrecke zumindest teilweise überlappt wird . Anschließend erfolgt ein Wärmbehandlungsprozess des so dargestellten Komposit- Grünkörpers . First, a first material is printed onto a substrate and dried, resulting in a first green body. A second material is then printed and dried on the substrate, so that an area of the substrate that is free of the first green body is covered and the first green body touches the second green body along a first connecting path, so that a first layer is formed. A third green body of a third material is then printed onto the first green body of the first layer. Furthermore, a fourth green body of a fourth material is printed onto the first layer, so that a second layer is formed with a second connecting path between the third green body and the fourth green body. The area of the third green body or the area of the fourth green body is arranged in such a way that the first link is at least partially overlapped. A heat treatment process then takes place on the composite green body presented in this way.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens sind bereits bezüglich der Materiallage gemäß Patentanspruch 1 erläutert . Insbesondere werden die Handling-Eigenschaften während der Produktion verbessert , zudem weist auch die Materiallage an sich durch das Mehrschichtverfahren und der Überlappung der Verbindung in der ersten Schicht eine höhere Festigkeit auf . The advantages of the method according to the invention have already been explained with regard to the material layer according to patent claim 1 . In particular, the handling properties are improved during production, and the material layer itself also has greater strength due to the multi-layer process and the overlapping of the connection in the first layer.

In einer weiteren Ausgestaltungs form der Erfindung überlappt der Bereich des vierten Grünkörpers die erste Verbindungsstrecke zumindest teilweise und das aus dem vierten Grünkörper gebildete vierte Material weist dabei eine Permeabilitäts zahl p_T auf , die größer als 50 ist . Auch diese Vorteile durch die lokal designten Werkstof f eigenschaf ten sind bereits bezüglich der Materiallage beschrieben . Die Materialeigenschaften werden bereits in dem Grünkörpermaterial , aus dem durch Wärmebehandlung das eigentliche Material wird, vorweggenommen . In a further embodiment of the invention, the area of the fourth green body at least partially overlaps the first connecting section and the fourth material formed from the fourth green body has a permeability number p _T that is greater than 50. These advantages through the locally designed material properties have already been described with regard to the material layer. The material properties are already anticipated in the green body material, from which the actual material is made by heat treatment.

Unter einem Siebdruckverfahren wird ein Verfahren verstanden, in dem eine viskose Paste ( Siebdruckpaste ) mittels eines Ra- kels oder eines vergleichbaren festen Hil fsmittels durch ein engmaschiges Sieb gepresst wird, so dass auf einem Substrat eine Schicht aus der Paste haften bleibt . Das Sieb kann mit einer Schablone versehen sein, so dass auf dem Substrat eine negative Abbildung der Schablone entsteht . Die verwendete Paste enthält dabei den Grundstof f des zu erzeugenden Materials . Wenn die Paste auf dem Substrat aufgebracht und getrocknet ist , spricht man von einem Grünzustand . Im Trocknungsprozess werden dabei insbesondere Lösungsmittel aus der Pastenschicht entfernt , um diese handhabbar zu machen . Der Grünkörper ist bevorzugt vom Substrat lösbar ausgestaltet . Sind, wie hier beschrieben, mehrere Grünkörper mit unterschiedlichen Material zusammensetzungen aneinandergesetzt und/oder in mehreren Schichten übereinander gelagert , so spricht man von ei- nem Komposit-Grünkörper . Das Substrat hat bevorzugt eine sehr glatte Oberfläche , als Substratmaterial eignen sich Glas , Metall , Keramik, Kunststof fe oder Verbundwerkstof fe . Der Wärmebehandlungsprozess kann dabei mehrere Schritte auch bei mehreren Temperaturen und Atmosphären unter Anwendung verschiedener Prozessdrücke enthalten . Insbesondere kommt es dabei zu Sinterprozessen, beispielsweise in Form von Di f fusionsprozessen, wodurch Material des Grünkörpers in das endgültige funktionale Material überführt wird . A screen printing process is understood to mean a process in which a viscous paste (screen printing paste) is pressed through a fine-meshed screen using a squeegee or a comparable solid aid, so that a layer of the paste adheres to a substrate. The screen can be provided with a stencil, so that a negative image of the stencil is produced on the substrate. The paste used contains the basic substance of the material to be produced. When the paste is applied to the substrate and dried, it is said to be in a green state. In the drying process, solvents in particular are removed from the paste layer in order to make it manageable. The green body is preferably detachable from the substrate. If, as described here, several green bodies with different material compositions are put together and/or superimposed in several layers, then one speaks of a a composite green body. The substrate preferably has a very smooth surface; glass, metal, ceramics, plastics or composite materials are suitable as substrate material. The heat treatment process can contain several steps at several temperatures and atmospheres using different process pressures. In particular, sintering processes occur, for example in the form of diffusion processes, as a result of which material of the green body is converted into the final functional material.

Ein weiterer Bestandteil der Erfindung ist ein Verfahren, wonach vor dem Wärmebehandlungsprozess des Komposit- Grünkörpers dieser vom Substrat gelöst und gedreht wird, sodass die zweite Schicht auf dem Substrat aufliegt und auf der ersten Schicht eine dritte Schicht mit dem fünften Grünkörper eines fünften Materials und einem sechsten Grünkörper eines sechsten Materials analog zur zweiten Schicht aufgedruckt wird . Auch die Vorteile der dritten Schicht , die darin bestehen, eine weitere Verfestigung und eine Verbesserung der Handhabbarkeit während des Prozesses zu gewährleisten, ist bereits bezüglich der ersten Materiallage erläutert . A further component of the invention is a method according to which, before the heat treatment process of the composite green body, it is detached from the substrate and rotated so that the second layer lies on the substrate and on the first layer a third layer with the fifth green body of a fifth material and a sixth green body of a sixth material is printed analogously to the second layer. The advantages of the third layer, which consist in ensuring further strengthening and an improvement in handling during the process, have already been explained with regard to the first layer of material.

Weitere Ausgestaltungs formen und weitere Vorteile der Erfindung werden anhand der folgenden Figuren näher erläutert . Dabei handelt es sich um reine schematische Ausgestaltungs formen, die keine Einschränkung des Schutzbereiches darstellen . Further forms of embodiment and further advantages of the invention are explained in more detail with reference to the following figures. These are purely schematic configurations that do not represent a restriction of the scope of protection.

Dabei zeigen show it

Figur 1 eine Drauf auf sicht auf eine Materiallage in der XY- Ebene mit zwei verschiedenen Materialien in der XY-Ebene , Figure 1 is a plan view of a layer of material in the XY plane with two different materials in the XY plane,

Figur 2 einen Querschnitt durch die Materiallage aus Figur 1 in YZ-Ebene , FIG. 2 shows a cross section through the material layer from FIG. 1 in the YZ plane,

Figur 3 eine dreidimensionale Darstellung in schematischerFigure 3 is a three-dimensional representation in schematic

Form der Materiallage , Figur 4 eine Draufsicht auf unterschiedlich ausgestaltete Materiallagen mit unterschiedlichen Verbindungsstrecken, shape of the material layer, FIG. 4 shows a plan view of differently designed material layers with different connecting sections,

Figur 5 eine schematische Querschnittsdarstellung eines Materiallagenstapels als Teil eines Rotors für eine elektrische Maschine , FIG. 5 shows a schematic cross-sectional representation of a material layer stack as part of a rotor for an electrical machine,

Figur 6 einen schematischen Ablauf des Herstellungsverfahrens der Materiallage . FIG. 6 shows a schematic sequence of the production process for the material layer.

In Figur 1 ist eine Drauf auf sicht auf eine Materiallage 2 gezeigt , die in der flächigen Ausbreitung in xy-Richtung dargestellt ist . Die in Figur 1 eingezeichnete Strecke I I ist in Figur 2 als Querschnittsdarstellung schematisch wiedergegeben . Dabei weist die Materiallage 2 in ihrem Querschnitt eine erste Schicht 4 in der Mitte auf , die in der Darstellung gemäß Figur 2 von oben und von unten j eweils von einer zweiten Schicht 12 und einer dritten Schicht 22 zumindest teilweise bedeckt ist . Die erste Schicht 4 weist dabei ein erstes Material 6 sowie ein zweites Material 8 auf . Die zweite Schicht 12 , die in der Darstellung gemäß Figur 2 oberhalb der ersten Schicht 4 angeordnet ist , weist ein drittes Material 16 sowie ein viertes Material 18 auf . Die dritte Schicht 22 , die unterhalb der ersten Schicht 4 angeordnet ist , weist ein fünftes Material 24 sowie ein sechstes Material 26 auf . Die zweite Schicht 12 ist dabei auf einer Flächenseite 14 der ersten Schicht aufgebracht und die dritte Schicht 22 auf einer weiteren Flächenseite 28 der ersten Schicht 4 . FIG. 1 shows a plan view of a material layer 2, which is shown in the areal distribution in the xy direction. The line II drawn in FIG. 1 is reproduced schematically in FIG. 2 as a cross-sectional illustration. In its cross section, the material layer 2 has a first layer 4 in the middle, which in the illustration according to FIG. 2 is at least partially covered from above and below by a second layer 12 and a third layer 22 respectively. The first layer 4 has a first material 6 and a second material 8 . The second layer 12 , which is arranged above the first layer 4 in the illustration according to FIG. 2 , has a third material 16 and a fourth material 18 . The third layer 22 , which is arranged below the first layer 4 , has a fifth material 24 and a sixth material 26 . The second layer 12 is applied to a surface side 14 of the first layer and the third layer 22 to a further surface side 28 of the first layer 4 .

Die einzelnen Materialien 6 , 8 , 16 , 18 , 24 , 26 weisen dabei unterschiedliche Materialeigenschaften auf . Diese betref fen zum einen insbesondere die Zugfestigkeiten und zum anderen die Permeabilitäts zahl . Das erste Material 6 weist dabei eine relativ hohe Zugfestigkeit auf , die bevorzugt über 800 MPa, besonders bevorzugt über 1 . 200 MPa liegt . Auch Materialien mit einer Zugfestigkeit von 1 . 500 MPa und bis zu 4 . 000 MPa sind zweckmäßig und darstellbar . Im Gegensatz dazu weist das zweite Material 8 besonders gute magnetische Eigenschaften auf . So weist das zweite Material 8 eine Permeabilitäts zahl g_r auf , die bevorzugt über 50 , besonders bevorzugt mehr als 100 beträgt . The individual materials 6 , 8 , 16 , 18 , 24 , 26 have different material properties. These relate in particular to the tensile strength on the one hand and the permeability number on the other. The first material 6 has a relatively high tensile strength, which is preferably over 800 MPa, particularly preferably over 1. 200 MPa is . Even materials with a tensile strength of 1 . 500 MPa and up to 4 . 000 MPa are appropriate and representable. In contrast to this, the second material 8 has particularly good magnetic properties on . The second material 8 thus has a permeability number g _r which is preferably over 50, particularly preferably over 100.

Die zweite Schicht 12 sowie die dritte Schicht 22 weisen mit dem j eweiligen dritten Material 16 sowie dem vierten Material 18 und mit dem fünften Material 24 bzw . sechsten Material 26 analoge Werkstof f eigenschaf ten auf , die bereits zum ersten und zum zweiten Material beschrieben sind . Dabei weisen die Materialien, die rotatorisch innenliegend sind, also das dritte Material 16 und das fünfte Material 24 analog dem ersten Material 6 bevorzugt eine hohe Festigkeit auf und die rotatorisch außenliegenden Materialien, also das vierte Material 18 bzw . das sechste Material 26 weisen analog dem zweiten Material 8 gute magnetische Eigenschaften auf . Es kann auch zweckmäßig sein, dass das erste Material 6 , das dritte Material 16 und das fünfte Material 24 auf derselben Basis ausgestaltet sind . Das Gleiche gilt für das zweite Material 8 , das vierte Material 18 und das sechste Material 26 . Je nach Bauart können j edoch auch graduelle Unterschiede in den Materialeigenschaften eingestellt sein . The second layer 12 and the third layer 22 have the respective third material 16 and the fourth material 18 and the fifth material 24 or. sixth material 26 has material properties analogous to those already described for the first and second material. The materials that are on the inside in terms of rotation, that is, the third material 16 and the fifth material 24 , like the first material 6 , preferably have a high level of strength, and the materials that are on the outside in terms of rotation, that is, the fourth material 18 or the sixth material 26 has good magnetic properties analogously to the second material 8 . It can also be expedient for the first material 6, the third material 16 and the fifth material 24 to be designed on the same basis. The same applies to the second material 8 , the fourth material 18 and the sixth material 26 . However, depending on the design, there may also be gradual differences in the material properties.

Das erste Material 6 sowie das zweite Material 8 liegen, wie bereits gemäß Figur 1 beschrieben, in der XY-Ebene verbunden an Stirnflächen 30 aneinander . Die Stirnflächen 30 sind in der Figur 2 bezüglich zur XY-Ebene ( Figur 1 ) bzw . bezüglich zur Y-Ausrichtung in Z-Richtung senkrecht dargestellt . Das ist eine deutliche Vereinfachung, in der Praxis wird eine derartige senkrechte Gestaltung der Stirnflächen 30 nicht möglich sein . Ein gewisser Winkel bzw . auch gewisse kurvenförmige Verläufe der Stirnfläche 30 sind in der Praxis real . Überträgt man die Stirnflächen 30 auf die Darstellung in der XY-Ebene gemäß Figur 1 , so bilden sich aus den StirnflächenThe first material 6 and the second material 8 are, as already described in accordance with FIG. 1, connected to one another at end faces 30 in the XY plane. The end faces 30 are in Figure 2 with respect to the XY plane (Figure 1) or. shown perpendicular to the Y-alignment in the Z-direction. This is a clear simplification, in practice such a vertical design of the end faces 30 will not be possible. A certain angle Certain curved profiles of the end face 30 are also real in practice. If the end faces 30 are transferred to the representation in the XY plane according to FIG. 1, then the end faces form

30 Verbindungsstrecken, nämlich eine erste Verbindungsstrecke 10 in der ersten Schicht 4 sowie eine Verbindungsstrecke 20 in der zweiten Schicht 12 und eine dritte Verbindungsstrecke30 links, namely a first link 10 in the first layer 4 and a link 20 in the second layer 12 and a third link

31 in der dritten Schicht 22 . Die Verbindungsstrecken 10 und 20 sind dabei in der Figur 1 besser in der XY-Ebene zu erkennen . So ist die erste Verbindungsstrecke 10 , die in der ersten Schicht 4 liegt und von der zweiten Schicht 12 überlagert wird, gestrichelt dargestellt . Die zweite Verbindungsstrecke 20 stellt dabei die Trennung in der zweiten Schicht 12 zwischen dem dritten Material 16 und dem vierten Material 18 dar . Die Materiallage 2 ist dabei bevorzugt im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgestaltet und weist eine Bohrung 32 auf , auf die noch in Bezug auf Figur 6 eingegangen werden wird . 31 in the third layer 22 . The connecting sections 10 and 20 can be seen better in FIG. 1 in the XY plane. Thus, the first link 10, which is in the first layer 4 and is overlaid by the second layer 12, is shown in dashed lines. The second connecting section 20 represents the separation in the second layer 12 between the third material 16 and the fourth material 18 . The material layer 2 is preferably designed to be essentially rotationally symmetrical and has a bore 32 , which will be discussed further with reference to FIG.

Die erste Verbindungsstrecke 10 trennt somit entlang der Stirnfläche 30 das erste Material 6 und das zweite Material 8 . Zur Steigerung der Stabilität der Materiallage 2 ist die zweite Schicht 12 sowie die dritte Schicht 22 vorgesehen . In ihren Materialkombinationen weisen die zweite Schicht 12 und die dritte Schicht 22 wie bereits erwähnt ähnliche Eigenschaften auf wie die erste Schicht 4 , sodass j eweils ein ähnliches Material , was die Zugfestigkeit bzw . die magnetischen Eigenschaften angeht , das Material der ersten Schicht 4 überlagert . Lediglich im Grenzbereich, also im Bereich der Verbindungsstrecke 10 überlappt in dieser Ausgestaltungs form gemäß Figur 2 und Figur 1 in der zweiten Schicht 12 das vierte Material 18 die erste Verbindungsstrecke 10 . Das vierte Material 18 weist dabei ähnliche magnetische Eigenschaften auf wie das zweite Material 8 . Dieses vierte Material 18 bedeckt aber die Verbindungsstrecke 10 entlang der Stirnfläche 30 der ersten Schicht 4 und stabilisiert somit diese Verbindung zwischen dem ersten Material 6 und dem zweiten Material 8 . The first connection section 10 thus separates the first material 6 and the second material 8 along the end face 30 . The second layer 12 and the third layer 22 are provided to increase the stability of the material layer 2 . In their combination of materials, the second layer 12 and the third layer 22 have properties similar to those of the first layer 4, as already mentioned, so that a similar material is used in each case in terms of tensile strength or tensile strength. as far as the magnetic properties are concerned, the material overlies the first layer 4 . In this embodiment according to FIG. 2 and FIG. 1 in the second layer 12 the fourth material 18 overlaps the first connecting section 10 only in the border area, ie in the area of the connecting section 10 . The fourth material 18 has similar magnetic properties to the second material 8 . However, this fourth material 18 covers the connection section 10 along the end face 30 of the first layer 4 and thus stabilizes this connection between the first material 6 and the second material 8 .

Die gleiche Wirkung weist die dritte Schicht 22 mit dem sechsten Material 26 auf , das von der gegenüberliegenden, zweiten Flächenseite 28 der ersten Schicht 4 die erste Verbindungsstrecke überlappt . Dabei ist es zweckmäßig, dass das magnetisch ausgebildete Material , also das vierte Material 18 bzw . das sechste Material 26 die erste Verbindungsstrecke 10 so überlappt , dass das magnetische Material mit dem ersten Material 6 an den Flächenseiten 14 und 28 aneinander liegt . Sollte es während eines Wärmebehandlungsprozesses , beispielsweise eines Sinterprozesses , auf den noch näher eingegangen wird, zu Di f fusionsprozessen von dem sechsten Material 26 bzw . dem vierten Material 18 in das erste Material 6 kommen, so werden dessen gute mechanische Eigenschaften in den meisten Fällen weniger negativ beeinflusst als wenn Di f fusionsprozesse zwischen dem dritten Material 16 bzw . dem fünften Material 24 und dem zweiten Material 8 auftreten würden . Das liegt daran, dass Materialien mit sehr hohen magnetischen Eigenschaften gegenüber Legierungsveränderungen, die durch Di ffusionsprozesse auftreten, sensibler reagieren . The third layer 22 has the same effect with the sixth material 26 which overlaps the first connecting section from the opposite, second surface side 28 of the first layer 4 . It is expedient that the magnetically designed material, ie the fourth material 18 or the sixth material 26 overlaps the first link 10 such that the magnetic material abuts the first material 6 at face sides 14 and 28 . Should diffusion processes of the sixth material 26 or the fourth material 18 come into the first material 6, so its good mechanical properties are less negatively affected in most cases than if Di f fusion processes between the third material 16 or. the fifth material 24 and the second material 8 would occur. This is because materials with very high magnetic properties are more sensitive to alloy changes that occur through diffusion processes.

Grundsätzlich ist anzumerken, dass an allen Grenz flächen, also zum einen an den Stirnflächen 30 sowie an der Flächenseite 14 und an der Flächenseite 28 hier nicht dargestellte Di f fusions-Sperrschichten und/oder Haftvermittlungsschichten aufgetragen sind oder sein können . Basically, it should be noted that diffusion barrier layers and/or adhesion-promoting layers (not shown here) are or can be applied to all boundary surfaces, ie on the end faces 30 and on the surface side 14 and on the surface side 28 .

In Figur 3 ist noch analog zu den Figuren 1 und 2 eine dreidimensionale Darstellung einer ähnlichen Materiallage 2 gegeben, in der das Koordinatensystem X, Y, Z dreidimensional eingetragen ist . Die Darstellung gemäß Figur 3 dient zur besseren Visualisierung der Darstellung gemäß Figuren 1 und 2 und sie enthält dabei die bereits bezüglich dieser Figuren erläuterten Merkmale . In FIG. 3, analogously to FIGS. 1 and 2, a three-dimensional representation of a similar material layer 2 is given, in which the coordinate system X, Y, Z is entered three-dimensionally. The representation according to FIG. 3 is used for better visualization of the representation according to FIGS. 1 and 2 and it contains the features already explained with regard to these figures.

In Figur 4 sind noch weitere Ausgestaltungs formen der Materiallage 2 hinsichtlich der Form der Verbindungsstrecken 10 und 20 angegeben . In der Figur 4a ist die analoge Darstellung zur Figur 1 gezeigt . Die Figuren 4b, 4c und 4d wiederum unterscheiden sich in der Anordnung der Verbindungsstrecken 10 und 20 zueinander . Die Teil figuren 4b, 4c, und 4d weisen dabei besondere Verläufe der Verbindungsstrecke 20 auf , wobei in Figur 4b ein sternförmiger Verlauf der Verbindungsstrecke 20 insbesondere rotatorische Scherkräfte auf die erste Schicht 4 besser abfangen kann, als dies bei der Figur 4a der Fall ist . Die Figuren 4c und 4d zeigen Hinterschneidungen der Verbindungsstrecke 20 gegenüber der Verbindungsstrecke 10 , die insbesondere geeignet sind, Zentri fugal- bzw . Zentripedalkräften, die auf die Materiallage 2 wirken, besser entgegenzuwirken . FIG. 4 shows further configurations of the material layer 2 with regard to the shape of the connecting sections 10 and 20 . The representation analogous to FIG. 1 is shown in FIG. 4a. Figures 4b, 4c and 4d in turn differ in the arrangement of the connecting sections 10 and 20 to each other. The partial figures 4b, 4c, and 4d have special courses of the connecting section 20, with a star-shaped course of the connecting section 20 in FIG. 4b being able to absorb rotational shear forces on the first layer 4 better than is the case in FIG. 4a. Figures 4c and 4d show undercuts of the connecting path 20 compared to the Link 10, which are particularly suitable centrifugal or. Counteract centripetal forces acting on the material layer 2 better.

In Figur 5 ist ein Materiallagenstapel 38 dargestellt , der auf einer Welle 42 angeordnet ist , die durch die j eweiligen Bohrungen 32 der Materiallagen 2 hindurch verläuft und entlang einer Drehachse 34 rotatorisch bewegbar ist . Dabei weist der Materiallagenstapel 38 bzw . die j eweils verbaute Materiallage 2 im Einzelnen Nuten 39 auf , die in den vorangegangenen Figuren nicht erläutert wurden . Diese Nuten 39 dienen zur Anordnung von Wicklungen eines elektrischen Leiters . Der Materiallagenstapel 38 stellt damit die Basis eines Rotors 40 einer elektrischen Maschine wie beispielsweise eines Elektromotors oder eines Generators dar . Üblicherweise wird ein derartiger Materiallagenstapel durch die Stapelung von einzelnen Elektroblechen, die aus einem großen Blech ausgestanzt sind, auf gebaut . Der Unterschied zu einem herkömmlichen Blechpaket besteht zum einen darin, dass die verwendeten Materiallagen deutlich dünner herstellbar sind als herkömmlich gestanzte Bleche . Die Materiallage weist dabei bevorzugt eine Dicke zwischen 50 pm und 200 pm auf . Durch dünnere Bleche werden Wirbelstromverluste reduziert , sodass eine geringere Erwärmung des Materiallagenstapels gegenüber einem herkömmlichen Blechpaket auf tritt . Das führt wiederum dazu, dass derartig hergestellte Rotoren 40 eine höhere Drehzahl aufweisen können, bis die für die elektrische Maschine begrenzende Temperatur erreicht ist . Die elektrische Maschine kann somit mit einer höheren Drehzahl und somit auch mit einer höheren Leistung gefahren werden . Damit den bei höheren Drehzahlen anfallenden mechanischen Belastungen auf die relativ dünnen Materiallagen standgehalten werden kann, kommt das bereits beschriebene lokale Werkstof fdesign zum Tragen . Insbesondere das erste Material 6 der ersten Schicht 4 weist die beschriebene hohe Zugfestigkeit auf , sodass auch hohe Zentri fugalkräfte , die bei hohen Drehgeschwindigkeiten auf die Materiallage 2 bzw . auf den Materiallagenstapel 38 wirken, ertragen werden können . Durch die Komposit-Darstellung der Material- läge 2 mit einerseits einem Material hoher Festigkeit und einem Material mit sehr guten magnetischen Eigenschaften kann somit den durch die hohen Drehzahlen entstehenden hohen Zugkräften entgegengewirkt werden . Gleichzeitig können die magnetischen Eigenschaften durch eine gezielte Auswahl des zweiten Materials 8 gegenüber herkömmlichen Blechmaterialien verbessert werden . FIG. 5 shows a stack of material layers 38 which is arranged on a shaft 42 which runs through the respective bores 32 of the material layers 2 and can be moved in rotation along an axis of rotation 34 . The material layer stack 38 or the material layer 2 used in each case has grooves 39 in detail, which have not been explained in the preceding figures. These grooves 39 serve to arrange windings of an electrical conductor. The material layer stack 38 thus represents the basis of a rotor 40 of an electrical machine such as an electric motor or a generator. A stack of material layers of this type is usually built up by stacking individual electrical laminations which have been punched out of a large sheet. The difference to a conventional stack of laminations is, on the one hand, that the material layers used can be made significantly thinner than conventionally stamped laminations. The material layer preferably has a thickness of between 50 μm and 200 μm. Eddy current losses are reduced by thinner laminations, so that the stack of material layers heats up less compared to a conventional laminated core. This in turn means that rotors 40 produced in this way can have a higher rotational speed until the temperature that limits the electric machine is reached. The electrical machine can thus be run at a higher speed and thus also at a higher power. In order to be able to withstand the mechanical loads on the relatively thin material layers that occur at higher speeds, the already described local material design comes into play. In particular, the first material 6 of the first layer 4 has the described high tensile strength, so that high centrifugal forces that act on the material layer 2 or act on the material layer stack 38 can be endured. Through the composite representation of the material If 2 were made with a material of high strength and a material with very good magnetic properties, the high tensile forces resulting from the high speeds can be counteracted. At the same time, the magnetic properties can be improved compared to conventional sheet metal materials by a targeted selection of the second material 8 .

Im Weiteren wird anhand der Figur 6 ein Herstellungsprozess für die Materiallage 2 schematisch erläutert . Hierbei handelt es sich um eine mögliche Darstellung des Prozesses , wobei die Materiallage auch durch andere Prozessschritte herstellbar ist . Insbesondere erhebt die Verfahrensbeschreibung gemäß Figur 6 keinen Anspruch auf Vollständigkeit . Beispielsweise können auch zusätzliche Verfahrensschritte eingebracht werden, wie beispielsweise das Aufbringen von Di f fusionssperrschichten oder Haftvermittlungsschichten . Auf die Erläuterung dieser Verfahrensschritte wird der Einfachheit halber verzichtet . A manufacturing process for the material layer 2 is explained schematically below with reference to FIG. This is a possible depiction of the process, whereby the material layer can also be produced by other process steps. In particular, the method description according to FIG. 6 does not claim to be complete. For example, additional process steps can also be introduced, such as the application of diffusion barrier layers or adhesion-promoting layers. For the sake of simplicity, these process steps are not explained.

Zunächst wird in einem ersten Schritt , wie dies in Figur 6 links oben dargestellt ist , mittels eines Siebdruckverfahrens , das hier ebenfalls sehr schematisch dargestellt ist und lediglich durch ein Rakel 64 , dessen Bewegungsrichtung in zwei Pfeilrichtungen angedeutet ist , und durch ein Sieb 66 veranschaulicht ist . Dabei wird mittels des Siebdruckverfahrens das Rakel 64 entlang des dargestellten Doppelpfeils bewegt , wobei eine hier nicht dargestellte Paste durch das Sieb 66 gepresst wird . Die Paste umfasst dabei in der Siebdrucktechnik übliche wässrige oder organische Lösungsmittel sowie Bindemittel , insbesondere organische Bindemittel , die in weiteren Prozessschritten wieder zersetzt oder verdampft werden . Ferner umfasst die Paste funktionale Bestandteile , insbesondere metallische Pulver, die nach einem noch zu beschreibenden Sinterungsprozess entsprechende Materialeigenschaften aufweisen . Wenn die hier nicht dargestellte Paste auf ein Substrat 48 mittels des Rakels 64 durch das Sieb 66 gepresst und anschliessend getrocknet wurde , entsteht auf der Oberflä- ehe des Substrats 48 ein Grünkörper . Das Sieb 66 weist dabei bevorzugt verschiedene Schablonen auf , sodass die Paste durch das Rakel 64 nur dort aufgebracht wird, wo das Sieb 66 aufgrund der Schablone , die hier nicht dargestellt ist , durchlässig ist . First, in a first step, as shown in Figure 6 top left, by means of a screen printing process, which is also shown here very schematically and is illustrated only by a squeegee 64, the direction of movement of which is indicated in two arrow directions, and by a screen 66 . In this case, the squeegee 64 is moved along the double arrow shown by means of the screen printing process, with a paste not shown here being pressed through the screen 66 . The paste comprises aqueous or organic solvents customary in screen printing technology, as well as binders, in particular organic binders, which are decomposed again or evaporated in further process steps. Furthermore, the paste includes functional components, in particular metallic powders, which have corresponding material properties after a sintering process that is yet to be described. If the paste, not shown here, was pressed onto a substrate 48 by means of the squeegee 64 through the sieve 66 and then dried, the surface before the substrate 48 a green body. The screen 66 preferably has different templates, so that the paste is only applied by the squeegee 64 where the screen 66 is permeable due to the template, which is not shown here.

In den obersten beiden Darstellungen der Figur 6 wird zunächst eine Pastenschicht 46 eines ersten Materials 6 hergestellt . Diese wird bevorzugt einem Trocknungsprozess 62 unterzogen, damit die besagten Lösungsmittel aus der Paste ausdampfen können . Im weiteren Schritt in der zweiten Zeile der Figur 6 wird nun durch ein zweites Sieb 66 eine zweite Paste aufgetragen, die den Grundstof f für das zweite Material 8 enthält . Es entsteht somit eine zweite Pastenschicht 50 des zweiten Materials 8 . Auch diese Pastenschicht 50 wird wieder einem Trocknungsprozess 62 zugeführt . Im Weiteren wird entsprechend der dritten Zeile der Figur 6 auf die so entstandene erste Schicht , die der ersten Schicht 4 der Materiallage 2 im endgültigen Zustand entspricht , eine Pastenschicht 52 des vierten Materials 18 aufgebracht . Es folgt ein Trocknungsschritt 62 und ein weiteres Aufbringen einer vierten Pastenschicht 54 des dritten Materials 16 . Als nächstes ist es zweckmäßig, den so entstandenen Grünkörper-Verbund, der auch als Komposit-Grünkörper 44 bezeichnet werden kann, vom Substrat 48 zu lösen und zu drehen . Es erfolgt nun in analoger Weise zur zweiten Schicht 12 das Aufbringen der dritten Schicht 22 , wobei ein fünfter Grünkörper 58 als Vorläufer eines fünften Materials sowie ein sechster Grünkörper 60 als Vorläufer eines sechsten Materials 26 auf die erste Schicht 4 aufgebracht wird . Das so entstandene Obj ekt wird als Komposit-Grünkörper 44 bezeichnet . Gegebenenfalls erfolgt ein weiterer Trocknungsprozess 62 und ein anschließender Wärmebehandlungsprozess 56 . Hierbei werden Temperaturen eingesetzt , die zu einem Sinterprozess des Komposit-Grünkörpers 44 führen . Die Temperaturen betragen dabei zwischen 800 ° C und 1350 ° C, wobei es zwischen den einzelnen Partikeln, die in dem Grünkörper vorliegen, zu Di f fusionsprozessen und Sinterhalsbildungen sowie zu Kornwachstumsprozessen kommt . Nach dem Wärmebehandlungsprozess 56 spricht man nicht mehr von dem Komposit-Grünkörper 44 , sondern von der Materiallage 2 . Diese kann gegebenenfalls noch nachbearbeitet werden bzw . mit Beschichtungen versehen werden, beispielsweise sind elektrisch isolierende Beschichtungen zweckmäßig . Anschließend erfolgt das Zusammensetzen mehrerer Materiallagen 2 zu dem bereits bezüglich Figur 5 beschriebenen Materiallagenstapel 38 und zum Zusammenbau des Rotors 40 . In the top two representations of FIG. 6, a paste layer 46 of a first material 6 is first produced. This is preferably subjected to a drying process 62 so that said solvents can evaporate from the paste. In a further step in the second line of FIG. 6, a second paste containing the raw material for the second material 8 is now applied through a second screen 66 . A second paste layer 50 of the second material 8 is thus created. This paste layer 50 is also returned to a drying process 62 . Furthermore, according to the third line of FIG. 6, a paste layer 52 of the fourth material 18 is applied to the first layer thus created, which corresponds to the first layer 4 of the material layer 2 in the final state. A drying step 62 and a further application of a fourth paste layer 54 of the third material 16 follow. Next, it is expedient to detach the resulting green body assembly, which can also be referred to as a composite green body 44, from the substrate 48 and rotate it. The third layer 22 is now applied in a manner analogous to the second layer 12 , with a fifth green body 58 as a precursor of a fifth material and a sixth green body 60 as a precursor of a sixth material 26 being applied to the first layer 4 . The object created in this way is referred to as a composite green body 44 . If necessary, a further drying process 62 and a subsequent heat treatment process 56 take place. In this case, temperatures are used which lead to a sintering process of the composite green body 44 . The temperatures are between 800° C. and 1350° C., with diffusion processes and sinter neck formations as well as grain growth processes occurring between the individual particles present in the green body. After this Heat treatment process 56 one no longer speaks of the composite green body 44 but of the material layer 2 . This can be reworked if necessary. be provided with coatings, for example, electrically insulating coatings are useful. Several material layers 2 are then assembled to form the material layer stack 38 already described with reference to FIG. 5 and to assemble the rotor 40 .

Bezugs zeichenliste reference character list

2 Materiallage 2 layers of material

4 erste Schicht 4 first layer

6 erstes Material 6 first material

8 zweites Material 8 second material

10 erste Verbindungsstrecke10 first link

12 zweite Schicht 12 second layer

14 Flächenseite 14 face side

16 drittes Material 16 third material

18 viertes Material 18 fourth material

20 zweite Verbindungsstrecke20 second link

22 dritte Schicht 22 third layer

24 fünftes Material 24 fifth material

26 sechstes Material 26 sixth material

28 zweite Flächenseite 28 second surface side

30 Stirnfläche 30 face

31 dritte Verbindungsstrecke31 third link

32 Bohrung 32 bore

34 Drehachse 34 axis of rotation

36 Hinterschneidungen 36 undercuts

38 Materiallagenstapel 38 material layer stacks

39 Nuten 39 grooves

40 Rotor 40 rotors

42 Welle 42 wave

44 Komposit-Grünkörper 44 composite green bodies

46 Grünkörper 1 . Material46 Green Body 1 . material

48 Substrat 48 substrate

50 Grünkörper 2 . Material50 green body 2 . material

52 dritter Grünkörper 52 third green body

54 vierter Grünkörper 54 fourth green body

56 Wärmebehandlungsprozess56 heat treatment process

58 fünfter Grünkörper 58 fifth green body

60 sechster Grünkörper 60 sixth green body

62 Trocknungsschritt 62 drying step

64 Rakel 64 squeegee

66 Sieb 66 sieves

Claims

Patentansprüche patent claims

1. Materiallage für eine elektrische Maschine, wobei die Materiallage (2) eine erste Schicht (4) aufweist, die in einer flächigen Ausbreitung ein erstes Material (6) aufweist, an das entlang der flächigen Ausbreitung ein zweites Material (8) angrenzt, wobei die beiden Materialien (6, 8) stoffschlüssig miteinander entlang einer ersten Verbindungsstrecke (10) verbunden sind und das erste Material (6) gegenüber dem zweiten Material (8) eine niedrigere Permeabilitätszahl p_T aufweist dadurch gekennzeichnet, dass die Materiallage (2) eine zweite Schicht (12) aufweist, die mit der ersten Schicht (4) stoff schlüssig verbunden ist und diese an einer Flächenseite (14) zumindest teilweise bedeckt und die ebenfalls mindestens zwei Materialien, ein drittes Material (16) und ein viertes Material (18) umfasst, die wiederum entlang einer flächigen Ausbreitung entlang einer zweiten Verbindungsstrecke (20) verbunden sind, wobei der Bereich des dritten Materials (16) oder der Bereich des vierten Materials (18) die erste Verbindungsstrecke (10) zumindest teilweise überlappt und wobei eine dritte Schicht (22) vorgesehen ist, die ein fünftes Material (24) und ein sechstes Material (26) umfasst und die dritte Schicht (22) auf einer der zweiten Schicht (12) gegenüberliegenden Flächenseite (28) auf der ersten Schicht (4) in analoger Weise zur zweiten Schicht (12) angeordnet ist und wobei das vierte Material (18) und das sechste Material (26) das gleiche Material sind und sich in der Permeabilitätszahl von dem zweiten Material (8) unterscheiden.. 1. Material layer for an electrical machine, wherein the material layer (2) has a first layer (4) which has a first material (6) in a planar spread, to which a second material (8) adjoins along the planar spread, wherein the two materials (6, 8) are materially connected to one another along a first connecting section (10) and the first material (6) has a lower permeability number p _T than the second material (8), characterized in that the material layer (2) has a second layer (12) which is materially connected to the first layer (4) and at least partially covers it on one surface side (14) and which also comprises at least two materials, a third material (16) and a fourth material (18). , which in turn are connected along a planar spread along a second connecting path (20), the area of the third material (16) or the area of the fourth material ls (18) at least partially overlaps the first link (10) and wherein a third layer (22) is provided which comprises a fifth material (24) and a sixth material (26) and the third layer (22) on one of the second Layer (12) opposite surface side (28) is arranged on the first layer (4) in a manner analogous to the second layer (12) and wherein the fourth material (18) and the sixth material (26) are the same material and are in the Permeability number differ from the second material (8).

2. Materiallage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das dritte Material (16) eine niedrigere Permeabilitätszahl p_T aufweist als das vierte Material (18) . 2. Material layer according to claim 1, characterized in that the third material (16) has a lower relative permeability p _T than the fourth material (18).

3. Materiallage nach einem der Ansprüche 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, dass das vierte Material (18) und/oder das sechste Material (26) die erste Verbindungsstrecke (10) überlappt . 4. Materiallage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Material (8) , das vierte Material (18) und das sechste Material (26) eine Permeabilitätszahl aufweist, die größer als 50 ist. 3. Material layer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fourth material (18) and / or the sixth material (26) overlaps the first connecting section (10). 4. Material layer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second material (8), the fourth material (18) and the sixth material (26) has a relative permeability that is greater than 50.

5. Materiallage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Material (6) , das dritte Material (16) und das fünfte Material (24) eine Permeabilitätszahl p_T aufweist, die kleiner als 5 ist. 5. Material layer according to one of the preceding claims, characterized in that the first material (6), the third material (16) and the fifth material (24) has a relative permeability p _T which is less than 5.

6. Materiallage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Material (6) , das dritte Material (16) und das fünfte Material (24) eine Zugfestigkeit aufweisen, die mehr als 800 MPa, bevorzugt mehr als 1000 MPa aufweist. 6. Material layer according to one of the preceding claims, characterized in that the first material (6), the third material (16) and the fifth material (24) have a tensile strength of more than 800 MPa, preferably more than 1000 MPa.

7. Materiallage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Materiallage (2) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgestaltet ist. 7. Material layer according to one of the preceding claims, characterized in that the material layer (2) is configured substantially rotationally symmetrical.

8. Materiallage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Verbindungsstrecke (20) in der Art verläuft, dass sie in der flächigen Ausbreitung zwischen dem dritten Material (16) und dem vierten Material (18) Hinterschneidungen (36) bildet. 8. Material layer according to one of the preceding claims, characterized in that the second connecting section (20) runs in such a way that it forms undercuts (36) in the planar spread between the third material (16) and the fourth material (18).

9. Materiallagenstapel für eine elektrische Maschine, umfassend eine Mehrzahl von aufeinander gestapelten Materiallagen (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8. 9. Material layer stack for an electrical machine, comprising a plurality of material layers (2) stacked on top of one another according to one of claims 1 to 8.

10. Elektrische Maschine umfassend einen Materiallagenstapel nach Anspruch 9 als Teil eines Stators oder Rotors (40) . 10. Electrical machine comprising a material layer stack according to claim 9 as part of a stator or rotor (40).

11. Verfahren zur Herstellung einer Materiallage (2) , wobei mittels eines Siebdruckverfahrens ein Komposit-Grünkörper11. A method for producing a material layer (2), wherein a composite green body is produced by means of a screen printing process

(44) der Materiallage unter Durchführung folgender Schritte erzeugt wird, - Drucken eines ersten Grünkörpers (46) eines ersten Materials (6) auf ein Substrat (48) , (44) the material layer is produced by carrying out the following steps, - Printing a first green body (46) of a first material (6) on a substrate (48),

- Drucken eines zweiten Grünkörpers (50) eines zweiten Materials (8) auf das Substrat (48) ; sodass eine von dem ersten Grünkörper (46) freie Fläche des Substrat (48) bedruckt wird und der erste Grünkörper (46) mit dem zweiten Grünkörper (50) entlang einer ersten Verbindungsstrecke (10) sich berührend aneinander liegt, sodass eine erste Schicht (4) entsteht, - Printing a second green body (50) of a second material (8) on the substrate (48); so that an area of the substrate (48) free of the first green body (46) is printed and the first green body (46) touches the second green body (50) along a first connecting path (10), so that a first layer (4 ) arises,

- Drucken eines dritten Grünkörpers (52) eines dritten Materials (16) auf den ersten Grünkörper (46) und Teile des zweiten Grünkörpers (50) der ersten Schicht (4) , - Printing a third green body (52) of a third material (16) on the first green body (46) and parts of the second green body (50) of the first layer (4),

- Drucken eines vierten Grünkörpers (54) eines vierten Materials (18) auf die erste Schicht (4) , sodass eine zweite Schicht (12) mit einer zweiten Verbindungsstrecke (20) zwischen dem dritten Grünkörper (52) und dem vierten Grünkörper (54) gebildet wird, wobei der Bereich des dritten Grünkörpers oder der Bereich des vierten Grünkörpers die erste Verbindungsstrecke (10) zumindest teilweise überlappt,- Printing a fourth green body (54) of a fourth material (18) on the first layer (4), so that a second layer (12) with a second connecting path (20) between the third green body (52) and the fourth green body (54) is formed, wherein the area of the third green body or the area of the fourth green body at least partially overlaps the first connecting path (10),

- wonach anschließend ein Wärmebehandlungsprozess (56) des so dargestellten Komposit-Grünkörpers (44) erfolgt. - After which a heat treatment process (56) of the composite green body (44) shown in this way then takes place.

12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Bereich des vierten Grünkörpers (54) die erste Verbindungsstrecke (10) mindestens teilweise überlappt und dass das aus dem vierte Grünkörper gebildete vierte Material (18) eine Permeabilitätszahl p_T aufweist, die größer als 50 ist. 12. The method according to claim 11, characterized in that the region of the fourth green body (54) at least partially overlaps the first connecting section (10) and in that the fourth material (18) formed from the fourth green body has a permeability number p _T that is greater than 50 is.

13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass vor dem Wärmebehandlungsprozess (56) des Komposit-Grünkörpers (44) dieser von einem Substrat (48) gelöst und gedreht wird, sodass die zweite Schicht (12) auf dem Substrat (48) aufliegt und auf der ersten Schicht (4) eine dritte Schicht (22) mit einem fünften Grünkörper (58) eines fünften Materials (24) und einem sechsten Grünkörper (60) eines sechsten Materials (26) analog zur zweiten Schicht (12) aufgedruckt wird. 13. The method according to claim 11, characterized in that before the heat treatment process (56) of the composite green body (44), this is detached from a substrate (48) and rotated so that the second layer (12) rests on the substrate (48). and a third layer (22) with a fifth green body (58) of a fifth material (24) and a sixth green body (60) of a sixth material (26) analogous to the second layer (12) is printed on the first layer (4).