EP4043650A1

EP4043650A1 - Sanitary device with extensible discharge head

Info

Publication number: EP4043650A1
Application number: EP21157368.8A
Authority: EP
Inventors: Julian Becker; Bert Depiere
Original assignee: Ideal Standard International BVBA
Current assignee: Ideal Standard International BVBA
Priority date: 2021-02-16
Filing date: 2021-02-16
Publication date: 2022-08-17

Abstract

Eine Sanitärvorrichtung, umfassend- einen Auslaufkopf (9),- eine an den Auslaufkopf (9) angeschlossene Wasserleitung (6) und- eine Aufnahme (11) für den Auslaufkopf (9), wobei die Wasserleitung (6) durch die Aufnahme (11) herausziehbar ist, so dass der Auslaufkopf (9) aus der Aufnahme (11) herausnehmbar ist.An den Auslaufkopf (2) ist mindestens eine weitere Leitung (7) angeschlossen, die durch die Aufnahme (11) herausziehbar ist.A sanitary device, comprising - an outlet head (9), - a water line (6) connected to the outlet head (9), and - a receptacle (11) for the outlet head (9), the water line (6) passing through the receptacle (11) can be pulled out, so that the outlet head (9) can be removed from the receptacle (11).At least one further line (7) is connected to the outlet head (2) and can be pulled out through the receptacle (11).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Sanitärvorrichtung, umfassend einen Auslaufkopf, eine an den Auslaufkopf angeschlossene Wasserleitung und eine Aufnahme für den Auslaufkopf, wobei der Auslaufkopf aus der Aufnahme herausnehmbar ist und die Wasserleitung durch die Aufnahme herausziehbar ist.The present invention relates to a sanitary device comprising a spout head, a water pipe connected to the spout head and a seat for the spout head, wherein the spout head can be removed from the seat and the water pipe can be pulled out through the seat.

Eine solche Sanitärvorrichtung ist beispielsweise aus DE 10 2016 115 796 A1 bekannt, bei der ein als Brausekopf bezeichneter Auslaufkopf aus einem Armaturenkörper herausnehmbar ist, sodass der Brausekopf frei zu dem Armaturenkörper bewegbar ist. Bei den Sanitärvorrichtungen kann nur Wasser aus dem Auslaufkopf ausgegeben werden, wobei die Freigabe des Wassers gemäß der DE 10 2016 115 796 A1 durch eine mechanische Betätigung eines Ventils im Auslaufkopf erfolgt.Such a sanitary device is, for example, from DE 10 2016 115 796 A1 is known in which an outlet head referred to as a shower head can be removed from a faucet body, so that the shower head can be moved freely to the faucet body. In the case of the sanitary devices, only water can be dispensed from the spout head, the release of the water according to the DE 10 2016 115 796 A1 by mechanical actuation of a valve in the outlet head.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die mit Bezug zum Stand der Technik bekannten Nachteile zu beseitigen und insbesondere eine Sanitärvorrichtung anzugeben, die einen höheren Bedienkomfort aufweist.It is therefore the object of the present invention to eliminate the disadvantages known in relation to the prior art and in particular to specify a sanitary device which is more user-friendly.

Eine Lösung für diese Aufgabe wird durch die Sanitärvorrichtung mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1 vorgeschlagen, wobei vorteilhafte Weiterbildungen der Sanitärvorrichtung in den abhängigen Ansprüchen und in der Beschreibung angegeben sind, wobei einzelne Merkmale der vorteilhaften Weiterbildungen in technisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar sind.A solution to this problem is proposed by the sanitary device with the features of independent claim 1, advantageous developments of the sanitary device being specified in the dependent claims and in the description, individual features of the advantageous developments being able to be combined with one another in a technically sensible manner.

Es wird insbesondere vorgeschlagen, dass die Sanitärvorrichtung einen beispielsweise als Brausekopf, Duschkopf oder ähnlichem ausgebildeten Auslaufkopf aufweist, an den mindestens eine Wasserleitung angeschlossen ist, wobei die Sanitärvorrichtung ferner eine Aufnahme umfasst, in die der Auslaufkopf lösbar zur Halterung eingebracht werden kann. Der Auslaufkopf kann bei Bedarf aus der Aufnahme herausgenommen werden, wobei in diesem Fall die Wasserleitung durch die Aufnahme herausziehbar ist, sodass der Auslaufkopf relativ frei zu der Aufnahme bewegbar ist. Die Aufnahme ist insbesondere als kreisrunde Öffnung ausgebildet, sodass die Wasserleitung bei herausgenommenem Auslaufkopf immer innerhalb der Aufnahme angeordnet ist.In particular, it is proposed that the sanitary device has an outlet head designed, for example, as a spray head, shower head or the like, to which at least one water pipe is connected, the sanitary device also comprising a receptacle into which the outlet head can be releasably inserted for holding. If necessary, the outlet head can be removed from the seat, in which case the water pipe can be pulled out through the seat, so that the outlet head can be moved relatively freely to the seat. The receptacle is designed in particular as a circular opening, so that the water pipe is always arranged inside the receptacle when the outlet head is removed.

Der Auslaufkopf weist also einen Wasserauslass auf, der mit der Wasserleitung verbunden ist, sodass bei Bedarf Wasser aus dem Wasserauslass ausgegeben wird.The outlet head thus has a water outlet which is connected to the water pipe, so that water is dispensed from the water outlet when required.

Die Aufnahme wird insbesondere durch einen Armaturenkörper ausgebildet, der beispielsweise auf einer Waschtischoberfläche oder auf einem Spülbecken montierbar ist. Der Armaturenkörper und der Auslaufkopf bilden zusammen mit den Leitungen eine Sanitärarmatur aus. Bevorzugt ist in dem Armaturenkörper eine zum Auslaufkopf führende Wasserleitung angeordnet, welche an eine Mischkartusche oder ein anderes Mischorgan angeschlossen ist, wobei das Mischorgang wiederum eingangsseitig an eine Heißwasserleitung und an eine Kaltwasserleitung angeschlossen ist. Das Mischorgang wird bevorzugt über einen manuell betätigbaren Betätigungshebel zur Einstellung der Wassertemperatur und/oder der Wassermenge betätigt. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Mischorgan durch einen Antrieb betätigt wird. Solche Sanitärvorrichtungen werden insbesondere an einem Spülbecken oder Waschbecken verwendet.The receptacle is formed in particular by a fitting body that can be mounted, for example, on a washbasin surface or on a sink. The fitting body and the outlet head together with the lines form a sanitary fitting. Is preferred in the Fitting body arranged a water line leading to the outlet head, which is connected to a mixing cartridge or another mixing element, the mixing element in turn being connected on the input side to a hot water line and to a cold water line. The mixing organ is preferably actuated via a manually actuatable actuating lever for adjusting the water temperature and/or the amount of water. However, it can also be provided that the mixing element is actuated by a drive. Such sanitary devices are used in particular on a sink or washbasin.

Es wird nun vorgeschlagen, dass mindestens eine weitere Leitung an dem Auslaufkopf angeschlossen ist, die gemeinsam mit der Wasserleitung durch die Aufnahme herausziehbar ist, wenn der Auslaufkopf aus der Aufnahme herausgenommen wird.It is now proposed that at least one further line is connected to the outlet head, which can be pulled out through the receptacle together with the water line when the outlet head is removed from the receptacle.

Eine weitere Leitung kann beispielsweise als eine Fluidleitung, insbesondere für Seife, Spülmittel oder Desinfektionsmittel ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich kann eine weitere Leitung als eine Datenleitung ausgebildet sein, die beispielsweise mit einem an dem Auslaufkopf angeordneten elektronischen Sensor verbunden ist. In einer bevorzugten Ausführungsform sind genau eine Fluidleitung und genau eine Datenleitung als weitere Leitungen an den Auslaufkopf angeschlossen.A further line can be designed, for example, as a fluid line, in particular for soap, washing-up liquid or disinfectant. Alternatively or additionally, a further line can be designed as a data line, which is connected, for example, to an electronic sensor arranged on the discharge head. In a preferred embodiment, exactly one fluid line and exactly one data line are connected to the outlet head as further lines.

Mit der mindestens einen weiteren Leitung kann somit der Funktionsumfang und damit der Bedienkomfort des Auslaufkopfes wesentlich erhöht werden.With the at least one additional line, the range of functions and thus the ease of use of the outlet head can be significantly increased.

So kann durch eine Fluidleitung das entsprechende Fluid (beispielsweise Seife, Spülmittel oder Desinfektionsmittel) mit dem frei beweglichen und aus der Aufnahme herausgenommenen Auslaufkopf an einer bei herausgezogenem Auslaufkopf beliebigen Stelle ausgegeben werden und somit an einer Stelle, an der auch Wasser über den Auslaufkopf ausgegeben werden kann. Über die Datenleitung können während der Handhabung des Auslaufkopfes beispielsweise Signale von einem elektronischen Sensor in dem Auslaufkopf an eine zentrale Steuerung in einem Armaturenkörper weitergeleitet werden, sodass durch die Betätigung des Sensors die Wasserausgabe oder die Fluidausgabe ausgelöst werden kann. Es wäre aber auch möglich, über die mindestens eine Datenleitung Signale von einer zentralen Steuerung an eine in dem Auslaufkopf angeordnete Anzeige zu übertragen.Through a fluid line, the corresponding fluid (e.g. soap, washing-up liquid or disinfectant) can be dispensed with the freely movable outlet head removed from the receptacle at any point when the outlet head is pulled out and thus at a point at which water can also be dispensed via the outlet head can. About the During handling of the outlet head, data lines can be forwarded, for example, signals from an electronic sensor in the outlet head to a central controller in a faucet body, so that actuation of the sensor can trigger water dispensing or fluid dispensing. However, it would also be possible to transmit signals from a central controller to a display arranged in the outlet head via the at least one data line.

Wenn eine weitere Leitung als Fluidleitung ausgebildet ist, so weist der Auslaufkopf entsprechend einen Fluidauslass auf, welcher bevorzugt mindestens 2 cm, bevorzugt mindestens 3cm von dem Wasserauslass beabstandet ist. Wenn mehrere (mindestens zwei) Fluidleitungen als weitere Leitung vorgesehen sind, weist der Auslaufkopf entsprechend mehrere Fluidauslässe auf, sodass jede Fluidleitung mit einem Fluidauslass verbunden ist. Bevorzugt sind der Wasserauslass und der Fluidauslass auf der gleichen Seite des Auslaufkopfes nebeneinander beziehungsweise hintereinander angeordnet.If a further line is designed as a fluid line, the outlet head correspondingly has a fluid outlet which is preferably at least 2 cm, preferably at least 3 cm, away from the water outlet. If several (at least two) fluid lines are provided as a further line, the outlet head has a corresponding number of fluid outlets, so that each fluid line is connected to a fluid outlet. The water outlet and the fluid outlet are preferably arranged next to one another or one behind the other on the same side of the outlet head.

Prinzipiell ist es vorstellbar, dass die Ausgabe des Fluids durch ein an dem Armaturenkörper angebrachtes Betätigungselement ausgelöst wird. Für eine komfortablere Bedienung weist der Auslaufkopf jedoch ein Betätigungselement auf, mit dem die Ausgabe des Fluids ausgelöst werden kann.In principle, it is conceivable that the dispensing of the fluid is triggered by an actuating element attached to the body of the fitting. However, for more convenient operation, the outlet head has an actuating element with which the dispensing of the fluid can be triggered.

Prinzipiell ist es möglich, dass auch die Ausgabe des Wassers durch die Wasserleitung durch ein an dem Armaturenkörper angeordnetes Bedienelement ausgelöst wird. So kann beispielsweise eine klassische Einhebelmischkartusche in dem Armaturenkörper angeordnet sein, mit dem die Wasserausgabe und die Wassertemperatur eingestellt wird. In einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch ein Betätigungselement für die Wasserleitung an dem Auslaufkopf angeordnet, mit dem die Ausgabe von Wasser ausgelöst werden kann. Ein solches Betätigungselement zur Auslösung der Ausgabe von Wasser kann zusätzlich zu dem Betätigungselement zur Ausgabe von Fluid an dem Auslaufkopf angeordnet sein.In principle, it is possible for the water to be released through the water pipe by an operating element arranged on the body of the fitting. For example, a classic single-lever mixing cartridge can be arranged in the body of the fitting, with which the water output and the water temperature are set. In a preferred embodiment, however, an actuating element for the water line is arranged on the outlet head with which the output of water can be released. Such an actuating element for triggering the dispensing of water can be arranged on the outlet head in addition to the actuating element for dispensing fluid.

Das am Auslaufkopf angeordnete Betätigungselement für die Auslösung der Ausgabe von Fluid kann beispielsweise ein manuell betätigbares Betätigungselement sein, welches eine in dem Auslaufkopf angeordnete Mechanik zur Freigabe des Fluids beaufschlagt. Beispielsweise kann ein Ventil zum Versperren und Freigeben der Fluidleitung innerhalb des Auslaufkopfes angeordnet sein, welches manuell durch das Betätigungselement betätigbar ist.The actuating element arranged on the outlet head for triggering the dispensing of fluid can be, for example, a manually operable actuating element which acts on a mechanism arranged in the outlet head to release the fluid. For example, a valve for blocking and releasing the fluid line can be arranged inside the outlet head, which can be actuated manually by the actuating element.

Alternativ kann das Betätigungselement auch als mindestens ein Sensor ausgebildet sein, der über die Datenleitung mit einer Steuerung zur Ausgabe des Fluids verbunden ist. In diesem Fall weist der Auslaufkopf also mindestens ein Betätigungselement zur elektronischen Freigabe des durch die Fluidleitung bereitgestellten Fluids auf. Der mindestens eine Sensor kann beispielsweise als Infrarotsensor oder zur Erkennung von Gesten ausgebildet sein.Alternatively, the actuating element can also be designed as at least one sensor, which is connected via the data line to a controller for dispensing the fluid. In this case, the outlet head has at least one actuating element for electronically releasing the fluid provided through the fluid line. The at least one sensor can be designed, for example, as an infrared sensor or for recognizing gestures.

Um zu verhindern, dass Fluid unbeabsichtigt zusätzlich zu Wasser oder anstatt Wasser ausgegeben wird, kann vorgesehen sein, dass der Auslaufkopf mindestens zwei Betätigungselemente aufweist, wobei die Sanitärvorrichtung so eingerichtet ist, dass mindestens oder genau zwei Betätigungselemente betätigt werden müssen, um Fluid durch die Fluidleitung auszugeben.In order to prevent fluid from being unintentionally dispensed in addition to water or instead of water, it can be provided that the outlet head has at least two actuating elements, the sanitary device being set up in such a way that at least or exactly two actuating elements have to be actuated in order to move fluid through the fluid line to spend

Beispielsweise können die beiden Betätigungselemente mechanisch miteinander gekoppelt sein, wobei insbesondere mit der Betätigung eines ersten Betätigungselements eine Verriegelung des zweiten Betätigungselements aufgelöst wird, sodass durch die Betätigung des entriegelten zweiten Betätigungselements die Fluidausgabe ausgelöst wird. Das erste Betätigungselement ist also mit einer Verriegelung verbunden, mit der das zweite Betätigungselement verriegelt werden kann.For example, the two actuating elements can be mechanically coupled to one another, in particular with the actuation of a first actuating element locking the second actuating element being released, so that by actuating the unlocked second actuating element, the fluid output is triggered. The first actuating element is therefore connected to a lock with which the second actuating element can be locked.

Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das erste Betätigungselement zur elektronischen Freigabe der Fluidleitung und das zweite Betätigungselement zur mechanischen Freigabe der Fluidleitung eingerichtet sind.However, it can also be provided that the first actuating element is set up for electronically releasing the fluid line and the second actuating element is set up for mechanically releasing the fluid line.

In einer weiteren Ausführungsform können auch beide Betätigungselemente beispielsweise als Sensoren ausgebildet sein, die beide zur elektronischen Freigabe der Fluidleitung betätigt werden müssen.In a further embodiment, both actuating elements can also be designed as sensors, for example, which both have to be actuated in order to electronically release the fluid line.

Um das Herausziehen der Wasserleitung und der mindestens einen weiteren Leitung aus der Aufnahme zu vereinfachen, ist in einer Ausführungsform vorgesehen, dass ein Schlauch mit dem Auslaufkopf verbunden ist, in dem die Wasserleitung und die mindestens eine weitere Leitung angeordnet sind. Der Schlauch ist also als eine Hülle der Wasserleitung und der weiteren Leitung aufzufassen, sodass diese beim Herausnehmen des Auslaufkopfes aus der Aufnahme gemeinsam durch die Aufnahme herausgezogen werden, wodurch Belastungen beim Herausziehen vom Schlauch und nicht von einer der Leitungen aufgenommen werden.In order to make it easier to pull out the water line and the at least one other line from the receptacle, one embodiment provides that a hose is connected to the outlet head, in which the water line and the at least one other line are arranged. The hose is therefore to be understood as a shell of the water pipe and the further pipe, so that when the outlet head is removed from the receptacle, these are pulled out together through the receptacle, whereby loads when being pulled out are absorbed by the hose and not by one of the pipes.

Für eine einfache Fertigung der Sanitärvorrichtung kann vorgesehen sein, dass der Auslaufkopf ein Gehäuse und einen in das Gehäuse eingesetzten Verteiler aufweist, wobei bevorzugt sowohl die Wasserleitung als auch mindestens eine weitere Leitung an dem Verteiler angeschlossen sind. In einer alternativen Ausführungsform kann der Auslaufkopf und das Gehäuse auch einteilig ausgebildet sein. Der Verteiler weist also insbesondere an seiner einen Seite Anschlüsse für die Wasserleitung und die mindestens eine weitere Leitung auf, sodass diese nach der oder vor der Montage des Verteilers in dem Gehäuse an den Verteiler angeschlossen werden können.For a simple manufacture of the sanitary device, it can be provided that the outlet head has a housing and a distributor inserted into the housing, with both the water line and at least one further line preferably being connected to the distributor. In an alternative embodiment, the outlet head and the housing can also be designed in one piece. The distributor therefore has connections for the water line and the at least one additional line, in particular on its one side, so that these can be connected to the distributor after or before the installation of the distributor in the housing.

Der Verteiler weist zudem einen Wasserausgang auf, der insbesondere als Wasserauslass ausgebildet sein kann oder mit einem Wasserauslass des Gehäuses strömungstechnisch verbunden ist. Wenn eine weitere Leitung als Fluidleitung ausgebildet ist, weist der Verteiler zudem einen Fluidausgang auf, der entweder den Fluidauslass ausbildet oder mit einem Fluidauslass verbunden ist. Der Verteiler kann zudem Aufnahmen für Sensoren zur elektronischen Auslösung der Ausgabe von Wasser und/oder Fluid aufweisen. Der Verteiler kann aber auch zur Aufnahme von Elementen zur mechanischen Freigabe des Fluids innerhalb des Verteilers aufweisen oder Bestandteile davon ausbilden.The distributor also has a water outlet, which can be designed in particular as a water outlet or is fluidically connected to a water outlet of the housing. If a further line is designed as a fluid line, the distributor also has a fluid outlet, which either forms the fluid outlet or is connected to a fluid outlet. The distributor can also have receptacles for sensors for electronically triggering the dispensing of water and/or fluid. However, the distributor can also have elements for mechanically releasing the fluid within the distributor or can form components thereof.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden im Folgenden anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Die Figuren zeigen schematisch

Figur 1:: eine Sanitärvorrichtung mit einem in eine Aufnahme eingesteckten Auslasskopf,
Figur 2:: die Sanitärvorrichtung mit teilweise herausgezogenem Auslaufkopf und
Figur 3:: eine Explosionsansicht des Auslaufkopfes.

The invention and the technical environment are explained below by way of example with reference to the figures. The figures show schematically

Figure 1:: a plumbing fixture having an outlet head inserted into a receptacle,
Figure 2:: the sanitary device with the spout head partially extracted and
Figure 3:: an exploded view of the outlet head.

Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Sanitärvorrichtung umfasst einen Armaturenkörper 10 mit einer Aufnahme 11 für einen Auslaufkopf 9. In dem Armaturenkörper 10 ist zudem eine Einhebelmischkartusche angeordnet, mittels der die Wassertemperatur und Wassermenge eingestellt werden kann, die aus einem Wasserauslass 12 des Auslaufkopfes 9 ausgegeben werden kann.The in the figures 1 and 2 The sanitary device shown comprises a faucet body 10 with a receptacle 11 for a spout head 9. In the faucet body 10 there is also a single-lever mixing cartridge, by means of which the water temperature and amount of water that can be dispensed from a water outlet 12 of the spout head 9 can be adjusted.

Aus Figur 1 ist ersichtlich, dass der Auslaufkopf 9 in die Aufnahme 11 des Armaturenkörpers 10 eingesteckt ist. Der Auslaufkopf 9 kann aber aus der Aufnahme 11 herausgenommen werden und kann somit frei zu dem Armaturenkörper 10 bewegt werden.Out of figure 1 it can be seen that the outlet head 9 is inserted into the receptacle 11 of the fitting body 10 . The outlet head 9 can, however, from the Recording 11 can be removed and can thus be moved freely to the fitting body 10.

Wie aus Figur 3 ersichtlich, weist der Auslaufkopf 9 ein Gehäuse 2 auf, in welches ein Verteiler 3 eingebracht ist. An dem Verteiler 3 ist mittels eines Clips 5 eine Wasserleitung 6 und eine Fluidleitung 7 für Seife angeschlossen. Die Wasserleitung 6 ist über eine strömungstechnische Verbindung in dem Verteiler 3 mit dem Wasserauslass 12 im Gehäuse 2 verbunden. Die Fluidleitung 7 ist hingegen über eine strömungstechnische Verbindung in dem Verteiler 3 mit einem Fluidauslass 4 verbunden, der durch das Gehäuse 2 in den Verteiler 3 eingesteckt ist. Die Wasserleitung 6 und die Fluidleitung 7 sind gemeinsam in einem Schlauch 8 geführt, sodass die Wasserleitung 6 und die Fluidleitung 7 beim Herausnehmen des Auslaufkopfes 9 gemeinsam aus der Aufnahme 11 herausziehbar sind.How out figure 3 As can be seen, the outlet head 9 has a housing 2 in which a distributor 3 is introduced. A water line 6 and a fluid line 7 for soap are connected to the distributor 3 by means of a clip 5 . The water line 6 is connected to the water outlet 12 in the housing 2 via a fluidic connection in the distributor 3 . In contrast, the fluid line 7 is connected via a fluidic connection in the distributor 3 to a fluid outlet 4 which is inserted through the housing 2 into the distributor 3 . The water line 6 and the fluid line 7 are guided together in a hose 8 so that the water line 6 and the fluid line 7 can be pulled out together from the receptacle 11 when the outlet head 9 is removed.

An der Stirnseite des Auslaufkopfes 9 ist zudem ein Sensor 1 angeordnet, welcher durch den Verteiler 6 mit einer nicht dargestellten Datenleitung verbunden ist, die ebenfalls an den Verteiler 6 angeschlossen ist und durch den Schlauch 8 zu einer zentralen Steuerung geführt ist.A sensor 1 is also arranged on the end face of the outlet head 9, which is connected through the distributor 6 to a data line, not shown, which is also connected to the distributor 6 and is routed through the hose 8 to a central controller.

Wie bereits zuvor ausgeführt, kann die Ausgabe von Wasser aus dem Wasserauslass 12 durch die Betätigung des Einhebelmischers ausgelöst werden. Die Ausgabe von Fluid, wie beispielsweise Seife, Spülmittel oder Desinfektionsmittel kann hingegen durch Betätigung des Sensors 1 ausgelöst werden, sodass Fluid durch die Fluidleitung 7 zu dem Fluidauslass 4 gefördert wird. Da sowohl der Fluidauslass 4 als auch der Sensor 1 zur Auslösung der Fluidförderung an dem Auslaufkopf 9 angeordnet sind, kann das Fluid im Rahmen der Beweglichkeit des Auslaufkopfes 9 an beliebigen Stellen zusätzlich oder alternativ zum Wasser ausgegeben werden.As already explained above, the dispensing of water from the water outlet 12 can be triggered by actuating the single-lever mixer. The dispensing of fluid, such as soap, washing-up liquid or disinfectant, on the other hand, can be triggered by actuating the sensor 1 so that fluid is conveyed through the fluid line 7 to the fluid outlet 4 . Since both the fluid outlet 4 and the sensor 1 for triggering the fluid delivery are arranged on the outlet head 9, the fluid can be dispensed at any point within the scope of the mobility of the outlet head 9 in addition to or as an alternative to the water.

BezugszeichenlisteReference List

11: Sensorsensor
22: GehäuseHousing
33: Verteilerdistributor
44: Fluidauslassfluid outlet
55: Clipclip
66: Wasserleitungwater pipe
77: Fluidleitungfluid line
88th: SchlauchHose
99: Auslaufkopfoutlet head
1010: Armaturenkörperfaucet body
1111: Aufnahmerecording
1212: Wasserauslasswater outlet

Claims

Sanitärvorrichtung, umfassend - einen Auslaufkopf (9),

- eine an den Auslaufkopf (9) angeschlossene Wasserleitung (6) und

- eine Aufnahme (11) für den Auslaufkopf (9), wobei der Auslaufkopf (9) aus der Aufnahme (11) herausnehmbar ist und die Wasserleitung (6) durch die Aufnahme (11) herausziehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass
an den Auslaufkopf (2) mindestens eine weitere Leitung (7) angeschlossen ist, die durch die Aufnahme (11) herausziehbar ist.Sanitary device comprising - an outlet head (9),

- A water line (6) connected to the outlet head (9) and

- A receptacle (11) for the outlet head (9), wherein the outlet head (9) can be removed from the receptacle (11) and the water pipe (6) can be pulled out through the receptacle (11), characterized in that
at least one further line (7) which can be pulled out through the receptacle (11) is connected to the outlet head (2).

Sanitärvorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine weitere Leitung eine Fluidleitung (7) ist.Sanitary device according to claim 1, wherein another line is a fluid line (7).

Sanitärvorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Auslaufkopf (9) einen Fluidauslass (4) aufweist, der mit der Fluidleitung (7) verbunden ist.Sanitary device according to claim 2, wherein the outlet head (9) has a fluid outlet (4) which is connected to the fluid line (7).

Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, wobei der Auslaufkopf (9) mindestens ein manuell betätigbares Betätigungselement zur mechanischen Freigabe des durch die Fluidleitung (7) bereitgestellten Fluids aufweist.Sanitary device according to one of Claims 2 or 3, in which the outlet head (9) has at least one manually actuable actuating element for mechanically releasing the fluid made available through the fluid line (7).

Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei der Auslaufkopf (9) mindestens ein Betätigungselement zur elektronischen Freigabe des durch die Fluidleitung (7) bereitgestellten Fluids aufweist.Sanitary device according to one of claims 2 to 4, wherein the outlet head (9) has at least one actuating element for electronically releasing the fluid provided by the fluid line (7).

Sanitärvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei der Auslaufkopf (9) mindestens zwei Betätigungselemente aufweist, wobei die Sanitärvorrichtung so eingerichtet ist, dass mindestens zwei Betätigungselemente betätigt werden müssen, um Fluid durch die Fluidleitung (7) auszugeben.Sanitary device according to one of claims 2 to 5, wherein the outlet head (9) has at least two actuating elements, the sanitary device being set up such that at least two actuating elements must be actuated in order to dispense fluid through the fluid line (7).

Sanitärvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine weitere Leitung eine Datenleitung ist.Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein a further line is a data line.

Sanitärvorrichtung nach Anspruch 7, wobei der Auslaufkopf einen Sensor (1) aufweist, der mit der Datenleitung verbunden ist.Sanitary device according to Claim 7, in which the outlet head has a sensor (1) which is connected to the data line.

Sanitärvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Auslaufkopf (9) einen Wasserauslass (12) aufweist, der mit der Wasserleitung (6) verbunden ist.Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein the outlet head (9) has a water outlet (12) which is connected to the water pipe (6).

Sanitärvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Schlauch (8) mit dem Auslaufkopf (9) verbunden ist, in dem die Wasserleitung (6) und die mindestens eine weitere Leitung (7) angeordnet sind.Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein a hose (8) is connected to the outlet head (9), in which the water pipe (6) and the at least one further pipe (7) are arranged.

Sanitärvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Auslaufkopf (9) ein Gehäuse (2) und einen in das Gehäuse (2) eingesetzten Verteiler (3) aufweist, wobei bevorzugt sowohl die Wasserleitung (6) als auch mindestens eine weitere Leitung (7) an den Verteiler (3) angeschlossen sind.Sanitary device according to one of the preceding claims, wherein the outlet head (9) has a housing (2) and a distributor (3) inserted into the housing (2), with preferably both the water line (6) and at least one further line (7) are connected to the distributor (3).

Sanitärvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Aufnahme (11) durch einen Armaturenkörper (10) ausgebildet ist, in dem eine an die Wasserleitung (6) angeschlossene Mischkartusche angeordnet ist.Sanitary device according to one of the preceding claims, in which the receptacle (11) is formed by a fitting body (10) in which a mixing cartridge connected to the water line (6) is arranged.