EP3924285A1

EP3924285A1 - Lift system

Info

Publication number: EP3924285A1
Application number: EP20702645.1A
Authority: EP
Inventors: Josef Husmann
Original assignee: Inventio AG
Current assignee: Inventio AG
Priority date: 2019-02-12
Filing date: 2020-02-04
Publication date: 2021-12-22
Anticipated expiration: 2040-02-04
Also published as: AU2020222206A1; SG11202104498TA; EP3924285B1; US20220089410A1; AU2020222206B2; CN113272238A; US11807497B2; WO2020164966A1; CN113272238B

Abstract

The invention relates to a lift system comprising a lift car, which can be moved in a lift shaft, a suspension means running in the lift shaft, a drive machine associated with the suspension means and an actuatable coupling device arranged on the lift car. The suspension means has a coupling element (46) to/from which the coupling device can be coupled and decoupled, whereby a drive connection between the lift car and the suspension means can be produced and released. According to the invention, the lift system comprises a guide system (80) for guiding the coupling element (46) during a movement in the lift shaft. The guide system (80) is provided with a guide (83) that is stationary relative to the lift shaft and a runner (82) connected to the coupling element (46) via a linkage (81) and guided along the guide (83). The linkage (81) between the coupling element (46) and runner (82) is designed such that a relative movement is possible between the runner (82) and coupling element (46).

Description

Aufzugsvstem Elevator system

Die Erfindung betrifft ein Aufzugsystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to an elevator system with the features of the preamble of claim 1.

Die EP 2219985 Bl beschreibt ein Aufzugsystem mit zwei in einem Aufzugschacht in vertikaler Richtung verlagerbaren Aufzugkabinen, einem in sich geschlossenen, um eine untere Umlenkrolle und eine obere Umlenkrolle geführten Tragmittel, einer dem EP 2219985 B1 describes an elevator system with two elevator cars that can be displaced in the vertical direction in an elevator shaft, a self-contained suspension element guided around a lower deflecting roller and an upper deflecting roller, one of the

Tragmittel zugeordneten Antriebsmaschine in Form eines Elektromotors und jeweils einer an jeder Aufzugkabine angeordneten ansteuerbaren Kopplungseinrichtung. Das Tragmittel weist mehrere Ankoppelelemente auf, welche beispielsweise als Löcher oder Nocken ausgeführt sein können. Eine Kopplungseinrichtung einer Aufzugkabine kann sich an ein Ankoppelelement ankoppeln und abkoppeln, womit eine Antriebsverbindung zwischen der jeweiligen Aufzugkabine und dem Tragmittel herstellbar und lösbar ist. Eine an ein Tragmittel angekoppelte Aufzugkabine kann damit mittels des von der jeweiligen Antriebsmaschine antreibbaren Tragmittels im ersten Aufzugschacht verlagert werden. Drive machine assigned to suspension means in the form of an electric motor and in each case a controllable coupling device arranged on each elevator car. The suspension element has several coupling elements, which can be designed, for example, as holes or cams. A coupling device of an elevator car can be coupled to and uncoupled from a coupling element, whereby a drive connection between the respective elevator car and the suspension element can be established and released. An elevator car coupled to a suspension element can thus be displaced in the first elevator shaft by means of the suspension element that can be driven by the respective drive machine.

Die Aufzugkabinen werden in dem genannten Aufzugschacht nur in eine Richtung, also nur nach oben oder nur nach unten verlagert. Um einen umlaufenden Betrieb der Aufzugkabinen realisieren zu können, verfügt das Aufzugsystem über einen weiteren Aufzugschacht. Die Aufzugkabinen können zwischen den beiden Aufzugschächten mittels einer Transfereinrichtung horizontal verschoben werden. Im Betrieb des The elevator cabs are only shifted in one direction in the named elevator shaft, that is to say only upwards or only downwards. The elevator system has a further elevator shaft in order to be able to realize a circulating operation of the elevator cabins. The elevator cars can be shifted horizontally between the two elevator shafts by means of a transfer device. In operation of the

Aufzugsystems koppelt sich eine Aufzugkabine an einer unteren bzw. einer oberen Endposition über ihre Kopplungseinrichtung und ein Ankoppelelement an ein Tragmittel an und wird über das Tragmittel von der zugehörigen Antriebsmaschine nach oben bzw. unten verlagert, bis sie die obere bzw. untere Endposition erreicht hat. Dort koppelt sich die Aufzugkabine vom Tragmittel ab und wird von einer Transfereinrichtung in den Aufzugschacht für die andere Verlagerungsrichtung horizontal in den anderen Elevator system, an elevator car is coupled at a lower or an upper end position via its coupling device and a coupling element to a suspension element and is shifted upwards or downwards via the suspension element by the associated drive machine until it has reached the upper or lower end position. There the elevator car is uncoupled from the suspension element and is transferred horizontally into the other by a transfer device in the elevator shaft for the other direction of displacement

Aufzugschachtverschoben. Lift shaft moved.

Die beschriebenen Ankoppelelemente der Tragmittel können wie oben beschrieben über eine Kopplungseinrichtung mit einer Aufzugkabine verbunden sein. Diese Ankoppelelemente werden im Folgenden als verbundene Ankoppelelemente bezeichnet. Die Ankoppelelemente können auch wie oben beschrieben nicht mit einer Aufzugkabine gekoppelt sein. Diese Ankoppelelemente werden im Folgenden als freie The described coupling elements of the suspension elements can, as described above, be connected to an elevator car via a coupling device. This Coupling elements are referred to below as connected coupling elements. As described above, the coupling elements cannot be coupled to an elevator car. These coupling elements are hereinafter referred to as free

Ankoppelelemente bezeichnet. Coupling elements called.

Beim Betrieb des genannten Aufzugsystems, also beim Verlagern einer oder mehrerer Aufzugkabinen im Aufzugschacht, werden sowohl verbundene, als auch freie When operating the elevator system, that is, when moving one or more elevator cars in the elevator shaft, both connected and free

Ankoppelelemente im Aufzugschacht verlagert. Beim Verlagern der Aufzugkabinen kann es zu Schwingungen der Tragmittel kommen. Die verbundenen Ankoppelelemente werden durch ihre Kopplung mit einer Aufzugkabine am Schwingen gehindert. Die freien Ankoppelelemente würden ohne geeignete Gegenmassnahmen die Schwingungen des Tragmittels mitmachen. Dies könnte dazu führen, dass ein freies Ankoppelelement beim Vorbeifahren an einer Aufzugkabine an dieser anschlägt oder dass ein freies Coupling elements relocated in the elevator shaft. When moving the elevator car, the suspension elements can vibrate. The connected coupling elements are prevented from swinging by their coupling with an elevator car. Without suitable countermeasures, the free coupling elements would join the vibrations of the suspension element. This could lead to a free coupling element hitting an elevator car when passing it, or a free

Ankoppelelement am Aufzugschacht anschlägt. Ein derartiges Anschlägen könnte zum einen zu einem hörbaren Schlag führen und könnte zum anderen Schäden an der The coupling element strikes the elevator shaft. Such an attack could on the one hand lead to an audible shock and on the other hand could damage the

Aufzugkabine und/oder dem Aufzugschacht und/oder dem Ankoppelelement hervorrufen. Cause elevator car and / or the elevator shaft and / or the coupling element.

Demgegenüber ist es insbesondere die Aufgabe der Erfindung, ein Aufzugsystem vorzuschlagen, welches einen komfortablen und gleichzeitig zuverlässigen Betrieb des Aufzugsystems ermöglicht. Erfmdungsgemäss wird diese Aufgabe mit einem In contrast, it is the object of the invention in particular to propose an elevator system which enables the elevator system to be operated comfortably and at the same time reliably. According to the invention, this task is achieved with a

Aufzugsystem mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Elevator system with the features of claim 1 solved.

Das erfmdungsgemässe Aufzugsystem verfügt über eine Aufzugkabine, die in einem Aufzugschacht verlagerbar ist, ein im Aufzugschacht verlaufendes Tragmittel, eine dem Tragmittel zugeordnete Antriebsmaschine und eine an der Aufzugkabine angeordnete ansteuerbare Kopplungseinrichtung. Das Tragmittel weist ein Ankoppelelement auf, an welches sich die Kopplungseinrichtung ankoppeln und abkoppeln kann, womit eine Antriebsverbindung zwischen der Aufzugkabine und dem Tragmittel herstellbar und lösbar ist. Die angekoppelte Aufzugkabine kann mittels des von der Antriebsmaschine antreibbaren Tragmittels im Aufzugschacht verlagert werden. The elevator system according to the invention has an elevator car that can be displaced in an elevator shaft, a suspension element running in the elevator shaft, a drive machine assigned to the suspension element and a controllable coupling device arranged on the elevator car. The suspension element has a coupling element to which the coupling device can be coupled and uncoupled, whereby a drive connection between the elevator car and the suspension element can be established and released. The coupled elevator car can be displaced in the elevator shaft by means of the suspension element that can be driven by the drive machine.

Erfmdungsgemäss weist das Aufzugsystem ein Führungssystem zum Führen des According to the invention, the elevator system has a guide system for guiding the

Ankoppelelements bei einer Verlagerung im Aufzugschacht auf. Das Führungssystem verfügt über eine gegenüber dem Aufzugschacht ortsfeste Führung und einen mit dem Ankoppelelement über eine Anbindung verbundenen, entlang der Führung geführten Läufer. Die Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer ist so ausgeführt, dass eine Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement möglich ist. Die genannte Anbindung kann damit auch als eine flexible Anbindung bezeichnet werden. Coupling element in the event of a shift in the elevator shaft. The guide system has a fixed guide opposite the elevator shaft and one with the Coupling element connected via a connection, runner guided along the guide. The connection between the coupling element and the rotor is designed in such a way that a relative movement between the rotor and the coupling element is possible. The connection mentioned can thus also be referred to as a flexible connection.

Das genannte Führungssystem verhindert vorteilhafterweise ein Anschlägen eines freien Ankoppelelements an einer Aufzugkabine und am Aufzugschacht während einer Verlagerung im Aufzugschacht und ermöglicht damit einen besonders komfortablen Betrieb des Aufzugsystems. Verbundene Ankoppelelemente sind fest an eine The mentioned guide system advantageously prevents a free coupling element from hitting an elevator car and elevator shaft during displacement in the elevator shaft and thus enables particularly convenient operation of the elevator system. Connected coupling elements are fixed to one

Aufzugkabine gekoppelt und machen damit alle Bewegungen der entsprechenden Aufzugkabine mit. Aufzugkabinen werden beim Verlagern im Aufzugschacht üblicherweise entlang von Kabinen-Führungsschienen geführt, die gegenüber der Führung des Ankoppelelements ausgerichtet werden können. Trotzdem kann es zu einer Verschiebung und/oder Verkippung der entsprechenden Aufzugkabine gegenüber der Führung des Ankoppelelements kommen. Derartige Verschiebungen und/oder Elevator cabin coupled and thus make all movements of the corresponding elevator cabin with. When moving in the elevator shaft, elevator cars are usually guided along car guide rails which can be aligned with respect to the guide of the coupling element. Nevertheless, the corresponding elevator car can be shifted and / or tilted with respect to the guidance of the coupling element. Such shifts and / or

Verkippungen können beispielsweise durch eine ungleichmässige Lastverteilung innerhalb der Kabine hervorgerufen werden. Die erfmdungsgemässe flexible Anbindung des Ankoppelelements an den Läufer ermöglicht einen Ausgleich der beschriebenen Verschiebung und/oder Verkippung der Aufzugkabine und damit des Ankoppelelements gegenüber der Führung des Führungssystems des Ankoppelelements. Da die Tilting can be caused, for example, by an uneven load distribution within the cabin. The flexible connection of the coupling element to the runner according to the invention enables the described displacement and / or tilting of the elevator car and thus of the coupling element with respect to the guidance of the guide system of the coupling element to be compensated. Since the

Aufzugkabine bei der beschriebenen Verschiebung und/oder Verkippung auf Grund ihrer Masse grosse Kräfte auf das Ankoppelelement ausüben kann, könnte es ohne den beschriebenen Ausgleich zu Beschädigungen am Führungssystem des Ankoppelelements kommen. Beispielsweise könnte der Läufer und/oder die Führung beschädigt werden, was zu einem Ausfall des Aufzugssystems führen kann. Die erfmdungsgemässe flexible Anbindung des Läufers an das Ankoppelelement verhindert derartige Beschädigungen des Führungssystems des Ankoppelelements und damit Ausfälle des Aufzugsystems. Es wird damit neben einem besonders komfortablen auch ein besonders zuverlässiger Betrieb des Aufzugsystems ermöglicht. If the elevator car can exert great forces on the coupling element due to its mass during the displacement and / or tilting described, damage to the guide system of the coupling element could occur without the compensation described. For example, the runner and / or the guide could be damaged, which can lead to failure of the elevator system. The flexible connection of the rotor to the coupling element according to the invention prevents such damage to the guide system of the coupling element and thus failure of the elevator system. In addition to particularly convenient, particularly reliable operation of the elevator system is thus made possible.

Unter einer gegenüber dem Aufzugschacht ortsfesten Führung soll in diesem Under a guide that is fixed in relation to the elevator shaft, in this

Zusammenhang verstanden werden, dass die Führung im Aufzugschacht nicht beweglich ist. Die Führung kann beispielsweise als eine Führungsschiene ausgeführt sein, die an einer Schachtwand des Aufzugschachts fixiert, beispielsweise angeschraubt ist. Es ist auch möglich, dass die Führung von der Schachtwand selbst gebildet wird. Dazu kann die Schachtwand beispielsweise eine spezielle Führungsfläche aufweisen. To be understood context that the guide in the elevator shaft is not movable. The guide can for example be designed as a guide rail which is fixed, for example screwed, to a shaft wall of the elevator shaft. It is also possible that the guide is formed by the shaft wall itself. For this purpose, the shaft wall can have a special guide surface, for example.

Der Läufer kann auch als eine Laufkatze bezeichnet werden. Der Läufer kann beispielsweise eine oder mehrere Führungsrollen aufweisen, die auf der Führung abrollen und damit von ihr geführt werden. Es ist auch möglich, dass der Läufer eine Gleitfläche aufweist, an der die Führung entlang gleitet und damit von ihr geführt wird. The runner can also be referred to as a trolley. The runner can, for example, have one or more guide rollers that roll on the guide and are thus guided by it. It is also possible that the runner has a sliding surface on which the guide slides along and is thus guided by it.

Die genannte Anbindung, über die der Läufer mit dem Ankoppelelement verbunden ist, kann beispielsweise als eine Achse in Form eines Stifts ausgeführt sein, welcher zumindest in einer Richtung gegenüber dem Ankoppelelement beweglich ist. Die genannte Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement weist insbesondere wenigstens eine horizontale Komponente auf. Sie ist ausserdem insbesondere begrenzt. The mentioned connection, via which the rotor is connected to the coupling element, can be designed, for example, as an axis in the form of a pin, which is movable at least in one direction relative to the coupling element. The aforementioned relative movement between the rotor and the coupling element has in particular at least one horizontal component. It is also particularly limited.

Das Aufzugsystem weist insbesondere mehr als eine Aufzugkabine, also beispielsweise zwei bis acht Aufzugkabinen auf, welche grundsätzlich identisch aufgebaut sind und alle eine Kopplungseinrichtung aufweisen. Das Aufzugsystem weist insbesondere mehr als einen Aufzugschacht, speziell zwei Aufzugschächte auf, zwischen welchen die In particular, the elevator system has more than one elevator car, that is to say for example two to eight elevator cars, which are basically constructed identically and all have a coupling device. The elevator system has in particular more than one elevator shaft, especially two elevator shafts, between which the

Aufzugkabinen mittels Transfereinrichtungen verschoben werden können. Es ist insbesondere an beiden Enden der Aufzugschächte jeweils eine Transferstation angeordnet, so dass ein umlaufender Betrieb der Aufzugkabinen möglich ist. Dazu werden die Aufzugkabinen in einem ersten Aufzugschacht nur von unten nach oben und in einem zweiten Aufzugschacht nur von oben nach unten verlagert. Bei Erreichen des oberen bzw. unteren Ende des jeweiligen Aufzugschachts werden die Aufzugkabinen mittels einer Transferstation in den anderen Aufzugschacht verschoben. Elevator cabins can be moved by means of transfer devices. In particular, a transfer station is arranged at both ends of the elevator shafts, so that continuous operation of the elevator cars is possible. For this purpose, the elevator cars are only shifted from bottom to top in a first elevator shaft and only from top to bottom in a second elevator shaft. When the upper or lower end of the respective elevator shaft is reached, the elevator cars are moved into the other elevator shaft by means of a transfer station.

Der Aufzugschacht bzw. die Aufzugschächte sind in oder an einem Gebäude angeordnet und verlaufen hauptsächlich in vertikaler Richtung, so dass die Aufzugkabinen bei einer Verlagerung im Aufzugschacht hauptsächlich vertikal verlagert werden. The elevator shaft or the elevator shafts are arranged in or on a building and run mainly in the vertical direction, so that the elevator cars are mainly shifted vertically when they are moved in the elevator shaft.

Das Tragmittel ist insbesondere in sich geschlossen, also beispielsweise ringförmig ausgeführt. Es kann damit auch als endlos bezeichnet werden. Das bedeutet aber nicht zwingend, dass es als ein homogener Ring ausgeführt ist oder nur aus einem Stück besteht. Das Tragmittel ist insbesondere um eine untere und eine obere Umlenkrolle geführt, wobei mindestens eine Umlenkrolle als Antriebsrolle oder Treibscheibe dient, über die das Tragmittel von der ihm zugeordneten Antriebsmaschine angetrieben werden kann. Die Umlenkrollen weisen insbesondere einen Wirkdurchmesser von weniger als 100 mm auf. Derart geringe Wirkdurchmesser einer als Treibscheibe dienenden The suspension element is in particular self-contained, that is to say, for example, embodied in an annular manner. It can also be called endless. However, this does not necessarily mean that it is designed as a homogeneous ring or only consists of one piece. The suspension element is in particular around a lower and an upper deflection roller out, wherein at least one pulley serves as a drive roller or drive pulley, via which the support means can be driven by the drive machine assigned to it. In particular, the deflection rollers have an effective diameter of less than 100 mm. Such small effective diameter of a serving as a traction sheave

Umlenkrolle ermöglichen einen getriebelosen Antrieb des Tragmittels, der wenig Einbauraum beansprucht. Am Tragmittel kann insbesondere eine Spannvorrichtung angeordnet sein, mit welcher einerseits die erforderliche Tragmittelvorspannung erzeugt und andererseits Abweichungen in der ursprünglichen Uänge des in sich geschlossenen Tragmittels sowie betriebsbedingte plastische Uängenänderungen des Tragmittels ausgeglichen werden. Die erforderlichen Spannkräfte lassen sich beispielsweise mit Spanngewichten, Gasfedem oder Metallfedem erzeugen. Deflection pulleys enable a gearless drive of the suspension element, which requires little installation space. In particular, a tensioning device can be arranged on the suspension element, with which, on the one hand, the necessary suspension element pretension is generated and, on the other hand, deviations in the original length of the self-contained suspension element as well as operational plastic changes in the suspension element are compensated. The necessary clamping forces can be generated with tension weights, gas springs or metal springs, for example.

Die Antriebsmaschine ist insbesondere als ein Elektromotor ausgeführt, der von einer Aufzugsteuerung angesteuert wird. Die Aufzugsteuerung steuert den kompletten Betrieb des Aufzugsystems, sie steuert also alle ansteuerbaren Komponenten des Aufzugsystems an und ist mit Schaltern und Sensoren des Aufzugsystems verbunden. Die The drive machine is designed in particular as an electric motor that is controlled by an elevator control. The elevator control controls the entire operation of the elevator system, i.e. it controls all controllable components of the elevator system and is connected to switches and sensors of the elevator system. The

Aufzugsteuerung kann als eine einzige zentrale Aufzugsteuerung ausgeführt sein oder aus mehreren dezentralen Steuerung bestehen, die für Teilaufgaben zuständig sind. Elevator control can be designed as a single central elevator control or consist of several decentralized controls that are responsible for sub-tasks.

Die an der oder den Aufzugkabinen angeordneten Kopplungseinrichtungen sind insbesondere an einem Boden oder einem Dach der Aufzugkabinen angeordnet und werden von der oben genannten Aufzugsteuerung angesteuert. Die Ankopplung an ein Ankoppelelement des Tragmittels in einer angekoppelten Position der The coupling devices arranged on the elevator car or cabins are arranged in particular on a floor or a roof of the elevator cars and are controlled by the elevator control mentioned above. The coupling to a coupling element of the suspension element in a coupled position of the

Kopplungseinrichtung erfolgt insbesondere formschlüssig, wobei auch eine Coupling device takes place in particular in a form-fitting manner, with a

reibschlüssige Ankopplung denkbar ist. Das Ankoppelelement verfügt insbesondere über eine hauptsächlich horizontal orientierte Ausnehmung, in die beispielsweise in eine Betätigungsrichtung ein aus- und einfahrbarer Bolzen der Kopplungseinrichtung eintauchen kann. Die Kopplungseinrichtung ist in diesem Fall in ihrer angekoppelten Position, wenn der Bolzen der Kopplungseinrichtung in die Ausnehmung des frictional coupling is conceivable. The coupling element has, in particular, a mainly horizontally oriented recess into which, for example, an extendable and retractable bolt of the coupling device can dip in one actuation direction. The coupling device is in this case in its coupled position when the bolt of the coupling device in the recess of the

Ankoppelelements eintaucht und in ihrer abgekoppelten Position, wenn der Bolzen nicht in die Ausnehmung eintaucht. Coupling element is immersed and in its uncoupled position when the bolt is not immersed in the recess.

Über die Kopplungseinrichtung und das Ankoppelelement kann damit eine form- oder reibschlüssige Verbindung zwischen der Aufzugkabine und dem Tragmittel hergestellt werden, so dass bei einer Verlagerung bzw. Bewegung des Treibmittels auch die Aufzugkabine verlagert wird. Damit ist eine Antriebsverbindung zwischen der A positive or frictional connection between the elevator car and the suspension element can thus be established via the coupling device and the coupling element so that when the propellant is displaced or moved, the elevator car is also displaced. This is a drive connection between the

Aufzugkabine und dem Tragmittel und damit letztlich zwischen der Aufzugkabine und der dem Tragmittel zugeordneten Antriebsmaschine herstellbar und auch wieder lösbar. Die Kopplungseinrichtungen werden insbesondere so angesteuert, dass zumindest während der Verlagerung einer Aufzugkabine an ein (einziges) Tragmittel nur eine Aufzugkabine angekoppelt ist. Von einem (einzigen) Tragmittel wird damit insbesondere immer nur eine (einzige) Aufzugkabine im Schacht verlagert. Elevator cabin and the suspension element and thus ultimately between the elevator cabin and the drive machine assigned to the suspension element can be produced and also released again. The coupling devices are controlled in particular in such a way that only one elevator car is coupled to a (single) suspension element at least during the displacement of an elevator car. In particular, only one (single) elevator car is therefore always displaced in the shaft by a (single) suspension element.

Ein Ankoppelelement eines Tragmittels ist insbesondere als ein Verbindungselement ausgeführt, welches zwei freie Enden des Tragmittels miteinander verbindet. Die Verwendung eines in sich geschlossenen Tragmittels ermöglicht den Verzicht auf ein Gegengewicht, das an der Aufzugkabine vorbeigeführt werden muss, was einen kleinen Querschnitt des Aufzugschachts ermöglicht. Ausserdem erfüllt das so ausgeführte Ankoppelelement eine Doppelfünktion. Es dient zum einen der Ankopplung der Aufzugkabine an das Tragmittel und zum anderen der einfachen und kostengünstigen Realisierung des geschlossenen Tragmittels. A coupling element of a suspension element is designed in particular as a connecting element which connects two free ends of the suspension element to one another. The use of a self-contained suspension element makes it possible to dispense with a counterweight which has to be guided past the elevator car, which enables the elevator shaft to have a small cross section. In addition, the coupling element designed in this way fulfills a double function. It serves, on the one hand, to couple the elevator car to the suspension element and, on the other hand, to make the closed suspension element simple and inexpensive.

Das Ankoppelelement erfüllt insbesondere die Funktion eines so genannten The coupling element particularly fulfills the function of a so-called

Riemenschlosses oder eines Seilverbinders. Damit kann sehr einfach, kostengünstig und sicher aus einem ursprünglich offenen, langgestreckten Tragmittel durch Verbinden der beiden freien Enden mit dem Ankoppelelement ein in sich geschlossenes Tragmittel hergestellt werden. Das Ankoppelelement kann beispielsweise zwei miteinander verbundene Tragmittelendverbindungen aufweisen, welche beispielsweise entsprechend der EP 1634842 A2 ausgeführt sein können. Die beiden Tragmittelendverbindungen können beispielsweise über ein Zwischenstück verbunden werden, mit dem sie beispielsweise verschraubt oder verschweisst werden können. Das Ankoppelelement kann auch ein einstückiges Gehäuse aufweisen. Belt lock or a rope connector. A self-contained suspension element can thus be produced very simply, inexpensively and safely from an originally open, elongated suspension element by connecting the two free ends to the coupling element. The coupling element can, for example, have two suspension element end connections connected to one another, which can be designed, for example, according to EP 1634842 A2. The two support means end connections can for example be connected via an intermediate piece with which they can be screwed or welded, for example. The coupling element can also have a one-piece housing.

In Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Führung des Führungssystems entlang einer Schachtwand des Aufzugschachts. Die genannte Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer ist so ausgeführt, dass eine erste Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement mit zumindest einer Komponente in Richtung zur genannten In an embodiment of the invention, the guidance system runs along a shaft wall of the elevator shaft. The mentioned connection between the coupling element and the rotor is designed so that a first relative movement between the rotor and the coupling element with at least one component in the direction of the mentioned

Schachtwand hin und von der Schachtwand weg möglich ist. Damit können vorteilhafterweise häufig vorkommende Bewegungen der Aufzugkabine und damit des Ankoppelelements in Richtung der Schachtwand und von der Schachtwand weg ausgeglichen werden. Das ermöglicht einen besonders sicheren Betrieb des Shaft wall to and from the shaft wall is possible. So can advantageously, frequently occurring movements of the elevator car and thus of the coupling element in the direction of the shaft wall and away from the shaft wall are compensated. This enables particularly safe operation of the

Aufzugsystems. Elevator system.

Die genannte Komponente der Richtung verläuft insbesondere hauptsächlich senkrecht zur Schachtwand und damit hauptsächlich horizontal. Die genannte Relativbewegung verläuft insbesondere nur zur Schachtwand hin und von der Schachtwand weg und damit insbesondere nur senkrecht zur Schachtwand. Sie kann aber auch eine Komponente aufweisen, die entlang der Schachtwand ausgerichtet ist, also insgesamt schräg zur Schachtwand oder entlang einer Kreisbahn verlaufen. Said component of the direction runs in particular mainly perpendicular to the shaft wall and thus mainly horizontally. The mentioned relative movement runs in particular only towards the shaft wall and away from the shaft wall and thus in particular only perpendicular to the shaft wall. However, it can also have a component that is aligned along the shaft wall, that is to say, overall, run obliquely to the shaft wall or along a circular path.

Die Führung ist insbesondere als eine Führungsschiene ausgeführt, die an der The guide is designed in particular as a guide rail that is attached to the

Schachtwand fixiert, beispielsweise angeschraubt ist. Die genannte Richtung der Komponente der Relativbewegung verläuft damit auch in Richtung Führungsschiene und von der Führungsschiene weg. Damit gelten die Ausführungen bezüglich der Ausrichtung der Relativbewegung gegenüber der Schachtwand analog für eine Ausrichtung der Relativbewegung gegenüber der Führungsschiene. Die Relativbewegung verläuft auch insbesondere in die oben genannte Betätigungsrichtung, in die ein Bolzen der Shaft wall fixed, for example screwed on. The mentioned direction of the component of the relative movement thus also runs in the direction of the guide rail and away from the guide rail. The statements relating to the alignment of the relative movement with respect to the shaft wall thus apply analogously to an alignment of the relative movement with respect to the guide rail. The relative movement also runs in particular in the actuation direction mentioned above, in which a bolt of the

Kopplungseinrichtung zum Ankoppeln an ein Ankopplungselement aus- und eingefahren werden kann. Coupling device for coupling to a coupling element can be extended and retracted.

Unter einer Schachtwand soll in diesem Zusammenhang eine Begrenzung des In this context, under a shaft wall a limitation of the

Aufzugschachts in horizontaler Richtung verstanden werden. Eine Schachtwand ist insbesondere als eine massive Wand, beispielsweise aus Beton ausgeführt. Es ist aber auch möglich, dass eine Schachtwand lediglich aus mehreren Querträgern gebildet wird, an welchen beispielsweise Kabinen-Führungsschienen fixiert werden können. Dies kann insbesondere dann Vorkommen, wenn mehrere Aufzugschächte nebeneinander angeordnet sind und die einzelnen Aufzugschächte durch Querträger voneinander abgetrennt werden. Elevator shaft can be understood in the horizontal direction. A shaft wall is designed in particular as a solid wall, for example made of concrete. However, it is also possible that a shaft wall is only formed from a plurality of cross members, to which, for example, car guide rails can be fixed. This can occur in particular if several elevator shafts are arranged next to one another and the individual elevator shafts are separated from one another by cross members.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer einen Stift auf, der mit dem Läufer gekoppelt und in einer Ausnehmung im Ankoppelelement in Richtung zur genannten Schachtwand hin und von der Schachtwand weg verschiebbar angeordnet ist. Damit wird eine besonders einfache und damit kostengünstige flexible Anbindung ermöglicht. In an embodiment of the invention, the connection between the coupling element and runner has a pin, which is coupled to the runner and in a recess in the coupling element in the direction of the shaft wall and from the shaft wall is arranged displaceably away. This enables a particularly simple and thus cost-effective flexible connection.

Zur Kopplung des genannten Stifts mit dem Läufer kann der Stift am Läufer fixiert, beispielsweise angeschraubt sein. Es ist auch möglich, dass der Läufer als eine To couple the named pin to the runner, the pin can be fixed to the runner, for example screwed on. It is also possible for the runner to act as one

Führungsrolle ausgeführt ist, welche drehbar auf dem Stift angeordnet ist. Ausserdem kann der Läufer auch einen Hebel aufweisen, der schwenkbar an dem Stift angeordnet ist. Guide roller is performed, which is rotatably arranged on the pin. In addition, the runner can also have a lever which is pivotably arranged on the pin.

Es ist insbesondere nicht der komplette Stift, sondern nur ein Teil des Stifts in der genannten Ausnehmung angeordnet. Die Ausnehmung ist insbesondere als eine In particular, it is not the entire pin, but rather only part of the pin that is arranged in the recess mentioned. The recess is in particular as a

Durchgangsöffhung ausgeführt, durch welche der Stift hindurchragt. Der Stift ist insbesondere gegen ein Verlassen der Durchgangsöffhung gesichert. Execution through opening through which the pin protrudes. The pin is in particular secured against leaving the through opening.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Anbindung eine erste Federanordnung auf, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie eine Kraft auf den Läufer in Richtung der ersten Relativbewegung aufbringen kann. Damit können auftretende In an embodiment of the invention, the connection has a first spring arrangement which is designed and arranged in such a way that it can apply a force to the runner in the direction of the first relative movement. This can occur

Relativbewegungen zwischen Läufer und Ankoppelelement in Richtung der ersten Relativbewegung abgefedert werden. Das ermöglicht einen besonders ruhige Führung des Läufers. Relative movements between the rotor and coupling element are cushioned in the direction of the first relative movement. This enables a particularly calm guidance of the runner.

Die erste Federanordnung verfügt insbesondere über eine erste Feder, welche den Läufer vom Ankoppelelement wegdrückt. Damit kann ein Anstossen des Läufers am The first spring arrangement in particular has a first spring which presses the runner away from the coupling element. This means that the runner can bump into the

Ankoppelelement verhindert werden, was störende Geräusche verursachen könnte. Die erste Federanordnung verfügt insbesondere zusätzlich über eine zweite Feder, welche den Läufer zum Ankoppelelement hinzieht. Damit können auch Relativbewegungen des Läufers vom Ankoppelelement weg abgefedert werden. Ausserdem kann durch eine entsprechende Auslegung der ersten und zweiten Feder eine Ruheposition des Läufers in Richtung der ersten Relativbewegung eingestellt werden, die der Läufer dann einnimmt, wenn keine anderen Kräfte auf ihn wirken. Coupling element can be prevented, which could cause annoying noises. The first spring arrangement also has, in particular, a second spring which pulls the runner towards the coupling element. Relative movements of the rotor away from the coupling element can thus also be cushioned. In addition, by appropriately designing the first and second springs, a rest position of the rotor can be set in the direction of the first relative movement, which the rotor then assumes when no other forces are acting on it.

In Ausgestaltung der Erfindung verläuft die Führung entlang einer Schachtwand des Aufzugschachts. Die Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer ist so ausgeführt, dass eine zweite Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement entlang der genannten Schachtwand mit zumindest einer horizontalen Komponente möglich ist. Das Ermöglichen einer zweiten Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement ermöglicht einen besonders komfortablen und zuverlässigen Betrieb des Aufzugsystems. In an embodiment of the invention, the guide runs along a shaft wall of the elevator shaft. The connection between the coupling element and the runner is designed in such a way that a second relative movement between the runner and the coupling element along said shaft wall with at least one horizontal component is possible. Enabling a second relative movement between the runner and the coupling element enables particularly comfortable and reliable operation of the elevator system.

Die obigen Ausführungen zur Führung, zur Führungsschiene und zur Schachtwand gelten auch für diese Ausgestaltung der Erfindung. The above statements regarding the guide, the guide rail and the shaft wall also apply to this embodiment of the invention.

Die genannte Relativbewegung kann insbesondere horizontal verlaufen und damit nur eine horizontale Komponente aufweisen. Sie verläuft dann hauptsächlich parallel zur genannten Schachtwand. Sie kann aber auch eine vertikale Komponente aufweisen oder entlang einer Kreisbahn verlaufen. Said relative movement can in particular run horizontally and thus have only one horizontal component. It then runs mainly parallel to the shaft wall mentioned. However, it can also have a vertical component or run along a circular path.

Die Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer ist insbesondere so ausgeführt, dass eine erste Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement mit zumindest einer Komponente in Richtung zur genannten Schachtwand hin und von der Schachtwand weg und zusätzlich eine zweite Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement entlang der genannten Schachtwand mit zumindest einer horizontalen Komponente möglich sind. Es ist aber auch möglich, dass nur die genannte erste Relativbewegung oder die genannte zweite Relativbewegung möglich ist. The connection between the coupling element and runner is designed in particular so that a first relative movement between runner and coupling element with at least one component in the direction of the shaft wall and away from the shaft wall and, in addition, a second relative movement between the rotor and coupling element along the shaft wall with at least one horizontal component are possible. However, it is also possible that only the mentioned first relative movement or the mentioned second relative movement is possible.

In Ausgestaltung der Erfindung führt die Führung den Läufer in Richtung der ersten Relativbewegung und in Richtung der zweiten Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement. Damit wird eine besonders zuverlässige Führung des Läufers und damit des Ankoppelelements ermöglich. Dies führt zu einem besonders komfortablen Betrieb des Aufzugsystems. Unter einer Führung des Läufers in Richtung der ersten und zweiten Relativbewegung soll hierbei verstanden werden, dass der Läufer bezüglich der Führung in Richtung der ersten und zweiten Relativbewegung nicht oder nur in sehr eingeschränkten Mass verlagert werden kann. Bei einer vertikal verlaufenden Führung kann damit der Läufer hauptsächlich auch nur vertikal verlagert werden. In an embodiment of the invention, the guide guides the runner in the direction of the first relative movement and in the direction of the second relative movement between the runner and the coupling element. This enables particularly reliable guidance of the rotor and thus of the coupling element. This leads to particularly convenient operation of the elevator system. Guiding the runner in the direction of the first and second relative movement should be understood to mean that the runner cannot be displaced or can only be displaced to a very limited extent with respect to the guide in the direction of the first and second relative movement. In the case of a vertical guide, the runner can mainly only be displaced vertically.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die genannte Ausnehmung, welche den oben genannten Stift zumindest teilweise aufnimmt, an einem Schwenkarm des In an embodiment of the invention, said recess, which at least partially receives the above-mentioned pin, is on a swivel arm of the

Ankoppelelements angeordnet, der entlang der genannten Schachtwand verschwenkbar ist. Damit lassen sich die beiden beschriebenen Relativbewegungen besonders einfach und kostengünstig realisieren. Arranged coupling element which is pivotable along said shaft wall. The two described relative movements can thus be made particularly simple and implement it cost-effectively.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Anbindung eine zweite Federanordnung auf, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie eine Kraft auf den Läufer in Richtung der zweiten Relativbewegung aufbringen kann. Damit können auftretende In an embodiment of the invention, the connection has a second spring arrangement which is designed and arranged such that it can exert a force on the rotor in the direction of the second relative movement. This can occur

Relativbewegungen zwischen Läufer und Ankoppelelement in Richtung der zweiten Relativbewegung abgefedert werden. Das ermöglicht einen besonders ruhige Führung des Läufers. Relative movements between the rotor and coupling element are cushioned in the direction of the second relative movement. This enables a particularly calm guidance of the runner.

Die zweite Federanordnung verfügt insbesondere über eine dritte und eine vierte Feder, welche entgegengesetzt zueinander wirken. Durch eine entsprechende Auslegung der dritten und vierten Feder kann eine Ruheposition des Läufers in Richtung der zweiten Relativbewegung eingestellt werden, die der Läufer dann einnimmt, wenn keine anderen Kräfte auf ihn wirken. The second spring arrangement has in particular a third and a fourth spring which act in opposition to one another. By appropriately designing the third and fourth springs, a rest position of the rotor can be set in the direction of the second relative movement, which the rotor then assumes when no other forces are acting on it.

In Ausgestaltung der Erfindung weisen die Führung eine Seitenwange und der Läufer eine Führungsrolle auf, wobei die Führungsrolle an einer Innenseite der Seitenwange der Führung geführt wird. Damit wird eine einfache Realisierung der Führung ermöglicht. In an embodiment of the invention, the guide has a side cheek and the runner has a guide roller, the guide roller being guided on an inside of the side cheek of the guide. This enables a simple implementation of the guide.

Unter einer Seitenwange soll in diesem Zusammenhang ein Abschnitt der Führung verstanden werden, der von der Schachtwand weg in den Aufzugschacht hineinragt. In this context, a side cheek should be understood to mean a section of the guide which projects away from the shaft wall into the elevator shaft.

In Ausgestaltung der Erfindung weist die Führung insbesondere eine erste Seitenwange und eine gegenüberliegende zweite Seitenwange und der Läufer verfügt über eine erste Führungsrolle und eine zweite Führungsrolle. Die erste Führungsrolle wird an der Innenseite der ersten Seitenwange der Führung und die zweite Führungsrolle an der Innenseite der zweiten Seitenwange der Führung geführt. Die Führung mittels zweier Führungsrollen ermöglicht eine besonders gute Führung des Ankoppelelements und damit einen besonders komfortablen Betrieb des Aufzugsystems. In an embodiment of the invention, the guide has, in particular, a first side cheek and an opposite second side cheek, and the runner has a first guide roller and a second guide roller. The first guide roller is guided on the inside of the first side wall of the guide and the second guide roller on the inside of the second side wall of the guide. Guiding by means of two guide rollers enables particularly good guidance of the coupling element and thus particularly convenient operation of the elevator system.

In Ausgestaltung der Erfindung ist die erste Führungsrolle auf einer ersten Rollenachse und die zweite Führungsrolle auf einer zweiten Rollenachse gelagert. Die beiden In an embodiment of the invention, the first guide roller is mounted on a first roller axle and the second guide roller on a second roller axle. The two

Rollenachsen sind an einem um eine Hebelachse schwenkbaren Hebel des Läufers angeordnet, wobei die beiden Rollenachsen insbesondere an bezüglich der Hebelachse gegenüberliegende Seiten des Hebels angeordnet sind. Damit können durch ein Roller axles are arranged on a lever of the rotor that can be pivoted about a lever axle, the two roller axles in particular on the lever axle opposite sides of the lever are arranged. With that you can through a

Verschwenken des genannten Hebels die beiden Führungsrollen in Richtung der Seitenwangen der Führung geschwenkt oder von ihnen weg geschwenkt werden. Pivoting the said lever, the two guide rollers are pivoted in the direction of the side walls of the guide or pivoted away from them.

In Ausgestaltung der Erfindung wird die Hebelachse des schwenkbaren Hebels des Läufers zumindest teilweise vom oben beschriebenen Stift der Anbindung zwischen Ankoppelelement und Läufer gebildet. Damit hat der Stift eine Doppelfunktion, was eine einfache und kostengünstige Realisierung der Anbindung des Läufers an das In an embodiment of the invention, the lever axis of the pivotable lever of the rotor is at least partially formed by the above-described pin of the connection between the coupling element and the rotor. The pen thus has a double function, which makes it easy and inexpensive to connect the rotor to the

Ankoppelelement ermöglicht. Coupling element allows.

In Ausgestaltung der Erfindung weist der Läufer eine dritte Federanordnung auf, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass die Führungsrollen gegen die Innenseiten der Seitenwangen der Führung gedrückt werden. Damit wird sichergestellt, dass die In an embodiment of the invention, the runner has a third spring arrangement which is designed and arranged in such a way that the guide rollers are pressed against the inside of the side walls of the guide. This ensures that the

Führungsrollen immer an den Seitenwangen der Führung abrollen und sich nicht von ihnen lösen können. Dies ermöglicht eine besonders gute Führung des Ankoppelelements und damit einen besonders komfortablen Betrieb des Aufzugsystems. Always roll guide rollers on the side panels of the guide and cannot detach from them. This enables particularly good guidance of the coupling element and thus particularly convenient operation of the elevator system.

Die dritte Federanordnung verfügt über eine fünfte Feder und insbesondere zusätzlich über eine sechste Feder, welche insbesondere zwischen dem Hebel des Läufers und dem Ankoppelelement so gespannt sind, dass sie die Führungsrollen gegen die Innenseiten der Seitenwangen der Führung drücken. Sofern eine sechste Feder vorhanden ist, wirkt diese gleichsinnig mit der fünften Feder. The third spring arrangement has a fifth spring and, in particular, a sixth spring, which are tensioned between the lever of the rotor and the coupling element in such a way that they press the guide rollers against the inside of the side walls of the guide. If there is a sixth spring, it works in the same direction as the fifth spring.

In Ausgestaltung der Erfindung weisen die Innenseiten der Seitenwangen der Führung eine konkave Kontur und die Führungsrollen des Läufers ein korrespondierendes konvexes Profil auf. Damit wird zum einen ein möglichst grossflächiger Kontakt zwischen Führungsrollen und Führung gewährleistet, was eine besonders gute Führung des Ankoppelelements und damit einen besonders komfortablen Betrieb des In an embodiment of the invention, the inner sides of the side walls of the guide have a concave contour and the guide rollers of the runner have a corresponding convex profile. This ensures, on the one hand, the largest possible contact between guide rollers and guide, which ensures particularly good guidance of the coupling element and thus particularly convenient operation of the

Aufzugsystems ermöglicht. Ausserdem ermöglichen die Seitenwangen auf Grund ihrer konkaven Kontur eine gleichzeitige Führung in die genannte erste Richtung und die genannte zweite Richtung der Relativbewegung zwischen Läufer und Ankoppelelement. Damit kann auf einfache und kostengünstige Weise eine sehr exakte Führung des Ankoppelelements und damit ein besonders komfortabler Betrieb des Aufzugsystems ermöglicht werden. Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen, in welchen gleiche oder fünktionsgleiche Elemente mit identischen Bezugszeichen versehen sind. Die Zeichnungen sind lediglich schematisch und nicht massstabsgetreu. Elevator system allows. In addition, due to their concave contour, the side cheeks enable simultaneous guidance in the said first direction and the said second direction of the relative movement between the rotor and the coupling element. This enables very precise guidance of the coupling element and thus particularly convenient operation of the elevator system in a simple and cost-effective manner. Further advantages, features and details of the invention emerge from the following description of exemplary embodiments and from the drawings, in which elements that are the same or have the same function are provided with identical reference symbols. The drawings are only schematic and not true to scale.

Dabei zeigen: Show:

Fig. 1 einen ersten Aufzugschacht eines Aufzugssystems mit einer ersten und einer zweiten Aufzugkabine, 1 shows a first elevator shaft of an elevator system with a first and a second elevator car,

Fig. 2 ein Ankoppelelement eines Tragmittels aus Fig. 1 mit einem Läufer eines Führungssystems in einer vergrösserten Darstellung, FIG. 2 shows a coupling element of a suspension element from FIG. 1 with a runner of a guide system in an enlarged view,

Fig. 3 eine Sicht von oben auf den ersten Aufzugschacht mit insgesamt acht 3 shows a view from above of the first elevator shaft with a total of eight

Antriebmaschinen, Prime movers,

Fig. 4 eine Sicht von unten auf eine Aufzugkabine mit zwei 4 shows a view from below of an elevator car with two

Kopplungseinrichtungen zur Ankopplung an Ankoppelelemente der Tragmittel, Coupling devices for coupling to coupling elements of the suspension elements,

Fig. 5 ein Schnitt durch ein Ankoppelelement inklusive Führungssystem, 5 shows a section through a coupling element including a guide system,

Fig. 6 eine Sicht von oben auf das Ankoppelelement inklusive 6 including a view from above of the coupling element

Führungssystem aus Fig. 5 und Guide system from Fig. 5 and

Fig. 7 eine Sicht auf einen Läufer in einer Führung des Führungssystems aus 7 shows a view of a runner in a guide of the guide system

Richtung Ankoppelelement. Direction of the coupling element.

Gemäss Fig. 1 weist ein Aufzugsystem 10 einen ersten Aufzugschacht 12 auf, in welchem eine erste Aufzugkabine 14 und eine zweite Aufzugkabine 16 angeordnet sind. Die erste Aufzugkabine 14 befindet sich an einer unteren Endposition 18, welche einer Position derAccording to FIG. 1, an elevator system 10 has a first elevator shaft 12 in which a first elevator car 14 and a second elevator car 16 are arranged. The first elevator car 14 is located at a lower end position 18, which is a position of

Aufzugkabine 14 an einem untersten Stockwerk des das Aufzugsystem 10 aufweisenden Gebäudes 20 entspricht. Die zweite Aufzugkabine 16 befindet sich an einer oberen Endposition 22, welche einer Position der Aufzugkabine 16 an einem obersten Stockwerk des Gebäudes 20 entspricht. Zwischen der unteren Endposition 18 und der oberen Endposition 22 befinden sich eine Vielzahl von Stockwerken, die in Fig. 1 nicht dargestellt sind. Elevator cabin 14 on a lowest floor of the building 20 having the elevator system 10. The second elevator car 16 is located at an upper end position 22, which corresponds to a position of the elevator car 16 on an uppermost floor of the building 20. Between the lower end position 18 and the upper end position 22 there are a plurality of floors that are not shown in FIG. 1.

Das Aufzugsystem 10 verfügt über eine in vertikaler Richtung verlaufende Kabinen- Führungsschiene 24, an der die Aufzugkabinen 14, 16 während einer Verlagerung im Aufzugschacht 12 geführt werden. Zur Verlagerung der Aufzugkabinen 14, 16 im Aufzugschacht 12 verfügt das Aufzugsystem 10 über insgesamt acht in sich geschlossene Tragmittel 26, von denen in der Fig. 1 vier Tragmittel 26 dargestellt sind. Die Tragmittel 26 sind als Riemen ausgeführt und sind jeweils um eine untere Umlenkrolle 28 und eine obere Umlenkrolle 30 geführt. The elevator system 10 has a car guide rail 24 running in the vertical direction, on which the elevator cars 14, 16 during a displacement in the Elevator shaft 12 are guided. To move the elevator cars 14, 16 in the elevator shaft 12, the elevator system 10 has a total of eight self-contained suspension elements 26, of which four suspension elements 26 are shown in FIG. 1. The support means 26 are designed as belts and are each guided around a lower deflection roller 28 and an upper deflection roller 30.

Die beiden Umlenkrollen 28, 30 eines Tragmittels 26 sind vertikal übereinander angeordnet, so dass die Tragmittel 26 zwischen den Umlenkrollen 28, 30 vertikal verlaufen. Die Umlenkrollen 28, 30 weisen insbesondere einen Wirkdurchmesser von weniger als 100 mm auf. Die unteren Umlenkrollen 28 sind unterhalb der ersten The two deflection rollers 28, 30 of a suspension element 26 are arranged vertically one above the other, so that the suspension elements 26 run vertically between the deflection rollers 28, 30. The deflection rollers 28, 30 in particular have an effective diameter of less than 100 mm. The lower pulleys 28 are below the first

Aufzugkabine 14 angeordnet und jeweils mit einem Spanngewicht 32 verbunden. Das Spanngewicht 32 wirkt als eine Spannvorrichtung, mit welcher einerseits die Elevator car 14 is arranged and each connected to a tension weight 32. The tension weight 32 acts as a tensioning device with which on the one hand the

erforderliche Tragmittelvorspannung erzeugt und andererseits Abweichungen in der ursprünglichen Uänge des in sich geschlossenen Tragmittels 26 sowie betriebsbedingte plastische Uängenänderungen des Tragmittels 26 ausgeglichen werden. The necessary suspension element pretension is generated and, on the other hand, deviations in the original length of the self-contained suspension element 26 and operational plastic changes in length of the suspension element 26 are compensated.

Die oberen Umlenkrollen 30 sind oberhalb der zweiten Aufzugkabine 16 angeordnet und dienen jeweils als Treibscheibe für eine als Elektromotor ausgeführte Antriebsmaschine 34. Jedem Tragmittel 26 ist eine Antriebsmaschine 34 zugeordnet, mittels welcher das Tragmittel 26 angetrieben und verlagert werden kann. Die Antriebsmaschinen 34 werden von einer Steuerungseinrichtung in Form einer Aufzugsteuerung 36 angesteuert, welche sämtliche Aktoren des Aufzugsystems 10 ansteuert. The upper deflection rollers 30 are arranged above the second elevator car 16 and each serve as a drive pulley for a drive machine designed as an electric motor. Each support means 26 is assigned a drive machine 34 by means of which the support means 26 can be driven and displaced. The drive machines 34 are controlled by a control device in the form of an elevator controller 36, which controls all of the actuators of the elevator system 10.

Jedes Tragmittel 26 besteht aus zwei Tragmittelteilen 38, 40, deren freien Enden 42 mittels zwei, in Fig. 2 vergrössert dargestellten Ankoppelelementen 44 verbunden sind. Das Ankoppelelement 44 besteht aus zwei in entgegengesetzter Richtung ausgerichteter Tragmittelendverbindungen 46, welche mit einem eine Ausnehmung 48 aufweisenden Verbindungselement 50 verbunden sind. Die Tragmittelendverbindungen 46 können beispielsweise entsprechend der in der EP 1634842 A2 beschriebenen Each suspension element 26 consists of two suspension element parts 38, 40, the free ends 42 of which are connected by means of two coupling elements 44, shown enlarged in FIG. 2. The coupling element 44 consists of two support means end connections 46 which are oriented in opposite directions and which are connected to a connection element 50 having a recess 48. The suspension element end connections 46 can, for example, correspond to those described in EP 1634842 A2

Tragmittelendverbindungen ausgeführt sein. In die Ausnehmung 48 kann ein ausfahrbarer Bolzen 60 einer an einer Aufzugkabine 14, 16 angeordneten Kopplungseinrichtung 58 eintauchen, womit sich die Kopplungseinrichtung 58 an das Ankoppelelement 44 ankoppelt. Durch Herausziehen des Bolzens 60 aus der Ausnehmung 48 kann sich die Kopplungseinrichtung 58 vom Ankoppelelement 44 abkoppeln. Die Kopplungseinrichtungen 58 sind an einem Boden 51 der Aufzugkabinen 14, 16 angeordnet und werden in Zusammenhang mit der Fig. 4 genauer beschrieben. Ein Ankoppelelement 44, an das sich eine Kopplungseinrichtung 58 angekoppelt hat, weist in den Figuren ein ausgefülltes Quadrat auf. In der Fig. 1 ist damit die zweite Aufzugkabine 16 über ein Ankoppelelement 44 mit dem in der Fig. 1 ganz links angeordneten Be executed support means end connections. An extendable bolt 60 of a coupling device 58 arranged on an elevator car 14, 16 can dip into the recess 48, with the result that the coupling device 58 is coupled to the coupling element 44. By pulling the bolt 60 out of the recess 48, the coupling device 58 can be uncoupled from the coupling element 44. The Coupling devices 58 are arranged on a floor 51 of the elevator cars 14, 16 and are described in more detail in connection with FIG. 4. A coupling element 44, to which a coupling device 58 has been coupled, has a filled square in the figures. In FIG. 1, the second elevator car 16 is thus via a coupling element 44 with the one on the far left in FIG

Tragmittel 26 verbunden. Support means 26 connected.

Es ist auch möglich, dass die Kopplungseinrichtungen am Dach einer Aufzugkabine angeordnet sind. Die Positionen der Ankoppelelemente an den Tragmitteln müssen dann entsprechend angepasst sein. It is also possible for the coupling devices to be arranged on the roof of an elevator car. The positions of the coupling elements on the suspension elements must then be adapted accordingly.

Sobald eine Aufzugkabine 14, 16 über eine ihr zugeordnete Kopplungseinrichtung 58 an ein Ankoppelelement 44 angekoppelt ist, ist eine Antriebsverbindung zwischen der Aufzugkabine 14, 16 und dem Tragmittel 26 hergestellt. In diesem angekoppelten Zustand wird die Aufzugkabine 14, 16 vom Tragmittel 26 mitgenommen und damit im Aufzugschacht 12 verlagert, wenn das Tragmittel 26 von der ihm zugeordneten As soon as an elevator car 14, 16 is coupled to a coupling element 44 via a coupling device 58 assigned to it, a drive connection between the elevator car 14, 16 and the suspension element 26 is established. In this coupled state, the elevator car 14, 16 is carried along by the suspension element 26 and is thus displaced in the elevator shaft 12 when the suspension element 26 is removed from the one assigned to it

Antriebsmaschine 34 angetrieben bzw. verlagert wird. Im in Fig. 1 dargestellten Zustand kann damit die zweite Aufzugkabine 16 im Aufzugschacht 12 verlagert werden. Da die erste Aufzugkabine 14 in Fig. 1 an kein Tragmittel 26 angekoppelt ist, ist im Zustand der Fig. 1 eine Verlagerung der ersten Aufzugkabine 14 im Aufzugschacht 12 nicht möglich. Drive machine 34 is driven or displaced. In the state shown in FIG. 1, the second elevator car 16 can thus be displaced in the elevator shaft 12. Since the first elevator car 14 in FIG. 1 is not coupled to any suspension element 26, in the state of FIG. 1 it is not possible to move the first elevator car 14 in the elevator shaft 12.

Die Aufzugkabinen 14, 16 verfügen über jeweils eine Bremseinrichtung 74, mittels welchen sie an der Kabinen-Führungsschiene 24 und damit innerhalb des Aufzugschachts 12 fixiert werden können. The elevator cars 14, 16 each have a braking device 74, by means of which they can be fixed on the car guide rail 24 and thus within the elevator shaft 12.

In Fig. 3 ist eine Sicht von oben auf den ersten Aufzugschacht 12 mit insgesamt acht Antriebmaschinen 34 dargestellt. Die Antriebsmaschinen 34 sind jeweils mit einer Treibscheibe in Form einer Umlenkrolle 30 antriebsverbunden, über die jeweils ein Tragmittel 26 läuft. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind in der Fig. 3 die Bezugszeichen nur einmal dargestellt. Jeweils vier Antriebsmaschinen 34 sind an gegenüberliegenden Seiten der Aufzugkabine 16 angeordnet, wobei auf jeder der gegenüberliegenden Seiten der Aufzugkabine 16 jeweils zwei Antriebsmaschinen 34 auf unterschiedlichen Seiten der verlaufende Kabinen-Führungsschiene 24 angeordnet sind. Antriebsachsen 52 der Antriebmaschinen 34 verlaufen parallel zueinander, wobei jeweils eine Antriebmaschine 34 auf einer Seite der Aufzugkabine 16 koaxial zu einer Antriebsmaschine 34 auf der anderen Seite der Aufzugkabine 16 angeordnet ist. An einer oder beiden freien Seiten 54 der Aufzugkabine 16, an denen keine Antriebsmaschinen 34 angeordnet sind, befindet sich eine nicht dargestellte Kabinentür der Aufzugkabine 16. 3 shows a view from above of the first elevator shaft 12 with a total of eight drive machines 34. The drive machines 34 are each drive-connected to a drive pulley in the form of a deflection roller 30, over which a suspension element 26 runs. For reasons of clarity, the reference symbols are shown only once in FIG. 3. Four drive machines 34 are arranged on opposite sides of the elevator car 16, with two drive machines 34 being arranged on each of the opposite sides of the elevator car 16 on different sides of the running car guide rail 24. Drive axles 52 of the drive machines 34 run parallel to one another, with one drive machine in each case 34 is arranged on one side of the elevator car 16 coaxially to a drive machine 34 on the other side of the elevator car 16. A car door (not shown) of the elevator car 16 is located on one or both free sides 54 of the elevator car 16, on which no drive machines 34 are arranged.

Die Aufzugsteuerung 36 (siehe Fig. 1) steuert immer zwei Antriebsmaschinen 34 auf gegenüberliegenden Seiten gleich bzw. synchron an, so dass sich die ihnen zugeordneten Tragmittel 26 ebenfalls synchron bewegen bzw. verlagert werden. Es werden immer zwei Antriebsmaschinen 34 gleich angesteuert, welche bezüglich eines Schwerpunkts 56 der Aufzugkabine diagonal angeordnet sind, also beispielsweise in Fig. 3 die obere, ganz linke Antriebsmaschine 34 und die untere, ganz rechte Antriebsmaschine 34. Damit können mit den acht Antriebsmaschinen 34 insgesamt vier Aufzugkabinen 14, 16 gleichzeitig und unabhängig voneinander im ersten Aufzugschacht 12 verlagert werden. The elevator control 36 (see FIG. 1) always controls two drive machines 34 on opposite sides identically or synchronously, so that the support means 26 assigned to them also move or are displaced synchronously. Two drive machines 34 are always controlled in the same way, which are arranged diagonally with respect to a center of gravity 56 of the elevator car, so for example in FIG. 3 the upper, far left drive machine 34 and the lower, far right drive machine 34 four elevator cars 14, 16 can be moved simultaneously and independently of one another in the first elevator shaft 12.

In Fig. 4 ist eine Sicht von unten auf die Aufzugkabine 16 mit zwei In Fig. 4 is a view from below of the elevator car 16 with two

Kopplungseinrichtungen 58 zur Ankopplung an Ankoppelelemente 44 der Tragmittel 26 dargestellt. Die Kopplungseinrichtungen 58 sind jeweils gegenüber den in der Fig. 4 nicht dargestellten Antriebsmaschinen 34 und damit gegenüber den Ankoppelelementen 44 der Tragmittel 26 angeordnet. Jede Kopplungseinrichtung 58 verfügt über einen Bolzen 60, der in einer Betätigungsrichtung 62, welche in Richtung der Ankoppelelemente 44 orientiert ist, aus- und eingefahren werden kann. Zum Aus- und Einfahren des Bolzens 60 verfügt die Kopplungseinrichtung 58 über einen Betätigungsaktor 64, der beispielsweise als ein Elektromotor ausgeführt sein kann. Zum Positionieren des Bolzens 60 gegenüber den Ankoppelelementen 44 kann der Bolzen 60 zusammen mit dem Betätigungsaktor 64 horizontal und senkrecht zur Betätigungsrichtung 62 entlang einer Schiene 66 mittels eines Positionierungsaktors 68, der beispielsweise ebenfalls als Elektromotor ausgeführt ist, verschoben werden. Coupling devices 58 for coupling to coupling elements 44 of support means 26 are shown. The coupling devices 58 are each arranged opposite the drive machines 34, not shown in FIG. 4, and thus opposite the coupling elements 44 of the support means 26. Each coupling device 58 has a bolt 60 which can be extended and retracted in an actuation direction 62 which is oriented in the direction of the coupling elements 44. To extend and retract the bolt 60, the coupling device 58 has an actuating actuator 64, which can be designed, for example, as an electric motor. To position the bolt 60 opposite the coupling elements 44, the bolt 60 together with the actuation actuator 64 can be moved horizontally and perpendicular to the actuation direction 62 along a rail 66 by means of a positioning actuator 68, which is also designed as an electric motor, for example.

Zum Ankoppeln einer Kopplungseinrichtung 58 und damit der Aufzugkabine 16 an ein Ankoppelelement 44 und damit an ein Tragmittel 26 wird zunächst der Bolzen 60 korrekt bezüglich dem entsprechenden Ankoppelelement 44 positioniert. Anschliessend wird der Bolzen 60 ausgefahren, womit der Bolzen 60 in die Ausnehmung 48 des To couple a coupling device 58 and thus the elevator car 16 to a coupling element 44 and thus to a suspension element 26, the bolt 60 is first correctly positioned with respect to the corresponding coupling element 44. Then the bolt 60 is extended, whereby the bolt 60 into the recess 48 of the

Ankoppelelements 44 eintaucht. Damit wird eine formschlüssige Verbindung zwischen der Kopplungseinrichtung 58 und dem Ankoppelelement 44 und damit zwischen der Aufzugkabine 16 und dem Tragmittel 26 hergestellt. Wenn diese formschlüssige Coupling element 44 is immersed. This creates a positive connection between the coupling device 58 and the coupling element 44 and thus between the Elevator car 16 and the suspension means 26 produced. If this form-fitting

Verbindung hergestellt ist, kann die Aufzugkabine 16 im Aufzugschacht 12 verlagert werden. Connection is established, the elevator car 16 can be moved in the elevator shaft 12.

Wie bereits in Zusammenhang mit Fig. 3 beschrieben, wird die Aufzugkabine 16 immer an zwei Tragmittel 26 angekoppelt, welche bezüglich des Schwerpunkts 56 der As already described in connection with FIG. 3, the elevator car 16 is always coupled to two support means 26, which with respect to the center of gravity 56 of the

Aufzugkabine diagonal angeordnet sind. Dies erfolgt dadurch, dass die Aufzugkabine 16 immer an Ankoppelelemente 44 angekoppelt, welche bezüglich des Schwerpunkts 56 der Aufzugkabine 16 diagonal angeordnet sind. Elevator car are arranged diagonally. This takes place in that the elevator car 16 is always coupled to coupling elements 44 which are arranged diagonally with respect to the center of gravity 56 of the elevator car 16.

Es ist auch möglich, dass die Bolzen der Kopplungseinrichtungen nicht verschiebbar sind. In diesem Fall weisen die Kopplungseinrichtungen für jedes Ankoppelelement separate Bolzen auf oder eine Kopplungseinrichtung ist genau einem Ankoppelelement und damit genau einem Tragmittel zugeordnet. It is also possible that the bolts of the coupling devices cannot be moved. In this case, the coupling devices have separate bolts for each coupling element, or a coupling device is assigned to exactly one coupling element and thus to exactly one support means.

Die Antriebsmaschinen und damit die Tragmittel können auch an einer der Kabinentür und damit Schachttüren gegenüberliegenden Seite der Aufzugkabinen angeordnet sein. In diesem Fall weist eine Aufzugkabine insbesondere nur eine Kopplungseinrichtung auf, so dass sich eine Aufzugkabine zum Verlagern im Aufzugschacht nur an ein Tragmittel ankoppelt. The drive machines and thus the suspension means can also be arranged on a side of the elevator car opposite the car door and thus shaft doors. In this case, an elevator car has, in particular, only one coupling device, so that an elevator car is only coupled to one suspension element for displacement in the elevator shaft.

Das Aufzugsystem 10 verfügt neben einem ersten Aufzugschacht 12 über einen nicht dargestellten zweiten Aufzugschacht, der parallel zum ersten Aufzugschacht 12 angeordnet ist. Der zweite Aufzugschacht ist analog zum ersten Aufzugschacht 12 ausgeführt. Die Verlagerung der Aufzugkabinen 14, 16 im zweiten Aufzugschacht ist analog zur Verlagerung im ersten Aufzugschacht 12 realisiert. Im ersten Aufzugschacht 12 werden die Aufzugkabinen 14, 16 nur nach oben und im zweiten Aufzugschacht nur nach unten verlagert. In addition to a first elevator shaft 12, the elevator system 10 has a second elevator shaft, not shown, which is arranged parallel to the first elevator shaft 12. The second elevator shaft is designed analogously to the first elevator shaft 12. The relocation of the elevator cars 14, 16 in the second elevator shaft is implemented analogously to the relocation in the first elevator shaft 12. In the first elevator shaft 12, the elevator cars 14, 16 are only shifted upwards and in the second elevator shaft only downwards.

Um einen umlaufenden Betrieb der Aufzugkabinen in den beiden Aufzugschächten realisieren zu können, verfügt das Aufzugsystem 10 über zwei nicht dargestellte In order to be able to realize a circulating operation of the elevator cars in the two elevator shafts, the elevator system 10 has two not shown

Transfereinrichtungen, mittels welchen die Aufzugkabinen 14, 16 vom ersten in den zweiten bzw. vom zweiten in den ersten Aufzugschacht verschoben werden können. Die Transfereinrichtungen können insbesondere entsprechend den Transfereinrichtungen in Form von Horizontalverschiebeeinheiten der EP 2219985 Bl ausgeführt sein. Transfer devices by means of which the elevator cars 14, 16 can be moved from the first to the second or from the second to the first elevator shaft. The transfer devices can in particular correspond to the transfer devices in Be designed in the form of horizontal displacement units of EP 2219985 B1.

Ein Ankoppelelement 46 wird bei der Verlagerung im Aufzugschacht 12 von einem Führungssystem 80 geführt, welches im Zusammenhang mit den Fig. 5 - 7 erläutert wird. During the displacement in the elevator shaft 12, a coupling element 46 is guided by a guide system 80, which is explained in connection with FIGS. 5-7.

Gemäss Fig. 5 und 6 ist ein Ankoppelelement 46 über eine Anbindung 81 mit einem Läufer 82 der Führung 80 verbunden. Der Läufer 82 ist in einer Führung in Form einer so genannten C-Schiene 83 geführt. Die C-Schiene 83 ist an einer Schachtwand 84 des in Fig. 5 nicht dargestellten Aufzugschachts 12 angeschraubt und damit fixiert. Sie verläuft damit entlang der Schachtwand 84 und ist ortsfest gegenüber dem Aufzugschacht 12. Der Läufer 82 verfügt über eine erste, obere Führungsrolle 85 und eine zweite, untere Führungsrolle 86, welche an einem um eine Hebelachse 88 schwenkbaren Hebel 87 angeordnet sind. Dazu ist die erste Führungsrolle 85 auf einer ersten Rollenachse 89 und die zweite Führungsrolle 86 auf einer zweiten Rollenachse 90 gelagert. Die beiden Rollenachsen 89, 90 sind dabei bezüglich der Hebelachse 88 an gegenüberliegenden Seiten des Hebels 87 angeordnet. According to FIGS. 5 and 6, a coupling element 46 is connected to a runner 82 of the guide 80 via a connection 81. The runner 82 is guided in a guide in the form of a so-called C-rail 83. The C-rail 83 is screwed to a shaft wall 84 of the elevator shaft 12, not shown in FIG. 5, and is thus fixed. It thus runs along the shaft wall 84 and is stationary with respect to the elevator shaft 12. The runner 82 has a first, upper guide roller 85 and a second, lower guide roller 86, which are arranged on a lever 87 pivotable about a lever axis 88. For this purpose, the first guide roller 85 is mounted on a first roller axle 89 and the second guide roller 86 on a second roller axle 90. The two roller axles 89, 90 are arranged on opposite sides of the lever 87 with respect to the lever axle 88.

Wie in Fig. 6 ersichtlich, weist die C-Schiene 83 zwei sich gegenüberliegende As can be seen in FIG. 6, the C-rail 83 has two opposite one another

Seitenwangen 91 auf, die von der Schachtwand 84 in den Aufzugschacht 12 hineinragen. Innenseiten 92 der Seitenwangen 91 weisen eine konkave Kontur auf. Die beiden Führungsrollen 85, 86 des Läufers 82 weisen an ihrem Aussenumfang ein Side cheeks 91 which protrude from the shaft wall 84 into the elevator shaft 12. Inner sides 92 of the side cheeks 91 have a concave contour. The two guide rollers 85, 86 of the rotor 82 point on their outer circumference

korrespondierendes konvexes Profil auf, so dass die Führungsrollen 85, 86 von der C- Schiene 83 in einer ersten Richtung 93 zur Schachtwand 84 hin und von ihr weg und in einer zweiten Richtung 94 horizontal quer zur bzw. entlang der Schachtwand 84 geführt werden. corresponding convex profile, so that the guide rollers 85, 86 are guided from the C-rail 83 in a first direction 93 towards the shaft wall 84 and away from it and in a second direction 94 horizontally across or along the shaft wall 84.

Der Läufer 82 verfügt über eine dritte Federanordnung 95 mit einer oberen, fünften Feder 96 (nur in Fig. 6 sichtbar) und einer unteren, sechsten Feder 79 (nur in Fig. 5 sichtbar)The rotor 82 has a third spring arrangement 95 with an upper, fifth spring 96 (only visible in FIG. 6) and a lower, sixth spring 79 (only visible in FIG. 5)

Die Federn 96, 79 sind zwischen dem Hebel 87 und dem Ankoppelelement 46 so gespannt, dass die Führungsrollen 85, 86 gegen die Innenseiten 92 der Seitenwangen 91 der C-Schiene 83 gedrückt werden. Die Federanordnung 95 ist der Fig. 7 deutlicher dargestellt. The springs 96, 79 are tensioned between the lever 87 and the coupling element 46 such that the guide rollers 85, 86 are pressed against the inner sides 92 of the side cheeks 91 of the C-rail 83. The spring arrangement 95 is shown more clearly in FIG.

Die Anbindung 81, über welche der Läufer 82 mit dem Ankoppelelement 46 verbunden ist, weist einen Stift 97 auf, der auch die Hebelachse 88 des schwenkbaren Hebels 87 des Läufers 82 bildet. Ein dem Läufer 82 gegenüberliegender Teil des Stifts 97 ragt durch eine Ausnehmung in Form einer Durchgangsöffhung 98 durch einen Schwenkarm 99 des Ankoppelelements 46. Der Stift 97 ist dabei durch eine am dem Läufer 82 The connection 81 via which the rotor 82 is connected to the coupling element 46 is, has a pin 97, which also forms the lever axis 88 of the pivotable lever 87 of the rotor 82. A part of the pin 97 opposite the rotor 82 protrudes through a recess in the form of a through opening 98 through a swivel arm 99 of the coupling element 46

gegenüberliegenden Ende des Stifts 97 angeschraubte Kappe 100 gesichert. Der Stift 97 kann in begrenztem Masse in der Ausnehmung 98 in Richtung Schachtwand 84 und von der Schachtwand 84 weg verschoben werden. Er kann also in der o.g. ersten Richtung 93 verschoben werden. Damit ist eine erste Relativbewegung zwischen Läufer 82 und Ankoppelelement 46 in der ersten Richtung 93 möglich. opposite end of the pin 97 screwed cap 100 secured. The pin 97 can be displaced to a limited extent in the recess 98 in the direction of the shaft wall 84 and away from the shaft wall 84. He can therefore in the above first direction 93 are shifted. A first relative movement between the rotor 82 and the coupling element 46 in the first direction 93 is thus possible.

Zwischen dem Hebel 87 des Läufers 82 und dem Schwenkarm 99 ist eine erste Feder 101 in Form einer Schraubenfeder um den Stift 97 herum angeordnet. Die erste Feder 101 drückt den Hebel 87 und damit den Läufer 82 in Richtung Schachtwand 84. Zusätzlich ist zwischen dem Schwenkarm 99 und der Kappe 100 des Stifts 97 eine zweite Feder 102 in Form einer Schraubenfeder um den Stift 97 herum angeordnet. Die zweite Feder 102 drückt die Kappe 100 des Stifts 97 und damit den Hebel 87 und den Läufer 82 von der Schachtwand 84 weg. Die erste Feder 101 und die zweite Feder 102 bilden damit eine erste Federanordnung 103 der Anbindung 81. A first spring 101 in the form of a helical spring is arranged around the pin 97 between the lever 87 of the rotor 82 and the swivel arm 99. The first spring 101 presses the lever 87 and thus the runner 82 in the direction of the shaft wall 84. In addition, a second spring 102 in the form of a helical spring is arranged around the pin 97 between the pivot arm 99 and the cap 100 of the pin 97. The second spring 102 presses the cap 100 of the pin 97 and thus the lever 87 and the runner 82 away from the shaft wall 84. The first spring 101 and the second spring 102 thus form a first spring arrangement 103 of the connection 81.

Der die Durchgangsöffnung 98 aufweisende Schwenkarm 99 ist um eine Schwenkachse 104 schwenkbar, die parallel zur Durchgangsöffhung 98 und damit zum Stift 97 verläuft. Der Schwenkarm 99 kann damit in begrenztem Masse eine Schwenkbewegung entlang einer Kreisbahn um die genannte Schwenkachse 104 und damit entlang der Schachtwand 84 ausführen. Die mögliche Bewegung des Schwenkarms 99 weist damit neben einer vertikalen auch eine horizontale Komponente auf. Beim Verschwenken des Schwenkarms 99 wird auch die Durchgangsöffhung 98 und damit der Stift 97 verschwenkt. Mit dem Stift 97 wird auch der Hebel 87 des Läufers 82 gegenüber der Schwenkachse 104 und damit gegenüber dem Ankoppelelement 46 verschwenkt. Der Läufer 82 führt damit beim Verschwenken des Schwenkarms 99 um die Schwenkachse 104 eine zweite The pivot arm 99 having the through opening 98 can be pivoted about a pivot axis 104 which runs parallel to the through opening 98 and thus to the pin 97. The swivel arm 99 can thus execute a swivel movement to a limited extent along a circular path about the named swivel axis 104 and thus along the shaft wall 84. The possible movement of the swivel arm 99 thus has a horizontal component as well as a vertical one. When the pivot arm 99 is pivoted, the through opening 98 and thus the pin 97 are also pivoted. With the pin 97, the lever 87 of the rotor 82 is also pivoted relative to the pivot axis 104 and thus relative to the coupling element 46. When the pivot arm 99 is pivoted about the pivot axis 104, the rotor 82 thus guides a second one

Relativbewegung gegenüber dem Ankoppelelement 46 aus, welche wie beschrieben eine horizontale Komponente aufweist. Relative movement with respect to the coupling element 46, which, as described, has a horizontal component.

Auf den Schwenkarm 99 wirkt eine zweite Federanordnung 106, die nur in Fig. 7 dargestellt ist. Die Federanordnung 106 weist eine dritte Feder 107 auf, die zwischen Schwenkarm 99 und einem vertikal verlaufenden Bauteil 108 des Ankoppelelements 46 so angeordnet ist, dass sie den Schwenkarm 99 in der Fig. 7 nach links drückt. Die Federanordnung 106 weist ausserdem eine vierte Feder 109 auf, die auf der dem A second spring arrangement 106, which is only shown in FIG. 7, acts on the swivel arm 99. The spring assembly 106 has a third spring 107 which is between Swivel arm 99 and a vertically extending component 108 of the coupling element 46 is arranged such that it presses the swivel arm 99 to the left in FIG. 7. The spring assembly 106 also has a fourth spring 109 which is on the

Schwenkarm 99 abgewandten Seite des Bauteils 108 des Ankoppelelements 46 so angeordnet ist, dass sie den Schwenkarm 99 in der Fig. 7 nach rechts drückt. Pivot arm 99 facing away from the component 108 of the coupling element 46 is arranged so that it presses the pivot arm 99 in FIG. 7 to the right.

In Fig. 7 ist auch die dritte Federanordnung 95 deutlich sichtbar. Die obere, fünfte Feder 96 und die untere, sechste Feder 79 sind zwischen nach aussen ragenden Haken 110 des Hebels 87 und dem senkrechten Bauteil 108 des Ankoppelelement 46 so gespannt, dass die Führungsrollen 85, 86 gegen die Innenseiten 92 der Seitenwangen 91 der C-SchieneThe third spring arrangement 95 is also clearly visible in FIG. 7. The upper, fifth spring 96 and the lower, sixth spring 79 are so tensioned between the outwardly projecting hook 110 of the lever 87 and the vertical component 108 of the coupling element 46 that the guide rollers 85, 86 against the inner sides 92 of the side cheeks 91 of the C- rail

83 gedrückt werden. 83 must be pressed.

Abschliessend ist daraufhinzuweisen, dass Begriffe wie„aufweisend“,„umfassend“, etc. keine anderen Elemente oder Schritte ausschließen und Begriffe wie„eine“ oder„ein“ keine Vielzahl ausschließen. Ferner sei daraufhingewiesen, dass Merkmale oder Schritte, die mit Verweis auf eines der obigen Ausführungsbeispiele beschrieben worden sind, auch in Kombination mit anderen Merkmalen oder Schritten anderer oben beschriebener Ausführungsbeispiele verwendet werden können. Bezugszeichen in den Ansprüchen sind nicht als Einschränkung anzusehen. Finally, it should be pointed out that terms such as “having”, “comprising”, etc. do not exclude any other elements or steps and that terms such as “a” or “an” do not exclude a multitude. It should also be pointed out that features or steps that have been described with reference to one of the above exemplary embodiments can also be used in combination with other features or steps of other exemplary embodiments described above. Reference signs in the claims are not to be regarded as a restriction.

Claims

Patentansprüche Claims

1. Aufzugsystem mit 1. Elevator system with

- einer Aufzugkabine (14, 16), die in einem Aufzugschacht (12) verlagerbar ist, - an elevator car (14, 16) which can be displaced in an elevator shaft (12),

- einem im Aufzugschacht (12) verlaufendem Tragmittel (26), - a suspension element (26) running in the elevator shaft (12),

- einer dem Tragmittel (26) zugeordneten Antriebsmaschine (34) und - A drive machine (34) assigned to the support means (26) and

- einer an der Aufzugkabine (14, 16) angeordneten ansteuerbaren - A controllable one arranged on the elevator car (14, 16)

Kopplungseinrichtung (58), Coupling device (58),

wobei das Tragmittel (26) ein Ankoppelelement (46) aufweist, an welche sich die Kopplungseinrichtung (58) ankoppeln und abkoppeln kann, womit eine wherein the support means (26) has a coupling element (46) to which the coupling device (58) can be coupled and uncoupled, whereby a

Antriebsverbindung zwischen der Aufzugkabine (14, 16) und dem Tragmittel (26) herstellbar und lösbar ist und die angekoppelte Aufzugkabine (14, 16) mittels des von der Antriebsmaschine (34) antreibbaren Tragmittels (26) im Aufzugschacht (12) verlagert werden kann, The drive connection between the elevator cage (14, 16) and the suspension element (26) can be established and released and the coupled elevator cage (14, 16) can be displaced in the elevator shaft (12) by means of the suspension element (26) which can be driven by the drive machine (34),

gekennzeichnet, durch marked by

ein Führungssystem (80) zum Führen des Ankoppelelements (46) bei einer Verlagerung im Aufzugschacht (12), wobei a guide system (80) for guiding the coupling element (46) during displacement in the elevator shaft (12), wherein

- das Führungssystem (80) eine gegenüber dem Aufzugschacht (12) ortsfeste Führung (83) und einen mit dem Ankoppelelement (46) über eine Anbindung (81) verbundenen, entlang der Führung (83) geführten Läufer (82) aufweist und - the guide system (80) has a guide (83) which is stationary with respect to the elevator shaft (12) and a rotor (82) which is connected to the coupling element (46) via a connection (81) and is guided along the guide (83) and

- die Anbindung (81) zwischen Ankoppelelement (46) und Läufer (82) so - The connection (81) between the coupling element (46) and runner (82) so

ausgeführt ist, dass eine Relativbewegung zwischen Läufer (82) und is designed that a relative movement between the rotor (82) and

Ankoppelelement (46) möglich ist. Coupling element (46) is possible.

2. Aufzugsystem nach Anspruch 1, 2. Elevator system according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Führung (83) entlang einer Schachtwand (84) des Aufzugschachts (12) verläuft und die Anbindung (81) zwischen Ankoppelelement (46) und Läufer (82) so ausgeführt ist, dass eine erste Relativbewegung zwischen Läufer (82) und Ankoppelelement (46) mit zumindest einer Komponente in Richtung zur genannten Schachtwand (84) hin und von der Schachtwand (84) weg möglich ist. the guide (83) runs along a shaft wall (84) of the elevator shaft (12) and the connection (81) between coupling element (46) and rotor (82) is designed so that a first relative movement between rotor (82) and coupling element (46 ) is possible with at least one component in the direction of said shaft wall (84) and away from the shaft wall (84).

3. Aufzugsystem nach Anspruch 2, 3. Elevator system according to claim 2,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Anbindung (81) zwischen Ankoppelelement (46) und Läufer (82) einen Stift (97) aufweist, der mit dem Läufer (82) gekoppelt und in einer Ausnehmung (98) im the connection (81) between the coupling element (46) and the runner (82) has a pin (97) which is coupled to the runner (82) and in a recess (98) in the

Ankoppelelement (46) in Richtung zur genannten Schachtwand (84) hin und von derCoupling element (46) towards said shaft wall (84) and from

Schachtwand (84) weg verschiebbar angeordnet ist. Well wall (84) is arranged displaceably away.

4. Aufzugsystem nach Anspruch 2 oder 3, 4. elevator system according to claim 2 or 3,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Anbindung (81) eine erste Federanordnung (103) aufweist, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie eine Kraft auf den Läufer (82) in Richtung der ersten the connection (81) has a first spring arrangement (103) which is designed and arranged in such a way that it exerts a force on the rotor (82) in the direction of the first

Relativbewegung aufbringen kann. Can apply relative movement.

5. Aufzugsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 5. Elevator system according to one of claims 1 to 4,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Führung (83) entlang einer Schachtwand (84) des Aufzugschachts (12) verläuft und die Anbindung (81) zwischen Ankoppelelement (46) und Läufer (82) so ausgeführt ist, dass eine zweite Relativbewegung zwischen Läufer (82) und Ankoppelelement (46) entlang der genannten Schachtwand (84) mit zumindest einer horizontalen Komponente möglich ist. the guide (83) runs along a shaft wall (84) of the elevator shaft (12) and the connection (81) between the coupling element (46) and the runner (82) is designed so that a second relative movement between the runner (82) and the coupling element (46 ) is possible along said shaft wall (84) with at least one horizontal component.

6. Aufzugsystem nach Anspruch 2 und 5, 6. Elevator system according to claim 2 and 5,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Führung (83) den Läufer (82) in Richtung der ersten Relativbewegung und in Richtung der zweiten Relativbewegung zwischen Läufer (82) und Ankoppelelement (46) führt. the guide (83) guides the runner (82) in the direction of the first relative movement and in the direction of the second relative movement between the runner (82) and the coupling element (46).

7. Aufzugsystem nach Anspruch 3 und 5 oder 6, 7. Elevator system according to claim 3 and 5 or 6,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die genannte Ausnehmung (98) an einem Schwenkarm (99) des Ankoppelelements (46) angeordnet ist, der entlang der genannten Schachtwand (84) verschwenkbar ist. said recess (98) is arranged on a swivel arm (99) of the coupling element (46) which can be swiveled along said shaft wall (84).

8. Aufzugsystem nach Anspruch 7, 8. Elevator system according to claim 7,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Anbindung (81) eine zweite Federanordnung (106) aufweist, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass sie eine Kraft auf den Läufer (82) in Richtung der zweiten Relativbewegung aufbringen kann. the connection (81) has a second spring arrangement (106) which is designed and arranged in such a way that it can apply a force to the rotor (82) in the direction of the second relative movement.

9. Aufzugsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, 9. Elevator system according to one of claims 1 to 8,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Führung (83) eine Seitenwange (91) und der Läufer (82) eine Führungsrolle (85, 86) aufweisen, wobei die Führungsrolle (85, 86) an einer Innenseite (92) der Seitenwange (91) der Führung (83) geführt wird. the guide (83) has a side cheek (91) and the runner (82) has a guide roller (85, 86), the guide roller (85, 86) being guided on an inside (92) of the side cheek (91) of the guide (83) becomes.

10. Aufzugsystem nach Anspruch 9, 10. Elevator system according to claim 9,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Führung (83) eine erste Seitenwange (91) und eine gegenüberliegende zweite Seitenwange (91) und der Läufer (82) eine erste Führungsrolle (85) und eine zweite Führungsrolle (86) aufweisen, wobei die erste Führungsrolle (85) an der Innenseite (92) der ersten Seitenwange (91) der Führung (83) und die zweite Führungsrolle (86) an der Innenseite (92) der zweiten Seitenwange (91) der Führung (83) geführt werden. the guide (83) has a first side cheek (91) and an opposite second side cheek (91) and the runner (82) has a first guide roller (85) and a second guide roller (86), the first guide roller (85) on the inside (92) of the first side cheek (91) of the guide (83) and the second guide roller (86) on the inside (92) of the second side cheek (91) of the guide (83).

11. Aufzugsystem nach Anspruch 10, 11. Elevator system according to claim 10,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die erste Führungsrolle (85) auf einer ersten Rollenachse (89) und die zweite the first guide roller (85) on a first roller axis (89) and the second

Führungsrolle (86) auf einer zweiten Rollenachse (90) gelagert sind und die beiden Rollenachsen (89, 90) an einem um eine Hebelachse (88) schwenkbaren Hebel (87) des Läufers (82) angeordnet sind. Guide roller (86) are mounted on a second roller axle (90) and the two roller axles (89, 90) are arranged on a lever (87) of the rotor (82) pivotable about a lever axis (88).

12. Aufzugsystem nach Anspruch 3 und 11, 12. Elevator system according to claim 3 and 11,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Hebelachse (88) des schwenkbaren Hebels (87) des Läufers (82) zumindest teilweise vom Stift (97) der Anbindung (81) zwischen Ankoppelelement (46) und Läufer (82) gebildet wird. the lever axis (88) of the pivotable lever (87) of the runner (82) is at least partially formed by the pin (97) of the connection (81) between the coupling element (46) and the runner (82).

13. Aufzugsystem nach Anspruch 11 oder 12, 13. Elevator system according to claim 11 or 12,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

der Läufer (82) eine dritte Federanordnung (95) aufweist, welche so ausgeführt und angeordnet ist, dass die Führungsrollen (85, 86) gegen die Innenseiten (92) der Seitenwangen (91) der Führung (83) gedrückt werden. the rotor (82) has a third spring arrangement (95) which is designed and arranged such that the guide rollers (85, 86) are pressed against the inner sides (92) of the side walls (91) of the guide (83).

14. Aufzugsystem nach einem der Ansprüche 9 bis 13, 14. Elevator system according to one of claims 9 to 13,

dadurch gekennzeichnet, dass characterized in that

die Innenseiten (92) der Seitenwangen (91) der Führung (83) eine konkave Kontur und die Führungsrollen (85, 86) des Läufers (82) ein korrespondierendes konvexes Profil aufweisen. the inner sides (92) of the side cheeks (91) of the guide (83) have a concave contour and the guide rollers (85, 86) of the rotor (82) have a corresponding convex profile.