EP3853522B1 - System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene - Google Patents

System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene Download PDF

Info

Publication number
EP3853522B1
EP3853522B1 EP19765682.0A EP19765682A EP3853522B1 EP 3853522 B1 EP3853522 B1 EP 3853522B1 EP 19765682 A EP19765682 A EP 19765682A EP 3853522 B1 EP3853522 B1 EP 3853522B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
busbar
side profile
profile parts
holding clips
longitudinal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19765682.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3853522A1 (de
Inventor
Vitali REIMER
Carsten Schmidt
Lennart Sulzbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH filed Critical Zumtobel Lighting GmbH
Publication of EP3853522A1 publication Critical patent/EP3853522A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3853522B1 publication Critical patent/EP3853522B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025—Elongated bases having a U-shaped cross section
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/06—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the lampholder

Definitions

  • the invention relates to a system for attachment to a suspended busbar, a busbar system with a busbar and such a system, and a method for attaching the system to a busbar.
  • a power rail suspended from a ceiling as part of a lighting arrangement.
  • several lighting elements can be arranged to engage in the busbar.
  • the busbar can be insert as a whole into a channel profile in order to achieve a suitable, attractive external appearance of the arrangement.
  • the channel profile can be, for example, an H-shaped profile part 100, into which a corresponding busbar 101 is inserted.
  • Fig. 9 c) Another version with an H-shaped channel profile is shown.
  • the power rail can also - as in the Figures 9 b) and d) sketched, itself designed as a channel profile.
  • Another disadvantage of the described prior art is that due to the H-shape of the channel profiles, cooling air circulation in an area between the busbar and the channel profile is practically not possible. Therefore, efficient cooling of the busbar is hindered.
  • the DE 20 2006 003 729 U1 shows a multifunctional channel for suspended ceilings for accommodating supply lines and lights with two longitudinal profiles that extend opposite each other in a longitudinal direction and enclose a space between them.
  • the longitudinal profiles are connected by means of several connecting bridges arranged at a distance from one another, the connecting bridges extending transversely above the longitudinal profiles and can be fastened on site, and the connecting bridges each being designed as clips that encompass or engage behind the longitudinal profiles in the installed position.
  • the invention is based on the object of specifying a system for attachment to a busbar with which an advantageous external appearance can be achieved; In particular, efficient cooling of the busbar should be possible in the connected state.
  • a corresponding busbar system for emitting light with a busbar and such a system should be specified, as well as a method for attaching the system to the busbar.
  • a system for attachment to a busbar extending along a longitudinal axis, which has a plurality of retaining clips which are designed to be attached to the busbar at different points along the longitudinal axis. Furthermore, the system has two side profile parts which, when attached to the busbar, extend on two opposite sides of the busbar along the longitudinal axis. The side profile parts can be connected to the retaining clips via snap connections.
  • the appearance system of the arrangement formed in this way can be advantageously influenced by the two side profile parts.
  • the retaining clips make it particularly easy to handle when assembling the side profile parts. Because two side profile parts are provided, it can be achieved that between the two Vertical air circulation can occur through side profile parts to cool the busbar.
  • the retaining clips each have, to a first approximation, a U-shape, so that two U-legs and a connecting leg connecting the two U-legs are formed, so that when mounted on the busbar, the two U-legs Enclose the busbar on two opposite sides.
  • the two U-legs are particularly suitable for forming connection points to the two side profile parts.
  • the retaining clips are designed in such a way that, when mounted on the busbar, a distance is formed between the busbar and the side profile parts through which air can flow. This is advantageous with regard to suitable cooling of the busbar.
  • each of the retaining clips has extensions for connection to the side profile parts, which extend transversely to the longitudinal axis.
  • the side profile parts can be connected to the busbar in a particularly suitable way.
  • the extensions each comprise an upper hook element and a lower spring element on two opposite sides. This makes it particularly easy to handle when attaching the side profile parts to the retaining clips.
  • the connecting leg has locking elements which are designed to be connected to the busbar in a locking manner.
  • the side profile parts each have an inwardly directed L-shaped extension for hanging into the hook elements. This makes the assembly of the side profile parts easier, since the side profile parts are in As a first step, they can simply be hooked into the hook elements of the retaining clips.
  • the side profile parts each have an inwardly directed locking element for connecting to the spring elements. This makes it even easier to attach the side profile parts to the retaining clips because the locking connections can be made particularly easily.
  • the side profile parts are shaped in such a way that when they are attached to the busbar, they protrude downwards over the busbar. This allows the external appearance to be made particularly even, since any electrical components, such as lights, protrude from the bottom of the busbar and can be covered by the side profile parts.
  • the retaining clips are preferably designed to be identical in construction and/or the side profile parts are mirror-symmetrical.
  • the retaining clips are preferably made of a plastic material and/or the side profile parts are made of aluminum.
  • a busbar system which has a busbar which is intended to be suspended at a distance from a ceiling or which is suspended at a distance from a ceiling, as well as a system according to the application, wherein the system is connected to the busbar as intended is grown.
  • a method for attaching a system according to the application to a busbar suspended at a distance from a ceiling having the following steps: a) attaching the retaining clips to the busbar at the different locations along the longitudinal axis and b) Connecting the side profile parts to the retaining clips using the snap connections.
  • Fig. 1 shows a sketch of an exemplary embodiment of a busbar system according to the application, Fig. 2 a more detailed description of this.
  • the busbar system comprises a busbar 1 extending along a longitudinal axis L, which is intended to be suspended at a distance from a ceiling or which is suspended at a distance from a ceiling.
  • the ceiling and the holder of the power rail 1 on the ceiling are not sketched.
  • ropes can be provided by which the busbar 1 is held on the ceiling.
  • a holder using screws or the like can also be provided, for example.
  • the busbar 1 can, for example, be designed as part of a lighting arrangement, so that lights can be inserted into the busbar 1 so that they are supplied with power by the busbar 1 for operation.
  • the busbar 1 is attached in such a way that it is at a distance from the ceiling, i.e. a vertical distance. This distance can, for example, be at least as large as the vertical extent of the busbar 1.
  • the busbar system also includes a system according to the application for attachment to the busbar 1.
  • This system includes several retaining clips 2, which are designed to be attached to the busbar 1 at different points along the longitudinal axis L.
  • Fig. 3 sketched, in which a section of the busbar 1 is shown in perspective on the left side, as well as two of the retaining clips 2, here in a state in which they are not yet connected to the busbar 1.
  • Fig. 3 On the right side of the Fig. 3 the attachment of one of the retaining clips 2 to the busbar 1 is illustrated in a cross-sectional sketch.
  • the system includes two, in Fig. 1 designated side profile parts 3, 4, which, when attached to the busbar 1, extend on two opposite sides of the busbar 1 along the longitudinal axis L.
  • the design is such that the side profile parts 3, 4 can be connected to the retaining clips 2 via snap connections.
  • the side profile parts 3, 4 can significantly influence the external appearance of the busbar system. Therefore, the system according to the application is particularly suitable for forming a “covering” for a corresponding busbar.
  • the design is such that the outward-facing surfaces of the side profile parts 3, 4 are oriented vertically. It is advantageously provided that these surfaces are oriented at least substantially vertically, for example enclosing an angle with the vertical that is less than 20°, preferably less than 10°.
  • the retaining clips 2 can all be designed to be identical in terms of manufacturing technology.
  • the holding clips 2 preferably each have a U-shape to a first approximation, so that two U-legs 5, 6 and a connecting leg 7 connecting the two U-legs 5, 6 are formed, so that in When attached to the busbar 1, the two U-legs 5, 6 encompass the busbar 1 on two opposite sides.
  • Fig. 6 shows a perspective sketch of the retaining clip 2
  • Fig. 7 a cross-sectional sketch of the busbar system, with the retaining clip 2 highlighted by hatching.
  • the design can be such that in the connected state the connecting leg 7 rests on the busbar 1 from above, as in Fig. 3 indicated.
  • the connecting leg 7 has locking elements 20 to increase the reliability of the connection, which are designed to be connected to corresponding parts of the busbar 1 in a locking manner.
  • the extension of the retaining clips 2 in the direction of the longitudinal axis L is preferably significantly less than the length of the U-legs 5, 6, for example less than half the length of the U-legs 5, 6.
  • the design is such that the retaining clips 2 for connection to the busbar 1 simply come from above and can be attached to the busbar 1 by a vertical downward movement. During this movement, the two U-legs 5, 6 slide downwards along the two side walls of the busbar 1 until the locking elements 20 form a latching connection with the busbar 1. This makes it possible to mount the retaining clips 2 on the busbar 1 as intended with very simple handling.
  • each of the retaining clips 2 preferably has extensions 8, 9, 10, 11, which extend transversely to the longitudinal axis L.
  • These extensions 8, 9, 10, 11 preferably comprise an upper hook element 8, 9 and a lower spring element 10, 11 on two opposite sides.
  • the side profile parts 3, 4 preferably each have an inwardly directed L-shaped extension 12, 13 for hanging into the hook elements 8, 9. In this way, the side profile parts 3, 4 can first be very easily hooked into the hook elements 8, 9 of the retaining clips 2 from above in order to connect them to the retaining clips 2.
  • the side profile parts 3, 4 preferably each have an inwardly directed locking element 14, 15 for locking connection to the spring elements 10, 11 of the retaining clips 2.
  • the design is preferably such that the latching connection between the spring elements 10, 11 of the retaining clips 2 on the one hand and the inwardly directed latching elements 14, 15 of the side profile parts 3, 4 on the other hand is simply achieved by slight pressure from the outside the side profile parts 3, 4 can be manufactured.
  • the L-shaped extensions 12, 13 of the side profile parts 3, 4 preferably extend over the entire length of the side profile parts 3, 4.
  • the side profile parts 12, 13 can be hooked into the hook elements 8, 9 of the retaining clips 2 without that the points along the longitudinal axis L where the relevant retaining clips 2 are located must be taken into account precisely.
  • the L-shaped extensions 12, 13 can be designed like a profile, which is advantageous in terms of manufacturing technology.
  • the design described makes it possible in particular to ensure that the system, comprising the retaining clips 2 and the two side profile parts 3, 4, can be mounted on the busbar 1 as intended when the busbar 1 is already in a state in which it is suspended from the ceiling.
  • the busbar 1 does not have to be removed to attach the system; In practice, this can mean significantly reduced effort.
  • a method according to the application for attaching a system according to the application to the busbar 1 suspended at a distance from a ceiling accordingly has the following steps: a) attaching the retaining clips 2 to the busbar 1 at the different points along the longitudinal axis L and b) connecting the side profile parts 3, 4 via the snap connections with the retaining clips 2.
  • Fig. 8 shows a sketch of a view from above of the busbar system.
  • the retaining clips 2 are preferably designed in such a way that, when attached to the busbar 1, a distance a is formed between the busbar 1 and the side profile parts 3, 4, through which air can flow. In this way, it can be achieved that, during operation, air can flow between the busbar 1 and the side profile parts 3, 4, thus cooling the busbar 1.
  • the two side profile parts 3, 4 do not touch each other when attached to the busbar 1. This creates a difference to the prior art mentioned at the beginning, which makes it particularly special efficient cooling air circulation can be achieved.
  • the design can be such that - as in Fig. 5 indicated - a distance a2 is formed between the upper end regions of the side profile parts 3, 4, which is larger than the horizontal transverse extent b of the busbar 1.
  • the side profile parts 3, 4 can basically be designed with different cross-sectional shapes and sizes. From a manufacturing perspective, the side profile parts 3, 4 are preferably shaped in mirror symmetry.
  • the side profile parts 3, 4 are shaped in such a way that when they are attached to the busbar 1, they protrude downwards over the busbar 1. In this way, it can be achieved that during operation, when viewed diagonally from below, the busbar 1 and any lights or the like attached to it are practically invisible.
  • the design can be such that - as in Fig. 5 indicated - the side profile parts 3, 4 project downwards over the busbar 1 by a dimension u which is at least as large as half of the vertical extent h of the busbar 1, preferably at least as large as the vertical extent h of the busbar 1.
  • An analogous approach can be provided for an upward projection.
  • attachments of rope holders to the busbar 1 can be concealed.
  • the retaining clips 2 are made of a plastic material and/or the side profile parts 3, 4 are made of aluminum.
  • the retaining clips 2 can be formed by plastic injection-molded parts.
  • the side profile parts 3, 4 can be designed, for example, as extruded aluminum profiles.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein System zum Anbau an eine abgehängte Stromschiene, ein Stromschienensystem mit einer Stromschiene und einem solchen System, sowie ein Verfahren zum Anbau des Systems eine Stromschiene.
  • Es ist bekannt, eine von einer Decke abgehängte Stromschiene als Teil einer Leuchten-Anordnung zu verwenden. Beispielsweise können hierzu mehrere Leuchten-Elemente in die Stromschiene eingreifend angeordnet sein. Dabei ist es weiterhin bekannt, die Stromschiene insgesamt in ein Kanalprofil einzusetzen, um auf diese Weise ein geeignetes, ansprechendes äußeres Erscheinungsbild der Anordnung zu erzielen. Wie in Fig. 9 a) skizziert, kann es sich bei dem Kanalprofil beispielsweis um ein H-förmiges Profilteil 100 handeln, in das eine entsprechende Stromschiene 101 eingeschoben wird. In Fig. 9 c) ist eine weitere Ausführung mit einem H-förmigen Kanalprofil gezeigt. Die Stromschiene kann auch - wie in den Figuren 9 b) und d) skizziert, selbst als Kanalprofil ausgestaltet sein.
  • Wenn eine bereits abgehängt installierte Stromschiene nachträglich mit einem entsprechenden Kanal versehen werden soll, um eine Änderung des äußeren Erscheinungsbildes zu erzielen, muss hierzu die Stromschiene zunächst von der Decke abgenommen werden, damit sie in ein entsprechendes Kanalprofil eingeschoben werden kann. Dies ist mit einem sehr hohen Arbeitsaufwand verbunden, zumal in der Praxis - zumindest im Leuchten-Bereich - meist eine Anordnung verwendet wird, die mehrere stirnseitig miteinander verbundene Stromschienen umfasst.
  • Ein weiterer Nachteil beim beschriebenen Stand der Technik liegt darin, dass durch die H-Form der Kanalprofile eine kühlende Luftzirkulation in einem Bereich zwischen der Stromschiene und dem Kanalprofil praktisch nicht möglich ist. Daher ist eine effiziente Kühlung der Stromschiene behindert.
  • Die DE 20 2006 003 729 U1 zeigt einen multifunktionalen Kanal für abgehängte Decken zur Aufnahme von Versorgungsleitungen und Leuchten mit zwei sich gegenüber in einer Längsrichtung erstreckenden und einen Zwischenraum zwischen sich einschließenden Längsprofilen. Die Längsprofile werden hierbei mittels mehreren beabstandet zueinander angeordneten Verbindungsbrücken verbunden, wobei die Verbindungsbrücken sich quer oberhalb der Längsprofile erstrecken und bauseitig befestigbar sind, und wobei die Verbindungsbrücken jeweils als die Längsprofile in Einbaulage umgreifende oder hintergreifende Spangen ausgebildet sind.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein System zum Anbau an eine Stromschiene anzugeben, mit dem ein vorteilhaftes äußeres Erscheinungsbild erzielt werden kann; dabei soll im verbundenen Zustand insbesondere eine effiziente Kühlung der Stromschiene ermöglicht sein. Außerdem soll ein entsprechendes Stromschienensystem zur Lichtabgabe mit einer Stromschiene und einem solchen System angegeben werden, sowie ein Verfahren zum Anbau des Systems an die Stromschiene.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den in den unabhängigen Ansprüchen genannten Gegenständen gelöst. Besondere Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
  • Gemäß der Erfindung ein System zum Anbau an eine, sich entlang einer Längsachse erstreckende Stromschiene vorgesehen, die mehrere Halte-Clips aufweist, die dazu ausgestaltet sind, an unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse an der Stromschiene befestigt zu werden. Weiterhin weist das System zwei Seitenprofilteile auf, die sich im an die Stromschiene angebauten Zustand auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Stromschiene entlang der Längsachse erstrecken. Dabei können die Seitenprofilteile über Rastverbindungen mit den Halte-Clips verbunden werden.
  • Durch die beiden Seitenprofilteile lässt sich das Erscheinungssystem der so gebildeten Anordnung vorteilhaft beeinflussen. Dabei ist durch die Halte-Clips eine besonders einfache Handhabung bei der Montage der Seitenprofilteile ermöglicht. Dadurch, dass zwei Seitenprofilteile vorgesehen sind, lässt sich erzielen, dass zwischen den beiden Seitenprofilteilen hindurch zur Kühlung der Stromschiene eine vertikale Luftzirkulation entstehen kann.
  • Erfindungsgemäß weisen die Halte-Clips jeweils in erster Näherung eine U-Form auf, so dass zwei U-Schenkel und ein, die beiden U-Schenkel miteinander verbindender Verbindungsschenkel gebildet sind, so dass im an die Stromschiene angebauten Zustand die beiden U-Schenkel die Stromschiene auf zwei gegenüberliegenden Seiten umfassen. Hierdurch lässt sich erzielen, dass im angebauten Zustand der Verbindungsschenkel oben auf der Stromschiene aufliegt, wodurch eine besonders zuverlässige Verbindung ermöglicht ist. Außerdem eignen sich die beiden U-Schenkel besonders dazu, Verbindungstellen zu den beiden Seitenprofilteilen zu bilden.
  • Vorzugsweise sind die Halte-Clips derart gestaltet, dass im an die Stromschiene angebauten Zustand zwischen der Stromschiene und den Seitenprofilteilen jeweils ein Abstand gebildet ist, durch den Luft hindurch strömen kann. Das ist vorteilhaft mit Bezug auf eine geeignete Kühlung der Stromschiene.
  • Erfindungsgemäß weist jeder der Halte-Clips Fortsätze zur Verbindung mit den Seitenprofilteilen auf, die sich quer zur Längsachse erstrecken. So lassen sich die Seitenprofilteile besonders geeignet mit der Stromschiene verbinden. Erfindungsgemäß umfassen dabei die Fortsätze auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein oberes Haken-Element und ein unteres Feder-Element. Hierdurch ist eine besonders einfache Handhabung beim Anbringen der Seitenprofilteile an den Halte-Clips ermöglicht.
  • Weiterhin erfindungsgemäß weist der Verbindungsschenkel Rastelemente auf, die dazu gestaltet sind, rastend mit der Stromschiene verbunden zu werden.
  • Vorzugsweise weisen die Seitenprofilteile jeweils einen einwärts gerichteten L-förmigen Fortsatz zum Einhängen in die Haken-Elemente auf. Hierdurch ist die Montage der Seitenprofilteile weiterhin erleichtert, da die Seitenprofilteile hierzu in einem ersten Schritt einfach in die Haken-Elemente der Halte-Clips eingehängt werden können.
  • Vorzugsweise weisen die Seitenprofilteile jeweils ein einwärts gerichtetes Rastelement zum Verbinden mit den Feder-Elementen auf. Hierdurch ist die Befestigung der Seitenprofilteile an den Halte-Clips weitergehend erleichtert, weil die Rastverbindungen besonders einfach hergestellt werden können.
  • Vorzugsweise sind die Seitenprofilteile derart geformt, dass sie im an die Stromschiene angebauten Zustand die Stromschiene nach unten überragen. Hierdurch lässt sich das äußere Erscheinungsbild besonders ebenmäßig gestalten, da eventuell vorhandene elektrische Bauteile, beispielsweise Leuchten unten aus der Stromschiene herausragen und durch die Seitenprofilteile abgedeckt werden können.
  • Herstellungstechnisch vorteilhaft sind die Halte-Clips vorzugsweise baugleich gestaltet und/oder die Seitenprofilteile spiegelsymmetrisch.
  • Vorteilhaft bestehen die Halte-Clips vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und/oder die Seitenprofilteile aus Aluminium.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Stromschienensystem vorgesehen, das eine Stromschiene aufweist, die dafür vorgesehen ist, von einer Decke beabstandet aufgehängt zu werden oder die von einer Decke beabstandet aufgehängt ist, sowie ein anmeldungsgemäßes System, wobei das System wie vorgesehen an die Stromschiene angebaut ist.
  • Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Anbau eines anmeldungsgemäßen Systems an eine von einer Decke beabstandet aufgehängte Stromschiene vorgesehen, wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist: a) Befestigen der Halte-Clips an den unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse an der Stromschiene und b) Verbinden der Seitenprofilteile über die Rastverbindungen mit den Halte-Clips.
  • Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Skizze zu einem Ausführungsbeispiel eines anmeldungsgemäßen Stromschienensystems,
    Fig. 2
    eine detailliertere Skizze zu der Darstellung der Fig. 1,
    Fig. 3
    eine Skizze zur Anbringung der Halte-Clips an der Stromschiene,
    Fig. 4
    eine Skizze zum Einhängen der Seitenprofilteile an den Halte-Clips,
    Fig. 5
    eine Skizze zum Herstellen der Rastverbindungen zwischen den Seitenprofilteilen und den Halte-Clips,
    Fig. 6
    eine perspektivische Skizze eines Halte-Clips,
    Fig. 7
    eine Querschnitt-Skizze durch das Stromschienensystem,
    Fig. 8
    eine Skizze einer Ansicht des Stromschienensystems von oben und
    Figuren 9 a) bis d)
    unterschiedliche Ausführungen von Stromschienensystemen gemäß dem Stand der Technik.
  • Fig. 1 zeigt eine Skizze zu einem Ausführungsbeispiel eines anmeldungsgemäßen Stromschienensystems, Fig. 2 eine detailliertere Darstellung hierzu. Das Stromschienensystem umfasst eine, sich entlang einer Längsachse L erstreckende Stromschiene 1, die dafür vorgesehen ist, von einer Decke beabstandet aufgehängt zu werden oder die von einer Decke beabstandet aufgehängt ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Fig. 1 die Decke und die Halterung der Stromschiene 1 an der Decke nicht skizziert. Beispielsweise können Seile vorgesehen sein, durch die die Stromschiene 1 an der Decke gehalten ist. Es kann alternativ auch beispielsweise eine Halterung durch Schrauben oder Ähnliches vorgesehen sein.
  • Die Stromschiene 1 kann beispielsweise als Teil einer Leuchten-Anordnung gestaltet sein, so dass Leuchten in die Stromschiene 1 eingesetzt werden können, so dass sie zum Betrieb durch die Stromschiene 1 mit Strom versorgt werden.
  • Dabei ist die Stromschiene 1 wie erwähnt so angebracht, dass sie zu der Decke einen Abstand, also einen vertikalen Abstand aufweist. Dieser Abstand kann beispielsweise mindestens so groß sein wie die vertikale Erstreckung der Stromschiene 1.
  • Das Stromschienensystem umfasst außerdem ein anmeldungsgemäßes System zum Anbau an die Stromschiene 1. Dieses System umfasst mehrere Halte-Clips 2, die dazu ausgestaltet sind, an unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse L an der Stromschiene 1 befestigt zu werden. Dies ist in Fig. 3 skizziert, in der auf der linken Seite perspektivisch ein Abschnitt der Stromschiene 1 gezeigt ist, sowie zwei der Halte-Clips 2, hier in einem Zustand in dem sie noch nicht mit der Stromschiene 1 verbunden sind. Auf der rechten Seite der Fig. 3 ist die Befestigung eines der Halte-Clips 2 an der Stromschiene 1 in einer Querschnitt-Skizze illustriert.
  • Weiterhin umfasst das System zwei, in Fig. 1 bezeichnete Seitenprofilteile 3, 4, die sich im an die Stromschiene 1 angebauten Zustand auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Stromschiene 1 entlang der Längsachse L erstrecken. Dabei ist die Gestaltung derart, dass die Seitenprofilteile 3, 4 über Rastverbindungen mit den Halte-Clips 2 verbunden werden können. Die Seitenprofilteile 3, 4 können das äußere Erscheinungsbild des Stromschienensystems maßgeblich beeinflussen. Daher eignet sich das anmeldungsgemäße System insbesondere dazu, für eine entsprechende Stromschiene eine "Verkleidung" zu bilden.
  • Beispielsweise können hierzu die mit Bezug auf die Stromschiene 1 nach außen gerichteten Flächen der Seitenprofilteile 3, 4 - wie in Fig. 1 angedeutet - plan gestaltet sein. Hierdurch lässt sich besonders ebenmäßiges Erscheinungsbild erzeugen. Im gezeigten Beispiel ist die Gestaltung derart, dass die nach außen gerichteten Flächen der Seitenprofilteile 3, 4 vertikal orientiert sind. Vorteilhaft ist vorgesehen, dass diese Flächen zumindest im Wesentlichen vertikal orientiert sind, beispielsweise einen Winkel mit der Senkrechten einschließen, der kleiner als 20°, vorzugsweise kleiner als 10° ist.
  • Die Halte-Clips 2 können herstellungstechnisch vorteilhaft alle baugleich gestaltet sein. Wie in Fig. 3 beispielhaft gezeigt, weisen die Halte-Clips 2 vorzugweise jeweils in erster Näherung eine U-Form auf, so dass zwei U-Schenkel 5, 6 und ein, die beiden U-Schenkel 5, 6 miteinander verbindender Verbindungsschenkel 7 gebildet sind, so dass im an die Stromschiene 1 angebauten Zustand die beiden U-Schenkel 5, 6 die Stromschiene 1 auf zwei gegenüberliegenden Seiten umfassen. Fig. 6 zeigt eine perspektivische Skizze des Halte-Clips 2, Fig. 7 eine Querschnitt-Skizze des Stromschienensystems, wobei der Halte-Clip 2 schraffiert hervorgehoben ist. Insbesondere kann die Gestaltung so sein, dass im verbundenen Zustand der Verbindungsschenkel 7 von oben auf der Stromschiene 1 aufliegt, wie in Fig. 3 angedeutet. Erfindungsgemäß weist dabei der Verbindungsschenkel 7 zur Erhöhung der Zuverlässigkeit der Verbindung Rastelemente 20 auf, die dazu gestaltet sind, rastend mit entsprechenden Teilen der Stromschiene 1 verbunden zu werden.
  • Die Erstreckung der Halte-Clips 2 in Richtung der Längsachse L ist vorzugsweise deutlich geringer als die Länge der U-Schenkel 5, 6, beispielsweise kleiner als die Hälfte der Länge der U-Schenkel 5, 6.
  • Wie in der rechten Hälfte der Fig. 3 angedeutet, ist im gezeigten Beispiel die Gestaltung derart, dass die Halte-Clips 2 zur Verbindung mit der Stromschiene 1 einfach von oben kommen durch eine senkrecht nach unten geführte Bewegung an der Stromschiene 1 befestigt werden können. Dabei gleiten die beiden U-Schenkel 5, 6 während dieser Bewegung an den beiden Seitenwänden der Stromschiene 1 entlang nach unten, bis die Rastelemente 20 eine rastende Verbindung mit der Stromschiene 1 eingehen. So ist es möglich, die Halte-Clips 2 unter sehr einfacher Handhabung wie vorgesehen an der Stromschiene 1 zu montieren.
  • Zur Verbindung mit den Seitenprofilteilen 3, 4 weist vorzugsweise jeder der Halte-Clips 2 Fortsätze 8, 9, 10, 11 auf, die sich quer zur Längsachse L erstrecken. Dabei umfassen diese Fortsätze 8, 9, 10, 11 vorzugsweise auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein oberes Haken-Element 8, 9 und ein unteres Feder-Element 10, 11.
  • Wie in Fig. 4 angedeutet, weisen die Seitenprofilteile 3, 4 dabei vorzugsweise jeweils einen einwärts gerichteten L-förmigen Fortsatz 12, 13 zum Einhängen in die Haken-Elemente 8, 9 auf. So lassen sich die Seitenprofilteile 3, 4 zum Verbinden mit den Halte-Clips 2 zunächst sehr einfach von oben in die Haken-Elemente 8, 9 der Halte-Clips 2 einhängen.
  • Außerdem weisen die Seitenprofilteile 3, 4 vorzugsweise jeweils ein einwärts gerichtetes Rastelement 14, 15 zum rastenden Verbinden mit den Feder-Elementen 10, 11 der Halte-Clips 2 auf. Wie in Fig. 5 angedeutet, ist dabei die Gestaltung vorzugsweise derart, dass die rastende Verbindung zwischen den Feder-Elementen 10, 11 der Halte-Clips 2 einerseits und den ein einwärts gerichteten Rastelementen 14, 15 der Seitenprofilteile 3, 4 andererseits einfach durch einen leichten Druck von außen gegen die Seitenprofilteile 3, 4, hergestellt werden kann.
  • So lässt sich erzielen, dass die Seitenprofilteile 3, 4, unter sehr einfacher Handhabung an den Halte-Clips 2 befestigt werden können.
  • Die L-förmigen Fortsätze 12, 13 der Seitenprofilteile 3, 4 erstrecken sich vorzugsweise über die gesamte Länge der Seitenprofilteile 3, 4. So können die Seitenprofilteile 12, 13 in die Haken-Elemente 8, 9 der Halte-Clips 2 eingehängt werden, ohne dass hierbei die Stellen entlang der Längsachse L genau berücksichtigt werden müssen, an denen sich die betreffende Halte-Clips 2 befinden. Beispielsweise können die L-förmigen Fortsätze 12, 13 herstellungstechnisch vorteilhaft profilartig gestaltet sein.
  • Analoges gilt mit Bezug auf die einwärts gerichteten Rastelemente 14, 15 der Seitenprofilteile 3, 4.
  • Durch die beschriebene Gestaltung lässt sich insbesondere erzielen, dass das System, umfassend die Halte-Clips 2 und die beiden Seitenprofilteile 3, 4, wie vorgesehen an der Stromschiene 1 angebaut werden kann, wenn sich die Stromschiene 1 bereits in einem Zustand befindet, in dem sie von der Decke abgehängt befestigt ist. Die Stromschiene 1 muss also zum Anbringen des Systems nicht abgehängt werden; dies kann in der Praxis einen erheblich reduzierten Aufwand bedeuten.
  • Ein anmeldungsgemäßes Verfahren zum Anbau eines anmeldungsgemäßen Systems an die von einer Decke beabstandet aufgehängte Stromschiene 1 weist dementsprechend die folgenden Schritte auf: a) Befestigen der Halte-Clips 2 an den unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse L an der Stromschiene 1 und b) Verbinden der Seitenprofilteile 3, 4 über die Rastverbindungen mit den Halte-Clips 2.
  • Fig. 8 zeigt eine Skizze einer Sicht von oben auf das Stromschienensystem. Wie im gezeigten Beispiel der Fall, sind die Halte-Clips 2 weiterhin vorzugsweise derart gestaltet, dass im an die Stromschiene 1 angebauten Zustand zwischen der Stromschiene 1 und den Seitenprofilteilen 3, 4 jeweils ein Abstand a gebildet ist, durch den Luft hindurch strömen kann. So lässt sich erzielen, dass im Betriebsfall Luft zwischen der Stromschiene 1 und den Seitenprofilteilen 3, 4 hindurch strömen kann und so eine Kühlung der Stromschiene 1 bewirkt wird.
  • Wie in den Figuren angedeutet, berühren sich die beiden Seitenprofilteile 3, 4, im an die Stromschiene 1 angebauten Zustand nicht. Hierdurch ist ein Unterschied zum eingangs genannten Stand der Technik bewirkt, durch den sich eine besonders effiziente kühlende Luftzirkulation erzielen lässt. Beispielsweise kann hierzu die Gestaltung derart sein, dass - wie in Fig. 5 angedeutet - zwischen den oberen Endbereichen der Seitenprofilteile 3, 4 ein Abstand a2 gebildet ist, der größer ist als die horizontale Quererstreckung b der Stromschiene 1.
  • Die Seitenprofilteile 3, 4, lassen sich grundsätzlich mit unterschiedlichen Querschnittsformen und - größen gestalten. Herstellungstechnisch vorteilhaft sind die Seitenprofilteile 3, 4 vorzugsweise spiegelsymmetrisch geformt.
  • Vorzugsweise sind die Seitenprofilteile 3, 4 derart geformt, dass sie im an die Stromschiene 1 angebauten Zustand die Stromschiene 1 nach unten überragen. So lässt sich erzielen, dass im Betriebsfall bei einer Ansicht von schräg unten die Stromschiene 1 und gegebenenfalls daran angebaute Leuchten oder dergleichen - praktisch nicht erkennbar sind. Beispielsweise kann hierzu die Gestaltung derart sein, dass - wie in Fig. 5 angedeutet - die Seitenprofilteile 3, 4 die Stromschiene 1 nach unten um ein Maß u überragen, das wenigstens so groß ist wie die Hälfte der vertikalen Erstreckung h der Stromschiene 1, vorzugsweise wenigstens so groß ist wie die vertikale Erstreckung h der Stromschiene 1.
  • Für einen Überstand nach oben kann Analoges vorgesehen sein. So lassen sich beispielsweise Befestigungen von Seilhalterungen an der Stromschiene 1 kaschieren.
  • Vorteilhaft hat es sich erweisen, wenn die Halte-Clips 2 aus einem Kunststoffmaterial bestehen und/oder die Seitenprofilteile 3, 4 aus Aluminium. Beispielsweise können die Halte-Clips 2 durch Kunststoff-Spritzgussteile gebildet sein. Die Seitenprofilteile 3, 4 können beispielsweise als Aluminium-Strangpressprofile gestaltet sein.

Claims (9)

  1. System zum Anbau an eine, sich entlang einer Längsachse (L) erstreckende Stromschiene (1), aufweisend
    - mehrere Halte-Clips (2), die dazu ausgestaltet sind, an unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse (L) an der Stromschiene (1) befestigt zu werden,
    - zwei Seitenprofilteile (3, 4), die sich im an die Stromschiene (1) angebauten Zustand auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Stromschiene (1) entlang der Längsachse (L) erstrecken,
    wobei die Seitenprofilteile (3, 4) über Rastverbindungen mit den Halte-Clips (2) verbunden werden können,
    wobei die Halte-Clips (2) jeweils in erster Näherung eine U-Form aufweisen, so dass zwei U-Schenkel (5, 6) und ein, die beiden U-Schenkel (5, 6) miteinander verbindender Verbindungsschenkel (7) gebildet sind, so dass im an die Stromschiene (1) angebauten Zustand die beiden U-Schenkel (5, 6) die Stromschiene (1) auf zwei gegenüberliegenden Seiten umfassen,
    und wobei jeder der Halte-Clips (2) Fortsätze (8, 9, 10, 11) zur Verbindung mit den Seitenprofilteilen (3, 4) aufweist, die sich quer zur Längsachse (L) erstrecken,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Fortsätze (8, 9, 10, 11) auf zwei gegenüberliegenden Seiten jeweils ein oberes Haken-Element (8, 9) und ein unteres Feder-Element (10, 11) umfassen, und dass der Verbindungsschenkel (7) Rastelemente (20) aufweist, die dazu gestaltet sind, rastend mit der Stromschiene (1) verbunden zu werden.
  2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte-Clips (2) derart gestaltet sind, dass im an die Stromschiene (1) angebauten Zustand zwischen der Stromschiene (1) und den Seitenprofilteilen (3, 4) jeweils ein Abstand (a) gebildet ist, durch den Luft hindurch strömen kann.
  3. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenprofilteile (3, 4) jeweils einen einwärts gerichteten L-förmigen Fortsatz (12, 13) zum Einhängen in die Haken-Elemente (8, 9) aufweisen.
  4. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenprofilteile (3, 4) jeweils ein einwärts gerichtetes Rastelement (14, 15) zum Verbinden mit den Feder-Elementen (10, 11) aufweisen.
  5. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenprofilteile (3, 4) derart geformt sind, dass sie im an die Stromschiene (1) angebauten Zustand die Stromschiene (1) nach unten überragen.
  6. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte-Clips (2) baugleich gestaltet sind und/oder die Seitenprofilteile (3, 4) spiegelsymmetrisch.
  7. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halte-Clips (2) aus einem Kunststoffmaterial bestehen und/oder die Seitenprofilteile (3, 4) aus Aluminium.
  8. Stromschienensystem, aufweisend
    - eine Stromschiene (1), die dafür vorgesehen ist, von einer Decke beabstandet aufgehängt zu werden oder die von einer Decke beabstandet aufgehängt ist und
    - ein System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das System wie vorgesehen an die Stromschiene (1) angebaut ist.
  9. Verfahren zum Anbau eines Systems nach einem der Ansprüche 1 bis 7 an eine von einer Decke beabstandet aufgehängte Stromschiene, aufweisend die folgenden Schritte
    a) Befestigen der Halte-Clips (2) an den unterschiedlichen Stellen entlang der Längsachse (L) an der Stromschiene (1),
    b) Verbinden der Seitenprofilteile (3, 4) über die Rastverbindungen mit den Halte-Clips (2).
EP19765682.0A 2018-09-20 2019-09-04 System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene Active EP3853522B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018123132.6A DE102018123132A1 (de) 2018-09-20 2018-09-20 System zum Anbau an eine abgehängte Stromschiene sowie Verfahren zum Anbau des Systems an eine Stromschiene
PCT/EP2019/073623 WO2020057982A1 (de) 2018-09-20 2019-09-04 System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3853522A1 EP3853522A1 (de) 2021-07-28
EP3853522B1 true EP3853522B1 (de) 2023-11-01

Family

ID=67902507

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19765682.0A Active EP3853522B1 (de) 2018-09-20 2019-09-04 System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3853522B1 (de)
CN (1) CN112534186A (de)
DE (1) DE102018123132A1 (de)
WO (1) WO2020057982A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4113003A1 (de) 2021-07-01 2023-01-04 PL Sp. z o.o. Eine leuchte für diversifizierte beleuchtung und system für diversifizierte raumbeleuchtung

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006003729U1 (de) * 2006-03-07 2006-06-01 Trilux-Lenze Gmbh + Co. Kg Multifunktionaler Kanal

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7016606U (de) * 1970-05-02 1970-10-01 Rehau Plastiks Stromschienenabdeckung.
FR2349791A2 (fr) * 1976-04-26 1977-11-25 Devillers Jean Pierre Procede et dispositif pour la realisation de luminaires
DE10112776B4 (de) * 2001-03-16 2016-01-21 Zumtobel Lighting Gmbh Kabelführungselement sowie Tragschiene mit einem solchen Kabelführungselement
DE202009017148U1 (de) * 2009-12-19 2011-05-05 Rehau Ag + Co. Abstandshalter für ein Stromschienensystem
DE202013102670U1 (de) * 2013-06-20 2014-09-23 Zumtobel Lighting Gmbh Leuchte zur Verwendung in einem Lichtbandsystem sowie Lichtbandsystem
CN203431755U (zh) * 2013-09-17 2014-02-12 佑昌西特科照明(廊坊)有限公司 线槽式灯具与线槽安装的连接装置
WO2017005943A1 (es) * 2015-07-08 2017-01-12 Antares Iluminación, S.A.U. Sistema de iluminación
DE102016104355A1 (de) * 2016-03-10 2017-09-14 Itz Innovations- Und Technologiezentrum Gmbh Modulare Beleuchtungseinrichtung in Form eines Lichtbands und Verbindungssystem dafür

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006003729U1 (de) * 2006-03-07 2006-06-01 Trilux-Lenze Gmbh + Co. Kg Multifunktionaler Kanal

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018123132A1 (de) 2020-03-26
CN112534186A (zh) 2021-03-19
EP3853522A1 (de) 2021-07-28
WO2020057982A1 (de) 2020-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2886946A1 (de) Halter für eine Betriebskomponente einer Leuchte
EP3320259B1 (de) Leuchte zum bilden einer lichtlinie
EP3009035A1 (de) Knotenverbindung für verbindungsholme und zugehöriges modular aufgebautes tischgestell
EP2171817B1 (de) Vorrichtung zum anordnen und befestigen von elektrischen einheiten insbesondere in einem schaltschrank, sowie ein montagesystem mit einer solchen vorrichtung
EP3414487B1 (de) Lichtbandsystem mit länglicher tragschiene
EP3853522B1 (de) System zum anbau an eine abgehängte stromschiene sowie verfahren zum anbau des systems an eine stromschiene
WO2018197101A1 (de) Rahmenkonstruktion für ein regalsystem
EP0795719B1 (de) Modular aufgebaute Leuchteneinheit
EP3209934B1 (de) Downlight
DE19803774C2 (de) Vorrichtung zum Befestigen von Bauteilen - insbesondere Leuchten und Überwachunskameras - an Masten
DE202016103572U1 (de) Modul für eine Leuchte, insbesondere für eine Lichtbandleuchte
DE10124000B4 (de) Decke eines Raumes in Bauwerken
DE3008307A1 (de) Befestigungsbeschlag zur formschluessigen verbindung mindestens zweier mit hinterschneidungen o.dgl. versehener profile
DE1905735A1 (de) Abhaengbare Deckenkonstruktion
EP0027499B1 (de) Bauteilesatz für Leuchtenbefestigung
EP3059494A1 (de) Leuchtmittelanordnung
DE29901397U1 (de) Längliche, im Querschnittsprofil linsenartige Pendel- oder Anbauleuchte
DE9101721U1 (de) Leuchte mit einer langgestreckten Tragschiene für mehrere in deren Längsrichtung hintereinanderliegend angeordnete Lampen
DE102015226704A1 (de) Gehäuse, Verbinder und System
DE2222624B2 (de) Deckenleuchten-anordnung bei abgehaengten decken
DE4412914C1 (de) Tragstruktur
AT14937U1 (de) Seilabhängungsvorrichtung
EP1132681B1 (de) Tragschienensystem
DE9112934U1 (de) Halteeinrichtung einer Deckeneinbauleuchte
DE102015010031B4 (de) Rahmen für eine Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210215

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230606

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019009828

Country of ref document: DE

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20231130

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240202

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240201

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231101