EP3819081A1 - Method and device for processing a surface of a runner - Google Patents

Method and device for processing a surface of a runner Download PDF

Info

Publication number
EP3819081A1
EP3819081A1 EP20206501.7A EP20206501A EP3819081A1 EP 3819081 A1 EP3819081 A1 EP 3819081A1 EP 20206501 A EP20206501 A EP 20206501A EP 3819081 A1 EP3819081 A1 EP 3819081A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
runner
surface treatment
processing
skate
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20206501.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Carsten BRUNET
Markus LAUSBERG
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carsten Brunet & Markus Lausberg GbR
Original Assignee
Carsten Brunet & Markus Lausberg GbR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carsten Brunet & Markus Lausberg GbR filed Critical Carsten Brunet & Markus Lausberg GbR
Publication of EP3819081A1 publication Critical patent/EP3819081A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B27/00—Other grinding machines or devices
    • B24B27/02—Bench grinders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B35/00—Machines or devices designed for superfinishing surfaces on work, i.e. by means of abrading blocks reciprocating with high frequency
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/06—Work supports, e.g. adjustable steadies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/04—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of metal, e.g. skate blades

Definitions

  • the invention relates to a transportable (portable and / or rollable) device for processing a surface, in particular the running surface, a runner, in particular a skate runner, according to the preamble of claim 1, according to the preamble of claim 6, according to the preamble of claim 9 , according to the preamble of claim 10 and according to the preamble of claim 11.
  • the device comprises an electric drive, which is arranged in a housing, in particular as a portable and / or rollable case, for rotating a polishing pad rotatably mounted in the housing formed surface treatment agent.
  • the device further comprises a control device, which is arranged in the housing and has actuating means, for controlling / regulating the drive of the surface treatment agent.
  • the invention also relates to a method according to claim 15, ie a method for processing a surface of a blade, in particular an ice skate blade, in particular with a device described herein. Finally, the invention relates to a skate blade according to the preamble of claim 22.
  • the invention is based on the object of specifying measures with which the maintenance of ice skates, in particular ice skate blades, is simplified, improved, in particular with regard to the sliding property of the blade, and thereby becomes more reproducible.
  • This object is achieved by a transportable device for processing a surface of a runner, in particular a skate runner, according to claim 1.
  • the surface to be processed essentially relates to the running surface of the runner, ie that narrow side of the runner which faces the ice surface on which it is intended to slide.
  • the surface processing agent accordingly has a processing zone in the area of the circumference which has a cross-sectional area with a slope and / or a taper and / or a chamfer and / or a rounding.
  • the device is able to polish the (already ground) runner, in particular to polish it to a high gloss, as a result of which the surface (running surface) of the runner receives an, in particular high-gloss, machining finish.
  • a high-gloss polished running surface of the runner has a reflective sheen and a correspondingly smooth (running) surface.
  • the runner with finish machining has better running and sliding properties and, thanks to the features of the device described herein, these improved surface properties of the runner compared to the prior art can also be reproduced at any time at the place of use of the runner.
  • the surface processing agent can preferably comprise a textile fiber material such as felt, in particular wax and / or a diamond additive, for example diamond dust, or be formed from textile fiber material such as felt, in particular wax containing.
  • a textile fiber material such as felt, in particular wax and / or a diamond additive, for example diamond dust
  • be formed from textile fiber material such as felt, in particular wax containing Excellent sliding properties are achieved when the processing zone of the surface treatment agent is slightly narrower than the blade width (sliding on the ice surface), so that the edges of the blade (sliding on the ice surface) remain unprocessed when the surface of the blade is processed.
  • the rotating surface treatment agent is arranged under a shield and / or in a cage, so that only a segment of the surface treatment agent is accessible during machining.
  • the rotating surface processing agent can be safely operated at high speed and high torque. Since only one area of the rotating surface treatment means is accessible during the surface treatment, deviations in operation are avoided and the surface treatment always takes place in the same way, that is to say with an almost identical position of the runner relative to the surface treatment means. It can be provided that the surface treatment agent is changed, in particular when it is worn.
  • the processing zone of the surface processing agent is that area with which the runner is processed, i. H. the outer area of the polishing or grinding wheel. It can be the case that the processing zone is composed of a different material than the rest of the disk, for example a harder material or a softer material. Due to the shape of the cross section of the processing zone with bevels or bevels or with tapering or tapering or with one or two bevels on the edges of the processing zone, a suitable adaptation of the shape of the processing zone to the shape or contour of the surface of the runner, or almost to it, is possible, in particular an (almost) complementary contour (example: curvature in the processing zone geometrically matching the curvature of a hollow section or a hollow shape).
  • An even smooth polish is also possible, the surface of the runner being at least partially flat.
  • a surface image with a curvature is also achieved, either concave (for example in the case of a hollow cut) or convex (for example in the case of a curved cut). It is also possible to achieve a profile with an outwardly tapering runner, in which the contact surface is less than the thickness (width) of the runner.
  • the shield and / or the cage can be at least partially opened for maintenance purposes, in particular for adjusting or replacing the surface treatment agent, in particular by means of a hinged and / or rotatable and / or displaceable maintenance cover.
  • a guide means is provided for guiding the runner during the surface treatment of the runner, the guide means preferably comprising at least one guide plane and / or at least one guide rail.
  • the position and / or inclination of the runner are defined by the guide means and each runner is polished under almost identical geometric conditions. In this way, a reproducible surface processing result is achieved, especially because angle-related deviations from the desired surface appearance remain under. It can be useful if the guide means comprises a holder for the runner and / or the ice skate.
  • the spatial position of the guide plane and / or the guide rail and / or the holder can be mechanically changeable, in particular adjustable, in at least one direction in space, preferably in three mutually perpendicular directions in space (x, y, z).
  • Either the runner or the skate is fixed in the holder, for example with fixing screws or with a clamping arrangement.
  • the guide means with a fixed runner or with a fixed shoe is then guided along the polishing wheel in a controlled manner, for example on the guide plane which is part of the device.
  • the holder of the runner and / or the guide plane can be movably adjustable in one or more spatial directions, for example with a combination of several (screw-mechanical) inclination adjusters on the holder and / or management level.
  • the transportable device comprises a preferably positionable lighting means, the edge of the runner is always processed under identical lighting conditions.
  • a reproducible surface treatment result can also be achieved in an environment that is not brightly lit. This is of particular relevance, for example, when the runner is used at a sporting event, i. H. in ice hockey or speed skating or figure skating should be worked on during a break or immediately before the event, which is usually done in less well-lit lounge or changing rooms.
  • At least one grinding means and / or grinding module is provided for rough machining of the skate blade, so that grinding can be carried out before the surface polishing or finishing machining.
  • the runner is thus first ground with the device (rough treatment of the runner surface) and then (high-gloss) polished (finish machining of the surface).
  • an excellent surface treatment result is achieved for a heavily worn or heavily stressed runner.
  • an optional grinding module can have its own drive and / or its own control and / or its own housing, so that the grinding module and polishing module can be transported separately, for example in a modularly designed, multi-part housing or transport case. This makes the weight of the device easier to handle when it is being transported.
  • Each module can have its own mains connection and can therefore be operated independently of the other module.
  • a common power supply for both modules can also be provided.
  • the modules can be coupled to one another by means of a module connection, wherein the module connection can comprise mechanical and / or electrical connecting elements.
  • a positioning aid in particular optical or laser-optical, is provided for positioning / aligning the runner and / or the ice skate and / or the surface treatment means.
  • the positioning aid can, for example, project a laser-optical marking onto a (if necessary scaled) reference surface in or on the device or in or on the device housing, with the help of which the blade / skate and / or a guide means of the device (blade holder) is positioned at a target position for the surface treatment respectively can be adjusted.
  • the control device comprises a control and / or regulating device for controlling / regulating the speed of the surface treatment agent.
  • the control means / regulating means can also keep the speed constant during machining. If necessary, a desired speed can be set.
  • the control means can furthermore comprise an emergency stop switch, with which the device, in particular the drive, is switched off. With the emergency stop function, the device also fulfills the necessary safety requirements.
  • the drive preferably comprises an alternating current motor, for example an alternating current motor for an alternating voltage of 230 V, in particular with a power of at least 250 watts.
  • the surface treatment agent rotates at a speed of at least 3,000 revolutions / minute (U / M).
  • U / M revolutions / minute
  • a speed range between around 3,200 rpm and 4,400 rpm has proven to be particularly useful with regard to optimal finishing of the runner.
  • the uniformity of the action of the drive can be given in particular by controlling / regulating the peripheral speed. This makes it possible to compensate for geometric changes in the polishing wheel, for example a reduced diameter in the event of material stress caused by the polishing.
  • At least one coolant can be provided, in particular at least one fan, which is arranged on the housing and / or in the housing so that the heat generated during the surface treatment can be dissipated.
  • the heat that is given off by the drive and / or by the controller and / or by the surface treatment means can thus be dissipated, that is to say given off into the surroundings of the housing. A build-up of heat in the housing is thus avoided.
  • a thermal sensor at least one Components of the drive of the device are de-energized so that the relevant safety requirements are met.
  • the housing can be set up in a height-adjustable manner, in particular by means of a height-adjustable table.
  • the height-adjustable table can be part of the housing or can be connected to the housing. It can also be provided that the housing itself is height-adjustable, for example by means of height-adjustable feet or a height-adjustable frame.
  • the device comprises at least one or more rechargeable electric batteries. This is particularly advantageous when the device is to be operated at a location where no electrical power connection is available. This is regularly the case in ice rinks or ice rink facilities, especially in the adjacent lounge areas or waiting areas.
  • the processing can take place by means of a device described herein.
  • a surface processing agent formed as a polishing disk is provided.
  • a polishing disk can be used for this.
  • a processing zone in the area of the circumference of the surface treatment agent is machined and / or shaped in such a way that the surface treatment agent has a circumferential area with a cross section and / or with a bevel and / or with a taper and / or with a bevel.
  • the processing zone of the polishing wheel therefore has a contour which fits or almost fits the dimensions of the runner in a special way, and which allows a desired profile image (similar to a hollow grind, vaulted grind, smooth grind, or similar to a grind) to be created on the runner inclined course) can be generated.
  • the surface processing agent is set in rotation.
  • the runner is guided along the circumferential area of the rotating surface treatment means.
  • the drive axis of the surface treatment agent is preferably stationary, ie the axis rests within the housing of the treatment device so that the skate or the runner is moved, but not the axis or position of the rotating surface treatment agent.
  • the surface (running surface) of the runner is processed in such a way that the runner glides better, ie faster and / or more stable, over the ice surface.
  • the wearer of the skate of a blade that has been processed in this way can drive faster, i.e. he requires less force, and he can turn more stable, that is, the blade does not slide as easily to the side when the edge is loaded across the direction of travel, which stabilizes the skating.
  • the runner can be guided along such that the preferred direction of movement of the runner (corresponding to a forward sliding movement) and the direction of rotation of the circumferential area run in opposite directions or in the same direction.
  • the runner can accordingly be guided along the polishing wheel against the direction of rotation or with the direction of rotation.
  • an opposite direction of movement is provided, with the runner being guided along the polishing wheel against the direction of rotation with regard to the desired high-gloss polishing result. So it can work in opposite directions or processed simultaneously, depending on the desired profile picture or grinding result.
  • a profile image or surface finish can be created in the runner, which, based on the cross-section of the runner, has at least one slope, preferably two opposing slopes, which forms a hollow profile or a hollow shape, and / or which has a contour, preferably one or more curvatures which form a hollow profile (hollow shape), and / or a recess which forms a hollow profile (hollow shape).
  • a polishing agent for example a polishing paste.
  • the paste can contain microparticles and / or nanoparticles, which participate in the polishing process.
  • the runner provision is made for the runner to be shiny, in particular high-gloss, at least in some areas after the surface has been processed.
  • the gloss of the runner goes hand in hand with a particularly advantageous sliding and running properties of the corresponding ice skate.
  • the shiny area of the runner is visually perceived by the user, so that he can immediately distinguish a surface-processed runner from an unprocessed one.
  • the (arithmetic) mean roughness value R a of the machined runner surface is at least in some areas less than approx. 0.1 ⁇ m, in particular less than approx. 0.035 ⁇ m, preferably less than 0.025 ⁇ m.
  • the mean roughness value R a corresponds to an average value of the deviation of the rough surface profile from a reference variable.
  • a value R a test of 0.03 ⁇ m was determined. A runner with a surface of this quality and the resulting improved running properties is unprecedented in the prior art.
  • the method can furthermore be designed in such a way that the (averaged) roughness depth R z of the machined runner surface is less than approximately 0.5 ⁇ m, in particular less than approximately 0.25 ⁇ m.
  • the mean roughness depth R z is an average of several individual roughness depths, with several successive individual measurements being provided depending on the measuring method. In at least one experimental check of the surface quality of a skate blade, the surface of which was polished with the device described herein, an R z test value of 0.2 ⁇ m was determined.
  • FIG Figure 1A A front view of a transportable, ie portable, device 1 for processing a surface 2 of a (ice skate) blade 3 can be seen in FIG Figure 1A can be removed.
  • the device 1 comprises a housing 4 in which an electric drive for rotatingly driving a surface treatment agent 5 is arranged.
  • the surface processing agent 5 is formed as a disk, for example as a polishing disk.
  • the disc 5 is exchangeable and arranged on a drive shaft 6 which is connected to the drive.
  • the polishing wheel 5 is arranged in a shield 7 which comprises a maintenance cover 8 which can be opened and which is arranged on at least one hinge. In order to replace the polishing wheel 5, the maintenance cover 8 is opened. In the closed state, the maintenance cover 8 rests on a cover support 9.
  • the open maintenance cover 8 can Figure 1B can be removed.
  • Figure 1B also shows that the polishing wheel 5 protrudes from the shield 7 with only one segment 10, even when the maintenance cover 8 is closed. Only the part of the polishing wheel 5 protruding from the shield 7 is used for machining a Skid 3 required. Only the protruding segment 10 of the polishing wheel 5 is accessible during operation. The user only has full access to the polishing wheel 5 when the maintenance cover 8 is open. According to a particularly safe embodiment of the device 1, the drive cannot be activated when the maintenance cover 8 is open and / or when the polishing wheel 5 is rotating, ie driven, the maintenance cover 8 cannot be opened (interlock function).
  • the illustrated side view of the device 1 comprises the control device 11 for controlling the electric drive an on-off switch 12, possibly control or regulating instruments for controlling / regulating the speed of the polishing wheel 5, as well as an emergency stop switch 13, which at least the drive, but in particular the entire device 1, de-energizes.
  • a height-adjustable table 14 can be seen on which the housing 4 is arranged.
  • the device 1 can accordingly be set up in such a way that the user sits in an ergonomically appropriate position in front of the device 1 that is suitable for the seat height.
  • the table height can be adjusted so that the user can operate the device 1 while standing.
  • a coolant formed as a fan 16 is provided, which cools the interior of the housing of the device 1. Overheating of the drive and / or the polishing wheel 5 is thus avoided.
  • the drive can be designed as an alternating current motor for a voltage of 230 V, with a power of at least 250 W. A motor with a higher power can also be provided. With this drive, a speed of the polishing wheel 5 in the range of at least about 3,000 revolutions per minute (U / M) is achieved. It can also be provided that the speed of the polishing wheel 5 is approximately 4,000 to approximately 4,500 rpm.
  • the device according to Figures 1A / B can be expanded to include a grinding module (not shown, but with a similar structure), with the apparatus structure at least component-wise corresponding to the polishing module shown.
  • a suitable grinding wheel for grinding the runner surface would be provided in the grinding module that can be connected to the polishing module.
  • the modules have their own housing, the housings of the modules can be coupled to one another. It can also be provided that the grinding module and polishing module are accommodated in one housing, and / or that the grinding module and polishing module share individual components of the surface treatment device, for example the control or a holding device for the blade or for the ice skate.
  • the housing of the device 1 according to FIGS Figures 1A / B can be formed as a case with one or more handles, whereby the device 1 can be transported safely and comfortably. It can thus be carried to the place of use of the ice skate, ie to an ice rink, a sports arena or a competition venue, and operated there. Ice hockey players' ice skates can be ground / polished on site during a break in the game or when the game is interrupted, which provides the players and thus the entire team with considerable advantages during the game.
  • the processing of the skate runners 3 is mechanically and surface-technically reproducible, since the runners 3 are always processed with the same device 1, and thus with a defined speed of the (grinding /) polishing disc (5), and with almost identical processing steps. After processing his runners 3, the player will always perceive almost identical runners properties and can optimally adapt his game and his running behavior on the ice to the constant properties of the runners 3.
  • FIG Figure 1C A variant of a device 1 for processing a runner 3 is shown in FIG Figure 1C .
  • the device 1 comprises a guide means 23 for the guided movement of the skate or the runner 2 during the surface treatment.
  • the axis of rotation 6 of the rotating polishing wheel 5 is stationary and the runner 3 or the shoe is moved laterally, ie in the longitudinal direction of the runner 3.
  • the guide means 23 can be designed in such a way that almost the same contact pressure of the runner 3 is always applied to the pane 5, or that the contact pressure can be varied while the surface 2 is being processed.
  • the guide means 23 can be designed in such a way that the runner 3 and pane 5 are always in the same alignment, so that the processing zone 17 of the pane 5 always rests optimally on the surface 2 of the runner 3. It can be useful if the guide means 23 allows only very small angular deviations when machining the surface 2.
  • the guide means 23 can comprise a guide rail which enables the runner 3 or the shoe to be moved in a controlled manner.
  • a lighting means 24 of the device 1 can be provided which illuminates the surroundings of the (grinding /) polishing wheel (5) so that the processing operation can be easily monitored by the user. This considerably improves the reproducibility of the machining result.
  • the lighting means 24 can be arranged pivotably or movably on the housing 4 of the device 1.
  • a switch which is assigned to the control device 11, for example, can be provided for switching the electrical lighting means 24 on and off.
  • the Figure 1C also shows a guide means which is formed as a guide surface or guide plane 25.
  • the runner 3 (or the shoe with runner 3) can be held in a holding device (not shown in FIG Figure 1C ) are clamped, and the holding device is pushed over the guide plane 25.
  • the runner can be clamped in the holding device.
  • the guide plane 25 can be formed from a flat granite material and its inclination can be adjusted in several angles or axes of inclination.
  • the holding device can also be adjustable in several directions / angles with regard to the skid inclination. In this way, the alignment of the runner 3 and the runner displacement covered during the runner movement relative to the rotating polishing wheel 5 are successful.
  • the runner 3 is guided once along the polishing wheel 5, for example from right to left or from left to right. It has been shown that a back and forth movement of the runner 3 does not lead to a better finish.
  • a sectional view of a polishing pad 5 can Figure 2A can be removed.
  • the externally arranged processing zone 17 of the disc 5 has a contour 18 which matches the surface profile (micrograph) 19 of the runner 3, which in the sectional view according to FIG Figure 2B is shown.
  • the contour 18 of the edge of the disk 5 results from an outwardly directed taper 20 of the width of the processing zone 17 of the disk 5 and from a circumferential rounding 21 in the area of the center of the disk 5 Hollow profile formed.
  • a side view of the polishing wheel 5 resting against the runner 3 can be Figure 2C can be removed. While the runner surface 2 is being machined, the disk 5 rotates at at least 3,000 rpm, and the runner 3 is guided along the polishing wheel 5 in the horizontal direction, preferably in opposite directions, ie so that the machining zone 17 and runner 3 have opposite directions of movement during machining.
  • a polishing paste 22 can be used between the runner 3 and the disk 5.
  • the processing method for processing the skate blade 3 provides in a first step that a polishing disk 5 with a flat cylinder geometry is processed or shaped in the area of the peripheral edges of the processing zone 17. As a result, the processing zone 17 becomes narrower towards the outside and the effective processing area becomes smaller.
  • the disk 5 can be formed from a felt material.
  • the felt fabric can be waxed or waxy Material coated and / or impregnated.
  • a rounding 21 can be arranged on the circumferential side, so that the machining zone 17 in FIG Figure 2A Has illustrated contour 18.
  • Another method step consists in polishing the surface 2 of the runner 3 with the contoured processing zone 17, if necessary using a paste 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine transportable Vorrichtung (1) zum Bearbeiten einer Oberfläche (2) einer Kufe (3), insbesondere einer Schlittschuhkufe. Die Vorrichtung umfasst einen in einem Gehäuse (4) angeordneten elektrischen Antrieb zum rotierenden Antreiben eines in dem Gehäuse (4) drehbar gelagerten Oberflächenbearbeitungsmittels (5) sowie eine im Gehäuse (4) angeordnete und Betätigungsmittel aufweisende Steuerungseinrichtung (11) zum Steuern des Antriebs des Oberflächenbearbeitungsmittels (5). Das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) weist im Bereich des Umfangs eine Bearbeitungszone (17) auf, welche eine Querschnittsfläche mit einer Schräge und/oder einer Verjüngung (20) und/oder einer Fase und/oder einer Rundung (21) umfasst. Das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) kann unter einer Abschirmung (7) und/oder in einem Käfig angeordnet sein, so dass nur ein Segment (10) des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) zugänglich ist. Es können eine Führung für die Kufe und/oder einen Kufenhalter und/oder eine Beleuchtung vorgesehen sein.The invention relates to a transportable device (1) for processing a surface (2) of a runner (3), in particular a skate runner. The device comprises an electric drive arranged in a housing (4) for rotatingly driving a surface treatment agent (5) rotatably mounted in the housing (4) as well as a control device (11) arranged in the housing (4) and having actuation means for controlling the drive of the surface treatment agent (5). The surface processing means (5) has in the area of the circumference a processing zone (17) which comprises a cross-sectional area with a slope and / or a taper (20) and / or a bevel and / or a rounding (21). The surface treatment agent (5) can be arranged under a shield (7) and / or in a cage, so that only one segment (10) of the surface treatment agent (5) is accessible. A guide for the runner and / or a runner holder and / or lighting can be provided.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft eine transportable (trag- und/oder rollbare) Vorrichtung zum Bearbeiten einer Oberfläche, insbesondere der Lauffläche, einer Kufe, insbesondere einer Schlittschuhkufe, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 6, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 9, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 10 und nach dem Oberbegriff des Anspruchs 11. Demnach umfasst die Vorrichtung einen in einem, insbesondere als trag- und/oder rollbaren Koffer gebildeten, Gehäuse angeordneten elektrischen Antrieb zum rotierenden Antreiben eines in dem Gehäuse drehbar gelagerten, als Polierscheibe gebildeten Oberflächenbearbeitungsmittels. Die Vorrichtung umfasst ferner eine im Gehäuse angeordnete und Betätigungsmittel aufweisende Steuerungseinrichtung zum Steuern/Regeln des Antriebs des Oberflächenbearbeitungsmittels. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren nach Anspruch 15, d. h. ein Verfahren zum Bearbeiten einer Oberfläche einer Kufe, insbesondere einer Schlittschuhkufe, insbesondere mit einer hierin beschriebenen Vorrichtung. Schließlich betrifft die Erfindung eine Schlittschuhkufe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 22.The invention relates to a transportable (portable and / or rollable) device for processing a surface, in particular the running surface, a runner, in particular a skate runner, according to the preamble of claim 1, according to the preamble of claim 6, according to the preamble of claim 9 , according to the preamble of claim 10 and according to the preamble of claim 11. Accordingly, the device comprises an electric drive, which is arranged in a housing, in particular as a portable and / or rollable case, for rotating a polishing pad rotatably mounted in the housing formed surface treatment agent. The device further comprises a control device, which is arranged in the housing and has actuating means, for controlling / regulating the drive of the surface treatment agent. The invention also relates to a method according to claim 15, ie a method for processing a surface of a blade, in particular an ice skate blade, in particular with a device described herein. Finally, the invention relates to a skate blade according to the preamble of claim 22.

TECHNOLOGISCHER HINTERGRUNDTECHNOLOGICAL BACKGROUND

Dass das Schleifen von Schlittschuhkufen als Pflegemaßnahme die Qualität eines Schlittschuhs in Hinblick auf seine Lauf und/oder Gleiteigenschaften begünstigt, ist allgemein bekannt. Problematisch ist der Aufwand, den eine Nutzerin oder ein Nutzer eines Schlittschuhs mit der Pflege des Schuhs hat. Sie oder er muss die Sportstätte verlassen und einen Sportartikel-Betrieb aufsuchen, um die Schuhe dort pflegen zu lassen. Hinzu kommt, dass die Schlittschuhpflege auf diese Weise oft nicht reproduzierbar gelingt. Dies ist insbesondere dann problematisch, wenn die Nutzerin oder der Nutzer oft auf Reise ist, wie es insbesondere bei (Leistungs-)Sportlern oder Profi-Sportlern regelmäßig der Fall ist. Zu berücksichtigen ist auch, dass etwaige Unterschiede im Oberflächen- respektive Schliffbild zu unterschiedlichen Laufeigenschaften der Kufe/Schuhe führt, was vom Nutzer als unangenehm empfunden wird. Hier setzt die Erfindung ein.It is well known that sharpening ice skate blades as a maintenance measure improves the quality of an ice skate with regard to its running and / or sliding properties. The problem is the effort that a user of an ice skate has to take care of the shoe. He or she has to leave the sports facility and go to a sporting goods company to have the shoes cared for there. In addition, skate care is often not reproducible in this way. This is particularly problematic if the user is often on the move, as is regularly the case with (competitive) athletes in particular. It must also be taken into account that any differences in the surface or grinding pattern lead to different running properties of the runners / shoes, which is perceived as unpleasant by the user. This is where the invention comes in.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen anzugeben, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert, insbesondere hinsichtlich der Gleiteigenschaft der Kufe, und dabei besser reproduzierbar wird. Diese Aufgabe wird durch eine transportable Vorrichtung zum Bearbeiten einer Oberfläche einer Kufe, insbesondere einer Schlittschuhkufe, nach Anspruch 1 gelöst. Die zu bearbeitende Oberfläche betrifft im Wesentlichen die Lauffläche der Kufe, d. h. diejenige Schmalseite der Kufe, welche der Eisfläche, auf der sie gleiten soll, zugewandt ist. Das Oberflächenbearbeitungsmittel weist demnach im Bereich des Umfangs eine Bearbeitungszone auf, welche eine Querschnittsfläche mit einer Schräge und/oder einer Verjüngung und/oder einer Fase und/oder einer Rundung umfasst. Insofern vermag die Vorrichtung die (bereits geschliffene) Kufe zu polieren, insbesondere auf Hochglanz zu polieren, wodurch die Oberfläche (Lauffläche) der Kufe ein, insbesondere hochglänzendes, Bearbeitungsfinish erhält. Eine hochglanz-polierte Lauffläche der Kufe hat einen spiegelnden Glanz und eine dementsprechend glatte (Lauf-)Fläche. Die Kufe mit Finish-Bearbeitung hat bessere Lauf- und Gleiteigenschaften und durch die Merkmale der hierin beschriebenen Vorrichtung können diese gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Oberflächeneigenschaften der Kufe auch am Einsatzort der Kufe jederzeit reproduzieren.The invention is based on the object of specifying measures with which the maintenance of ice skates, in particular ice skate blades, is simplified, improved, in particular with regard to the sliding property of the blade, and thereby becomes more reproducible. This object is achieved by a transportable device for processing a surface of a runner, in particular a skate runner, according to claim 1. The surface to be processed essentially relates to the running surface of the runner, ie that narrow side of the runner which faces the ice surface on which it is intended to slide. The surface processing agent accordingly has a processing zone in the area of the circumference which has a cross-sectional area with a slope and / or a taper and / or a chamfer and / or a rounding. In this respect, the device is able to polish the (already ground) runner, in particular to polish it to a high gloss, as a result of which the surface (running surface) of the runner receives an, in particular high-gloss, machining finish. A high-gloss polished running surface of the runner has a reflective sheen and a correspondingly smooth (running) surface. The runner with finish machining has better running and sliding properties and, thanks to the features of the device described herein, these improved surface properties of the runner compared to the prior art can also be reproduced at any time at the place of use of the runner.

Bevorzugt kann das Oberflächenbearbeitungsmittel ein, insbesondere Wachs und/oder eine Diamant-Beigabe, etwa Diamantstaub, enthaltendes, textiles Fasermaterial wie Filz umfassen oder aus, insbesondere Wachs enthaltendem, textilen Fasermaterial wie Filz gebildet sein. Hervorragende Gleiteigenschaften werden dann erzielt, wenn die Bearbeitungszone des Oberflächenbearbeitungsmittels geringfügig schmaler ist als die (auf der Eisfläche gleitenden) Kufenbreite, so dass bei der Oberflächenbearbeitung der Kufe die (auf der Eisfläche gleitenden) Kanten der Kufe unbearbeitet bleiben.The surface processing agent can preferably comprise a textile fiber material such as felt, in particular wax and / or a diamond additive, for example diamond dust, or be formed from textile fiber material such as felt, in particular wax containing. Excellent sliding properties are achieved when the processing zone of the surface treatment agent is slightly narrower than the blade width (sliding on the ice surface), so that the edges of the blade (sliding on the ice surface) remain unprocessed when the surface of the blade is processed.

Es kann vorgesehen sein, dass das rotierende Oberflächenbearbeitungsmittel unter einer Abschirmung und/oder in einem Käfig angeordnet ist, so dass beim Bearbeiten nur ein Segment des Oberflächenbearbeitungsmittels zugänglich ist. So kann das rotierende Oberflächenbearbeitungsmittel mit hoher Geschwindigkeit und hohem Drehmoment gefahrlos betrieben werden. Indem nur ein Bereich des rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittels während der Oberflächenbearbeitung zugänglich ist, werden Abweichungen bei der Bedienung vermieden und die Oberflächenbearbeitung erfolgt stets auf die gleiche Weise, d. h. mit nahezu identischer Position der Kufe relativ zum Oberflächenbearbeitungsmittel. Es kann vorgesehen sein, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel gewechselt wird, insbesondere bei Verschleiß.It can be provided that the rotating surface treatment agent is arranged under a shield and / or in a cage, so that only a segment of the surface treatment agent is accessible during machining. Thus, the rotating surface processing agent can be safely operated at high speed and high torque. Since only one area of the rotating surface treatment means is accessible during the surface treatment, deviations in operation are avoided and the surface treatment always takes place in the same way, that is to say with an almost identical position of the runner relative to the surface treatment means. It can be provided that the surface treatment agent is changed, in particular when it is worn.

Die Bearbeitungszone des Oberflächenbearbeitungsmittels ist derjenige Bereich, mit dem die Kufe bearbeitet wird, d. h. der äußere Bereich der Polier- oder Schleifscheibe. Es kann vorgehen sein, dass die Bearbeitungszone aus einem anderen Material zusammengesetzt ist als der Rest der Scheibe, etwa aus einem härteren Material oder aus einem weicheren Material. Durch die Form des Querschnitts der Bearbeitungszone mit Schräge oder Schrägen oder mit Verjüngung oder Verjüngungen oder mit einer oder zwei Fasen an den Kanten der Bearbeitungszone gelingt gewissermaßen eine geeignete Anpassung der Form der Bearbeitungszone an die Form oder Kontur der Oberfläche der Kufe, oder nahezu daran, insbesondere eine (nahezu) komplementäre Kontur (Beispiel: Wölbung in der Bearbeitungszone geometrisch passend zur Krümmung eines Hohlschliffs respektive einer Hohlform). Es gelingt auch eine ebene Glatt-Politur, wobei die Oberfläche der Kufe zumindest bereichsweise eben verläuft. Es gelingt ferner ein Oberflächenbild mit einer Krümmung, entweder konkav (etwa bei einem Hohlschliff) oder konvex (etwa bei einem Wölbschliff). Es gelingt auch ein Profil mit einer sich nach außen verjüngenden Kufe, bei der die Auflagefläche geringer ist als die Stärke (Breite) der Kufe.The processing zone of the surface processing agent is that area with which the runner is processed, i. H. the outer area of the polishing or grinding wheel. It can be the case that the processing zone is composed of a different material than the rest of the disk, for example a harder material or a softer material. Due to the shape of the cross section of the processing zone with bevels or bevels or with tapering or tapering or with one or two bevels on the edges of the processing zone, a suitable adaptation of the shape of the processing zone to the shape or contour of the surface of the runner, or almost to it, is possible, in particular an (almost) complementary contour (example: curvature in the processing zone geometrically matching the curvature of a hollow section or a hollow shape). An even smooth polish is also possible, the surface of the runner being at least partially flat. A surface image with a curvature is also achieved, either concave (for example in the case of a hollow cut) or convex (for example in the case of a curved cut). It is also possible to achieve a profile with an outwardly tapering runner, in which the contact surface is less than the thickness (width) of the runner.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung lässt sich die Abschirmung und/oder der Käfig zu Wartungszwecken, insbesondere zum Justieren oder Austauschen des Oberflächenbearbeitungsmittels, zumindest teilweise öffnen, insbesondere mittels einem klappbaren und/oder drehbaren und/oder verschiebbaren Wartungsdeckel.According to a preferred embodiment, the shield and / or the cage can be at least partially opened for maintenance purposes, in particular for adjusting or replacing the surface treatment agent, in particular by means of a hinged and / or rotatable and / or displaceable maintenance cover.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Laufflächen von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen auch mit einer Vorrichtung nach Anspruch 6, welche von eigenständiger erfinderischer Bedeutung ist. Demnach ist ein Führungsmittel zum Führen der Kufe während der Oberflächenbearbeitung der Kufe vorgesehen, wobei das Führungsmittel bevorzugt zumindest eine Führungsebene und/oder zumindest eine Führungsschiene umfasst. Durch das Führungsmittel werden Position und/oder Neigung der Kufe definiert und jede Kufe wird unter nahezu identischen geometrischen Bedingungen poliert. So gelingt ein reproduzierbares Oberflächenbearbeitungsergebnis, insbesondere weil winkelbedingte Abweichungen vom gewünschten Oberflächenbild unterbleiben. Es kann zweckmäßig sein, wenn das Führungsmittel eine Halterung für die Kufe und/oder den Schlittschuh umfasst. Die räumliche Lage der Führungsebene und/oder der Führungsschiene und/oder der Halterung kann in zumindest einer Richtung im Raum, vorzugsweise in drei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen im Raum (x, y, z), mechanisch veränderbar, insbesondere justierbar, sein. Hierbei wird entweder die Kufe oder der Schlittschuh in der Halterung fixiert, etwa mit Fixierschrauben oder mit einer Klemmanordnung. Das Führungsmittel mit fixierter Kufe oder mit fixiertem Schuh wird dann beispielsweise auf der Führungsebene, welche Bestandteil der Vorrichtung ist, kontrolliert an der Polierscheibe entlanggeführt. Damit während eines Poliervorgangs Polierscheibe und Kufe stets optimal zueinander ausgerichtet sind, kann die Halterung der Kufe und/oder die Führungsebene in einer oder mehreren Raumrichtungen beweglich justierbar sein, etwa mit einer Kombination aus mehreren (schraub-mechanischen) Neigungs-Verstellern an Halterung und/ oder Führungsebene.Measures with which the maintenance of ice skates, in particular of the running surfaces of ice skate runners, is simplified, improved and reproducible, also succeed with a device according to claim 6, which is of independent inventive importance. Accordingly, a guide means is provided for guiding the runner during the surface treatment of the runner, the guide means preferably comprising at least one guide plane and / or at least one guide rail. The position and / or inclination of the runner are defined by the guide means and each runner is polished under almost identical geometric conditions. In this way, a reproducible surface processing result is achieved, especially because angle-related deviations from the desired surface appearance remain under. It can be useful if the guide means comprises a holder for the runner and / or the ice skate. The spatial position of the guide plane and / or the guide rail and / or the holder can be mechanically changeable, in particular adjustable, in at least one direction in space, preferably in three mutually perpendicular directions in space (x, y, z). Either the runner or the skate is fixed in the holder, for example with fixing screws or with a clamping arrangement. The guide means with a fixed runner or with a fixed shoe is then guided along the polishing wheel in a controlled manner, for example on the guide plane which is part of the device. So that the polishing wheel and runner are always optimally aligned with one another during a polishing process, the holder of the runner and / or the guide plane can be movably adjustable in one or more spatial directions, for example with a combination of several (screw-mechanical) inclination adjusters on the holder and / or management level.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Laufflächen von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen auch mit einer Vorrichtung nach Anspruch 9, welche von eigenständiger erfinderischer Bedeutung ist, und bei der ein Beleuchtungsmittel zum Beleuchten der Kufe und/oder des Oberflächenbearbeitungsmittels und/oder eines Führungsmittels vorgesehen ist. Indem die transportable Vorrichtung ein vorzugsweise positionierbares Beleuchtungsmittel umfasst, wird die Kante der Kufe stets unter identischen Lichtverhältnissen bearbeitet. Auch in einer nicht hell ausgeleuchteten Umgebung kann so ein reproduzierbares Oberflächenbearbeitungsergebnis erzielt werden. Dies ist beispielsweise dann von besonderer Relevanz, wenn die Kufe bei einer Sportveranstaltung, d. h. beim Eishockey oder beim Eisschnelllauf oder Eiskunstlauf in einer Pause oder unmittelbar vor der Veranstaltung bearbeitet werden soll, was meist in wenig optimal ausgeleuchteten Aufenthalts- oder Umkleideräumen erfolgt.Measures with which the care of ice skates, in particular of running surfaces of ice skate blades, is simplified, improved and reproducible, also succeed with a device according to claim 9, which is of independent inventive importance, and in which a lighting means for illuminating the blade and / or the surface treatment means and / or a guide means is provided. Since the transportable device comprises a preferably positionable lighting means, the edge of the runner is always processed under identical lighting conditions. A reproducible surface treatment result can also be achieved in an environment that is not brightly lit. This is of particular relevance, for example, when the runner is used at a sporting event, i. H. in ice hockey or speed skating or figure skating should be worked on during a break or immediately before the event, which is usually done in less well-lit lounge or changing rooms.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Laufflächen von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen auch mit einer Vorrichtung nach Anspruch 10, welche von eigenständiger erfinderischer Bedeutung sind. Demnach ist zumindest ein Schleifmittel und/oder Schleifmodul zur Grobbearbeitung der Schlittschuhkufe vorgesehen, so dass vor der Oberflächen-Polier- oder Finish-Bearbeitung eine Schleifbearbeitung durchführbar ist. Die Kufe wird somit mit der Vorrichtung erst geschliffen (Grobbehandlung der Kufenoberfläche) und anschließend (hochglanz-)poliert (Finish-Bearbeitung der Oberfläche). So gelingt insgesamt ein ausgezeichnetes Oberflächenbearbeitungsergebnis einer stark verschlissenen oder stark beanspruchten Kufe. Sofern ein optionales Schleifmodul vorgesehen ist, kann dies über eigenen Antrieb und/oder eigene Steuerung und/oder eigenes Gehäuse verfügen, so dass Schleifmodul und Poliermodul separat transportierbar sind, etwa in einem modular konzipierten, mehrteiligen Gehäuse oder Transport-Case. Hierdurch wird das Gewicht der Vorrichtung beim Transportieren besser handhabbar. Jedes Modul kann über einen eigenen Netzanschluss verfügen und somit unabhängig vom jeweils anderen Modul betrieben werden. Es kann auch eine gemeinsame Stromversorgung beider Module vorgesehen sein. Die Module können mittels einer Modulverbindung aneinander ankoppelbar sein, wobei die Modulverbindung mechanische und/oder elektrische Verbindungselemente umfassen kann.Measures with which the maintenance of ice skates, in particular of the running surfaces of ice skate blades, is simplified, improved and reproducible succeed also with a device according to claim 10, which are of independent inventive importance. Accordingly, at least one grinding means and / or grinding module is provided for rough machining of the skate blade, so that grinding can be carried out before the surface polishing or finishing machining. The runner is thus first ground with the device (rough treatment of the runner surface) and then (high-gloss) polished (finish machining of the surface). Overall, an excellent surface treatment result is achieved for a heavily worn or heavily stressed runner. If an optional grinding module is provided, this can have its own drive and / or its own control and / or its own housing, so that the grinding module and polishing module can be transported separately, for example in a modularly designed, multi-part housing or transport case. This makes the weight of the device easier to handle when it is being transported. Each module can have its own mains connection and can therefore be operated independently of the other module. A common power supply for both modules can also be provided. The modules can be coupled to one another by means of a module connection, wherein the module connection can comprise mechanical and / or electrical connecting elements.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Laufflächen von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen auch mit einer Vorrichtung nach Anspruch 11, welche von eigenständiger erfinderischer Bedeutung sind. Demnach ist eine, insbesondere optische oder laseroptische, Positionierhilfe zum Positionieren/Ausrichten der Kufe und/oder des Schlittschuhs und/oder des Oberflächenbearbeitungsmittels vorgesehen. Die Positionierhilfe kann beispielsweise eine laseroptische Markierung auf eine (bedarfsweise skalierte) Referenzfläche in oder an der Vorrichtung respektive in oder an dem Vorrichtungsgehäuse projizieren, mit deren Hilfe Kufe/Schlittschuh und/oder ein Führungsmittel der Vorrichtung (Kufenhalterung) auf eine Sollposition für die Oberflächenbearbeitung positioniert respektive justiert werden können. Nachdem die Positionierung respektive Justage der polierbereiten (schleifbereiten) Vorrichtung abgeschlossen ist, kann nahezu ohne nennenswerte Sichtkontrolle das Polieren (Schleifen) erfolgen.Measures with which the maintenance of ice skates, in particular of the running surfaces of ice skate runners, is simplified, improved and reproducible, also succeed with a device according to claim 11, which are of independent inventive importance. Accordingly, a positioning aid, in particular optical or laser-optical, is provided for positioning / aligning the runner and / or the ice skate and / or the surface treatment means. The positioning aid can, for example, project a laser-optical marking onto a (if necessary scaled) reference surface in or on the device or in or on the device housing, with the help of which the blade / skate and / or a guide means of the device (blade holder) is positioned at a target position for the surface treatment respectively can be adjusted. After the positioning or adjustment of the device ready for polishing (ready for grinding) is completed, the polishing (grinding) can be carried out with almost no noticeable visual inspection.

Zum Bereitstellen einer definierbaren respektive konstanten Drehzahl des rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittels kann vorgesehen sein, dass die Steuerungseinrichtung ein Steuer- und/oder Regelmittel zum Steuern/Regeln der Drehzahl des Oberflächenbearbeitungsmittels umfasst. Das Steuermittel/Regelmittel kann die Drehzahl auch während des Bearbeitens konstant halten. Bedarfsweise kann eine gewünschte Drehzahl eingestellt werden. Das Steuerungsmittel kann ferner einen Not-Aus-Schalter umfassen, womit die Vorrichtung, insbesondere der Antrieb, stromlos geschaltet wird. Mit der Not-Aus-Funktion erfüllt die Vorrichtung außerdem die erforderlichen Sicherheitsanforderungen.To provide a definable or constant speed of the rotating surface treatment agent, it can be provided that the control device comprises a control and / or regulating device for controlling / regulating the speed of the surface treatment agent. The control means / regulating means can also keep the speed constant during machining. If necessary, a desired speed can be set. The control means can furthermore comprise an emergency stop switch, with which the device, in particular the drive, is switched off. With the emergency stop function, the device also fulfills the necessary safety requirements.

Bevorzugt umfasst der Antrieb einen Wechselstrommotor, etwa einen Wechselstrommotor für eine Wechselspannung von 230 V, insbesondere mit einer Leistung von mindestens 250 Watt. Bevorzugt rotiert das Oberflächenbearbeitungsmittel mit einer Drehzahl von mindestens 3.000 Umdrehungen/Minute (U/M). Ein Drehzahlbereich zwischen etwa 3.200 U/M und 4.400 U/M hat sich als besonderes zweckmäßig erwiesen im Hinblick auf eine optimale Finish-Bearbeitung der Kufe. Die Gleichmäßigkeit der Wirkung des Antriebs kann insbesondere durch Steuerung/Regelung der Umfangsgeschwindigkeit gegeben sein. Hierdurch sind geometrische Änderungen der Polierscheibe, etwa ein reduzierter Durchmesser bei nach polierbedingter Materialbeanspruchung, kompensierbar.The drive preferably comprises an alternating current motor, for example an alternating current motor for an alternating voltage of 230 V, in particular with a power of at least 250 watts. Preferably, the surface treatment agent rotates at a speed of at least 3,000 revolutions / minute (U / M). A speed range between around 3,200 rpm and 4,400 rpm has proven to be particularly useful with regard to optimal finishing of the runner. The uniformity of the action of the drive can be given in particular by controlling / regulating the peripheral speed. This makes it possible to compensate for geometric changes in the polishing wheel, for example a reduced diameter in the event of material stress caused by the polishing.

Damit bei der Oberflächenbearbeitung entstehende Wärme abführbar ist, kann zumindest ein Kühlmittel vorgesehen sein, insbesondere zumindest ein Lüfter, welches/welcher am Gehäuse und/oder im Gehäuse angeordnet ist. Die Wärme, die von dem Antrieb abgegeben wird und/oder von der Steuerung und/oder von dem Oberflächenbearbeitungsmittel kann damit abgeführt werden, d. h. in die Umgebung des Gehäuses abgegeben werden. Ein Hitzestau in dem Gehäuse wird damit vermieden. Mittels einem Thermofühler kann bei Überhitzung zumindest einer Komponente der Antrieb der Vorrichtung stromlos geschaltet werden, so dass die einschlägigen Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.At least one coolant can be provided, in particular at least one fan, which is arranged on the housing and / or in the housing so that the heat generated during the surface treatment can be dissipated. The heat that is given off by the drive and / or by the controller and / or by the surface treatment means can thus be dissipated, that is to say given off into the surroundings of the housing. A build-up of heat in the housing is thus avoided. By means of a thermal sensor, at least one Components of the drive of the device are de-energized so that the relevant safety requirements are met.

Es ist zweckmäßig, wenn das Gehäuse höhenverstellbar aufstellbar ist, insbesondere mittels eines höhenverstellbaren Tischs. Der höhenverstellbare Tisch kann Bestandteil des Gehäuses sein oder mit dem Gehäuse verbindbar. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Gehäuse selbst höhenverstellbar ist, etwa mittels höhenverstellbarer Füße oder einem höhenverstellbaren Gestell.It is useful if the housing can be set up in a height-adjustable manner, in particular by means of a height-adjustable table. The height-adjustable table can be part of the housing or can be connected to the housing. It can also be provided that the housing itself is height-adjustable, for example by means of height-adjustable feet or a height-adjustable frame.

Eine bevorzugte Variante der hierin beschriebenen Vorrichtung gestattet einen Acku-Betrieb. Hierzu umfasst die Vorrichtung zumindest einen oder mehrere aufladbare elektrische Akkus. Dies ist insbesondere dann ein Vorteil, wenn die Vorrichtung an einem Ort betrieben werden soll, wo kein elektrischer Stromanschluss zu Verfügung steht. Dies ist in Eissporthallen oder Eissportanlagen, dort insbesondere in den angrenzenden Aufenthaltsbereichen oder Wartebereichen, regelmäßig der Fall.A preferred variant of the device described herein allows Acku operation. For this purpose, the device comprises at least one or more rechargeable electric batteries. This is particularly advantageous when the device is to be operated at a location where no electrical power connection is available. This is regularly the case in ice rinks or ice rink facilities, especially in the adjacent lounge areas or waiting areas.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Schlittschuhen, insbesondere von Laufflächen von Schlittschuhkufen, vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen ferner mit einem Verfahren nach Anspruch 15. Hierbei handelt es sich um ein Verfahren zum Bearbeiten einer Oberfläche (Lauffläche) einer Kufe, insbesondere einer Schlittschuhkufe. Das Bearbeiten kann mittels einer hierin beschriebenen Vorrichtung erfolgen. In einem ersten Verfahrensschritt wird ein als Polierscheibe gebildetes Oberflächenbearbeitungsmittel bereitgestellt. Hierbei kann eine Polier-scheibe verwendet werden. In einem weiteren Verfahrensschritt wird eine Bearbeitungszone im Bereich des Umfangs des Oberflächenbearbeitungsmittels so bearbeitet und/oder geformt, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel einen Umfangsbereich mit einem Querschnitt und/oder mit einer Schräge und/oder mit einer Verjüngung und/oder mit einer Fase aufweist. Die Bearbeitungszone der Polierscheibe hat demnach eine Kontur, welche in besonderer Weise zu den Abmessungen der Kufe passt oder nahezu passt, und welche es gestattet, dass auf der Kufe ein gewünschtes Profilbild (ähnlich einem Hohlschliff, Wölbschliff, glatten Schliff, oder ähnlich einem Schliff mit schrägem Verlauf) erzeugbar ist. In einem weiteren Verarbeitungsschritt wird das Oberflächenbearbeitungsmittel in Rotation versetzt. In einem weiteren Verfahrensschritt wird die Kufe an dem Umfangsbereich des rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittels entlanggeführt. Die Antriebsachse des Oberflächenbearbeitungsmittels ist dabei bevorzugt ortsfest, d. h. die Achse ruht innerhalb des Gehäuses der Bearbeitungsvorrichtung, sodass der Schlittschuh respektive die Kufe bewegt wird, nicht hingegen die Achse respektive Position des rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittels. Dabei wird die Oberfläche (Lauffläche) der Kufe so bearbeitet, dass die Kufe besser, d. h. schneller und/oder stabiler über die Eisoberfläche gleitet. Der Träger der Schlittschuhs einer demnach bearbeiteten Kufe kann schneller fahren, d. h. er benötigt weniger Kraft, und er kann stabiler Kurven fahren, d. h. die Kufe rutscht bei einer Belastung der Kante quer zur Fahrtrichtung nicht so leicht zur Seite weg, was das Schlittschuhfahren stabilisiert.Measures with which the maintenance of ice skates, in particular the running surfaces of ice skate blades, is simplified, improved and reproducible, are also possible with a method according to claim 15. This is a method for processing a surface (running surface) of a blade, in particular one Skate blade. The processing can take place by means of a device described herein. In a first method step, a surface processing agent formed as a polishing disk is provided. A polishing disk can be used for this. In a further process step, a processing zone in the area of the circumference of the surface treatment agent is machined and / or shaped in such a way that the surface treatment agent has a circumferential area with a cross section and / or with a bevel and / or with a taper and / or with a bevel. The processing zone of the polishing wheel therefore has a contour which fits or almost fits the dimensions of the runner in a special way, and which allows a desired profile image (similar to a hollow grind, vaulted grind, smooth grind, or similar to a grind) to be created on the runner inclined course) can be generated. In a further processing step the surface processing agent is set in rotation. In a further process step, the runner is guided along the circumferential area of the rotating surface treatment means. The drive axis of the surface treatment agent is preferably stationary, ie the axis rests within the housing of the treatment device so that the skate or the runner is moved, but not the axis or position of the rotating surface treatment agent. The surface (running surface) of the runner is processed in such a way that the runner glides better, ie faster and / or more stable, over the ice surface. The wearer of the skate of a blade that has been processed in this way can drive faster, i.e. he requires less force, and he can turn more stable, that is, the blade does not slide as easily to the side when the edge is loaded across the direction of travel, which stabilizes the skating.

Versuchsreihen und eine anschließende Vermessung der Oberflächeneigenschaften haben gezeigt, dass es für ein nahezu perfektes Finish ausreichend ist, wenn eine (vorbehandelte respektive geschliffene) Kufe einmal an der rotierenden Polier-scheibe entlanggeführt wird. Das Entlangführen der Kufe an dem rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittel erfolgt demnach so, dass das einmalige Entlangführen zwecks (Hochglanz-)Polieren am ersten Kufenende oder an der ersten Kufenspitze beginnt und am zweiten Kufenende oder an der zweiten Kufenspitze endet. Ein Hin- und Herbewegen der an der Polierscheibe anliegenden Kufe ist nicht erforderlich.A series of tests and a subsequent measurement of the surface properties have shown that it is sufficient for an almost perfect finish if a (pretreated or ground) runner is guided once along the rotating polishing wheel. The run along the rotating surface processing means is accordingly carried out in such a way that the single run for the purpose of (high-gloss) polishing begins at the first runner end or at the first runner tip and ends at the second runner end or at the second runner tip. It is not necessary to move the runner resting against the polishing wheel back and forth.

Das Entlangführen der Kufe kann gemäß einer bevorzugten Variante des Verfahrens so erfolgen, dass die bevorzugte Bewegungsrichtung der Kufe (entsprechend einer Vorwärts-Gleitbewegung) und die Drehrichtung des Umfangsbereichs gegenläufig oder gleichläufig verlaufen. Die Kufe kann demnach gegen die Drehrichtung an der Polierscheibe entlanggeführt werden oder mit der Drehrichtung. Gemäß einer bevorzugten Verfahrensvariante ist eine gegenläufige Bewegungsrichtung vorgesehen, wobei die Kufe im Hinblick auf das gewünschte Hochglanz-Polierergebnis gegen die Drehrichtung an der Polierscheibe entlanggeführt wird. Es kann also gegenläufig oder gleichläufig bearbeitet werden, je nach gewünschtem Profilbild- respektive Schliffergebnis.According to a preferred variant of the method, the runner can be guided along such that the preferred direction of movement of the runner (corresponding to a forward sliding movement) and the direction of rotation of the circumferential area run in opposite directions or in the same direction. The runner can accordingly be guided along the polishing wheel against the direction of rotation or with the direction of rotation. According to a preferred variant of the method, an opposite direction of movement is provided, with the runner being guided along the polishing wheel against the direction of rotation with regard to the desired high-gloss polishing result. So it can work in opposite directions or processed simultaneously, depending on the desired profile picture or grinding result.

Bei dem Verfahren kann in der Kufe ein Profilbild respektive Oberflächenfinish erzeugt werden, welches, bezogen auf den Querschnitt der Kufe, zumindest eine Schräge aufweist, bevorzugt zwei gegenüberliegende Schrägen, welches ein Hohlprofil respektive eine Hohlform bildet, und/oder welches ein Kontur aufweist, bevorzugt eine oder mehrere Krümmungen, welche ein Hohlprofil (Hohlform) bilden, und/oder eine Ausnehmung, welche ein Hohlprofil (Hohlform) bildet.In the method, a profile image or surface finish can be created in the runner, which, based on the cross-section of the runner, has at least one slope, preferably two opposing slopes, which forms a hollow profile or a hollow shape, and / or which has a contour, preferably one or more curvatures which form a hollow profile (hollow shape), and / or a recess which forms a hollow profile (hollow shape).

Es kann zweckmäßig sein, wenn ein Poliermittel verwendet wird, etwa eine Polierpaste. Die Paste kann Mikro- und/oder Nanopartikel enthalten, welche bei dem Polierprozess mitwirken.It can be useful if a polishing agent is used, for example a polishing paste. The paste can contain microparticles and / or nanoparticles, which participate in the polishing process.

Gemäß einer bevorzugten Variante des Verfahrens ist vorgesehen, dass die Kufe nach dem Bearbeiten der Oberfläche zumindest bereichsweise glänzend, insbesondere hochglänzend ist. Der Glanz der Kufe geht einher mit einer besonders vorteilhaften Gleit- und Laufeigenschaft des entsprechenden Schlittschuhs. Außerdem wird der glänzende Bereich der Kufe vom Anwender optisch wahrgenommen, so dass er auf Anhieb eine oberflächenbearbeitete Kufe von einer unbearbeiteten unterscheiden kann.According to a preferred variant of the method, provision is made for the runner to be shiny, in particular high-gloss, at least in some areas after the surface has been processed. The gloss of the runner goes hand in hand with a particularly advantageous sliding and running properties of the corresponding ice skate. In addition, the shiny area of the runner is visually perceived by the user, so that he can immediately distinguish a surface-processed runner from an unprocessed one.

Bei dem Verfahren kann vorgesehen sein, dass der (arithmetische) Mittenrauwert Ra der bearbeiteten Kufenoberfläche zumindest bereichsweise weniger als ca. 0,1 µm beträgt, insbesondere weniger als ca. 0,035 µm, vorzugsweise weniger als 0,025 µm. Der Mittenrauwert Ra entspricht einem Mittelwert von Abweichung des rauen Oberflächenprofils von einer Referenz- oder Bezugsgröße. Bei zumindest einer versuchsweisen Überprüfung der Oberflächenbeschaffenheit einer Schlittschuhkufe, deren Oberfläche mit der hierein beschriebenen Vorrichtung poliert wurde, wurde ein Wert Ra-Versuch von 0,03 µm ermittelt. Eine Kufe mit einer Oberfläche dieser Qualität und den damit verbesserten Laufeigenschaften ist im Stand der Technik ohne Vorbild.In the method it can be provided that the (arithmetic) mean roughness value R a of the machined runner surface is at least in some areas less than approx. 0.1 µm, in particular less than approx. 0.035 µm, preferably less than 0.025 µm. The mean roughness value R a corresponds to an average value of the deviation of the rough surface profile from a reference variable. In at least one experimental check of the surface quality of a skate blade, the surface of which was polished with the device described herein, a value R a test of 0.03 μm was determined. A runner with a surface of this quality and the resulting improved running properties is unprecedented in the prior art.

Das Verfahren kann ferner so beschaffen sein, dass die (gemittelte) Rautiefe Rz der bearbeiteten Kufenoberfläche weniger als ca. 0,5 µm beträgt, insbesondere weniger als ca. 0,25 µm. Die gemittelte Rautiefe Rz ist ein Mittelwert aus mehreren Einzelrautiefen, wobei je nach Messverfahren mehrere aufeinanderfolgende Einzelmessungen vorgesehen sind. Bei zumindest einer versuchsweisen Überprüfung der Oberflächenbeschaffenheit einer Schlittschuhkufe, deren Oberfläche mit der hierein beschriebenen Vorrichtung poliert wurde, wurde ein Wert Rz-Versuch von 0,2 µm ermittelt.The method can furthermore be designed in such a way that the (averaged) roughness depth R z of the machined runner surface is less than approximately 0.5 μm, in particular less than approximately 0.25 μm. The mean roughness depth R z is an average of several individual roughness depths, with several successive individual measurements being provided depending on the measuring method. In at least one experimental check of the surface quality of a skate blade, the surface of which was polished with the device described herein, an R z test value of 0.2 μm was determined.

Maßnahmen, mit denen das Pflegen von Laufflächen von Schlittschuhen vereinfacht, verbessert und reproduzierbar wird, gelingen ferner mit einer Schlittschuhkufe nach Anspruch 22. Die auf der Eisfläche gleitende Oberfläche der Kufe (3) ist demnach mit einem hierin beschriebenen Verfahren bearbeitet, insbesondere mittels einer hierin beschriebenen Vorrichtung.Measures with which the maintenance of running surfaces of ice skates is simplified, improved and reproducible are also possible with a skate blade according to claim 22. The surface of the blade (3) sliding on the ice surface is accordingly processed with a method described herein, in particular by means of a method described herein described device.

Die vorgenannten sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen in ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so dass die in dem Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned and the claimed and described in the exemplary embodiments components to be used according to the invention are not subject to any special exceptional conditions in terms of their size, shape, material selection and technical conception, so that the selection criteria known in the field of application can be used without restriction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und der zugehörigen Zeichnung, in der - beispielhaft - ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Bearbeiten einer Kufe dargestellt ist. Auch einzelne Merkmale der Ansprüche oder der Ausführungsformen können mit anderen Merkmalen anderer Ansprüche und Ausführungsformen kombiniert werden.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the dependent claims, as well as from the following description and the associated drawing, in which - by way of example - an exemplary embodiment of a device for processing a runner is shown. Individual features of the claims or the embodiments can also be combined with other features of other claims and embodiments.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

In der Zeichnung zeigen

Fig. 1A/B
eine Vorrichtung zum Bearbeiten einer Kufe in Vorder- und Seitenansicht,
Fig. 1C
eine Variante einer Vorrichtung zum Bearbeiten einer Kufe in Seitenansicht,
Fig. 2A
eine Bearbeitungszone eines Oberflächenbearbeitungsmittels im Querschnitt,
Fig. 2B
eine Kufe in Schnittansicht und
Fig. 2C
ein Oberflächenbearbeitungsmittel in seitlicher Ansicht.
Show in the drawing
Fig. 1A / B
a device for processing a runner in front and side views,
Figure 1C
a variant of a device for processing a runner in side view,
Figure 2A
a processing zone of a surface processing agent in cross section,
Figure 2B
a runner in sectional view and
Figure 2C
a surface treatment means in side view.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDETAILED DESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Eine Vorderansicht einer transportablen, d. h. tragbaren, Vorrichtung 1 zum Bearbeiten einer Oberfläche 2 einer (Schlittschuh-)Kufe 3 kann der Fig. 1A entnommen werden. Die Vorrichtung 1 umfasst ein Gehäuse 4, in welchem ein elektrischer Antrieb zum rotierenden Antreiben eines Oberflächenbearbeitungsmittels 5 angeordnet ist. Das Oberflächenbearbeitungsmittel 5 ist als Scheibe gebildet, etwa als Polierscheibe. Die Scheibe 5 ist auswechselbar und auf einer Antriebsache 6 angeordnet, welche mit dem Antrieb verbunden ist. Die Polierscheibe 5 ist in einer Abschirmung 7 angeordnet, welche einen aufklappbaren und an zumindest einem Scharnier angeordneten Wartungsdeckel 8 umfasst. Um die Polierscheibe 5 auszuwechseln wird der Wartungsdeckel 8 geöffnet. In geschlossenem Zustand liegt der Wartungsdeckel 8 auf einer Deckelauflage 9 auf.A front view of a transportable, ie portable, device 1 for processing a surface 2 of a (ice skate) blade 3 can be seen in FIG Figure 1A can be removed. The device 1 comprises a housing 4 in which an electric drive for rotatingly driving a surface treatment agent 5 is arranged. The surface processing agent 5 is formed as a disk, for example as a polishing disk. The disc 5 is exchangeable and arranged on a drive shaft 6 which is connected to the drive. The polishing wheel 5 is arranged in a shield 7 which comprises a maintenance cover 8 which can be opened and which is arranged on at least one hinge. In order to replace the polishing wheel 5, the maintenance cover 8 is opened. In the closed state, the maintenance cover 8 rests on a cover support 9.

Der geöffnete Wartungsdeckel 8 kann der Fig. 1B entnommen werden. Fig. 1B zeigt auch, dass die Polierscheibe 5 auch bei geschlossenem Wartungsdeckel 8 nur mit einem Segment 10 aus der Abschirmung 7 herausragt. Nur der aus der Abschirmung 7 herausragende Teil der Polierscheibe 5 wird für das Bearbeiten einer Kufe 3 benötigt. Im Betrieb ist nur das herausragende Segment 10 der Polierscheibe 5 zugänglich. Vollen Zugang zu der Polier-scheibe 5 erhält der Anwender nur bei geöffnetem Wartungsdeckel 8. Gemäß einer besonders sicheren Ausgestaltung der Vorrichtung 1 kann der Antrieb bei geöffnetem Wartungsdeckel 8 nicht aktiviert werden und/oder bei rotierender, d. h. angetriebener, Polierscheibe 5 kann der Wartungsdeckel 8 nicht geöffnet werden (Interlock-Funktion).The open maintenance cover 8 can Figure 1B can be removed. Figure 1B also shows that the polishing wheel 5 protrudes from the shield 7 with only one segment 10, even when the maintenance cover 8 is closed. Only the part of the polishing wheel 5 protruding from the shield 7 is used for machining a Skid 3 required. Only the protruding segment 10 of the polishing wheel 5 is accessible during operation. The user only has full access to the polishing wheel 5 when the maintenance cover 8 is open. According to a particularly safe embodiment of the device 1, the drive cannot be activated when the maintenance cover 8 is open and / or when the polishing wheel 5 is rotating, ie driven, the maintenance cover 8 cannot be opened (interlock function).

Gemäß der in Fig. 1B dargestellten seitlichen Ansicht der Vorrichtung 1 umfasst die Steuerungseinrichtung 11 zum Steuern des elektrischen Antriebs einen Ein-Aus-Schalter 12, ggf. Steuer- oder Regel-Instrumente zum Steuern/Regeln der Drehzahl der Polierscheibe 5, sowie einen Not-Aus-Schalter 13, welcher zumindest den Antrieb, insbesondere jedoch die gesamte Vorrichtung 1, stromlos schaltet.According to the in Figure 1B The illustrated side view of the device 1 comprises the control device 11 for controlling the electric drive an on-off switch 12, possibly control or regulating instruments for controlling / regulating the speed of the polishing wheel 5, as well as an emergency stop switch 13, which at least the drive, but in particular the entire device 1, de-energizes.

In den Fig. 1A/B ist ein höhenverstellbarer Tisch 14 zu erkennen, auf welchem das Gehäuse 4 angeordnet ist. Die Vorrichtung 1 kann demnach so aufgestellt werden, dass der Anwender sitzend und passend zur Sitzhöhe in einer ergonomisch zweckmäßige Position vor der Vorrichtung 1 verbringt. Alternativ kann die Tisch-Höhe so eingestellt werden, dass der Anwender die Vorrichtung 1 im Stehen betätigen kann.In the Figure 1A / B a height-adjustable table 14 can be seen on which the housing 4 is arranged. The device 1 can accordingly be set up in such a way that the user sits in an ergonomically appropriate position in front of the device 1 that is suitable for the seat height. Alternatively, the table height can be adjusted so that the user can operate the device 1 while standing.

An der Gehäuserückseite 15 ist gemäß Fig. 1B ein als Lüfter 16 gebildetes Kühlmittel vorgesehen, welches das Gehäuseinnere der Vorrichtung 1 kühlt. Ein Überhitzen des Antriebs und/oder der Polierscheibe 5 wird so vermieden.On the rear of the housing 15 is according to Figure 1B a coolant formed as a fan 16 is provided, which cools the interior of the housing of the device 1. Overheating of the drive and / or the polishing wheel 5 is thus avoided.

Der Antrieb kann als Wechselstrommotor für eine Spannung von 230 V gebildet sein, mit einer Leistung von mindestens 250 W. Es kann auch ein Motor mit einer höheren Leistung vorgesehen sein. Mit diesem Antrieb wird eine Drehzahl der Polierscheibe 5 im Bereich von mindestens etwa 3.000 Umdrehungen pro Minute (U/M) erzielt. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Drehzahl der Polierscheibe 5 etwa 4.000 bis etwa 4.500 U/M beträgt.The drive can be designed as an alternating current motor for a voltage of 230 V, with a power of at least 250 W. A motor with a higher power can also be provided. With this drive, a speed of the polishing wheel 5 in the range of at least about 3,000 revolutions per minute (U / M) is achieved. It can also be provided that the speed of the polishing wheel 5 is approximately 4,000 to approximately 4,500 rpm.

Die Vorrichtung gemäß der Figuren 1A/B kann um ein (nicht dargestelltes, aber ähnlich aufgebautes) Schleifmodul erweitert werden, wobei der apparative Aufbau dem gezeigten Poliermodul zumindest komponentenweise entsprechen würde. Neben Gehäuse und Antrieb/Steuerung wäre in dem an dem Poliermodul anschließbaren Schleifmodul eine geeignete Schleifscheibe zum Schleifen der Kufenoberfläche vorgesehen. Die Module verfügen über ein eigenes Gehäuse, die Gehäuse der Module können aneinander koppelbar sein. Es kann auch vorgesehen sein, dass Schleifmodul und Poliermodul in einem Gehäuse untergebracht sind, und/oder dass Schleifmodul und Poliermodul einzelne Komponenten der Oberflächenbearbeitungsvorrichtung gemeinsam nutzen, etwa die Steuerung oder eine Haltevorrichtung für die Kufe respektive für den Schlittschuh.The device according to Figures 1A / B can be expanded to include a grinding module (not shown, but with a similar structure), with the apparatus structure at least component-wise corresponding to the polishing module shown. In addition to the housing and drive / control, a suitable grinding wheel for grinding the runner surface would be provided in the grinding module that can be connected to the polishing module. The modules have their own housing, the housings of the modules can be coupled to one another. It can also be provided that the grinding module and polishing module are accommodated in one housing, and / or that the grinding module and polishing module share individual components of the surface treatment device, for example the control or a holding device for the blade or for the ice skate.

Das Gehäuse der Vorrichtung 1 gemäß den Figuren 1A/B kann als Koffer mit einem oder mehreren Traggriffen gebildet sein, wodurch die Vorrichtung 1 sicher und komfortabel transportierbar ist. Sie kann somit zu dem Einsatzort des Schlittschuhs, d. h. zu einer Eishalle, einer Sportarena oder einer Wettkampfstätte, getragen werden und dort betrieben werden. Schlittschuhe von Eishockeyspielern können in einer Spielpause oder Spielunterbrechung vor Ort geschliffen/poliert werden, was den Spielern und somit der ganzen Mannschaft erhebliche Vorteile beim Spiel einbringt. Das Bearbeiten der Schlittschuhkufen 3 erfolgt mechanisch und oberflächentechnisch reproduzierbar, da die Kufe 3 stets mit derselben Vorrichtung 1, und somit mit definierter Drehzahl der (Schleif-/)Polierscheibe (5), und mit nahezu identischen Bearbeitungsschritten bearbeitet wird. Der Spieler wird nach einer Bearbeitung seiner Kufen 3 stets nahezu identische Kufen-Eigenschaften wahrnehmen und kann sein Spiel und sein Laufverhalten auf dem Eis optimal an die konstante Beschaffenheit der Kufen 3 anpassen.The housing of the device 1 according to FIGS Figures 1A / B can be formed as a case with one or more handles, whereby the device 1 can be transported safely and comfortably. It can thus be carried to the place of use of the ice skate, ie to an ice rink, a sports arena or a competition venue, and operated there. Ice hockey players' ice skates can be ground / polished on site during a break in the game or when the game is interrupted, which provides the players and thus the entire team with considerable advantages during the game. The processing of the skate runners 3 is mechanically and surface-technically reproducible, since the runners 3 are always processed with the same device 1, and thus with a defined speed of the (grinding /) polishing disc (5), and with almost identical processing steps. After processing his runners 3, the player will always perceive almost identical runners properties and can optimally adapt his game and his running behavior on the ice to the constant properties of the runners 3.

Eine Variante einer Vorrichtung 1 zum Bearbeiten einer Kufe 3 zeigt die Fig. 1C. Demnach umfasst die Vorrichtung 1 ein Führungsmittel 23 zum geführten Bewegen des Schlittschuhs respektive der Kufe 2 während der Oberflächenbearbeitung. Die Drehachse 6 der rotierenden Polierscheibe 5 ist ortsfest und die Kufe 3 respektive der Schuh wird seitlich, d. h. in Längsrichtung der Kufe 3, bewegt. Das Führungsmittel 23 kann so beschaffen sein, dass stets der nahezu gleiche Anpressdruck der Kufe 3 auf die Scheibe 5 gegeben ist, oder dass der Anpressdruck während des Bearbeitens der Oberfläche 2 variierbar ist. Das Führungsmittel 23 kann so beschaffen sein, dass Kufe 3 und Scheibe 5 stets in der gleichen Flucht liegen, sodass die Bearbeitungszone 17 der Scheibe 5 stets optimal an der Oberfläche 2 der Kufe 3 anliegt. Es kann zweckmäßig sein, wenn das Führungsmittel 23 nur sehr geringe Winkelabweichungen beim Bearbeiten der Oberfläche 2 zulässt. Das Führungsmittel 23 kann eine Führungsschiene umfassen, welche ein kontrolliertes Bewegen der Kufe 3 respektive des Schuhs ermöglicht.A variant of a device 1 for processing a runner 3 is shown in FIG Figure 1C . Accordingly, the device 1 comprises a guide means 23 for the guided movement of the skate or the runner 2 during the surface treatment. The axis of rotation 6 of the rotating polishing wheel 5 is stationary and the runner 3 or the shoe is moved laterally, ie in the longitudinal direction of the runner 3. The guide means 23 can be designed in such a way that almost the same contact pressure of the runner 3 is always applied to the pane 5, or that the contact pressure can be varied while the surface 2 is being processed. The guide means 23 can be designed in such a way that the runner 3 and pane 5 are always in the same alignment, so that the processing zone 17 of the pane 5 always rests optimally on the surface 2 of the runner 3. It can be useful if the guide means 23 allows only very small angular deviations when machining the surface 2. The guide means 23 can comprise a guide rail which enables the runner 3 or the shoe to be moved in a controlled manner.

Der Fig. 1C kann auch entnommen werden, dass ein Beleuchtungsmittel 24 der Vorrichtung 1 vorgesehen sein kann, welches das Umfeld der (Schleif-/) Polierscheibe (5) ausleuchtet, damit der Bearbeitungsvorgang vom Anwender optisch gut überwachbar ist. Hierdurch wird die Reproduzierbarkeit des Bearbeitungsergebnisses erheblich verbessert. Das Beleuchtungsmittel 24 kann schwenkbar oder beweglich an dem Gehäuse 4 der Vorrichtung 1 angeordnet sein. Für das Ein- und Ausschalten des elektrischen Beleuchtungsmittels 24 kann ein Schalter vorgesehen sein, der beispielsweise der Steuerungseinrichtung 11 zugeordnet ist.The Figure 1C It can also be seen that a lighting means 24 of the device 1 can be provided which illuminates the surroundings of the (grinding /) polishing wheel (5) so that the processing operation can be easily monitored by the user. This considerably improves the reproducibility of the machining result. The lighting means 24 can be arranged pivotably or movably on the housing 4 of the device 1. A switch, which is assigned to the control device 11, for example, can be provided for switching the electrical lighting means 24 on and off.

Die Fig. 1C zeigt ferner ein Führungsmittel, welches als Führungsfläche respektive Führungsebene 25 gebildet ist. Die Kufe 3 (oder der Schuh mit Kufe 3) kann in einer Haltevorrichtung (nicht dargestellt in Fig. 1C) eingespannt werden, und die Haltevorrichtung wird über die Führungsebene 25 geschoben. Die Kufe kann in der Haltevorrichtung eingeklemmt sein. Die Führungsebene 25 kann aus einem ebenen Granitwerkstoff gebildet sein und in ihrer Neigung in mehreren Neigungswinkeln oder -achsen verstellbar sein. Die Haltevorrichtung kann ebenfalls hinsichtlich der Kufen-Neigung in mehreren Richtungen/Winkeln verstellbar sein. So gelingt das Ausrichten der Kufe 3 und der bei der Kufen-Bewegung zurückgelegten Kufen-Verschiebung relativ zu der rotierenden Polierscheibe 5.The Figure 1C also shows a guide means which is formed as a guide surface or guide plane 25. The runner 3 (or the shoe with runner 3) can be held in a holding device (not shown in FIG Figure 1C ) are clamped, and the holding device is pushed over the guide plane 25. The runner can be clamped in the holding device. The guide plane 25 can be formed from a flat granite material and its inclination can be adjusted in several angles or axes of inclination. The holding device can also be adjustable in several directions / angles with regard to the skid inclination. In this way, the alignment of the runner 3 and the runner displacement covered during the runner movement relative to the rotating polishing wheel 5 are successful.

Für ein hochwertiges Finish der Kufenoberfläche respektive Kufenlauffläche genügt es, wenn die Kufe 3 einmal an der Polierscheibe 5 entlanggeführt wird, beispielsweise von rechts nach links oder von links nach rechts. Es hat sich gezeigt, dass eine Hin- und Herbewegung der Kufe 3 nicht zu einem besserem Finish führt.For a high-quality finish of the runner surface or runner running surface, it is sufficient if the runner 3 is guided once along the polishing wheel 5, for example from right to left or from left to right. It has been shown that a back and forth movement of the runner 3 does not lead to a better finish.

Eine Schnittansicht einer Polierscheibe 5 kann der Fig. 2A entnommen werden. Die außen angeordnete Bearbeitungszone 17 der Scheibe 5 hat eine Kontur 18, welche zu dem Oberflächenprofil (Schliffbild) 19 der Kufe 3 passt, welches in der Schnittansicht gemäß Fig. 2B dargestellt ist. Die Kontur 18 des Rands der Scheibe 5 ergibt sich durch eine nach außen gerichtete Verjüngung 20 der Breite der Bearbeitungszone 17 der Scheibe 5 und durch eine umfangsseitige Rundung 21 im Bereich der Mitte der Scheibe 5. Passend dazu wird in der Oberfläche 2 der Kufe 3 ein Hohlprofil gebildet.A sectional view of a polishing pad 5 can Figure 2A can be removed. The externally arranged processing zone 17 of the disc 5 has a contour 18 which matches the surface profile (micrograph) 19 of the runner 3, which in the sectional view according to FIG Figure 2B is shown. The contour 18 of the edge of the disk 5 results from an outwardly directed taper 20 of the width of the processing zone 17 of the disk 5 and from a circumferential rounding 21 in the area of the center of the disk 5 Hollow profile formed.

Eine seitliche Ansicht der an der Kufe 3 anliegenden Polierscheibe 5 kann der Fig. 2C entnommen werden. Während der Bearbeitung der Kufenoberfläche 2 rotiert die Scheibe 5 mit mindestens 3.000 U/M, und die Kufe 3 wird in horizontaler Richtung an der Polierscheibe 5 entlanggeführt, bevorzugt gegenläufig, d. h. so, dass Bearbeitungszone 17 und Kufe 3 entgegengesetzte Bewegungsrichtungen während des Bearbeitens haben. Zwischen Kufe 3 und Scheibe 5 kann eine Polierpaste 22 eingesetzt werden. Ein besonders gutes Ergebnis bei der Oberflächenbearbeitung der Kufe 3 wird dann erreicht, wenn die Polierscheibe 5 ein wenig schmaler ist als der Abstand der Kufenkanten 26. Das bewirkt, dass die Kufenkanten 26 bei der Finish-Bearbeitung nicht mitbearbeitet werden, die Kanten 26 bleiben dadurch "scharf", die Kufe 3 wird "scharfkantiger". Diese Maßnahme bewirkt, dass die Kufe 3 bessere Gleiteigenschaften hat im Hinblick auf Kurvenstabilität und/oder Richtungs- respektive Lastwechsel.A side view of the polishing wheel 5 resting against the runner 3 can be Figure 2C can be removed. While the runner surface 2 is being machined, the disk 5 rotates at at least 3,000 rpm, and the runner 3 is guided along the polishing wheel 5 in the horizontal direction, preferably in opposite directions, ie so that the machining zone 17 and runner 3 have opposite directions of movement during machining. A polishing paste 22 can be used between the runner 3 and the disk 5. A particularly good result when machining the surface of the runner 3 is achieved when the polishing wheel 5 is a little narrower than the distance between the runner edges 26. This means that the runner edges 26 are not machined during the finishing process, the edges 26 remain as a result "sharp", the runner 3 is "sharp-edged". This measure has the effect that the runner 3 has better sliding properties with regard to cornering stability and / or direction or load changes.

Das Bearbeitungsverfahren zum Bearbeiten der Schlittschuhkufe 3 sieht in einem ersten Schritt vor, dass eine Polierscheibe 5 mit flacher Zylindergeometrie im Bereich der umfangsseitigen Kanten der Bearbeitungszone 17 bearbeitet respektive geformt wird. Hierdurch wird die Bearbeitungszone 17 nach Außen schmaler und die effektive Bearbeitungsfläche wird kleiner. Die Scheibe 5 kann aus einen Filz-Werkstoff gebildet sein. Der Filz-Stoff kann mit einem Wachs oder wachsartigen Material beschichtet und/oder imprägniert sein. Zusätzlich kann umfangsseitig eine Rundung 21 angeordnet werden, so dass die Bearbeitungszone 17 die in Fig. 2A dargestellte Kontur 18 aufweist. Ein weiterer Verfahrensschritt besteht darin, dass die Oberfläche 2 der Kufe 3 mit der konturierten Bearbeitungszone 17 poliert wird, ggf. unter Verwendung einer Paste 22.The processing method for processing the skate blade 3 provides in a first step that a polishing disk 5 with a flat cylinder geometry is processed or shaped in the area of the peripheral edges of the processing zone 17. As a result, the processing zone 17 becomes narrower towards the outside and the effective processing area becomes smaller. The disk 5 can be formed from a felt material. The felt fabric can be waxed or waxy Material coated and / or impregnated. In addition, a rounding 21 can be arranged on the circumferential side, so that the machining zone 17 in FIG Figure 2A Has illustrated contour 18. Another method step consists in polishing the surface 2 of the runner 3 with the contoured processing zone 17, if necessary using a paste 22.

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE LIST

11
Vorrichtungcontraption
22
Oberflächesurface
33
KufeSkid
44th
Gehäusecasing
55
OberflächenbearbeitungsmittelSurface treatment agents
66th
AntriebsachseDrive axle
77th
Abschirmungshielding
88th
WartungsdeckelMaintenance cover
99
DeckelauflageLid support
1010
Segmentsegment
1111
SteuerungseinrichtungControl device
1212th
Ein/Aus-SchalterOn / off switch
1313th
Not-Aus-SchalterEmergency switch
1414th
Tisch/GestellTable / frame
1515th
GehäuserückseiteCase back
1616
LüfterFan
1717th
BearbeitungszoneProcessing zone
1818th
Konturcontour
1919th
SchliffbildMicrograph
2020th
Verjüngungrejuvenation
2121st
RundungRounding
2222nd
Pastepaste
2323
FührungsmittelGuide means
2424
BeleuchtungsmittelLighting means
2525th
FührungsebeneManagement level
2626th
KufenkanteSkid edge

Claims (22)

Transportable Vorrichtung (1) zum Bearbeiten einer Oberfläche (2), insbesondere der Lauffläche, einer Kufe (3), insbesondere einer Schlittschuhkufe, umfassend einen in einem, insbesondere als trag- und/oder rollbaren Koffer gebildeten, Gehäuse (4) angeordneten elektrischen Antrieb zum rotierenden Antreiben eines in dem Gehäuse (4) drehbar gelagerten, als Polierscheibe gebildeten Oberflächenbearbeitungsmittels (5) sowie eine im Gehäuse (4) angeordnete und Betätigungsmittel aufweisende Steuerungseinrichtung (11) zum Steuern des Antriebs des Oberflächenbearbeitungsmittels (5), dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) im Bereich des Umfangs eine Bearbeitungszone (17) aufweist, welche eine Querschnittsfläche mit einer Schräge und/oder einer Verjüngung (20) und/oder einer Fase und/oder einer Rundung (21) umfasst.Transportable device (1) for processing a surface (2), in particular the running surface, comprising a runner (3), in particular a skate runner an electric drive arranged in a housing (4), in particular designed as a portable and / or rollable case, for rotatingly driving a surface treatment agent (5) that is rotatably mounted in the housing (4) and is designed as a polishing disk as well as a control device (11) arranged in the housing (4) and having actuating means for controlling the drive of the surface treatment means (5), characterized in that the surface processing means (5) has a processing zone (17) in the area of the circumference which comprises a cross-sectional area with a bevel and / or a taper (20) and / or a bevel and / or a rounding (21). Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) ein, insbesondere Wachs und/oder eine Diamant-Beigabe, etwa Diamantstaub, enthaltendes, textiles Fasermaterial wie Filz umfasst oder aus, insbesondere Wachs enthaltendem, textilen Fasermaterial wie Filz gebildet ist.Device (1) according to claim 1, characterized in that the surface processing agent (5) comprises a textile fiber material such as felt, in particular wax and / or a diamond additive, such as diamond dust, or of textile fiber material such as felt, in particular wax containing is formed. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungszone (17) des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) geringfügig schmaler ist als die Kufenbreite oder als der Abstand der Kufenkanten (26), so dass bei der Oberflächenbearbeitung der Kufe (3) die Kanten (26) der Kufe (3) unbearbeitet bleiben.Device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the processing zone (17) of the surface treatment means (5) is slightly narrower than the runner width or than the distance between the runner edges (26), so that during the surface treatment of the runner (3) the edges (26) of the runner (3) remain unprocessed. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) unter einer Abschirmung (7) und/oder in einem Käfig angeordnet ist, so dass beim Bearbeiten nur ein Segment (10) des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) zugänglich ist.Device (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the surface processing means (5) is arranged under a shield (7) and / or in a cage, so that only one segment (10) of the surface processing means (5 ) is accessible. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Abschirmung (7) und/oder der Käfig zu Wartungszwecken, insbesondere zum Justieren oder Austauschen des Oberflächenbearbeitungsmittels (5), zumindest teilweise öffnen lässt, insbesondere mittels einem klappbaren und/oder drehbaren und/oder verschiebbaren Wartungsdeckel (8).Device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shield (7) and / or the cage can be at least partially opened for maintenance purposes, in particular for adjusting or replacing the surface treatment agent (5), in particular by means of a hinged one and / or rotatable and / or displaceable maintenance cover (8). Vorrichtung (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Führungsmittel (23) zum Führen der Kufe (3) während der Oberflächenbearbeitung der Kufe (3) vorgesehen ist, wobei das Führungsmittel (23) bevorzugt zumindest eine Führungsebene (25) und/oder zumindest eine Führungsschiene umfasst.Device (1) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized in that a guide means (23) is provided for guiding the runner (3) during the surface treatment of the runner (3), the guide means (23) preferably comprises at least one guide plane (25) and / or at least one guide rail. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungsmittel (23) eine Halterung für die Kufe (3) und/oder den Schlittschuh umfasst.Device (1) according to claim 6, in particular according to one of claims 1 to 6, characterized in that the guide means (23) comprises a holder for the runner (3) and / or the ice skate. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6 oder 7, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die räumliche Lage der Führungsebene und/oder der Führungsschiene und/oder der Halterung in zumindest einer Richtung im Raum, vorzugsweise in drei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen im Raum (x, y, z), mechanisch veränderbar, insbesondere justierbar, ist.Device (1) according to claim 6 or 7, in particular according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spatial position of the guide plane and / or the guide rail and / or the holder in at least one direction in space, preferably in three mutually perpendicular standing directions in space (x, y, z), mechanically changeable, in particular adjustable, is. Vorrichtung (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Beleuchtungsmittel (24) zum Beleuchten der Kufe (3) und/oder des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) und/oder eines Führungsmittels (23) vorgesehen ist.Device (1) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 8, characterized in that a lighting means (24) for illuminating the runner (3) and / or the surface treatment means (5) and / or a guide means ( 23) is provided. Vorrichtung (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch zumindest ein Schleifmittel und/oder Schleifmodul zur Grobbearbeitung der Kufe (3), so dass vor der Oberflächen-Polier- oder Finish-Bearbeitung eine Schleifbearbeitung durchführbar ist.Device (1) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 9, characterized by at least one grinding means and / or grinding module for rough machining of the runner (3), so that a Grinding machining is feasible. Vorrichtung (1) nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch eine, insbesondere optische oder laseroptische, Positionierhilfe zum Positionieren/Ausrichten der Kufe (3) und/oder des Schlittschuhs und/oder des Oberflächenbearbeitungsmittels (5).Device (1) according to the preamble of claim 1, in particular according to one of claims 1 to 10, characterized by a, in particular optical or laser-optical, positioning aid for positioning / aligning the runner (3) and / or the skate and / or the surface treatment agent ( 5). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinrichtung (11) ein Steuer- und/oder Regelmittel zum Steuern/Regeln der Drehzahl des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) umfasst, wobei das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) bevorzugt mit einer Drehzahl von mindestens etwa 3.000 Umdrehungen/Minute (U/M), vorzugsweise in einem Drehzahlbereich von ca. 3.200 U/M bis ca. 4.400 U/M, rotiert.Device (1) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control device (11) comprises a control and / or regulating means for controlling / regulating the speed of the surface processing means (5), the surface processing means (5) preferably having a Speed of at least about 3,000 revolutions / minute (U / M), preferably in a speed range of about 3,200 U / M to about 4,400 U / M, rotates. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (4) höhenverstellbar aufstellbar ist, insbesondere mittels einem höhenverstellbaren Tisch (14).Device (1) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the housing (4) can be set up in a height-adjustable manner, in particular by means of a height-adjustable table (14). Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) mit einem oder mehreren aufladbaren elektrischen Akkus, d. h. ohne dauerhaften Netzanschluss, betreibbar ist.Device (1) according to one of Claims 1 to 13, characterized in that the device (1) can be operated with one or more rechargeable electric batteries, ie without a permanent mains connection. Verfahren zum Bearbeiten einer Oberfläche (2) einer Kufe (3), insbesondere einer Schlittschuhkufe, insbesondere mit einer Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei in einem ersten Verfahrensschritt ein als Polierscheibe gebildetes Oberflächenbearbeitungsmittel (5) bereitgestellt wird, wobei in einem weiteren Verfahrensschritt eine Bearbeitungszone (17) im Bereich des Umfangs des Oberflächenbearbeitungsmittels (5) so bearbeitet und/oder geformt wird, dass das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) einen Umfangsbereich mit einem Querschnitt und/oder mit einer Schräge und/oder mit einer Verjüngung (20) und/oder mit einer Fase und/oder mit einer Rundung (21) aufweist, wobei in einem weiteren Verarbeitungsschritt das Oberflächenbearbeitungsmittel (5) in Rotation versetzt wird, und wobei in einem weiteren Verfahrensschritt die Kufe (3) an dem Umfangsbereich des, insbesondere mit ortsfester Antriebsachse (6), rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittels (5) entlanggeführt wird.Method for processing a surface (2) of a runner (3), in particular a skate runner, in particular with a device (1) according to one of claims 1 to 14, wherein in a first process step a surface processing means (5) formed as a polishing disk is provided, wherein In a further process step, a processing zone (17) in the area of the circumference of the surface treatment agent (5) is machined and / or shaped in such a way that the surface treatment agent (5) has a circumferential area with a cross section and / or with a bevel and / or with a taper ( 20) and / or with a bevel and / or with a rounding (21), wherein in a further processing step the surface processing means (5) is set in rotation, and in a further process step the runner (3) on the circumferential area of the, is guided along in particular with a stationary drive shaft (6), rotating surface treatment means (5). Verfahren nach Anspruch 15, wobei das Entlangführen der Kufe (3) an dem rotierenden Oberflächenbearbeitungsmittel (5) einmalig erfolgt, nämlich beginnend am ersten Kufenende oder an der ersten Kufenspitze und endend am zweiten Kufenende oder an der zweiten Kufenspitze.A method according to claim 15, wherein the guide of the runner (3) along the rotating surface processing means (5) takes place once, namely starting at the first runner end or at the first runner tip and ending at the second runner end or at the second runner tip. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, wobei das Entlangführen der Kufe (3) so erfolgt, dass die bevorzugte Gleit- oder Bewegungsrichtung der Kufe (3) (vorwärtsgleitend) und die Drehrichtung des Umfangsbereichs gegenläufig oder gleichläufig erfolgt.A method according to claim 15 or 16, wherein the run along the runner (3) takes place in such a way that the preferred direction of sliding or movement of the runner (3) (sliding forward) and the direction of rotation of the circumferential area are opposite or in the same direction. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 17, wobei in oder auf der Kufe (3) ein Oberflächenfinish (19) erzeugt wird, welches, bezogen auf den Querschnitt der Kufe (3), zumindest eine Schräge aufweist, bevorzugt zwei gegenüberliegende Schrägen, welches eine Hohlform bildet, und/oder welches ein Kontur aufweist, bevorzugt eine oder mehrere Krümmungen, welche eine Hohlform bilden, und/oder eine Ausnehmung, welche eine Hohlform bildet.Method according to one of claims 15 to 17, wherein in or on the runner (3) a surface finish (19) is produced which, based on the cross section of the runner (3), has at least one bevel, preferably two opposite bevels, which one Forms a hollow shape, and / or which has a contour, preferably one or more curvatures which form a hollow shape, and / or a recess which forms a hollow shape. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei ein Poliermittel (22), insbesondere eine Polierpaste, verwendet wird.Method according to one of Claims 15 to 18, a polishing agent (22), in particular a polishing paste, being used. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 19, wobei die Kufe (3) nach dem Bearbeiten der Oberfläche zumindest bereichsweise glänzend, insbesondere hochglänzend ist.Method according to one of Claims 15 to 19, the runner (3) being shiny, in particular high-gloss, at least in some areas after the surface has been processed. Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 20, wobei der (arithmetische) Mittenrauwert Ra der bearbeiteten Kufenoberfläche zumindest bereichsweise weniger als ca. 0,1 µm beträgt, insbesondere weniger als ca. 0,035 µm, vorzugsweise weniger als 0,025 µm, und/oder
wobei die (gemittelte) Rautiefe Rz der bearbeiteten Kufenoberfläche weniger als ca. 0,5 µm beträgt, insbesondere weniger als ca. 0,25 µm.Method according to one of claims 15 to 20, wherein the (arithmetic) mean roughness value R a of the machined runner surface is at least partially less than approx. 0.1 µm, in particular less than approx. 0.035 µm, preferably less than 0.025 µm, and / or
wherein the (averaged) roughness depth R z of the machined runner surface is less than approx. 0.5 µm, in particular less than approx. 0.25 µm. Schlittschuhkufe (3) für einen Schlittschuh, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Eisfläche gleitende Oberfläche der Kufe (3) mit einem Verfahren nach einem der Ansprüche 15 bis 21 bearbeitet ist, insbesondere mittels einer Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14.Ice skate blade (3) for an ice skate, characterized in that the surface of the blade (3) sliding on the ice surface is processed with a method according to one of claims 15 to 21, in particular by means of a device (1) according to one of claims 1 to 14 .
EP20206501.7A 2019-11-08 2020-11-09 Method and device for processing a surface of a runner Pending EP3819081A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019007753.9A DE102019007753A1 (en) 2019-11-08 2019-11-08 DEVICE AND METHOD FOR MACHINING A SURFACE OF A SHUTTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3819081A1 true EP3819081A1 (en) 2021-05-12

Family

ID=73198196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20206501.7A Pending EP3819081A1 (en) 2019-11-08 2020-11-09 Method and device for processing a surface of a runner

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3819081A1 (en)
DE (1) DE102019007753A1 (en)
RU (1) RU2771286C1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174107A2 (en) * 1984-08-09 1986-03-12 Wally E. Peacock Portable skate sharpener
US5591069A (en) * 1994-11-14 1997-01-07 Wurthman; Michael H. Portable blade sharpener for ice skates
CN1565804A (en) * 2003-07-02 2005-01-19 黑龙江省体育科学研究所 Portable digital controlled skates grinder
SE527015C2 (en) * 2004-04-22 2005-12-06 Joergen Pedersen Skate grinding machine
US20060183411A1 (en) * 2005-02-16 2006-08-17 Robert Moon Portable skate sharpener
CA2616634A1 (en) * 2007-12-24 2009-06-24 Alan Shayanpour Hand held ice skate sharpener
US20110169233A1 (en) * 2007-05-10 2011-07-14 1339513 Ontario Ltd. Ice skate blades and sharpening machines
US20180354090A9 (en) * 2014-10-24 2018-12-13 Velasa Sports, Inc. Skate blade sharpening system

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4756125A (en) * 1987-02-02 1988-07-12 Kadnar Frank W Skate blade sharpening device
GB2304063A (en) * 1995-08-04 1997-03-12 Anthony Osler Mcintyre Skate blade sharpener
US6422934B1 (en) * 1999-05-21 2002-07-23 Murray David Wilson Skate sharpener
US20120104705A1 (en) * 2010-11-02 2012-05-03 Jason Swist Ice Skate Blade
RU2518027C1 (en) * 2013-01-25 2014-06-10 Михаил Васильевич Федоров Method of sharpening skate blades

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0174107A2 (en) * 1984-08-09 1986-03-12 Wally E. Peacock Portable skate sharpener
US5591069A (en) * 1994-11-14 1997-01-07 Wurthman; Michael H. Portable blade sharpener for ice skates
CN1565804A (en) * 2003-07-02 2005-01-19 黑龙江省体育科学研究所 Portable digital controlled skates grinder
SE527015C2 (en) * 2004-04-22 2005-12-06 Joergen Pedersen Skate grinding machine
US20060183411A1 (en) * 2005-02-16 2006-08-17 Robert Moon Portable skate sharpener
US20110169233A1 (en) * 2007-05-10 2011-07-14 1339513 Ontario Ltd. Ice skate blades and sharpening machines
CA2616634A1 (en) * 2007-12-24 2009-06-24 Alan Shayanpour Hand held ice skate sharpener
US20180354090A9 (en) * 2014-10-24 2018-12-13 Velasa Sports, Inc. Skate blade sharpening system

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019007753A1 (en) 2021-05-12
RU2771286C1 (en) 2022-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60311532T2 (en) Device with a circular blade for cutting flat marble, granite and glass layers
DE4440941C1 (en) Method and device for resharpening the knives of shredding machines with a two-dimensional cutting system, in particular of cutting machines for logs
DE102005013363B4 (en) Machine for sharpening rotary knives
DE8334982U1 (en) DEVICE FOR FINISHING SKI EDGES
EP3819081A1 (en) Method and device for processing a surface of a runner
DE112020003835T5 (en) AUTOMATIC BLADE HOLDER
DE202008003089U1 (en) Mobile machine for edge processing
DE3735266A1 (en) Device and method for honing workpieces
DE3318914A1 (en) Device for making grooves or joints
DE202009005667U1 (en) Edger
EP1623804B1 (en) Finishing tool for machining workpieces of wood, plastics or the like and machine comprising said tool
DE956162C (en) Method and device for rough to very fine machining of ferrous, non-ferrous and ceramic metals of all kinds by means of an electric arc
DE4443625A1 (en) Hand grinder for edges of skis
DE4100905A1 (en) Parquet floor sanding machine with adjustable sanding contact - has sanding rolls at each end of cross bar driven about vertical rotational axis
DE446434C (en) Device for processing the inner wall of curved hollow bodies with variable curvature
CH718246A2 (en) Device and method for processing surfaces.
DE3524561A1 (en) Grinding device
CH238324A (en) Heel and sole trimming machine.
DE482375C (en) Device for removing flesh from skins using a circular knife before tanning
DE2821431A1 (en) Bowling alley channel surfacing machine - has blades mounted on tool head to be movable along inclined circular path
DE602527C (en) Sharpening tool for sharpening the rotating knife blades or the blade of the counter knife of grass pickers u. like
CH327831A (en) Grinding machine
DE453923C (en) Machine for removing the protruding parts of the leather glued to the front of the heel
DE491731C (en) Device for making patterns on hats
DE4121518A1 (en) Abrasive band finishing process for crankshaft journals etc. - involves measurement of journal size before and after each grinding cycle to determine required number of cycles.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211109

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20231109