EP3814064B1

EP3814064B1 - Storage device

Info

Publication number: EP3814064B1
Application number: EP18769699.2A
Authority: EP
Inventors: Markus Barabeisch; Patrick SCHMITTMANN; Edwin Bunnik
Original assignee: Tanos GmbH Verpacken Ordnen Praesentieren
Current assignee: Tanos GmbH
Priority date: 2018-09-14
Filing date: 2018-09-14
Publication date: 2022-06-01
Anticipated expiration: 2038-09-14
Also published as: US20220033140A1; CN112805122A; US11858687B2; EP3814064A1; CA3110383A1; WO2020052777A1; CN112805122B

Description

Die Erfindung betrifft eine Aufbewahrungseinrichtung, mit mehreren Aufbewahrungsbehältern, unter denen sich mindestens ein erster Aufbewahrungsbehälter und mindestens ein zweiter Aufbewahrungsbehälter befindet, wobei der mindestens eine erste Aufbewahrungsbehälter über ein erstes Behältergehäuse verfügt, an dem außen eine Gehäuse-Befestigungsschnittstelle ausgebildet ist, an der ein als mit einer Hand umgreifbarer verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeter erster Handgriff mittels einer an ihm ausgebildeten ersten Griff-Befestigungsschnittstelle befestigt ist, und wobei der mindestens eine zweite Aufbewahrungsbehälter über ein zweites Behältergehäuse verfügt, an dem außen ebenfalls eine Gehäuse-Befestigungsschnittstelle ausgebildet ist, an der ein zweiter Handgriff mittels einer an ihm ausgebildeten zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle befestigt ist, wobei die Gehäuse-Befestigungsschnittstellen des ersten Behältergehäuses und des zweiten Behältergehäuses untereinander identisch als eine einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle gestaltet sind.The invention relates to a storage device with a plurality of storage containers, including at least one first storage container and at least one second storage container, with the at least one first storage container having a first container housing on the outside of which a housing attachment interface is formed, on which a first handle that can be grasped with one hand and that can be pivoted and is fastened by means of a first handle fastening interface designed on it, and wherein the at least one second storage container has a second container housing, on the outside of which a housing fastening interface is also designed, on which a second handle is formed is fixed by means of a second handle-mounting interface formed thereon, the body-mounting interfaces of the first container body and the second container body being identical to each other as ei ne uniform housing mounting interface are designed.

Eine aus der DE 20 2016 005078 U1 bekannte Aufbewahrungseinrichtung dieser Art enthält mehrere Werkzeugunterbringungskoffer, die an einer Seitenfläche untereinander identisch gestaltete Vorsprungabschnitte aufweisen, an denen mittels einer Rastverbindung jeweils ein mit einer Hand umgreifbarer Kopplungsgriff anbringbar ist.One from the DE 20 2016 005078 U1 known storage device of this type contains several tool storage cases that have on a side surface with each other identically shaped projection sections, where by means of a Locking connection each with one hand grippable coupling handle is attached.

Aus der DE 10 2011 006 871 A1 ist eine Aufbewahrungseinrichtung bekannt, die einen als Handwerkzeugkoffer ausgebildeten Aufbewahrungsbehälter umfasst, in dessen Behältergehäuse eine Leuchtvorrichtung integriert ist. Das Behältergehäuse hat an einer Vorderseite einen Handgriff, der als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildet ist und sich zum transportieren des Aufbewahrungsbehälters mit einer Hand umgreifen lässt. An einer Oberseite verfügt das Behältergehäuse zusätzlich über einen ebenfalls als Tragegriff ausgebildeten weiteren Handgriff, mit dessen Hilfe sich der Aufbewahrungsbehälter in einer anderen räumlichen Ausrichtung transportieren lässt als bei Verwendung des an der Vorderseite angebrachten Handgriffes.From the DE 10 2011 006 871 A1 a storage device is known which comprises a storage container designed as a hand tool case, in the container housing of which a lighting device is integrated. The container housing has a handle on a front side, which is designed as a pivotable carrying handle and can be gripped with one hand to transport the storage container. On an upper side, the container housing also has another handle, also designed as a carrying handle, with the aid of which the storage container can be transported in a different spatial orientation than when using the handle attached to the front.

Die DE 20 2012 102 760 U1 offenbart eine behälterartige Transportvorrichtung, die zur benutzerfreundlichen Handhabung ebenfalls mit zwei Tragegriffen für die alternativ waagrechte oder senkrechte Trageposition ausgestattet ist.the DE 20 2012 102 760 U1 discloses a container-like transport device which is also equipped with two carrying handles for the alternatively horizontal or vertical carrying position for user-friendly handling.

Die DE 197 06 413 A1 offenbart ein kofferähnliches Behältnis, das an einer Oberseite über einen bügelförmigen oberen Tragegriff verfügt und an dessen Vorderseite zusätzlich in lösbarer Weise mittels Rastverbindungseinrichtungen ein Front-Tragegriff anbringbar ist.the DE 197 06 413 A1 discloses a suitcase-like container which has a bow-shaped upper carrying handle on a top side and on the front side of which a front carrying handle can also be attached in a detachable manner by means of snap-in connection devices.

Eine aus der EP 2 485 874 B1 bekannte Aufbewahrungseinrichtung enthält einen Aufbewahrungsbehälter, dessen Behältergehäuse aus einem kistenförmigen Gehäuseunterteil und einem daran im Bereich der Rückseite verschwenkbar gelagerten Gehäusedeckel verfügt. Der Gehäusedeckel kann in eine Schließstellung verschwenkt werden, in der er auf dem Gehäuseunterteil aufliegt und eine Zugriffsöffnung für einen internen Aufbewahrungsraum des Behältergehäuses verschließt. Außen an der Oberseite des Gehäusedeckels ist ein verschwenkbarer oberer Tragegriff angebracht. Außerdem sind im Bereich der Oberseite und der Unterseite des Behältergehäuses Kopplungseinrichtungen ausgebildet, die es ermöglichen, mehrere der Aufbewahrungsbehälter aufeinanderzustapeln und in voneinander unabhebbarer Weise lösbar miteinander zu koppeln.One from the EP 2 485 874 B1 known storage device contains a storage container, the container housing of which has a box-shaped lower housing part and a housing cover pivotably mounted thereon in the area of the rear. The housing cover can be pivoted into a closed position in which it rests on the housing base rests and closes an access opening for an internal storage space of the container housing. A swiveling top handle is attached to the outside of the top of the housing cover. In addition, coupling devices are formed in the area of the upper side and the underside of the container housing, which enable several of the storage containers to be stacked on top of one another and to be detachably coupled to one another in a way that they cannot be separated from one another.

Aus der DE 10 2004 005 362 B4 ist ein Regal-Boxen-System bekannt, das als Aufbewahrungsbehälter fungierende Boxen enthält, die zu ihrer Lagerung in ein Regal eingeschoben und bei Bedarf herausgezogen werden können. Zur Handhabung beim Herausziehen aus dem Regal hat jede Box an der Vorderseite einen starr und einstückig angeformten Handgriff, der als nur zum Ziehen des Aufbewahrungsbehälters geeigneter Ziehgriff ausgebildet ist und der eine Griffleiste aufweist, die zur Ausübung einer Zugkraft mit den Fingern einer Hand hintergreifbar ist, mit der Hand insgesamt jedoch nicht umgriffen werden kann.From the DE 10 2004 005 362 B4 a shelf-box system is known, which contains boxes acting as storage containers, which can be pushed into a shelf for storage and pulled out if necessary. For handling when pulling out from the shelf, each box has a rigid and integrally formed handle on the front, which is designed as a pull handle only suitable for pulling the storage container and which has a grip strip which can be gripped behind with the fingers of one hand to exert a pulling force. with the hand as a whole, however, cannot be encompassed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, Maßnahmen zu treffen, um auf unterschiedliche Art und Weise handhabbare Aufbewahrungsbehälter einfach und kostengünstig herstellen zu können.The invention is based on the object of taking measures to be able to produce storage containers that can be handled in different ways simply and inexpensively.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses befestigte zweite Handgriff als nicht umgreifbarer Ziehgriff mit einer von den Fingern einer Hand hintergreifbaren Griffleiste ausgebildet.To solve this problem, the second handle attached to the uniform housing attachment interface of the second container housing is designed as a pull handle that cannot be grasped and has a grip bar that can be grasped behind by the fingers of one hand.

Auf diese Weise liegt eine Aufbewahrungseinrichtung vor, die sich aus einer Mehrzahl von Aufbewahrungsbehältern zusammensetzt, unter denen sich ein oder mehrere erste Aufbewahrungsbehälter sowie ein oder mehrere zweite Aufbewahrungsbehälter befinden. Jeder dieser Aufbewahrungsbehälter hat ein Behältergehäuse, das bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter als erstes Behältergehäuse und bei dem zweiten Aufbewahrungsbehälter als zweites Behältergehäuse bezeichnet wird. Die ersten und zweiten Behältergehäuse stimmen zumindest insoweit überein, als sie eine einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle haben, die untereinander identisch gestaltet sind. Der erste Aufbewahrungsbehälter hat einen als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff, an dem eine erste Griff-Befestigungsschnittstelle ausgebildet ist, über die er an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des ersten Behältergehäuses befestigt ist. Dieser verschwenkbare Tragegriff lässt sich mit einer Hand umgreifen, um den ersten Aufbewahrungsbehälter vergleichbar einem Koffer zu tragen. Der zweite Aufbewahrungsbehälter hat einen als Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriff, an dem eine zweite Griff-Befestigungsschnittstelle ausgebildet ist, über die er an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses befestigt ist. Dieser Ziehgriff ist nicht zum Tragen des zweiten Aufbewahrungsbehälters konzipiert und lässt sich deshalb mit einer Hand nicht umgreifen. Sein Zweck ist lediglich die Erleichterung des Herausziehens des zweiten Aufbewahrungsbehälters aus einer Unterbringungseinrichtung, beispielsweise aus einer Regalstruktur, zu welchem Zweck er mit einer Griffleiste ausgestattet ist, die entsprechend geformt ist, um mit den Fingern einer Hand zur Ausübung einer Zugkraft hintergriffen werden zu können. Zwischen dem Ziehgriff und dem zweiten Behältergehäuse ist kein für ein Umgreifen mittels einer Hand geeigneter Zwischenraum ausgebildet. Der Ziehgriff bildet praktisch nur eine Auszugshilfe für den Aufbewahrungsbehälter. Die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle vereinfacht die Herstellung erster und zweiter Aufbewahrungsbehälter, da zum Zeitpunkt der Fertigung eines Behältergehäuses noch nicht festgelegt werden muss, ob es später zur Nutzung als erstes Behältergehäuse mit einem verschwenkbaren Tragegriff oder zur Nutzung als zweites Behältergehäuse mit einem eine Griffleiste aufweisenden Ziehgriff ausgestattet werden soll. Sofern die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle und die ersten und die zweiten Griff-Befestigungsschnittstellen zur lösbaren Verbindung ausgebildet sind, besteht zudem der Vorteil, dass die Behältergehäuse nachträglich durch einen Griffaustausch von einem ersten Behältergehäuse in ein zweites Behältergehäuse oder umgekehrt umgerüstet werden können.In this way, there is a storage device which is composed of a plurality of storage containers, including one or more first storage containers and one or more second storage containers. Each of these storage cases has a case body, which is referred to as a first case body in the case of the first storage case and a second case case in the case of the second storage case. The first and second container housings are the same at least in that they provide a unitary housing mounting interface have, which are identical to each other. The first storage container has a first handle designed as a pivotable carrying handle, on which a first handle attachment interface is formed, via which it is attached to the unitary housing attachment interface of the first container housing. This swiveling carrying handle can be grasped with one hand in order to carry the first storage container like a suitcase. The second storage case has a second handle configured as a pull handle, which has a second handle attachment interface formed thereon by which it is attached to the unitary housing attachment interface of the second case housing. This pull handle is not designed to carry the second storage container and therefore cannot be grasped with one hand. Its purpose is only to facilitate the extraction of the second storage container from a storage facility, for example from a shelving structure, for which purpose it is equipped with a grip strip which is suitably shaped so that the fingers of one hand can be gripped behind to exert a pulling force. There is no intermediate space between the pull handle and the second container housing that is suitable for a hand to grasp. The pull handle is practically just a pull-out aid for the storage container. The uniform housing attachment interface simplifies the production of first and second storage containers, since at the time a container housing is manufactured it does not yet have to be determined whether it will later be used as a first container housing with a pivotable carrying handle or as a second container housing with a pull handle having a grip strip should be equipped. Provided the unitary housing mounting interface and the first and the second Handle attachment interfaces are designed for detachable connection, there is also the advantage that the container housing can be retrofitted by replacing a handle of a first container housing in a second container housing or vice versa.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Advantageous developments of the invention emerge from the dependent claims.

Der an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses befestigte zweite Handgriff ist zweckmäßigerweise bezüglich des zweiten Behältergehäuses unbeweglich. Seine Relativposition bezüglich des zweiten Behältergehäuses ist nicht veränderbar. Ein derartiger zweiter Handgriff lässt sich besonders kostengünstig herstellen. Alternativ kann der zweite Handgriff insgesamt oder mit Bestandteilen relativ zum zweiten Behältergehäuse beweglich sein. Insbesondere kann die manuell hintergreifbare Griffleiste relativ zum zweiten Behältergehäuse bewegbar sein, beispielsweise einschiebbar und herausziehbar, sodass sie zwischen einer platzsparenden Nichtgebrauchsstellung und einer Gebrauchsstellung verstellbar ist.Conveniently, the second handle attached to the unitary housing attachment interface of the second container body is immovable with respect to the second container body. Its relative position with respect to the second container housing cannot be changed. Such a second handle can be produced particularly inexpensively. Alternatively, the second handle may be movable in whole or in part relative to the second container body. In particular, the handle strip that can be manually gripped from behind can be movable relative to the second container housing, for example can be pushed in and pulled out, so that it can be adjusted between a space-saving non-use position and a use position.

Als günstig hat es sich erwiesen, die erste Griff-Befestigungsschnittstelle des als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriffes abweichend von der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle des als Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriffs auszubilden. Die ersten und zweiten Griff-Befestigungsschnittstellen sind allerdings ungeachtet ihrer unterschiedlichen Ausgestaltung mit der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle koppelbar. Dies bietet bei der Herstellung der beiden Handgriffe ein großes Maß an Gestaltungsfreiheit.It has proven to be advantageous to design the first handle attachment interface of the first handle, which is designed as a pivotable carrying handle, differently from the second handle attachment interface of the second handle, which is designed as a pull handle. However, the first and second handle attachment interfaces are couplable to the unitary housing attachment interface despite their different configuration. This offers a large degree of design freedom in the production of the two handles.

Eine bevorzugte Ausgestaltung sieht vor, dass die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses von der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle des als Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriffs vollständig genutzt ist, während bei dem ersten Behältergehäuse die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle von der daran angebrachten ersten Griff-Befestigungsschnittstelle des als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriffs nur teilweise genutzt ist. Dies kann sich insbesondere darin äußern, dass Bestandteile der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle, die bei dem zweiten Behältergehäuse durch die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle belegt sind, bei dem ersten Behältergehäuse unbelegt sind und die sogar, zumindest bei gewissen Schwenkpositionen des verschwenkbaren Tragegriffes, von außen her sichtbar sein können.A preferred embodiment provides that the uniform housing attachment interface of the second container housing is fully utilized by the second handle attachment interface of the second handle designed as a pull handle, while in the first container housing the uniform housing attachment interface is used by the first handle attachment interface attached to it trained as a pivotable carrying handle first handle is only partially used. This can be expressed in particular in the fact that components of the uniform housing attachment interface, which are occupied by the second handle attachment interface in the second container housing, are unoccupied in the first container housing and even, at least in certain pivot positions of the pivotable carrying handle, from the outside can be visible.

Die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle hat zweckmäßigerweise eine Mehrzahl von Gehäuse-Befestigungsabschnitten, wobei sie vorzugsweise insgesamt aus dieser Mehrzahl von Gehäuse-Befestigungsabschnitten gebildet ist. Die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle des zweiten Handgriffs ist bevorzugt so ausgebildet, dass sie mit sämtlichen Gehäuse-Befestigungsabschnitten der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle in Befestigungseingriff steht. Im Gegensatz dazu steht die erste Griff-Befestigungsschnittstelle des ersten Handgriffs mit nicht allen, sondern nur mit einigen der Gehäuse-Befestigungsabschnitte der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle in Befestigungseingriff.The unitary housing mounting interface suitably has a plurality of housing mounting sections, and is preferably formed entirely of said plurality of housing mounting sections. The second handle attachment interface of the second handle is preferably configured to be in attachment engagement with all of the housing attachment portions of the unitary housing attachment interface. In contrast, the first handle attachment interface of the first handle attachment engages not all but only some of the housing attachment portions of the unitary housing attachment interface.

Grundsätzlich besteht selbstverständlich die Möglichkeit, die Griff-Befestigungsschnittstellen der beiden Handgriffe so auszubilden, dass sie die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle jeweils vollständig nutzen. Besonders kostengünstig in diesem Fall ist es, wenn die erste Griff-Befestigungsschnittstelle und die zweite Griff-Schnittstelle untereinander identisch ausgebildet sind.In principle, of course, there is the possibility of designing the handle attachment interfaces of the two handles in such a way that they form the uniform housing attachment interface fully use each. It is particularly cost-effective in this case if the first handle attachment interface and the second handle interface are of identical design.

Bevorzugt verfügt die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle über mindestens einen Bestandteil, der als gemeinsamer Gehäuse-Befestigungsabschnitt bezeichnet sei, sowie über mindestens einen diesbezüglich beabstandeten weiteren Bestandteil, der zur besseren Unterscheidung als individueller Gehäuse-Befestigungsabschnitt bezeichnet sei. Sowohl der erste Handgriff als auch der zweite Handgriff sind jeweils am zugeordneten ersten beziehungsweise zweiten Behältergehäuse an dem mindestens einen gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle fixiert. Darüber hinaus ist aber nur der zweite Handgriff zusätzlich auch noch mit seiner zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle an dem mindestens einen individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitt des zweiten Behältergehäuses befestigt.The uniform housing attachment interface preferably has at least one component which is referred to as the common housing attachment section, and at least one further component which is spaced apart in this regard and which is referred to as the individual housing attachment section for better differentiation. Both the first handle and the second handle are each fixed to the associated first or second container housing on the at least one common housing attachment section of the uniform housing attachment interface. In addition, however, only the second handle is also additionally fastened with its second handle fastening interface to the at least one individual housing fastening section of the second container housing.

Um eine besonders stabile Befestigung der Handgriffe am zugeordneten Behältergehäuse zu erreichen, ist es vorteilhaft, wenn die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle über genau zwei gemeinsame Gehäuse-Befestigungsabschnitte und zusätzlich über genau zwei individuelle Gehäuse-Befestigungsabschnitte verfügt. Diese insgesamt vier Gehäuse-Befestigungsabschnitte sind vorzugsweise in den Eckbereichen eines gedachten Rechtecks platziert. Dabei sind die beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte benachbart zueinander angeordnet und ebenso auch die beiden individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte. Befindet sich die einheitliche Gehäuse-Schnittstelle in vorteilhafter Weise an einer horizontal orientierten Vorderseite des Behältergehäuses, liegen die beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte ebenso wie die beiden individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte zweckmäßigerweise jeweils auf einer horizontalen Linie. Die beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte sind dabei vorzugsweise oberhalb der beiden individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte platziert.In order to achieve a particularly stable attachment of the handles to the associated container housing, it is advantageous if the uniform housing attachment interface has exactly two common housing attachment sections and additionally exactly two individual housing attachment sections. These four housing attachment sections are preferably placed in the corner areas of an imaginary rectangle. The two common housing attachment sections are arranged adjacent to one another, as are the two individual housing attachment sections. Advantageously, the unitary housing interface is located on a horizontally oriented front face of the container housing the two common housing attachment sections as well as the two individual housing attachment sections are expediently each on a horizontal line. The two common housing attachment sections are preferably placed above the two individual housing attachment sections.

Der erste Handgriff und der zweite Handgriff sind bevorzugt so gestaltet, dass sowohl die erste Griff-Befestigungsschnittstelle des ersten Handgriffs als auch die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle des zweiten Handgriffs jeweils mindestens einen primären Griff-Befestigungsabschnitt aufweist, während nur die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle des zweiten Handgriffes darüber hinaus auch noch mindestens einen sekundären Griff-Befestigungsabschnitt aufweist. Die Begriffe "primär" und "sekundär" werden hier zur besseren Unterscheidung der betroffenen Komponenten verwendet. Sowohl der erste als auch der zweite Handgriff ist unter Nutzung seines mindestens einen primären Griff-Befestigungsabschnittes an dem mindestens einen gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle befestigt. Darüber hinaus ist nur der zweite Handgriff zusätzlich auch noch mit seinem mindestens einen sekundären Griff-Befestigungsabschnitt an dem mindestens einen individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses befestigt.The first handle and the second handle are preferably designed such that both the first handle attachment interface of the first handle and the second handle attachment interface of the second handle each have at least one primary handle attachment section, while only the second handle attachment interface of the second Handle also has at least one secondary handle attachment portion. The terms "primary" and "secondary" are used here to better distinguish the affected components. Each of the first and second handles is attached to the at least one common housing attachment portion of the unitary housing attachment interface utilizing its at least one primary handle attachment portion. Furthermore, only the second handle is additionally also attached with its at least one secondary handle attachment section to the at least one individual housing attachment section of the unitary housing attachment interface of the second container housing.

Die Handgriffe lassen sich besonders einfach, schnell und sicher am zugeordneten Behältergehäuse montieren, wenn jeder gemeinsame Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle zusammen mit einem primären Griff-Befestigungsabschnitt der ersten und zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle eine Rastverbindungseinrichtung bildet. Somit können sowohl der erste Handgriff als auch der zweite Handgriff durch einen Rastverbindungsvorgang und insbesondere ohne Nutzung von Werkzeugen an dem mindestens einen gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des ersten beziehungsweise zweiten Behältergehäuses fixiert werden oder sein.The handles can be mounted particularly easily, quickly and securely on the associated container housing if each common housing mounting section of the uniform housing mounting interface together with a primary Handle-mounting portion of the first and second handle-mounting interface forms a latching connection device. Thus, both the first handle and the second handle can be fixed to the at least one common housing attachment section of the uniform housing attachment interface of the first or second container housing by a snap-in connection process and in particular without the use of tools.

Für die Montage des als Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriffes hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn jeder an ihm ausgebildete sekundäre Griff-Befestigungsabschnitt zusammen mit einem individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle eine Steck-Schwenk-Verbindungseinrichtung bildet. Auf diese Weise kann der zweite Handgriff zur Montage am zweiten Behältergehäuse in einem ersten Montageschritt mit seinem mindestens einen sekundären Griff-Befestigungsabschnitt in den mindestens einen individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitt eingesteckt werden und in einem sich daran anschließenden zweiten Montageschritt um eine von den ineinander eingesteckten Komponenten definierte Schwenkachse an das zweite Behältergehäuse herangeschwenkt werden. Der zweite Montageschritt kann mit einer Rastverbindung enden, die daraus resultiert, dass der mindestens eine primäre Griff-Befestigungsabschnitt in einen gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle einschnappt.For the assembly of the second handle designed as a pull handle, it has proven to be advantageous if each secondary handle fastening section formed on it forms a plug-swivel connection device together with an individual housing fastening section of the uniform housing fastening interface. In this way, the second handle for assembly on the second container housing can be inserted in a first assembly step with its at least one secondary handle attachment section into the at least one individual housing attachment section and in a subsequent second assembly step around one of the components inserted into one another defined Pivot axis are pivoted to the second container housing. The second assembly step may end with a snap fit resulting from the at least one primary handle attachment portion snapping into a common housing attachment portion of the unitary housing attachment interface.

Diese Rastverbindung kann durch entsprechende Ausgestaltung der miteinander kooperierenden Rastmittel unlösbar oder lösbar ausgebildet sein.This snap-in connection can be non-detachable or detachable by appropriate design of the mutually cooperating locking means.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn jeder gemeinsame Gehäuse-Befestigungsabschnitt der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle zusammen mit einem primären Griff-Befestigungsabschnitt der ersten Griff-Befestigungsschnittstelle des ersten Handgriffes eine Schwenklagereinrichtung für den als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff bildet. Diese Schwenklagereinrichtung definiert zweckmäßigerweise eine Schwenkachse, um die der Tragegriff derart verschwenkbar ist, dass er wahlweise in einer an das Behältergehäuse herangeschwenkten Nichtgebrauchsstellung oder in einer vom Behältergehäuse weggeschwenkten und dadurch vom Behältergehäuse wegragenden Gebrauchsstellung positionierbar ist. Für eine besonders stabile Schwenklagerung ist es vorteilhaft, wenn die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle und die erste Griff-Befestigungsschnittstelle zwei in der Achsrichtung der Schwenkachse des Tragegriffes zueinander beabstandete Schwenklagereinrichtungen definieren.It is considered particularly advantageous if each common housing attachment section of the uniform housing attachment interface together with a primary handle attachment section of the first handle attachment interface of the first handle forms a pivot bearing device for the first handle designed as a pivotable carrying handle. This pivot bearing device expediently defines a pivot axis about which the carrying handle can be pivoted in such a way that it can be positioned either in a non-use position pivoted towards the container housing or in a use position pivoted away from the container housing and thereby protruding from the container housing. For a particularly stable pivot bearing, it is advantageous if the uniform housing attachment interface and the first handle attachment interface define two pivot bearing devices spaced apart from one another in the axial direction of the pivot axis of the carrying handle.

Jede Schwenklagereinrichtung umfasst zweckmäßigerweise zwei in der Achsrichtung der Schwenkachse ineinander eingreifende und um die Schwenkachse relativ zueinander drehbare Lagerungskomponenten. Dabei ist die eine Lagerungskomponente vorzugsweise von einem gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitt und die andere Lagerungskomponente von einem primären Griff-Befestigungsabschnitt gebildet. Eine der Lagerungskomponenten ist bevorzugt als Lagerauge und die andere als drehbar in das Lagerauge eingesteckter Lagerzapfen ausgebildet.Each pivot bearing device expediently comprises two bearing components which engage in one another in the axial direction of the pivot axis and can be rotated relative to one another about the pivot axis. In this case, one storage component is preferably formed by a common housing attachment section and the other storage component by a primary handle attachment section. One of the bearing components is preferably designed as a bearing eye and the other as a bearing pin inserted rotatably into the bearing eye.

Vorteilhaft ist es, wenn dem als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff eine Arretiervorrichtung zur lösbaren Arretierung seiner Nichtgebrauchsstellung zugeordnet. Dadurch ist der verschwenkbare Tragegriff an einem unkontrollierten Verschwenken relativ zum Behältergehäuse gehindert, wenn der erste Aufbewahrungsbehälter ohne Nutzung des ersten Handgriffes und beispielsweise unter Verwendung eines zusätzlich vorhanden, an der Oberseite angeordneten oberen Tragegriffes transportiert wird. Somit kann verhindert werden, dass der verschwenkbare Tragegriff unkontrolliert hin und her schwenkt und außen gegen das Behältergehäuse schlägt. Auch kann durch diese Maßnahme ausgeschlossen werden, dass der verschwenkbare Tragegriff versehentlich aus der Nichtgebrauchsstellung herausschwenkt und möglicherweise aufgrund von Fertigungstoleranzen reibungsbedingt in einer vom Behältergehäuse weggeschwenkten Stellung verharrt, was beim Transport des Aufbewahrungsbehälters die Folge haben könnte, dass der erste Handgriff an einen anderen Gegenstand anstößt und beschädigt wird.It is advantageous if the first handle designed as a pivotable carrying handle is assigned a locking device for releasably locking its non-use position. As a result, the swiveling carrying handle is at an uncontrolled level Pivoting is prevented relative to the container housing when the first storage container is transported without using the first handle and, for example, using an additionally present upper carrying handle arranged on the top. It can thus be prevented that the pivotable carrying handle pivots back and forth in an uncontrolled manner and hits the outside of the container housing. This measure can also prevent the pivotable carrying handle accidentally pivoting out of the non-use position and, possibly due to manufacturing tolerances, remaining in a position pivoted away from the container housing due to friction, which could result in the first handle hitting another object when the storage container is being transported and gets damaged.

Die dem ersten Handgriff zugeordnete Arretiervorrichtung ist zweckmäßigerweise derart ausgebildet, dass sie beim manuell hervorgerufenen Verschwenken des Handgriffes mit einem Schnappeffekt abhängig von der Schwenkrichtung selbsttätig einrastbar und ausrastbar ist. Dies hat zur Folge, dass das Arretieren und das Lösen der Arretierung quasi automatisch erfolgt, wenn der Nutzer der Aufbewahrungseinrichtung den verschwenkbaren Tragegriff erfasst und durch entsprechenden Kraftaufwand in der Richtung der Nichtgebrauchsstellung oder in der Richtung der Gebrauchsstellung verschwenkt.The locking device assigned to the first handle is expediently designed in such a way that when the handle is pivoted manually, it can be automatically engaged and disengaged with a snap effect depending on the pivoting direction. The result of this is that the locking and releasing of the locking takes place more or less automatically when the user of the storage device grasps the pivotable carrying handle and pivots it in the direction of the non-use position or in the direction of the use position by applying appropriate force.

Der als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildete erste Handgriff ist zweckmäßigerweise als ein zumindest im Wesentlichen U-förmig gestalteter Bügelgriff ausgeführt, der zwei durch einen mit einer Hand umgreifbaren Verbindungssteg miteinander verbundene Griffschenkel aufweist. An den dem Verbindungssteg entgegengesetzten freien Endabschnitten der Griffschenkel befindet sich jeweils ein mit der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des ersten Behältergehäuses in Befestigungseingriff stehender Bestandteil der ersten Griff-Befestigungsschnittstelle, bei dem es sich insbesondere um einen der schon erwähnten primären Griff-Befestigungsabschnitte handelt.The first handle, designed as a pivotable carrying handle, is expediently designed as an at least essentially U-shaped bow handle, which has two handle legs connected to one another by a connecting web that can be gripped with one hand. The grip arms are located on the free end sections opposite the connecting web in each case a component of the first handle attachment interface which is in attachment engagement with the unitary housing attachment interface of the first container housing and which is in particular one of the already mentioned primary handle attachment sections.

Der als Ziehgriff fungierende zweite Handgriff ist zweckmäßigerweise H-förmig gestaltet und umfasst zwei zueinander parallele Griffschenkel, die durch einen Verbindungssteg starr miteinander verbunden sind. Die mit den Fingern einer Hand hintergreifbare Griffleiste ist dabei von dem Verbindungssteg gebildet.The second handle, which acts as a pull handle, is expediently designed in an H-shape and comprises two parallel handle legs which are rigidly connected to one another by a connecting web. The grip strip that can be gripped behind with the fingers of one hand is formed by the connecting web.

Sowohl das erste Behältergehäuse als auch das zweite Behältergehäuse haben jeweils eine in einer Höhenrichtung weisende Oberseite und eine rechtwinkelig zu der Höhenrichtung orientierte Vorderseite. Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn sowohl der erste Handgriff als auch der zweite Handgriff einen Front-Handgriff bilden, der an der Vorderseite des ersten beziehungsweise des zweiten Behältergehäuses angeordnet ist, wobei sich dementsprechend die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle auch an dieser Vorderseite befindet.Both the first container housing and the second container housing each have a top side pointing in a height direction and a front side oriented at right angles to the height direction. It is considered to be particularly advantageous if both the first handle and the second handle form a front handle which is arranged on the front of the first or second container housing, with the uniform housing fastening interface correspondingly also being located on this front.

Eine besonders komfortable Handhabung der Aufbewahrungsbehälter ist möglich, wenn sowohl das erste Behältergehäuse als auch das zweite Behältergehäuse zusätzlich zu dem an der Vorderseite angeordneten Front-Handgriff einen außen an der Oberseite angeordneten oberen Tragegriff aufweisen. Durch Nutzung dieses oberen Tragegriffes lässt sich der zugeordnete Aufbewahrungsbehälter in einer Ausrichtung transportieren, in der seine Hochachse vertikal orientiert ist. Zusätzlich bietet sich bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter die vorteilhafte Möglichkeit, alternativ den als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff zu nutzen und den Aufbewahrungsbehälter in einer Ausrichtung zu transportieren, in der die Hochachse horizontal ausgerichtet ist.A particularly convenient handling of the storage container is possible if both the first container housing and the second container housing have an upper carrying handle arranged outside on the upper side in addition to the front handle arranged on the front side. By using this upper carrying handle, the associated storage container can be transported in an orientation in which its vertical axis is oriented vertically. Additionally offers With the first storage container, there is the advantageous possibility of alternatively using the first handle designed as a pivotable carrying handle and transporting the storage container in an orientation in which the vertical axis is aligned horizontally.

Ist der erste Aufbewahrungsbehälter mit vertikaler Hochachse in einer Regalstruktur untergebracht, kann er unter Nutzung des als verschwenkbarer Tragegriff konzipierten Front-Handgriffes leicht herausgezogen werden. Einmal herausgezogen, kann der erste Aufbewahrungsbehälter durch wahlweise Nutzung des Front-Handgriffes oder des oberen Tragegriffes transportiert werden. Der in einer Regalstruktur untergebrachte zweite Aufbewahrungsbehälter kann unter Nutzung des als Ziehgriff ausgebildeten Front-Handgriffes ebenfalls leicht herausgezogen werden. Sein anschließender manueller Transport findet jedoch mangels entsprechender Eignung des Ziehgriffes nur unter Nutzung des oberen Tragegriffes statt.If the first storage container with a vertical axis is housed in a shelf structure, it can be easily pulled out using the front handle designed as a swiveling carrying handle. Once pulled out, the first storage case can be transported using either the front handle or the top carry handle. The second storage container, housed in a shelf structure, can also be easily pulled out using the front handle designed as a pull handle. However, its subsequent manual transport only takes place using the upper carrying handle due to the lack of appropriate suitability of the pull handle.

Es besteht im Übrigen die Möglichkeit, nur einen der ersten und zweiten Aufbewahrungsbehälter zusätzlich zu einem Front-Handgriff mit einem oberen Tragegriff zu versehen. Beispielsweise kann bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter der obere Tragegriff entfallen, da bereits der Front-Handgriff als Tragegriff konzipiert ist.It is also possible to provide only one of the first and second storage containers with an upper carrying handle in addition to a front handle. For example, the upper carrying handle can be omitted in the first storage container, since the front handle is already designed as a carrying handle.

Der obere Tragegriff kann prinzipiell unbeweglich am zugeordneten Behältergehäuse angebracht sein. Bevorzugt ist aber auch der optionale obere Tragegriff verschwenkbar am ersten beziehungsweise zweiten Behältergehäuse gelagert und kann im Rahmen einer Schwenkbewegung wahlweise in eine oben an das Behältergehäuse herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung oder in eine vom Behältergehäuse weggeschwenkte und nach oben ragende Gebrauchsstellung verschwenkt werden.In principle, the upper carrying handle can be immovably attached to the associated container housing. However, the optional upper carrying handle is preferably also pivotably mounted on the first or second container housing and can be pivoted into a non-use position pivoted up to the container housing or be pivoted into a position of use pivoted away from the container housing and projecting upwards.

Wie dem als verschwenkbarer Tragegriff konzipierten ersten Handgriff kann auch dem oberen Tragegriff eine zur lösbaren Arretierung der Nichtgebrauchsstellung geeignete Arretiervorrichtung zugeordnet sein, die zweckmäßigerweise als eine beim Verschwenken des oberen Tragegriffes selbsttätig einrastende oder ausrastende Rastvorrichtung ausgebildet ist.Like the first handle designed as a pivotable carrying handle, a locking device suitable for releasably locking the non-use position can also be assigned to the upper carrying handle, which is expediently designed as a locking device that automatically engages or disengages when the upper carrying handle is pivoted.

Bevorzugt setzen sich das erste Behältergehäuse und/oder das zweite Behältergehäuse aus einem kistenförmigen Gehäuseunterteil und einem Gehäusedeckel zusammen. Das Gehäuseunterteil hat an seiner Oberseite eine Zugriffsöffnung für einen internen Aufbewahrungsraum, dem der Gehäusedeckel zugeordnet ist. Der Gehäusedeckel ist derart verschwenkbar an dem Gehäuseunterteil gelagert, dass er wahlweise in eine die Zugriffsöffnung abdeckende Schließstellung und in mindestens eine die Zugriffsöffnung freigebende Offenstellung verschwenkbar ist. Durch die freigegebene Zugriffsöffnung hindurch können Objekte in den Aufbewahrungsraum eingelagert und auch wieder herausgenommen werden. Das Gehäuseunterteil verfügt zweckmäßigerweise über eine Bodenwand und über eine vom Rand der Bodenwand zur Oberseite hin hochragende periphere Umfangswand, wobei der obere Endabschnitt der Umfangswand die Zugriffsöffnung umrahmt.The first container housing and/or the second container housing are preferably composed of a box-shaped lower housing part and a housing cover. The lower part of the housing has an access opening on its upper side for an internal storage space, which is assigned to the housing cover. The housing cover is mounted pivotably on the lower housing part in such a way that it can be pivoted selectively into a closed position covering the access opening and into at least one open position releasing the access opening. Objects can be stored in and removed from the storage space through the released access opening. Conveniently, the lower housing has a bottom wall and a peripheral peripheral wall extending from the edge of the bottom wall toward the top, with the upper end portion of the peripheral wall framing the access opening.

Vorzugsweise sind die Behältergehäuse so ausgebildet, dass der Gehäusedeckel in der Schließstellung mit dem Gehäuseunterteil lösbar verriegelbar ist. Entsprechende Verriegelungsmittel befinden sich zweckmäßigerweise außen an der Vorderseite des Behältergehäuses, insbesondere oberhalb der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle. Die Verriegelungsmittel enthalten beispielsweise einen Drehriegel.The container housings are preferably designed in such a way that the housing cover can be releasably locked to the lower housing part in the closed position. Appropriate locking means are expediently located outside on the front side of the container housing, in particular above the unitary one Housing mounting interface. The locking means contain, for example, a rotating bolt.

Mindestens ein erster Aufbewahrungsbehälter oder mindestens ein zweiter Aufbewahrungsbehälter kann deckellos ausgebildet sein. Dieser Aufbewahrungsbehälter verfügt dann beispielsweise nur über das Gehäuseunterteil und hat keinen daran angelenkten Gehäusedeckel.At least one first storage container or at least one second storage container can be designed without a lid. This storage container then has, for example, only the lower housing part and has no housing cover hinged to it.

Das erste Behältergehäuse und das zweite Behältergehäuse können insgesamt identisch ausgebildet sein. Sie können allerdings auch - abgesehen von der übereinstimmenden Formgebung der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle - eine voneinander abweichende Gestaltung haben. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die ersten und zweiten Behältergehäuse zwar den gleichen Grundriss, jedoch eine unterschiedliche Höhe haben. Es besteht sogar die Möglichkeit, mehrere erste Behältergehäuse untereinander und/oder mehrere zweite Behältergehäuse untereinander mit voneinander abweichender Höhe auszubilden. Auf diese Weise kann eine systematisch aufgebaute Aufbewahrungseinrichtung realisiert werden, bei der jeder Aufbewahrungsbehälter einen Systembehälter repräsentiert.The first container housing and the second container housing can be of identical design overall. However, apart from the matching shape of the uniform housing attachment interface, you can also have a design that differs from one another. In particular, provision can be made for the first and second container housings to have the same outline, but different heights. There is even the possibility of forming several first container housings one below the other and/or several second container housings one below the other with different heights. In this way, a systematically structured storage device can be implemented, in which each storage container represents a system container.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung umfasst die Aufbewahrungseinrichtung eine Regalstruktur, in der jeder Aufbewahrungsbehälter während seines Nichtgebrauchs in herausziehbarer Weise aufnehmbar ist. In diesem Zusammenhang ist es von Vorteil, wenn sowohl das erste Behältergehäuse als auch das zweite Behältergehäuse an seiner Außenseite eine Führungseinrichtung aufweisen, die mit einer an der Regalstruktur angeordneten, ebenfalls zu der Aufbewahrungseinrichtung gehörenden Gegen-Führungseinrichtung zusammenpasst. Bevorzugt sind sowohl die Führungseinrichtung als auch die Gegen-Führungseinrichtung schienenartig strukturiert und greifen linear verschiebbar ineinander ein, was ein leichtgängiges Herausziehen oder Einschieben eines Aufbewahrungsbehälters aus der Regalstruktur heraus beziehungsweise in die Regalstruktur hinein begünstigt.In an advantageous embodiment, the storage device comprises a shelf structure in which each storage container can be received in a pull-out manner when not in use. In this context, it is advantageous if both the first container housing and the second container housing have a guide device on their outside, which fits together with a counter-guide device arranged on the shelf structure and also belonging to the storage device. Both the guide device and the counter-guide device are preferred structured like rails and engage in one another in a linearly displaceable manner, which promotes easy pulling out or pushing in of a storage container from the shelf structure or into the shelf structure.

Die Führungseinrichtung ist zweckmäßigerweise einstückig in das vorzugsweise aus Kunststoffmaterial bestehende Behältergehäuse integriert.The guide device is expediently integrated in one piece into the container housing, which is preferably made of plastic material.

Zweckmäßigerweise sind die ersten und zweiten Aufbewahrungsbehälter so ausgebildet, dass sie in ihrer Höhenrichtung aufeinander stapelbar sind. Sie können dadurch platzsparend gelagert werden. Die Aufbewahrungseinrichtung kann im Übrigen sowohl vom ersten Aufbewahrungsbehälter als auch vom zweiten Aufbewahrungsbehälter eine beliebige Anzahl haben.The first and second storage containers are expediently designed in such a way that they can be stacked on top of one another in their height direction. This allows them to be stored in a space-saving manner. The storage device can also have any number of first storage containers and second storage containers.

Es ist des Weiteren vorteilhaft, wenn jeder erste und zweite Aufbewahrungsbehälter an seinem Behältergehäuse im Bereich der Unterseite eine untere Kopplungseinrichtung und im Bereich der Oberseite eine obere Kopplungseinrichtung aufweist, wobei diese beiden Kopplungseinrichtungen derart aneinander angepasst sind, dass in einer Höhenrichtung unmittelbar aufeinandergestapelte Aufbewahrungsbehälter durch Zusammenwirken der oberen Kopplungseinrichtung des jeweils unteren Aufbewahrungsbehälters und der unteren Kopplungseinrichtung des jeweils oberen Aufbewahrungsbehälters in voneinander unabhebbarer Weise lösbar miteinander koppelbar sind.It is also advantageous if each first and second storage container has a lower coupling device on its container housing in the area of the underside and an upper coupling device in the area of the upper side, these two coupling devices being adapted to one another in such a way that storage containers stacked directly on top of one another in a vertical direction interact the upper coupling device of the respective lower storage container and the lower coupling device of the respective upper storage container can be detachably coupled to one another in a way that cannot be removed from one another.

Wenn die Aufbewahrungsbehälter ein Gehäuseunterteil und einen diesbezüglich verschwenkbaren Gehäusedeckel aufweisen, wobei diese beiden Komponenten durch Verriegelungsmittel in einer Schließstellung des Gehäusedeckel lösbar miteinander verriegelbar sind, ist es vorteilhaft, wenn die Verriegelungsmittel eine Mehrfachfunktion erfüllen und auch als Bestandteile mindestens einer der Kopplungseinrichtungen ausgebildet sind.If the storage containers have a lower housing part and a housing cover that can be pivoted in this regard, with these two components being releasably lockable with one another by locking means in a closed position of the housing cover, it is advantageous if the locking means fulfill a multiple function and are also designed as components of at least one of the coupling devices.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der beiliegend Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Figur 1: eine perspektivische Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform eines ersten Aufbewahrungsbehälters der erfindungsgemäßen Aufbewahrungseinrichtung, der einen als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff aufweist, der als Front-Handgriff an einer Vorderseite des Behältergehäuses angebracht ist, wobei eine an das Behältergehäuse herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung des Front-Handgriffes gezeigt ist,
Figur 2: den ersten Aufbewahrungsbehälter aus Figur 1 in im eine Gebrauchsstellung verschwenkten Zustand seines ersten Handgriffes,
Figur 3: eine Vorderansicht des ersten Aufbewahrungsbehälters aus Figuren 1 und 2 mit Blickrichtung gemäß Pfeil III aus Figur 1,
Figur 4: einen Schnitt durch den ersten Aufbewahrungsbehälter der Figuren 1 bis 3 gemäß Schnittlinie IV-IV aus Figur 3,
Figur 5: das in Figur 4 strichpunktiert umrahmte Detail V in einer vergrößerten Einzeldarstellung,
Figur 6: das Detail aus Figur 5 im nicht montierten Zustand des den ersten Handgriff bildenden Front-
Figur 7: Tragegriffes, wobei der Moment der Befestigung des Front-Tragegriffes am ersten Behältergehäuse des ersten Aufbewahrungsbehälters gezeigt ist, eine bevorzugte Ausführungsform eines zweiten Aufbewahrungsbehälters der erfindungsgemäßen Aufbewahrungseinrichtung in einer perspektivischen Darstellung, der an seiner Vorderseite einen als mit einer Hand nicht umgreifbarer Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriff aufweist,
Figur 8: eine Vorderansicht des zweiten Aufbewahrungsbehälters der Figur 7 mit Blickrichtung gemäß Pfeil VIII aus Figur 7,
Figur 9: einen Schnitt des zweiten Aufbewahrungsbehälters gemäß Schnittlinie IX-IX aus Figur 8,
Figur 10: das in Figur 8 strichpunktiert umrahmte Detail X in einer vergrößerten Darstellung,
Figur 11: das Detail aus Figur 10 im noch nicht montierten Zustand des zweiten Handgriffes, wobei der Moment der Befestigung des zweiten Handgriffes am zweiten Behältergehäuse gezeigt ist,
Figur 12: eine perspektivische Darstellung eines Behältergehäuses, das alternativ als erstes Behältergehäuse oder als zweites Behältergehäuse verwendbar ist und dessen einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle im unbestückten, grifflosen Zustand gezeigt ist, wobei zusätzlich im jeweils nicht montierten Zustand ein erster Handgriff und ein zweiter Handgriff abgebildet sind, die zur Bildung eines ersten
Figur 13: Aufbewahrungsbehälters oder eines zweiten Aufbewahrungsbehälter an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle anbringbar sind, eine perspektivische Einzeldarstellung des bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter der Figuren 1 bis 6 verwendeten und auch in Figur 12 gezeigten ersten Handgriffes in einer schrägen Vorderansicht,
Figur 14: den ersten Handgriff aus Figur 13 in einer Schrägansicht von der Rückseite her,
Figur 15: den bei dem zweiten Aufbewahrungsbehälter der Figuren 7 bis 11 verwendeten und auch in Figur 12 abgebildeten zweiten Handgriff in einer Schrägansicht auf die Vorderseite,
Figur 16: den zweiten Handgriff aus Figur 15 in einer schrägen Rückansicht, und
Figur 17: einen aus mehreren aufeinandergestapelten und vertikal unabhebbar lösbar miteinander gekoppelten Aufbewahrungsbehältern der Aufbewahrungseinrichtung bestehenden Behälterstapel, wobei der zuunterst platzierte Aufbewahrungsbehälter ein mit einem zweiten Handgriff ausgestatteter zweiter Aufbewahrungsbehälter ist, während es sich bei den beiden darauf platzierten weiteren Aufbewahrungsbehältern um erste Aufbewahrungsbehälter handelt, die sich in ihrer Höhe voneinander unterscheiden.

The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. In this show:

figure 1: a perspective view of a preferred embodiment of a first storage container of the storage device according to the invention, which has a first handle designed as a pivotable carrying handle, which is attached as a front handle on a front side of the container housing, wherein a non-use position of the front handle pivoted towards the container housing is shown,
figure 2: the first storage container figure 1 when its first handle is pivoted into a position of use,
figure 3: Figure 12 shows a front view of the first storage case figures 1 and 2 looking in the direction of arrow III figure 1 ,
figure 4: a section through the first storage container Figures 1 to 3 according to cutting line IV-IV figure 3 ,
figure 5: this in figure 4 dot-dash framed detail V in an enlarged individual view,
figure 6: the detail out figure 5 in the non-assembled state of the front-
figure 7: Carrying handle, showing the moment when the front carrying handle is attached to the first container housing of the first storage container, a perspective view of a preferred embodiment of a second storage container of the storage device according to the invention, which has a second handle on its front side designed as a pull handle that cannot be grasped with one hand ,
figure 8: a front view of the second storage container of FIG figure 7 looking in the direction of arrow VIII figure 7 ,
figure 9: cut out a section of the second storage container according to section line IX-IX figure 8 ,
figure 10: this in figure 8 dot-dash framed detail X in an enlarged view,
figure 11: the detail out figure 10 in the not yet assembled state of the second handle, the moment of attachment of the second handle to the second container housing being shown,
figure 12: a perspective view of a container housing that can be used alternatively as a first container housing or as a second container housing and whose uniform housing attachment interface is shown in the unequipped, handle-less state, with a first handle and a second handle also being shown in the unassembled state, which formation of a first
figure 13: Storage container or a second storage container can be attached to the unitary housing mounting interface, a perspective detail view of the first storage container Figures 1 to 6 used and also in figure 12 shown first handle in an oblique front view,
figure 14: the first handle figure 13 in an oblique view from the rear,
figure 15: the in the second storage container Figures 7 to 11 used and also in figure 12 pictured second handle in an oblique view of the front,
figure 16: the second handle figure 15 in an oblique rear view, and
figure 17: a stack of containers consisting of several storage containers of the storage device that are stacked on top of one another and are vertically and detachably coupled to one another in a manner that they cannot be removed, the storage container placed at the bottom being a second storage container equipped with a second handle, while the two other storage containers placed on top of it are first storage containers which are in their differ in height.

Die insgesamt mit Bezugsziffer 1 bezeichnete Aufbewahrungseinrichtung 1 umfasst mehrere Aufbewahrungsbehälter 2, unter denen sich mindestens ein in den Figuren 1 bis 6 exemplarisch illustrierter erster Aufbewahrungsbehälter 2a und mindestens ein in den Figuren 7 bis 11 exemplarisch illustrierter zweiter Aufbewahrungsbehälter 2b befinden. Die ersten und zweiten Aufbewahrungsbehälter 2a, 2b können jeweils nur einfach oder auch mehrfach vorhanden sein. Die Aufbewahrungseinrichtung 1 kann auch noch weitere, in der Zeichnung nicht illustrierte Aufbewahrungsbehälter 2 beinhalten.The overall designated by reference numeral 1 storage device 1 comprises a plurality of storage containers 2, including at least one in the Figures 1 to 6 exemplary illustrated first storage container 2a and at least one in the Figures 7 to 11 exemplary illustrated second storage container 2b are located. The first and second storage containers 2a, 2b can only be present once or several times. The storage device 1 can also contain other storage containers 2 that are not illustrated in the drawing.

Die Figur 17 zeigt drei Aufbewahrungsbehälter 2 der Aufbewahrungseinrichtung 1 in einem unter Bildung eines Behälterstapels 98 aufeinandergestapelten Zustand, bei denen die beiden oberen Aufbewahrungsbehälter 2 als erste Aufbewahrungsbehälter 2a ausgebildet sind, während es sich bei dem ganz unteren Aufbewahrungsbehälter 2 um einen zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b handelt. Wie man der Figur 17 anhand der ersten Aufbewahrungsbehälter 2a entnehmen kann, können mehrere erste Aufbewahrungsbehälter 2a und/oder mehrere zweite Aufbewahrungsbehälter 2b eine unterschiedliche Höhe haben.the figure 17 shows three storage containers 2 of the storage device 1 in a state stacked on top of one another to form a container stack 98, in which the two upper storage containers 2 are designed as first storage containers 2a, while the very bottom storage container 2 is a second storage container 2b. How to figure 17 can be seen from the first storage container 2a, several first storage containers 2a and/or several second storage containers 2b can have different heights.

Jeder Aufbewahrungsbehälter 2 hat ein Behältergehäuse 15, das bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter 2a als erstes Behältergehäuse 15a und bei dem zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b als zweites Behältergehäuse 15b bezeichnet wird.Each storage case 2 has a case body 15, which is referred to as a first case case 15a in the first case case 2a and a second case case 15b in the case of the second case case 2b.

Bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel sind die ersten und zweiten Behältergehäuse 15a, 15b untereinander identisch ausgebildet. Ein und dieselbe Bauart von Behältergehäusen 15 wird hier zur Bildung eines ersten Aufbewahrungsbehälters 2a als erster Behältergehäuse 15a verwendet und wird außerdem zur Bildung eines zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b als zweites Behältergehäuse 15b verwendet.In the illustrated embodiment, the first and second container housings 15a, 15b are identical to each other. Here, one and the same type of container cases 15 is used to form a first storage case 2a as the first case case 15a and is also used to form a second storage case 2b as the second case case 15b.

In der Figur 12 ist ein solches Behältergehäuse 15, das sowohl als erstes Behältergehäuse 15a als auch als zweites Behältergehäuse 15b verwendbar ist, abgebildet. Es ist bereits mit einem optionalen oberen Tragegriff 45 ausgestattet, der ein optionales, gleichwohl jedoch vorteilhaftes Ausstattungsmerkmal der Aufbewahrungsbehälter 2 repräsentiert. Zur Bildung eines Aufbewahrungsbehälters 2 ist dieses Behältergehäuse 15 noch mit einem ersten Handgriff 52a oder mit einem zweiten Handgriff 52b zu bestücken, wobei diese beiden Handgriffe 52a, 52b in Figur 12 einzeln abgebildet sind. Ein mit dem ersten Handgriff 52a bestücktes Behältergehäuse 15 repräsentiert ein erster Behältergehäuse 15a und definiert zusammen mit dem ersten Handgriff 52a den ersten Aufbewahrungsbehälter 2a. Ein mit dem zweiten Handgriff 52b bestücktes Behältergehäuse 15 repräsentiert ein zweites Behältergehäuse 15b und definiert zusammen mit dem zweiten Handgriff 52b den zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b.In the figure 12 is such a container housing 15, which can be used both as a first container housing 15a and as a second container housing 15b can be used. It is already equipped with an optional upper carrying handle 45, which represents an optional but nevertheless advantageous feature of the storage container 2. To form a storage container 2, this container housing 15 is to be equipped with a first handle 52a or with a second handle 52b, with these two handles 52a, 52b in figure 12 are shown individually. A case housing 15 equipped with the first handle 52a represents a first case housing 15a and together with the first handle 52a defines the first storage case 2a. A case housing 15 equipped with the second handle 52b represents a second case housing 15b and together with the second handle 52b defines the second storage case 2b.

Sofern im Folgenden allgemein auf ein "Behältergehäuse 15" Bezug genommen wird, ist dies - sofern keine anderslautenden Angaben gemacht werden - als Bezugnahme auf sowohl das erste Behältergehäuse 15a als auch das zweite Behältergehäuse 15b zu verstehen.If reference is made below generally to a "container housing 15", this is to be understood as referring to both the first container housing 15a and the second container housing 15b unless otherwise specified.

Bevorzugt sind die ersten und zweiten Behältergehäuse 15a, 15b zumindest insoweit untereinander identisch, als sie sich nur in ihrer Bauhöhe voneinander unterscheiden. Sie können aber auch, wie aus der Zeichnung hervorgeht, die gleiche Höhe haben und insgesamt identisch ausgebildet sein.The first and second container housings 15a, 15b are preferably identical to one another at least to the extent that they only differ from one another in terms of their overall height. However, as can be seen from the drawing, they can also have the same height and be designed identically overall.

Ein wichtiges Übereinstimmungsmerkmal zwischen den ersten und zweiten Behältergehäusen 15a, 15b ist eine in beiden Fällen identisch ausgebildete einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20, an der im Falle des ersten Behältergehäuses 15a der erste Handgriff 52a und im Falle des zweiten Behältergehäuses 15b der zweite Handgriff 52b befestigt ist. Anders ausgedrückt hat das erste Behältergehäuse 15a eine Gehäuse-Befestigungsschnittstelle zur Anbringung des ersten Handgriffs 52a, die mit einer zur Anbringung des zweiten Handgriffes 52b dienenden Gehäuse-Befestigungsschnittstelle des zweiten Behältergehäuses 15b übereinstimmt, sodass diese beiden Gehäuse-Befestigungsschnittstellen als einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstellen 20 bezeichnet werden können.An important feature of commonality between the first and second pod housings 15a, 15b is an identically configured unitary housing mounting interface 20 which attaches the first handle 52a in the case of the first pod housing 15a and the first handle 52a in the case of the second pod housing 15b the second handle 52b is attached. In other words, the first container housing 15a has a housing attachment interface for attaching the first handle 52a, which corresponds to a housing attachment interface for attaching the second handle 52b of the second container housing 15b, so that these two housing attachment interfaces are referred to as unitary housing attachment interfaces 20 can become.

Das Behältergehäuse 15, also sowohl das erste Behältergehäuse 15a als auch das zweite Behältergehäuse 15b, hat eine sich zwischen einer Unterseite 4 und einer Oberseite 5 erstreckende Hochachse 16, deren Achsrichtung eine mit den gleichen Bezugszeichen versehene Höhenrichtung definiert. Es hat außerdem eine zu der Hochachse 16 rechtwinkelige, zwischen einer Vorderseite 6 und einer Rückseite 7 verlaufende Längsachse 17 und ferner eine zu sowohl der Hochachse 16 als auch zu der Längsachse 17 rechtwinkelige Querachse 18. Die Achsrichtung der Längsachse 17 definiert eine mit dem gleichen Bezugszeichen versehene Längsrichtung, während die Achsrichtung der Querachse 18 eine mit dem gleichen Bezugszeichen versehene Querrichtung des Behältergehäuses 15 definiert. Exemplarisch bestimmen die Abmessungen in der Höhenrichtung 16 eine Höhe, die Abmessungen in der Längsrichtung 17 eine Tiefe und die Abmessungen in der Querrichtung eine Breite des Behältergehäuses 15. Das Behältergehäuse 15 hat bevorzugt einen zumindest im Wesentlichen rechteckigen Grundriss.The container housing 15, ie both the first container housing 15a and the second container housing 15b, has a vertical axis 16 extending between a bottom 4 and a top 5, the axial direction of which defines a height direction provided with the same reference symbols. It also has a longitudinal axis 17 at right angles to the vertical axis 16, running between a front side 6 and a rear side 7, and also a transverse axis 18 at right angles to both the vertical axis 16 and the longitudinal axis 17. The axial direction of the longitudinal axis 17 defines one with the same reference number provided longitudinal direction, while the axial direction of the transverse axis 18 defines a provided with the same reference numeral transverse direction of the container housing 15. For example, the dimensions in the vertical direction 16 determine a height, the dimensions in the longitudinal direction 17 a depth and the dimensions in the transverse direction a width of the container housing 15. The container housing 15 preferably has an at least essentially rectangular outline.

Das Behältergehäuse 15 hat eine Gehäusewand 22, die einen im Gehäuseinnern ausgebildeten, beispielsweise aus den Figuren 4 bis 11 ersichtlichen Aufbewahrungsraum 23 begrenzt. In dem Aufbewahrungsraum 23 können beliebige aufzubewahrende Objekte untergebracht werden, beispielsweise Werkzeuge und insbesondere Elektrowerkzeuge.The container housing 15 has a housing wall 22 which is formed inside the housing, for example from the Figures 4 to 11 visible storage space 23 limited. Any objects to be stored can be stored in the storage space 23 are housed, such as tools and power tools in particular.

Zweckmäßigerweise hat das Behältergehäuse 15 ein Gehäuseunterteil 24 und einen schwenkbeweglich an dem Gehäuseunterteil 24 gelagerten Gehäusedeckel 25. Die Gehäusewand 22 setzt sich aus Wänden des Gehäuseunterteils 24 und des Gehäusedeckels 25 zusammen.The container housing 15 expediently has a lower housing part 24 and a housing cover 25 which is pivotably mounted on the lower housing part 24 .

Bei dem bevorzugt kistenförmigen Gehäuseunterteil 24 besteht die Gehäusewand 22 aus einer den Aufbewahrungsraum 23 an der Unterseite 4 abschließenden Bodenwand 26 und einer vom äußeren Rand dieser Bodenwand 26 in der Höhenrichtung 16 nach oben ragenden Umfangswand 27. Die Umfangswand 27 umschließt den Aufbewahrungsraum 23 rings um die Hochachse 16 herum, wobei sie an ihrer der Bodenwand 26 entgegengesetzten Oberseite einen eine Zugriffsöffnung 28 für den Aufbewahrungsraum 23 umrahmenden oberen Endabschnitt 21 aufweist. Durch die Zugriffsöffnung 28 hindurch können Objekte in den Aufbewahrungsraum 23 eingelegt und aus dem Aufbewahrungsraum 23 herausgenommen werden.In the case of the preferably box-shaped lower housing part 24, the housing wall 22 consists of a bottom wall 26 that closes off the storage space 23 on the underside 4 and a peripheral wall 27 that projects upwards from the outer edge of this bottom wall 26 in the vertical direction 16. The peripheral wall 27 encloses the storage space 23 all around the Vertical axis 16 around, wherein it has an access opening 28 for the storage space 23 framing upper end portion 21 on its top side opposite the bottom wall 26 . Objects can be placed in and removed from the storage space 23 through the access opening 28 .

Die mit der Bodenwand 26 einstückige Umfangswand 27 setzt sich aus einer an der Vorderseite 6 befindlichen Vorderwand 32, einer der Vorderwand 32 in der Längsrichtung 17 gegenüberliegenden Rückwand 33 und zwei Seitenwänden 34 zusammen. Die Seitenwände 34 liegen sich in der Querrichtung 18 gegenüber und verbinden jeweils die Vorderwand 32 mit der Rückwand 33. Die Vorderwand 32 und die Rückwand 33 erstrecken sich jeweils im Wesentlichen in einer zu der Längsachse 17 rechtwinkeligen Ebene. Die Seitenwände 34 erstrecken sich jeweils im Wesentlichen in einer zu der Querachse 18 rechtwinkeligen Ebene. Diese Wände 32, 33, 34 können komplett eben oder in sich beliebig abgestuft oder auf andere Weise strukturiert sein.The peripheral wall 27 integral with the bottom wall 26 is composed of a front wall 32 located on the front side 6 , a rear wall 33 opposite the front wall 32 in the longitudinal direction 17 and two side walls 34 . The side walls 34 face each other in the transverse direction 18 and each connect the front wall 32 to the rear wall 33 . The front wall 32 and the rear wall 33 each extend essentially in a plane perpendicular to the longitudinal axis 17 . The side walls 34 each extend substantially in a plane perpendicular to the transverse axis 18 . These walls 32, 33, 34 can be completely flat or in be graded or structured in any other way.

Die gesamte Umfangswand 27 und die Bodenwand 26 sind einstückig miteinander ausgebildet.The entire peripheral wall 27 and the bottom wall 26 are formed integrally with each other.

Der Gehäusedeckel 25 ist der Zugriffsöffnung 28 zugeordnet. Er ist, bevorzugt im Bereich der Rückwand 33, um eine in der Querrichtung 18 verlaufende Schwenkachse 35 relativ zu dem Gehäuseunterteil 24 verschwenkbar gelagert. Bevorzugt sind die die Schwenkachse 35 definierenden Schwenklagermittel 12 an den jeweils eine Seitenwand 34 mit der Rückwand 33 verbindenden hinteren Eckbereichen der Umfangswand 27 angeordnet, insbesondere mit nur geringem Höhenabstand unterhalb der Zugriffsöffnung 28.The housing cover 25 is assigned to the access opening 28 . It is mounted, preferably in the region of the rear wall 33, such that it can pivot about a pivot axis 35 running in the transverse direction 18 relative to the lower housing part 24. The pivot bearing means 12 defining the pivot axis 35 are preferably arranged on the rear corner regions of the peripheral wall 27, which in each case connect a side wall 34 to the rear wall 33, in particular at only a small vertical distance below the access opening 28.

Im Rahmen einer in Figuren 2 und 7 durch einen Doppelpfeil angedeuteten Schwenkbewegung 36 kann der Gehäusedeckel 25 wahlweise in einer auf dem oberen Endabschnitt 21 der Umfangswand 27 aufliegenden und dabei die Zugriffsöffnung 28 veschließenden Schließstellung oder in diversen mehr oder weniger weit nach oben geschwenkten Offenstellungen positioniert werden. In den Offenstellungen wird die Zugriffsöffnung 28 abhängig vom gewählten Öffnungs-Schwenkwinkel mit einem mehr oder weniger großen Öffnungsquerschnitt zugänglich.As part of an figures 2 and 7 by a pivoting movement 36 indicated by a double arrow, the housing cover 25 can be positioned either in a closed position resting on the upper end section 21 of the peripheral wall 27 and thereby closing the access opening 28 or in various open positions pivoted upwards to a greater or lesser extent. In the open positions, the access opening 28 becomes accessible with a more or less large opening cross section, depending on the selected opening pivoting angle.

Die Schließstellung des Gehäusedeckels 25 ist zweckmäßigerweise lösbar verriegelbar. Hierzu finden sich exemplarisch im Bereich der Vorderseite 6 außen am Behältergehäuse 15 geeignete Verriegelungsmittel 38, die manuell betätigbar sind. Bevorzugt umfassen die Verriegelungsmittel 38 einen im Bereich der Vorderseite 6 am Gehäusedeckel 25 um eine zu der Längsachse 17 parallele Drehachse 44 drehbar gelagerten Drehriegel 42 und einen außen an der Vorderwand 32 des Gehäuseunterteils 24 angeordneten Verriegelungsvorsprung 43. Der Drehriegel 42 kann in im der Schließstellung befindlichen Zustand des Gehäusedeckels 25 so verdreht werden, dass er wahlweise in oder außer Eingriff mit dem zugeordneten Verriegelungsvorsprung 23 steht.The closed position of the housing cover 25 can expediently be releasably locked. For this purpose, suitable locking means 38 that can be actuated manually can be found, for example, in the area of the front side 6 on the outside of the container housing 15 . The locking means 38 preferably include a rotary bolt 42 mounted in the area of the front side 6 on the housing cover 25 so that it can rotate about an axis of rotation 44 parallel to the longitudinal axis 17 and an outside on the front wall 32 of the lower housing part 24 arranged locking projection 43. The rotary latch 42 can be rotated in the closed position state of the housing cover 25 so that it is selectively in or out of engagement with the associated locking projection 23.

Außen an der Vorderseite 6 ist an dem ersten Behältergehäuse 15a an dessen einheitlicher Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 der erste Handgriff 52a angeordnet. Außen an der Vorderseite 6 ist an dem zweiten Behältergehäuse 15b an dessen einheitlicher Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 der zweite Handgriff 52b angeordnet. Aufgrund ihrer Anordnung an der Vorderseite des Behältergehäuses 15 bilden sowohl der erste Handgriff 52a als auch der zweite Handgriff 52b einen allgemein mit Bezugsziffer 52 bezeichneten Front-Handgriff. Setzt sich das Behältergehäuse 15 entsprechend des Ausführungsbeispiels aus einem Gehäuseunterteil 24 und einem Gehäusedeckel 25 zusammen, ist der Front-Handgriff 52 bevorzugt außen an der Vorderwand 32 des Gehäuseunterteils 24 angebracht. Bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel ist dies der Fall.The first handle 52a is arranged on the outside of the front side 6 on the first container housing 15a at its uniform housing attachment interface 20 . The second handle 52b is arranged outside on the front side 6 on the second container housing 15b at its uniform housing attachment interface 20 . Because of their location on the front of the container housing 15, both the first handle 52a and the second handle 52b form a front handle, generally designated by the reference numeral 52. If the container housing 15 is composed of a lower housing part 24 and a housing cover 25 according to the exemplary embodiment, the front handle 52 is preferably attached to the outside of the front wall 32 of the lower housing part 24 . In the illustrated embodiment this is the case.

Bevorzugt hat der Aufbewahrungsbehälter 2 außen an seiner in der Höhenrichtung 16 orientierten Oberseite 5 einen weiteren Handgriff, nämlich den weiter oben schon erwähnten oberen Tragegriff 45. Verfügt das Behältergehäuse 15 entsprechend des Ausführungsbeispiels über einen Gehäusedeckel 25, ist der obere Tragegriff 45 außen an einer sich in der Schließstellung rechtwinkelig zu der Hochachse 16 erstreckenden oberen Deckelwand 79 des Gehäusedeckels 25 angebracht. Der obere Tragegriff 45 lässt sich mit einer Hand umgreifen, um den Aufbewahrungsbehälter 2 in einer im Folgenden als waagrechte Ausrichtung bezeichneten Ausrichtung zu tragen und zu transportieren, in der die Hochachse 16 vertikal verläuft.The storage container 2 preferably has another handle on the outside of its upper side 5 oriented in the height direction 16, namely the upper carrying handle 45 already mentioned above. If the container housing 15 has a housing cover 25 according to the exemplary embodiment, the upper carrying handle 45 is on the outside of a in the closed position at right angles to the vertical axis 16 extending upper cover wall 79 of the housing cover 25 is attached. The upper carrying handle 45 can be gripped with one hand in order to carry and transport the storage container 2 in an orientation referred to below as horizontal orientation, in which the vertical axis 16 runs vertically.

Der an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 des ersten Behältergehäuses 15a befestigte erste Handgriff 52 ist als ein bezüglich dem Behältergehäuse 15a verschwenkbarer Tragegriff ausgebildet, sodass er genutzt werden kann, um den ersten Aufbewahrungsbehälter 1a mit einer Hand zu tragen. Der erste Handgriff 52a ist hierzu mit einer Hand umgreifbar. Er hat einen derartigen Abstand zur Gehäusewand 22, dass eine menschliche Hand zwischen ihm und der Gehäusewand 22 hindurchgreifen kann, um ihn zu umgreifen. Durch die Nutzung des als Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriffes 52a kann der erste Aufbewahrungsbehälter 2a in einer im Folgenden als senkrechte Ausrichtung bezeichneten Ausrichtung getragen und transportiert werden, in der die Hochachse 16 horizontal ausgerichtet ist.The first handle 52 attached to the unitary body mounting interface 20 of the first case body 15a is formed as a handle pivotable with respect to the case body 15a so that it can be used to carry the first storage case 1a with one hand. For this purpose, the first handle 52a can be grasped with one hand. It is at such a distance from the housing wall 22 that a human hand can reach between it and the housing wall 22 in order to grip it. By using the first handle 52a designed as a carrying handle, the first storage container 2a can be carried and transported in an orientation referred to below as vertical orientation, in which the vertical axis 16 is oriented horizontally.

Im Gegensatz zu dem ersten Handgriff 52a ist der zweite Handgriff 52b nicht zum Tragen des zweiten Aufbewahrungsbehälters 2b vorgesehen und auch nicht entsprechend ausgebildet. Er ist so konzipiert, dass er nicht mit einer Hand umgriffen werden kann. Zwischen dem zweiten Handgriff 52b und der Gehäusewand 22 befindet sich kein Zwischenraum, der ein Hindurchgreifen mit einer menschlichen Hand erlauben würde. Zwischen dem zweiten Handgriff 52b und der Gehäusewand 22 befindet entsprechend des illustrierten Ausführungsbeispiels bevorzugt überhaupt kein Zwischenraum.In contrast to the first handle 52a, the second handle 52b is not intended for carrying the second storage container 2b and is also not designed accordingly. It is designed in such a way that it cannot be gripped with one hand. There is no space between the second handle 52b and the housing wall 22 that would allow a human hand to reach through. According to the illustrated embodiment, there is preferably no gap at all between the second handle 52b and the housing wall 22 .

Der zweiten Handgriff 52b definiert lediglich einen Ziehgriff, der geeignet ist, um den zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b in der Längsrichtung 17 zu ziehen. Diese Ziehfunktion ist insbesondere nutzbar, um den zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b aus einer in Figur 3 schematisch angedeuteten Regalstruktur 2013 der Aufbewahrungseinrichtung 1 herauszuziehen, in der er während seines Nichtgebrauches untergebracht werden kann. Der zweite Handgriff 52b repräsentiert insoweit lediglich eine Auszugshilfe.The second handle 52b merely defines a pull handle that is suitable for pulling the second storage container 2b in the longitudinal direction 17 . This pull function can be used in particular to remove the second storage container 2b from an in figure 3 pull out schematically indicated shelf structure 2013 of the storage device 1, in which it can be accommodated when not in use. Of the second handle 52b only represents an extraction aid.

Der zweite Handgriff 52b hat zu seiner Handhabung bevorzugt lediglich eine starre Griffleiste 50, die von vorne her mit den Fingern einer Hand hintergriffen werden kann, um eine in der Längsrichtung 17 nach vorne gerichtete Zugkraft auszuüben.For its handling, the second handle 52b preferably has only a rigid grip strip 50, which can be grasped from behind with the fingers of one hand in order to exert a pulling force directed forward in the longitudinal direction 17.

Exemplarisch begrenzt die Griffleiste 50, wie dies in Figur 10 angedeutet ist, eine in der Höhenrichtung 16 nach unten hin offene Griffmulde 47, in die man von vorne und unten her mit den Fingern einer Hand eingreifen kann, um die Rückfläche 49 der Griffleiste 50 zu beaufschlagen. Alternativ kann die offene Seite der Griffmulde 47 auch nach oben weisen.As an example, the handle bar 50 limits, as shown in figure 10 indicated is a recessed grip 47 which is open downwards in the height direction 16 and into which the fingers of one hand can be inserted from the front and from below in order to act on the rear surface 49 of the grip strip 50 . Alternatively, the open side of the recessed grip 47 can also point upwards.

Die Griffleiste 50 schließt sich unmittelbar außen an die Vorderwand 32 des zweiten Behältergehäuses 15b an, sodass kein Zwischenraum verbleibt, der das Hindurchgreifen mit der Hand erlauben würde. Somit wird die Tiefe des zweiten Aufbewahrungsbehälters 2b durch den zweiten Handgriff 52b nicht nennenswert vergrößert.The handle strip 50 is immediately adjacent to the outside of the front wall 32 of the second container housing 15b, so that no gap remains that would allow the hand to reach through. Thus, the depth of the second storage container 2b is not appreciably increased by the second handle 52b.

Bei einem nicht illustrierten Ausführungsbeispiel ist der als Ziehgriff ausgebildete zweite Handgriff 52a ebenfalls beweglich am zweiten Behältergehäuse 2b angebracht. Er kann dort wahlweise in einer Parkposition oder in einer Nutzungsposition positioniert werden, wobei er in diesen beiden Positionen unterschiedlich weit aus einer zugeordneten Vertiefung der Umfangswand 27 herausragt oder in der Parkposition überhaupt nicht aus der Umfangswand 27 herausragt. Bevorzugt wird allerdings die bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel realisierte, sehr kostengünstige und einfache Bauform, bei der der als Ziehgriff ausgebildete zweite Handgriff 52b bezüglich des zweiten Behältergehäuses 15b gänzlich unbeweglich ist.In an exemplary embodiment that is not illustrated, the second handle 52a, which is designed as a pull handle, is also movably attached to the second container housing 2b. It can be positioned there either in a parking position or in a usage position, whereby in these two positions it protrudes to different extents from an associated depression in the peripheral wall 27 or does not protrude from the peripheral wall 27 at all in the parking position. However, preference is given to the very inexpensive and simple design realized in the illustrated embodiment, in which the designed as a pull handle second handle 52b is completely immovable with respect to the second container housing 15b.

Der verschwenkbare erste Handgriff 52a ist ebenso wie der optionale obere Tragegriff 45 derart verschwenkbar am Behältergehäuse 15 gelagert, dass er wahlweise in einer an das Behältergehäuse 15 herangeschwenkten Nichtgebrauchsstellung oder in einer vom Behältergehäuse 15 wegragenden Gebrauchsstellung positionierbar ist.The pivotable first handle 52a, like the optional upper carrying handle 45, is pivotably mounted on the container housing 15 in such a way that it can be positioned either in a non-use position pivoted towards the container housing 15 or in a use position protruding away from the container housing 15.

Der als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildete erste Handgriff 52a ist um eine im Folgenden zur besseren Unterscheidung als vordere Schwenkachse 51 bezeichnete Schwenkachse relativ zum Behältergehäuse 15 verschwenkbar, wobei die zugehörige Schwenkbewegung 53 durch einen Doppelpfeil kenntlich gemacht ist.The first handle 52a designed as a pivotable carrying handle can be pivoted relative to the container housing 15 about a pivot axis referred to below as the front pivot axis 51 for better differentiation, the associated pivot movement 53 being indicated by a double arrow.

Die Schwenkachse des bevorzugt ebenfalls vorhanden oberen Tragegriffes 45 wird im Folgenden als obere Schwenkachse 46 bezeichnet, wobei die zugehörige Schwenkbewegung 41 in Figur 1 ebenfalls durch einen Doppelpfeil angedeutet ist.The pivot axis of the upper carrying handle 45, which is also preferably present, is referred to below as the upper pivot axis 46, with the associated pivot movement 41 in figure 1 is also indicated by a double arrow.

Beide Schwenkachsen 51, 46 verlaufen parallel zu der Querachse 18.Both pivot axes 51, 46 run parallel to the transverse axis 18.

Die an das Behältergehäuse 15 herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung des oberen Tragegriffes 45 ist beispielsweise in den Figuren 1 und 7 ersichtlich. In Figur 1 ist zusätzlich strichpunktiert die vom Behältergehäuse 15 nach oben ragende Gebrauchsstellung des oberen Tragegriffes 45 angedeutet.The pivoted to the container housing 15 non-use position of the upper carrying handle 45 is, for example, in the figures 1 and 7 apparent. In figure 1 the use position of the upper carrying handle 45 protruding upwards from the container housing 15 is also indicated in dot-dash lines.

Die an das erste Behältergehäuse 15a herangeschwenkte Nichtgebrauchsstellung des als Front-Handgriff 52 ausgebildeten ersten Handgriffes 52a ist beispielsweise aus den Figuren 1 und 3 bis 6 ersichtlich. In seiner Gebrauchsstellung ragt der erste Handgriff 52a in der Längsrichtung 17 nach vorne vom ersten Behältergehäuse 15a weg, wobei diese Gebrauchsstellung zum einen in Figur 2 und zum anderen nochmals strichpunktiert in Figur 1 gezeigt ist.The non-use position of the first handle 52a, which is designed as a front handle 52 and is pivoted toward the first container housing 15a, is shown, for example, in FIGS figures 1 and 3 to 6 evident. In its position of use, the first handle 52a protrudes forwards in the longitudinal direction 17 away from the first container housing 15a, this position of use being in figure 2 and on the other hand dash-dotted in figure 1 is shown.

Der erste Handgriff 52a ist mittels mindestens einer Schwenklagereinrichtung 65 zur Ausführung der Schwenkbewegung 53 am ersten Behältergehäuse 15a drehbar gelagert. Diese mindestens eine Schwenklagereinrichtung 65 definiert die vordere Schwenkachse 51. Bevorzugt sind zur Schwenklagerung des ersten Handgriffes 52a zwei in der Querrichtung 18 beabstandet zueinander angeordnete Schwenklagereinrichtungen 65 vorhanden.The first handle 52a is rotatably mounted on the first container housing 15a by means of at least one pivot bearing device 65 in order to carry out the pivoting movement 53 . This at least one pivot bearing device 65 defines the front pivot axis 51. Two pivot bearing devices 65 arranged spaced apart from one another in the transverse direction 18 are preferably provided for the pivot bearing of the first handle 52a.

Der verschwenkbare erste Handgriff 52a ist bevorzugt als ein zumindest im Wesentlichen U-förmig gestalteter Bügelgriff ausgeführt. Entsprechendes gilt für den optionalen oberen Tragegriff 45. Bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel ist sowohl der erste Handgriff 52a als auch der obere Tragegriff 45 ein solcher Bügelgriff.The pivotable first handle 52a is preferably designed as an at least essentially U-shaped bow handle. The same applies to the optional top carrying handle 45. In the illustrated embodiment, both the first handle 52a and the top carrying handle 45 are such bow-type handles.

Der als Bügelgriff ausgeführte erste Handgriff 52a hat zwei den U-Schenkeln entsprechende, in einer Griff-Längsrichtung 54 zueinander beabstandete und zueinander parallele Griffschenkel 55, die an ihrem einen stirnseitigen Endbereich durch einen Verbindungssteg 56 starr miteinander verbunden sind. Die Griff-Längsrichtung 54 verläuft in der Achsrichtung einer mit dem gleichen Bezugszeichen versehenen Längsachse des ersten Handgriffes 52a. Die Griffschenkel 55 verlaufen quer dazu.The first handle 52a designed as a loop handle has two handle legs 55 which correspond to the U-legs, are spaced apart from one another in a longitudinal direction 54 and are parallel to one another and which are rigidly connected to one another at one end region by a connecting web 56 . The longitudinal direction of the handle 54 runs in the axial direction of a longitudinal axis of the first handle 52a that is provided with the same reference number. The handle legs 55 run transversely thereto.

Der obere Tragegriff 45 hat in entsprechender Weise ebenfalls zwei in der Querrichtung 18 zueinander beabstandete Griffschenkel 57, die an einem Ende durch einen Verbindungssteg 58 starr miteinander verbunden sind.In a corresponding manner, the upper carrying handle 45 likewise has two handle legs which are spaced apart from one another in the transverse direction 18 57, which are rigidly connected to one another at one end by a connecting web 58.

Die bevorzugt stabförmigen Verbindungsstege 56, 58 des ersten Handgriffes 52a und des oberen Tragegriffes 45 verlaufen zweckmäßigerweise parallel zueinander. Der obere Tragegriff 45 hat bevorzugt eine größere Länge in der Querrichtung 18 als der erste Handgriff 52a. Beide Griffe 45, 52a sind zweckmäßigerweise bezüglich einer durch die Hochachse 16 und die Längsachse 17 aufgespannten, das erste Behältergehäuse 15a breitenmittig durchsetzenden Mittelebene spiegelsymmetrisch angeordnet und ausgebildet.The preferably rod-shaped connecting webs 56, 58 of the first handle 52a and the upper carrying handle 45 are expediently parallel to one another. The upper carrying handle 45 preferably has a greater length in the transverse direction 18 than the first handle 52a. Both handles 45, 52a are expediently arranged and formed mirror-symmetrically with respect to a central plane spanned by the vertical axis 16 and the longitudinal axis 17 and passing through the first container housing 15a in the middle of the width.

Der als Bügelgriff ausgebildete erste Handgriff 52a ist im Bereich der seinem Verbindungssteg 56 entgegengesetzten freien Endabschnitte 62 seiner Griffschenkel 55 über je eine der beiden Schwenklagereinrichtungen 65 zur Ausführung der Schwenkbewegung 53 außen an der Vorderwand 32 verschwenkbar gelagert.The first handle 52a designed as a loop handle is pivotably mounted on the outside of the front wall 32 in the area of the free end sections 62 of its handle legs 55 opposite its connecting web 56 via one of the two pivot bearing devices 65 for performing the pivoting movement 53 .

Die Vorderwand 32 ist an ihrer dem Aufbewahrungsraum 32 abgewandten Außenseite zweckmäßigerweise mit einer vorderen Wandvertiefung 66 versehen, in der die beiden Schwenklagereinrichtungen 65 angeordnet sind. Die vordere Wandvertiefung 66 hat in der Längsrichtung 17 eine derartige Tiefe, dass der erste Handgriff 52 bei Einnahme seiner Nichtgebrauchsstellung vollständig versenkt darin aufgenommen ist. In der Gebrauchsstellung ragt der erste Handgriff 52 ausreichend weit aus der vorderen Wandvertiefung 66 heraus, um zum Tragen des ersten Aufbewahrungsbehälters 2a den Verbindungssteg 56 mit einer Hand umgreifen zu können. Die vordere Wandvertiefung 66 erstreckt sich bevorzugt über die gesamte Höhe der Vorderwand 32, ist aber zweckmäßigerweise im Bereich der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 in der Querrichtung 18 verbreitert.The front wall 32 is expediently provided on its outside facing away from the storage space 32 with a front wall recess 66 in which the two pivot bearing devices 65 are arranged. The front wall recess 66 has such a depth in the longitudinal direction 17 that the first handle 52 is accommodated therein completely countersunk when assuming its non-use position. In the position of use, the first handle 52 protrudes sufficiently far out of the front wall recess 66 in order to be able to grasp the connecting web 56 with one hand in order to carry the first storage container 2a. The front wall recess 66 preferably extends the entire height of the front wall 32, but is conveniently in the region of the unitary one Housing mounting interface 20 widened in the transverse direction 18.

Eine von den beiden Griffschenkeln 55 und dem Verbindungssteg 56 aufgespannte Griffebene des ersten Handgriffes 52a verläuft in der Nichtgebrauchsstellung rechtwinkelig zu der Längsachse 17 und in der Gebrauchsstellung rechtwinkelig zu der Hochachse 16.A gripping plane of the first grip 52a spanned by the two grip arms 55 and the connecting web 56 runs at right angles to the longitudinal axis 17 in the non-use position and at right angles to the vertical axis 16 in the use position.

Die vordere Wandvertiefung 66 ist an ihren beiden in der Querrichtung 18 zueinander beabstandeten Seiten von zwei einander zugewandten und in der Querrichtung 18 zueinander beabstandeten seitlichen Randflächen 67 begrenzt. Jede Schwenklagereinrichtung 65 ist bevorzugt im Bereich einer dieser beiden seitlichen Randflächen 67 platziert, insbesondere in dem verbreiterten Bereich.The front wall recess 66 is delimited on its two sides spaced apart from one another in the transverse direction 18 by two lateral edge surfaces 67 facing one another and spaced apart from one another in the transverse direction 18 . Each pivot bearing device 65 is preferably placed in the area of one of these two lateral edge surfaces 67, in particular in the broadened area.

Der erste Handgriff 52a ist in der Nichtgebrauchsstellung zweckmäßigerweise nach unten geschwenkt, das heißt seine U-Öffnung weist in der Höhenrichtung 16 nach oben.The first handle 52a is expediently pivoted downwards in the non-use position, that is to say its U-opening points upwards in the height direction 16 .

Der obere Tragegriff 45 ist im Bereich der seinem Verbindungssteg 58 entgegengesetzten freien Endabschnitte seiner beiden Griffschenkel 57 am Gehäusedeckel 25 verschwenkbar gelagert. In der Nichtgebrauchsstellung des oberen Tragegriffes 45 verläuft eine vom Verbindungssteg 58 und den beiden Griffschenkeln 57 aufgespannte Griffebene rechtwinkelig zu der Hochachse 16. Der obere Tragegriff 45 ist in der Nichtgebrauchsstellung zweckmäßigerweise nach vorne geschwenkt, sodass seine U-Öffnung in der Nichtgebrauchsstellung nach hinten weist.The upper carrying handle 45 is pivotably mounted on the housing cover 25 in the region of the free end sections of its two handle legs 57 opposite its connecting web 58 . When the upper handle 45 is in the non-use position, a grip plane spanned by the connecting web 58 and the two handle legs 57 runs at right angles to the vertical axis 16. In the non-use position, the upper handle 45 is expediently pivoted forward so that its U-opening points to the rear in the non-use position.

Bevorzugt weist die zu der Gehäusewand 22 gehörende obere Deckelwand 79 außen eine obere Wandvertiefung 64 auf, in der der obere Tragegriff 45 drehbar gelagert ist und in der der obere Tragegriff 45 bei Einnahme seiner Nichtgebrauchsstellung vollständig versenkt aufgenommen ist. Die obere Wandvertiefung 64 ist bevorzugt ebenfalls U-förmig gestaltet. In der Gebrauchsstellung ragt der obere Tagegriff 45 nach oben aus der oberen Wandvertiefung 64 heraus, wobei der Verbindungssteg 58 ausreichend weit zur oberen Deckelabschlussfläche 63 beabstandet ist, um ein Umgreifen mittels einer Hand zum Tragen des Aufbewahrungsbehälters 2 zu ermöglichen.The upper cover wall 79 belonging to the housing wall 22 preferably has an upper wall recess 64 on the outside, in which the upper carrying handle 45 is rotatably mounted and in which the upper carrying handle 45 is received completely sunk when taking its non-use position. The top wall recess 64 is preferably also U-shaped. In the position of use, the upper day handle 45 protrudes upwards from the upper wall recess 64, the connecting web 58 being spaced sufficiently far from the upper cover end surface 63 to enable a hand grip to carry the storage container 2.

Alternativ zu dem verschwenkbaren oberen Tragegriff 45 kann der Aufbewahrungsbehälter 2 auch über einen unverschwenkbar fest am Behältergehäuse 15 angebrachten oberen Tragegriff 45 verfügen.As an alternative to the pivotable upper carrying handle 45 , the storage container 2 can also have an upper carrying handle 45 attached to the container housing 15 so that it cannot pivot.

Zweckmäßigerweise ist dem verschwenkbaren ersten Handgriff 52a eine Arretiervorrichtung 68 des ersten Aufbewahrungsbehälters 2a zugeordnet, die zur unverschwenkbaren lösbaren Arretierung des ersten Handgriffes 52a in dessen Nichtgebrauchsstellung ausgebildet ist. Zur besseren Unterscheidung wird diese Arretiervorrichtung 68 im Folgenden auch als vordere Arretiervorrichtung 68 bezeichnet.Expediently, the pivotable first handle 52a is assigned a locking device 68 of the first storage container 2a, which is designed for non-pivoting, releasable locking of the first handle 52a in its non-use position. For better differentiation, this locking device 68 is also referred to below as the front locking device 68 .

Die vordere Arretiervorrichtung 68 verhindert, dass der in der Nichtgebrauchsstellung befindliche erste Handgriff 52a unkontrollierte Schwenkbewegungen relativ zum ersten Behältergehäuse 15a ausführt, wenn der erste Aufbewahrungsbehälter 2a unter Nutzung des oberen Tragegriffes 45 transportiert wird.The front locking device 68 prevents the first handle 52a located in the non-use position from performing uncontrolled pivoting movements relative to the first container housing 15a when the first storage container 2a is transported using the upper carrying handle 45 .

Die vordere Arretiervorrichtung 68 ist exemplarisch in vorteilhafter Weise als eine Rastvorrichtung ausgebildet, die abhängig von der Schwenkrichtung der Schwenkbewegung 53 mit einem Schnappeffekt selbsttätig einrastet oder ausrastet, wenn in den ersten Handgriff 52a eine entsprechende Betätigungskraft eingeleitet wird. Die Intensität der Verrastung ist ausreichend groß, um bei der bestimmungsgemäßen Handhabung des ersten Aufbewahrungsbehälters 2a ein selbsttätiges Einrasten oder Ausrasten des ersten Handgriffes 52a zu verhindern. Sie ist jedoch ausreichend gering, um ohne eine außergewöhnliche Kraftanstrengung allein durch Einwirkung mit der Hand ein Verrasten oder ein Aufheben der Verrastung herbeiführen zu können.The front locking device 68 is advantageously designed as a locking device, which automatically engages or disengages with a snap effect, depending on the pivoting direction of the pivoting movement 53. when a corresponding actuating force is introduced into the first handle 52a. The intensity of the latching is sufficiently great to prevent the first handle 52a from automatically latching in or out when the first storage container 2a is being handled as intended. However, it is sufficiently small to be able to cause locking or unlocking without an extraordinary exertion of force just by manual action.

Der Schwenkwinkel des ersten Handgriffes 52a zwischen der Nichtgebrauchsstellung und der Gebrauchsstellung beträgt zweckmäßigerweise zumindest im Wesentlichen 90 Grad. Der erste Handgriff 52a kann innerhalb diese Schwenkbereiches insbesondere stufenlos in beliebige Zwischenstellungen verschwenkt werden, die alle weder arretiert noch arretierbar sind. Sobald also der erste Handgriff 52a die arretierte Nichtgebrauchsstellung verlassen hat, kann er zumindest bis in die Gebrauchsstellung frei verschwenkt werden. Bei entsprechender Ausgestaltung der Schwenklagereinrichtungen 65 lässt sich der erste Handgriff 52a sogar noch über die Gebrauchsstellung hinaus verschwenken.The pivoting angle of the first handle 52a between the non-use position and the use position is expediently at least essentially 90 degrees. The first handle 52a can be pivoted within this pivoting range, in particular steplessly, into any desired intermediate positions, none of which are locked or lockable. As soon as the first handle 52a has left the locked non-use position, it can be pivoted freely at least up to the use position. With a corresponding configuration of the pivot bearing devices 65, the first handle 52a can even be pivoted beyond the position of use.

Die vordere Arretiervorrichtung 68 kann örtlich auf einen einzigen Bereich des ersten Handgriffes 52a beschränkt sein. Als vorteilhafter wird es jedoch angesehen, wenn die vordere Arretiervorrichtung 68 aus zwei Arretiereinheiten 68a, 68b besteht, die in der Achsrichtung der Schwenkachse 51 örtlich beabstandet zueinander angeordnet sind.The front latch 68 may be localized to a single portion of the first handle 52a. However, it is considered to be more advantageous if the front locking device 68 consists of two locking units 68a, 68b which are arranged at a spatial distance from one another in the axial direction of the pivot axis 51 .

Bevorzugt sind die beiden Arretiereinheiten 68a, 68b der vorderen Arretiervorrichtung 68, die im Folgenden zur Vereinfachung auch als vordere Arretiereinheiten 68a, 68b bezeichnet werden, jeweils im Bereich eines der beiden Griffschenkel 55 angeordnet. Bevorzugt befinden sie sich jeweils im Bereich einer der beiden seitlichen Randflächen 67 der vorderen Wandvertiefung 66.The two locking units 68a, 68b of the front locking device 68, which are also referred to below as front locking units 68a, 68b for the sake of simplicity, are preferred are each arranged in the region of one of the two grip arms 55 . They are preferably located in the area of one of the two lateral edge surfaces 67 of the front wall recess 66.

Die vorderen Arretiereinheiten 68a, 68b sind zu den die Schwenkachse 51 definierenden Schwenklagereinrichtungen 65 bevorzugt quer zu der Schwenkachse 51 beabstandet angeordnet. Insbesondere befinden sie sich in einem Abstand zur Schwenkachse 51, der dem Abstand des Verbindungssteges 56 zur Schwenkachse 51 entspricht. Exemplarisch liegen beide vordere Arretiereinheiten 86a, 86b in der Nichtgebrauchsstellung des ersten Handgriffes 52a im Bereich des Verbindungssteges 56.The front locking units 68a, 68b are arranged at a distance from the pivot bearing devices 65 defining the pivot axis 51, preferably transversely to the pivot axis 51. In particular, they are at a distance from the pivot axis 51 which corresponds to the distance between the connecting web 56 and the pivot axis 51 . For example, both front locking units 86a, 86b are in the non-use position of the first handle 52a in the area of the connecting web 56.

Bevorzugt enthält jede vordere Arretiereinheit 68a, 68b einen an der Gehäusewand 22 des Behältergehäuses 15 angeordneten und insbesondere einstückig mit der Gehäusewand 22 ausgebildeten Arretiervorsprung 73, der beispielsweise noppenförmig ausgebildet ist. Jeder Arretiervorsprung 73 ist vorzugsweise an einer der beiden seitlichen Randflächen 67 ausgebildet, bezüglich der er in der Querrichtung 18 vorsteht, sodass er von der Seite her in die vordere Wandvertiefung 66 hineinragt.Each front locking unit 68a, 68b preferably contains a locking projection 73 which is arranged on the housing wall 22 of the container housing 15 and is in particular formed in one piece with the housing wall 22 and which is formed, for example, in the shape of knobs. Each locking projection 73 is preferably formed on one of the two side edge surfaces 67 with respect to which it projects in the transverse direction 18 so that it projects into the front wall recess 66 from the side.

Jede vordere Arretiereinheit 68a, 68b hat außerdem eine an dem ersten Handgriff 52a angeordnete Arretiervertiefung 74. Die Öffnung der Arretiervertiefung 74 weist in die Querrichtung 18. Die Arretiervertiefung 74 ist so platziert, dass der zugeordnete Arretiervorsprung 73 in der Nichtgebrauchsstellung des ersten Handgriffes 52a in der Querrichtung 18 in sie eingreift und dadurch die Nichtgebrauchsstellung des ersten Handgriffes 52a fixiert.Each front locking unit 68a, 68b also has a locking depression 74 arranged on the first handle 52a Transverse direction 18 engages in it and thereby fixed the non-use position of the first handle 52a.

Bevorzugt sind die Arretiervertiefungen 74 der beiden vorderen Arretiereinheiten 68a, 68b von den den beiden Griffschenkeln 55 zugeordneten Endbereichen eines den Verbindungssteg 56 in seiner Längsrichtung durchsetzenden Hohlraumes 81 gebildet. In der Nichtgebrauchsstellung taucht jeder Arretiervorsprung 73 von einer Stirnseite her in den Hohlraum 81 ein und hintergreift einen diesen Hohlraum 81 peripher umschließenden Wandabschnitt 82 des Verbindungssteges 56. Dies ist in Figur 5 gut ersichtlich. Der Wandabschnitt 82 lässt sich durch die Schwenkbewegung 53 des ersten Handgriffes 52a mit einem Schnappeffekt an den Arretiervorsprüngen 74 vorbeibewegen.The locking depressions 74 of the two front locking units 68a, 68b are preferably formed by the end regions of a hollow space 81 that penetrates the connecting web 56 in its longitudinal direction, which end regions are assigned to the two grip arms 55. In the non-use position, each locking projection 73 dips into the cavity 81 from one end face and engages behind a wall section 82 of the connecting web 56 surrounding this cavity 81 peripherally figure 5 clearly visible. The wall section 82 can be moved past the locking projections 74 with a snapping effect by the pivoting movement 53 of the first handle 52a.

Es versteht sich, dass die Ausbildung der Arretiervorsprünge 73 und der Arretiervertiefungen 74 bezüglich dem Behältergehäuse 15 und dem ersten Handgriff 52a auch vertauscht sein kann.It goes without saying that the design of the locking projections 73 and the locking depressions 74 can also be reversed with respect to the container housing 15 and the first handle 52a.

Es ist vorteilhaft, wenn auch dem oberen Tragegriff 45 eine zur lösbaren Arretierung seiner Nichtgebrauchsstellung geeignete Arretiervorrichtung 69 zugeordnet ist, die im Folgenden zur besseren Unterscheidung als obere Arretiervorrichtung 69 bezeichnet wird.It is advantageous if a locking device 69 suitable for releasably locking its non-use position is also assigned to the upper carrying handle 45, which is referred to below as the upper locking device 69 for better differentiation.

Die Funktion der oberen Arretiervorrichtung 69 ist bezüglich des oberen Tragegriffes 45 die Gleiche wie die Funktion der vorderen Arretiervorrichtung 68 bezüglich des ersten Handgriffes 52a.The function of the upper latch 69 with respect to the upper carrying handle 45 is the same as the function of the front latch 68 with respect to the first handle 52a.

Bevorzugt ist die obere Arretiervorrichtung 69 gleichartig aufgebaut wie die vordere Arretiervorrichtung 68. Dementsprechend enthält sie beim Ausführungsbeispiel zwei obere Arretiereinheiten 69a, 69b, die jeweils einem der beiden Griffschenkel 57 zugeordnet sind und die jeweils einen am Gehäusedeckel 25 ausgebildeten Arretiervorsprung sowie eine am oberen Tragegriff 45 ausgebildete Arretiervertiefung umfassen. Auch die obere Arretiervorrichtung 69 ist bevorzugt so ausgebildet, dass sie beim manuell hervorgerufenen Verschwenken des oberen Tragegriffes 45 mit einem Schnappeffekt abhängig von der Schwenkrichtung selbsttätig einrastet oder ausrastet.The upper locking device 69 is preferably constructed in the same way as the front locking device 68. Accordingly, in the exemplary embodiment, it contains two upper locking units 69a, 69b, each of which is associated with one of the two gripping legs 57 and one on the housing cover 25 trained locking projection and include a trained on the upper carrying handle 45 locking recess. The upper locking device 69 is also preferably designed in such a way that, when the upper carrying handle 45 is pivoted manually, it automatically engages or disengages with a snap effect, depending on the pivoting direction.

Die beiden dem ersten Handgriff 52a zugeordneten Schwenklagereinrichtungen 65 haben jeweils zwei in der Achsrichtung der Schwenkachse 51 ineinander eingreifende und um die Schwenkachse 51 als Zentrum relativ zueinander drehbare erste und zweite Lagerungselemente 85, 86. Das erste Lagerungselement 85 ist an der Vorderwand 32 des Behältergehäuses 15 ausgebildet, das zweite Lagerungselement 86 am ersten Handgriff 52a.The two pivot bearing devices 65 assigned to the first handle 52a each have two first and second bearing elements 85, 86 which engage in one another in the axial direction of the pivot axis 51 and can be rotated relative to one another about the pivot axis 51 as the center. The first bearing element 85 is on the front wall 32 of the container housing 15 formed, the second bearing element 86 on the first handle 52a.

Jedes erste Lagerungselement 85 befindet sich zweckmäßigerweise im Bereich einer der beiden seitlichen Randflächen 67 der vorderen Wandvertiefung 66. Das erste Lagerungselement 85 ist bevorzugt als ein Lagerauge 85a ausgebildet, also als eine Wandvertiefung, die eine in der Querrichtung 18 zu dem ersten Handgriff 52a hinweisende Einstecköffnung 87 hat.Each first bearing element 85 is expediently located in the area of one of the two lateral edge surfaces 67 of the front wall recess 66. The first bearing element 85 is preferably embodied as a bearing eye 85a, i.e. as a wall recess which has an insertion opening pointing towards the first handle 52a in the transverse direction 18 87 has.

Jedes zweite Lagerungselement 86 befindet sich an einem der beiden Griffschenkel 57 im Bereich des freien Endabschnittes 62. Sie ist beim Ausführungsbeispiel als ein in der Griff-Längsrichtung 54 vom ersten Handgriff 52a wegweisender Lagerzapfen 86a ausgebildet, der von der vorderen Wandvertiefung 66 her durch die Einstecköffnung 87 hindurch in das zugeordnete Lagerauge 85a eintaucht.Each second bearing element 86 is located on one of the two handle legs 57 in the area of the free end section 62. In the exemplary embodiment, it is designed as a bearing pin 86a pointing away from the first handle 52a in the longitudinal direction 54 of the handle, which extends from the front wall recess 66 through the insertion opening 87 dips into the associated bearing eye 85a.

Alternativ könnte die Anordnung auch vertauscht sein, sodass die beiden Lagerzapfen 86a im Bereich der seitlichen Randflächen 67 angeordnet sind und mit ihren freien Enden zueinander weisen, wobei an jedem Griffschenkel 55 ein Lagerauge 85a ausgebildet ist, deren Einstecköffnungen 87 in der Griff-Längsrichtung 54 voneinander weg weisen.Alternatively, the arrangement could also be reversed, so that the two bearing journals 86a are arranged in the area of the lateral edge surfaces 67 and with their free ends facing each other point, wherein a bearing eye 85a is formed on each handle leg 55, the insertion openings 87 in the handle longitudinal direction 54 away from each other.

Die ersten Lagerungselemente 85 sind bevorzugt einstückig an der Gehäusewand 22 ausgebildet. Die zweiten Lagerungselemente 86 sind bevorzugt einstückig an dem ersten Handgriff 52a ausgebildet.The first bearing elements 85 are preferably formed in one piece on the housing wall 22 . The second bearing elements 86 are preferably formed in one piece on the first handle 52a.

Zur Befestigung an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 des Behältergehäuses 15 ist der als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildete erste Handgriff 52a mit einer ersten Griff-Befestigungsschnittstelle 71 ausgestattet. Außerdem ist der als Ziehgriff ausgebildete zweite Handgriff 52b mit einer zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle 72 ausgestattet. Beide Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 sind so ausgebildet, dass sie mit der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 zusammenpassen und durch Zusammenwirken mit dieser einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 an dem ersten beziehungsweise zweiten Behältergehäuse 15a, 15b fixierbar oder fixiert sind.For attachment to the uniform housing attachment interface 20 of the container housing 15, the first handle 52a, designed as a pivotable carrying handle, is equipped with a first handle attachment interface 71. In addition, the second handle 52b designed as a pull handle is equipped with a second handle attachment interface 72 . Both handle attachment interfaces 71, 72 are designed to mate with the unitary housing attachment interface 20 and are fixable or fixed by cooperation with this unitary housing attachment interface 20 to the first and second container housings 15a, 15b, respectively.

Prinzipiell können die erste und zweite Griff-Befestigungsschnittstelle 71, 72 untereinander identisch ausgebildet sein. Abhängig von der Art des Handgriffes kann es jedoch zweckmäßig sein, beispielsweise bedingt durch gewisse Festigkeitsanforderungen, auf voneinander abweichend gestaltete erste und zweite Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 zurückzugreifen. Dies ist beim Ausführungsbeispiel der Fall, wo die erste Griff-Befestigungsschnittstelle 71 abweichend von der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle 72 ausgebildet ist. Dessen ungeachtet kann jeder Handgriff 52a, 52b mit seiner Griff-Befestigungsschnittstelle 71, 72 an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 des Behältergehäuses 15 befestigt werden.In principle, the first and second handle attachment interfaces 71, 72 can be designed to be identical to one another. Depending on the type of handle, however, it may be expedient, for example due to certain strength requirements, to use first and second handle attachment interfaces 71, 72 that are designed differently from one another. This is the case in the exemplary embodiment where the first handle attachment interface 71 is designed differently from the second handle attachment interface 72 . Notwithstanding, each handle 52a, 52b with its handle attachment interface 71, 72 on the unified Housing mounting interface 20 of the container housing 15 are attached.

Bevorzugt verfügt die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 über eine Mehrzahl von individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75. Exemplarisch sind genau vier solcher Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 vorhanden, die - von der Vorderseite 6 her betrachtet - zweckmäßigerweise in den Eckbereichen eines gedachten Rechtecks liegen, was sich vor allem anhand der Figur 12 gut nachvollziehen lässt. Jeweils zwei Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 liegen in der Höhenrichtung 16 auf gleicher Höhe und somit in der Querrichtung 18 auf einer Linie. Darüber hinaus sind diese beiden Paare von Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75 in der Höhenrichtung 16 beabstandet zueinander angeordnet.The uniform housing attachment interface 20 preferably has a plurality of individual housing attachment sections 75. By way of example, there are exactly four such housing attachment sections 75 which—viewed from the front side 6—are expediently located in the corner regions of an imaginary rectangle, which all based on the figure 12 can be well understood. Two housing fastening sections 75 each lie at the same height in the vertical direction 16 and are therefore on a line in the transverse direction 18 . In addition, these two pairs of housing fastening sections 75 are arranged at a distance from one another in the height direction 16 .

Die erste Griff-Befestigungsschnittstelle 71 ist nun so am ersten Handgriff 52a ausgebildet, dass sie mit nur einigen der vorhandenen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 in Befestigungseingriff steht. Bei dem zweiten Handgriff 52b ist die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle 72 hingegen so ausgeführt, dass die mit sämtlichen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75 der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 in Befestigungseingriff steht.The first handle attachment interface 71 is now configured on the first handle 52a for attachment engagement with only some of the existing housing attachment portions 75 of the unitary housing attachment interface 20 . In the case of the second handle 52b, on the other hand, the second handle attachment interface 72 is designed in such a way that it is in attachment engagement with all of the housing attachment sections 75 of the uniform housing attachment interface 20 .

Mit anderen Worten kann gesagt werden, dass die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 des zweiten Behältergehäuses 15b von der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle 72 des zweiten Handgriffs 52b vollständig genutzt ist, während die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 des ersten Behältergehäuses 15a von der ersten Griff-Befestigungsschnittstelle 71 des ersten Handgriffs 52a nur teilweise genutzt ist.In other words, it can be said that the unitary housing attachment interface 20 of the second container housing 15b is fully utilized by the second handle attachment interface 72 of the second handle 52b, while the unitary housing attachment interface 20 of the first container housing 15a is fully utilized by the first handle attachment interface 71 of the first handle 52a is only partially used.

Allerdings sind die ersten und zweiten Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 vorzugsweise so ausgebildet, dass bestimmte Bestandteile der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 von beiden Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 genutzt werden.However, the first and second handle attachment interfaces 71,72 are preferably configured such that certain components of the unitary housing attachment interface 20 are shared by both handle attachment interfaces 71,72.

Dementsprechend sind bevorzugt mehrere der Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 jeweils als ein von beiden Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 genutzter gemeinsamer Gehäuse-Befestigungsabschnitt ausgebildet. Außerdem sind bevorzugt mehrere andere der Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 jeweils als ein individueller Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75b ausgebildet, der nur mit Bestandteilen der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle 72 in Eingriff steht.Accordingly, several of the housing attachment sections 75 are preferably designed as a common housing attachment section used by both handle attachment interfaces 71, 72. In addition, preferably, another plural number of the housing attachment portions 75 are each formed as an individual housing attachment portion 75b engaged only with components of the second handle attachment interface 72 .

Bevorzugt umfasst die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 zwei gemeinsame Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a und zwei individuelle Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75b. Bezogen auf die schon erwähnte Rechteckanordnung sind die beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a in der Höhenrichtung 16 oberhalb der beiden individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75b angeordnet.Preferably, the unitary chassis mounting interface 20 includes two common chassis mounting sections 75a and two individual chassis mounting sections 75b. In relation to the rectangular arrangement already mentioned, the two common housing fastening sections 75a are arranged in the vertical direction 16 above the two individual housing fastening sections 75b.

Bevorzugt liegen jeweils ein gemeinsamer Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75a und ein höhenmäßig tiefer angeordneter individueller Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75b zumindest im Wesentlichen in der Höhenrichtung 16 auf einer Linie.A common housing fastening section 75a and an individual housing fastening section 75b, which is arranged lower in terms of height, preferably lie on a line at least essentially in the height direction 16.

Bevorzugt sind die Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75 im Bereich der beiden seitlichen Randflächen 67 der vorderen Wandvertiefung 66 angeordnet. Jeder seitlichen Randfläche 67 bevorzugt ist ein gemeinsamer Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75a und ein in der Höhenrichtung 16 darunter angeordneter individueller Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75b zugeordnet.The housing attachment sections 75 are preferably in the area of the two lateral edge surfaces 67 of the front wall recess 66 arranged. Each lateral edge surface 67 is preferably assigned a common housing attachment section 75a and an individual housing attachment section 75b arranged below it in the vertical direction 16 .

Jede der beiden Griff-Befestigungsschnittstellen 71, 72 hat zwei primäre Griff-Befestigungsabschnitte 71a, 72a. Während die erste Griff-Befestigungsschnittstelle 71 darüber hinaus keine weiteren Griff-Befestigungsabschnitte hat, verfügt die zweite Griff-Befestigungsschnittstelle 72 zusätzlich noch über zwei sekundäre Griff-Befestigungsabschnitte 72b. Die beiden primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a, 72a liegen auf einer zu der Griff-Längsrichtung 54 parallelen Linie. Ihr lichter Abstand entspricht dem lichten Abstand zwischen den gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75a der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20.Each of the two handle attachment interfaces 71, 72 has two primary handle attachment sections 71a, 72a. Additionally, while the first handle attachment interface 71 has no other handle attachment portions, the second handle attachment interface 72 has two secondary handle attachment portions 72b. The two primary handle attachment sections 71a, 72a lie on a line parallel to the longitudinal direction 54 of the handle. Their clear distance corresponds to the clear distance between the common housing attachment sections 75a of the uniform housing attachment interface 20.

Die beiden sekundären Griff-Befestigungsabschnitte 72b liegen ebenfalls auf einer zu der Griff-Längsachse 54 parallelen Linie, sind allerdings rechtwinkelig zu der Griff-Längsrichtung 54 versetzt zu den primären Griff-Befestigungsabschnitten 72a angeordnet. Ihr lichter Abstand entspricht demjenigen der individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75b der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20.The two secondary handle attachment sections 72b also lie on a line parallel to the longitudinal axis 54 of the handle, but are offset at right angles to the longitudinal direction 54 of the handle in relation to the primary handle attachment sections 72a. Their clearance corresponds to that of the individual housing attachment sections 75b of the uniform housing attachment interface 20.

Bei dem ersten Aufbewahrungsbehälter 1a ist der erste Handgriff 52a mit seinen beiden primären Griff-Befestigungsabschnitten 71a ausschließlich an den beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75a befestigt.In the case of the first storage case 1a, the first handle 52a with its two primary handle attachment sections 71a is attached exclusively to the two common housing attachment sections 75a.

Bei dem zweiten Aufbewahrungsbehälter 1b ist der zweite Handgriff 52b mit seinen beiden primären Griff-Befestigungsabschnitten 72a an den beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75b befestigt, während er gleichzeitig mit seinen beiden sekundären Griff-Befestigungsabschnitten 72b an den beiden individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75b befestigt ist.In the second storage case 1b, the second handle 52b is fixed with its two primary handle attachment portions 72a to the two common housing attachment portions 75b while simultaneously is fixed with its two secondary grip-mounting portions 72b to the two individual housing-mounting portions 75b.

Somit ist exemplarisch der erste Handgriff 52a durch eine Zwei-Punkt-Befestigung und der zweite Handgriff 52b durch eine Vier-Punkt-Befestigung an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 fixiert.Thus, for example, the first handle 52a is fixed by a two-point attachment and the second handle 52b by a four-point attachment to the uniform housing attachment interface 20 .

Bevorzugt bilden die beiden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a gleichzeitig jeweils eines der beiden ersten Lagerungselemente 85 einer Schwenklagereinrichtung 65. Außerdem bilden die beiden primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a des ersten Handgriffes 52a jeweils eines der beiden zweiten Lagerungselemente 86 der beiden Schwenklagereinrichtungen 65. Dadurch ergibt sich die schwenkbare Lagerung des ersten Handgriffes 52a am ersten Behältergehäuse 15a automatisch dadurch, dass der erste Handgriff 52a mit der ersten Griff-Befestigungsschnittstelle 71 an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 montiert wird.The two common housing attachment sections 75a preferably simultaneously form one of the two first bearing elements 85 of a pivot bearing device 65. In addition, the two primary handle attachment sections 71a of the first handle 52a each form one of the two second bearing elements 86 of the two pivot bearing devices 65. This results in the pivotally mounting the first handle 52a on the first container housing 15a automatically in that the first handle 52a is mounted with the first handle mounting interface 71 on the unitary housing mounting interface 20.

Bei dem zweiten Aufbewahrungsbehälter 2b definieren die ineinander eingreifenden gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a und primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a keine Schwenklagerung, sondern definieren jeweils nur einen von vier Fixpunkten zur bezüglich des zweiten Behältergehäuses 15b unbeweglichen Anbringung des zweiten Handgriffes 52b.In the case of the second storage container 2b, the mutually engaging common housing fastening sections 75a and primary handle fastening sections 72a do not define a pivot bearing, but each define only one of four fixed points for the immovable attachment of the second handle 52b with respect to the second container housing 15b.

Bei dem zweiten Handgriff 52b sind die primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a bevorzugt ähnlich oder gleich ausgebildet wie die primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a des ersten Handgriffes 52a. Dadurch ist ein vergleichbarer Befestigungseingriff mit den gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75a der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 möglich wie bei dem ersten Handgriff 52a. Zusätzlich sorgen aber die mit den individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75b der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 in Eingriff stehenden sekundären Griff-Befestigungsabschnitte 72b des zweiten Handgriffes 52b für zwei weitere Fixpunkte und somit zur insgesamt unbeweglichen Lagerung des zweiten Handgriffes 52b an dem zweiten Behältergehäuse 15b.In the case of the second handle 52b, the primary handle attachment sections 72a are preferably designed similarly or identically to the primary handle attachment sections 71a of the first handle 52a. This is a comparable Mounting engagement with the common housing mounting portions 75a of the unitary housing mounting interface 20 possible as with the first handle 52a. In addition, however, the secondary handle-mounting sections 72b of the second handle 52b, which engage with the individual housing-mounting sections 75b of the uniform housing-mounting interface 20, ensure two further fixed points and thus the overall immovable mounting of the second handle 52b on the second container housing 15b.

Die primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a des zweiten Handgriffes 52b können abweichend von den primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a des ersten Handgriffes 52a ausgebildet sein. Auf jeden Fall sind jedoch beide primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a, 71a so ausgebildet, dass sie jeweils einen Befestigungseingriff mit den gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75a eingehen können.The primary handle attachment portions 72a of the second handle 52b may be configured differently from the primary handle attachment portions 71a of the first handle 52a. In any case, however, both of the primary handle attachment sections 72a, 71a are formed so that they can respectively enter into attachment engagement with the common housing attachment sections 75a.

Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht jeder individuelle Gehäuse-Befestigungsabschnitt 75b der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 aus einer einstückig in der Vorderwand 32 ausgebildeten Fixier-Ausnehmung 76, die eine in der Höhenrichtung 16 nach oben weisende Einstecköffnung 77 hat. Jeder sekundäre Griff-Befestigungsabschnitt 72b des zweiten Handgriffes 52b ist von einem nach unten ragenden Fixier-Zapfen 78 gebildet. Bezogen auf die Griff-Längsachse 54 des zweiten Handgriffes 52b sind die Fixier-Zapfen 78 rechtwinkelig ausgerichtet. Im montierten Zustand greifen die Fixierzapfen 78 jeweils in der Höhenrichtung 16 von oben her in eine der Fixierausnehmungen 76 ein, sodass der zweite Handgriff 52b nicht mehr nach vorne von der Vorderwand 32 weggenommen werden kann.According to the preferred embodiment, each individual housing attachment section 75b of the unitary housing attachment interface 20 consists of a fixing recess 76 formed integrally in the front wall 32 and having an insertion opening 77 pointing upwards in the height direction 16 . Each secondary handle attachment portion 72b of the second handle 52b is defined by a locating spigot 78 depending downwardly. The fixing pins 78 are aligned at right angles with respect to the longitudinal axis 54 of the second handle 52b. In the mounted state, the fixing pins 78 each engage in one of the fixing recesses 76 from above in the height direction 16 , so that the second handle 52b can no longer be removed forwards from the front wall 32 .

Zur einfachen Montage des zweiten Handgriffes 52b sind die Fixierausnehmungen 76 und Fixierzapfen 78 so ausgebildet, dass sie gemeinsam eine Steck-Schwenk-Verbindungseinrichtung 83 definieren. Dies gilt entsprechend, wenn die sekundären Griff-Befestigungsabschnitte 72b und die individuellen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75b auf andere Art gestaltet sind, beispielsweise durch eine Vertauschung des Fixierzapfens und der Fixierausnehmung.For easy assembly of the second handle 52b, the fixing recesses 76 and fixing pins 78 are designed in such a way that they jointly define a plug-and-swivel connection device 83. This applies accordingly if the secondary handle attachment sections 72b and the individual housing attachment sections 75b are designed in a different way, for example by interchanging the locating pin and the locating recess.

Insbesondere im Zusammenhang mit einer solchen Steck-Schwenk-Verbindungseinrichtung 83 ist es vorteilhaft, wenn die gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 sowohl zusammen mit den primären Griff-Befestigungsabschnitten 72a des zweiten Handgriffes 52a als auch zusammen mit den primären Griff-Befestigungsabschnitten 71a des ersten Handgriffes 52a jeweils eine Rastverbindungseinrichtung 84 bilden.In particular in connection with such a plug-and-swivel connection device 83, it is advantageous if the common housing attachment sections 75a of the uniform housing attachment interface 20 are connected both together with the primary handle attachment sections 72a of the second handle 52a and together with the primary handle Fastening sections 71a of the first handle 52a each form a locking connection device 84.

Die Rastverbindungseinrichtung 84 resultiert daraus, dass die primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a, 72a aufgrund einer gewissen Elastizität des aus Kunststoffmaterial bestehenden zugeordneten Handgriffes 52a, 52b gemäß den Pfeilen 88 in den Figuren 3 und 8 im Sinne einer gegenseitigen Annäherung auslenkbar oder verbiegbar sind. Wird der erste oder zweite Handgriff 52a, 52b gemäß den Pfeilen 91, 92 in Figuren 6 und 11 an die Vorderwand 32 des ersten beziehungsweise zweiten Behältergehäuses 15a, 15b angedrückt, gleiten die primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a, 72a derart an einer von einem Abschnitt der Vorderwand 32 gebildeten Führungsstruktur 93 ab, dass sie sich kurzzeitig aufeinander zu bewegen und anschließend aufgrund elastischer Rückfederung in die gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitte 75a einschnappen.The locking connection device 84 results from the fact that the primary handle attachment portions 71a, 72a due to a certain elasticity of the existing plastic material associated handle 52a, 52b according to the arrows 88 in the Figures 3 and 8th are deflectable or bendable in the sense of a mutual approach. If the first or second handle 52a, 52b is moved according to the arrows 91, 92 in figures 6 and 11 pressed against the front wall 32 of the first or second container housing 15a, 15b, the primary handle attachment sections 71a, 72a slide off a guide structure 93 formed by a section of the front wall 32 in such a way that they briefly move towards one another and then, due to elastic resilience, in snap the common housing attachment portions 75a.

Die primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a, 72a sind zu diesem Zweck vorzugsweise und insbesondere stirnseitig mit einer schrägen Abgleitfläche 94 versehen. Die Führungsstruktur 93 besteht beim Ausführungsbeispiel jeweils aus einem die Einstecköffnung 87 des Lagerauges 85a umrandenden Wandabschnitt des Behältergehäuses 15.For this purpose, the primary grip fastening sections 71a, 72a are preferably and in particular provided with a sloping sliding surface 94 on the front side. In the exemplary embodiment, the guide structure 93 consists of a wall section of the container housing 15 surrounding the insertion opening 87 of the bearing eye 85a.

Bei dem ersten Handgriff 52a resultiert eine federelastische Nachgiebigkeit der primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a insbesondere aus dem Umstand, dass die ersten primären Griff-Befestigungsabschnitte 71a an den freien Endabschnitten 62 der beiden Griffschenkel 55 angeordnet sind. Bei dem Rastvorgang kann sich insbesondere auch der Verbindungssteg 56 kurzzeitig durchbiegen. Die Montage kann gemäß Figuren 5 und 6 mit einer durch den Pfeil 91 angedeuteten linearen Montagebewegung 91 erfolgen, die in der Längsrichtung 17 orientiert ist.In the case of the first handle 52a, a resilient resilience of the primary handle attachment sections 71a results in particular from the fact that the first primary handle attachment sections 71a are arranged on the free end sections 62 of the two handle legs 55. In particular, the connecting web 56 can also briefly bend during the latching process. The assembly can according to Figures 5 and 6 take place with a linear assembly movement 91 indicated by the arrow 91 which is oriented in the longitudinal direction 17 .

Bei dem als reiner Ziehgriff ausgebildeten zweiten Handgriff 52b lässt sich eine vergleichbare elastische Nachgiebigkeit der primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a vorteilhaft dadurch realisieren, dass der zweite Handgriff 52b H-förmig gestaltet ist und über zwei zueinander parallele Griffschenkel 59 verfügt, die über einen Verbindungssteg 60 einstückig miteinander verbunden sind. Dabei definiert der Verbindungssteg 60 die bei der Nutzung des zweiten Handgriffes 52b ergreifbare Griffleiste 50.In the case of the second handle 52b, which is designed purely as a pull handle, a comparable elastic resilience of the primary handle attachment sections 72a can advantageously be achieved in that the second handle 52b is H-shaped and has two parallel handle legs 59 which are integral with a connecting web 60 are connected to each other. The connecting web 60 defines the grip strip 50 that can be gripped when the second handle 52b is used.

Der am zweiten Behältergehäuse 15b montierte zweite Handgriff 52a liegt zweckmäßigerweise sowohl mit seinen beiden Griffschenkeln 59 als auch mit seinem die Griffleiste 50 definierenden Verbindungssteg 60 an der Gehäusewand 22 an, exemplarisch an der Vorderwand 32.The second handle 52a mounted on the second container housing 15b expediently rests on the housing wall 22, for example on the front wall 32, both with its two grip legs 59 and with its connecting web 60 defining the grip strip 50.

Die beiden Griffschenkel 59 des zweiten Handgriffs 52b verlaufen rechtwinkelig zur Griff-Längsachse 94 und im montierten Zustand des zweiten Handgriffs 52a in der Höhenrichtung 16. Sie haben zwei einander entgegengesetzte freie Endabschnitte, an denen die Bestandteile der zweiten Griff-Befestigungsschnittstelle 72 angebracht sind. An den in die gleiche Richtung nach oben weisenden freien Endabschnitten der beiden Griffschenkel 59 befinden sich die primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a. An den entgegengesetzten, nach unten weisenden freien Endabschnitten der beiden Griffschenkel 59 sind die sekundären Griff-Befestigungsabschnitte 72b ausgebildet. Auch hier lassen sich die die primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a tragenden Längenabschnitte der Griffschenkel 59 gemäß den Pfeilen 88 zueinander verbiegen, wenn der zweite Handgriff 52b gemäß Pfeil 92 in Figur 11 in die einheitliche Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 hineingedrückt wird.The two handle legs 59 of the second handle 52b run at right angles to the handle longitudinal axis 94 and in the mounted state of the second handle 52a in the vertical direction 16. They have two opposite free end sections to which the components of the second handle attachment interface 72 are attached. At the free end portions of the two grip arms 59 pointing upwards in the same direction, the primary grip attachment portions 72a are located. On the opposite, downward-pointing free end portions of the two grip arms 59, the secondary grip attachment portions 72b are formed. Here, too, the longitudinal sections of the grip arms 59 that carry the primary grip fastening sections 72a can be bent relative to one another in accordance with arrow 88 if the second grip 52b is bent in accordance with arrow 92 in figure 11 into the unitary housing mounting interface 20.

Die Montage des zweiten Handgriffes 52b an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 erfolgt durch einen kombinierten Steck-Schwenk-Vorgang, der in Figur 12 angedeutet ist. Hierzu wird der zweite Handgriff 52a in bezüglich der Hochachse 16 geneigter Stellung zunächst mit den Fixierzapfen 78 von oben her gemäß Pfeil 89 in die Fixierausnehmungen 76 eingesteckt, worauf der zweite Handgriff 52b mittels einer bogenförmigen Montagebewegung gemäß Pfeil 92 an die Vorderwand 32 herangeschwenkt wird, sodass die primären Griff-Befestigungsabschnitte 72a mit den gemeinsamen Gehäuse-Befestigungsabschnitten 75 über die Rastverbindungseinrichtung 84 verrastet werden.The assembly of the second handle 52b on the uniform housing attachment interface 20 is carried out by a combined plug-swivel process, which is shown in figure 12 is indicated. For this purpose, the second handle 52a, in a position inclined with respect to the vertical axis 16, is first inserted with the fixing pins 78 into the fixing recesses 76 from above according to arrow 89, whereupon the second handle 52b is pivoted towards the front wall 32 by means of an arc-shaped assembly movement according to arrow 92, so that the primary handle attachment portions 72a are latched to the common housing attachment portions 75 via the latching connector 84.

Die durch die Rastverbindungseinrichtung 84 erzielbare Rastverbindung kann eine unlösbare Verbindung sein. Sie kann allerdings auch lösbar ausgeführt sein, sodass bei Bedarf die Möglichkeit besteht, einen defekten Handgriff 52a, 52b auszutauschen oder ein Behältergehäuse 15 griffmäßig umzurüsten.The snap-in connection that can be achieved by the snap-in connection device 84 can be a non-detachable connection. However, she can also be detachable, so that if necessary there is the possibility of replacing a defective handle 52a, 52b or of converting a container housing 15 in terms of handle.

Abweichend vom illustrierten Ausführungsbeispiel können ein oder mehrere der Aufbewahrungsbehälter 2, 2a, 2b insgesamt nur kistenförmig deckellos ausgebildet sein. Bezogen auf das Ausführungsbeispiel könnte somit das Behältergehäuse 15, 15a, 15b als einziges Gehäuseteil über lediglich das Gehäuseunterteil 24 verfügen und keinen Gehäusedeckel 25 aufweisen. Die Zugriffsöffnung 28 wäre in diesem Fall ständig offen.Deviating from the illustrated embodiment, one or more of the storage containers 2, 2a, 2b can only be designed in the form of a box without a lid. Based on the exemplary embodiment, the container housing 15, 15a, 15b could thus have only the housing bottom part 24 as the only housing part and no housing cover 25. In this case, the access opening 28 would be permanently open.

Auch ein deckelloses Behältergehäuse 24 kann an der Oberseite über einen oberen Tragegriff verfügen, der zweckmäßigerweise verschwenkbar angebracht ist, beispielsweise an den Seitenwänden 34. In diesem Fall kann an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 wahlweise ein erster Handgriff 52a oder ein zweiter Handgriff 52b angebracht sein.A lidless container housing 24 can also have an upper carrying handle on the top, which is expediently pivotably attached, for example to the side walls 34. In this case, the unitary housing attachment interface 20 can optionally have a first handle 52a or a second handle 52b attached .

Ist kein oberer Tragegriff vorhanden, handelt es sich bei dem deckellosen Aufbewahrungsbehälter 2 zweckmäßigerweise um einen ersten Aufbewahrungsbehälter 2a, der an der einheitlichen Gehäuse-Befestigungsschnittstelle 20 einen als verschwenkbarer Tragegriff ausgebildeten ersten Handgriff 52a aufweist. Dies gilt auch für Fälle, in denen ein mit einem Gehäusedeckel 25 ausgestatteter Aufbewahrungsbehälter 2 über keinen oberen Tragegriff 45 verfügt.If there is no upper carrying handle, the lidless storage container 2 is expediently a first storage container 2a which has a first handle 52a on the uniform housing attachment interface 20 designed as a pivotable carrying handle. This also applies to cases in which a storage container 2 equipped with a housing cover 25 does not have an upper handle 45 .

Abgesehen von dem ersten Handgriff 52a oder zweiten Handgriff 52b weist das Behältergehäuse 15 des Aufbewahrungsbehälters 2 an der Umfangswand 27 bevorzugt keinen weiteren Handgriff mehr auf. Zweckmäßigerweise ist einzig und allein an der Vorderseite 6 ein erster Handgriff 52a oder zweiter Handgriff 52b befestigt.Apart from the first handle 52a or second handle 52b, the container housing 15 of the storage container 2 preferably has no further handle on the peripheral wall 27. A first handle 52a or second handle 52b is expediently attached solely to the front side 6 .

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Aufbewahrungseinrichtung 1 enthält die weiter oben schon erwähnte und nur in Figur 3 strichpunktiert angedeutete Regalstruktur 95, die ausgebildet ist, um die Aufbewahrungsbehälter 2, 2a, 2b während ihres Nichtgebrauches zu lagern. Die Regalstruktur 95 bietet die Möglichkeit, jeden Aufbewahrungsbehälter 2 in nach Art einer Schublade herausziehbarer Weise aufzunehmen. Eine solche Regalstruktur 95 kann beispielsweise in einer Werkstatt oder in einem Service-Fahrzeug installiert sein.An advantageous embodiment of the storage device 1 contains the above-mentioned and only in figure 3 dot-dash shelf structure 95, which is designed to store the storage containers 2, 2a, 2b during their non-use. The shelf structure 95 offers the possibility of accommodating each storage container 2 in a drawer-like manner. Such a shelf structure 95 can be installed, for example, in a workshop or in a service vehicle.

In diesem Zusammenhang hat jeder Aufbewahrungsbehälter 2 an der Außenseite des Gehäuseunterteils 24 eine Führungseinrichtung 96, über die er mittels einer daran angepassten, an der Regalstruktur 95 angeordneten Gegen-Führungseinrichtung 97 der Aufbewahrungseinrichtung 1 in lösbarer Weise linear verschiebbar in Eingriff bringbar ist.In this context, each storage container 2 has a guide device 96 on the outside of the housing lower part 24, via which it can be engaged in a detachable, linearly displaceable manner by means of a counter-guide device 97 of the storage device 1 adapted thereto and arranged on the shelf structure 95.

Exemplarisch umfasst die Führungseinrichtung 96 je eine Führungsschiene 96a, 96b an der Außenseite jeder Seitenwand 34 im Bereich der Unterseite 4. Die Gegen-Führungseinrichtung 97 hat für jeden aufzunehmenden Aufbewahrungsbehälter 2 zwei Gegen-Führungsschienen 97a, 97b, die derart beabstandet zueinander an der Regalstruktur 95 angeordnet sind, dass die Aufbewahrungsbehälter 2 mit ihnen mittels ihrer Führungsschienen 96a, 96b von einer Stirnseite her in Eingriff bringbar sind. Die Führungsschienen 96a, 96b und die Gegen-Führungsschienen 97a, 97b sind so aufeinander abgestimmt, dass der Aufbewahrungsbehälter 2 in seiner Längsrichtung 17 in die Regalstruktur 95 einschiebbar und aus der Regalstruktur 95 herausziehbar ist. Bei dieser Handhabung kann im Falle des ersten Aufbewahrungsbehälters 2a der als Front-Handgriff 52 konzipierte erste Handgriff 52a und im Falle des zweiten Aufbewahrungsbehälters 2b der ebenfalls als Front-Handgriff 52 konzipierte zweite Handgriff 52b genutzt werden.For example, the guide device 96 includes a guide rail 96a, 96b on the outside of each side wall 34 in the area of the underside 4. The counter-guide device 97 has two counter-guide rails 97a, 97b for each storage container 2 to be accommodated, which are spaced apart from one another on the shelf structure 95 are arranged such that the storage containers 2 can be brought into engagement with them by means of their guide rails 96a, 96b from one end side. The guide rails 96a, 96b and the counter-guide rails 97a, 97b are matched to one another in such a way that the storage container 2 can be pushed into the shelf structure 95 in its longitudinal direction 17 and pulled out of the shelf structure 95. In this handling, in the case of the first storage container 2a, the first handle 52a, designed as a front handle 52, and in the case of the second storage container 2b, the second handle 52b, also designed as a front handle 52, can be used.

Die Führungseinrichtung 96 ist zweckmäßigerweise einstückig in das aus Kunststoffmaterial bestehende Gehäuseunterteil 24 integriert.The guide device 96 is expediently integrated in one piece into the lower housing part 24 made of plastic material.

Bevorzugt sind mehrere Aufbewahrungsbehälter 2 in der Höhenrichtung 16 aufeinander stapelbar, sodass sich ein aus mindestens zwei aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehältern 2 bestehender Behälterstapel 98 ergibt, wie dies in Figur 17 im Zusammenhang mit drei gestapelten Aufbewahrungsbehältern 2 illustriert ist. Im gestapelten Zustand sitzt ein jeweils oberer Behälter 2 mit seiner Unterseite 4 auf der Oberseite 5 eines darunter angeordneten weiteren Behälters 2.A plurality of storage containers 2 can preferably be stacked on top of one another in the height direction 16, resulting in a container stack 98 consisting of at least two storage containers 2 stacked on top of one another, as is shown in figure 17 in connection with three stacked storage containers 2 is illustrated. In the stacked state, each upper container 2 sits with its underside 4 on the upper side 5 of a further container 2 arranged underneath.

Zweckmäßigerweise hat jeder Aufbewahrungsbehälter 2 im Bereich seiner Unterseite 4 eine untere Kopplungseinrichtung 102, die beispielsweise in der aus den Figuren 3 und 8 ersichtlichen Weise ausgebildet ist. Außerdem hat jeder Aufbewahrungsbehälter 2 an der Oberseite 5 eine obere Kopplungseinrichtung 103, deren bevorzugte Ausgestaltung aus Figuren 1 und 7 ersichtlich ist. Die beiden Kopplungseinrichtungen 102, 103 sind derart aneinander angepasst, dass durch ihr Zusammenwirken die unmittelbar aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehälter 2 in voneinander unabhebbarer Weise lösbar miteinander koppelbar sind. Ein derart gekoppelter Zustand ist in Figur 17 gezeigt. Der Behälterstapel 98 lässt sich dann mittels des in die Gebrauchsstellung verschwenkten oberen Tragegriffes 45 des obersten Aufbewahrungsbehälters 2 einheitlich tragen und transportieren.Appropriately, each storage container 2 has a lower coupling device 102 in the region of its underside 4, for example in the from Figures 3 and 8th apparent manner is formed. In addition, each storage container 2 has an upper coupling device 103 on the upper side 5, the preferred embodiment of which figures 1 and 7 is evident. The two coupling devices 102, 103 are adapted to one another in such a way that, through their interaction, the storage containers 2 stacked directly one on top of the other can be detachably coupled to one another in a manner that cannot be separated from one another. Such a coupled state is in figure 17 shown. The container stack 98 can then be carried and transported as a unit by means of the upper carrying handle 45 of the uppermost storage container 2, which has been pivoted into the position of use.

Die weiter oberen erläuterten Verriegelungsmittel 38 gehören vorzugsweise zumindest partiell zu den beiden Kopplungseinrichtungen 102, 103. Beispielsweise kann der Drehriegel 44 in eine in Figur 17 bei 100 abgebildete Kopplungsstellung verdreht werden, in der er die beiden aufeinandergestapelten Aufbewahrungsbehälter 2 im Bereich der Vorderseite 6 unabhhebar miteinander koppelt.The locking means 38 explained above preferably belong at least partially to the two coupling devices 102, 103. For example, the rotary latch 44 can be turned into an in figure 17 be rotated at 100 shown coupling position, in which he coupled the two stacked storage container 2 in the area of the front 6 independently with each other.

Weiter Bestandteile der Kopplungseinrichtungen 102, 103 sind bei dem illustrierten Ausführungsbeispiel von an der Unterseite 4 ausgebildeten Vorsprüngen und von an der Oberseite 5 ausgebildeten Vertiefungen gebildet. Im aufeinandergestapelten Zustand zweier Aufbewahrungsbehälter 2 greifen die Vorsprünge und Vertiefungen zumindest teilweise so ineinander ein, dass sie sich quer zu der Höhenrichtung 16 überlappen und ebenfalls eine voneinander unabhebbare Kopplung zweier aufeinandergestapelter Aufbewahrungsbehälter 2 bewirken, insbesondere im Bereich der Rückseite 7. Bei den Vorsprüngen handelt es sich zweckmäßigerweise um zum Abstellen des Aufbewahrungsbehälters 2 auf einem Untergrund dienende Standfüße.Further components of the coupling devices 102, 103 are formed by projections formed on the underside 4 and depressions formed on the upper side 5 in the illustrated exemplary embodiment. When two storage containers 2 are stacked on top of one another, the projections and depressions engage at least partially in one another in such a way that they overlap transversely to the vertical direction 16 and also cause two storage containers 2 stacked on top of one another to be coupled in a manner that cannot be separated from one another, particularly in the area of the rear side 7. The projections are expediently to set down the storage container 2 on a base serving feet.

Claims

Storage device having several storage containers (2, 2a, 2b), among which there is at least one first storage container (2a) and at least one second storage container (2b), wherein the at least one first storage container (2a) has a first container housing (15a), on the outside of which there is formed a housing mounting interface at which a first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle capable of being encompassed with one hand is mounted by means of a first handle mounting interface (71) formed thereat, and wherein the at least one second storage container (2b) has a second container housing (15b), on the outside of which there is also formed a housing mounting interface at which a second handle (52b) is mounted by means of a second handle mounting interface (72) formed thereat, wherein the housing mounting interfaces of the first container housing (15a) and the second container housing (15b) are designed identically as a unitary housing mounting interface (20), characterised in that the second handle (52b) mounted at the unitary housing mounting interface (20) of the second container housing (15b) is designed as a non-encompassable pulling handle with a handle strip (50), which can be gripped from behind with the fingers.
Storage device according to claim 1, characterised in that the second handle (52b) mounted at the unitary housing mounting interface (20) of the second container housing (15b) is immovable with respect to the second container housing (15b).
Storage device according to claim 1 or 2, characterised in that the first handle mounting interface (71) of the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle is designed differently from the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle.
Storage device according to any of claims 1 to 3, characterised in that the unitary housing mounting interface (20) of the second container housing (15b) is fully utilised by the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle, while the unitary housing mounting interface (20) of the first container housing (15a) is only partially utilised by the first handle mounting interface (71) of the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle.
Storage device according to any of claims 1 to 4, characterised in that the unitary housing mounting interface (20) has a plurality of housing mounting sections (75), wherein the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle is in mounting engagement with all housing mounting sections (75) of the unitary housing mounting interface (20) of the second container housing (15b), while the first handle mounting interface (71) of the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle is in mounting engagement with only some of the housing mounting sections (75) of the unitary housing mounting interface (20) of the first container housing (15a).
Storage device according to any of claims 1 to 5, characterised in that the at least one unitary housing mounting interface (20) has at least one common housing mounting section (75a) and at least one individual housing mounting section (75b) located at a distance therefrom, wherein both the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle and the second handle (52b) designed as a pulling handle are attached to the at least one common housing mounting section (75a) of the associated container housing (15a, 15b), and wherein only the second handle (52b) designed as a pulling handle is additionally attached to the at least one individual housing mounting section (75b) of the second container housing (15b), wherein the unitary housing mounting interface (20) expediently has precisely two common housing mounting sections (75a) and precisely two individual housing mounting sections (75b), wherein each of the two common housing mounting sections (75a) and each of the two individual housing mounting sections (75b) expediently lie in two adjacent corner regions of an imaginary rectangle.
Storage device according to claim 6, characterised in that both the first handle mounting interface (71) of the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle and the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle have at least one primary handle mounting section (71a, 72a) and only the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle has in addition at least one secondary handle mounting section (72b), wherein both the first handle (52a) and the second handle (52b) are attached to the at least one common housing mounting section (75a) of the unitary housing mounting interface (20) and wherein the second handle (52b) designed as a pulling handle is additionally attached by its at least one secondary handle mounting section (72b) to the at least one individual housing mounting section (75b) of the unitary housing mounting interface (20).
Storage device according to claim 7, characterised in that each common housing mounting section (75a) of the unitary housing mounting interface (20) forms, together with a primary handle mounting section (71a, 72a) of the first or second handle mounting interface (71, 72) of the associated first or second handle (52a, 52b), a latching connection device (84) in such a way that both the first handle (52a) and the second handle (52b) can be or are fixed by means of a latching connection process to the at least one common housing mounting section (75a) of the unitary housing mounting interface (20), wherein expediently each individual housing mounting section (75b) of the unitary housing mounting interface (20) forms, together with a secondary handle mounting section (72b) of the second handle mounting interface (72) of the second handle (52b) designed as a pulling handle, a plug-in / swivel connection device (63) in such a way that the second handle (52b) designed as a pulling handle can, for mounting at the second container housing (15b), be inserted by its at least one secondary handle mounting section (72b) into the at least one individual housing mounting section (75b) and can then be pivoted to form a latching connection of the at least one latching connection device (84) relative to the second container housing (15b) and latched into a common housing mounting section (75a) by means of its at least one primary handle mounting section (72a).
Storage device according to claim 7 or 8, characterised in that each common housing mounting section (75a) of the unitary housing mounting interface (20), together with a primary handle mounting section (71a) of the first handle mounting interface (71) of the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle, forms a swivel bearing device (65) for the first handle (52a) in such a way that the first handle (52a) can be pivoted between a position of non-use pivoted towards the container housing (15a) and a position of use pivoted away from the container housing (15b) about a pivot axis (51) defined by the swivel bearing device (65), wherein the unitary housing mounting interface (20) and the first handle mounting interface (71) expediently define two swivel bearing devices (65) spaced from each other, wherein each swivel bearing device (65) expediently has two bearing elements (85, 86), which engage with each other and are rotatable relative to each other about the pivot axis (51), of which the one bearing element (85) is represented by a common housing mounting section (75a) and the other bearing element (86) is represented by a primary handle mounting section (71a) of the first handle (52a), wherein, of the two bearing elements (85, 86) of each swivel bearing device (65), one is expediently designed as a bearing eye (85a) and the other is expediently designed as a bearing pin (96) rotatably inserted onto the bearing eye (85a).
Storage device according to claim 9, characterised in that the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle is assigned a locking device (68) for releasably locking its position of non-use, which locking device (68) is expediently designed in such a way that it can be latched and unlatched automatically with a snap effect if the pivoting of the first handle (52a) is initiated manually.
Storage device according to any of claims 1 to 10, characterised in that the first handle (52a) designed as a pivotable carrying handle is an at least substantially U-shaped bow-type handle having two handle legs (55) joined by a connecting web (56) capable of being encompassed with one hand, at the free end sections (62) - opposite the connecting web (56) - of which handle legs (55) there is in each case located a part of the first handle mounting interface (71) in mounting engagement with the unitary housing mounting interface (20).
Storage device according to any of claims 1 to 11, characterised in that the second handle (52b) designed as a pulling handle is H-shaped and has two handle legs (59) extending parallel to each other and joined by a connecting web (60), wherein the handle strip (50) is represented by the connecting web (60).
Storage device according to any of claims 1 to 12, characterised in that both the first container housing (15a) and the second container housing (15b) have a top side (5) pointing in a vertical direction (16) and a front side (6) oriented at right angles to the vertical direction (16), wherein the unitary housing mounting interface (20) is formed on said front side (6) and both the first handle (52a) and the second handle (52b) are located as front handles on the front side (6) of the first and/or second container housing, wherein expediently the first container housing (15a) of the at least one first storage container (2a) and/or the second container housing (15b) of the at least one second storage container (2b) have/has, in addition to the front handle located on the front side (6), an upper carrying handle (45) located on the top side (5), wherein the upper carrying handle (45) is expediently mounted pivotably at the associated first or second container housing (15a, 15b) in such a way that it can be pivoted relative to the associated first or second container housing (15a, 15b) between a position of non-use pivoted towards the first or second container housing (15a, 15b) and a position of use pivoted away from the first or second container housing (15a, 15b) and extending upwards.
Storage device according to any of claims 1 to 13, characterised in that the first container housing (15a) of the at least one first storage container (2a) and/or the second container housing (15b) of the at least one second storage container (2b) have/has a box-shaped housing lower part (24) having on its top side (5) an access opening (28) to a storage space (23), wherein at least one first storage container (2a) and/or at least one second storage container (2b) have/has a housing cover (25) assigned to the access opening (28) and pivotably mounted at the housing lower part (24) for opening and closing the access opening (28), wherein the unitary housing mounting interface (20) is located on the outside at a front wall (32) of the housing lower part (24) extending upwards from a base wall (26) of the housing lower part (24).
Storage device according to any of claims 1 to 14, characterised in that each first and second storage container (2a, 2b) has a guide device (96) on the outside of its first or second container housing (15a, 15b), by way of which guide device (96) it can be accommodated in a rack structure (95) in an extractable manner.
Storage device according to any of claims 1 to 15, characterised in that each first and second storage container (2a, 2b) has at its container housing (15a, 15b) in the region of the underside (4) a lower coupling device (102) and in the region of the top side (5) an upper coupling device (103), wherein said two coupling devices (102, 103) are matched to each other in such a way that storage containers (2, 2a, 2b) stacked immediately on top of one another in a vertical direction (16) can be releasably coupled to each other in a manner that prevents their lifting off each other by the interaction between the upper coupling device (103) of the respectively lower storage container (2) and the lower coupling device (102) of the respectively upper storage container (2).