EP3789679B1 - Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld - Google Patents

Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld Download PDF

Info

Publication number
EP3789679B1
EP3789679B1 EP20190681.5A EP20190681A EP3789679B1 EP 3789679 B1 EP3789679 B1 EP 3789679B1 EP 20190681 A EP20190681 A EP 20190681A EP 3789679 B1 EP3789679 B1 EP 3789679B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
positioning frame
recess
protective
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20190681.5A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3789679A1 (de
Inventor
Jose Antonio Abadia Durango
Jesus Enrique Azuara Gazo
Victor Camañes Vera
Ana Elduque Viñuales
Laura FANLO EGEA
Jose Eduardo Galve Villa
Carlos LACASTA BELTRAN
Ricardo Marin Berrade
Marc Siefer
Demetrio Torrubia Marco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=67902464&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP3789679(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Publication of EP3789679A1 publication Critical patent/EP3789679A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3789679B1 publication Critical patent/EP3789679B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft

Definitions

  • the present invention relates to a combination device with an extractor device and a hob.
  • So-called combination devices consisting of an extractor hood and hob, which are also referred to as venting cooktops, are used in kitchens these days.
  • the extractor device is arranged below the hob in the combination device.
  • the hob and in particular in the top plate of the hob, there is a recess through which air can be sucked down to the vapor extraction device.
  • a protective grid is preferably attached to the recess. This can in particular be placed on the recess.
  • a disadvantage of this arrangement of the protective grid is that the optical appearance of the hob is impaired by the protruding upwards of the protective grid.
  • a further disadvantage is that the sliding of cooking vessels on the hob is prevented by the protective grille projecting upwards over the cover plate.
  • the extractor has an air conveying duct, the inlet opening of which is arranged in a recess of a hob, the air conveying duct being arranged vertically to a plane defined by the inlet opening and, based on a plane containing the vertical center axis of the air conveying duct, having two conveying duct halves, each communicate in a lower area with a suction chamber communicating with a blower chamber.
  • a grate for a suction opening of a fume extraction device which has a grating that has at least one opening that extends from the top of the grating to the underside of the grating.
  • the grate has on the underside of the grating spaced from the outer edge of the grate at least one web which is inclined to the surface of the grating at an angle of greater than zero.
  • an extractor device in particular downdraft ventilation, is described, in which at least one such grate is provided.
  • CN110160102A describes a downward suction hood integrated in an electromagnetic oven.
  • the invention is therefore achieved by a combination appliance comprising a hob with a cover plate and an extractor device.
  • the combination device is characterized in that the combination device has a protective grid and a positioning frame for positioning the protective grid in a recess of the cover plate, which is fixed to the cover plate and is in contact with the protective grid and the positioning frame on the underside of the cover plate around the recess is attached.
  • directions such as up and down and front and back, refer to the combination appliance and its components in an installed state, in which the hob is horizontal.
  • the front is the side that faces the user.
  • the back is the side that typically faces a mounting wall.
  • the dimension in the front-to-back direction is called the depth.
  • the perpendicular dimension in the horizontal is called the width.
  • the vertical dimension is called the height.
  • the hob has a cover plate.
  • the hob preferably has at least one cooking module, which is arranged on the underside of the cover plate.
  • the extractor device of the combination device preferably includes a fan and a filter unit.
  • the filter unit is preferably arranged in the combination device in such a way that it is arranged below the recess in the cover plate in order to be able to remove impurities from contaminated air that enters the combination device through the recess.
  • the recess in the cover plate is preferably provided in the middle of the width of the cover plate.
  • the recess preferably extends in the depth direction of the cover plate and represents a rectangular recess.
  • the invention is described below essentially with reference to this embodiment. However, the invention is not limited to this embodiment. Rather, the cutout can also be introduced, for example, at the edge of the cover plate and/or have a round cross section or extend in the width direction of the cover plate.
  • the protective grid provided according to the invention can be a flat grid.
  • the protective grille preferably has a frame that extends in the height direction of the Combination device extends.
  • the grid formed in the top of the frame can be a flat grid.
  • the combination device has a positioning frame.
  • the positioning frame preferably has a shape that corresponds to the shape of the recess in the cover plate. In the case of a rectangular recess with rounded corners, the positioning frame therefore also has a rectangular shape with rounded corners.
  • the positioning frame is used to position the protective grille in the recess in the cover plate.
  • the positioning frame is attached to the cover plate and is in contact with the protective grille.
  • the position of the protective screen with respect to the recess is determined by the positioning frame.
  • the protective grille which is aligned and preferably held in the recess by the positioning frame, can be introduced into the recess without a projection over the top side of the cover plate being required for the protective grille to rest on the cover plate.
  • the provision of the positioning frame shortens the chain of tolerances that determines the mutual alignment of the protective grille and the recess.
  • the mutual alignment of the cutout and the protective grid is determined by a large number of tolerances of components lying between them.
  • this chain of tolerances is limited to the recess, the grid and the positioning frame.
  • the protective grille is in the recess in the cover plate and the top edge of the protective grille is flush with the top side of the cover plate or the top edge of the protective grille is below the top edge of the cover plate.
  • the protective grid is possible with the combination device according to the invention, since it is aligned and preferably held with respect to the recess by the positioning frame.
  • the positioning frame is attached to the underside of the cover plate around the recess.
  • the positioning frame can also serve as protection against the ingress of liquid by fastening the positioning frame on the underside around the recess.
  • the positioning frame in this arrangement can prevent the ingress of liquids to the sides of the recess below the cover plate. Since, for example, the cooking modules of the hob can be arranged in this area, such a barrier against the ingress of liquid, which is created by the positioning frame, is advantageous for the safety of the operation of the combination appliance.
  • the positioning frame has an inner circumference that is smaller than the outer circumference of the protective grille at the top of the protective grille.
  • the shape of the positioning frame is adapted to the outer shape of the protective grille.
  • the positioning frame can have an elongated, rectangular shape.
  • the positioning frame can contact the safety gate from below and thereby support the safety gate.
  • the inner circumference of the positioning frame corresponds to the outer circumference of the protective grille in a region of the protective grille located below the upper side. In this way, lateral support of the protective grille can be ensured by the positioning frame.
  • the positioning frame has at least one projection that extends inward from the inner circumference of the positioning frame.
  • individual contact points can be created between the protective grid and the positioning frame, thereby simplifying the insertion and removal of the protective grid compared to an embodiment in which the entire circumference of the protective grid is in contact with the positioning frame.
  • the inner circumference of the positioning frame is preferably equal to the inner circumference of the recess.
  • the positioning frame comprises a support frame and a sealing ring which is held on the underside of the support frame.
  • a rigid component is referred to as a carrier frame, which serves in particular to align and hold the protective grille.
  • the combination device therefore has a filter housing which is arranged under the recess and the sealing ring lies on top of the filter housing.
  • the positioning frame is attached to the cover plate by pre-fixing and an adhesive connection.
  • Double-sided adhesive strips for example, can be used on the upper side of the positioning frame for pre-fixing. Silicone can be used for the adhesive connection.
  • the positioning frame ensures correct alignment and centering between the protective grille and the recess that serves as the suction opening of the vapor extraction device.
  • figure 1 1 is a top perspective view of an embodiment of a combination device 1 according to the invention.
  • the combination appliance 1 is installed in a worktop and only the hob 2 of the combination appliance 1 is visible.
  • the cover plate 20 of the hob 2 with the recess 200 made therein is visible.
  • a part of the filter unit 3 can be seen below the recess 200 .
  • FIG 2 shows how a protective grid 31 placed in the recess 200 is correctly arranged (left illustration) and how an incorrect alignment of the protective grid 31 works (right illustration).
  • the protective grille 31 is shifted to the left in the Recess 200 held. This degrades the visual appearance of the combination device 1 .
  • FIG 3 shown how liquid can get into the interior of the combination device 1 in an embodiment without a positioning ring and possibly incorrectly aligned protective grid 31 .
  • the arrows R show the course of liquid that enters the recess 200 and thus the combination device 1 on the right path.
  • the liquid reaches the filter elements of the filter unit 3, which is below the recess 200.
  • the arrows F indicate how liquid can inadvertently enter the space between the cover plate 20 and, for example, a hob housing if the liquid running laterally between the top of the filter unit 3 and the protective grid is not covered.
  • FIG 4 an embodiment of the combination device 1 according to the invention is shown before it is installed in a countertop.
  • the device housing 10 of the combination device 1 is visible.
  • the cover plate 20 of the hob 2 is placed.
  • the protective grille 31 is placed in the cutout 200 .
  • a positioning frame 5 is attached to the underside of the cover plate 20 .
  • the positioning frame 5 extends around the recess 200 on the underside of the cover plate 20 .
  • the inner circumference of the positioning frame 5 is preferably aligned with the inner circumference of the recess 200 .
  • the attachment of the positioning frame 5 to the cover plate 20 is in the Figures 6 and 7 shown schematically.
  • the positioning frame 5 can be secured in particular by adhesive strips 52 (see figure 10 ), which can be applied to the top of tabs of the positioning frame 5, are fixed to the cover plate 20.
  • an adhesive sealant for example silicone, is applied to the upper side of the positioning frame 5, in particular to the upper side of the support frame 50 (see Fig. figure 11 ).
  • the function of the adhesive strips 52 is therefore to prevent movement between the positioning frame 5 and the cover plate 20 while the silicone is curing.
  • the adhesive strips are therefore used to prefix the positioning frame 5 to the cover plate 20.
  • the positioning of the center point of the positioning frame 5 and the recess 200 must be as precise as possible. A maximum deviation of a few tenths of a millimeter can be achieved.
  • the cover plate 20 can be placed on the hob.
  • the Positioning frame 5 inside the combination device 1 is not visible to the user.
  • the positioning ring 5 surrounds the edge of the protective grille 31, in particular a flange of the protective grille 31 which extends downwards.
  • the positioning frame 5 preferably also has at least one contact projection 500 (see FIG figure 9 ) extending inward from the inner periphery of the positioning frame 5 .
  • the contact protrusions 500 prevent the grille 31 from slipping to the left or right edge of the recess 200 and thus maintain the correct distances A and B between the inner edge of the recess 200 and the outer edge of the grille 31 .
  • the positioning frame 5 consists of several parts in the embodiment shown.
  • the positioning frame 5 has a support frame 50, which can be made of plastic, a sealing ring 51, which can be made of foam, and adhesive strips 52.
  • the sealing ring 51 points downwards.
  • a filter housing 30 of the filter unit 3 of the combination device 1 is arranged below the recess 200 .
  • the sealing ring 51 is compressed between the cover plate 20 and the filter housing 30 and seals the distance between these parts.
  • the positioning of the protective grille and the recess does not depend on the other internal parts of the combination device, such as a frame, inner housing and the like, which can add up to tolerances of several millimeters.
  • the tolerance chain is reduced to the two parts positioning frame and recess as well as the positioning process of the positioning frame on the cover plate.
  • the positioning frame is provided on the cover plate, and the degree of freedom of the protective grille is thus limited in a special way.
  • the positioning frame can also be referred to as a centering ring.
  • the positioning frame can perform the function of sealing internal components and the cover plate, whereby any ingress of liquid to internal sensitive components critical to safety aspects can be prevented.
  • the claimed invention makes it possible to create a good visual appearance, while at the same time having a flat upper surface free of obstacles for cooking vessels.
  • the invention is capable of the large tolerance chain between the protective grille and the recess runs, preventing poor direct contact between both parts and the gaps on the two sides are similar in size.
  • the invention focuses on a critical but feasible step of gluing the locator frame, rather than other alternatives, namely aligning the entire internal structure to mate with a particular recess.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kombinationsgerät mit einer Dunstabzugsvorrichtung und einem Kochfeld.
  • Es werden heutzutage in Küchen sogenannte Kombinationsgeräte aus Dunstabzugsvorrichtung und Kochfeld verwendet, die auch als Venting Cooktop bezeichnet werden. Bei diesen Kombinationsgeräten ist die Dunstabzugsvorrichtung unterhalb des Kochfeldes in dem Kombinationsgerät angeordnet. In dem Kochfeld und insbesondere in der Deckplatte des Kochfeldes ist eine Aussparung eingebracht, durch die Luft nach unten zu der Dunstabzugsvorrichtung gesaugt werden kann. Um das Hereinfallen von Gegenständen in die Aussparung zu verhindern, wird an der Aussparung vorzugsweise ein Schutzgitter angebracht. Dieses kann insbesondere auf die Aussparung aufgesetzt werden. Ein Nachteil dieser Anordnung des Schutzgitters ist, dass das optische Erscheinungsbild des Kochfeldes durch den Überstand des Schutzgitters nach oben beeinträchtigt wird. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass das Verschieben von Kochgefäßen auf dem Kochfeld durch das nach oben über die Deckplatte überstehende Schutzgitter behindert wird.
  • In der EP 3 457 033 A1 wird ein Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung beschrieben. Hierbei weist der Dunstabzug einen Luftförderkanal auf, dessen Einlassöffnung in einer Ausnehmung eines Kochfeldes angeordnet ist, wobei der Luftförderkanal vertikal zu einer durch die Einlassöffnung definierte Ebene angeordnet ist und, bezogen auf eine die vertikale Mittelachse des Luftförderkanals beinhaltende Ebene, zwei Förderkanalhälften aufweist, die jeweils in einem unteren Bereich mit einer mit einer Gebläsekammer kommunizierenden Ansaugkammer kommunizieren.
  • In der DE 10 2013 206 748 A1 ist ein Rost für eine Ansaugöffnung einer Dunstabzugsvorrichtung beschrieben, der ein Gitter, das mindestens eine Öffnung aufweist, die sich von der Oberseite des Gitters zu der Unterseite des Gitters erstreckt, aufweist. Der Rost weist an der Unterseite des Gitters vom äußeren Rand des Rostes beabstandet mindestens einen Steg auf, der zu der Fläche des Gitters in einem Winkel von größer Null geneigt angeordnet ist. Weiterhin wird eine Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere Muldenlüftung beschrieben, in der mindestens ein solcher Rost vorgesehen ist.
  • In der CN110160102A ist ein Abzug zum Absaugen nach unten beschrieben, der in einem elektromagnetischen Herd integriert ist.
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung Kombinationsgerät zu schaffen, dass zumindest diese Nachteile des Standes der Technik behebt.
  • Die Erfindung wird daher gelöst durch ein Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld mit einer Deckplatte und einer Dunstabzugsvorrichtung. Das Kombinationsgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät ein Schutzgitter und einen Positionierrahmen zum Positionieren des Schutzgitters in einer Aussparung der Deckplatte aufweist, der an der Deckplatte befestigt ist und mit dem Schutzgitter in Kontakt steht und der Positionierrahmen an der Unterseite der Deckplatte um die Aussparung herum befestigt ist.
  • Richtungsangaben, wie beispielsweise oben und unten sowie vorne und hinten beziehen sich soweit nicht anders angegeben auf das Kombinationsgerät und dessen Bestandteile in einem eingebauten Zustand, bei dem das Kochfeld in der Horizontalen liegen. Als Vorderseite wird die Seite bezeichnet, die dem Benutzer zugewandt ist. Die Rückseite ist die Seite, die in der Regel einer Montagewand zugewandt ist. Die Abmessung in der Richtung zwischen Vorderseite und Rückseite wird als Tiefe bezeichnet. Die dazu senkrechte Abmessung in der Horizontalen wird als Breite bezeichnet. Die Abmessung in der Vertikalen wird als Höhe bezeichnet.
  • Das Kochfeld weist erfindungsgemäß eine Deckplatte auf. Zudem weist das Kochfeld vorzugsweise mindestens ein Kochmodul auf, das an der Unterseite der Deckplatte angeordnet ist. Die Dunstabzugsvorrichtung des Kombinationsgerätes umfasst vorzugsweise einen Lüfter sowie eine Filtereinheit. Die Filtereinheit ist vorzugsweis so in dem Kombinationsgerät angeordnet, dass diese unterhalb der Aussparung der Deckplatte angeordnet ist, um verunreinigte Luft, die durch die Aussparung in das Kombinationsgerät eintritt, von Verunreinigungen befreien zu können.
  • Die Aussparung in der Deckplatte ist vorzugsweise in der Mitte der Breite der Deckplatte vorgesehen. In dieser Ausführungsform erstreckt sich die Aussparung vorzugsweise in Tiefenrichtung der Deckplatte und stellt eine rechteckige Aussparung dar. Die Erfindung wird im Folgenden im Wesentlichen unter Bezugnahme auf diese Ausführungsform beschrieben. Die Erfindung ist aber nicht auf diese Ausführungsform beschränkt. Vielmehr kann die Aussparung beispielsweise auch am Rand der Deckplatte einbracht sein und/oder einen runden Querschnitt aufweisen oder sich in Breitenrichtung der Deckplatte erstrecken.
  • Das Schutzgitter, das erfindungsgemäß vorgesehen ist, kann ein ebenes Gitter darstellen. Vorzugsweise weist das Schutzgitter aber einen Rahmen auf, der sich in Höhenrichtung des Kombinationsgerätes erstreckt. Das in der Oberseite des Rahmens gebildete Gitter kann dabei ein ebenes Gitter sein.
  • Erfindungsgemäß weist das Kombinationsgerät einen Positionierrahmen auf. Der Positionierrahmen weist vorzugsweise eine Form auf, die der Form der Aussparung in der Deckplatte entspricht. Bei einer rechteckigen Aussparung mit abgerundeten Ecken weist der Positionierrahmen daher ebenfalls eine rechteckige Form mit abgerundeten Ecken auf.
  • Der Positionierrahmen dient zum Positionieren des Schutzgitters in der Aussparung der Deckplatte. Hierzu ist der Positionierrahmen an der Deckplatte befestigt und steht mit dem Schutzgitter in Kontakt.
  • Indem ein Positionierrahmen vorgesehen ist, der an der Deckplatte befestigt ist und mit dem Schutzgitter in Kontakt steht, wird die Position des Schutzgitters bezüglich der Aussparung durch den Positionierrahmen bestimmt. Hierdurch wird es möglich das Schutzgitter flexibel an der Aussparung anzubringen. Insbesondere kann das Schutzgitter, das durch den Positionierrahmen in der Aussparung ausgerichtet und vorzugsweise gehalten wird, in die Aussparung eingebracht werden, ohne, dass ein Überstand über die Oberseite der Deckplatte zum Aufliegen des Schutzgitters auf der Deckplatte erforderlich ist. Zudem wird durch das Vorsehen des Positionierrahmens die Toleranzkette, die die gegenseitige Ausrichtung des Schutzgitters und der Aussparung bestimmt verkürzt. Wird das Schutzgitter beispielsweise auf einem in dem Kombinationsgerät vorgesehenen inneren Bauteil, beispielsweise einer Filtereinheit gehalten, ist die gegenseitige Ausrichtung der Aussparung und des Schutzgitters durch eine Vielzahl von Toleranzen von dazwischenliegenden Bauteilen bestimmt. Bei der vorliegenden Erfindung ist diese Toleranzkette hingegen auf die Aussparung, das Gitter und den Positionierrahmen beschränkt.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt das Schutzgitter in der Aussparung der Deckplatte und die Oberkante des Schutzgitters liegt bündig mit der Oberseite der Deckplatte oder die Oberkante des Schutzgitters liegt unterhalb der Oberkante der Deckplatte. Bei dieser Ausführungsform ist ein Behinderung des Verschiebens von Kochgefäßen auf dem Kochfeld nicht zu befürchten und das optische Erscheinungsbild ist besonders gut. Diese Anordnung des Schutzgitters ist bei dem erfindungsgemäßen Kombinationsgerät möglich, da dieses bezüglich der Aussparung durch den Positionierrahmen ausgerichtet und vorzugsweise gehalten wird.
  • Erfindungsgemäß ist der Positionierrahmen an der Unterseite der Deckplatte um die Aussparung herum befestigt. Indem der Positionierrahmen an der Unterseite angebracht ist, ist dieser für den Benutzer nicht sichtbar und das optische Erscheinungsbild des Kombinationsgeräts wird daher verbessert. Zudem kann der Positionierrahmen durch die Befestigung des Positionierrahmens an der Unterseite um die Aussparung auch als Schutz gegen Flüssigkeitseintritt dienen. Insbesondere kann durch den Positionierrahmen in dieser Anordnung das Eintreten von Flüssigkeiten zu den Seiten der Aussparung unterhalb der Deckplatte verhindert werden. Da in diesem Bereich beispielsweise die Kochmodule des Kochfeldes angeordnet sein können, ist eine solche Sperre gegen Flüssigkeitseintritt, die durch den Positionierrahmen geschaffen wird, für die Sicherheit des Betriebs des Kombinationsgerät vorteilhaft.
  • Gemäß einer Ausführungsform weist der Positionierrahmen einen Innenumfang auf, der geringer ist, als der Außenumfang des Schutzgitters an der Oberseite des Schutzgitters. Die Form des Positionierrahmens ist der äußeren Form des Schutzgitters angepasst. Insbesondere kann der Positionierrahmen eine längliche, rechteckige Form aufweisen. Indem der Innenumfang des Positionierrahmen kleiner ist als der Außenumfang des Schutzgitters an der Oberseite des Schutzgitters, kann der Positionierrahmen mit dem Schutzgitter von unten in Kontakt treten und das Schutzgitter dadurch stützen. Vorzugsweise entspricht der Innenumfang des Positionierrahmens dem Außenumfang des Schutzgitters in einem unter der Oberseite liegenden Bereich des Schutzgitters. Hierdurch kann ein seitliches Abstützen des Schutzgitters durch den Positionierrahmen gewährleistet werden.
  • Gemäß einer Ausführungsform weist der Positionierrahmen zumindest einen Vorsprung auf, der sich von dem Innenumfang des Positionierrahmens nach innen erstreckt. Durch diese Ausführungsform können einzelne Kontaktpunkte zwischen dem Schutzgitter und dem Positionierrahmen erzeugt werden und dadurch das Einbringen und Entnehmen des Schutzgitters gegenüber einer Ausführungsform, in der der gesamte Umfang des Schutzgitters mit dem Positionierrahmen in Kontakt steht, vereinfacht werden. Vorzugsweise ist bei dieser Ausführungsform der Innenumfang des Positionierrahmens gleich dem Innenumfang der Aussparung.
  • Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Positionierrahmen einen Trägerrahmen und einen Dichtring, der an der Unterseite des Trägerrahmens gehalten ist. Als Trägerrahmen wird ein starres Bauteil bezeichnet, das insbesondere zur Ausrichtung und Halterung des Schutzgitters dient. Indem ein Dichtring vorgesehen ist, der an der Unterseite des Trägerrahmens angeordnet ist, kann dieser Dichtring mit inneren Komponenten des Kombinationsgerätes, beispielsweise einer Filtereinheit in Kontakt gebracht werden und somit den Luftweg von der Aussparung zu der Filtereinheit und dem darunter liegenden Lüfter zu den Seiten abdichten.
  • Gemäß einer Ausführungsform weist das Kombinationsgerät daher ein Filtergehäuse auf, das unter der Aussparung angeordnet ist und der Dichtring liegt auf der Oberseite des Filtergehäuses auf.
  • Gemäß einer Ausführungsform wird der Positionierrahmen durch eine Vorfixierung und eine Klebeverbindung an der Deckplatte befestigt. Zur Vorfixierung können an der Oberseite des Positionierrahmens beispielsweise doppelseitige Klebestreifen verwendet werden. Für die Klebeverbindung kann Silikon verwendet werden.
  • Im Gegensatz zu bisherigen Kombinationsgeräten, die ein Kochfeld und eine Dunstabzugsvorrichtung umfassen und bei denen das Schutzgitter in der Regel auf der Aussparung in der Deckplatte so angeordnet, so dass der Rand der Aussparung von dem Schutzgitter vollständig abgedeckt ist, kann bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach der das Schutzgitter in der Aussparung angeordnet ist, zwar eine Behinderung des Verschiebens von Kochgefäßen verhindert werden. Allerdings ist bei dieser Anordnung eine fehlerhafte Ausrichtung des Schutzgitters zu der Aussparung vom Benutzer leicht zu erkennen. Eine solche fehlerhafte Ausrichtung wird durch den erfindungsgemäß verwendeten Positionierrahmen verhindert oder zumindest teilweise kompensiert.
  • Insbesondere werden durch den Positionierrahmen ein korrektes Ausrichten und Zentrieren zwischen dem Schutzgitter und der Aussparung, die als Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung dient, gewährleistet.
  • Die vorliegende Erfindung wird erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen:
    • Figur 1: eine perspektivische Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Kombinationsgerätes gemäß der Erfindung;
    • Figur 2: einen Vergleich zwischen einer inkorrekten Position und der korrekten Position des Schutzgitters in einer Aussparung des Kombinationsgerätes;
    • Figur 3: zeigt eine perspektivische Schnittansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    • Figur 4: eine perspektivische Draufsicht auf eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes;
    • Figur 5: eine perspektivische Schnittansicht der Ausführungsform des Kombinationsgerätes nach Figur 4;
    • Figur 6: eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Deckplatte des Kombinationsgerätes mit einem Positionierring in Explosionsdarstellung;
    • Figur 7: eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Deckplatte des Kombinationsgerätes mit angebrachtem Positionierring;
    • Figur 8: eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes im Bereich des Schutzgitters;
    • Figur 9: eine schematische perspektivische Unteransicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Positionierrings;
    • Figur 10; eine schematische Explosionsansicht der Ausführungsform des Positionierrings nach Figur 9;
    • Figur 11: eine schematische Draufsicht auf eine Ausführungsform des Positionierrings unter einer durchsichtigen Platte; und
    • Figur 12: eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform des Kombinationsgerätes im Bereich des Schutzgitters;
  • In Figur 1 ist eine perspektivische Draufsicht auf eine Ausführungsform eines Kombinationsgerätes 1 gemäß der Erfindung gezeigt. In dieser Ansicht ist das Kombinationsgerät 1 in einer Arbeitsplatte installiert und nur das Kochfeld 2 des Kombinationsgerät 1 ist sichtbar. Insbesondere ist die Deckplatte 20 des Kochfeldes 2 mit der darin eingebrachten Aussparung 200 sichtbar. Unterhalb der Aussparung 200 ist ein Teil der Filtereinheit 3 zu sehen.
  • In der Figur 2 ist gezeigt, wie ein in die Aussparung 200 eingebrachtes Schutzgitter 31 korrekt angeordnet ist (linke Darstellung) und wie eine fehlerhafte Ausrichtung des Schutzgitters 31 wirkt (rechte Darstellung). In der rechten Darstellung ist das Schutzgitter 31 nach links verschoben in der Aussparung 200 gehalten. Hierdurch wird das optische Erscheinungsbild des Kombinationsgerätes 1 verschlechtert.
  • Zudem ist in der Figur 3 gezeigt, wie bei einer Ausführungsform ohne Positionierring und gegebenenfalls inkorrekt ausgerichtetem Schutzgitter 31 Flüssigkeit in das Innere des Kombinationsgerätes 1 gelangen kann. Durch die Pfeile R ist der Verlauf von Flüssigkeit, die auf dem richtigen Weg in die Aussparung 200 und damit in das Kombinationsgerät 1 eintritt. Hierbei gelangt die Flüssigkeit zu den Filterelementen der Filtereinheit 3, die unterhalb der Aussparung 200 liegt. Durch die Pfeile F ist angedeutet, wie Flüssigkeit versehentlich in den Raum zwischen der Deckplatte 20 und beispielsweise in ein Kochfeldgehäuse eintreten kann, wenn ein seitliches Laufen der Flüssigkeit zwischen der Oberseite der Filtereinheit 3 und dem Schutzgitter nicht abgedeckt ist.
  • In Figur 4 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombinationsgerätes 1 gezeigt, bevor dieses in eine Arbeitsplatte installiert wird. In dieser Ansicht ist das Gerätegehäuse 10 des Kombinationsgerät 1 sichtbar. Auf dem Gerätegehäuse 10 ist die Deckplatte 20 des Kochfeldes 2 aufgesetzt. In der Aussparung 200 ist das Schutzgitter 31 eingebracht. Wie sich aus Figur 5 ergibt, ist an der Unterseite der Deckplatte 20 ein Positionierrahmen 5 befestigt. Der Positionierrahmen 5 erstreckt sich an der Unterseite der Deckplatte 20 um die Aussparung 200 herum. Vorzugsweise ist der Innenumfang des Positionierrahmens 5 mit dem inneren Umfang der Aussparung 200 ausgerichtet.
  • Die Befestigung des Positionierrahmens 5 an der Deckplatte 20 ist in den Figuren 6 und 7 schematisch gezeigt. Der Positionierrahmen 5 kann insbesondere durch Klebstreifen 52 (siehe Figur 10), die auf der Oberseite von Laschen des Positionierrahmens 5 aufgebracht werden können, an der Deckplatte 20 fixiert werden. Zusätzlich wird auf die Oberseite des Positionierrahmens 5, insbesondere auf die Oberseite des Trägerrahmens 50 ein haftendes Dichtmittel, beispielsweise Silikon aufgebracht (s. Figur 11). Die Funktion der Klebstreifen 52 ist es daher Bewegungen zwischen dem Positionierrahmen 5 und der Deckplatte 20 zu verhindern, während das Silikon aushärtet. Die Klebestreifen dienen daher zur Vorfixierung des Positionierrahmens 5 an der Deckplatte 20. Das Positionieren des Mittelpunktes des Positionierrahmens 5 und der Aussparung 200 muss so genau, wie möglich sein. Eine Abweichung von maximal einigen Zehnteln eines Millimeters können erzielt werden.
  • Sobald die der Positionierrahmen 5 an der Deckplatte 20 befestigt ist, kann die Deckplatte 20 auf das Kochfeld aufgesetzt werden. Wie in Figuren 8 und 12 zu erkennen ist, liegt der Positionierrahmen 5 dabei im Inneren des Kombinationsgerätes 1 und ist für den Benutzer nicht sichtbar.
  • Wie sich aus den Figuren 8 und 12 ergibt, umgibt der Positionierring 5 den Rand des Schutzgitters 31, insbesondere eines Flansches des Schutzgitters 31, der sich nach unten erstreckt. Bevorzugt weist der Positionierrahmen 5 zudem mindestens einen Kontaktvorsprung 500 (siehe Figur 9) auf, der sich von dem inneren Umfang des Positionierrahmens 5 nach innen erstreckt. Die Kontaktvorsprünge 500 verhindern, dass das Schutzgitter 31 zu dem linken oder rechten Rand der Aussparung 200 rutscht und behält so die korrekten Abstände A und B zwischen dem inneren Rand der Aussparung 200 und dem äußeren Rand des Schutzgitters 31 aufrecht.
  • Wie in den Figuren 9 und 10 gezeigt ist, besteht der Positionierrahmen 5 in der gezeigten Ausführungsform aus mehreren Teilen. Insbesondere weist der Positionierrahmen 5 einen Trägerrahmen 50 auf, der aus Kunststoff bestehen kann, einen Dichtring 51, der aus Schaumstoff bestehen kann, und Klebstreifen 52 auf.
  • Im montierten Zustand des Kombinationsgerätes 1 weist der Dichtring 51 nach unten. Unterhalb der Aussparung 200 ist ein Filtergehäuse 30 der Filtereinheit 3 des Kombinationsgerätes 1 angeordnet. Der Dichtring 51 wird zwischen der Deckplatte 20 und dem Filtergehäuse 30 zusammengedrückt und dichtet den Abstand zwischen diesen Teilen ab.
  • Bei der vorliegenden Erfindung hängt die Positionierung Schutzgitter - Aussparung nicht von den weiteren inneren Teilen des Kombinationsgerätes, wie beispielsweise eines Rahmens, inneren Gehäuses und dergleichen ab, die sich zu mehreren Millimetern Toleranz aufsummieren können. Bei der Erfindung ist die Toleranzkette auf die beiden Teile Positionierrahmen und Aussparung sowie den Positioniervorgang des Positionierrahmens an der Deckplatte reduziert.
  • Mit der vorliegenden Erfindung wird eine Reihe von Vorteilen erzielt. Insbesondere wird der Positionierrahmen an der Deckplatte vorgesehen, und so auf besondere Weise der Freiheitsgrad des Schutzgitters begrenzt. Der Positionierrahmen kann auch als Zentrierring bezeichnet werden. Zudem kann der Positionierrahmen die Funktion des Abdichtens innerer Bestandteile und der Deckplatte übernehmen, wodurch jegliches Eintreten von Flüssigkeit zu inneren empfindlichen Bestandteilen, die für Sicherheitsaspekte kritisch sind, verhindert werden kann.
  • Die beanspruchte Erfindung erlaubt es ein gutes optisches Erscheinungsbild zu schaffen, da gleichzeitig eine ebene obere Oberfläche auf, die frei von Hindernissen für Kochgefäße ist. Zudem ist die Erfindung in der Lage die große Toleranzkette, die zwischen dem Schutzgitter und der Aussparung verläuft, zu korrigieren, wobei ein schlechter direkter Kontakt zwischen beiden Teilen verhindert wird und die Spalte auf den beiden Seiten ähnlich groß sind.
  • Die Erfindung fokussiert sich auf einen kritischen aber machbaren Verfahrensschritt des Anklebens des Positionierrahmen, statt bei anderen Alternativen, nämlich der Ausrichtung des gesamten inneren Aufbaus, um mit einer bestimmten Aussparung zusammen zu passen.
    • Bezugszeichenliste
    • 1
    Kombinationsgerät
    10
    Gerätegehäuse
    2
    Kochfeld
    20
    Deckplatte
    200
    Aussparung
    3
    Filtereinheit
    30
    Filtergehäuse
    31
    Schutzgitter
    32
    Filterelement
    4
    Lüfter
    5
    Positionierrahmen
    50
    Trägerrahmen
    500
    Kontaktvorsprung
    501
    Nut
    502
    Vertiefung
    503
    Lasche
    51
    Dichtring
    52
    Klebstreifen
    53
    Dichtmittel
    R
    richtiger Flüssigkeitsverlauf
    F
    Falscher Flüssigkeitsverlauf
    A
    Abstand
    B
    Abstand

Claims (7)

  1. Kombinationsgerät umfassend ein Kochfeld (2) mit einer Deckplatte (20) und einer Dunstabzugsvorrichtung, wobei das Kombinationsgerät (1) ein Schutzgitter (31) und einen Positionierrahmen (5) zum Positionieren des Schutzgitters (31) in einer Aussparung (200) der Deckplatte (20) aufweist, der an der Deckplatte (20) befestigt ist und mit dem Schutzgitter (31) in Kontakt steht dadurch gekennzeichnet, dass der Positionierrahmen (5) an der Unterseite der Deckplatte (20) um die Aussparung (200) herum befestigt ist.
  2. Kombinationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzgitter (31) in der Aussparung (200) der Deckplatte (20) liegt und die Oberkante des Schutzgitters (31) bündig mit der Oberseite der Deckplatte (20) oder unterhalb der Oberkante der Deckplatte (20) liegt.
  3. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Positionierrahmen (5) einen Innenumfang aufweist, der geringer ist, als der Außenumfang des Schutzgitters (31) an der Oberseite des Schutzgitters (31).
  4. Kombinationsgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Positionierrahmen (5) zumindest einen Vorsprung (500) aufweist, der sich von dem Innenumfang des Positionierrahmens (50) nach innen erstreckt.
  5. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Positionierrahmen (5) einen Trägerrahmen (50) und einen Dichtring (51) umfasst, der an der Unterseite des Trägerrahmens (5) gehalten ist.
  6. Kombinationsgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Kombinationsgerät (1) ein Filtergehäuse (30) aufweist, das unter der Aussparung (200) angeordnet ist und der Dichtring (51) auf der Oberseite des Filtergehäuses (30) aufliegt.
  7. Kombinationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Positionierrahmen (5) durch eine Vorfixierung und eine Klebeverbindung an der Deckplatte (2) befestigt ist.
EP20190681.5A 2019-09-05 2020-08-12 Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld Active EP3789679B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19382762 2019-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3789679A1 EP3789679A1 (de) 2021-03-10
EP3789679B1 true EP3789679B1 (de) 2023-05-10

Family

ID=67902464

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20190681.5A Active EP3789679B1 (de) 2019-09-05 2020-08-12 Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3789679B1 (de)
ES (1) ES2945190T3 (de)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6455818B1 (en) 2001-08-23 2002-09-24 Maytag Corporation Downdraft filter assembly for a cooking appliance
JP2004263902A (ja) 2003-02-28 2004-09-24 Harman Pro:Kk 調理機器のトッププレート枠
DE102013206748A1 (de) 2012-04-17 2013-10-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rost für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
EP3133350A1 (de) 2015-08-19 2017-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Filtereinheit für dunstabzugsvorrichtung und kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung mit filtereinheit
DE102016115639A1 (de) 2016-08-23 2018-03-01 Tesa Nie Wieder Bohren Gmbh Befestigungselement mit nicht durchlässigem Klebering
DE102017121367A1 (de) 2017-09-14 2019-03-14 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
EP3457003A1 (de) 2016-05-10 2019-03-20 Nok Corporation Dichtung und verfahren zur montage davon
WO2019138312A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Elica S.P.A. Cooktop with integrated extraction unit and scale
CN110160102A (zh) 2019-06-13 2019-08-23 青岛兴邦电子电器有限公司 集成有电磁炉灶的下吸式油烟机
WO2020152288A1 (de) 2019-01-24 2020-07-30 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung für kochfeld und kombinationsgerät

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5158068A (en) * 1991-05-23 1992-10-27 Maytag Corporation Cooktop cover apparatus

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6455818B1 (en) 2001-08-23 2002-09-24 Maytag Corporation Downdraft filter assembly for a cooking appliance
JP2004263902A (ja) 2003-02-28 2004-09-24 Harman Pro:Kk 調理機器のトッププレート枠
DE102013206748A1 (de) 2012-04-17 2013-10-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Rost für eine Dunstabzugsvorrichtung und Dunstabzugsvorrichtung
EP3133350A1 (de) 2015-08-19 2017-02-22 BSH Hausgeräte GmbH Filtereinheit für dunstabzugsvorrichtung und kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung mit filtereinheit
EP3457003A1 (de) 2016-05-10 2019-03-20 Nok Corporation Dichtung und verfahren zur montage davon
DE102016115639A1 (de) 2016-08-23 2018-03-01 Tesa Nie Wieder Bohren Gmbh Befestigungselement mit nicht durchlässigem Klebering
DE102017121367A1 (de) 2017-09-14 2019-03-14 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
EP3457033A1 (de) 2017-09-14 2019-03-20 Berbel Ablufttechnik Gmbh Dunstabzug zum abzug von auf einem kochfeld erzeugter abluft in vertikal unterhalb einer kochfeldebene weisender richtung
WO2019138312A1 (en) 2018-01-12 2019-07-18 Elica S.P.A. Cooktop with integrated extraction unit and scale
WO2020152288A1 (de) 2019-01-24 2020-07-30 BSH Hausgeräte GmbH Dunstabzugsvorrichtung für kochfeld und kombinationsgerät
CN110160102A (zh) 2019-06-13 2019-08-23 青岛兴邦电子电器有限公司 集成有电磁炉灶的下吸式油烟机

Non-Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
AEG: "IDE84242IB / IDE84241IB", USER MANUAL, 1 February 2019 (2019-02-01), pages 1 - 200, XP093166071
ANONYMOUS: "AEG EINBAUGERÄTE ", PREIS- UND TYPENLISTE, 1 January 2018 (2018-01-01), pages 1 - 288, XP093166068
ANONYMOUS: "Berbel hob extractor fan Downline", PLANNING GUIDE FOR BERBEL HOB EXTRACTOR FAN DOWNLINE, BERBEL ABLUFTTECHNIK GMBH, 1 May 2018 (2018-05-01), pages 1 - 24, XP093163196, Retrieved from the Internet <URL:https://www.berbel.uk/>
ANONYMOUS: "berbel Kochfeldabzug Downline", PLANUNGSHILFE ZU BERBEL KOCHFELDABZUG DOWNLINE, BERBEL ABLUFTTECHNIK GMBH, 1 May 2018 (2018-05-01), pages 1 - 13, XP093163191, Retrieved from the Internet <URL:https://lax.gordons.kuniva.com/media/pdf/b1/c0/15/berbel-Downline-Planungshilfe-BKF-DL-2018-05-07.pdf>
ANONYMOUS: "Berbel Verkaufshandbuch 2018", BERBEL VERKAUFSHANDBUCH 2018, BERBEL ABLUFTTECHNIK GMBH, 1 May 2018 (2018-05-01), pages 1 - 247, XP093163198, Retrieved from the Internet <URL:https://www.berbel.de>
ANONYMOUS: "Bora Classic 2.0 – Lieferbar ab März 2019", 15 January 2019 (2019-01-15), XP093166350, Retrieved from the Internet <URL:https://www.cucina-koeln.de/aktuelles/bora-neuheiten-2019>
ANONYMOUS: "BORA PURE – DIE NEUE EDITION IST EINGETROFFEN!", 23 August 2019 (2019-08-23), XP093166352, Retrieved from the Internet <URL:https://www.milano-kuechenwerk.de/allgemein/bora-pure-die-neue-edition-ist-eingetroffen/>
ANONYMOUS: "Gebrauchs-und Montageanleitung für die Modelle: BKF 83 DL-A BKF 83 DL-U", BERBEL GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG, BERBEL ABLUFTTECHNIK GMBH, 17 June 2018 (2018-06-17), pages 1 - 40, XP093163205, Retrieved from the Internet <URL:https://www.berbel.de>
ANONYMOUS: "Produktneuheit berbel Downline Modernste Induktionstechnik und leistungsstarker Dunstabzug. Ein berbel Meisterstück.", PRESSEMELDUNG BERBEL, 1 September 2017 (2017-09-01), XP093166356, Retrieved from the Internet <URL:https://www.berbel.de/presse/produktneuigkeiten/area30-neuheit-berbel-downline-kochfeldabzug/>
ANONYMOUS: "Red Dot Award: Preisregen für Bora-Neuheiten", 2 April 2019 (2019-04-02), XP093166348, Retrieved from the Internet <URL:https://www.infoboard.de/red-dot-award-preisregen-fuer-bora-neuheiten/>
ANONYMOUS: "Von 0 auf 100. Die erfolgsstory der berbel Downline", PRESSEMITTEILUNG BERBEL, 1 December 2018 (2018-12-01), XP093166359, Retrieved from the Internet <URL:https://www.berbel.de/presse/produktneuigkeiten/berbel-downline-update/>
BERBEL: "Kochfeldabzug DOWNLINE Modelle: BKF 83 DL-A und BKF 83 DL-U ", GEBRAUCHS-UND MONTAGEANLEITUNG, 17 January 2018 (2018-01-17), pages 1 - 40, XP093166354
BORA COOKING SYSTEMS: "Finaler Einbau BORA Pure - BORA Pure Montage Tutorial Teil 4", YOUTUBE, XP093168865, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=PszM4hVwGpY>
BORA COOKING SYSTEMS: "What’s included with the BORA Pure – BORA Pure installation tutorial part 1", 30 August 2019 (2019-08-30), Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=cA9ePlWn17c>
CLEMENS MOCK: "BORA Pure: Kochfeld und Kochfeldabzug als kompaktes System für jede Küche", 8 October 2018 (2018-10-08), XP093166342, Retrieved from the Internet <URL:https://www.designkueche.at/bora-pure/>
DIE KÜCHE GÜTERSLOH: "BORA PURE 2019 NEU", YOUTUBE, XP093168863, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=DpYgMgvAbgo>
HANSEATISCHE KÜCHENSCHMIEDE - WENTORF BEI HAMBURG: "Dunstabzug im Kochfeld-Berbel Downline Abzugshaube-Hanseatische Küchenschmiede", YOUTUBE, XP093168864, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=3DfO9_pXgCc>
SADECC TV 2021: "Trophées SADECC 2019 catégorie Electroménager : BORA Pure", YOUTUBE, XP093168862, Retrieved from the Internet <URL:https://www.youtube.com/watch?v=UPZN_FrzgK0>

Also Published As

Publication number Publication date
EP3789679A1 (de) 2021-03-10
ES2945190T3 (es) 2023-06-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338028B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP3338031B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP2156100B1 (de) Dunstabzugsgehäuse und dunstabzugshaube
DE102013206748B4 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit mindestens einem Rost
DE19505469C1 (de) Anordnung für die Zuführung von Primärluft zu einem atmosphärischen Gasbrenner über einer Kochplatte aus Glaskeramik
EP1732375A2 (de) Gerätelüfter
EP3136004B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
DE202006009355U1 (de) Filterlüfter mit einer Schnellbefestigungseinrichtung
DE102009028808A1 (de) Innenrahmen für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
EP3338029A1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP3789679B1 (de) Kombinationsgerät mit dunstabzugsvorrichtung und kochfeld
EP3293458A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung mit elektrokasten
DE102015210207A1 (de) Lüftergehäuse für Dunstabzugshaube, Lüftereinheit für Dunstabzugshaube und Dunstabzugshaube
EP3667178B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und küchengerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP2156706B1 (de) Kochfeld
EP2147571B1 (de) Kocheinheitsschutzvorrichtung
EP3504482B1 (de) Kombinationsgerät umfassend ein kochfeld und eine dunstabzugsvorrichtung
EP2469188B1 (de) Dunstabzugshaube
EP3059505A2 (de) Lüfterkasten für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
DE102007012481A1 (de) Kochfeld mit einem Zierrahmen und einem damit verbundenen Montagerahmen
DE102020202371A1 (de) Kombinationsgerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Kombinationsgerätes
EP1441181B1 (de) Gehäuse für eine Dunstabzugshaube
EP3425282A1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und in dem kochfeld integrierter dunstabzugsvorrichtung
DE102020210576A1 (de) Lüftergehäuse und Gebläse für Dunstabzugsvorrichtung
DE102020202370A1 (de) Kombinationsgerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben eines Kombinationsgerätes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210910

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230104

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1566995

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230515

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502020003229

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2945190

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20230629

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230911

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230810

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230918

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230910

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230821

Year of fee payment: 4

Ref country code: DE

Payment date: 20230831

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502020003229

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

26 Opposition filed

Opponent name: BORA - VERTRIEBS GMBH & CO KG

Effective date: 20240209

Opponent name: ELECTROLUX ROTHENBURG GMBH FACTORY AND DEVELOPMENT

Effective date: 20240209

Opponent name: BERBEL ABLUFTTECHNIK GMBH

Effective date: 20240208

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230812

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230812

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230510

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3