EP3651905A1 - Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses - Google Patents

Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses

Info

Publication number
EP3651905A1
EP3651905A1 EP18748848.1A EP18748848A EP3651905A1 EP 3651905 A1 EP3651905 A1 EP 3651905A1 EP 18748848 A EP18748848 A EP 18748848A EP 3651905 A1 EP3651905 A1 EP 3651905A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cuvette
cuvettes
array
stationary
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18748848.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Berthold Limbach
Arnold Bartel
Herfried Huemer
Reinhard MARIK
Patrick KRAUS-FÜREDER
Robert SCHOLZ-MAREICH
Wolfgang Sprengers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meon Medical Solutions and Co KG GmbH
Original Assignee
Meon Medical Solutions and Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ATA50593/2017A external-priority patent/AT520151B1/en
Priority claimed from ATA50595/2017A external-priority patent/AT520152A1/en
Priority claimed from ATA50341/2018A external-priority patent/AT521189B1/en
Application filed by Meon Medical Solutions and Co KG GmbH filed Critical Meon Medical Solutions and Co KG GmbH
Priority to EP20194310.7A priority Critical patent/EP3769842A1/en
Publication of EP3651905A1 publication Critical patent/EP3651905A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/0289—Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid
    • B01L3/0293—Apparatus for withdrawing or distributing predetermined quantities of fluid for liquids
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00—Cleaning or rinsing apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L13/00—Cleaning or rinsing apparatus
    • B01L13/02—Cleaning or rinsing apparatus for receptacle or instruments
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17—Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/25—Colour; Spectral properties, i.e. comparison of effect of material on the light at two or more different wavelengths or wavelength bands
    • G01N21/251—Colorimeters; Construction thereof
    • G01N21/253—Colorimeters; Construction thereof for batch operation, i.e. multisample apparatus
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/543—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals
    • G01N33/551—Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor with an insoluble carrier for immobilising immunochemicals the carrier being inorganic
    • G01N33/553—Metal or metal coated
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/026—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having blocks or racks of reaction cells or cuvettes
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1004—Cleaning sample transfer devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10—Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1065—Multiple transfer devices
    • G01N35/1072—Multiple transfer devices with provision for selective pipetting of individual channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01L—CHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00—Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02—Burettes; Pipettes
    • B01L3/021—Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00346—Heating or cooling arrangements
    • G01N2035/00356—Holding samples at elevated temperature (incubation)
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0412—Block or rack elements with a single row of samples
    • G01N2035/0413—Block or rack elements with a single row of samples moving in one dimension
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0412—Block or rack elements with a single row of samples
    • G01N2035/0415—Block or rack elements with a single row of samples moving in two dimensions in a horizontal plane
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0437—Cleaning cuvettes or reaction vessels
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
    • G01N2201/06—Illumination; Optics
    • G01N2201/062—LED's
    • G01N2201/0627—Use of several LED's for spectral resolution
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0098—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor involving analyte bound to insoluble magnetic carrier, e.g. using magnetic separation

Definitions

  • the invention relates to an automatic analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples which are present in a sample store of the analyzer, with the aid of liquid reagents which are present in at least one reagent store of the analyzer, and a method for automatic chemical , biochemical and / or immunochemical analysis of liquid samples.
  • a stationary detection unit such as a stationary photometer
  • a disc-shaped, rotatable holder with cuvettes for receiving the to be measured
  • the physical effect underlying the photometric measurement is the absorption of light of specific wavelengths by certain substances present in a liquid.
  • the consequent reduction of the intensity of the light passing through the cuvette is detected metrologically and allows a quantitative determination of the concentration of a substance using the following equations: TI / Io (Eq 1)
  • the molar concentration c can thus be calculated directly from the result of an extinction or transmission measurement. This type of measurement is used in chemical and enzymatic reactions to determine the
  • Substance concentration of certain in the sample blood plasma, urine, etc.
  • existing analytes are used.
  • light-absorbing substances dyes
  • the molar concentration of the analyte to be determined is concluded.
  • This type of measurement is used in homogeneous immunoassays where certain analytes, such as metabolites, enzymes, peptides or proteins, are reacted with antibodies. This results in larger structures that cause increased light scattering or turbidity of the reaction mixture.
  • the intensity of the continuous light beam attenuates as a result of increasing turbidity
  • the intensity of the scattered light beam increases with increasing haze at a detection angle of, for example, 90 °.
  • the turbidity measurement in the form of transmission measurement is called turbidimetry.
  • the relevant measuring device as a turbidimeter.
  • Measuring device as a nephelometer.
  • Luminometric methods are very sensitive and therefore well suited for the detection of markers in immunoassays.
  • Analyzer Apparatus for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples contained in a sample storage facility located in the analyzer using liquid reagents present in at least one reagent storage facility located in the analyzer.
  • x-, y- and z-axis x-axis means the horizontal longitudinal axis, y-direction the horizontally extending latitude or longitude axis, and z- the vertical height axis of the analyzer (see for example Fig. 3a).
  • a cuvette in the sense of the present invention refers to a container which is sealed on all sides, open at the top and can be thermostated
  • a cuvette in the sense of the present invention has at least one window which is permeable to the applied optical measuring method and is arranged in a side wall of the cuvette or is entirely optically transparent.
  • stationary cuvette array refers to a large number of cuvettes arranged in a row, which are arranged stationary in the analyzer and are moved along any of the x, y and z axes during normal measuring operation.
  • linear cuvette array designates a single row of a plurality of cuvettes arranged along a straight line.
  • Reagent vessel vessel for receiving reagents needed to perform the analysis.
  • Sample container container or container which in the analyzer
  • Analytical sample (the sample to be analyzed) from which for analysis individual analytes or parameters can be taken from several times smaller sample volumes (aliquots). The analysis does not take place in the vessel of the
  • Analytical sample The analytical sample (usually called sample or sample) is the material to be analyzed that has been introduced into the analyzer. This material is a liquid mixture and may, for example, a body fluid such. Blood serum, blood plasma, urine and cerebrospinal fluid. Other mixtures are z. As drinking water, sewage, wine, beer and fruit juices and liquids from chemical and biochemical manufacturing processes.
  • Analytes or analytes are those substances contained in an analytical sample, which are to be used to make statements with an analyzer via a chemical analysis with the aid of liquid reagents. which are determined quantitatively, indicating the concentration.
  • Immunoassay are those with an analyzer automatically
  • Pipette unit designates the entire system of an automatic
  • Pipetting device for fluid transfer between different vessels, which includes one or more movable pipettors including all necessary for their function mobile and stationary components, including supplying fluidics (hose connections, pumps, valves, containers, etc.), sensors, control and power supply.
  • fluidics hose connections, pumps, valves, containers, etc.
  • sensors control and power supply.
  • Pipettor Describes a with respect to the receptacles (cuvettes,
  • the pipettor includes a suspension component having at least one pipetting needle which, alone or in conjunction with the pipettor, is movable and into one
  • Receiving vessel is lowered.
  • Pipetting needle Designates a cannula or hollow needle attached to the pipettor together with its holder for sucking up samples from the sample containers and / or for sucking up reagents from the reagent containers and for dispensing the aspirated liquids into the cuvettes.
  • Stationary machine component machine component, which is stationary in the analyzer and does not move (move) along the linear cuvette array during ordinary measuring operation.
  • Movable automaton component Designates an automaton component which is not stationarily arranged in the analyzer and can be moved and positioned at least along the linear cuvette array by means of a controlled drive during the usual measuring operation.
  • optical elements for collimation These are optical elements for generating a beam path that is as parallel as possible. Basically, the light of a more or less punctiform source becomes a parallel one
  • Optical elements that align the light emanating from a LED substantially parallel for example, collecting lenses, TIR lenses, parabolic mirrors, and aperture arrangements.
  • optical elements for filtering these are optical components, in particular interference filters, in order to make the transmitted light dependent on the wavelength or frequency, ie. color-dependent for visible light, to filter.
  • dichroic interference filters Particularly preferred are bandpass filters because they have a high transmittance for a particular wavelength band while absorbing shorter or longer wavelengths.
  • Condenser or condenser lenses This is an arrangement of one to two lenses which radiate the largest possible part of the light of an LED in a cuvette or to such an arrangement, the largest possible part of the light emerging from the cuvette on a Direct the photodiode.
  • Thermostatization of liquid media comprises both the heating of a sample reagent mixture and of particle-containing media or mixtures (suspensions) including the stabilization of an achieved target temperature.
  • Analyte / Antigen An analyte-in the case of immunoassays also referred to as an antigen-is here designated an ingredient which can be qualitatively and / or quantitatively determined in a sample.
  • the analyte is present in a liquid phase in immunoassays, usually dissolved in a buffer, in dilute body fluids or other sample fluids.
  • the analyte can also be present in a suspension, detectable by immunoassays particulate structure with antigenic surface features, such as bacteria, viruses, cells or
  • Immunoassay As Immunoassay (German also.: Immunoassay) are summarized a number of methods in bioanalysis referred to their common principle is the detection and thus the detection of an analyte (antigen) in a liquid phase by the binding of an antigen to an antibody. Immunoassays are used, for example, in laboratory medicine for the determination of a variety of analytes in various body fluids such as blood, serum, urine or cerebrospinal fluid.
  • a competitive immunoassay is used to determine an antigen if either only a single specific antibody is available or if the antigen does not have sufficient binding sites for unhindered binding of two antibodies.
  • an antibody capture antibody
  • an antigen labeled with a marker molecule is used as the competitive component.
  • Sandwich Assay Two different types of antigen are detected by means of a noncompetitive assay, also known as a sandwich assay
  • Antibodies are needed that recognize the antigen and do not interfere with each other in their binding to the antigen. Of advantage when comparing with the
  • heterogeneous immunoassay In a heterogeneous immunoassay of the
  • Subject invention finds - in contrast to the homogeneous immunoassay - in the course of the process, a change of the liquid phase instead.
  • this may e.g. be achieved by the particles are deposited by a magnetic field to the vessel wall, the first liquid is replaced by a second liquid, and the particles are resuspended in the second liquid.
  • any washing steps with the second liquid or a special washing liquid can take place on the particles. The washing steps enable the removal of non-specific substances bound to the particles and of interfering substances present in the first liquid, whereby the removal of interfering substances makes the assay considerably more sensitive and low
  • Magnetic particles These are typically a few micron sized, suspended in an aqueous buffer solution magnetic particles, which are coated for immunochemical tests with the capture antibody.
  • Capture Antibody These are antibodies that bind to at least one epitope of the analyte and are bound to the solid phase, in the case of the subject invention, on the surface of solid magnetic particles.
  • Tracer Antibody (labeied Antibody, Koniuqat): This is the second antibody to which a label molecule chemically binds and, in the antigen-antibody assay, selectively binds or competes with analyte molecules for binding sites on an antigen
  • the marker molecule can be a dye which emits light after addition of one or more chemical substances (chemiluminescence).
  • Bound / Free Washing A process step of a heterogeneous immunoassay in which the unbound residue of the excess added labeled antibody is removed by washing from the surface of the magnetic particles ,
  • Dispenser (or injector): A dispenser is used to deliver defined
  • Analyzers are arranged on the peripheral circumference of a turntable reaction vessels, which also act as cuvettes, as well as stationary along the turntable circumference arranged device components, such as. B. pipettors
  • the thermostating of the cuvettes can be integrated, for example, in the form of a temperature-controlled water bath in the turntable.
  • the sample containers are placed on a sample turntable that locates reagents on a reagent turntable.
  • the sample container and reagent containers are present in a carousel arrangement.
  • the analyzer comprises a sample disk A, on which a number of sample containers B for receiving a sample can be mounted; a first reagent disc Cl and a second reagent disc C2, on the respective a number of reagent containers Dl or D2 for receiving a first reagent or a second reagent can be arranged; and a
  • Reaction disk E on the along the circumferential direction, a number of cuvettes or reaction vessels F is arranged.
  • Sample dispenser G is provided which emits a sample sucked on the sample container B sample in the reaction vessel F. Furthermore, the wipe is
  • Reaction disc E and the first reagent disc Cl a first
  • Reagent dispenser H l is provided, which is absorbed by the reagent container Dl on the first reagent disc Cl reagent in the
  • Reaction vessel F releases.
  • a second reagent dispenser H2 is provided between the reaction disk E and the second reagent disk C2, which dispenses a reagent sucked from the reagent container D2 on the second reagent disk C2 into the reaction container F.
  • Sample dispenser G and the two reagent dispensers Hl and H2 are stationary at defined points along the circumference of
  • Reaction disc E arranged.
  • Reaction vessel F sends, and a container cleaning mechanism L to
  • a stationary spectroscopic system M is arranged such that the reaction disk E is located therebetween.
  • a signal processing circuit N is provided, which processes the signals from the spectroscopic system M.
  • the signal processing circuit N is connected to a not shown
  • the automatic analyzer also includes a controller S which controls the operation of the analyzer.
  • Such analyzers are characterized in that all processes are predetermined by rigid clock cycles of the carousel and must run in predetermined time windows. Actions such as dispensing, mixing, measuring and washing can only take place if the respective cuvettes are located at the positions of the respective device components.
  • a sample (not anytime, but) can be dispensed into an empty cuvette only when the empty cuvette passes the position of the sample pipettor and stops the cuvette carousel at that position.
  • a reagent can are dispensed into a cuvette containing the sample only when the cuvette in question passes the position of the reagent pipettor and stops the cuvette carousel at that position.
  • a particular cuvette can not be optically measured at any time or not repeatedly in small time intervals, since it is only necessary to wait until the cuvette in question at the position of the optical
  • Measuring unit is located or is passed on this "on the fly" during the measurement.
  • a cuvette can not be readily washed and provided for a new test disadvantageously.
  • a cuvette can not be washed and provided for a new test until the cuvette in question is in the position of the cuvette washing station and at a fixed time or a fixed period of time from the start of the test to the one corresponding to the cuvette
  • the rotationally organized carousel arrangement with moving samples, reagents and cuvettes results in relatively high throughput times for the individual tests and limits the number of tests per hour on a device with one certain number of cuvettes can be performed.
  • the cuvettes are arranged in an outer ring and the reagent vessels in two inner rings.
  • the axis of rotation of a stationary pipettor is positioned, which is surrounded by an annular washing vessel for the lowerable pipetting needle of the pipettor.
  • the sample vessels of the analyzer are located on a separate turntable on the periphery of the stationary cuvette ring.
  • An optical measuring unit reaches the measuring cuvettes by means of a rotary movement about the central axis of the analyzer. The optical path leads through the liquid surface along the longitudinal axis of the individual
  • the pipetting needle reaches the sample vessels, the measuring cuvettes, the reagent vessels and the washing vessel by means of rotational movements of two
  • the disadvantage is that the disclosed configuration allows only an independently movable pipetting needle for sample and reagents, that the reagent storage is limited to the surface of the inner stationary rings and that the optical path passes through the surface of the reaction liquid.
  • a particular disadvantage is that the cuvettes can not be washed, but must be replaced after use sector by sector with the outer ring.
  • WO 99/046601 A1 shows a linear, movable cuvette array with stationary device components (dispensers for sample liquid and
  • a plurality of cuvettes or reaction vessels 2 in one Support frame or a transport bar 7 at predetermined intervals in a thermostatic chamber (water bath) 1 is arranged.
  • the transport bar with the reaction vessels 2 is linearly moved by means of a drive unit 8 in the direction of arrow 9. Further, in addition to the thermostatically controlled chamber 1 a
  • Measuring unit 4 a Bruvettenwasch exotic material
  • a first stirring mechanism 6a and a second stirring mechanism 6b for stirring the contents of the
  • Reaction vessels 2 are provided.
  • the stirring mechanism 6a or 6b can also be designed as an ultrasonic generator, which acts on the reaction vessels 2 via the water bath in the chamber 1.
  • the water in the thermostatically controlled chamber 1 is kept at a constant temperature at which the reactions take place and the optical measurement can be carried out.
  • a reaction vessel 2 stops at the
  • Sample pipetting unit 3a which discharges the sample into the reaction vessel 2.
  • the reagent injection unit 3b discharges the reagent used for the examination into the corresponding reaction vessel 2.
  • the first one is stirred
  • a disadvantage of this concept is that the transport bar 7 necessarily requires a lot of free space for the linear movement of the reaction vessels 2 to the left or right of the stationary device components 3a, 3b, 6a, 6b and 5.
  • the longitudinal axis of the analyzer inevitably increases by at least twice the length of the transport bar. 7
  • the rotatable device which carries the light source in the form of an LED and the photodetector in the form of a photodiode, be arranged below the receptacle of the sample vessels, whereby it is always possible to access the sample vessels by means of a gripping arm.
  • the rotatable device may also include a plurality of LEDs of different wavelengths and a plurality of photodiodes to allow the samples to be measured at multiple wavelengths.
  • the photodiodes can be replaced by a CCD element.
  • EP 2 309 251 A1 is unsuitable for clinical chemical analyzers (CC analyzers) and an analyzer for
  • haemostatic measurements to determine blood coagulation.
  • This arrangement may also be part of a multi-device system (e.g., PCR analyzer, refrigerator).
  • the sample containers are not reused but optionally passed on to other components of a system, eg. B. disposed of by means of a gripping arm or after the determination of the coagulation parameters.
  • CC analyzers always use blood plasma or blood serum, which is also heavily diluted by the addition of reagents.
  • the vessels with the incoming samples are used directly for the optical measurement.
  • a typical analyzer for performing biochemical analyzes of liquid samples using microtiter plates is z. B. from EP 0259386 Bl (TECAN) known.
  • the analyzer comprises a primary rack for holding a plurality of sample vessels, a cross table positionable next to the primary rack in the x-y direction for receiving a microtiter plate, one arranged above the primary rack and the cross table, arbitrarily in an upper horizontal plane
  • Microtiter plates contain many mutually isolated wells in rows and columns (2D arrays). They are used for a wide variety of operations.
  • Pipetting is performed either manually or with high throughput screening (HTS) using pipetting robots.
  • HTS high throughput screening
  • a pipetting device which has a pipettor with a plurality of flat, juxtaposed frame elements, which together with their pipetting needles on a main frame body in a horizontal, normal to the main frame body x Direction are movable.
  • the pipetting device serves to transfer samples or reagents from a first row of vessels to an x-directional second row of vessels.
  • the pipetting needles are first adjusted in the y-direction to the distance of the vessels of the first row to receive sample or reagent liquid and then - for dispensing the sample or reagent liquid - to the distance of the second Adapted to a series of vessels.
  • the analysis module has a microtiter plate heating plate located near the bottom of the wells of the microtiter plate to convect the contents of the wells by convection.
  • the extraction unit further includes a mixing device controlled by an electromagnet to effect alternate reciprocation of the pipetting needle when in a lowered position in a well of the microtiter plate to mix the mixture of samples and reagents.
  • US Pat. No. 5,897,837 A discloses a pipetting apparatus suitable for sample pretreatment of an immunoassay analyzer having a first block of a pipettor movable horizontally in the x- and y-direction and equipped with two pipetting needles side by side is that can be lowered or raised independently. In this case, one of the two needles can be assigned to reagents that have other needle samples.
  • Reaction vessels 24 immersed in a temperature bath 25 which is filled with water 26 of constant temperature.
  • a fixed in the temperature bath 25 arranged photometer 27 has an LED light source 28, the light by means of a
  • Condenser lens 29 and a deflection mirror 30 is irradiated in the present in the reaction vessel 24 sample 31.
  • a light source a semiconductor laser can also be used.
  • a photodetector 32 of the photometer 27 is arranged on the opposite side of the reaction vessel 24 .
  • apertures 34 are provided for the inlet and outlet radiation in the measuring position 33 of the photometer.
  • the US 2013/0301051 AI (Pogosyan) describes a low-cost, portable photometer, which - as shown in Fig. 2b of the subject application - as light sources 35 several LEDs with different wavelengths and as a detector 36 has a photodiode or a photomultiplier.
  • the photometer can be used to examine chemical, biological or pharmaceutical samples which are located in a sample holder 37 between the light sources 35 and the detector 36.
  • the light of the light sources 35 is - possibly after the passage of an interference filter 38 - directed to a light-scattering surface 39 and passes through a collimator lens 40 and a slit 41 in the
  • Sample holder 37 present sample. As shown, the detector 36 may be pivoted from a first position to a second position. In the
  • a collimator lens functions optimally if the scattering surface is chosen to be very small, more or less punctiform, which, however, reduces the luminous efficacy.
  • Detector array arranged. In the case of a rotational movement of the cuvettes C in the direction of the arrow, the optical beam paths are crossed and the samples in the cuvettes C can be successively exposed to the light of the different wavelengths A 1 to ⁇ 5.
  • the AT 510 631 Bl claims a spectrometer with multiple LEDs as the light source 44, as shown in Fig. 2d of the subject application.
  • the spectrometer is used to examine the ingredients of a fluid 42, by means of the light source 44 and a detector 45, the light of the light source 44 is guided with a predetermined spectral range through an entrance window 47 through the fluid to be examined 42 and through an exit window 48 to the detector 45 ,
  • the light source 44 is formed by a plurality of arranged in a holder 50, connected to a control electronics 43 LEDs 49, which are designed to emit light of different wavelength ranges within the predetermined spectral range.
  • the control electronics 43 is designed for the sequential activation of the light-emitting diodes 49, wherein a compensation detector 51 connected to the control electronics 43 is arranged in the holder 50 in relation to the light-emitting diodes 49. In the beam path between the
  • examining fluid can be arranged transversely to the measuring radiation, a further detector 54.
  • WO 2010/122203 A1 discloses a photometer based on an arrangement of several LEDs as a light source for measuring the absorption and turbidity of a sample present in a cuvette.
  • the light from the individual LEDs is coupled into the beam path in front of the sample by means of a beam splitter and bandpass filter.
  • a beam splitter and bandpass filter On the side of the light source is also a
  • Reference photodiode arranged. In the beam path after the sample, on the
  • Detection side is arranged a photodiode.
  • the individual cuvettes are guided past the photometer.
  • the light source is very complex and consists of many individual components.
  • the light from the LEDs further away from the cuvette must pass through multiple beam splitters, resulting in intensity losses.
  • US 4,234,539 (Coulter Elelectronics) describes an automatic analyzer with turntables for sample, reagent and reaction vessels (cuvettes) with pipetting arms built in between to transfer the media.
  • Concentric with a cuvette hub a rotor is arranged, arranged on the mutually fixedly positioned pairs of light sources and photodetectors are. With appropriate positioning or rotation, the individual cuvettes come to rest between the light source and the photodetector.
  • a single light source is centrally positioned on the axis of rotation and the photodetectors are located (seen in the radial direction) on the opposite side of the cuvettes.
  • the rotor While now the cuvette turntable rotates only slowly, the rotor performs a much faster rotation with the light source, which leads to a significant increase in the measurement frequency. Furthermore, the rotor may have a filter wheel with different filters, which can be brought into the beam path between the central light source and the cuvette. However, the rotor must stop at each cuvette, after which the respective filter is selected by rotation of the filter wheel.
  • EP 2 309 251 A1 (Siemens Healthcare) discloses an automatic analyzer with stationary sample vessels or cuvettes in a circular or linear arrangement, the optical measuring unit being mounted on a rotatable
  • the rotatable device which carries the light source in the form of an LED and the photodetector in the form of a photodiode, be arranged below the receptacle of the sample vessels, whereby it is always possible to access the sample vessels by means of a gripping arm.
  • the rotatable device may also include multiple LEDs of different wavelengths and multiple photodiodes to allow the samples to be measured at multiple wavelengths.
  • the photodiodes may be replaced by a CCD element.
  • a temperature-controlled cuvette arrangement has become known.
  • a thermostatable cuvette block 55 is provided with a plurality of receiving wells 56, in the cuvettes 57 can be used.
  • the downwardly tapered, lateral measuring window 58 having cuvettes 57 are positively inserted into a U-shaped, good heat-conducting adapter 59, which establishes thermal contact with the cuvette block 55 via the walls 60 of the receiving shaft 56.
  • the sample-reagent mixture in each of the cuvettes 57 can each be optically measured by a measuring channel 61 in the cuvette block 55.
  • the disadvantage here is that the temperature of the sample-reagent mixture heats up only slowly to the temperature of the cuvette block. Thus, the achievement of a high sample throughput in an analyzer is difficult because the
  • JP 2007-303964 A discloses - as shown in Fig. 2f of the subject application - a device for thermostating cuvettes 62, which are arranged in receptacles of a rotatable carousel 63.
  • the device has a piezoelectric substrate 64 affixed to the side wall of each cuvette 62, on which is integrated both an electrode structure of an interdigital transducer (IDT) as the ultrasonic transducer 65 and a temperature sensor 66 for noninvasive measurement of the temperature of the cuvette contents.
  • IDT interdigital transducer
  • a connected via sliding contacts 67 temperature control unit 68 of a control unit 69 forms together with the driver unit 70 for the ultrasonic transducer 65, a control loop to thermostate a reaction mixture in the cuvette 62.
  • the sample-reagent mixture is heated by absorption of ultrasonic energy directly to the target temperature.
  • each cuvette 62 requires a glued piezoelectric substrate 64 with integrated temperature sensor 66, which must be brought into contact with an electronic control unit 68. Furthermore, the temperature measured on the substrate of the ultrasonic transducer 65 can be falsified by the self-heating of the ultrasonic transducer and thus does not correspond to the temperature of the sample reagent mixture in the cuvette 62.
  • the temperature sensor 66 is not in contact with the liquid, but can absorb the temperature of the liquid only indirectly via the heat conduction of the vessel wall of the cuvette 62, whereby in particular with a very rapid heating of the liquid, a temperature increase in the liquid not with sufficient speed and Accuracy can be measured to exclude a permanent or temporary overshoot of the target temperature by a critical value for the sample components can.
  • Liquids in cuvettes 71 are known, which - as shown in Fig. 2g of the subject application - are arranged on a rotatable carousel 72, wherein on the side wall of each cuvette a sound generator 73 (interdigital transducer (IDT)) glued to the irradiation of ultrasonic energy in the cuvette 71 is.
  • IDT interdigital transducer
  • the critical heat input caused by the operation of the sound generator 73 is determined by thermal characteristics of the thermal energy stored in a control unit 74
  • the heat input can be limited by limiting the
  • the amplitude modulation or variation of the operating frequency of the ultrasonic generator are limited to a non-harmful value.
  • a further measure for limiting the heat input can by means of a Actuator 75 for each cuvette 71 a separate Peltier element 76 are applied directly to the substrate of the glued sound generator 73 to actively cool it during operation.
  • the signal generator 77 for the sound generator 73 is driven by a driver unit 78 of the control unit 74.
  • a temperature measurement of the liquid can be carried out from above with a stationary infrared sensor, but only at a particular cuvette of the carousel can be performed at its stoppage.
  • a thermostating with the above technical features has the disadvantage over a block thermostating in a constant temperature cuvette recording the disadvantage that the system with regard to exceeding the target temperature during heating and tempering can not be considered as inherently safe.
  • JP 2007-010345 A describes an ultrasonic stirring device with which the contents L of a cuvette 81 can be mixed.
  • a piezoceramic ultrasonic generator (thickness vibrator 83) is adhered to the bottom 82 of the cuvette 81, the shape and material of the cuvette bottom forming an acoustic lens 84 to reduce the ultrasonic energy at point F just below to concentrate the liquid surface.
  • the thickness oscillator 83 made of lead zirconate titanate ("sounding body") has a flat disk 85 with double-sided electrical contacting 86, with a diameter which is greater than that of the cuvette bottom 82.
  • US Pat. No. 7,998,432 B2 discloses an automatic analyzer for carrying out biochemical (clinical-chemical) tests and blood coagulation tests, which are measured photometrically, the analyzer also being suitable for carrying out heterogeneous immunoassays by means of luminescence detection.
  • the device described in Fig. Lc of the subject application is in
  • a pipetting device 122 can move along the two regions 120 and 121 and thus pipette liquid samples and reagents from the storage area 120 into the cuvettes on a rotatable cuvette carousel 123.
  • Cuvette carousel 123 is from below by means of an annular
  • Thermostatic brought to a constant temperature.
  • individual cuvettes can, in the radial direction, between the slit-shaped cuvettes - when the cuvette carousel is at a standstill
  • a photometric measurement station 124 a cuvette disposal station 125, a station 126 with a dispenser for dispensing coated magnetic nanoparticles from a storage area 127, which also houses wash reagents and trigger reagents
  • Luminescence measurement are located. Other stations are used for magnetic
  • Coagulation measurement or dilution of samples Denoted at 130 is a magazine for providing disposable cuvettes.
  • the disadvantage is the great mechanical effort associated with the transfer of the cuvettes between the recordings of the
  • Cuvette carousel 123 and the individual stations of the analyzer is connected. Although in individual stations (see 128, 129) - by outsourcing the
  • US Pat. No. 6,333,008 B1 discloses a measuring arrangement which is used for carrying out luminometric series analyzes on liquid samples in which target substances to be detected and marking substances which can be bonded in an immunochemical detection reaction and magnetizable carrier particles are contained.
  • the liquid samples are transported in wells of a multiple cuvette along a conveying path to an optical measuring station, wherein during transport as rotatable double magnets
  • Luminescence detected by a photodetector A disadvantage of the known measuring arrangement is the necessity of having to transport the liquid samples during the analysis process to different, on a process path stationarily distributed machine components. Furthermore, certain Components, such as formed as a rotatable double magnets permanent magnets and separation stations with injectors and suction needles are repeatedly formed.
  • a sample (not anytime but) can be dispensed into an empty cuvette only when the empty cuvette passes the position of the sample pipettor and the cuvette conveyor mechanism stops at that position.
  • a reagent or a washing liquid can only enter the sample
  • a particular cuvette can not be optically measured at any time or not repeatedly in small time intervals, since it is only necessary to wait until the cuvette in question at the position of the optical
  • Measuring unit is located.
  • the object of the invention is in automatic analyzers for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples, the above - especially in connection with the predetermined by rigid clock cycles and run in predetermined time windows processes limited sample throughput of known systems - mentioned disadvantages and to propose improvements that increase the sample throughput without significantly increasing the cost of the individual analysis or the analyzer, at least maintaining the quality of the analysis. Furthermore, a should
  • an analyzer with cuvettes for receiving the liquid samples and reagents, wherein a plurality of cuvettes is arranged as at least one stationary, linear cuvette array in the analyzer, with movable and stationary machine components, comprising at least
  • Movement line in the x-direction movably executed Pipettor, with at least one pipetting needle is provided, which is designed to be lowered in the z-direction in the cuvettes and in a direction to the x-direction in
  • Substantially normal standing y-direction between the cuvettes and the sample storage and / or the reagent storage is designed to be movable
  • a mixer unit for mixing the samples and reagents in the cuvettes
  • An optical measuring unit which receives measuring radiation emerging through a measuring window arranged laterally on the cuvette for obtaining a measuring signal
  • a stationary Thermostatisierillon for setting a predeterminable measuring temperature in the cuvettes, wherein at least two machine components are independently of each other along or parallel to the defined by the linear cuvette array line of movement in the x-direction movable and each access to different cuvettes or groups of cuvettes in freely selectable Have sequence.
  • Cuvette arrays movable cuvette washing unit such as
  • the mixer unit and the optical measuring unit can be stationary or movable, the Thermostatisierü is mandatory stationary. It should be noted that two different, movable
  • Machine components that access the cuvette openings can not simultaneously access one and the same cuvette. In practice, however, it is not necessary in any case, for example, pipettor and cuvette washing unit
  • stationarily formed automatic components are designed so that they access any cuvette anyway, for example by virtue of the fact that each cuvette or group of cuvettes is assigned such an automatic component.
  • Automate components in particular the cuvette washing unit on any cuvettes and the at least one pipettor (with at least one pipetting needle) on any sample vessels, reagent vessels and cuvettes, the throughput increases significantly compared to a rotary-organized machine with the same number of cuvette.
  • the analyzer has two independently movable in the x-direction pipettors. Compared to the variant with a pipettor results in another
  • first pipettor can pipette samples into a first cuvette
  • second pipettor can simultaneously pipette reagents into an arbitrary second cuvette.
  • the two pipetting needles of a pipettor can thus pass each other independently along the same distance in the y-direction, without colliding.
  • two different types of needles can also be used (eg for different pipetting volumes, with special coatings for different sample and reagent types, without the need for another pipettor or a needle exchange station).
  • Needle washing unit is arranged on Pipettor and run with this movable.
  • Next throughput-enhancing is the measure that can pipette a pipetting needle, while at the same time the second is cleaned.
  • Another object of the invention is an optical measuring unit and an optical measuring method for obtaining measurement signals from liquid
  • the optical measuring unit is equipped with a light supply unit which has a plurality of spectrally differently emitting LED light sources in the UV / VIS / NIR wavelength range, and with a stationary detection unit which is designed such that each cuvette the cuvette array is assigned at least one photodiode fixed.
  • the cuvettes are arranged as immovable, stationary cuvette array, each cuvette their individual detectors (Transmitted light detector (for photometric and turbidimetric measurements) and / or scattered light detector (for nephelometric measurements)) are assigned permanently and that the light emerging from the individual cuvettes - including any
  • the light supply unit has at least one stationary light distribution device which distributes the light of the individual LED light sources to the individual cuvettes of the cuvette array, the light distribution device having a cavity whose inner surfaces are at least partially mirrored and / or diffusely reflecting and wherein the light distribution device for each LED light source, an inlet opening for
  • Light distribution device for each cuvette of the cuvette array has an outlet opening for feeding the light into the cuvette.
  • the multiple LED light sources different
  • Wavelength, stationary associated with a number of cuvettes.
  • the stationary stationary In cuvette arrays with a large number of cuvettes, the stationary
  • Light distribution device is assigned permanently. Overall, therefore, an optical measuring unit is realized which has no moving components.
  • the light is the
  • Inlets of the LED light sources opposite, inner surface of the light distribution device preferably wavy and reflective designed.
  • the inner surface of the cuvettes facing the outlet openings is
  • Light distribution device designed diffuse reflective.
  • the light providing unit has at least one one-dimensional, rod-shaped light source array with a plurality of LED light sources, which is aligned along the stationary cuvette array and is movable along the stationary cuvette array, such that each cuvette of the stationary cuvette array, each LED light source of the light source array can be assigned.
  • Cuvette arrays of movable, rod-shaped light source arrays by a cost-effective production (only one light source array for a variety of
  • the LED light sources are the
  • each cuvette of the stationary cuvette array is assigned a fixed 2D LED array fixed.
  • Cuvette via an individual photometer comprising a fixed assigned 2D LED array as a light source and a fixed associated photodiode as a detector has.
  • An inventive optical measuring method for obtaining measurement signals from liquid media is characterized by the following steps:
  • the measuring radiation emerging from the cuvettes is converted into an electrical measuring signal and displayed in a display unit after appropriate preparation.
  • the analyzer can also have an optical measuring unit, which is designed as a unit that can be moved along the linear, stationary cell array, for example as a spectrometer unit.
  • Another object of the invention is to provide methods and apparatus for mixing and / or thermostating liquid media placed in cuvettes of cuvette arrays lined up in a row
  • the sample-reagent mixture should be optimally mixed when reaching the target temperature.
  • Thermostatisierü has a regulated to a predetermined target temperature cuvette block, which is equipped with a Thermostatisier worn and is in thermal contact with the individual cuvettes, and on the other hand, the cuvettes for
  • Ultrasonic transducer for introducing ultrasonic energy is mounted in the cuvette, and that the ultrasonic transducer is designed as a piezoelectric oscillator and is in communication with a control unit which controls the at least one ultrasonic transducer in response to parameter values of the liquid media.
  • the method according to the invention for mixing and thermostating liquid media which are introduced into cuvettes of cuvette arrays lined up with the cuvettes of the cuvette array being arranged in a thermostattable cuvette block is characterized by the following steps: a) heating the cuvettes to a predetermined target temperature with the aid of b) heating the liquid media by means of the thermostatically controlled cuvette block
  • Target temperature additional introduction of a predetermined amount of ultrasonic energy by means of at least one ultrasonic transducer attached to each cuvette to increase the rate of heating, and d) simultaneous mixing of the liquid media by means of the method described in item c)
  • the invention provides that the amount of ultrasound energy introduced in point c) is determined as a function of predetermined parameter values, such as, for example, type, amount, viscosity, thermal conductivity and temperature of the added liquid media.
  • the amount of ultrasound energy to be introduced can be determined at the factory by experimental measurements and / or calculations in a test or calibration step, in which case corresponding information is made available to the user.
  • Ultrasonic energy is controlled by control codes, which are stored for example in an analysis protocol and were determined in dependence on parameter values of the liquid, such that the liquid is heated in the cuvette and always circulated simultaneously.
  • the temperature of the cuvette contents can never be greater than that of the cuvette block precompressed to a final temperature which is compatible with the sample.
  • thermal damage to biological samples and reagents by hotspots or a short-term exceedances of the target temperature largely
  • Boosts are pulsed in the liquid media introduced.
  • the ultrasound energy introduced in point c) is optimized with regard to the pulse duration, the frequency and the amplitude for mixing the liquid media in the cuvette.
  • Liquid) favorable waveform can be selected, starting from a
  • the amplitude of the fundamental frequency of the ultrasonic transducer may also be modulated by an impressed, in comparison lower frequency, the amplitude being between a full scale (100%) of the signal, until For switching off the signal (0%) can be varied
  • Amplitude ratio (100: 0) would correspond to a burst pattern.
  • modulation signal forms such as sine, rectangle, sawtooth or the like can be used.
  • the fundamental frequency of the ultrasonic transducer is a
  • Modulation frequency of the amplitude impressed from 1 to 100 Hz.
  • Basic frequency advantageously usable ultrasonic transducer of the type of ultrasonic transducer used If bonded thickness oscillators made of piezoceramics are used, basic frequencies of suitable designs (depending on the size and dimension of the substrate) are between approximately 200 kHz and 10 MHz, preferably approximately 0.5 to 10 MHz. If glued-on interdigital transducers are used, basic frequencies of suitable designs (depending on the size and dimension of the transducer, as well as of the substrate) are approximately 10 to 200 MHz,
  • the analyzer may also include a mixer unit, such as a rotatable or vibratable pipetting needle, which may be lowered to mix the samples and reagents into the respective cuvettes.
  • the analyzer has a cuvette washing unit, which according to the invention is designed as a movable automatic component which has access to a cuvette or a group of cuvettes, preferably to two to five cuvettes arranged side by side, at the same time in each washing position.
  • the analyzer according to a variant of a
  • Thermostatic unit for setting a predeterminable measuring temperature which comprises heating foils, which thermally contact individual cuvettes or groups of cuvettes and can be exposed to different temperature levels.
  • the quality of the analysis should at least be maintained.
  • the analyzer has a device for carrying out heterogeneous immunoassays which has access to the cuvettes of at least one terminal segment of the stationary, linear cuvette array.
  • At least one holding arm which can be moved along the cuvette array and can be lowered in the direction of the filling opening of a selected cuvette with at least one suction needle which can be lowered towards the bottom of the cuvette, and with at least one dispenser positionable above or in the respective filling opening for dispensing the liquid media into the cuvette Cuvette, wherein at least one dispenser is designed to deliver a washing solution for the magnetic particles,
  • At least one magnet arrangement movable along the cuvette array and acting on the contents of the selected cuvette for separating the magnetic particles on an inner surface of the cuvette, and
  • the holding arm for the suction needle and the at least one dispenser a lifting and
  • a common suspension for the magnet assembly and the detection device may be arranged.
  • the holding arm arranged on the movable platform together with the dispensing platform forms, together with the magnet arrangement and the detection device, a measuring and manipulation module which can be moved along the cuvette array and which contains all robotic, fluidic and metrological components for the process steps of the magnetic separation of the beads. the so-called B / F - washing, as well as the triggering (triggering) and measurement of luminescence, united.
  • An inventive method for the determination of an antigen by means of a heterogeneous immunoassay is characterized in that first in a first step sequence A a sample for the determination of the antigen, a suspension of magnetic particles with a capture antibody, and optionally a tracer antibody or a labeled antigen in a selected cuvette of a stationary cuvette array are pipetted in, and that the following steps B of an immunochemical analysis, such as
  • washing solution c) metering at least one triggering liquid, and d) luminometric measurement of the sample, with the help of a movable along the cuvette array measuring and
  • Manipulation module which is stopped to perform any or all steps a) to d) at the selected cuvette.
  • Manipulation module during the course of time-consuming steps in the immunochemical analysis, such as incubation, etc., in the selected cuvette can be moved to at least one other cuvette of the cuvette array in the further cuvette to carry out individual or all steps B of an immunochemical analysis.
  • the measurement and manipulation module according to the invention can move freely between the cuvettes of the stationary cuvette array so as not to interfere with the components of the measurement and manipulation module during one
  • the needle group of the dispensers and the suction needle can be washed in a washing station arranged on the measuring and manipulation module.
  • Separation as well as B / F washing in a second cuvette can be performed to increase the utilization of the vending machine components, and time in the
  • the cuvettes which are used in the clinical chemical range of the analyzer, preferably have plane-parallel inlet and outlet windows, which are permeable to the entrance and exit radiation or measuring radiation of the optical measuring unit.
  • Exit window which is optically transparent to the luminescent radiation
  • Fig. Lb an automatic analyzer with linearly arranged, movable
  • Fig. Lc an automatic analyzer for clinical chemical analysis
  • optical measuring units for obtaining measurement signals of liquid media according to the prior art
  • 2e to 2h devices for mixing or stirring liquids in cuvettes according to the prior art
  • Analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples with a linear, stationary cuvette array in a three-dimensional overall view
  • FIG. 3b is a sectional view of the analyzer according to line IV-IV in Fig. 3c,
  • FIG. 3c shows a simplified plan view of the analyzer according to FIG. 3a
  • FIG. 5 shows a movable optical measuring unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a sectional illustration
  • FIG. 6 shows a movable cuvette washing unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a three-dimensional view
  • FIG. 7 shows a needle washing unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a three-dimensional, partially cutaway view, FIG.
  • Fig. 8 is a Thermostatisierritt for the cuvettes of the automatic
  • 9a shows fluidic elements of a pipetting needle of a pipettor according to FIG. 4 in a schematic representation
  • Fig. 9b fluidic elements of a needle washing unit of FIG. 7 in a
  • Fig. 9c fluidic elements of a cuvette washing unit according to FIG. 6 in a
  • FIG. 10b is a sectional view of the analyzer according to line IV-IV in Fig. 10c,
  • FIG. 10c shows a simplified plan view of the analyzer according to FIG. 10a
  • FIG. 1 a shows a first variant of an optical measuring unit according to the invention for obtaining measurement signals from liquid media in one embodiment
  • I Ib the embodiment of FIG. I Ia in a three-dimensional
  • 11c is a sectional view of the light supply unit according to FIG. I Ia along line II-II in Fig. L ld,
  • 1 la is a sectional view of the light providing unit according to FIG. 11a according to line III-III in FIG. 11c, FIG.
  • Fig. I le a three-dimensional detail of a tube body of
  • Fig. 12a is a block diagram for the electronic control of the optical
  • FIG. 13a shows a second variant of an optical measuring unit according to the invention for
  • FIGS. 10a to 10c 3-dimensional view of an automatic analyzer according to FIGS. 10a to 10c
  • 13b is an enlarged sectional view through the axis of a cuvette
  • FIGS. 10a to 10c 3-dimensional view of an automatic analyzer according to FIGS. 10a to 10c
  • Fig. 14c is an enlarged detail view of Fig. 14a.
  • 15a shows a device according to the invention for mixing and thermostating liquid media in a three-dimensional representation of a
  • FIG. 15b shows the device according to FIG. 15a in a sectional representation according to FIG.
  • Fig. 15c is a cuvette including ultrasonic transducer of the invention
  • 16 is a block diagram for the electronic control of the device for
  • 17a is a temperature diagram to illustrate a first
  • Fig. 17b is a temperature diagram illustrating a second
  • Embodiment of a Thermostatisier- and mixing process of a liquid Embodiment of a Thermostatisier- and mixing process of a liquid.
  • Fig. 18a shows a third embodiment of an automatic according to the invention
  • Analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples with a linear, stationary cuvette array and a device for carrying out heterogeneous immunoassays in a three-dimensional overall view
  • FIG. 18b is a plan view of the automatic analyzer of FIG. 18a; FIG.
  • 19a shows the device according to the invention for carrying out heterogeneous
  • Fig. 19b shows a detail of the device according to Fig. 19a in an enlarged
  • FIG. 20 is a schematic flowchart of a heterogeneous immunoassay
  • Fig. 21 is a fluid circuit diagram of the device according to Fig. 19a, as well
  • Fig. 22 is a block diagram for electronic control of the device according to
  • FIGS. 1a to 1c and 2a to 2h relate to examples of the prior art and are described in detail in the introduction to the description.
  • the automatic analyzer 100 of a first embodiment variant illustrated in FIGS. 3 a to 3 c serves to carry out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples.
  • analyzer components such as pumps, valves, evaluation, control and drive units, not discussed in more detail.
  • the liquid samples are present in sample containers 921 in a sample storage 920 of the analyzer 100 and are prepared with the aid of liquid reagents which are stored in reagent containers 951a, 951b in two reagent storage units 950a, 950b of the
  • Analyzer 100 are present, analyzed.
  • the cuvettes 201 for receiving the liquid samples and reagents are arranged in the form of a stationary, linear cuvette array 200 in the analyzer 100 and remain in their original position during a large number of individual analyzes.
  • the cuvette array 200 is disposed between the first reagent storage 950a and the second reagent storage 950b in the illustrated example.
  • the automatic analyzer 100 is with movable and stationary
  • Sample storage 920 921 located in the sample vessels and in the
  • Reagent vessels 950a, 950b located reagent vessels 951a, 951b are designed lowered and in a direction of the x-direction substantially normal y-direction between the cuvettes 201 and
  • Sample bearing 920 and / or the two reagent bearings 950a, 950b are carried out movable;
  • Measuring window 202, 203 emerging measuring radiation receives (see Fig. 5);
  • a cuvette washing unit 600 for cleaning the cuvettes 201 which can be moved along the line of movement defined by the cuvette array 200 in the x direction,
  • needle washing units 700al, 700a2, 700bl, 700b2 for cleaning the pipetting needles 301al, 301a2, 301bl, 301b2 of the two pipettors 300a, 300b; such as
  • the pipettors 300a, 300b are fastened by means of movable receiving elements (not shown) to the rails la, 111b arranged in parallel, furthermore a corresponding rail 113 together with a movable receptacle 501 for the optical measuring unit 500 and a rail 112 together with a movable receptacle 601 for the cuvette washing unit 600 provided.
  • the movable recordings of the pipettors 300a, 300b, and the receptacles 501 and 601 are driven, for example, by means of toothed belts and stepper motors, not shown here, at one end of the rails 112, 113, 11a and 111b.
  • Movement line executed in the x-direction movable, and can each access different cuvettes 201 or groups of cuvettes 201 in arbitrary order.
  • the analyzer 100 has a sample storage 920, a first reagent storage 950 a and a second
  • the storage areas can be completely or partially cooled.
  • vessels 921 with analysis samples are introduced into the sample storage 920 manually or by means of robotics into predetermined positions. The for the individual analysis samples
  • reagent vessels 951a, 951b with reagents for analyzing different analytes are introduced into the two reagent stores 950a, 950b of the analyzer 100 in predetermined positions either manually or by robotics.
  • Vessels containing calibration fluids and reference samples can also be placed in the sample or reagent storage facilities.
  • the analyzer has two independently movable in the x-direction pipettors 300a, 300b, which - with the exception of the same cuvette - completely independent of each other and in freely selectable order on individual cuvettes 201 of the cuvette array 200 can access.
  • the two pipettors 300a, 300b according to FIG. 4 each have a vertical tower 303a, 303b, as well as a horizontally oriented in the y-direction arm 304a, 304b, so that a substantially L-shaped support structure (pipettor 300a) for the two Pipettiernadein 301al , 301a2 or T-shaped support structure (pipettor 300b) for the two pipetting wheels 301bl, 301b2, which can be moved along the rail 11a or 111b in the x-direction.
  • Each pipettor thus has two independently, parallel to each other in the y-direction movable
  • Pipettiernadein 301al, 301a2 or 301bl, 301b2 are attached by means of a movable in the y direction receptacle 305 left and right of the arm 304a and 304b and thereby can unhindered together
  • Each receptacle 305 has a downwardly projecting one
  • the individual pipetting drums 301al, 301a2 and 301bl, 301b2 each have a needle holder 308 with a region projecting in the direction of the cuvette array 200, which carries the hollow needle 307. As a result, even if the hollow needle 307 is oriented or lowered in alignment with the cuvette 201, the
  • Pipetting needle 301b2 enough space for the L-shaped pipettor 300a to pass the T-shaped pipettor 300b (see Fig. 3b).
  • Pipetting needle 301bl, 301b2 access only the sample containers 921 in the sample storage 920 and the reagent containers 951b in the reagent storage 950b,
  • All pipettor inlets 301al, 301a2 and 301bl, 301b2 can be up to the level of
  • a substantial increase in the sample throughput can be achieved by arranging the needle washing units 700al, 700a2 or 700bl, 700b2 on the pipettor 300a or 300b, respectively, and making it movable with it.
  • each pipetting needle 301al, 301a2, 301bl, 301b2 has its own needle washing unit 700al, 700a2, 700bl, 700b2, which can be arranged, for example, on the vertical tower 303a or 303b of the pipettor 300a or 300b. It can thus each one of Pipettiernadein 301al or 301bl are washed in the associated needle washing unit 700al or 700bl, while the respective other pipetting needle 301a2, 301b2 is immersed in a cuvette 201 (see FIG. 4).
  • the optical measuring unit 500 illustrated in FIG. 5 is designed as a unit which can move along the linear, stationary cuvette array 200 on the rail 113 with the aid of the receptacle 501.
  • this consists of a light supplying unit 520 on one side of the cuvette array 200 and a spectroscopic unit 530 on the other side, which are rigidly connected to one another via the receptacle 501.
  • the optical measuring unit 500 comprises a light source 521, for example a
  • Halogen lamp one beam path for the entrance 502 and the Austritts concerned. Measuring radiation 503 with lenses 522, 523, 532 533, filters 524, deflecting mirrors 525, 531 and a spectrometer 535, which detects the spectrum of the measuring radiation or the intensity of the measuring radiation at individual predetermined wavelengths in the range of 300 to 800 nm.
  • the spectrometer 535 consists in the example shown in FIG. 7 of a polychromator comprising a
  • Entrance slit 536 Entrance slit 536, a deflecting mirror 539 and a concave diffraction grating 537, which transmits the spectrum of the measuring radiation 503 to a sensor array 538,
  • a photodiode array maps.
  • the liquid present in the cuvette 201 is measured in transmitted light in the illustrated example, wherein the incident radiation 502 enters the cuvette 201 through a lateral entrance window 202 and exits the cuvette 201 through an opposite exit window 203.
  • the optical measuring unit 500 comprises a reference detector 526 for measuring and compensating variations in the intensity of the light emitted by the light source 521.
  • a reference detector 526 for measuring and compensating variations in the intensity of the light emitted by the light source 521.
  • This comprises, for example, a beam splitter 528 located in the beam path for the incident radiation 502, a diaphragm 529 and a photodetector 527, for example a photodiode.
  • optical measuring unit 500 With the optical measuring unit 500 described above, various optical measurements at single and / or multiple wavelengths in the
  • Wavelength range of the ultraviolet and visible light range are performed. Examples are photometric, turbidimetric, and
  • the incident radiation 502 originating from the polychromatic light source 521 passes through the incident radiation in the cuvette 201
  • Reagents enters the spectroscopic unit 530 as measurement radiation 503, and is split in the spectrometer 535 with respect to the wavelengths at the diffraction grating 537 and received by the sensor array 538.
  • the single light enters the spectroscopic unit 530 as measurement radiation 503, and is split in the spectrometer 535 with respect to the wavelengths at the diffraction grating 537 and received by the sensor array 538.
  • photodiodes and the reference photodiode 527 of
  • Reference detectors 526 give one of their respective measurement wavelengths
  • an operating unit calculates individual or periodically measured digital measured values over time and at one or more wavelengths with the previously known reference and calibration values assigned to the respective analysis to a concentration value of the analyte.
  • the entire cuvette array 200 preferably individual groups or segments 210 of cuvettes 201, is assigned a stationary mixer unit 400 (not shown here in detail).
  • the cuvette washing unit 600 shown in FIG. 6 is designed to be movable in the x-direction via a receptacle 601 along the rail 112 (see FIG. 3b).
  • the head 602 of the unit 600 can be moved up and down in the z-direction by means of a vertically oriented rail section 603 guided in the receptacle 601 to introduce either the washing bodies 610 or the drying punches 620 into the cuvettes 201 of the cuvette array 200 ,
  • An adjusting element 604 which is guided in the head 602 and carries, for example, four drying punches 620 and washing bodies 610, can be switched over from the washing position to the drying position by a displacement in the y direction.
  • Single finger 605 which the
  • Wash body 610 and 620 wear dry stamp, can - as indicated by arrow 691 -hochgeschwenkt so that only one or a few cuvettes 201 are washed simultaneously.
  • FIG. 7 shows, in an enlarged sectional view, the construction of a needle washing unit labeled with the general reference numeral 700, which corresponds to the substantially identically constructed needle washing units 700 a, 700 a 2, 700 b, 700 b 2 shown in different positions in FIGS. 3 a to 3 c and 4, and FIG with the general reference numeral 301 marked pipetting needle, which corresponds to the substantially identical, shown at different positions in Figs. 3a to 3c and 4 pipetting needles 301al, 301a2, 301bl, 301b2.
  • the hollow needle 307 of the pipetting needle 301 is introduced through a receiving opening 711 in the housing 710 of a needle washing unit 700, wherein at the same time the lumen the hollow needle 307 with a system liquid 712 and the outside of the needle with an over-side cleaning nozzles 713 from an annular chamber 715th
  • supplied flushing liquid 714 can be cleaned. For indoor and
  • External cleaning of the hollow needle 307 by repeated aspiration and ejection of washing solution from the lower part of the needle washing unit 700 can be presented via a radial inlet 716 washing solution, which can then be emptied through a suction 717.
  • FIG. 8 shows an enlarged detail of the linear cuvette array 200 of the analyzer 100 with the partially cut-away housing 892 and a cuvette 201 arranged therein, which can be used to set a presettable one
  • the cuvette 201 has laterally in a region near the ground, preferably arranged plane-parallel to one another
  • Measuring window in the example shown inlet and outlet windows 202, 203
  • the housing 892 has corresponding openings 895.
  • the individual pins 893, 894 snap into corresponding contact openings.
  • Detent elements 896 formed, which serve to attach the Küvettenarrays 200.
  • FIG. 9a shows the fluidic circuit diagram of a pipetting needle 301, the hollow needle 307 of which is connected via a pressure transfer channel 712 filled with a degassed liquid to a precision piston pump 325, preferably a positive displacement pump (dilutor) driven by a stepper motor.
  • the positive displacement pump has an additional fluid connection on the side, which is connected via a
  • Solenoid valve 326 is connected to a supply unit 320 for a system fluid, which via a rinsing pump 321 from a storage vessel 322 z. As degassed, deionized water promotes, which is refillable via a solenoid valve 323, or under pressure can be set.
  • the pressure transmission channel 712 in the vicinity of the pipetting needle 301 has a further connection to a pressure sensor 324, which is connected to an evaluation and control unit, not shown here, for example for detecting obstruction of the hollow needle 307.
  • Fluid volume from a first vessel causes.
  • the pipetting needle 301 is now moved together with the aspirated liquid, which is separated by a separation bubble (spacer) from the system liquid to a second vessel, the process now runs in the opposite direction and the aspirated liquid through the tip of the hollow needle 307 in the second Vessel is discharged.
  • a separation bubble spacer
  • Needle washing unit 700 (see Fig. 7).
  • FIG. 9b shows the fluidic circuit diagram of a needle washing unit 700 according to FIG. 7 with the hollow needle 307 of the pipetting needle 301 lowered therein.
  • the housing 710 of the needle washing unit has a concentrically encircling annular chamber 715 in the upper area, which acts as a media supply for a plurality of internal, concentrically aligned cleaning nozzles 713 and each connected via solenoid valves to a rinsing liquid supplying unit 719 (for example, deionized water), and a drying air supplying unit 727.
  • a rinsing liquid supplying unit 719 for example, deionized water
  • An inlet 716 radially arranged in the middle of the height of the housing 710 of the needle washing unit 700 is likewise connected to a magnetic valve and serves exclusively for the supply of surfactant-containing washing solution from one
  • Washing solution each have a pump 720, 724, which promote a surfactant-containing washing solution or rinsing liquid from the respective storage containers 721, 725, each of which can be refilled via a solenoid valve 722, 726, or pressurized.
  • the air supply unit 727 has an air pump 728 for providing compressed air and possibly a drying template (not
  • the suction opening 717 located at the bottom of the needle washing unit 700 is connected via a solenoid valve 718 to the vacuum underflow sewage collection unit 729 which essentially consists of a collecting tank 730 which has a connection to a vacuum pump 731 in the gas space above the liquid Solenoid valve is connected to the sump 730.
  • the collected wastewater can be discharged via a solenoid valve 732 at the bottom of the collecting container 730 and fed to a further wastewater treatment.
  • the pipetting needle 301 In a typical washing process of the pipetting needle 301, it is first moved horizontally to the needle washing unit 700 and lowered into the lower holding position of the washing chamber. All wastewater arising during the cleaning of the pipetting needle 301 is sucked off via the suction opening 717 located at the bottom, collected, and if necessary after-treated. Subsequently, via the precision piston pump 325 of the pipetting needle 301 shown in FIG. 9a, first of all residual quantities of the last pipetted liquid present in and on the needle tip are emptied and sucked off. Finally, the lowered pipetting needle 301 from the rear by means of the supply unit 320 for
  • Suction 717) is introduced through the inlet 716 in the housing 710 of the needle washing unit 700 a defined volume of surfactant-containing wash solution, whereby the chamber fills in the lower part with a defined level of wash solution.
  • the hollow needle 307 of the pipetting needle 301 is lowered so far that by immersion in the washing solution an external wetting of the needle, and through
  • the contaminated washing solution is aspirated and the interior of the hollow needle 307 is flushed with system liquid (eg degassed, deionized water), while the outside of the hollow needle 307 simultaneously through the overhead, concentrically arranged cleaning nozzles 713 with rinsing liquid from the supply unit 719 is flushed, wherein the tip of the hollow needle 307 is moved from bottom to top to improve the cleaning effect.
  • system liquid eg degassed, deionized water
  • the hollow needle 307 After completion of the simultaneous inner and outer rinsing, the hollow needle 307 is moved again in the lower holding position, the media supply the
  • FIG. 9c shows the fluidic circuit diagram and the longitudinal section of a finger 605 of the cuvette washing station 600 hinged to the adjusting element 604
  • Washing body 610 and a dry stamp 620 see also FIG. 6), wherein the descriptions of the provisioning units 630 (rinsing liquid), 634
  • Supply units 719 (rinsing liquid), 723 (washing solution), 727 (air) and 729 (wastewater) of the figure description to Fig. 9b can be seen, which are functionally identical, or identical in construction with the units shown in Fig. 9c.
  • Cuvette washing station 600 can be controlled by horizontal and vertical
  • Translational movements are successively lowered into the cuvette to be washed 201 of a linear cuvette array, wherein after lowering into the cuvette 201 each have a circumferential gap of less than 1 mm between the inside of the cuvette 201 and the washing body or blind die remains free to a controlled flow of Cleaning media along the inner
  • the washing body 610 has at its upper end an elastomeric seal 611 which prevents leakage of the cleaning media between the upper cuvette rim and the bottom of the finger 605 during the washing process.
  • an annular circulating media feed which allows flushing of the cuvette inside from top to bottom (see arrows).
  • the washing body 610 can be supplied via appropriate solenoid valves with surfactant-containing washing solution from the supply unit 634, rinsing liquid (for example deionized water) from the supply unit 630, or with compressed air from the supply unit 638, which are discharged via the vacuum-based wastewater collection unit 640, in which these are supplied via a solenoid valve with the under-pressurized Abwassersammeizie 640.
  • surfactant-containing washing solution from the supply unit 634
  • rinsing liquid for example deionized water
  • compressed air from the supply unit 638
  • Wastewater collection unit 640 consists essentially of a collecting container 730, which in the gas space above the liquid via a connection to a
  • Vacuum pump 642 which is connected via a solenoid valve to the reservoir 641.
  • the collected wastewater can be discharged via a solenoid valve 643 at the bottom of the reservoir 641 and another
  • Wastewater treatment are supplied.
  • the dry punch 620 is made of a porous air-permeable material and internally has a non-bottomed longitudinal channel 621 which serves to supply and distribute the compressed air through the wall of the porous dry stamp 620 into the cuvette 201.
  • Dry stamp 620 does not include at the bottom of the finger 605 with one Gasket off, but is slightly over in the lowered state and forms between the top of the cuvette 201 and finger bottom a circumferential air outlet gap (see horizontal arrows).
  • the dry punch 620 may be connected to the compressed air from the delivery unit 638 via a solenoid valve.
  • the washing body 610 is lowered into the cuvette 201 to be washed, and the
  • Reagents / sample mixture which is located in the cuvette 201 after analysis, aspirated via the central riser channel 612 and the
  • Wastewater collection unit 640 supplied.
  • the washing body 610 is then lifted out of the washed but residual moisture cuvette 201, and the finger is moved in the y direction.
  • the drying punch 620 is now lowered in the z-direction into the cuvette 201 and with dry compressed air from the
  • the inner side of the cuvette is blown past, wherein the air required for this purpose emerges uniformly from the porous body of the dry stamp 620, sweeps from bottom to top on the inside of the cuvette 201, and on the shaft of the cuvette
  • Dry stamp 620 exits.
  • the automatic analyzer according to FIGS. 3a to 3c operates, for example, as follows:
  • Analytical sample P x from the known and previously entered information compiles the control unit of the analyzer all the data required for the analysis of the analyte A x (analysis protocol, positions of the vessels 921, 951a, 951b with the analytical sample and with the reagents required for the analysis, position a free cuvette 201 in the cuvette array 200, cuvette temperature, selection of the measurement procedure, the calibration data, the measurement and evaluation algorithms).
  • the temperature of the cuvette 201 intended for the analysis is assigned by means of the cuvette 201
  • Thermostatic 800 regulated to a predetermined temperature.
  • Sample Store 920 from a first sample vessel 921 recorded a predetermined amount of a first analysis sample and a predetermined amount thereof discharged into a free cuvette 201. Following the pipetting process, the
  • Pipette needle 301bl in the first needle washing unit 700bl of the pipettor 300b washed and provided.
  • Reagent storage 950 a from a first reagent vessel 951 a recorded a predetermined amount of a first reagent liquid and pipetted a predetermined amount into the cuvette 201. Thereafter, the two liquids are mixed in the cuvette by brief (a few seconds) switching on the mixing unit 400 associated with the cuvette. Following the pipetting operation, the pipetting needle 301al is washed and provided in a first needle washing unit 700al of the L-shaped pipettor 300a.
  • a predetermined amount of a second reagent liquid from a reagent vessel 951b is received by the second pipetting needle 301b2 of the T-shaped pipettor 300b in the reagent storage 950b
  • the pipetting needle 301b2 is washed in the second needle washing unit 700b2 of the T-shaped pipettor 300b and
  • Phase 4 begins with photometric measurements on cuvette 201, usually after completion of phase 2.
  • the optical measuring unit 500 periodically traverses the linear cuvette array 200 and generates a measured value when passing on the fly 202 at the entrance 202 or exit window 203 of the cuvette 201, if provided by the measurement protocol at the respective passing time.
  • the optical Stop measuring unit 500 briefly as you pass by and measure during stopping to get a more accurate reading.
  • measuring points can be generated at defined time intervals.
  • time-dependent measured values are obtained at one or more wavelengths, and associated with previously known, the respective analysis
  • the measurement process - especially in kinetic measurements - can extend over very different periods of a few seconds to the two-digit minute range.
  • the cuvette 201 is released for washing with the cuvette washing unit 600.
  • Washing process by means of cuvette washing unit 600 takes place immediately after release of the cuvette, preferably together with a plurality of adjacent cuvettes 201 also released for washing and after "freeing" the movable cuvette washing unit 600. After washing and drying cuvette 201 is provided for the next analysis.
  • the sample bearing 920 Prior to performing multiple analyzes, the sample bearing 920 is manually or automatically loaded with the samples Pi to P n .
  • the type and number of analyzes Ai to A n to be performed for each sample P x is input to the controller of the analyzer 100.
  • the reagents bearings 950a, 950b are charged or replenished with the reagents required for the analyzes to be performed.
  • phase 1 For each analysis P X A X to be performed, the phases 1 to 4 described above are run through, each beginning with phase 1.
  • phase 1 of the subsequent analyzes P x A x + i or P x + iA x can only take place after completion of the phase 1 and outside of the Phase 2 of the ongoing analyzes begin for as many subsequent analyzes as there are "free" cuvettes, that is, cuvettes not claimed by other analysis processes.
  • the concept according to the invention makes it possible, in contrast to the systems described at the outset, for a cuvette to be promptly washed after completion of the measurement and made available for a new test without This detrimentally disturbs the processes of the ongoing analysis processes.
  • automatic analyzer 100 has the already explained in detail in connection with the first variant components, such as along the stationary
  • the optical measuring unit 500 has the following basic elements: a light supply unit 540 for emitting an incident radiation into the cuvettes 201 of the cuvette array 200, wherein the light supply unit 540 has a plurality of LED light sources 541 emitting spectrally differently in the UV / VIS / NIR wavelength range, and a detection unit 550 for detecting one of the cuvettes 201 of the
  • Cuvette arrays 200 exiting measuring radiation and conversion of
  • the detection unit 550 is designed so that each cuvette 201 of the cuvette array 200 at least one photodiode 551 is assigned fixed and stationary.
  • the first variant of the optical measuring unit 500 according to the invention shown in FIGS. 11a to 11f, has at least one stationary light distributor device 542, which transmits the light of the individual LED light sources 541 to the individual LEDs
  • the light distribution device 542 has a cavity formed by walls, the inner surfaces 543, 544, 545, as well as the rear wall and the two
  • End surfaces at least partially mirrored and / or diffusely reflective
  • the light distributor device 542 has, for each LED light source 541 in the bottom surface 545, an inlet opening 546 for feeding the light into the cavity and has for each cuvette 201 of the cuvette array 200 an outlet opening 547 for feeding the light into the cuvette 201.
  • the inlet 546 of the LED light sources 541 opposite, inner surface 544 on the top surface of the
  • Light distribution device 542 wavy and reflective carried out, wherein the waves of the corrugated inner surface 544 preferably normal to the longitudinal extent of
  • Light distribution device 542 are aligned to that of the individual LED Light sources 541 incoming light in the longitudinal direction of the light distribution device 542 optimally distributed (see Fig. Ld).
  • Entry window 202 of the cuvette 201 is suitable for example barium sulfate
  • At least individual LED light sources 541 of the light supply unit 540 for improving the spectral characteristic and for feeding the light into the light distribution device 542 have optical elements for collimation and a narrowband filter on the output side.
  • the LED light source 541 may include an LED 548 disposed in a TIR lens 549, a tube body 552 for eliminating non-parallel beam portions of the LED, and entering the light distribution device 542 a narrow-band filter, preferably a
  • the tube body 552 parallel to the longitudinal axis of the LED light source 541 extending, elongated through-holes 570 have, the walls 571 consist of a light-absorbing material or coated with such a material (see the detailed illustration of FIG. L le). It thus reach - within a certain tolerance - only parallel aligned rays on the interference filter 553, as deviating rays are absorbed by the tube body 552.
  • the light guidance or light guidance in the optical measuring unit takes place in several steps to meet the requirements:
  • the spatially broadly emitted light of the LEDs 548 is collected by means of optical lenses, TIR lenses 549 or parabolic mirrors, parallelized and directed in the direction of the interior of the light distribution device 542.
  • optical bandpass filters for example
  • Interference filter 553 provided to obtain a predetermined, narrow-band light spectrum.
  • the most homogeneous distribution and steering of the light generated by the individual LED light sources 541 into the individual cuvettes 201 takes place in the interior of the light distributor device 542.
  • the essentially cuboid light distributor device 542 is configured in such a way that the lid surface has a corrugated structure 544 (see Fig. ld) and the other inner surfaces are flat and reflective or diffuse reflective designed so that light is reflected as effectively as possible over a spectral range of about 340 to 800nm.
  • a diffusely reflecting surface 543 is arranged, all other inner surfaces of the light distributor device 542 face
  • the outlet openings 547 are arranged, through which the light can pass directly to the entrance windows 202 of the cuvettes 201.
  • Light distribution device 542 and the cuvette 201 generates a directed into the interior of the cuvette 201 beam.
  • the measuring radiation is directed from the exit window 203 of the cuvette 201, if necessary with the interposition of an aperture, to the photodiode 551 of the detection unit 550.
  • the light distribution device 542 on the output side of in a wall, for example, the rear wall, the light distribution device 542 arranged through holes or pinholes 576 monitor or
  • Reference detectors 575 arranged with which fluctuations of the measuring radiation can be detected at any time.
  • Each cuvette 201 may be assigned a pinhole plate 576 together with a reference detector 575. If each cuvette 201 a
  • Reference photodiode is assigned, these are preferably at the
  • Reference detectors 575 provided (see Fig. I Ia).
  • the stationary cuvette array 200 may
  • each segment 210 is assigned a separate light providing unit 540 fixed.
  • Each segment 210 is associated with a common, over the entire length of the segment extending light distribution device 542, which via a
  • LED light sources 541 Sufficient number of mounting positions for LED light sources 541 for up to 16 optical channels with light of different wavelengths (AI to A16).
  • the individual LEDs of the LED light sources 541 may preferably be in the form of a LED Arrays on a common circuit board 582, for example, aluminum, be arranged. Adjacent installation positions (see Fig. I Ia) can for
  • the light distributor 542 has a circular opening, the so-called outlet opening 547, through which the light generated by the LEDs is irradiated through the entrance window 202 into the interior of the cuvette 201.
  • the leadthrough 578 in the cuvette receptacle 579, between the outlet opening 547 and the entrance window 202 into the cuvette 201, can be channel-shaped, optionally include apertures and preferably consist of a light-absorbing material (see FIG. 1 f).
  • the light of each optical channel of the LED light sources 541 passes through the circular
  • the measurement of the intensity I of the light transmitted through the cuvettes 201 takes place by means of a stationary array of photodiodes 551 (at least one
  • Light distribution device 542 facing away exit window 203 of the cuvettes 201 are placed.
  • a second photodiode may be arranged on each cuvette 201 in an angle rotated by 90 °, for example, from the continuous beam path for carrying out nephelometric scattered light measurements.
  • a solid aluminum block 583 for example with the aid of Peltier components tempered (cooling and heating possibility) attached to the circuit board 582 of the LED light sources 541.
  • the electronics shown schematically in FIG. 12a for the optical measuring unit 500 consists of a plurality of circuit units which are distributed over a plurality of printed circuit boards and, according to their function, are geometrically placed on the stationary cuvette array 200 (see arrow).
  • the printed circuit board of the transmitting unit 580 contains 16 parallel current sources 581 which are each assigned to a specific light source (LED 548) with a specific wavelength.
  • the current sources 581 may be controlled by an optical controller (584) in magnitude and in pulse length, so that a desired current pulse in length and magnitude for the
  • Light pulse can be adjusted.
  • the LED supply voltage can also be used for each LED channel can be controlled individually.
  • the board of the transmitting unit 580 is screwed for the purpose of thermostating with an aluminum block 583 including cooling ribs 577 (see Fig. I Ia) and by means of Peltier elements to an adjustable
  • the thermal drift of the current sources 581 can thereby be reduced to a minimum.
  • the power loss occurring in the current sources 581 is determined by the time
  • Current source 581 activated per unit of time, thus always only light with a certain predetermined wavelength is generated.
  • the actual light sources are realized on a separate, cooled aluminum circuit board 582 by means of 16 selected LEDs 548 having the desired 16 wavelengths.
  • the aluminum circuit board 582 is due to the better thermal
  • the aluminum circuit board or board 582 with the LEDs is directly on the
  • Light distribution device 542 (see Fig. I Ia) arranged to best possible
  • the light of the LEDs 548 is first aligned in parallel via TIR lenses 549 and tube body 552, then spectrally filtered via optical filters 553 and then evenly distributed in the interior of the light distribution device 542 so that the light on 16 adjacent outlet openings 547 to the 16th
  • Another circuit board 585 is equipped with up to 16 monitor or reference photodiodes 575 which detect the light generated by the LEDs 548 prior to passage of the respective cuvette.
  • monitor or reference photodiodes 575 only two global monitor or reference photodiodes 575 can be used. In this case, the light is not measured directly in front of each cuvette but at several locations of the light distribution device 542. Due to the constant geometric conditions, the light in front of each cuvette can be converted using a geometry factor.
  • the printed circuit board 586 of the detector unit 550 On the output side of the cuvettes of the cuvette array 200 is the printed circuit board 586 of the detector unit 550.
  • This printed circuit board contains 16 photodiodes 551 for the transmitted light from the cuvettes 201.
  • the detector unit processes two analog values of the two associated photodiodes 551, 575 of each cell
  • each segment 210 a separate light distribution device 542 is assigned (see Fig. La / b) indicated by dashed lines, additional circuit boards at the transmitting unit 580, the circuit board for the LEDs 582, the circuit board for Monitor or
  • the central circuit board 584 for the optical measuring unit 500 is equipped with the optical controller.
  • the optical control unit is realized by a programmable logic (FPGA) as state machine and can at the same time operate the transmitting unit 580 and the detector unit 586.
  • FPGA programmable logic
  • the individual light measurements are broken down into light and dark measurements and can be parameterized differently line by line in a configuration memory.
  • the state machine processes these configuration lines in sequence, whereby lines can also be skipped.
  • the distinction for light and dark measurement is defined by a flag in the configuration line, as well as the desired cuvette channel and light source. Furthermore, in the configuration line, the desired delay settings, amperage and
  • Pulse length the selection of the reference photodiode, the LED supply voltage, the oversampling and averaging default and the
  • the detector unit 586 is driven synchronized to the transmitting unit 580 and can be set by global parameters with averaging or oversampling settings. Furthermore, the desired integration time is read out of the configuration line with which the light signal is to be integrated. Likewise, the delay time for the integrator and the integration slope can be selected here by means of global parameters, so that the settling times of the measurement signal and the integration speed can be switched over.
  • the analog measured value is thus selected from the corresponding photodiode 551 with transimpedance converter via the multiplexer 587 and measured by means of inverter and integrator and optional logarithmic amplifier and digitized with a high-resolution ADC measurements with or without oversampling. Finally, if a scattered light measurement also takes place, three analog measured values are obtained (Transmitted light, monitor or reference light, stray light) simultaneously digitized with three ADCs and stored as raw measured values in the internal memory line by line.
  • the internal memory contains all raw data and is cyclically read by the evaluation processor by software and converted by a conversion algorithm into a final measured value.
  • the conversion takes into account the dark value and light value as well as the Io measurement and Ii measurement before and after mixing in of the reagents.
  • the temporal change of the measured values can also be detected by successive measurements. It is essential that the measurements are periodic and give a repeatable measurement cycle in accordance with the set period.
  • the calculated data are packaged per cuvette into defined data packets and transmitted to the main computer 588 by means of a local Ethernet interface. As a result of this data reduction, it is possible to process all cuvettes of the cuvette array 200 of the optical measuring unit 500 and to transfer them to the main computer 588.
  • Detection unit 500 to control or read.
  • the periodic drive signal of the individual LED light sources 541 is determined in terms of pulse and integration duration and the current level used for each combination of cuvette and wavelength for the measurement mode used and not changed during operation.
  • the control of 16 LED light sources 541 takes place via 16 separate current sources 581 and their environment hardware.
  • the exposure of each cuvette to each spectral channel of the LED light sources 581 and the integration times used are individually defined (16 x 16 combinations).
  • the individual LEDs emit (or in individual positions to increase the intensity also several LEDs) in the course of a measurement cycle in sequential
  • Sequence one light pulse which is reflected multiple times in the interior of the light distribution device 542 on the inner walls and finally passes through the 16 outlet openings 547 to the 16 associated cuvettes 201 (see Fig. 11c).
  • Mode 1 Detection of the dynamic LED flash signal with constant
  • the measurement is done individually for each combination of cuvette and wavelength, whereby in modes 1 and 2 a light pulse is generated for each measurement point.
  • the spectral channels (AI... ⁇ 16) of the individual LED light sources 581 are activated and deactivated in a fixed sequence.
  • the resulting light flashes are detected and measured by the photodiode 551 selected by the multiplexer 587.
  • the sensors After passing through all the spectral channels, the sensors are moved from the cuvette position K1 to the
  • the measuring method according to modes 1 and 2 is thus characterized in that the spectral channels AI ... ⁇ of the individual LED light sources 581 in one
  • the LED light sources 541 are switched in a different order than in modes 1 and 2, respectively.
  • Each LED light source 541 or each spectral channel is in the cycle (indicated by the dotted line) only turned on once and then measured all 16 cuvettes in a row, with no dark measurement between these individual measurements.
  • the first cuvette Kl comes with a delay
  • each LED is turned on only once, measuring all 16 cuvettes at a time. If a dark measurement is required, a dark value is measured once, for example at the beginning or end of the cycle for the measurement of the 16 cuvettes.
  • Cuvette positions require 16 x 16 light measurements. Adding the 16 dark measurements (once per cycle) gives 272 individual measurements.
  • the measuring method according to mode 3 is characterized by the fact that the spectral channel AI of the first LED Lichtquel len 581 is activated, wherein in a predetermined order in the cuvette positions Kl ... Km arranged photodiodes 551 are detected, wherein after the Pass all
  • Mode 3 is faster in sum than the 512 alternately executed ones
  • the settling time of the photodiodes must be taken into account only before the first light measurement of the cuvette K1, the rest of the cuvettes K2 to K16 can follow it imme diately.
  • optical measuring unit 500, the Lichtraumousei beauty 540 to the present a one-dimensional, rodförmiges light source array 554 m with multiple LED Lichtquel len 541, along the stationary cuvette array 200, for example egg ner analysis device, aligned and movable along the stationary cuvette array 200 is executed.
  • Each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 may have any LED light source 541 of the
  • Light source arrays 554 are assigned.
  • an LED light source 541 is preferably arranged together with a beam divider 555 and a reference detector 556 in a common, for example tubular, housing 560.
  • Individual LED light sources 541 of the rod-shaped light source array 554 may have a narrow-band filter 558 for injecting the light into the cuvettes 201, optical elements 557 for collimating and improving the spectral characteristic of the light. Furthermore, a condenser, preferably a
  • Conveying lens 559 be provided for focusing the light in the cuvette 201.
  • the optical elements 557 for collimation, for filtering 558 and for focusing 559 can be omitted in their entirety or at least partially.
  • the individual cuvettes 201 of the stationary cuvette array 200 fix
  • Photodiode array on a common board 572 arranged.
  • Detecting unit 550 has - starting from each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 - a, for example, tubular receptacle 573, in which - if necessary - optical elements 569 for bundling the
  • Measuring radiation on the photodiode 551 and - if necessary - a filter element 574 are arranged.
  • Cuvette arrays 200 at single and / or multiple wavelengths in the
  • Wavelength range of ultraviolet and visible light are performed by the individual LED light sources 541 different wavelengths of the light providing unit 540 are positioned in succession in front of the individual cuvettes 201. Thereafter, the intensity of the light transmitted through the respective cuvette 202 is then respectively measured by the fixedly assigned stationary detector unit 550. As an alternative to positioning, a measurement is also "on the fly". in passing possible.
  • the optical measuring unit 500, the LED light sources 541 of the light providing unit 540 are arranged as a 2D LED array 561, each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 is a fixed 2D LED array 561 assigned fixed.
  • this embodiment similar to the first variant - no relative movement between the cuvettes 201 of
  • the LED light sources 541 in the light providing unit 540 may be a single 2D LED array 561 (as in the detailed illustration according to FIG. 14c), wherein the light supply unit 540 is designed to be movable along the entire stationary cuvette array 200 or a segment 210 of the cuvette array 200 (similar to that shown in FIG. 13a), such that each cuvette 201 of
  • the 2D LED array 561 can be assigned.
  • a light supply unit 540 with a 2D LED array 561 is provided for each segment 210.
  • a 2D lens array 562 For feeding the light of the individual LEDs 548 of the 2D LED array 561 into the cuvettes 201, a 2D lens array 562 is provided for collimating the light of the individual LEDs. Furthermore, a 2D filter array 563 for narrow-band filtering of the light is arranged in the beam path for improving the spectral characteristic. The filter array 563 may not have a filter function in individual positions, for example if a narrow-band and parallel emitting laser diode is arranged in this position of the 2D LED array 561.
  • At least one condenser preferably one
  • Conveying lens 564 for focusing the light in the individual cuvettes 200th
  • the 2D LED array 561 consists of LED emitters bonded on a single substrate 565, the 2D lens array 562 being a 2D microlens array and the 2D filter array 563 being a 2D micro-interference filter array.
  • one LED light source 541, comprising a 2D LED array 561, a 2D lens array 562, a 2D filter array 563 and a converging lens 564 can preferably be arranged together with a beam splitter 566 and a reference detector 567 in a common housing 568.
  • each cuvette 201 has an individual photometer unit consisting of a light supply unit for light with up to 9, 12 or 16 different wavelengths (AI to An) which are generated by individual LEDs 548.
  • a light supply unit for light with up to 9, 12 or 16 different wavelengths (AI to An) which are generated by individual LEDs 548.
  • the semiconductors of the individual LEDs When arranging the semiconductors of the individual LEDs as COB (chip on board), they can be implemented in a space-saving area of less than 5 ⁇ 5 mm 2 .
  • the LED chips are preferably bonded directly to a highly thermally conductive aluminum circuit board. With an edge length of 300 to 900 ⁇ and a distance of about 100 ⁇ , for example, 16 LED chips can be accommodated on a square surface of 1.6 to 4 mm edge length.
  • the individual collimator lenses of the 2D microlens array and the interference filters of the 2D interference filter array have diameters of up to 900 ⁇ m. To further enhance the collimation (parallelization) may be on the LED array
  • the LED chips can be placed on the 2D array in columns or rows, e.g. B. 3 x 3, 3 x 4 or 4 x 4, or be arranged in concentric circles.
  • the detection unit 550 has, starting from each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200, a tubular receptacle 573, for example, in which optical elements 569 for focusing the measuring radiation onto the photodiode 551 and if necessary - a filter element 574 are arranged.
  • the individual cuvettes 201 permanently assigned photodiodes 551 of
  • Detection unit 550 are preferably arranged as a photodiode array on a common board 572.
  • the combined apparatus 810 for mixing and thermostating liquid media illustrated in FIGS. 15a to 15c serves to thermostate the liquid media introduced into the cuvettes 201 of a cuvette array 200 placed next to one another.
  • the illustrated example is a linear, stationary cuvette array 200.
  • the individual cuvettes 201 of the cuvette array 200 are in one
  • thermostatable cuvette block 820 for example made of aluminum
  • the cuvette block 820 consists of a base part 821 with the receptacles 823 and a front part 822 which can be opened by a lateral pushing movement.
  • Thermostatisier worn 830 arranged, which has a cooling and heating device, for example in the form of one or more Peltier elements 831 and cooling fins 832.
  • a cooling and heating device for example in the form of one or more Peltier elements 831 and cooling fins 832.
  • To control the temperature of the cuvette block 830 is in a receptacle between the base part 821 and the Peltier element 831 a
  • Temperature sensor 833 arranged.
  • the hinged front part 822 of the cuvette block 820 can be seen connecting surfaces 824, which can also be used for the attachment of a cooling and heating device, such as Peltier elements.
  • the front part 822 has openings 825 corresponding to the measurement windows 202 of the cuvettes 202, in order to enable optical measurement of the liquid media in the cuvettes 201.
  • an ultrasonic transducer 840 such as a thickness transducer, is attached, e.g. B. glued or injected in the manufacture of the cuvette with which ultrasonic energy can be introduced into the cuvette 201.
  • the introduced ultrasonic energy is used both for mixing the liquid media and for selective heating - in addition to the base load from the
  • the ultrasonic transducer 840 is designed as a piezoelectric thickness oscillator, which - as shown in detail in Fig. 15c - essentially of a
  • the cuvette-side electrode 841 is through-contacted via lateral contact strips 844 to the lower electrode 843, where it forms crescent-shaped contact surfaces 845.
  • each cuvette 201 and its ultrasonic transducer 840 is one of
  • the cuvette 201 has a collar 205 at the filling opening 207 and stop strips 206 at opposite sides, with which the cuvette 201 is held in the cuvette block 820, against the pressure of the contact springs 848.
  • the spring contact board 846 is inserted at the edge in a horizontally extending groove 826 of the cuvette block 820 and is supported on the decoder plate 850, which is required for further down, the circuits of which are explained in greater detail in FIG. 16.
  • FIG. 16 shows a block diagram for the electronic control of the device for mixing and thermostating liquid media according to FIG. 15 a, which shows the functional blocks personal computer 588, controller board 860,
  • Decoder board 850 includes.
  • the controller board 860 has a FPGA (Field Programmable Gate Array) as the processor 861 and is used to control the decoder board 850 and the
  • the personal computer 588 may, for example Depending on the mixing and Thermostatisierankgabe to be performed in one of the cuvettes 201 of the cuvette block 820 corresponding orders for the execution of firmware programs on the controller board 860 and transmits to the controller board 860, as well as serves for
  • cuvettes 201 including the associated ultrasonic transducers 840, are respectively arranged at the positions K1 to K16 or PI to P16, with a Peltier element in each case for the thermostating in the illustrated example in the positions PE1 to PE4 or T1 to T4 831 together with associated
  • the temperature control circuit 865 thus has four temperature control circuits 866 each of Peltier element 831, temperature sensor 833 and PI D (proportional, integral, derivative) controller Rl to R4 and is connected via an interface with the controller board 860 for data exchange (receiving parameters such Temperature setpoints and return of measured temperatures of temperature control circuit 865 to controller board 860).
  • PI D proportional, integral, derivative
  • the decoder board 850 is also connected via an interface to the controller board 860 and receives from it control signals for selecting individual ultrasonic transducers 840 via those implemented on the decoder board 850
  • the oscillator circuit 852 receives control signals for adjusting the frequency, duty cycle (duty ratio, duty cycle), burst pattern ( burst pattern), amplitude, phase and ON and OFF states of signal generation of the oscillator.
  • the oscillator circuit 852 comprises a voltage-controlled oscillator 853 (VCO) whose frequency signal is fed via a voltage controlled oscillator 853 (VCO)
  • Burst generator 854 can be modulated.
  • the amplitude of the modulated signal can be further adjusted via a controllable preamplifier 855 and a downstream amplifier output stage 856.
  • the end amplified signal is transformed up to the required operating voltage of the ultrasound transducers 840 via a transmitter, and one of the 16 piezoelectric ultrasonic transducers 840 on the cuvettes 201 on the cuvette block 820 via the opto-switch 857 in S l to S16 respectively selected by the decoder circuit 851 switched on.
  • FIG. 17a shows a first example of a thermostatting process according to the invention of a sample reagent mixture in a cuvette, which is arranged in a thermostatable cuvette block (see FIG. 15a).
  • the temperature profile ⁇ shows the heating of the sample reagent mixture only by the thermostated to the temperature TBL cuvette block, the Target temperature at which the sample reagent mixture can be measured, is reached only at time t 2 .
  • the required target temperature is reached when ultrasonic boosts in the periods M and A to C are introduced, as shown in the temperature profile ß.
  • the thermostating of the cuvette block is carried out at a substantially constant electric power PBL.
  • TBL block temperature
  • the sample reagent mixture has after
  • a mixing period of 1 to 3 seconds is sufficient for homogeneous mixing, wherein the temperature deviation ⁇ of a mixing pulse, for example 2 seconds, may be about 3 ° C.
  • Ultrasonic power PP determined by experiments on different sample reagent mixtures and stored in the device.
  • an optical signal of an analyte measurement from the sample reagent mixture can be continuously measured and the
  • Temperaturhub ⁇ ⁇ + ⁇ ⁇ + AT C + ⁇ ⁇ corresponds to, after the last ultrasonic pulse is below the temperature T B _-x lying temperature TBL-Y is reached. From this temperature, the temperature is introduced into the cuvette contents purely via heat conduction between the cuvette block 820 and the cuvette contents.
  • TBL-X for the analysis, which is lower than the temperature of the cuvette block by the value x, where x is typically at a predetermined value of 0.1 - 0.5 ° C.
  • the acceptable temperature is fixed between 36.5 and 37.5 ° C.
  • the temperature stability during the period of a subsequent optical measurement should be about 0.1 ° C.
  • FIG. 17b shows a second example of a thermostatization process according to the invention of a sample reagent mixture in a cuvette, which is arranged in a thermostatable cuvette block (see FIG. 15a).
  • Example 1 Preheat the cuvette block with empty cuvettes therein to a block temperature TBL (typically 37.0 to 37.5 ° C) and stabilize the block temperature to 0.1 ° K
  • Example 2 (as in Example 1) filling an empty cuvette with a sample reagent mixture of temperature To.
  • the sample reagent mixture after pipetting into the cuvette has a temperature of 10-15 ° C, because the pipetted reagents come from a storage area cooled to 5 ° C.
  • Example 3 (as in Example 1) delivery of an ultrasound signal for a predefined cumulative time M, which introduces an amount of energy M x PP in the sample reagent mixture in an ultrasonic signal with the average electric power PP and causes a calculated temperature deviation .DELTA. ⁇ , which consists of variable, from the data of the analysis to be performed known properties of the sample reagent mixture such as heat capacity, viscosity, thermal conductivity and its volume and constant, stored in the device data is calculated.
  • the Temperaturhub ⁇ may be about 3 ° K, for example, a 2-second stirring pulse.
  • the mixing time M required to obtain a stable measurement signal, a washing or incubation process may be given
  • an optical signal from the sample reagent mixture can be continuously measured, and the mixing process can be stopped as soon as a stable signal is obtained, the temperature deviation .DELTA. ⁇ being calculated as mentioned from known thermal characteristics.
  • Example 6 (as in Example 1) Achieve an acceptable temperature for the analysis T B _-x, which is lower than the temperature of the cuvette block by the value x, where x is typically at a fixed value of 0.1 - 0.5 ° K.
  • acceptable temperature is fixed between 36.5 and 37.5 ° C.
  • the temperature stability during the period of a subsequent optical measurement should be about 0.1 ° K.
  • the third embodiment variant of the automatic analyzer 100 described in FIGS. 18a, 18b and 19a to 22 has the components explained in detail in connection with the first and second embodiment variants, such as pipettors 300a, 300b movable along the stationary cuvette array 200, preferably with the Pipettors 300a, 300b traveling needle washing units 700al to 700b2, as well as a movable along the cuvette array 200
  • Cuvette washing unit 600 and in addition a device for carrying out heterogeneous immunoassays 410.
  • the automatic analyzer 100 shown in Figs. 18a and 18b is a device for performing heterogeneous immunoassay 410 (HetlA module). extended, which is arranged directly in extension of the stationary cuvette array 200.
  • HetlA module heterogeneous immunoassay 410
  • the cuvettes 201 of the HetlA module which are arranged to receive liquid media (samples, reagents, suspensions with magnetic particles, wash solutions) in a thermostatted cuvette block 820, form a terminal segment 210 of the stationary, linear cuvette array 200 of the analyzer 100, in such a way the pipettors 300a, 300b movable along the cuvette array 200 can also supply the cuvettes 201 of the HetlA module with samples and reagents from the sample and reagent storage 920, 950a, 950b as well as with magnetic particles and washing solutions. Furthermore, also along the
  • cuvettes 201 of the HetlA module or in other areas of the cuvette array 200 can be replaced by means of a gripping mechanism (not shown), for example the pipettor 300b, or the
  • kuvettenwaschhab 500 from a (for example, at the end of the cuvette array 200 arranged) cuvette magazine 116 are removed, with used cuvettes are disposed of in a waste chute 117.
  • the automatic analyzer 100 may also be equipped with an ISE measurement station 115 in which ion-selective measurements on the samples
  • FIGS. 19a and 19b the device 410 (HetlA module) according to the invention is shown in detail.
  • a pivotable support arm 420 of the device 410 is along the
  • Cuvette arrays 200 movable and can in the direction of the filling opening 207 of a cuvette 201 selected by the control logic of the device
  • the holding arm 420 is equipped with a suction needle 423, which can be lowered in the direction of the bottom 204 of the cuvette 201, together with the suction line 427, and with at least one, above or in the respective filling opening 207
  • At least one dispenser 424a, 424b is for dispensing a
  • a wash line 426a leads to the dispenser 424a, a wash line 426b to the dispenser 424b, a feed line 426c to the dispenser for one Pretrigger solution and a supply line 426d to the dispenser 424d for a trigger solution.
  • a magnet assembly 430 movable along the cuvette array 200 and acting on the content of the selected cuvette 201 for separating the magnetic particles 411 on an inner surface of the cuvette 201 is provided, and an optical detection device 435 movable along the cuvette array 200 onto the measuring window 202 of the selected cuvette 201 can be aligned to obtain a proportional to the analyte concentration in the selected cuvette 201 measurement signal.
  • Analyzer components such as sample and reagent storage, pumps, valves, evaluation, control and drive units, is not detailed.
  • the cuvette array 200 is disposed in a thermostatable cuvette block 820, wherein in particular in Fig. 19b provided for the thermostating Peltier elements 831 can be seen, which are arranged between the cooling fins 832 and the cuvette block 820.
  • the cuvette block 820 has at the front with the measuring windows 202 of the cuvettes 201 aligned
  • Spring element 422) has a dispenser platform 421, which can be lowered onto the filling opening 207 of the cuvette 201, and in the example shown has four dispensers 424a to 424d for dispensing liquid media into the cuvette 201.
  • Dispensing platform 421 is penetrated in a central opening of the suction arm 423 attached to the support arm 423, so that they after investment of the
  • Dispenser platform 421 can be lowered at the filling opening 207 of the cuvette 201 to the bottom 204 of the cuvette 201.
  • the Dispensor good 421 has on the cuvette 201 side facing a sealing surface 425 of an opaque material, so that at
  • a dispenser 424a for dispensing a washing solution for the magnetic particles 411 has a parallel to the longitudinal axis of the cuvette 201
  • an optional third dispenser 424c is optionally configured for dispensing a pretrigger solution and a fourth dispenser 424d for dispensing a trigger solution.
  • the third dispenser 424c may be left unused or eliminated.
  • FIGS. 19a and 19b The embodiment shown in FIGS. 19a and 19b is characterized by a platform 440 which can be moved along the cuvette array 200 and which has a lifting and rotating device 445 with which the holding arm 420 together with the aspiration needle 423 and the dispensers 424a to 424d of the dispensing platform 421 can be lowered is executed.
  • Detection device 435 arranged so that a movable measuring and
  • Manipulation module 450 is realized, which combines all robotic, fluidic and metrological components for the process steps of the magnetic separation of the beads, the so-called B / F - washing, as well as the triggering (triggering) and measurement of luminescence.
  • the movable platform 440 of the measuring and manipulation module 450 is connected via a parallel to the cuvette array 200 extending, lateral rail 441 with the
  • Frame of the device 410 can be brought via a traversing mechanism such as a stepper motor driven toothed belt, a spindle or a linear motor to the position of a selected cuvette 201.
  • a traversing mechanism such as a stepper motor driven toothed belt, a spindle or a linear motor to the position of a selected cuvette 201.
  • flexible electrical and fluidic connection lines can be used
  • Energy chains (not shown) are brought to the platform 440.
  • a washing station 442 for the suction needle 423 and the at least one dispenser 424a to 424d of the dispensing platform 421 can be arranged on the movable platform 440, on the opening 443 of which the holding arm 420 is designed to be lowerable after a rotational movement, so that the entire needle group on the Head of the pivotable support arm 420 can be inserted into the opening 443.
  • the needle wash station 442 has a fill level limiting upper
  • Suction line 444a and a lower suction line 444b are a suction line 444a and a lower suction line 444b.
  • a suction line 444a and a lower suction line 444b.
  • the pivotable support arm 420 of the measuring and manipulation module 450 is attached to a horizontal plane by 90 ° pivotable and additionally vertically movable tower 449, wherein the pivoting movement is made possible by an example stepper motor driven rotary actuator.
  • the tower is equipped with a lifting device comprising, for example, a stepper motor driven spindle or a toothed belt for producing a vertical translational movement of the support arm 420.
  • Movement types may be integrated into the combined lifting and rotating device 445 at the base of the vertical tower 449.
  • the needle washing station can also be stationarily positioned at a position below the movable platform 440 along its horizontal traversing space.
  • An alternative embodiment may also be that the needle washing station is stationarily positioned at the end of the cuvette array 200, wherein the holding arm of the needle group in this variant need not be designed to be pivotable.
  • the common suspension 446 for the magnet arrangement 430 and the detection device 435 is suitable for carrying out a translatory or rotational movement in order to exchange the positions of the magnet arrangement 430 and the detection device 435 in front of the selected cuvette 201.
  • the magnet assembly 430 and the detection device 435 can be equidistant from a common axis of rotation 448 at one in the
  • the rotor arm 447 mounted in the suspension 446 can preferably be designed so as to be translatable in the direction of the rotation axis 448 in order to guide the magnet arrangement 430 or the detection device 435 to the access opening 825 in the cuvette block 820 and thus to the measuring window 202 of the selected cuvette 201.
  • the photomultiplier 435 and the magnet assembly 430 can be aligned with their respective main optical or Polachse on the corresponding access opening 825 in the cuvette block and by a
  • the magnet assembly 430 may consist of one or more magnets, preferably high-field-strength rare earth magnets such as Nd 2 Fe. 4 B (neodymium iron borate), but can also be designed as an electromagnet.
  • the magnet assembly 430 may consist of one or more magnets, preferably high-field-strength rare earth magnets such as Nd 2 Fe. 4 B (neodymium iron borate), but can also be designed as an electromagnet.
  • the magnet assembly 430 may consist of one or more magnets, preferably high-field-strength rare earth magnets such as Nd 2 Fe. 4 B (neodymium iron borate), but can also be designed as an electromagnet.
  • Nd 2 Fe. 4 B neodymium iron borate
  • Magnet assembly 430 is preferably made of neodymium bar magnets having two different rod radii, essentially an inner rod 431 with the interposition of a non-magnetic intermediate layer 433 from an outer, hollow cylindrical rod 432 and the two rods
  • Magnet assembly 430 may also be comprised of a plurality of individual magnets
  • FIG. 19b An example of a magnet arrangement is shown in FIG. 19b, wherein a bipolar end of a concentric magnet arrangement 430 with a non-magnetic intermediate layer 433 is directed onto the cuvette 201.
  • Magnet assembly (not shown) may be provided which preferably forms a magnetic N-S bridge with at least one of the magnetic poles of the first magnet assembly 430.
  • the moveable platform 440 of the measurement and manipulation module 450 may include a C-shaped cantilevered arm under the stationary cuvette array 200 that allows a second separation magnet to be aligned along the magnetic axis of action of the first separation magnet and on the other side of the cuvette block 820 to ride along.
  • a second opening comparable to the first access opening 825 of the respective cuvette 201 is not required, since the magnetic field lines of the second magnet arrangement pass through the material of the cuvette block (aluminum) which is not made of ferromagnetic material.
  • the polarity of the two separation magnets is oppositely oriented, so that a magnetic series closure (N-S) is formed, which leads to a selective increase in the magnetic flux density and a
  • Process stages may be located in which a magnetic separation or agglomeration is undesirable.
  • the second magnet arrangement may consist of one or more
  • Electromagnets as well as consist of permanent magnets, wherein at
  • the actuator mechanism may be analogous to that for the first magnet assembly 430 and in a known manner via a belt drive, a
  • the second magnet arrangement is independently movable on a separate rail from the first magnet arrangement 430 past the components of the measuring and manipulation module 450, so that in addition to the abovementioned advantages of FIG.
  • Separation on another cuvette is possible in order to pre-separate magnetic beads for a washing step of a second assay in the other cuvette and thus save time.
  • the detection device 435 is preferably realized by a compactly constructed photomultiplier and serves to measure the amount of light during the chemiluminescence triggered by the addition of the two triggering solutions, and may be equipped with Peltier cooling in order to obtain a more constant, lower-noise signal. To avoid false light when measuring on one of the
  • Access opening 825 of the cuvette block 820, the access openings 825 and the light inlet opening of the photomultiplier can be stepped concentrically
  • an example mechanically operated shutter member may be provided to protect the photomultiplier in the dormant state from the entry of ambient light.
  • a digital photomultiplier For measuring the luminescence at low analyte concentration, a digital photomultiplier is preferably used which triggers per incoming photon and triggers a digital pulse of 10 ns. These short pulses are counted with the FPGA of the HetIA Controller 460 and summed up as a count over an adjustable sampling time. As long as the number of photons is small, the irregularly generated pulses can be output individually, the number of pulses per
  • Time unit then corresponds to the number of photons per unit of time.
  • a reference light source 436a for the detection device 435 can be arranged on the movable platform 440.
  • the reference light source 436a is for calibrating the photomultiplier, and has a light exit opening directed toward the entrance of the detection means 435 (e.g.
  • the reference light source 436a may be located anywhere along the line of motion of the detection device 435, but ideally such that calibration of the photomultiplier occurs when the magnet assembly 430 is just in front of the respective access opening 825 of the cuvette block 820.
  • a reference light source 436b may also be arranged stationarily at the end of the cuvette block 820 and have a light exit opening along the access openings of the cuvette block 820, as a result of which its thermostatting device for the reference light source 436b can be shared.
  • the example of a heterogeneous immunoassay is shown by way of example in stages S1 to S9 in FIG.
  • the present example of a heterogeneous immunoassay relates to the required mechanical processes in a so-called "sandwich assay".
  • the analyte molecule 413 an endogenous protein, for example prostate-specific antigen
  • the analyte molecule 413 forms a bridge between antigen immobilized on the surface of the magnetic particles 411 (capture antibody 412) and a second antibody to which signal molecules are bound by antigen-antibody interactions ( Tracer antibody 414), which after addition of a pretrigger fluid and a trigger fluid, one of the analyte
  • the solution is periodically stirred, for example by means of ultrasound to a drop and
  • a washing solution is introduced through an obliquely directed onto the inner wall of the cuvette 201 washing needle 424b to remove adhering to the beads 430, and remaining in the reaction solution unbound tracer antibody by careful rinsing of the beads, the beads 411 after be held magnetically against the vessel wall (S5, in Fig. 20).
  • the cuvette 201 is again sucked dry, wherein the beads 411 together with the substances bound thereto still magnetically on the
  • Inner wall of the cuvettes 201 are fixed (S6, in Fig. 20).
  • a second, vertically aligned washing needle 424a generates during
  • the photomultiplier 435 is moved up to the cuvette 201.
  • the two dispensers 424c and 424d pretrigger (S8, in FIG. 20) and trigger solution (S9, in FIG. 20) are now supplied in rapid, immediate sequence. This triggers a few seconds of chemiluminescence L (flash luminescence), which can be measured by the 435 Photomultiplier.
  • the dispensing platform 421 of the holding arm placed on the filling opening 207 of the cuvette 201 at the same time ensures the dimming of the cuvette 201 required for this purpose.
  • the used cuvette 201 is sucked empty with the suction needle 423 and either replaced by a disposable cuvette, or cleaned and reused, so that a new immunoassay in the previously used
  • Cuvette position can take place.
  • the manipulator To wash the cuvette, the manipulator must be moved away from the cuvette so that the cuvette wash station can approach and start washing.
  • Chemiluminescence can be provided.
  • Manipulation module 450 of the invention according to FIG. 18a via a fluidic system 451 for supplying the dispensing platform 421 with washing liquid WF.
  • Pretrigger fluid PTF Pretrigger fluid PTF
  • trigger fluid TF trigger fluid TF
  • compressed air DL Furthermore, facilities for the extraction of reaction mixture or washing liquid from the cuvettes 201 of the cuvette array 200 and the container, or washing trough, the washing station 442 are provided.
  • the fluidic system 451 is controlled via the HetIA controller 460 (see FIG. 22) and includes a series of magnetically operable 3-way valves 457 and precision piston pumps as dispensing pumps 455 which are connected to the movable one Platform 440 (see Fig. 19a) via flexible hose connections (indicated by wavy lines) are connected.
  • Dispensing platform 421 includes a group of dispensers 424a-424d supplemented by the lowerable aspiration needle 423.
  • the dispensing unit 452 in each case has its own dispensing pump 455 for the provision of washing liquid WF, pretrigger PTF and trigger liquid TF, wherein the liquid flow from the dispensing pump 455 for the scrubbing liquid is connected via a 3-way valve 457 to the straight 424a or the oblique washing needle 424b can.
  • Supply lines are at the movable points of a flexible
  • the dispensing pumps 455 of the dispensing unit 452 are each connected via their own supply lines to the valve network 453, wherein for rinsing and cleaning purposes, in particular for cleaning the dispensers 424a to 424d and the suction needle 423, respectively instead of the primary pumped medium also compressed air DL or system water SW ( deionized water) over
  • the container of the washing station 442 for cleaning the dispensers 424a to 424d and the suction needle 423 has two suction lines 444a, 444b, one of which 444b in the bottom of the container, a second in the upper half of
  • the suction unit 454 is both with the two
  • shut-off valves 458 are provided in each case.
  • the three drain lines open into a common feed line of a suction pump 456 (eg a self-priming positive displacement pump), which feeds the extracted waste liquids W to a collecting or treatment area in the device (not shown).
  • Fig. 22 shows a block diagram for the electronic control of
  • the HetIA Controller 460 of the controller board 461 operates the electrical and mechanical components of the HetIA module and is controlled and programmed by a host computer 588 (eg personal computer).
  • the PC controls the sequence and order of the Subprocesses, the HetIA Controller 460 is responsible for the execution of the individual actions.
  • the functions of the HetIA Controller 460 can be summarized as follows (see Fig. 22):
  • Robotics functions RF by means of stepper motors o process of the platform 440 in the x-direction to the respective cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 (or the stationary reference light source 436b in the cuvette block 820, if no moving reference light source 436a is provided) o rotational movement of the rotor arm 447 for the position exchange of
  • Detector 435 photomultiplier
  • magnet assembly 430 o y motion for docking the photomultiplier 435 or
  • Magnet assembly 430 to the measuring window of the cuvette 201, or to a moving on the platform 440 reference light source 436a
  • Control UM for the ultrasonic transducer 840 o Has its own US oscillator independent of the controller board 461 for decoder function for the piezoelectric transducers 840 on the individual cuvettes 201
  • Certain functions that need to be accurately triggered in real time are implemented in the FPGA of the HetIA Controller 460. These are for example: Time triggering of the control DP of the dosing pump with the control DE for the detection device 435 (photomultiplier measurement)

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses of liquid samples, which are present in a sample store (920) of an automatic analyzer (100), with the aid of liquid reagents which are present in at least one reagent store (950a, 950b) of the analyzer (100), with cuvettes (201) for receiving the liquid samples and reagents, wherein a plurality of cuvettes is arranged as at least one stationary, linear cuvette array (200) in the analyzer. The analyzer has movable and stationary automated components, wherein at least two automated components are designed so as to be movable in the x-direction independently of one another along or parallel to the line of movement defined by the linear cuvette array (200) and each have access to different cuvettes (201) or groups of cuvettes (201) in a freely selectable sequence.

Description

Automatischer Analysator und Verfahren zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen  Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes
Die Erfindung betrifft einen automatischen Analysator zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben, die in einem Probenlager des Analysators vorliegen, unter Zuhilfenahme von flüssigen Reagenzien, die in zumindest einem Reagenzienlager des Analysators vorliegen, sowie ein Verfahren zur automatischen chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analyse von flüssigen Proben. The invention relates to an automatic analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples which are present in a sample store of the analyzer, with the aid of liquid reagents which are present in at least one reagent store of the analyzer, and a method for automatic chemical , biochemical and / or immunochemical analysis of liquid samples.
Automatisierte Analysatoren bzw. Analysengeräte werden routinemäßig, Automated analyzers or analyzers are routinely
beispielsweise in der klinischen Diagnostik, der Analytik und der Mikrobiologie, verwendet, wobei die Notwendigkeit besteht, verschiedene Eigenschaften und Inhaltsstoffe von flüssigen Proben vor allem mit optischen Verfahren schnell, exakt und reproduzierbar zu bestimmen. For example, in clinical diagnostics, analytics and microbiology, with the need to determine various properties and ingredients of liquid samples, especially with optical methods quickly, accurately and reproducibly.
Bei den bekannten Analysegeräten kommen unterschiedliche Messprinzipien zur Anwendung. Zum einen werden Geräte mit einer stationären Detektionseinheit, beispielsweise einem stationären Photometer, sowie einem scheibenförmigen, drehbaren Halter mit Küvetten zur Aufnahme der zu vermessenden In the known analyzers different measuring principles are used. On the one hand are devices with a stationary detection unit, such as a stationary photometer, and a disc-shaped, rotatable holder with cuvettes for receiving the to be measured
Reaktionsgemische aus Proben und Reagenzien verwendet. Die Küvetten werden sukzessive an der Detektionseinheit vorbeigeführt und durchgemessen. Demzufolge muss das Küvettenkarussell jedes Mal anhalten, wenn eine neue Probe oder ein Reagenz in eine Küvette eingebracht wird oder die Küvette gewaschen und für einen neuen Test bereitgestellt werden soll. Mit den konzeptionell starr Reaction mixtures of samples and reagents used. The cuvettes are successively passed by the detection unit and measured. As a result, the cuvette carousel must stop each time a new sample or reagent is placed in a cuvette or the cuvette is to be washed and provided for a new test. With the conceptually rigid
vorgegebenen Zykluszeiten geht eine deutliche Effizienzeinbuße einher. Nähere Ausführungen dazu sind der Diskussion zum Stand der Technik (siehe Punkt A) zu entnehmen. given cycle times is accompanied by a significant drop in efficiency. Further details can be found in the discussion of the state of the art (see point A).
Fotometrie photometry
Bei dem der fotometrischen Messung zugrundeliegenden physikalischen Effekt handelt es sich um die Absorption von Licht bestimmter Wellenlängen durch bestimmte, in einer Flüssigkeit vorhandene Substanzen. Die daraus folgende Verringerung der Intensität des durch die Küvette durchgehenden Lichts wird messtechnisch erfasst und erlaubt eine quantitative Ermittlung der Konzentration einer Substanz unter Einbeziehung der folgenden Gleichungen : T I / Io (Eq 1) The physical effect underlying the photometric measurement is the absorption of light of specific wavelengths by certain substances present in a liquid. The consequent reduction of the intensity of the light passing through the cuvette is detected metrologically and allows a quantitative determination of the concentration of a substance using the following equations: TI / Io (Eq 1)
E - log T = log (I0 / I) (Eq 2) E - log T = log (I 0 / I) (Eq 2)
E ε . c . d (Eq 3) Lambert- Beer'sches Gesetz wobei T ... Transmission  E ε. c. d (Eq 3) Lambert-Beer's Law where T ... Transmission
E ... Extinktion  E ... extinction
lo ... Intensität in Abwesenheit der Licht absorbierenden Substanz  lo ... intensity in the absence of the light-absorbing substance
I ... Intensität in Anwesenheit der Licht absorbierenden Substanz  I ... intensity in the presence of the light-absorbing substance
c [mol / I] ... Stoffmengenkonzentration  c [mol / l] ... molar concentration
d [cm] ... Dicke der absorbierenden Flüssigkeitsschicht  d [cm] ... thickness of the absorbing liquid layer
ε [I mol 1 cm ] ... molarer Extinktionskoeffizient (stoffabhängige Größe) ε [I mol 1 cm] ... molar extinction coefficient (substance-dependent size)
Die Stoffmengenkonzentration c lässt sich also direkt aus dem Ergebnis einer Extinktions- bzw. Transmissionsmessung berechnen . Diese Art der Messung kommt bei chemischen und enzymatischen Reaktionen zur Bestimmung der The molar concentration c can thus be calculated directly from the result of an extinction or transmission measurement. This type of measurement is used in chemical and enzymatic reactions to determine the
Stoffmengenkonzentration bestimmter in der Probe (Blutplasma, Harn, etc.) vorhandener Analyte zum Einsatz. Dabei entstehen oder verschwinden Licht absorbierende Substanzen (Farbstoffe), aus deren Extinktion oder Änderungen der Extinktion dann auf die Stoffmengenkonzentration der zu bestimmenden Analyte geschlossen wird. Substance concentration of certain in the sample (blood plasma, urine, etc.) existing analytes are used. In this case, light-absorbing substances (dyes) are formed or disappear, from the extinction or changes in the extinction then the molar concentration of the analyte to be determined is concluded.
Im Bereich der klinisch-chemischen Analyse erfolgt die Bestimmung zahlreicher Parameter mit Hilfe fotometrischer Methoden, z. B. die Bestimmung von Enzymen (AP, GOT, GPT, Y-GT, Amylase, CK), Elektrolyten (Na+, K+, Ca2+, CI", Mg2+), organspezifischen Substanzen (Herz, Leber, N iere) und zahlreichen Stoffwechselgrößen (Bilirubin, Gesamt-, H DL- und LDL-Cholesterin, Triglyzeride, Glukose, Harnsäure, Kreatinin, Harnstoff und Laktat) . In the field of clinical chemical analysis, the determination of numerous parameters by means of photometric methods, z. B. the determination of enzymes (AP, GOT, GPT, Y-GT, amylase, CK), electrolytes (Na + , K + , Ca 2+ , CI " , Mg 2+ ), organ-specific substances (heart, liver, N iere) and numerous metabolic parameters (bilirubin, total, H DL and LDL cholesterol, triglycerides, glucose, uric acid, creatinine, urea and lactate).
Turbidimetrie und Nephelometrie Turbidimetry and Nephelometry
Diese Art der Messung kommt bei homogenen Immunoassays zum Einsatz, wobei bestimmte Analyte, wie beispielsweise Metabolite, Enzyme, Peptide oder Proteine, mit Antikörpern, in Reaktion gebracht werden . Dabei entstehen größere Strukturen, die eine erhöhte Lichtstreuung bzw. eine Trübung des Reaktionsgemisches verursachen . This type of measurement is used in homogeneous immunoassays where certain analytes, such as metabolites, enzymes, peptides or proteins, are reacted with antibodies. This results in larger structures that cause increased light scattering or turbidity of the reaction mixture.
Während sich bei der Transmissionsmessung mit zunehmender Analytkonzentration die Intensität des durchgehenden Lichtstrahls in Folge der zunehmenden Trübung abschwächt, erhöht sich in einem Detektionswinkel von beispielsweise 90° die Intensität des gestreuten Lichtstrahls mit zunehmender Trübung. While in the transmission measurement with increasing analyte concentration, the intensity of the continuous light beam attenuates as a result of increasing turbidity, the intensity of the scattered light beam increases with increasing haze at a detection angle of, for example, 90 °.
Die Trübungsmessung in Form der Transmissionsmessung wird als Turbidimetrie bezeichnet. Die betreffende Messvorrichtung als Turbidimeter. Die in einem Winkel von beispielsweise 90° zum durchgehenden Lichtstrahl erfolgende The turbidity measurement in the form of transmission measurement is called turbidimetry. The relevant measuring device as a turbidimeter. The at an angle for example, 90 ° to the continuous light beam taking place
Streulichtmessung wird als Nephelometrie bezeichnet, die betreffende Scattered light measurement is called nephelometry, the relevant
Messvorrichtung als Nephelometer. Measuring device as a nephelometer.
Lumineszenz/Chemilumineszenz Luminescence / chemiluminescence
Bei der Lumineszenz (z. B. Fluoreszenz, Phosphoreszenz, Chemolumineszenz) wird das von Molekülen emittierte Licht gemessen. Im Fall der Chemolumineszenz erfolgt die Lichtemission infolge einer chemischen Reaktion. Luminometrische Methoden sind sehr empfindlich und daher gut für die Detektion von Markern in Immunoassays geeignet. In the case of luminescence (eg fluorescence, phosphorescence, chemiluminescence), the light emitted by molecules is measured. In the case of chemiluminescence, the light emission occurs as a result of a chemical reaction. Luminometric methods are very sensitive and therefore well suited for the detection of markers in immunoassays.
Zum besseren Verständnis der Erfindung werden einige wesentliche in der gegenständlichen Anmeldung verwendete technische Begriffe näher definiert: For a better understanding of the invention, a few essential technical terms used in the subject application are further defined:
Analysator: Gerät zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen flüssiger Proben, die in einem, im Analysator vorhandenen Probenlager vorliegen, unter Zuhilfenahme flüssiger Reagenzien, die in zumindest einem, im Analysator vorhandenen Reagenzienlager vorliegen. x-, y- und z-Achse : x-Achse bedeutet die horizontal verlaufende Längsachse, y- Richtung die horizontal verlaufende Breiten- oder Tiefenachse, und z- die vertikal verlaufende Höhenachse des Analysators (siehe z.B. Fig. 3a). Analyzer: Apparatus for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples contained in a sample storage facility located in the analyzer using liquid reagents present in at least one reagent storage facility located in the analyzer. x-, y- and z-axis: x-axis means the horizontal longitudinal axis, y-direction the horizontally extending latitude or longitude axis, and z- the vertical height axis of the analyzer (see for example Fig. 3a).
Küvette : Eine Küvette im Sinne der vorliegenden Erfindung bezeichnet ein allseitig verschlossenes, nach oben hin offenes und thermostatisierbares Gefäß zur Cuvette: A cuvette in the sense of the present invention refers to a container which is sealed on all sides, open at the top and can be thermostated
Aufnahme von Proben- und Reagenzienflüssigkeiten und der sich daraus Recording of sample and reagent fluids and the resulting
ergebenden Reaktionsgemische und dient zur Vermessung der Reaktionsgemische mittels photometrischer und/oder lumineszenzoptischer Verfahren. Eine Küvette im Sinne der vorliegenden Erfindung weist zumindest ein für das angewandte optische Messverfahren durchlässiges, in einer Seitenwand der Küvette angeordnetes Fenster auf oder ist zur Gänze optisch transparent ausgeführt. stationäres Küvettenarray: Bezeichnet eine Vielzahl aneinander gereihter Küvetten, welche ortsfest im Analysator angeordnet sind und während des gewöhnlichen Messbetriebs entlang keiner der x-, y- und z-Achsen bewegt werden. lineares Küvettenarray: Bezeichnet eine einzige, entlang einer geraden Line angeordnete Reihe einer Vielzahl an Küvetten. resulting reaction mixtures and serves to measure the reaction mixtures by means of photometric and / or luminescence-optical method. A cuvette in the sense of the present invention has at least one window which is permeable to the applied optical measuring method and is arranged in a side wall of the cuvette or is entirely optically transparent. stationary cuvette array: refers to a large number of cuvettes arranged in a row, which are arranged stationary in the analyzer and are moved along any of the x, y and z axes during normal measuring operation. linear cuvette array: designates a single row of a plurality of cuvettes arranged along a straight line.
Reaaenzienaefäß: Gefäß bzw. Behälter zur Aufnahme von Reagenzien, die für die Durchführung der Analyse benötigt werden . Reagent vessel: vessel for receiving reagents needed to perform the analysis.
Probenqefäß: Gefäß bzw. Behälter, welches bzw. welcher im Analysator die Sample container: container or container which in the analyzer
Analysenprobe (die zu analysierende Probe) enthält, aus welchem für die Analyse einzelner Analyte oder Parameter mehrfach kleinere Probenmengen (Aliquote) entnommen werden können. Die Analyse erfolgt hierbei nicht im Gefäß der Analytical sample (the sample to be analyzed) from which for analysis individual analytes or parameters can be taken from several times smaller sample volumes (aliquots). The analysis does not take place in the vessel of the
Analysenprobe, sondern nach Zugabe der Reagenzien in der Küvette, welche in diesem Sinne als Reaktionsgefäß dient. Analytical sample, but after addition of the reagents in the cuvette, which serves as a reaction vessel in this sense.
Analysenprobe: Als Analysenprobe (meist nur Probe oder Stoffprobe genannt) wird das in den Analysator eingebrachte, zu untersuchenden Material bezeichnet. Dieses Material ist ein flüssiges Stoffgemisch und kann beispielsweise eine Körperflüssigkeit wie z. B. Blutserum, Blutplasma, Urin und Liquor sein. Weitere Stoffgemische sind z. B. Trinkwasser, Abwässer, Wein, Bier und Fruchtsäfte sowie Flüssigkeiten aus chemischen und biochemischen Herstellungsprozessen. Analytical sample: The analytical sample (usually called sample or sample) is the material to be analyzed that has been introduced into the analyzer. This material is a liquid mixture and may, for example, a body fluid such. Blood serum, blood plasma, urine and cerebrospinal fluid. Other mixtures are z. As drinking water, sewage, wine, beer and fruit juices and liquids from chemical and biochemical manufacturing processes.
Analyt: Als Analyt bzw. Analyte (auch als Parameter) bezeichnet werden diejenigen in einer Analysenprobe enthaltenen Stoffe, über die mit einem Analysator über eine chemische Analyse unter Zuhilfenahme flüssiger Reagenzien eine Aussage getroffen werden soll, d.h . welche unter Angabe der Konzentration quantitativ bestimmt werden. Analyte: Analytes or analytes (also referred to as parameters) are those substances contained in an analytical sample, which are to be used to make statements with an analyzer via a chemical analysis with the aid of liquid reagents. which are determined quantitatively, indicating the concentration.
Analyse: Als Analyse bzw. Test (bei immunchemischen Analysen auch als Analysis: As analysis or test (in immunochemical analyzes also as
Immunoassay) bezeichnet werden die mit einem Analysator automatisch Immunoassay) are those with an analyzer automatically
durchgeführten qualitativen und/oder quantitativen Bestimmungen eines in der Analysenprobe nachzuweisenden bzw. enthaltenen Analyten unter Zuhilfenahme flüssiger Reagenzien. carried out qualitative and / or quantitative determinations of an analyte to be detected or contained in the analytical sample with the aid of liquid reagents.
Pipettiereinheit: Bezeichnet das Gesamtsystem einer automatischen Pipette unit: designates the entire system of an automatic
Pipettiervorrichtung zum Flüssigkeitstransfer zwischen verschiedenen Gefäßen, welches einen oder mehrere bewegliche Pipettoren samt aller für deren Funktion notwendigen mobilen und stationären Komponenten, inklusive zuführender Fluidik (Schlauchverbindungen, Pumpen, Ventile, Behälter, etc.), Sensorik, Steuerung und Stromversorgung umfasst. Pipetting device for fluid transfer between different vessels, which includes one or more movable pipettors including all necessary for their function mobile and stationary components, including supplying fluidics (hose connections, pumps, valves, containers, etc.), sensors, control and power supply.
Pipettor: Beschreibt eine in Bezug auf die Aufnahmegefäße (Küvetten, Pipettor: Describes a with respect to the receptacles (cuvettes,
Probengefäße, Reagenziengefäße) horizontal in mindestens einer Richtung linear bewegliche oder schwenkbare Komponente der Pipettiereinheit. Der Pipettor beinhaltet eine Aufhängungskomponente mit mindestens einer Pipettiernadel, welche allein oder gemeinsam mit dem Pipettor beweglich und in ein Sample vessels, reagent vessels) horizontally in at least one direction linearly movable or pivotable component of the pipette. The pipettor includes a suspension component having at least one pipetting needle which, alone or in conjunction with the pipettor, is movable and into one
Aufnahmegefäß absenkbar ist. Receiving vessel is lowered.
Pipettiernadel : Bezeichnet eine, am Pipettor angebrachte Kanüle bzw. Hohlnadel samt deren Halterung zum Aufsaugen von Proben aus den Probengefäßen und/oder zum Aufsaugen von Reagenzien aus den Reagenziengefäßen und zur dosierten Abgabe der aufgesaugten Flüssigkeiten in die Küvetten. Stationäre Automatenkomponente: Automatenkomponente, welche ortsfest im Analysator angeordnet ist und während des gewöhnlichen Messbetriebs nicht entlang des linearen Küvettenarrays bewegt (verfahren) wird. Pipetting needle: Designates a cannula or hollow needle attached to the pipettor together with its holder for sucking up samples from the sample containers and / or for sucking up reagents from the reagent containers and for dispensing the aspirated liquids into the cuvettes. Stationary machine component: machine component, which is stationary in the analyzer and does not move (move) along the linear cuvette array during ordinary measuring operation.
Verfahrbare Automatenkomponente: Bezeichnet eine Automatenkomponente, welche nicht ortsfest im Analysator angeordnet ist und während des gewöhnlichen Messbetriebs zumindest entlang des linearen Küvettenarrays mittels gesteuertem Antrieb bewegt und positioniert werden kann. optische Elemente zur Kollimation : Dabei handelt es sich um optische Elemente zur Erzeugung eines möglichst parallelen Strahlenverlaufs. Grundsätzlich wird dabei das Licht einer mehr oder weniger punktförmigen Quelle in ein paralleles Movable automaton component: Designates an automaton component which is not stationarily arranged in the analyzer and can be moved and positioned at least along the linear cuvette array by means of a controlled drive during the usual measuring operation. optical elements for collimation: These are optical elements for generating a beam path that is as parallel as possible. Basically, the light of a more or less punctiform source becomes a parallel one
Strahlenbündel verwandelt. Optische Elemente die das von einer LED ausgehende Licht im Wesentlichen parallel ausrichten, sind beispielsweise Sammellinsen, TIR- Linsen, Parabolspiegel, und Blendenanordnungen. optische Elemente zur Filterung : Dabei handelt es sich um optische Bauelemente, insbesondere um Interferenzfilter, um das transmittierte Licht weilenlängen- bzw. frequenzabhängig, d.h. farbabhängig für sichtbares Licht, zu filtern. Verwendung finden Bandsperrfilter, Langpassfilter, Kurzpassfilter, Bandpassfilter und Beams transformed. Optical elements that align the light emanating from a LED substantially parallel, for example, collecting lenses, TIR lenses, parabolic mirrors, and aperture arrangements. optical elements for filtering: these are optical components, in particular interference filters, in order to make the transmitted light dependent on the wavelength or frequency, ie. color-dependent for visible light, to filter. Bandsperrfilter, Langpassfilter, Kurzpassfilter, Bandpassfilter and
dichroitische Interferenzfilter. Besonders bevorzugt sind Bandpassfilter, da sie einen hohen Transmissionsgrad für ein bestimmtes Wellenlängenband aufweisen, während kürzere oder längere Wellenlängen absorbiert werden. dichroic interference filters. Particularly preferred are bandpass filters because they have a high transmittance for a particular wavelength band while absorbing shorter or longer wavelengths.
Kondensor bzw. Kondensorlinsen : Dabei handelt es sich um eine Anordnung von ein bis zwei Linsen die einen möglichst großen Teil des Lichts einer LED in eine Küvette einstrahlen bzw. um eine derartige Anordnung, die einen möglichst großen Teil des aus der Küvette austretenden Lichts auf eine Fotodiode lenken. Condenser or condenser lenses: This is an arrangement of one to two lenses which radiate the largest possible part of the light of an LED in a cuvette or to such an arrangement, the largest possible part of the light emerging from the cuvette on a Direct the photodiode.
Thermostatisieren flüssiger Medien : Das Thermostatisieren von flüssigen Medien im Sinne der Erfindung umfasst sowohl das Aufheizen eines Proben-Reagenzgemischs als auch von partikelhaltigen Medien oder Gemischen (Suspensionen) inklusive der Stabilisierung einer erreichten Zieltemperatur. Thermostatization of liquid media: The thermostatting of liquid media in the sense of the invention comprises both the heating of a sample reagent mixture and of particle-containing media or mixtures (suspensions) including the stabilization of an achieved target temperature.
Analyt/Antigen : Als Analyt - im Fall von Immunoassays auch als Antigen bezeichnet - wird hier ein, in einer Probe qualitativ und/oder quantitativ zu bestimmender Inhaltsstoff bezeichnet. Der Analyt liegt bei Immunoassays in einer flüssigen Phase vor, meist gelöst in einem Puffer, in verdünnten Körperflüssigkeiten oder anderen Probenflüssigkeiten. Darüber hinaus kann der Analyt auch eine, in einer Suspension vorliegende, durch Immunoassays nachweisbare partikuläre Struktur mit antigenen Oberflächenmerkmalen, wie zum Beispiel Bakterien, Viren, Zellen oder Analyte / Antigen: An analyte-in the case of immunoassays also referred to as an antigen-is here designated an ingredient which can be qualitatively and / or quantitatively determined in a sample. The analyte is present in a liquid phase in immunoassays, usually dissolved in a buffer, in dilute body fluids or other sample fluids. In addition, the analyte can also be present in a suspension, detectable by immunoassays particulate structure with antigenic surface features, such as bacteria, viruses, cells or
Materialpartikel sein. Immunoassay: Als Immunoassay (deutsch auch. : Immunassay) werden zusammenfassend eine Reihe von Methoden in der Bioanalytik bezeichnet, deren gemeinsames Grundprinzip die Erkennung und damit der Nachweis eines Analyten (Antigen) in einer flüssigen Phase durch die Bindung eines Antigens an einen Antikörper ist. Immunoassays werden beispielsweise in der Labormedizin für die Bestimmung einer Vielzahl von Analyten in verschiedenen Körperflüssigkeiten wie Blut, Serum, Urin oder Liquor verwendet. Be material particles. Immunoassay: As Immunoassay (German also.: Immunoassay) are summarized a number of methods in bioanalysis referred to their common principle is the detection and thus the detection of an analyte (antigen) in a liquid phase by the binding of an antigen to an antibody. Immunoassays are used, for example, in laboratory medicine for the determination of a variety of analytes in various body fluids such as blood, serum, urine or cerebrospinal fluid.
Kompetitiver Immunoassay: Ein kompetitiver Immunoassay wird zur Bestimmung eines Antigens genutzt, wenn für dieses entweder nur ein einzelner spezifischer Antikörper zur Verfügung steht oder wenn das Antigen nicht über ausreichende Bindungsstellen für die ungehinderte Bindung von zwei Antikörpern verfügt. Dabei wird beispielsweise als Erkennungskomponente ein Antikörper (Fängerantikörper) und als kompetitive Komponente ein mit einem Markermolekül markiertes Antigen verwendet. Competitive immunoassay: A competitive immunoassay is used to determine an antigen if either only a single specific antibody is available or if the antigen does not have sufficient binding sites for unhindered binding of two antibodies. In this case, for example, an antibody (capture antibody) is used as the recognition component and an antigen labeled with a marker molecule as the competitive component.
Sandwich-Assay: Für den Nachweis eines Antigens mittels eines auch als Sandwich- Assay bezeichneten, nicht-kompetitiven Assays werden zwei verschiedene Sandwich Assay: Two different types of antigen are detected by means of a noncompetitive assay, also known as a sandwich assay
Antikörper benötigt, die das Antigen erkennen und sich dabei nicht in ihrer Bindung an das Antigen gegenseitig behindern. Von Vorteil beim Vergleich mit dem Antibodies are needed that recognize the antigen and do not interfere with each other in their binding to the antigen. Of advantage when comparing with the
kompetitiven Immunoassay ist insbesondere die bei den meisten Anwendungen höhere Sensitivität. heterogener Immunoassay: Bei einem heterogenen Immunoassay der competitive immunoassay is in particular the higher sensitivity in most applications. heterogeneous immunoassay: In a heterogeneous immunoassay of the
gegenständlichen Erfindung findet - im Gegensatz zum homogenen Immunoassay - im Verlauf des Prozesses ein Wechsel der flüssigen Phase statt. Bei Verwendung magnetischer Partikel mit daran gebundenen Fängerantikörpern zur selektiven Bindung des Antigens kann dies z.B. dadurch erreicht werden, dass die Partikel durch ein Magnetfeld an die Gefäßwand abgeschieden werden, die erste Flüssigkeit durch eine zweite Flüssigkeit ersetzt wird, und die Partikel in der zweiten Flüssigkeit resuspendiert werden. Nach dem Entfernen der ersten Flüssigkeit können an den Partikeln beliebige Waschschritte mit der zweiten Flüssigkeit oder einer speziellen Waschflüssigkeit erfolgen. Die Waschschritte ermöglichen die Entfernung von unspezifisch an den Partikeln gebundenen Substanzen sowie von, in der ersten Flüssigkeit vorhandenen störenden Substanzen, wobei durch die Entfernung störender Substanzen der Assay wesentlich empfindlicher wird und niedrige Subject invention finds - in contrast to the homogeneous immunoassay - in the course of the process, a change of the liquid phase instead. When using magnetic particles with capture antibodies bound thereto for selective binding of the antigen, this may e.g. be achieved by the particles are deposited by a magnetic field to the vessel wall, the first liquid is replaced by a second liquid, and the particles are resuspended in the second liquid. After removal of the first liquid, any washing steps with the second liquid or a special washing liquid can take place on the particles. The washing steps enable the removal of non-specific substances bound to the particles and of interfering substances present in the first liquid, whereby the removal of interfering substances makes the assay considerably more sensitive and low
Nachweisgrenzen und Konzentrationsbereiche für das zu bestimmende Antigen erzielt werden. magnetische Partikel (maqnetic Beads) : Dabei handelt es sich um typischerweise wenige μηη große, in einer wässrigen Pufferlösung suspendierte Magnetpartikel, die für immunchemische Tests mit dem Fängerantikörper beschichtet sind. Fänqerantikörper ("capure Antibody") : Das sind Antikörper, die an zumindest ein Epitop des Analyten binden und an der festen Phase, - im Fall der gegenständlichen Erfindung - an der Oberfläche fester magnetischer Partikel gebunden sind. Detection limits and concentration ranges for the antigen to be determined can be achieved. Magnetic particles (maqnetic beads): These are typically a few micron sized, suspended in an aqueous buffer solution magnetic particles, which are coated for immunochemical tests with the capture antibody. Capture Antibody: These are antibodies that bind to at least one epitope of the analyte and are bound to the solid phase, in the case of the subject invention, on the surface of solid magnetic particles.
Tracer-Antikörper (labeied Antibody, Koniuqat) : Dabei handelt es sich um zweiten Antikörper, an den chemisch ein Markermolekül (Label) gebunden ist und beim Assay durch Antigen-Antikörper Wechselwirkungen selektiv an Analytmoleküle bindet, oder mit diesem um Bindungsstellen an einem Antigen konkurriert Tracer Antibody (labeied Antibody, Koniuqat): This is the second antibody to which a label molecule chemically binds and, in the antigen-antibody assay, selectively binds or competes with analyte molecules for binding sites on an antigen
(kompetitiver Assay). Das Markermolekül kann ein Farbstoff sein, der nach Zugabe ein oder mehrerer chemischer Substanzen Licht aussendet (Chemilumineszenz). (competitive assay). The marker molecule can be a dye which emits light after addition of one or more chemical substances (chemiluminescence).
Bound/Free-Waschen, bzw. (B/F) - Waschen : Ein Prozessschritt eines heterogenen Immunoassays, bei dem der nicht gebundene Rest der im Überschuss zugegebenen markierten Tracer-Antikörper (labeied antibody) durch Waschen von der Oberfläche der magnetischen Partikel entfernt wird. Bound / Free Washing, or (B / F) Washing: A process step of a heterogeneous immunoassay in which the unbound residue of the excess added labeled antibody is removed by washing from the surface of the magnetic particles ,
Dispensor (bzw. Injektor) : Ein Dispensor dient zur Abgabe definierter Dispenser (or injector): A dispenser is used to deliver defined
Flüssigkeitsmengen aus einem Vorratsgefäß über eine Versorgungsleitung die in einer Düse, Abgabeöffnung oder Dispensornadel endet, in ein Gefäß, beispielsweise in eine Küvette. Amounts of liquid from a storage vessel via a supply line which ends in a nozzle, discharge opening or Dispensornadel, in a vessel, for example in a cuvette.
Dokumente zum Stand der Technik: Prior art documents:
A) Analysensysteme mit auf Drehtellern kreisförmig angeordneten, verfahrbaren Reaktionsgefäßen/Küvetten (Karussellanordnung) A) Analyzer Systems with Rotary Disks Circularly Disposed, Moveable Reaction Vessels / Cuvettes (Carousel Arrangement)
Aus der US 8,911,685 B2 (HITACHI) ist ein typischer automatischer Analysator zur Durchführung chemischer und biochemischer Analysen flüssiger Proben mittels photometrischer Messverfahren bekannt. Wesentliches Merkmal dieser US Pat. No. 8,911,685 B2 (HITACHI) discloses a typical automatic analyzer for carrying out chemical and biochemical analyzes of liquid samples by means of photometric measuring methods. Essential feature of this
Analysatoren sind die am peripheren Umfang eines Drehtellers angeordneten Reaktionsgefäße, die zugleich als Küvetten fungieren, sowie stationär entlang des Drehtellerumfangs angeordnete Gerätekomponenten, wie z. B. Pipettoren Analyzers are arranged on the peripheral circumference of a turntable reaction vessels, which also act as cuvettes, as well as stationary along the turntable circumference arranged device components, such as. B. pipettors
(Probendispensor, Reagenziendispensor), Mischvorrichtung, optische (Sample dispenser, reagent dispenser), mixing device, optical
Messvorrichtung und Küvettenwascheinheit. Die Thermostatisierung der Küvetten kann beispielsweise in Form eines temperaturgeregelten Wasserbads im Drehteller integriert sein. Die Probenbehälter sind auf einem Proben-Drehteller angeordnet, die Reagenzien auf einem Reagenzien-Drehteller lokalisiert. Measuring device and cuvette washing unit. The thermostating of the cuvettes can be integrated, for example, in the form of a temperature-controlled water bath in the turntable. The sample containers are placed on a sample turntable that locates reagents on a reagent turntable.
Aus der DE 11 2009 002 702 B4 (HITACHI) ist ein weiterer automatischer From DE 11 2009 002 702 B4 (HITACHI) is another automatic
Analysator bekannt, dessen Probenbehälter und Reagenzienbehälter in einer Karussellanordnung vorliegen. Wie in Fig. la der gegenständlichen Anmeldung gezeigt, umfasst der Analysator eine Probenscheibe A, auf der eine Anzahl von Probenbehältern B für die Aufnahme einer Probe angebracht werden kann; eine erste Reagenzienscheibe Cl und eine zweite Reagenzienscheibe C2, auf der jeweils eine Anzahl von Reagenzienbehältern Dl bzw. D2 für die Aufnahme eines ersten Reagenz bzw. eines zweiten Reagenz angeordnet werden kann; und eine Analyzer known, the sample container and reagent containers are present in a carousel arrangement. As shown in Fig. 1a of the subject application, the analyzer comprises a sample disk A, on which a number of sample containers B for receiving a sample can be mounted; a first reagent disc Cl and a second reagent disc C2, on the respective a number of reagent containers Dl or D2 for receiving a first reagent or a second reagent can be arranged; and a
Reaktionsscheibe E, auf der entlang der Umfangsrichtung eine Anzahl von Küvetten bzw. Reaktionsbehältern F angeordnet ist. Reaction disk E, on the along the circumferential direction, a number of cuvettes or reaction vessels F is arranged.
Zwischen der Reaktionsscheibe E und der Probenscheibe A ist eine Between the reaction disc E and the sample disc A is a
Probenabgabevorrichtung G vorgesehen, die eine am Probenbehälter B aufgesaugte Probe in den Reaktionsbehälter F abgibt. Weiterhin ist wischen der Sample dispenser G is provided which emits a sample sucked on the sample container B sample in the reaction vessel F. Furthermore, the wipe is
Reaktionsscheibe E und der ersten Reagenzienscheibe Cl eine erste Reaction disc E and the first reagent disc Cl a first
Reagenzienabgabevorrichtung H l vorgesehen, die ein vom Reagenzienbehälter Dl an der ersten Reagenzienscheibe Cl aufgesaugtes Reagenz in den Reagent dispenser H l is provided, which is absorbed by the reagent container Dl on the first reagent disc Cl reagent in the
Reaktionsbehälter F abgibt. Gleichermaßen ist zwischen der Reaktionsscheibe E und der zweiten Reagenzienscheibe C2 eine zweite Reagenzienabgabevorrichtung H2 vorgesehen, die ein vom Reagenzienbehälter D2 an der zweiten Reagenzienscheibe C2 aufgesaugtes Reagenz in den Reaktionsbehälter F abgibt. Die Reaction vessel F releases. Similarly, a second reagent dispenser H2 is provided between the reaction disk E and the second reagent disk C2, which dispenses a reagent sucked from the reagent container D2 on the second reagent disk C2 into the reaction container F. The
Probenabgabevorrichtung G und die beiden Reagenzienabgabevorrichtungen Hl und H2 sind ortsfest an definierten Punkten entlang des Umfangs der Sample dispenser G and the two reagent dispensers Hl and H2 are stationary at defined points along the circumference of
Reaktionsscheibe E angeordnet. Reaction disc E arranged.
Am äußeren Umfang der Reaktionsscheibe E sind zwei ortsfeste Rührer Jl, J2, die nach der Abgabe des ersten Reagenz und des zweiten Reagenz die Flüssigkeit in den Reaktionsbehältern F umrühren, eine Lichtquelle K, die Licht durch die On the outer circumference of the reaction disc E, two fixed stirrers J1, J2 stirring the liquid in the reaction vessels F after the first reagent and the second reagent are dispensed, a light source K passing through the light
Reaktionsbehälter F schickt, und ein Behälter-Reinigungsmechanismus L zum Reaction vessel F sends, and a container cleaning mechanism L to
Reinigen der Reaktionsbehälter F, in dieser Reihenfolge in der Rotationsrichtung der Reaktionsscheibe E vorgesehen. Purify the reaction vessel F, provided in this order in the direction of rotation of the reaction disc E.
In einer Position gegenüber der Lichtquelle K ist ein ortsfestes, spektroskopisches System M derart angeordnet, dass sich die Reaktionsscheibe E dazwischen befindet. In der Nähe des spektroskopischen Systems ist eine Signalverarbeitungsschaltung N vorgesehen, die die Signale von dem spektroskopischen System M verarbeitet. Die Signalverarbeitungsschaltung N ist mit einem nicht weiter dargestellten In a position opposite to the light source K, a stationary spectroscopic system M is arranged such that the reaction disk E is located therebetween. In the vicinity of the spectroscopic system, a signal processing circuit N is provided, which processes the signals from the spectroscopic system M. The signal processing circuit N is connected to a not shown
Computer verbunden. Der automatische Analysator umfasst weiterhin auch eine Steuerung S, die den Betrieb des Analysators steuert. Computer connected. The automatic analyzer also includes a controller S which controls the operation of the analyzer.
Derartige Analysatoren zeichnen sich dadurch aus, dass alle Prozesse durch starre Taktzyklen des Karussells vorgegeben sind und in vorbestimmten Zeitfenstern ablaufen müssen. Aktionen wie Dispensieren, Mischen, Messen und Waschen können nur dann erfolgen, wenn die jeweiligen Küvetten sich an den Positionen der jeweiligen Gerätekomponenten befinden. Such analyzers are characterized in that all processes are predetermined by rigid clock cycles of the carousel and must run in predetermined time windows. Actions such as dispensing, mixing, measuring and washing can only take place if the respective cuvettes are located at the positions of the respective device components.
So kann eine Probe (nicht jederzeit, sondern) nur dann in eine leere Küvette dispensiert werden, wenn die leere Küvette an der Position des Probenpipettors vorbeifährt und das Küvetten-Karussell an dieser Position stoppt. Ein Reagenz kann nur dann in eine die Probe enthaltende Küvette dispensiert werden, wenn die betreffende Küvette an der Position des Reagenzienpipettors vorbeifährt und das Küvetten-Karussell an dieser Position stoppt. Analoges gilt für das Rühren von Reaktionsgemischen aus der Probe und den Reagenzien in den Küvetten mit mechanischen Rühren und für die optische Messung an der Position der optischen Messeinrichtung. Thus, a sample (not anytime, but) can be dispensed into an empty cuvette only when the empty cuvette passes the position of the sample pipettor and stops the cuvette carousel at that position. A reagent can are dispensed into a cuvette containing the sample only when the cuvette in question passes the position of the reagent pipettor and stops the cuvette carousel at that position. The same applies to the stirring of reaction mixtures from the sample and the reagents in the cuvettes with mechanical stirring and for the optical measurement at the position of the optical measuring device.
So kann beispielweise eine bestimmte Küvette auch nicht jederzeit oder nicht wiederholt in kleinen Zeitintervallen optisch gemessen werden, da erst abgewartet werden muss, bis sich die betreffende Küvette an der Position der optischen Thus, for example, a particular cuvette can not be optically measured at any time or not repeatedly in small time intervals, since it is only necessary to wait until the cuvette in question at the position of the optical
Messeinheit befindet bzw. an dieser "on the fly" während der Messung vorbei geführt wird. Measuring unit is located or is passed on this "on the fly" during the measurement.
Bei abgeschlossenen Reaktionen kann nicht unmittelbar gemessen werden und im Fall kinetischer Messungen sind die Zeitintervalle zwischen den einzelnen In the case of completed reactions, it is not possible to measure directly, and in the case of kinetic measurements, the time intervals between the individual are
Messungen relativ groß (zumindest eine Tellerumdrehung). Bei abgeschlossenen Messungen kann eine Küvette nachteiliger Weise nicht sofort gewaschen und für einen neuen Test bereitgestellt werden. Eine Küvette kann erst dann gewaschen und für einen neuen Test bereit gestellt werden, wenn sich die betreffende Küvette an der Position der Küvettenwaschstation befindet und zu einem fixen Zeitpunkt bzw. einer fixen Zeitdauer ab Testbeginn zu dem/der, entsprechend der Measurements relatively large (at least one turn of the plate). Upon completion of measurements, a cuvette can not be readily washed and provided for a new test disadvantageously. A cuvette can not be washed and provided for a new test until the cuvette in question is in the position of the cuvette washing station and at a fixed time or a fixed period of time from the start of the test to the one corresponding to the cuvette
konzeptionell starr vorgegebenen Zykluszeiten, an der betreffenden Position ein Waschstop erfolgt (vorgesehen ist). Dadurch sind alle Küvetten gleich lang conceptually rigid predetermined cycle times, at the relevant position a wash stop takes place (is provided). As a result, all cuvettes are the same length
"blockiert", unabhängig davon, ob die Messdauer an den jeweiligen Tests kurz oder lang ist. "blocked", regardless of whether the duration of the test is short or long.
Die rotatorisch organisierte Karussell-Anordnung mit bewegten Proben, Reagenzien und Küvetten, insbesondere aber das Karussell-Konzept mit verfahrbaren Küvetten und stationären Automatenkomponenten, resultiert in verhältnismäßig hohen Durchlaufzeiten für die einzelnen Tests und begrenzt die Anzahl der Tests die pro Stunde auf einem Gerät mit einer bestimmten Anzahl an Küvetten durchgeführt werden können. The rotationally organized carousel arrangement with moving samples, reagents and cuvettes, in particular the carousel concept with movable cuvettes and stationary automatic components, results in relatively high throughput times for the individual tests and limits the number of tests per hour on a device with one certain number of cuvettes can be performed.
B) Analysensysteme mit kreisförmig angeordneten, stationären B) Analysis systems with circular, stationary
Reaktionsgefäßen/Küvetten  Reaction vessels / cuvettes
Aus der US 5,178,833 A (BIOSEMA) ist ein automatischer Analysator mit From US 5,178,833 A (BIOSEMA) is an automatic analyzer with
kreisförmig angeordneten, relativ zum Gerät stationär ausgebildeten Messküvetten und Reagenziengefäßen bekannt, wobei die Messküvetten in einem äußeren Ring und die Reagenziengefäße in zwei inneren Ringen angeordnet sind. Im Zentrum der ringförmig angeordneten Reagenziengefäße ist die Drehachse eines stationären Pipettors positioniert, der von einem ringförmigen Waschgefäß für die absenkbare Pipettiernadel des Pipettors umgeben ist. Die Probengefäße des Analysators befinden sich auf einem separaten Drehteller an der Peripherie des stationären Küvettenrings. Eine optische Messeinheit erreicht die Messküvetten mittels einer Drehbewegung um die zentrale Achse des Analysators. Der optische Pfad führt durch die Flüssigkeitsoberfläche entlang der Längsachse der einzelnen circular, arranged relative to the device stationary measuring cuvettes and reagent vessels known, the cuvettes are arranged in an outer ring and the reagent vessels in two inner rings. In the center of the annularly arranged reagent vessels, the axis of rotation of a stationary pipettor is positioned, which is surrounded by an annular washing vessel for the lowerable pipetting needle of the pipettor. The sample vessels of the analyzer are located on a separate turntable on the periphery of the stationary cuvette ring. An optical measuring unit reaches the measuring cuvettes by means of a rotary movement about the central axis of the analyzer. The optical path leads through the liquid surface along the longitudinal axis of the individual
Messküvetten. Die Pipettiernadel erreicht die Probengefäße, die Messküvetten, die Reagenziengefäße und das Waschgefäß mittels Drehbewegungen zweier Cuvettes. The pipetting needle reaches the sample vessels, the measuring cuvettes, the reagent vessels and the washing vessel by means of rotational movements of two
horizontaler Arme des Pipettors um eine erste, zentrale Achse und eine weitere Achse. horizontal arm of the pipettor about a first, central axis and another axis.
Nachteilig ist, dass die geoffenbarte Konfiguration nur eine unabhängig bewegbare Pipettiernadel für Proben- und Reagenzien zulässt, dass das Reagenzienlager auf die Fläche der inneren stationären Ringe begrenzt ist und dass der optische Pfad durch die Oberflache Reaktionsflüssigkeit verläuft. Nachteilig ist insbesondere, dass die Messküvetten nicht gewaschen werden können, sondern nach Gebrauch sektorweise mit dem äußeren Ring ausgetauscht werden müssen. The disadvantage is that the disclosed configuration allows only an independently movable pipetting needle for sample and reagents, that the reagent storage is limited to the surface of the inner stationary rings and that the optical path passes through the surface of the reaction liquid. A particular disadvantage is that the cuvettes can not be washed, but must be replaced after use sector by sector with the outer ring.
C) Analysensysteme mit linear angeordneten, verfahrbaren C) Analyzer systems with linearly arranged, movable
Reaktionsqefäßen/Küvetten  Reaktionsqefäßen / cuvettes
Aus der GB 1 321 754 A ist ein automatischer Analysator mit an linear From GB 1 321 754 A an automatic analyzer with on linear
verfahrbaren, umlaufenden Endlosbändern fixierten Reaktionsgefäßen/Küvetten bekannt. movable, circulating endless belts fixed reaction vessels / cuvettes known.
Aus der US 2014/0287523 AI (ABBOTT) ist ebenfalls ein Analysator mit auf From US 2014/0287523 AI (ABBOTT) is also an analyzer with on
Bändern linear angeordneten Reaktionsgefäße bzw. -küvetten bekannt. Die linearen Endlosbänder sind auf zwei Umlenkrollen aufgespannt, wobei in Längsrichtung beispielsweise in einer "pretreatement lane" und in einer "primary process lane" entsprechende Reaktionsgefäße befestigt sind. Durch Drehung der Rollen können die Reaktionsgefäße bzw. Küvetten in Laufrichtung des Bandes hin und her bewegt werden und auch die Rollen auf der Unterseite umfahren. Die Anordnung läuft auf eine "lineare Variante" der klassischen Karussellanordnung hinaus, bei welcher sich die Reaktionsgefäße bzw. Küvetten auf einer Kreisbahn bewegen. Beiden Varianten gemeinsam ist jedoch, dass die Reaktionsgefäße bzw. Küvetten nach wie vor relativ zum Gerät bewegt und zu den Bearbeitungsstationen (Automatenkomponenten) hin gefahren werden. Es treten daher im Wesentlichen dieselben Nachteile auf, die bereits zu Punkt A) angeführt wurden. Bands linearly arranged reaction vessels or cuvettes known. The linear endless belts are clamped on two pulleys, wherein in the longitudinal direction, for example, in a "pretreatment lane" and in a "primary process lane" corresponding reaction vessels are attached. By rotating the rollers, the reaction vessels or cuvettes can be moved back and forth in the direction of the tape and also bypass the rollers on the bottom. The arrangement runs on a "linear variant" of the classic carousel arrangement, in which the reaction vessels or cuvettes move on a circular path. Common to both variants, however, is that the reaction vessels or cuvettes are still moved relative to the device and driven to the processing stations (machine components). There are therefore essentially the same disadvantages as already mentioned in point A).
Die WO 99/046601 AI (HITACHI) zeigt ein lineares, verfahrbares Küvettenarray mit stationären Gerätekomponenten (Dispensoren für Probenflüssigkeit und WO 99/046601 A1 (HITACHI) shows a linear, movable cuvette array with stationary device components (dispensers for sample liquid and
Reagenzien, mechanische Rührwerke, Photometer und Küvettenwaschstation). Reagents, mechanical stirrers, photometer and cuvette washing station).
Wie in Fig. lb der gegenständlichen Anmeldung dargestellt ist, sind in der WO 99/046601 AI eine Vielzahl von Küvetten bzw. Reaktionsgefäßen 2 in einem Stützrahmen bzw. einer Transportleiste 7 in vorbestimmten Abständen in einer thermostatisierten Kammer (Wasserbad) 1 angeordnet. Die Mischung des As shown in Fig. Lb of the subject application, are in WO 99/046601 AI a plurality of cuvettes or reaction vessels 2 in one Support frame or a transport bar 7 at predetermined intervals in a thermostatic chamber (water bath) 1 is arranged. The mixture of
Küvetteninhalts erfolgt beispielsweise mittels Ultraschall. Die Transportleiste mit den Reaktionsgefäßen 2 wird mit Hilfe einer Antriebseinheit 8 in Pfeilrichtung 9 linear bewegt. Ferner sind neben der thermostatisierten Kammer 1 eine Cuvette contents, for example, by means of ultrasound. The transport bar with the reaction vessels 2 is linearly moved by means of a drive unit 8 in the direction of arrow 9. Further, in addition to the thermostatically controlled chamber 1 a
Probenpipettiereinheit 3a, eine Reagenzinjektionseinheit 3b, eine optische Probenpipettiereinheit 3a, a Reagenzzinjektionseinheit 3b, an optical
Messeinheit 4, eine Küvettenwascheinheit 5, sowie ein erster Rührmechanismus 6a und ein zweiter Rührmechanismus 6b zum erneuten Rühren des Inhalts der Measuring unit 4, a Küvettenwascheinheit 5, and a first stirring mechanism 6a and a second stirring mechanism 6b for stirring the contents of the
Reaktionsgefäße 2 vorgesehen. Der Rührmechanismus 6a bzw. 6b kann auch als Ultraschallgenerator ausgeführt sein, der über das Wasserbad in der Kammer 1 auf die Reaktionsgefäße 2 einwirkt. Bei dieser Ausführungsvariante wird das Wasser in der thermostatisierten Kammer 1 auf konstanter Temperatur gehalten, bei welcher die Reaktionen ablaufen und die optische Messung durchgeführt werden kann. Reaction vessels 2 are provided. The stirring mechanism 6a or 6b can also be designed as an ultrasonic generator, which acts on the reaction vessels 2 via the water bath in the chamber 1. In this embodiment variant, the water in the thermostatically controlled chamber 1 is kept at a constant temperature at which the reactions take place and the optical measurement can be carried out.
Im Betrieb der Vorrichtung stoppt ein Reaktionsgefäß 2 bei der In operation of the device, a reaction vessel 2 stops at the
Probenpipettiereinheit 3a, welche die Probe in das Reaktionsgefäß 2 abgibt. Ebenso entlädt die Reagenzinjektionseinheit 3b das für die Untersuchung verwendete Reagenz in das entsprechende Reaktionsgefäß 2. Zusätzlich rührt der erste Sample pipetting unit 3a, which discharges the sample into the reaction vessel 2. Likewise, the reagent injection unit 3b discharges the reagent used for the examination into the corresponding reaction vessel 2. In addition, the first one is stirred
Rührmechanismus 6a zum Mischen der Reaktionslösung und der zweite Stirring mechanism 6a for mixing the reaction solution and the second
Rührmechanismus 6b erneut die Mischung im Reaktionsgefäß 2. Die optische Messeinheit 4 misst die Absorption im entsprechenden Reaktionsgefäß. Weiterhin entsorgt die Küvettenwascheinheit 5 die getestete Reaktionslösung und reinigt das Reaktionsgefäß 2. Nach der Beendigung dieser Vorgänge wird die Bewegung der Reaktionsbehälter 2 durch die Antriebseinheit 8 gestartet. Während sich die Stirring mechanism 6b again the mixture in the reaction vessel 2. The optical measuring unit 4 measures the absorption in the corresponding reaction vessel. Furthermore, the cuvette washing unit 5 discards the tested reaction solution and cleans the reaction vessel 2. After the completion of these operations, the movement of the reaction vessels 2 by the drive unit 8 is started. While the
Reaktionsbehälter 2 weiterbewegen, werden die Probenpipettiereinheit 3a, die Reagenzinjektionseinheit 3b sowie der erste und der zweite Rührmechanismus 6a, 6b in einer Reinigungseinheit gewaschen. Eine Anzahl von chemischen Analysen wird durch Wiederholen des obigen Vorgangs durchgeführt. Wie aus dem obigen Vorgang ersichtlich ist, müssen die einzelnen Komponenten der Vorrichtung in der genannten Reihenfolge entlang der Bewegungsrichtung 9 angeordnet sein. By moving the reaction container 2 further, the sample pipetting unit 3a, the reagent injection unit 3b, and the first and second stirring mechanisms 6a, 6b are washed in a cleaning unit. A number of chemical analyzes are performed by repeating the above procedure. As can be seen from the above process, the individual components of the device must be arranged in the order named along the direction of movement 9.
Nachteilig an diesem Konzept ist, dass die Transportleiste 7 zwangsläufig links bzw. rechts der stationären Gerätekomponenten 3a, 3b, 6a, 6b und 5 viel Freiraum für die lineare Bewegung der Reaktionsgefäße 2 benötigt. Damit vergrößert sich die Längsachse des Analysators zwangsläufig um zumindest das Doppelte der Länge der Transportleiste 7. A disadvantage of this concept is that the transport bar 7 necessarily requires a lot of free space for the linear movement of the reaction vessels 2 to the left or right of the stationary device components 3a, 3b, 6a, 6b and 5. Thus, the longitudinal axis of the analyzer inevitably increases by at least twice the length of the transport bar. 7
Die Küvetten bzw. Reaktionsgefäße 2 der Vorrichtung gemäß der WO 99/046601 AI werden somit - analog der oben beschriebenen Drehtellervariante - an den stationären Gerätekomponenten vorbei bewegt. Das System ist unflexibel, es treten im Wesentlichen jene Nachteile auf, die bereits zu Punkt A) angeführt wurden. D) Systeme mit kreisförmig und/oder linear angeordneten stationären Reaktionsoefäßen/Kuvetten The cuvettes or reaction vessels 2 of the device according to WO 99/046601 AI are thus - similar to the turntable variant described above - moved past the stationary device components. The system is inflexible, there are essentially the disadvantages that have already been mentioned in point A). D) Systems with circular and / or linearly arranged stationary reaction vessels / cuvettes
Aus der EP 2 309 251 AI (SIEMENS) ist ein automatischer Analysator mit From EP 2 309 251 AI (SIEMENS) is an automatic analyzer with
stationären, in kreisförmiger oder linearer Anordnung vorliegenden Probengefäßen bzw. Küvetten bekannt, wobei die optische Messeinheit auf einer drehbaren stationary, in a circular or linear arrangement present sample vessels or cuvettes known, wherein the optical measuring unit on a rotatable
Einrichtung entlang der Probengefäße verfahrbar ausgeführt ist. Gemäß einer Ausführungsvariante kann die drehbare Einrichtung, die die Lichtquelle in Form einer LED und den Photodetektor in Form einer Photodiode trägt, unterhalb der Aufnahme der Probengefäße angeordnet sein, wodurch es jederzeit möglich ist, auf die Probengefäße mittels eines Greifarms zuzugreifen. Die drehbare Einrichtung kann auch mehrere LEDs unterschiedlicher Wellenlängen und mehrere Photodioden aufweisen, damit die Proben bei mehreren Wellenlängen gemessen werden können. Die Photodioden können durch ein CCD-Element ersetzt sein. Device is designed to be movable along the sample vessels. According to one embodiment, the rotatable device, which carries the light source in the form of an LED and the photodetector in the form of a photodiode, be arranged below the receptacle of the sample vessels, whereby it is always possible to access the sample vessels by means of a gripping arm. The rotatable device may also include a plurality of LEDs of different wavelengths and a plurality of photodiodes to allow the samples to be measured at multiple wavelengths. The photodiodes can be replaced by a CCD element.
Die in der EP 2 309 251 AI beschriebene Anordnung ist für klinisch chemische Analysatoren (CC-Analysatoren) ungeeignet und auf einen Analysator für The arrangement described in EP 2 309 251 A1 is unsuitable for clinical chemical analyzers (CC analyzers) and an analyzer for
hämostatische Messungen (zur Bestimmung der Blutgerinnung) gerichtet. Diese Anordnung kann auch Teil eines Systems aus mehreren Geräten (z.B. PCR- Analysator, Kühlgerät) sein. Die Probengefäße werden nicht wiederverwendet sondern gegebenenfalls zu weiteren Komponenten eines Systems weitergereicht, z. B. mittels eines Greifarms oder nach der Bestimmung der Gerinnungsparameter entsorgt. haemostatic measurements (to determine blood coagulation). This arrangement may also be part of a multi-device system (e.g., PCR analyzer, refrigerator). The sample containers are not reused but optionally passed on to other components of a system, eg. B. disposed of by means of a gripping arm or after the determination of the coagulation parameters.
Bei Gerinnungsmessungen kommt als Probe nur Vollblut (Blutplasma mit den darin enthaltenen Blutzellen) in möglichst unverdünnter Form in Frage. Hingegen ist Vollblut für die photometrischen Messungen des gegenständlichen CC-Analysators vollkommen ungeeignet, da die Blutzellen das Licht streuen, und damit die In the case of coagulation measurements, only whole blood (blood plasma with the blood cells contained therein) in undiluted form is considered as a sample. In contrast, whole blood is completely unsuitable for the photometric measurements of the subject CC analyzer because the blood cells scatter the light, and thus the
Messergebnisse verfälscht würden. Daher verwenden CC-Analysatoren immer Blutplasma oder Blutserum, welches zudem durch den Zusatz von Reagenzien stark verdünnt wird. Measurement results would be distorted. Therefore, CC analyzers always use blood plasma or blood serum, which is also heavily diluted by the addition of reagents.
Gemäß der EP 2 309 251 AI werden die Gefäße mit den eingehenden Proben (gegebenenfalls nach der Zugabe von Reagenzien) direkt für die optische Messung verwendet. According to EP 2 309 251 A1, the vessels with the incoming samples (optionally after the addition of reagents) are used directly for the optical measurement.
Bei einem CC-Analysator wird immer mit zellfreiem Blutplasma/Blutserum In a CC analyzer is always using cell-free blood plasma / blood serum
gemessen, welches mittels Probengefäßen in das Gerät eingebracht wird, wonach Aliquote der Proben mittels Pipettor zusammen mit Reagenzien in separate which is introduced into the device by means of sample vessels, after which aliquots of the samples are pipetted together with reagents into separate
Küvetten überführt werden, welche danach photometrisch vermessen werden. E) Laborroboter und automatische Pipettier- und Analyseqeräte zum Aufbereiten und/oder analysieren von Proben mit stationären Reaktionsqefäßen/Küvetten in 2D Anordnung (Mikrotiterplatte) Cuvettes are transferred, which are then measured photometrically. E) Laboratory robots and automatic pipetting and analysis devices for preparing and / or analyzing samples with stationary reaction vessels / cuvettes in 2D arrangement (microtiter plate)
Ein typisches Analysengerät zur Durchführung biochemischer Analysen flüssiger Proben mit Hilfe von Mikrotiterplatten ist z. B. aus der EP 0 259 386 Bl (TECAN) bekannt. Das Analysengerät umfasst ein Primärrack zur Aufnahme einer Vielzahl von Probengefäßen, einen neben dem Primärrack in x-y Richtung positionierbaren Kreuztisch zur Aufnahme einer Mikrotiterplatte, einen über dem Primärrack und dem Kreuztisch angeordneten, in einer oberen Horizontalebene beliebig A typical analyzer for performing biochemical analyzes of liquid samples using microtiter plates is z. B. from EP 0259386 Bl (TECAN) known. The analyzer comprises a primary rack for holding a plurality of sample vessels, a cross table positionable next to the primary rack in the x-y direction for receiving a microtiter plate, one arranged above the primary rack and the cross table, arbitrarily in an upper horizontal plane
positionierbaren Probenverteilerarm und ein innerhalb des Positionierbereichs des Kreuztischs angeordnetes Photometer, dessen Strahlengang die x-y Ebene des Kreuztisches senkrecht durchstößt. positionable Probenverteilerarm and arranged within the positioning of the cross table photometer whose beam path pierces the x-y plane of the cross table vertically.
Ein weiteres Beispiel für einen Automaten zum automatischen Aufbereiten und Analysieren von Proben in den Kavitäten (Wells) einer Mikrotiterplatte ist aus der DE 10 2004 057 450 B4 (CYBIO) bekannt. Another example of a machine for the automatic preparation and analysis of samples in the wells of a microtiter plate is known from DE 10 2004 057 450 B4 (CYBIO).
Es gibt eine Vielzahl von Automaten dieser Art, die Mikrotiterplatten für den There are a variety of vending machines of this type, the microtiter plates for the
Nachweis und die Bestimmung von Substanzen verwenden. Mikrotiterplatten enthalten viele voneinander isolierte Kavitäten ("wells") in Reihen und Spalten (2D- Arrays). Sie werden für die unterschiedlichsten Arbeitsgänge eingesetzt. Die Use detection and determination of substances. Microtiter plates contain many mutually isolated wells in rows and columns (2D arrays). They are used for a wide variety of operations. The
Pipettierung erfolgt entweder manuell, oder bei Hochdurchsatz-Screening (HTS) mit Hilfe von Pipettierrobotern. Photometrische Bestimmungen, z.B. Pipetting is performed either manually or with high throughput screening (HTS) using pipetting robots. Photometric determinations, e.g.
Absorptionsmessungen an Mikrotiterplatten im Durchlicht mit Photometern erfolgen so, dass der Strahlengang das Well in senkrechter Richtung durch die Absorption measurements on microtiter plates in transmitted light with photometers are carried out in such a way that the beam path passes through the well in the vertical direction
Flüssigkeitsoberfläche durchwandert. Für genaue quantitative Bestimmungen ist es jedoch unumgänglich, die Lichtstrahlen durch die Messflüssigkeit über möglichst genau definierte und bekannte Wege und Wegstrecken zu leiten . Jede Lichtstreuung an Partikeln, Trübungen, Eintrittsflächen, Oberflächen (z. B. Flüssigkeitsoberfläche, Küvettenwandung) führt zu Lichtverlusten die andererseits das Messergebnis verfälschen. Liquid surface wandered through. For exact quantitative determinations, however, it is essential to guide the light rays through the measuring liquid via the most precisely defined and known paths and paths. Any light scattering on particles, turbidity, entry surfaces, surfaces (eg liquid surface, cuvette wall) leads to light losses which on the other hand falsify the measurement result.
Aus der EP 2 410 342 A2 (HOFFMANN-LA ROCHE) ist eine Pipettiervorrichtung bekannt, die einen Pipettor mit mehreren, flach bauenden, nebeneinander angeordneten Rahmenelementen aufweist, welche mit deren Pipettiernadeln auf einem Hauptrahmenkörper gemeinsam in einer horizontalen, normal auf den Hauptrahmenkörper stehenden x-Richtung beweglich sind. Die Pipettiervorrichtung dient dazu, um Proben oder Reagenzien von einer ersten Reihe von Gefäßen zu einer in x-Richtung versetzten zweiten Reihe von Gefäßen zu transferieren. Die Pipettiernadeln werden zunächst in y-Richtung auf den Abstand der Gefäße der ersten Reihe justiert, um Proben- oder Reagenzflüssigkeit aufzunehmen und danach - zur Abgabe der Proben- oder Reagenzflüssigkeit - an den Abstand der zweiten Reihe von Gefäßen angepasst. Eine unabhängige Bewegung zweier Pipettiernadeln in x- und y-Richtung ist jedoch nicht vorgesehen. Verfahrmodule für die y-Richtung und die z-Richtung (Heben und Senken der Pipettiernadeln) sind in flachen, benachbarten Rahmenelementen auf Lücke angeordnet, um den Abstand der einzelnen Pipettiernadeln zueinander gering zu halten. Eine unabhängige Bewegung der Pipettiernadeln in y-Richtung ist jedoch nur begrenzt möglich. So ist From EP 2 410 342 A2 (HOFFMANN-LA ROCHE) a pipetting device is known, which has a pipettor with a plurality of flat, juxtaposed frame elements, which together with their pipetting needles on a main frame body in a horizontal, normal to the main frame body x Direction are movable. The pipetting device serves to transfer samples or reagents from a first row of vessels to an x-directional second row of vessels. The pipetting needles are first adjusted in the y-direction to the distance of the vessels of the first row to receive sample or reagent liquid and then - for dispensing the sample or reagent liquid - to the distance of the second Adapted to a series of vessels. An independent movement of two pipetting needles in the x and y direction is not provided. Traveling modules for the y-direction and the z-direction (lifting and lowering of the pipetting needles) are arranged in flat, adjacent frame elements on the gap in order to keep the distance between the individual pipetting needles to each other low. An independent movement of the pipetting needles in the y-direction, however, is limited. So is
beispielsweise ein aneinander Vorbeifahren der Rahmenelemente auf dem For example, a passing by the frame elements on the
Transferarm nicht möglich, woraus eine gegenseitige Einschränkung der y- Bewegungsfreiheit der Pipettiernadeln resultiert. Eine sinnvolle Anwendung finden derartige Pipettiervorrichtungen vor allem im Zusammenhang mit Mikrotiterplatten. Transfer arm not possible, resulting in a mutual restriction of the y-freedom of movement of the pipetting needles. Such pipetting devices find a useful application, especially in connection with microtiter plates.
Aus der EP 1 230 553 Bl (MAXMAT) ist ein chemischer oder biologischer Analysator bekannt, der ein Lagermodul für Probenröhrchen und Röhrchen für Reagenzien aufweist. Weiterhin ist ein Analysemodul mit einem Reaktionsbehälter in Form einer Mikrotiterplatte, sowie ein auf einer Schiene verfahrbares Entnahmemodul From EP 1 230 553 B1 (MAXMAT) a chemical or biological analyzer is known which has a storage module for sample tubes and tubes for reagents. Furthermore, an analysis module with a reaction container in the form of a microtiter plate, as well as a movable on a rail removal module
(Pipettor) mit zwei in einem fixen Abstand zueinander angeordneten Pipettiernadeln vorgesehen, die zur automatischen Probenentnahme unabhängig voneinander in z- Richtung arbeiten und jeweils mit einer einziehbaren Ansaugpipette zum (Pipettor) provided with two spaced-apart pipetting needles that work independently for automatic sampling in the z direction and each with a retractable aspiration pipette for
Übertragen vorbestimmter Mengen von Proben und Reagenzien vom Lagermodul zum Analysemodul ausgestattet sind. In der horizontalen x- /y-Ebene sind die beiden Pipettiernadeln nur gemeinsam verfahrbar. Transferring predetermined amounts of samples and reagents from the storage module to the analysis module. In the horizontal x / y plane, the two pipetting needles can only be moved together.
Das Analysenmodul weist eine Heizplatte für die Mikrotiterplatte auf, die nahe dem unteren Bereich der Vertiefungen (Wells) der Mikrotiterplatte angeordnet ist, um den Inhalt der Wells durch Konvektion zu erwärmen. Die Entnahmeeinheit umfasst ferner eine Mischvorrichtung, die von einem Elektromagneten gesteuert wird, um eine abwechselnde Hin-und Herbewegung der Pipettiernadel zu bewirken, wenn sich diese in abgesenkter Stellung in einem Well der Mikrotiterplatte befindet, um das Gemisch aus Proben und Reagenzien zu durchmischen. The analysis module has a microtiter plate heating plate located near the bottom of the wells of the microtiter plate to convect the contents of the wells by convection. The extraction unit further includes a mixing device controlled by an electromagnet to effect alternate reciprocation of the pipetting needle when in a lowered position in a well of the microtiter plate to mix the mixture of samples and reagents.
Die US 5 897 837 A (TOA MEDICAL) offenbart einen Pipettierautomaten, der für die Probenvorbehandlung eines Immunoassay-Analysators geeignet ist, welcher über einen ersten, horizontal in x- und y-Richtung verfahrbaren Block eines Pipettors verfügt, welcher nebeneinander mit zwei Pipettiernadeln ausgestattet ist, die unabhängig voneinander abgesenkt oder angehoben werden können. Hierbei kann eine der beiden Nadeln Reagenzien, die andere Nadel Proben zugeordnet sein. US Pat. No. 5,897,837 A (TOA MEDICAL) discloses a pipetting apparatus suitable for sample pretreatment of an immunoassay analyzer having a first block of a pipettor movable horizontally in the x- and y-direction and equipped with two pipetting needles side by side is that can be lowered or raised independently. In this case, one of the two needles can be assigned to reagents that have other needle samples.
Zusätzlich ist auch ein zweiter, in x-y-Richtung verfahrbarer Block mit einer absenkbaren Pipettiernadel vorhanden. Für die Nadelreinigung muss eine stationäre Nadelwaschstation angefahren werden. In der horizontalen x- /y-Ebene sind die beiden Pipettiernadeln des ersten verfahrbaren Blocks nachteiliger weise nur gemeinsam verfahrbar. Dies hat den Nachteil, dass die Massen der Robotik- Komponenten des Pipettors nicht auf die beiden horizontalen Verfahrachsen x und y aufgeteilt werden können, sodass für das Anfahren von Positionen in y-Richtung die Masse der zweiten Pipettiereinheit stets mitbeschleunigt werden muss. Ebenso muss auch die Masse der Nadelwascheinheit samt Nadelwaschgefäß in beiden horizontalen Richtungen stets mitbeschleunigt werden. Weiters ist es aufgrund der gemeinsamen horizontalen Bewegung nicht möglich, beide Nadeln gleichzeitig für Pipettierungen an unterschiedlichen, nicht benachbarten Positionen einer In addition, there is also a second, movable in the xy-direction block with a lowerable pipetting needle. For the needle cleaning, a stationary needle washing station must be started up. In the horizontal x- / y-plane, the two pipetting needles of the first movable block disadvantageously only be moved together. This has the disadvantage that the masses of the robotics components of the pipettor can not be divided into the two horizontal axes x and y, so that for approaching positions in the y-direction the Mass of the second pipette unit must always be mitbeschleunigt. Likewise, the mass of the needle washing unit including needle washing vessel must always be mitbeschleunigt in both horizontal directions. Furthermore, it is not possible due to the common horizontal movement, both needles simultaneously for pipetting at different, not adjacent positions of a
Gefäßreihe einzusetzen. Insert vessel row.
F) Optische Systemkomponenten für automatische Analysatoren F) Optical system components for automatic analyzers
In der US 8,675,187 B2 (Hitachi) wird eine optische Messeinheit zur Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien und ein damit ausgestattetes Analysesystem beschrieben. Wie in Fig. 2a der gegenständlichen Anmeldung dargestellt, wird eines von mehreren an einer Drehscheibe 23 kreisförmig angeordneten US Pat. No. 8,675,187 B2 (Hitachi) describes an optical measuring unit for obtaining measurement signals from liquid media and an analysis system equipped therewith. As shown in Fig. 2a of the subject application, one of several is circularly arranged on a hub 23
Reaktionsgefäßen 24 in ein Temperaturbad 25 eingetaucht, das mit Wasser 26 konstanter Temperatur gefüllt ist. Ein fix im Temperaturbad 25 angeordnetes Fotometer 27 weist eine LED-Lichtquelle 28 auf, deren Licht mittels einer Reaction vessels 24 immersed in a temperature bath 25 which is filled with water 26 of constant temperature. A fixed in the temperature bath 25 arranged photometer 27 has an LED light source 28, the light by means of a
Kondensorlinse 29 und eines Umlenkspiegels 30 in die im Reaktionsgefäß 24 vorliegende Probe 31 eingestrahlt wird. Als Lichtquelle kann auch ein Halbleiterlaser verwendet werden. An der gegenüberliegenden Seite des Reaktionsgefäßes 24 ist ein Fotodetektor 32 des Fotometers 27 angeordnet. Ein- und austrittsseitig des Reaktionsgefäßes 24 sind in der Messposition 33 des Fotometers 27 Blenden 34 für die Ein- und Austrittsstrahlung vorgesehen. Nachteilig ist der mechanische und messtechnische Aufwand im Zusammenhang mit Reaktionsgefäßen die kreisförmig an einer Drehscheibe angeordnet sind, da die einzelnen Reaktionsgefäße 24 zur Vermessung der Proben in eine Messposition des Fotometers 27 bewegt werden müssen. Condenser lens 29 and a deflection mirror 30 is irradiated in the present in the reaction vessel 24 sample 31. As a light source, a semiconductor laser can also be used. On the opposite side of the reaction vessel 24, a photodetector 32 of the photometer 27 is arranged. On the inlet and outlet side of the reaction vessel 24 27 apertures 34 are provided for the inlet and outlet radiation in the measuring position 33 of the photometer. A disadvantage is the mechanical and metrological effort in connection with reaction vessels which are arranged in a circle on a turntable, since the individual reaction vessels 24 must be moved to measure the samples in a measuring position of the photometer 27.
Die US 2013/0301051 AI (Pogosyan) beschreibt ein kostengünstiges, portables Fotometer, welches - wie in Fig. 2b der gegenständlichen Anmeldung dargestellt - als Lichtquellen 35 mehrere LEDs mit verschiedenen Wellenlängen und als Detektor 36 eine Fotodiode oder einen Fotomultiplier aufweist. Das Fotometer kann zur Untersuchung von chemischen, biologischen oder pharmazeutischen Proben verwendet werden, welche sich in einem Probenhalter 37 zwischen den Lichtquellen 35 und dem Detektor 36 befinden. Das Licht der Lichtquellen 35 wird - ggf. nach der Passage eines Interferenzfilters 38 - auf eine lichtstreuende Fläche 39 gerichtet und gelangt über eine Kollimatorlinse 40 und eine Schlitzblende 41 in die im The US 2013/0301051 AI (Pogosyan) describes a low-cost, portable photometer, which - as shown in Fig. 2b of the subject application - as light sources 35 several LEDs with different wavelengths and as a detector 36 has a photodiode or a photomultiplier. The photometer can be used to examine chemical, biological or pharmaceutical samples which are located in a sample holder 37 between the light sources 35 and the detector 36. The light of the light sources 35 is - possibly after the passage of an interference filter 38 - directed to a light-scattering surface 39 and passes through a collimator lens 40 and a slit 41 in the
Probenhalter 37 vorliegende Probe. Der Detektor 36 kann - wie dargestellt - von einer ersten Position in eine zweite Position verschwenkt werden. In der Sample holder 37 present sample. As shown, the detector 36 may be pivoted from a first position to a second position. In the
dargestellten Geometrie funktioniert eine Kollimatorlinse optimal, wenn die streuende Fläche sehr klein, quasi punktförmig, gewählt wird, was jedoch die Lichtausbeute schmälert. As shown, a collimator lens functions optimally if the scattering surface is chosen to be very small, more or less punctiform, which, however, reduces the luminous efficacy.
Die US 8,064,062 B2 (Beckmann) offenbart - wie in Fig. 2c der gegenständlichen Anmeldung dargestellt - ein Fotometer mit einem stationären LED-Array mit den Lichtquellen LI bis L5 und einem stationären Detektor-Array mit den Fotodioden Rl bis R5, wobei jeder Lichtquelle eine Fotodiode zugeordnet ist. Die sich auf einem Drehteller befindlichen Küvetten C sind zwischen dem LED-Array und dem US 8,064,062 B2 (Beckmann) discloses - as shown in Fig. 2c of the subject application - a photometer with a stationary LED array with the Light sources LI to L5 and a stationary detector array with the photodiodes Rl to R5, each light source is associated with a photodiode. The located on a turntable cuvettes C are between the LED array and the
Detektor-Array angeordnet. Bei einer rotatorischen Bewegung der Küvetten C in Pfeilrichtung werden die optischen Strahlengänge gekreuzt und die Proben in den Küvetten C können nacheinander mit dem Licht der unterschiedlichen Wellenlängen AI bis λ5 beaufschlagt werden. Detector array arranged. In the case of a rotational movement of the cuvettes C in the direction of the arrow, the optical beam paths are crossed and the samples in the cuvettes C can be successively exposed to the light of the different wavelengths A 1 to λ 5.
Die AT 510 631 Bl (SCAN Messtechnik) beansprucht ein Spektrometer mit multiplen LEDs als Lichtquelle 44, wie in Fig. 2d der gegenständlichen Anmeldung dargestellt. Das Spektrometer dient zur Untersuchung der Inhaltsstoffe eines Fluides 42, mittels der Lichtquelle 44 und einem Detektor 45, wobei das Licht der Lichtquelle 44 mit einem vorgegebenen Spektralbereich durch ein Eintrittsfenster 47 durch das zu untersuchende Fluid 42 und durch ein Austrittsfenster 48 zum Detektor 45 geführt wird. Die Lichtquelle 44 wird durch mehrere in einer Halterung 50 angeordnete, mit einer Steuerelektronik 43 verbundene LEDs 49 gebildet, die zur Aussendung von Licht unterschiedlicher Wellenlängenbereiche innerhalb des vorgegebenen Spektralbereichs ausgebildet sind. Die Steuerelektronik 43 ist zur sequentiellen Ansteuerung der Leuchtdioden 49 ausgebildet, wobei in der Halterung 50 gegenüber den Leuchtdioden 49 ein mit der Steuerelektronik 43 verbundener Kompensationsdetektor 51 angeordnet ist. Im Strahlengang zwischen der The AT 510 631 Bl (SCAN Messtechnik) claims a spectrometer with multiple LEDs as the light source 44, as shown in Fig. 2d of the subject application. The spectrometer is used to examine the ingredients of a fluid 42, by means of the light source 44 and a detector 45, the light of the light source 44 is guided with a predetermined spectral range through an entrance window 47 through the fluid to be examined 42 and through an exit window 48 to the detector 45 , The light source 44 is formed by a plurality of arranged in a holder 50, connected to a control electronics 43 LEDs 49, which are designed to emit light of different wavelength ranges within the predetermined spectral range. The control electronics 43 is designed for the sequential activation of the light-emitting diodes 49, wherein a compensation detector 51 connected to the control electronics 43 is arranged in the holder 50 in relation to the light-emitting diodes 49. In the beam path between the
Lichtquelle 44 und dem Eintrittsfenster 47 sind eine Linse 46, eine Blende 52 sowie eine Sammellinse 53 angeordnet. Zur Messung des Streulichts des zu Light source 44 and the entrance window 47, a lens 46, a diaphragm 52 and a converging lens 53 are arranged. To measure the scattered light of the
untersuchenden Fluides kann quer zur Messstrahlung ein weiterer Detektor 54 angeordnet sein. examining fluid can be arranged transversely to the measuring radiation, a further detector 54.
Die WO 2010/122203 AI (Biosystems) offenbart ein auf einer Anordnung von mehreren LEDs als Lichtquelle basiertes Fotometer zur Messung der Absorption und der Trübung einer in einer Küvette vorliegenden Probe. Dabei wird das Licht der einzelnen LEDs mittels Strahlteiler samt Bandpassfilter in den Strahlengang vor der Probe eingekoppelt. Auf der Seite der Lichtquelle ist weiters eine WO 2010/122203 A1 (Biosystems) discloses a photometer based on an arrangement of several LEDs as a light source for measuring the absorption and turbidity of a sample present in a cuvette. The light from the individual LEDs is coupled into the beam path in front of the sample by means of a beam splitter and bandpass filter. On the side of the light source is also a
Referenzphotodiode angeordnet. Im Strahlengang nach der Probe, auf der Reference photodiode arranged. In the beam path after the sample, on the
Detektionsseite ist eine Fotodiode angeordnet. Die einzelnen Küvetten werden am Fotometer vorbeigeführt. Nachteiliger Weise ist die Lichtquelle sehr komplex aufgebaut und besteht aus vielen Einzelkomponenten. Zudem muss das Licht der LEDs, die weiter von der Küvette entfernt sind, mehrere Strahlteiler passieren, was zu Intensitätsverlusten führt. Detection side is arranged a photodiode. The individual cuvettes are guided past the photometer. Disadvantageously, the light source is very complex and consists of many individual components. In addition, the light from the LEDs further away from the cuvette must pass through multiple beam splitters, resulting in intensity losses.
In der US 4,234,539 (Coulter Elelectronics) wird ein automatischer Analysator mit Drehscheiben für Proben-, Reagenzien- und Reaktionsgefäße (Küvetten) mit dazwischen eingebauten Pipettierarmen zum Transfer der Medien beschrieben. Konzentrisch zu einer Küvetten-Drehscheibe ist ein Rotor angeordnet, auf dem zueinander fix positionierte Paare von Lichtquellen und Fotodetektoren angeordnet sind. Bei entsprechender Positionierung bzw. Drehung kommen die einzelnen Küvetten zwischen Lichtquelle und Fotodetektor zu liegen. In einer alternativen Ausführungsform ist an der Rotationsachse zentral eine einzelne Lichtquelle positioniert und die Fotodetektoren befinden sich (in radialer Richtung gesehen) an der gegenüber liegenden Seite der Küvetten. Während sich nun die Küvetten- Drehscheibe nur langsam dreht, vollführt der Rotor mit der Lichtquelle eine viel raschere Drehbewegung, was zu einer deutlichen Erhöhung der Messfrequenz führt. Weiters kann der Rotor ein Filterrad mit unterschiedlichen Filtern aufweisen, die in den Strahlengang zwischen der zentralen Lichtquelle und der Küvette bringbar sind. Der Rotor muss jedoch bei jeder Küvette stoppen, wonach das jeweilige Filter durch Drehung des Filterrades ausgewählt wird. Es bestehen jedoch auch hier die bereits eingangs beschriebenen Nachteile von Drehtellersystemen bzw. von an US 4,234,539 (Coulter Elelectronics) describes an automatic analyzer with turntables for sample, reagent and reaction vessels (cuvettes) with pipetting arms built in between to transfer the media. Concentric with a cuvette hub, a rotor is arranged, arranged on the mutually fixedly positioned pairs of light sources and photodetectors are. With appropriate positioning or rotation, the individual cuvettes come to rest between the light source and the photodetector. In an alternative embodiment, a single light source is centrally positioned on the axis of rotation and the photodetectors are located (seen in the radial direction) on the opposite side of the cuvettes. While now the cuvette turntable rotates only slowly, the rotor performs a much faster rotation with the light source, which leads to a significant increase in the measurement frequency. Furthermore, the rotor may have a filter wheel with different filters, which can be brought into the beam path between the central light source and the cuvette. However, the rotor must stop at each cuvette, after which the respective filter is selected by rotation of the filter wheel. However, there are also the disadvantages of turntable systems or of already described at the outset
Drehscheiben befestigten Küvetten. Turntables attached cuvettes.
Aus der EP 2 309 251 AI (Siemens Healthcare) ist ein automatischer Analysator mit stationären, in kreisförmiger oder linearer Anordnung vorliegenden Probengefäßen bzw. Küvetten bekannt, wobei die optische Messeinheit auf einer drehbaren EP 2 309 251 A1 (Siemens Healthcare) discloses an automatic analyzer with stationary sample vessels or cuvettes in a circular or linear arrangement, the optical measuring unit being mounted on a rotatable
Einrichtung entlang der Probengefäße verfahrbar ausgeführt ist. Gemäß einer Ausführungsvariante kann die drehbare Einrichtung, die die Lichtquelle in Form einer LED und den Fotodetektor in Form einer Fotodiode trägt, unterhalb der Aufnahme der Probengefäße angeordnet sein, wodurch es jederzeit möglich ist, auf die Probengefäße mittels eines Greifarms zuzugreifen. Die drehbare Einrichtung kann auch mehrere LEDs unterschiedlicher Wellenlängen und mehrere Fotodioden aufweisen, damit die Proben bei mehreren Wellenlängen gemessen werden können. Die Fotodioden können durch ein CCD-Element ersetzt sein. Device is designed to be movable along the sample vessels. According to one embodiment, the rotatable device, which carries the light source in the form of an LED and the photodetector in the form of a photodiode, be arranged below the receptacle of the sample vessels, whereby it is always possible to access the sample vessels by means of a gripping arm. The rotatable device may also include multiple LEDs of different wavelengths and multiple photodiodes to allow the samples to be measured at multiple wavelengths. The photodiodes may be replaced by a CCD element.
G) Systemkomponenten zum Mischen und Thermostatisieren für automatische Analysatoren G) System components for mixing and thermostating for automatic analyzers
Aus der DE 27 26 498 AI (HELLMA) ist eine temperierbare Küvettenanordnung bekannt geworden. Wie in Fig. 2e der gegenständlichen Anmeldung dargestellt, ist ein thermostatisierbarer Küvettenblock 55 mit mehreren Aufnahmeschächten 56 vorgesehen, in die Küvetten 57 eingesetzt werden können. Die nach unten konisch zulaufenden, seitliche Messfenster 58 aufweisenden Küvetten 57 sind formschlüssig in einen U-förmigen, gut wärmeleitenden Adapter 59 eingesetzt, der über die Wände 60 des Aufnahmeschachts 56 den thermischen Kontakt zum Küvettenblock 55 herstellt. Das Proben-Reagenziengemisch in jeder der Küvetten 57 kann jeweils durch einen Messkanal 61 im Küvettenblock 55 optisch vermessen werden. From DE 27 26 498 A1 (HELLMA) a temperature-controlled cuvette arrangement has become known. As shown in Fig. 2e of the subject application, a thermostatable cuvette block 55 is provided with a plurality of receiving wells 56, in the cuvettes 57 can be used. The downwardly tapered, lateral measuring window 58 having cuvettes 57 are positively inserted into a U-shaped, good heat-conducting adapter 59, which establishes thermal contact with the cuvette block 55 via the walls 60 of the receiving shaft 56. The sample-reagent mixture in each of the cuvettes 57 can each be optically measured by a measuring channel 61 in the cuvette block 55.
Nachteilig dabei ist, dass sich die Temperatur des Proben-Reagenziengemisches nur langsam auf die Temperatur des Küvettenblocks aufheizt. Somit wird das Erreichen eines hohen Probendurchsatzes in einem Analysator erschwert, da die The disadvantage here is that the temperature of the sample-reagent mixture heats up only slowly to the temperature of the cuvette block. Thus, the achievement of a high sample throughput in an analyzer is difficult because the
Thermostatisierung bei der Analyse einer Probe stets zu den Prozessen mit dem höchsten Zeitbedarf zählt. Die JP 2007-303964 A (OLYMPUS) offenbart - wie in Fig. 2f der gegenständlichen Anmeldung dargestellt - eine Vorrichtung zur Thermostatisierung von Küvetten 62, die in Aufnahmen eines drehbaren Karussells 63 angeordnet sind. Die Vorrichtung weist ein an der Seitenwand jeder Küvette 62 befestigtes piezoelektrisches Substrat 64 auf, auf welchem sowohl eine Elektrodenstruktur eines Interdigitalwandlers (IDT) als Ultraschall-Wandler 65, als auch ein Temperatursensor 66 zur nichtinvasiven Messung der Temperatur des Küvetteninhalts integriert ist. Eine über Schleifkontakte 67 angeschlossene Temperatur-Regeleinheit 68 einer Steuereinheit 69 bildet zusammen mit der Treibereinheit 70 für den Ultraschall-Wandler 65 einen Regelkreis, um eine Reaktionsmischung in der Küvette 62 zu thermostatisieren. Dabei wird das Proben-Reagenzgemischs durch Absorption von Ultraschallenergie direkt bis zur Zieltemperatur erwärmt. Thermostatization in the analysis of a sample always counts among the processes with the highest time requirement. JP 2007-303964 A (OLYMPUS) discloses - as shown in Fig. 2f of the subject application - a device for thermostating cuvettes 62, which are arranged in receptacles of a rotatable carousel 63. The device has a piezoelectric substrate 64 affixed to the side wall of each cuvette 62, on which is integrated both an electrode structure of an interdigital transducer (IDT) as the ultrasonic transducer 65 and a temperature sensor 66 for noninvasive measurement of the temperature of the cuvette contents. A connected via sliding contacts 67 temperature control unit 68 of a control unit 69 forms together with the driver unit 70 for the ultrasonic transducer 65, a control loop to thermostate a reaction mixture in the cuvette 62. The sample-reagent mixture is heated by absorption of ultrasonic energy directly to the target temperature.
Nachteilig ist hierbei, dass jede Küvette 62 ein angeklebtes piezoelektrisches Substrat 64 mit integriertem Temperatursensor 66 benötigt, der mit einer elektronischen Regeleinheit 68 Kontakt gebracht werden muss. Weiters kann die auf dem Substrat des Ultraschall-Wandlers 65 gemessene Temperatur durch die Eigenerwärmung des Ultraschall-Wandlers verfälscht werden und entspricht somit nicht der Temperatur des Proben-Reagenzgemischs in der Küvette 62. The disadvantage here is that each cuvette 62 requires a glued piezoelectric substrate 64 with integrated temperature sensor 66, which must be brought into contact with an electronic control unit 68. Furthermore, the temperature measured on the substrate of the ultrasonic transducer 65 can be falsified by the self-heating of the ultrasonic transducer and thus does not correspond to the temperature of the sample reagent mixture in the cuvette 62.
Weiters befindet sich der Temperatursensor 66 nicht in Kontakt mit der Flüssigkeit, sondern kann die Temperatur der Flüssigkeit nur indirekt über die Wärmeleitung der Gefäßwand der Küvette 62 aufnehmen, wodurch insbesondere bei einer sehr schnellen Erwärmung der Flüssigkeit ein Temperaturanstieg in der Flüssigkeit nicht mit ausreichender Schnelligkeit und Genauigkeit gemessen werden kann, um eine dauernde oder vorübergehende Überschreitung der Zieltemperatur um einen für die Probenbestandteile kritischen Wert ausschließen zu können. Furthermore, the temperature sensor 66 is not in contact with the liquid, but can absorb the temperature of the liquid only indirectly via the heat conduction of the vessel wall of the cuvette 62, whereby in particular with a very rapid heating of the liquid, a temperature increase in the liquid not with sufficient speed and Accuracy can be measured to exclude a permanent or temporary overshoot of the target temperature by a critical value for the sample components can.
Aus der EP 1 995 597 AI (OLYMPUS) ist eine Vorrichtung zum Rühren von From EP 1 995 597 A1 (OLYMPUS) is an apparatus for stirring of
Flüssigkeiten in Küvetten 71 bekannt, die - wie in Fig. 2g der gegenständlichen Anmeldung dargestellt - auf einem drehbaren Karussell 72 angeordnet sind, wobei an der Seitenwand jeder Küvette ein Schallerzeuger 73 (Interdigitalwandler (IDT)) zur Einstrahlung von Ultraschallenergie in die Küvette 71 angeklebt ist. Gemäß EP 1 995 597 AI müssen jedoch Maßnahmen getroffen werden, um eine durch Liquids in cuvettes 71 are known, which - as shown in Fig. 2g of the subject application - are arranged on a rotatable carousel 72, wherein on the side wall of each cuvette a sound generator 73 (interdigital transducer (IDT)) glued to the irradiation of ultrasonic energy in the cuvette 71 is. According to EP 1 995 597 AI, however, measures must be taken to a by
Schallabsorption auftretende, unerwünschte Temperaturerhöhung des Sound absorption occurring, undesirable increase in temperature of the
Küvetteninhalts zu begrenzen und eine Verfälschung der Analyseergebnisse durch thermische Schädigung zu verhindern. Cuvette contents and to prevent a falsification of the analysis results by thermal damage.
Der durch den Betrieb des Schallerzeugers 73 bedingte kritische Wärmeeintrag wird durch in einer Steuereinheit 74 gespeicherte thermische Charakteristika des The critical heat input caused by the operation of the sound generator 73 is determined by thermal characteristics of the thermal energy stored in a control unit 74
Küvetteninhalts errechnet. Der Wärmeeintrag kann durch Begrenzung der Cuvette contents calculated. The heat input can be limited by limiting the
Betriebsdauer, der Amplitudenmodulation oder Variation der Betriebsfrequenz des Ultraschallgenerators auf einen nicht-schädlichen Wert begrenzt werden. Gemäß einer weiteren Maßnahme zur Begrenzung des Wärmeeintrags kann mittels eines Aktuators 75 für jede Küvette 71 ein eigenes Peltier-Element 76 direkt an das Substrat des angeklebten Schallerzeugers 73 angelegt werden, um dieses während des Betriebs aktiv zu kühlen. Die Steuerung der Leistung des Peltier-Elements 76 erfolgt über gespeicherte Betriebsparameter, wobei am Peltier-Element keine Temperaturmessung vorgesehen ist. Der Signalgenerator 77 für den Schallerzeuger 73 wird von einer Treibereinheit 78 der Steuereinheit 74 angesteuert. Operating time, the amplitude modulation or variation of the operating frequency of the ultrasonic generator are limited to a non-harmful value. According to a further measure for limiting the heat input can by means of a Actuator 75 for each cuvette 71 a separate Peltier element 76 are applied directly to the substrate of the glued sound generator 73 to actively cool it during operation. The control of the power of the Peltier element 76 via stored operating parameters, wherein the Peltier element no temperature measurement is provided. The signal generator 77 for the sound generator 73 is driven by a driver unit 78 of the control unit 74.
Eine präzise Thermostatisierung der Flüssigkeiten in den Küvetten 71 durch entsprechende Parametrisierung alleine ist hierdurch nicht möglich oder A precise thermostatting of the liquids in the cuvettes 71 by appropriate parameterization alone is not possible or
vorgesehen, da ein vorberechneter Ultraschalleintrag zur Erreichung einer provided because a precalculated ultrasound entry to achieve a
Zieltemperatur alleine zu ungenau wäre. Target temperature alone would be too inaccurate.
Um den Misch- bzw. Rührvorgang präziser zu regeln und zu gewährleisten, dass ein schädlicher Temperaturwert beim Rühren nicht überschritten wird, kann eine Temperaturmessung der Flüssigkeit von oben mit einem stationären Infrarot- Sensor durchgeführt werden, die aber nur an jeweils einer bestimmten Küvette des Karussells bei dessen Stillstand durchgeführt werden kann. In order to control the mixing or stirring process more precisely and to ensure that a harmful temperature value is not exceeded during stirring, a temperature measurement of the liquid can be carried out from above with a stationary infrared sensor, but only at a particular cuvette of the carousel can be performed at its stoppage.
Eine Thermostatisierung mit den genannten technischen Merkmalen weist gegenüber einer Block-Thermostatisierung in einer Küvettenaufnahme konstanter Temperatur den Nachteil auf, dass das System im Hinblick auf eine Überschreitung der Zieltemperatur beim Aufheizen und Einregeln als nicht als inhärent sicher angesehen werden kann. A thermostating with the above technical features has the disadvantage over a block thermostating in a constant temperature cuvette recording the disadvantage that the system with regard to exceeding the target temperature during heating and tempering can not be considered as inherently safe.
Die JP 2007-010345 A (OLYMPUS) beschreibt eine Ultraschall-Rührvorrichtung, mit welcher der Inhalt L einer Küvette 81 vermischt werden kann. Wie in Fig. 2h der gegenständlichen Anmeldung dargestellt, ist an Boden 82 der Küvette 81 ein piezokeramischer Ultraschall-Erzeuger (Dickenschwinger 83) angeklebt, wobei die Form und das Material des Küvettenbodens eine akustische Linse 84 bildet, um die Ultraschallenergie im Punkt F knapp unterhalb die Flüssigkeitsoberfläche zu bündeln. Der Dickenschwinger 83 aus Blei-Zirkonat-Titanat ("sounding body") weist eine plane Scheibe 85 mit beidseitig flächiger, elektrischer Kontaktierung 86 auf, mit einem Durchmesser der größer ist als jener des Küvettenbodens 82. JP 2007-010345 A (OLYMPUS) describes an ultrasonic stirring device with which the contents L of a cuvette 81 can be mixed. As shown in Fig. 2h of the subject application, a piezoceramic ultrasonic generator (thickness vibrator 83) is adhered to the bottom 82 of the cuvette 81, the shape and material of the cuvette bottom forming an acoustic lens 84 to reduce the ultrasonic energy at point F just below to concentrate the liquid surface. The thickness oscillator 83 made of lead zirconate titanate ("sounding body") has a flat disk 85 with double-sided electrical contacting 86, with a diameter which is greater than that of the cuvette bottom 82.
H) Systemkomponenten zur Durchführung luminometrischer Messungen für automatische Analysatoren H) System components for performing luminometric measurements for automatic analyzers
Aus der US 7,998,432 B2 ist eine automatischer Analysator zur Durchführung von biochemischen (klinisch-chemischen) Tests und Blut-Koagulationstests bekannt, die fotometrisch vermessen werden, wobei der Analysator auch zur Durchführung von heterogenen Immunoassays mithilfe einer Lumineszenz-Detektion geeignet ist. Die in Fig. lc der gegenständlichen Anmeldung beschriebene Vorrichtung ist im US Pat. No. 7,998,432 B2 discloses an automatic analyzer for carrying out biochemical (clinical-chemical) tests and blood coagulation tests, which are measured photometrically, the analyzer also being suitable for carrying out heterogeneous immunoassays by means of luminescence detection. The device described in Fig. Lc of the subject application is in
Wesentlichen in einen Bereich 120 zur Lagerung von Proben und Reagenzien sowie einen Bereich 121 zur Durchführung von optischen Messungen und Analysen unterteilt. Eine Pipettiervorrichtung 122 kann entlang der beiden Bereiche 120 und 121 verfahren und somit flüssige Proben und Reagenzien vom Lagerbereich 120 in die Küvetten auf einem drehbaren Küvettenkarussell 123 pipettieren. Das Essentially into a region 120 for storage of samples and reagents and a region 121 for performing optical measurements and analyzes divided. A pipetting device 122 can move along the two regions 120 and 121 and thus pipette liquid samples and reagents from the storage area 120 into the cuvettes on a rotatable cuvette carousel 123. The
Küvettenkarussell 123 wird von unten mittels einer ringförmigen Cuvette carousel 123 is from below by means of an annular
Thermostatisiereinrichtung auf konstante Temperatur gebracht. Über jeweils vorhandene Transfermechanismen können einzelne Küvetten - bei Stillstand des Küvettenkarussell - in radialer Richtung zwischen den schlitzförmigen Thermostatic brought to a constant temperature. By means of existing transfer mechanisms, individual cuvettes can, in the radial direction, between the slit-shaped cuvettes - when the cuvette carousel is at a standstill
Küvettenaufnahmen des Karussells und den rund um das Küvettenkarussell 123 angeordneten stationären Stationen des Analysators ausgetauscht werden. Cuvette receptacles of the carousel and the arranged around the cuvette carousel 123 stationary stations of the analyzer are exchanged.
Vorgesehen ist eine Station 124 zur fotometrischen Messung, eine Station 125 zur Abgabe zu entsorgender Küvetten, eine Station 126 mit einem Dispensor zur Abgabe von beschichteten, magnetischen Nanopartikel aus einem Lagerbereich 127, in dem sich auch Waschreagenzien und Triggerreagenzien für die Provided is a photometric measurement station 124, a cuvette disposal station 125, a station 126 with a dispenser for dispensing coated magnetic nanoparticles from a storage area 127, which also houses wash reagents and trigger reagents
Lumineszenzmessung befinden. Weitere Stationen dienen zur magnetischen Luminescence measurement are located. Other stations are used for magnetic
Sedimentation und B/F-Waschen 128, Lumineszenzmessung 129, Sedimentation and B / F washing 128, luminescence measurement 129,
Koagulationsmessung oder Verdünnung von Proben. Mit 130 ist ein Magazin zur Bereitstellung von Einwegküvetten bezeichnet. Nachteilig ist der große mechanische Aufwand, der mit dem Transfer der Küvetten zwischen den Aufnahmen des Coagulation measurement or dilution of samples. Denoted at 130 is a magazine for providing disposable cuvettes. The disadvantage is the great mechanical effort associated with the transfer of the cuvettes between the recordings of the
Küvettenkarussells 123 und den einzelnen Stationen des Analysators verbunden ist. Obwohl in einzelnen Stationen (siehe 128, 129) - durch die Auslagerung der Cuvette carousel 123 and the individual stations of the analyzer is connected. Although in individual stations (see 128, 129) - by outsourcing the
Küvetten - Mess- und Vorbereitungsschritte ablaufen, die von der Taktrate des Küvettenkarussells 123 entkoppelt sind, ist der Küvettentransfer in bzw. aus diesen Positionen nach wie vor von dieser Taktrate abhängig, ebenso wie jene Cuvettes - Measurement and preparation steps that are decoupled from the clock rate of the cuvette carousel 123, the cuvette transfer to or from these positions still depends on this clock rate, as well as those
Handlungen, bei welchen die Küvetten im Karussell verbleiben (fotometrische Messung in der Station 124 sowie Zugabe der magnetischen Beads in der Station 126). Es gelten somit die bereits in Punkt A) im Zusammenhang mit Karussell- Anordnungen dargelegten Nachteile. Actions in which the cuvettes remain in the carousel (photometric measurement in the station 124 and addition of the magnetic beads in the station 126). The disadvantages already set out in point A) in connection with carousel arrangements thus apply.
Aus der US 6,333,008 Bl ist eine Messanordnung bekannt, die zur Durchführung luminometrischer Reihenanalysen an Flüssigproben dient, in denen nachzuweisende Zielsubstanzen und mit diesen in einer immunchemischen Nachweisreaktion verbindbare Markiersubstanzen ("labeling substances") sowie magnetisierbare Trägerpartikel enthalten sind. Die Flüssigproben werden in Vertiefungen einer Mehrfachküvette entlang einer Förderstrecke zu einer optischen Messstation transportiert, wobei während des Transports als drehbare Doppelmagnete US Pat. No. 6,333,008 B1 discloses a measuring arrangement which is used for carrying out luminometric series analyzes on liquid samples in which target substances to be detected and marking substances which can be bonded in an immunochemical detection reaction and magnetizable carrier particles are contained. The liquid samples are transported in wells of a multiple cuvette along a conveying path to an optical measuring station, wherein during transport as rotatable double magnets
ausgebildete Dauermagnete und Trennstationen, die zur Abtrennung trained permanent magnets and separation stations for separation
überschüssiger Markiersubstanz bestimmt sind, auf die Mehrfachküvette einwirken. In den einzelnen Trennstationen findet mit Hilfe eines Injektors und einer Excess marker are determined to act on the multiple cuvette. In the individual separation stations takes place with the help of an injector and a
Saugnadel jeweils ein (B/F) - Waschschritt statt. In der Messstation wird die Suction needle each one (B / F) - washing step instead. In the measuring station, the
Lumineszenzstrahlung durch einen Fotodetektor erfasst. Nachteilig bei der bekannten Messanordnung ist die Notwendigkeit, die Flüssigproben während des Analyseprozesses zu verschiedenen, an einem Prozesspfad ortsfest verteilten Automatenkomponenten befördern zu müssen. Weiters müssen bestimmte Komponenten, wie als drehbare Doppelmagnete ausgebildete Dauermagneten und Trennstationen mit Injektoren und Saugnadeln mehrfach ausgebildet werden. Luminescence detected by a photodetector. A disadvantage of the known measuring arrangement is the necessity of having to transport the liquid samples during the analysis process to different, on a process path stationarily distributed machine components. Furthermore, certain Components, such as formed as a rotatable double magnets permanent magnets and separation stations with injectors and suction needles are repeatedly formed.
Derartige Vorrichtungen zeichnen sich dadurch aus, dass alle Prozesse durch starre Taktzyklen des Küvetten-Fördermechanismus vorgegeben sind und in Such devices are characterized in that all processes are predetermined by rigid clock cycles of the cuvette conveying mechanism and in
vorbestimmten Zeitfenstern ablaufen müssen. Aktionen wie Dispensieren, Mischen, Separieren und Messen können nur dann erfolgen, wenn die jeweiligen Küvetten sich an den Positionen der jeweiligen Gerätekomponenten befinden. must run in predetermined time windows. Actions such as dispensing, mixing, separating and measuring can only take place if the respective cuvettes are located at the positions of the respective device components.
So kann eine Probe (nicht jederzeit, sondern) nur dann in eine leere Küvette dispensiert werden, wenn die leere Küvette an der Position des Probenpipettors vorbeifährt und der Küvetten-Beförderungsmechanismus an dieser Position stoppt. Ein Reagenz oder eine Waschflüssigkeit kann nur dann in eine die Probe Thus, a sample (not anytime but) can be dispensed into an empty cuvette only when the empty cuvette passes the position of the sample pipettor and the cuvette conveyor mechanism stops at that position. A reagent or a washing liquid can only enter the sample
enthaltende Küvette dispensiert werden, wenn die betreffende Küvette an der Position des Reagenziendispensors vorbeifährt und der Küvetten- Fördermechanismus an dieser Position stoppt. Analoges gilt für das Rühren von Reaktionsgemischen aus der Probe und den Reagenzien in den Küvetten mit mechanischem Rühren und für die optische Messung an der Position der optischen Messeinrichtung. containing cuvette are dispensed when the cuvette in question drives past the position of the reagent dispenser and the cuvette conveyor mechanism stops at this position. The same applies to the stirring of reaction mixtures from the sample and the reagents in the cuvettes with mechanical stirring and for the optical measurement at the position of the optical measuring device.
So kann beispielweise eine bestimmte Küvette auch nicht jederzeit oder nicht wiederholt in kleinen Zeitintervallen optisch gemessen werden, da erst abgewartet werden muss, bis sich die betreffende Küvette an der Position der optischen Thus, for example, a particular cuvette can not be optically measured at any time or not repeatedly in small time intervals, since it is only necessary to wait until the cuvette in question at the position of the optical
Messeinheit befindet. Measuring unit is located.
Aufgabe der Erfindung ist es, bei automatischen Analysatoren zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben, die oben - vor allem im Zusammenhang mit dem durch starre Taktzyklen vorgegeben und in vorbestimmten Zeitfenstern ablaufen Prozessen eingeschränkten Probendurchsatz bekannter Systeme - genannten Nachteile zu vermeiden und Verbesserungen vorzuschlagen, die den Probendurchsatz erhöhen, ohne die Einzelanalyse oder den Analysator wesentlich zu verteuern, wobei die Qualität der Analyse zumindest beibehalten werden soll. Weiterhin soll ein The object of the invention is in automatic analyzers for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples, the above - especially in connection with the predetermined by rigid clock cycles and run in predetermined time windows processes limited sample throughput of known systems - mentioned disadvantages and to propose improvements that increase the sample throughput without significantly increasing the cost of the individual analysis or the analyzer, at least maintaining the quality of the analysis. Furthermore, a should
Verbessertes Verfahren zur automatischen chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analyse von flüssigen Proben vorgeschlagen werden. Improved method for automatic chemical, biochemical and / or immunochemical analysis of liquid samples are proposed.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Analysator mit Küvetten zur Aufnahme der flüssigen Proben und Reagenzien gelöst, wobei eine Vielzahl von Küvetten als zumindest ein stationäres, lineares Küvettenarray im Analysator angeordnet ist, mit verfahrbaren und stationären Automatenkomponenten, zumindest umfassend : This object is achieved by an analyzer with cuvettes for receiving the liquid samples and reagents, wherein a plurality of cuvettes is arranged as at least one stationary, linear cuvette array in the analyzer, with movable and stationary machine components, comprising at least
• einen entlang einer durch das lineare Küvettenarray definierten • one along a defined by the linear cuvette array
Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbar ausgeführten Pipettor, der mit zumindest einer Pipettiernadel ausgestattet ist, die in z-Richtung in die Küvetten absenkbar ausgeführt ist und in einer auf die x-Richtung im Movement line in the x-direction movably executed Pipettor, with at least one pipetting needle is provided, which is designed to be lowered in the z-direction in the cuvettes and in a direction to the x-direction in
Wesentlichen normal stehenden y-Richtung zwischen den Küvetten und dem Probenlager und/oder dem Reagenzienlager verfahrbar ausgeführt ist,  Substantially normal standing y-direction between the cuvettes and the sample storage and / or the reagent storage is designed to be movable,
• eine Mischereinheit zur Vermischung der Proben und Reagenzien in den Küvetten, A mixer unit for mixing the samples and reagents in the cuvettes,
• eine optische Messeinheit, welche - zur Gewinnung eines Messsignals - durch ein seitlich an der Küvette angeordnetes Messfenster austretende Messstrahlung empfängt, An optical measuring unit which receives measuring radiation emerging through a measuring window arranged laterally on the cuvette for obtaining a measuring signal,
• eine in x-Richtung verfahrbar ausgeführte Küvettenwascheinheit zur • a cuvette washing unit which can be moved in x-direction for
Reinigung der Küvetten,  Cleaning the cuvettes,
• eine Nadelwascheinheit zur Reinigung der zumindest einen Pipettiernadel, sowie • a needle washing unit for cleaning the at least one pipetting needle, as well
• eine stationäre Thermostatisiereinheit zur Einstellung einer vorgebbaren Messtemperatur in den Küvetten, wobei zumindest zwei Automatenkomponenten unabhängig voneinander entlang oder parallel zu der durch das lineare Küvettenarray definierten Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbar ausgeführt sind und jeweils Zugriff auf unterschiedliche Küvetten oder Gruppen von Küvetten in frei wählbarer Reihenfolge aufweisen. A stationary Thermostatisiereinheit for setting a predeterminable measuring temperature in the cuvettes, wherein at least two machine components are independently of each other along or parallel to the defined by the linear cuvette array line of movement in the x-direction movable and each access to different cuvettes or groups of cuvettes in freely selectable Have sequence.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur automatischen chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analyse von flüssigen Proben, die in einem The inventive method for automatic chemical, biochemical and / or immunochemical analysis of liquid samples, which in a
Probenlager eines Analysators vorliegen, unter Zuhilfenahme von flüssigen Sample storage of an analyzer, with the aid of liquid
Reagenzien, die in zumindest einem Reagenzienlager des Analysators vorliegen, zur Ermittlung zumindest einer Analytkonzentration in der Probe, zeichnet sich durch folgende Schritte aus: Reagents which are present in at least one reagent store of the analyzer for determining at least one analyte concentration in the sample are characterized by the following steps:
- Transferieren einer vorbestimmten Menge einer flüssigen Probe von einem Probengefäß im Probenlager in eine Küvette eines stationären, linearen Küvettenarrays mittels eines entlang des Küvettenarrays verfahrbaren, ersten Pipettors; Transferring a predetermined quantity of a liquid sample from a sample vessel in the sample store into a cuvette of a stationary, linear cuvette array by means of a first pipettor movable along the cuvette array;
- Transferieren einer vorbestimmten Menge einer Reagenzflüssigkeit von einem Reagenziengefäß des Reagenzienlagers in die Küvette des Transferring a predetermined quantity of a reagent liquid from a reagent vessel of the reagent storage into the cuvette of the reagent cell
stationären, linearen Küvettenarrays mittels des ersten Pipettors oder mittels eines zweiten, unabhängig vom ersten verfahrbaren Pipettors;  stationary, linear cuvette arrays by means of the first pipettor or by means of a second, independent of the first movable pipettor;
- Vermischen und Thermostatisieren der Flüssigkeiten in der Küvette; - gegebenenfalls Transferieren einer vorbestimmten Menge einer weiteren Reagenzflüssigkeit von einem Reagenziengefäß des Reagenzienlagers in die Küvette des stationären, linearen Küvettenarrays mittels des ersten oder des zweiten Pipettors; - mixing and thermostating the liquids in the cuvette; optionally transferring a predetermined quantity of a further reagent liquid from a reagent vessel of the reagent store into the cuvette of the stationary, linear cuvette array by means of the first or the second pipettor;
- gegebenenfalls nochmaliges Vermischen und Thermostatisieren der - if necessary, repeated mixing and thermostating the
Flüssigkeiten in der Küvette;  Liquids in the cuvette;
- optische Vermessung des Inhalts der Küvette mittels einer optischen - Optical measurement of the contents of the cuvette by means of an optical
Messeinheit und Ermittlung zumindest eines Messwertes;  Measuring unit and determination of at least one measured value;
- Berechnen und Anzeigen der Analytkonzentration basierend auf den Calculate and display the analyte concentration based on the
ermittelten Messwerten und vorbekannten oder vorbestimmten Referenz- und Kalibrierwerten;  determined measured values and known or predetermined reference and calibration values;
- Waschen und Trocknen der Küvette mittels einer entlang des Washing and drying of the cuvette by means of a tube along the
Küvettenarrays verfahrbaren Küvettenwascheinheit; sowie  Cuvette arrays movable cuvette washing unit; such as
- Bereitstellen der Küvette für eine nachfolgende Analyse. - Provide the cuvette for subsequent analysis.
Erfindungsgemäß sind somit zwingend zwei Automatenkomponenten unabhängig voneinander in x-Richtung verfahrbar ausgeführt: der Pipettor (im einfachsten Fall ein einziger Pipettor mit einer einzigen Pipettiernadel) und die Thus, according to the invention, it is imperative that two machine components are independently movable in the x-direction: the pipettor (in the simplest case, a single pipettor with a single pipetting needle) and the
Küvettenwascheinheit. Die Mischereinheit und die optische Messeinheit können stationär oder verfahrbar sein, die Thermostatisiereinheit ist zwingend stationär ausgeführt. Es ist noch anzumerken, dass zwei verschiedene, verfahrbare Küvettenwascheinheit. The mixer unit and the optical measuring unit can be stationary or movable, the Thermostatisiereinheit is mandatory stationary. It should be noted that two different, movable
Automatenkomponenten, die auf die Küvettenöffnungen zugreifen, nicht gleichzeitig auf ein und dieselbe Küvette zugreifen können. In der Praxis ist es aber ohnehin nicht erforderlich, dass beispielsweise Pipettor und Küvettenwascheinheit Machine components that access the cuvette openings can not simultaneously access one and the same cuvette. In practice, however, it is not necessary in any case, for example, pipettor and cuvette washing unit
"gleichzeitig" auf ein und dieselbe Küvette zugreifen. Weiters ist anzumerken, dass stationär ausgebildete Automatenkomponenten so ausgeführt sind, dass diese ohnehin auf jede Küvette zugreifen, beispielsweise dadurch, dass jeder Küvette oder Gruppe von Küvetten eine derartige Automatenkomponente zugeordnet ist. "at the same time" to access the same cuvette. Furthermore, it should be noted that stationarily formed automatic components are designed so that they access any cuvette anyway, for example by virtue of the fact that each cuvette or group of cuvettes is assigned such an automatic component.
Durch den wahlfreien Zugriff der in x-Richtung verfahrbaren Due to the random access of the x-direction traversable
Automatenkomponenten, insbesondere der Küvettenwascheinheit auf beliebige Küvetten und des zumindest einen Pipettors (mit zumindest einer Pipettiernadel) auf beliebige Probengefäße, Reagenziengefäße und Küvetten, erhöht sich der Durchsatz im Vergleich zu einem rotatorisch organisierten Automaten mit gleicher Anzahl an Küvette erheblich. Automate components, in particular the cuvette washing unit on any cuvettes and the at least one pipettor (with at least one pipetting needle) on any sample vessels, reagent vessels and cuvettes, the throughput increases significantly compared to a rotary-organized machine with the same number of cuvette.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung weist der Analysator zwei unabhängig voneinander in x-Richtung verfahrbare Pipettoren auf. Gegenüber der Variante mit einem Pipettor ergibt sich eine weitere According to an advantageous embodiment of the invention, the analyzer has two independently movable in the x-direction pipettors. Compared to the variant with a pipettor results in another
Durchsatzsteigerung dadurch, dass der erste Pipettor Proben in eine erste Küvette pipettieren kann, während der zweite Pipettor gleichzeitig Reagenzien in eine beliebig wählbare, zweite Küvette pipettieren kann. Increase in throughput by the fact that the first pipettor can pipette samples into a first cuvette, while the second pipettor can simultaneously pipette reagents into an arbitrary second cuvette.
Erfindungsgemäß ist weiterhin vorgesehen, dass zumindest ein Pipettor zwei unabhängig voneinander, parallel zueinander in y-Richtung verfahrbare According to the invention, provision is further made for at least one pipettor to move two independently of one another, parallel to one another in the y-direction
Pipettiernadeln aufweist. Die beiden Pipettiernadeln eines Pipettors können somit unabhängig voneinander entlang derselben Wegstrecke in y-Richtung aneinander vorbeifahren, ohne zu kollidieren. Having pipetting needles. The two pipetting needles of a pipettor can thus pass each other independently along the same distance in the y-direction, without colliding.
Gemäß dieser vorteilhaften Variante können auch zwei unterschiedliche Nadeltypen verwendet werden (z. B. für unterschiedliche Pipettiervolumina, mit speziellen Beschichtungen für unterschiedliche Proben- und Reagenzienarten, ohne dass man einen weiteren Pipettor oder eine Nadelaustauschstation benötigt). According to this advantageous variant, two different types of needles can also be used (eg for different pipetting volumes, with special coatings for different sample and reagent types, without the need for another pipettor or a needle exchange station).
Eine besonders vorteilhafte Variante der Erfindung sieht vor, dass die A particularly advantageous variant of the invention provides that the
Nadelwascheinheit am Pipettor angeordnet und mit diesem verfahrbar ausgeführt ist. Needle washing unit is arranged on Pipettor and run with this movable.
Weiter durchsatzsteigernd ist die Maßnahme, dass eine Pipettiernadel pipettieren kann, während zeitgleich die zweite gereinigt wird. Vorteile ergeben sich auch bei nur einer Pipettiernadel am Pipettor, da der Pipettor nicht jedes Mal eine stationäre Nadelwascheinheit anfahren muss. Da die y-Bewegung der jeweiligen Pipettiernadel unabhängig von der am Pipettor mitgeführten Nadelwascheinheit erfolgen kann, ist eine Aufteilung der bewegten Massen der Robotikkomponenten auf die beiden horizontalen Achsen möglich, sodass nur in x-Richtung eine Mitbeschleunigung der Nadelwascheinheit erfolgen muss. Next throughput-enhancing is the measure that can pipette a pipetting needle, while at the same time the second is cleaned. There are also advantages with just one pipetting needle on the pipettor since the pipettor does not have to approach a stationary needle washing unit each time. Since the y movement of the respective pipetting needle can take place independently of the needle washing unit carried along the pipettor, it is possible to divide the moving masses of the robotics components on the two horizontal axes so that the needle washing unit only has to be accelerated in the x direction.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine optische Messeinheit sowie ein optisches Messverfahren zur Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Another object of the invention is an optical measuring unit and an optical measuring method for obtaining measurement signals from liquid
Medien, die in aneinander gereihten Küvetten aufgenommen sind, dahingehend zu verbessern, dass im Verlauf der chemischen Reaktionen in den einzelnen Küvetten und in kurzer zeitlicher Abfolge eine Vielzahl von Messungen bei unterschiedlichen Wellenlängen durchgeführt werden kann, wobei der kinematische Aufwand, bedingt durch translatorische und/oder rotatorische Relativbewegungen zwischen einzelnen Komponenten des Messsystems, möglichst reduziert werden soll. Media to be accommodated in cuvettes juxtaposed to improve so that in the course of the chemical reactions in the individual cuvettes and in a short time sequence, a plurality of measurements at different wavelengths can be performed, the kinematic complexity due to translational and / or rotational relative movements between individual components of the measuring system, as possible to be reduced.
Diese weitere Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die optische Messeinheit mit einer Lichtbereitstellungseinheit ausgestattet ist, die mehrere im UV/VIS/NIR-Wellenlängenbereich spektral unterschiedlich emittierende LED- Lichtquellen aufweist, sowie mit einer stationären Detektionseinheit, die so ausgelegt ist, dass jeder Küvette des Küvettenarrays zumindest eine Fotodiode fix zugeordnet ist. This further object is achieved in accordance with the invention in that the optical measuring unit is equipped with a light supply unit which has a plurality of spectrally differently emitting LED light sources in the UV / VIS / NIR wavelength range, and with a stationary detection unit which is designed such that each cuvette the cuvette array is assigned at least one photodiode fixed.
Von Vorteil ist insbesondere, dass die Küvetten als unbewegliches, stationäres Küvettenarray angeordnet sind, wobei jeder Küvette ihre individuellen Detektoren (Durchlichtdetektor (für fotometrische und turbidimetrische Messungen) und/oder Streulichtdetektor (für nephelometrische Messungen)) fix zugeordnet sind und dass das aus den einzelnen Küvetten austretende Licht - also auch allfällige It is particularly advantageous that the cuvettes are arranged as immovable, stationary cuvette array, each cuvette their individual detectors (Transmitted light detector (for photometric and turbidimetric measurements) and / or scattered light detector (for nephelometric measurements)) are assigned permanently and that the light emerging from the individual cuvettes - including any
Dunkelsignale und ggf. einfallendes Umgebungslicht - einer jeden Küvette zeitlich unbegrenzt zwecks Korrektur gemessen werden kann. Somit ist es nicht Dark signals and possibly incident ambient light - each cuvette can be measured indefinitely for the purpose of correction. So it is not
erforderlich im Vorbeifahren der Detektoren zu messen oder einen Detektor in sequenzieller Abfolge vor mehreren Küvetten im Stop-and-Go-Betrieb zu necessary to measure as the detectors pass by, or one detector in sequential order in front of several cuvettes in stop-and-go operation
positionieren. Dadurch können präzisere Messergebnisse in sehr kurzen position. This allows more accurate measurement results in very short time
Zeitabständen erhalten, und Messabläufe wesentlich flexibler gestaltet werden. Time intervals are maintained, and measurement procedures are made much more flexible.
Gemäß einer ersten Variante der Erfindung weist die Lichtbereitstellungseinheit zumindest eine stationäre Lichtverteilereinrichtung auf, die das Licht der einzelnen LED-Lichtquellen auf die einzelnen Küvetten des Küvettenarrays verteilt, wobei die Lichtverteilereinrichtung einen Hohlraum aufweist, dessen innere Flächen zumindest teilweise verspiegelt und/oder diffus reflektierend ausgeführt sind, und wobei die Lichtverteilereinrichtung für jede LED-Lichtquelle eine Eintrittsöffnung zur According to a first variant of the invention, the light supply unit has at least one stationary light distribution device which distributes the light of the individual LED light sources to the individual cuvettes of the cuvette array, the light distribution device having a cavity whose inner surfaces are at least partially mirrored and / or diffusely reflecting and wherein the light distribution device for each LED light source, an inlet opening for
Einspeisung des Lichts in den Hohlraum aufweist und wobei die Infeed of the light has in the cavity and wherein the
Lichtverteilereinrichtung für jede Küvette des Küvettenarrays eine Austrittsöffnung zur Einspeisung des Lichts in die Küvette aufweist. Light distribution device for each cuvette of the cuvette array has an outlet opening for feeding the light into the cuvette.
Dabei handelt es sich um eine kompakte, kostengünstige Variante, da die It is a compact, cost-effective variant, as the
Lichtverteilereinrichtung, die mehrere LED-Lichtquellen unterschiedlicher Light distribution device, the multiple LED light sources different
Wellenlänge aufnimmt, stationär einer Reihe von Küvetten zugeordnet ist. Bei Küvettenarrays mit einer großen Anzahl von Küvetten kann das stationäre Wavelength, stationary associated with a number of cuvettes. In cuvette arrays with a large number of cuvettes, the stationary
Küvettenarray segmentiert sein, wobei jedem Segment eine separate Cell array be segmented, each segment a separate
Lichtverteilereinrichtung fix zugeordnet ist. Insgesamt wird somit eine optische Messeinheit realisiert, die keine beweglichen Komponenten aufweist. Light distribution device is assigned permanently. Overall, therefore, an optical measuring unit is realized which has no moving components.
Zur besseren Verteilung des von den einzelnen LED-Lichtquellen unterschiedlicher Wellenläge in die Lichtverteilereinrichtung eingestrahlten Lichts ist die den For better distribution of the irradiated by the individual LED light sources different Wellenläge in the light distribution device, the light is the
Eintrittsöffnungen der LED-Lichtquellen gegenüberliegende, innere Fläche der Lichtverteilereinrichtung bevorzugt gewellt und reflektierend ausgeführt. Obwohl sich unterschiedliche Lichtwege zwischen einzelnen LED-Lichtquellen und Küvetten ergeben, können - bedingt durch die konstanten geometrischen Verhältnisse - Intensitätsunterschiede rechnerisch, durch Parametrierung des Hardware-Setups und/oder durch Kalibriermessungen ausgeglichen werden. Inlets of the LED light sources opposite, inner surface of the light distribution device preferably wavy and reflective designed. Although different light paths between individual LED light sources and cuvettes result - due to the constant geometric conditions - intensity differences can be compensated by calculation, by parameterization of the hardware setup and / or by calibration measurements.
Zur Homogenisierung der in die Küvetten gelangenden Messstrahlung ist die den Austrittsöffnungen zu den Küvetten gegenüberliegende, innere Fläche der In order to homogenize the measuring radiation entering the cuvettes, the inner surface of the cuvettes facing the outlet openings is
Lichtverteilereinrichtung diffus reflektierend ausgeführt. Light distribution device designed diffuse reflective.
Gemäß einer zweiten Variante der Erfindung weist die Lichtbereitstellungseinheit zumindest ein eindimensionales, stabförmiges Lichtquellenarray mit mehreren LED- Lichtquellen auf, das entlang des stationären Küvettenarrays ausgerichtet ist und entlang des stationären Küvettenarrays verfahrbar ist, derart, dass jeder Küvette des stationären Küvettenarrays jede LED-Lichtquelle des Lichtquellenarrays zuordenbar ist. According to a second variant of the invention, the light providing unit has at least one one-dimensional, rod-shaped light source array with a plurality of LED light sources, which is aligned along the stationary cuvette array and is movable along the stationary cuvette array, such that each cuvette of the stationary cuvette array, each LED light source of the light source array can be assigned.
Diese Variante profitiert davon, dass detektorseitig die den einzelnen Küvetten des stationären Küvettenarrays fix zugeordneten Fotodioden als stationäres, lineares Fotodiodenarray vorliegen und vorzugsweise auf einer gemeinsamen Platine angeordnet sind. Der geringfügige Nachteil, eines entlang des stationären This variant profits from the fact that the photodiodes fixedly assigned to the individual cuvettes of the stationary cuvette array are present on the detector side as a stationary, linear photodiode array and are preferably arranged on a common circuit board. The slight disadvantage, one along the stationary
Küvettenarrays verfahrbaren, stabförmigen Lichtquellenarrays, wird durch eine kostengünstige Herstellung (nur ein Lichtquellenarray für eine Vielzahl von Cuvette arrays of movable, rod-shaped light source arrays, by a cost-effective production (only one light source array for a variety of
Küvetten) aufgewogen. Cuvettes).
Gemäß einer dritten Variante der Erfindung sind die LED-Lichtquellen der According to a third variant of the invention, the LED light sources are the
Lichtbereitstellungseinheit als 2D-LED-Array angeordnet, wobei jeder Küvette des stationären Küvettenarrays ein stationäres 2D-LED-Array fix zugeordnet ist. Light supply unit arranged as a 2D LED array, each cuvette of the stationary cuvette array is assigned a fixed 2D LED array fixed.
Diese Variante genießt die Vorteile der oben beschriebenen ersten Variante, da die optische Messeinheit ohne bewegliche Komponenten realisierbar ist und jede This variant enjoys the advantages of the first variant described above, since the optical measuring unit can be realized without moving components and each
Küvette über ein individuelles Fotometer, aufweisend ein fix zugeordnetes 2D-LED- Array als Lichtquelle und eine fix zugeordnete Fotodiode als Detektor, verfügt. Cuvette via an individual photometer, comprising a fixed assigned 2D LED array as a light source and a fixed associated photodiode as a detector has.
Ein erfindungsgemäßes optisches Messverfahren zur Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien, insbesondere im Zusammenhang mit der ersten Variante der Erfindung, zeichnet sich durch folgende Schritte aus: An inventive optical measuring method for obtaining measurement signals from liquid media, in particular in connection with the first variant of the invention, is characterized by the following steps:
• Aufnahme der flüssigen Medien in aneinander gereihte Küvetten, die ein • Picking up the liquid media into cuvettes placed in a row
stationäres Küvettenarray bilden,  form a stationary cuvette array,
• Bereitstellen einer in die Küvetten einstrahlenden Eintrittsstrahlung mit Hilfe zumindest einer stationären Lichtverteilereinrichtung, die zumindest ein Segment des Küvettenarrays optisch kontaktiert, Providing an incident radiation radiating into the cuvettes with the aid of at least one stationary light distribution device which optically contacts at least one segment of the cuvette array,
• wobei in zeitlicher Abfolge nacheinander durch mehrere im UV/VIS/NIR- Wellenlängenbereich spektral unterschiedlich emittierende LED-Lichtquellen Licht in die Lichtverteilereinrichtung eingestrahlt und auf die einzelnen In which light is irradiated in succession to the light distribution device in succession through a plurality of LED light sources emitting spectrally in the UV / VIS / NIR wavelength range and irradiated onto the individual light distribution device
Küvetten verteilt wird, und  Cuvettes is distributed, and
• Detektieren der aus den Küvetten austretenden Messstrahlung mit Hilfe von zumindest einer - jeder Küvette fix zugeordneten - Fotodiode einer Detecting the measuring radiation emerging from the cuvettes with the aid of at least one photodiode, which is permanently assigned to each cuvette
stationären Detektionseinheit.  stationary detection unit.
Die aus den Küvetten austretende Messstrahlung wird in ein elektrisches Messsignal umgewandelt und nach entsprechender Aufbereitung in einer Anzeigeeinheit dargestellt. Der Analysator kann auch eine optische Messeinheit aufweisen, die als eine entlang des linearen, stationären Küvettenarrays verfahrbare Einheit, beispielsweise als Spektrometereinheit, ausgebildet ist. The measuring radiation emerging from the cuvettes is converted into an electrical measuring signal and displayed in a display unit after appropriate preparation. The analyzer can also have an optical measuring unit, which is designed as a unit that can be moved along the linear, stationary cell array, for example as a spectrometer unit.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, Verfahren und Vorrichtungen zum Mischen und/oder Thermostatisieren flüssiger Medien, die in aneinander gereihten Küvetten eines Küvettenarrays eingebracht werden, derart zu Another object of the invention is to provide methods and apparatus for mixing and / or thermostating liquid media placed in cuvettes of cuvette arrays lined up in a row
verbessern, dass die Zeitdauer vom Einbringen der flüssigen Medien in die Küvette bis zum Erreichen einer vorgegebenen Zieltemperatur verkürzt wird, ohne dass Gefahr besteht, das Proben-Reagenziengemisch thermisch zu schädigen. Weiters soll das Proben-Reagenziengemisch beim Erreichen der Zieltemperatur optimal vermischt sein. improve the time from introducing the liquid media into the cuvette is shortened to a predetermined target temperature, without the risk of thermally damaging the sample-reagent mixture. Furthermore, the sample-reagent mixture should be optimally mixed when reaching the target temperature.
Diese Aufgabe wird einerseits dadurch gelöst, dass die Thermostatisiereinheit einen auf eine vorgegebene Zieltemperatur geregelten Küvettenblock aufweist, der mit einer Thermostatisiereinrichtung ausgestattet ist und mit den einzelnen Küvetten in thermischem Kontakt steht, sowie andererseits dadurch, den Küvetten zur This object is achieved on the one hand in that the Thermostatisiereinheit has a regulated to a predetermined target temperature cuvette block, which is equipped with a Thermostatisiereinrichtung and is in thermal contact with the individual cuvettes, and on the other hand, the cuvettes for
Vermischung der Proben und Reagenzien stationäre Mischereinheiten zugeordnet sind, wobei an jeder Küvette als stationäre Mischereinheit zumindest ein Mixing of the samples and reagents are assigned to stationary mixer units, wherein at each cuvette as a stationary mixer unit at least one
Ultraschall-Wandler zum Einbringen von Ultraschallenergie in die Küvetten befestigt ist, sowie dass der Ultraschall-Wandler als piezoelektrischer Schwinger ausgeführt ist und mit einer Steuereinheit in Verbindung steht, die den zumindest einen Ultraschall-Wandler in Abhängigkeit von Parameterwerten der flüssigen Medien ansteuert. Ultrasonic transducer for introducing ultrasonic energy is mounted in the cuvette, and that the ultrasonic transducer is designed as a piezoelectric oscillator and is in communication with a control unit which controls the at least one ultrasonic transducer in response to parameter values of the liquid media.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Mischen und Thermostatisieren flüssiger Medien, die in aneinander gereihten Küvetten eines Küvettenarrays eingebracht werden, wobei die Küvetten des Küvettenarrays in einem thermostatisierbaren Küvettenblock angeordnet sind, zeichnet sich durch folgende Schritte aus: a) Erwärmen der Küvetten auf eine vorgegebene Zieltemperatur mit Hilfe des thermostatisierbaren Küvettenblocks, b) Erwärmen der flüssigen Medien mit Hilfe des thermostatisierten The method according to the invention for mixing and thermostating liquid media which are introduced into cuvettes of cuvette arrays lined up with the cuvettes of the cuvette array being arranged in a thermostattable cuvette block is characterized by the following steps: a) heating the cuvettes to a predetermined target temperature with the aid of b) heating the liquid media by means of the thermostatically controlled cuvette block
Küvettenblocks, um die vorgegebene Zieltemperatur zu erreichen, c) in der Erwärmungsphase gemäß Punkt b), vor dem Erreichen der  Cuvette blocks to reach the predetermined target temperature, c) in the heating phase according to point b), before reaching the
Zieltemperatur, zusätzliche Einbringung einer vorbestimmten Menge an Ultraschallenergie mit Hilfe zumindest eines an jeder Küvette befestigten Ultraschall-Wandlers zur Erhöhung der Erwärmungsrate, sowie d) gleichzeitiges Mischen der flüssigen Medien mit Hilfe der in Punkt c)  Target temperature, additional introduction of a predetermined amount of ultrasonic energy by means of at least one ultrasonic transducer attached to each cuvette to increase the rate of heating, and d) simultaneous mixing of the liquid media by means of the method described in item c)
eingebrachten Ultraschallenergie. Insbesondere ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die in Punkt c) eingebrachte Menge an Ultraschallenergie in Abhängigkeit von vorbestimmten Parameterwerten, wie beispielsweise Art, Menge, Viskosität, thermische Leitfähigkeit und Temperatur, der zugegebenen flüssigen Medien ermittelt wird. introduced ultrasonic energy. In particular, the invention provides that the amount of ultrasound energy introduced in point c) is determined as a function of predetermined parameter values, such as, for example, type, amount, viscosity, thermal conductivity and temperature of the added liquid media.
Die einzubringende Menge an Ultraschallenergie kann beispielsweise in einem Testoder Kalibrierschritt werkseitig durch Versuchsmessungen und/oder Berechnungen ermittelt werden, wobei dann eine entsprechende Information anwenderseitig zu Verfügung gestellt wird. The amount of ultrasound energy to be introduced, for example, can be determined at the factory by experimental measurements and / or calculations in a test or calibration step, in which case corresponding information is made available to the user.
Nach Fertigstellung der Kalibrierung für alle vorgesehenen Analytbestimmungen sind anwenderseitig, im laufenden Betrieb der Vorrichtung zum Mischen und After completion of the calibration for all intended analyte determinations are the user, during operation of the device for mixing and
Thermostatisieren flüssiger Medien, keine Maßnahmen erforderlich, die benötigte Menge an Ultraschall-Energie für die jeweilige Analytbestimmung zu ermitteln, da auf die entsprechenden Werte aus der Test- und Kalibrierphase zugegriffen werden kann. Thermostatizing of liquid media, no measures required to determine the required amount of ultrasound energy for the respective analyte determination, since the corresponding values from the test and calibration phase can be accessed.
Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren werden allfällige, beim schnellen Aufheizen auftretende, lokale Hotspots effektiv unterbunden, da das Einbringen von With the method according to the invention, any local hotspots that occur during rapid heating are effectively prevented because the introduction of
Ultraschallenergie durch Steuercodes geregelt wird, die beispielsweise in einem Analyseprotokoll abgelegt sind und in Abhängigkeit von Parameterwerten der Flüssigkeit ermittelt wurden, derart, dass die Flüssigkeit in der Küvette erhitzt und stets gleichzeitig umgewälzt wird. Ultrasonic energy is controlled by control codes, which are stored for example in an analysis protocol and were determined in dependence on parameter values of the liquid, such that the liquid is heated in the cuvette and always circulated simultaneously.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht somit darin, dass durch die An essential advantage of the invention is thus that by the
Parametrisierung der eingebrachten Menge an Ultraschallenergie die Temperatur des Küvetteninhalts niemals größer werden kann als jene des auf eine für die Probe verträgliche Endtemperatur vorthermostatisierten Küvettenblocks. Hierdurch kann eine thermische Schädigung biologischer Proben und Reagenzien durch Hotspots oder eine kurzfristige Überschreitungen der Zieltemperatur weitgehend Parameterization of the introduced amount of ultrasonic energy, the temperature of the cuvette contents can never be greater than that of the cuvette block precompressed to a final temperature which is compatible with the sample. As a result, thermal damage to biological samples and reagents by hotspots or a short-term exceedances of the target temperature largely
ausgeschlossen werden. be excluded.
Technisch besonders einfach und zuverlässig ist die Temperierung Technically very simple and reliable is the temperature control
aneinandergereihter Küvetten mithilfe eines Küvettenblocks aus einem lined cuvettes using a cuvette block from a
zusammenhängenden, wärmeleitfähigen Material, wie beispielsweise einem Block aus eloxiertem Aluminium . Typisch für die Erwärmung des Küvetteninhalts aus einer vorthermostatisierten Wärmequelle ist eine asymptotische Annäherung an die Blocktemperatur TBL, sodass die Erwärmung zunächst rasch, und dann immer langsamer erfolgt. Da die Blocktemperatur TBL nie ganz erreicht wird, wird bei einer Blockthermostatisierung eine etwas darunterliegende Temperatur von TBL-X als Zieltemperatur akzeptiert, die bei der Thermostatisierung von biologischen Proben im Rahmen einer optischen Messung bestimmter Analyte typischerweise im Bereich 0.1 - 0.5 °C unter der Blocktemperatur liegt und sich während der Analyse nicht um mehr als 0.1 °C ändern darf (siehe Fig. 17a, 17b). Erfindungsgemäß kann die Ultraschall-Energie gemäß Punkt c) in mehreren continuous, thermally conductive material, such as a block of anodized aluminum. Typical for the heating of the cuvette contents from a pre-thermostated heat source is an asymptotic approach to the block temperature TBL, so that the heating takes place first rapidly, and then ever more slowly. Since the TBL block temperature is never fully reached, block temperature control will accept a slightly lower temperature of TBL-X as the target temperature, whereas when thermostating biological samples as part of an optical measurement of certain analytes, it will typically be in the range of 0.1 - 0.5 ° C below the block temperature and may not change by more than 0.1 ° C during the analysis (see Figs. 17a, 17b). According to the invention, the ultrasound energy according to point c) in several
Teilmengen (Boosts) gepulst in die flüssigen Medien eingebracht werden. Boosts are pulsed in the liquid media introduced.
Weiterhin ist es von Vorteil, wenn zumindest eine Teilmenge der in Punkt c) eingebrachten Ultraschall-Energie im Hinblick auf die Pulsdauer, die Frequenz und die Amplitude zum Vermischen der flüssigen Medien in der Küvette optimiert wird. Furthermore, it is advantageous if at least a subset of the ultrasound energy introduced in point c) is optimized with regard to the pulse duration, the frequency and the amplitude for mixing the liquid media in the cuvette.
Hierbei kann eine für ein kombiniertes Mischen (durch Erzeugung einer Konvektion in der Flüssigkeit) und Erhitzen (durch die Absorption von Ultraschall in der Hereby, one for combined mixing (by generating convection in the liquid) and heating (by absorbing ultrasound in the
Flüssigkeit) günstige Signalform gewählt werden, ausgehend von einer Liquid) favorable waveform can be selected, starting from a
Grundfrequenz des Ultraschall-Wandlers, welche durch eine aufgeprägte, im Fundamental frequency of the ultrasonic transducer, which by an imprinted in the
Vergleich niedrigere Frequenz (Frequenz-„Sweep") moduliert sein kann. Weiters kann auch die Amplitude der Grundfrequenz des Ultraschall-Wandlers durch eine aufgeprägte, im Vergleich niedrigere Frequenz moduliert sein, wobei die Amplitude zwischen einer Vollaussteuerung (100%) des Signals, bis zur Abschaltung des Signals (0%) variiert werden kann. Eine Amplitudenmodulation mit dem Furthermore, the amplitude of the fundamental frequency of the ultrasonic transducer may also be modulated by an impressed, in comparison lower frequency, the amplitude being between a full scale (100%) of the signal, until For switching off the signal (0%) can be varied
Amplitudenverhältnis (100 : 0) würde hierbei einem Burst-Muster entsprechen. Es können in beiden Fällen Modulationssignalformen wie Sinus, Rechteck, Sägezahn oder Ähnliches zum Einsatz kommen. Amplitude ratio (100: 0) would correspond to a burst pattern. In both cases, modulation signal forms such as sine, rectangle, sawtooth or the like can be used.
Besonders gute Ergebnisse im Hinblick auf das Vermischen der in die Küvette eingebrachten flüssigen Medien können erzielt werden, wenn der Ultraschall- Wandler mit einer Grundfrequenz von 200 kHz bis 200 MHz, beispielsweise bei Verwendung eines Dickenschwingers mit ca. 0,5 MHz bis 10 MHz, und bei Particularly good results with regard to the mixing of the introduced into the cuvette liquid media can be achieved when the ultrasonic transducer with a fundamental frequency of 200 kHz to 200 MHz, for example when using a thickness oscillator at about 0.5 MHz to 10 MHz, and at
Verwendung eines Interdigital-Wandlers mit ca. 50 MHz bis 150 MHz, betrieben wird. Using an interdigital transducer with about 50 MHz to 150 MHz, is operated.
Bevorzugt wird der Grundfrequenz des Ultraschall-Wandlers eine Preferably, the fundamental frequency of the ultrasonic transducer is a
Modulationsfrequenz der Amplitude von 1 bis 100 Hz aufgeprägt. Modulation frequency of the amplitude impressed from 1 to 100 Hz.
Zur Vermischung und Erhitzung von wässrigen Reagenzien- und Probenflüssigkeiten bei der Durchführung von Analysen in entsprechenden Küvetten hängt die For mixing and heating of aqueous reagent and sample liquids when performing analyzes in corresponding cuvettes depends
Grundfrequenz vorteilhaft einsetzbarer Ultraschall-Wandler von der Art des verwendeten Ultraschall-Wandlers ab. Werden angeklebte Dickenschwinger aus Piezokeramik verwendet, liegen Grundfrequenzen geeigneter Bauformen (je nach Größe und Dimension des Substrats) zwischen etwa 200 kHz und 10 MHz, vorzugsweise bei etwa 0,5 bis 10 MHz. Werden angeklebte Interdigital-Wandler verwendet, liegen Grundfrequenzen geeigneter Bauformen (je nach Größe und Dimension des Wandlers, sowie des Substrats) bei etwa 10 bis 200 MHz, Basic frequency advantageously usable ultrasonic transducer of the type of ultrasonic transducer used. If bonded thickness oscillators made of piezoceramics are used, basic frequencies of suitable designs (depending on the size and dimension of the substrate) are between approximately 200 kHz and 10 MHz, preferably approximately 0.5 to 10 MHz. If glued-on interdigital transducers are used, basic frequencies of suitable designs (depending on the size and dimension of the transducer, as well as of the substrate) are approximately 10 to 200 MHz,
vorzugsweise bei etwa 50-150 MHz. preferably at about 50-150 MHz.
Der Analysator kann auch eine Mischereinheit aufweisen, beispielsweise eine in Rotation oder Vibration versetzbare Pipettiernadel, die zur Vermischung der Proben und Reagenzien in die jeweiligen Küvetten abgesenkt werden kann. Der Analysator weist eine Küvettenwascheinheit auf, die erfindungsgemäß als verfahrbare Automatenkomponente ausgeführt ist, die in jeder Waschposition auf eine Küvette oder eine Gruppe von Küvetten, vorzugsweise auf zwei bis fünf nebeneinander angeordnete Küvetten, gleichzeitig Zugriff hat. The analyzer may also include a mixer unit, such as a rotatable or vibratable pipetting needle, which may be lowered to mix the samples and reagents into the respective cuvettes. The analyzer has a cuvette washing unit, which according to the invention is designed as a movable automatic component which has access to a cuvette or a group of cuvettes, preferably to two to five cuvettes arranged side by side, at the same time in each washing position.
Erfindungsgemäß weist der Analysator gemäß einer Variante eine According to the invention, the analyzer according to a variant of a
Thermostatisiereinheit zur Einstellung einer vorgebbaren Messtemperatur auf, die Heizfolien umfasst, die einzelne Küvetten oder Gruppen von Küvetten thermisch kontaktieren und mit unterschiedlichen Temperaturniveaus beaufschlagbar sind. Thermostatic unit for setting a predeterminable measuring temperature, which comprises heating foils, which thermally contact individual cuvettes or groups of cuvettes and can be exposed to different temperature levels.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Analysator vorzuschlagen, mit welchem ausgehend vom dargelegten Stand der Technik heterogene A further object of the invention is to propose an analyzer with which heterogeneous starting from the prior art set forth
Immunoassays durchgeführt werden können, wobei Nachteile, vor allem im Immunoassays can be performed, with disadvantages, especially in the
Zusammenhang mit dem - durch starre Taktzyklen vorgegeben und in Related to - given by rigid clock cycles and in
vorbestimmten Zeitfenstern ablaufenden Prozessen - eingeschränkten predetermined time windows running processes - limited
Probendurchsatz bekannter Systeme vermieden werden und Verbesserungen erzielt werden, die den Probendurchsatz erhöhen, ohne die Einzelanalyse oder den Sample throughput of known systems can be avoided and improvements can be made, which increase the sample throughput, without the individual analysis or the
Analysator wesentlich zu verteuern, wobei die Qualität der Analyse zumindest beibehalten werden soll. Significantly increase the cost of the analyzer, the quality of the analysis should at least be maintained.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Analysator eine Vorrichtung zur Durchführung von heterogenen Immunoassays aufweist, die Zugriff auf die Küvetten zumindest eines endständigen Segments des stationären, linearen Küvettenarrays hat. This object is achieved according to the invention in that the analyzer has a device for carrying out heterogeneous immunoassays which has access to the cuvettes of at least one terminal segment of the stationary, linear cuvette array.
Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung zur Durchführung von heterogenen According to the invention, the device for carrying out heterogeneous
Immunoassays folgende Komponenten auf: Immunoassays following components:
• zumindest einen, entlang des Küvettenarrays verfahrbaren und in Richtung der Füllöffnung einer ausgewählten Küvette absenkbaren Haltearm mit zumindest einer, in Richtung Boden der Küvette absenkbaren Absaugnadel, sowie mit zumindest einem, über oder in der jeweiligen Füllöffnung positionierbaren Dispensor zur Abgabe der flüssigen Medien in die Küvette, wobei zumindest ein Dispensor zur Abgabe einer Waschlösung für die magnetischen Partikel ausgebildet ist, At least one holding arm which can be moved along the cuvette array and can be lowered in the direction of the filling opening of a selected cuvette with at least one suction needle which can be lowered towards the bottom of the cuvette, and with at least one dispenser positionable above or in the respective filling opening for dispensing the liquid media into the cuvette Cuvette, wherein at least one dispenser is designed to deliver a washing solution for the magnetic particles,
• zumindest eine, entlang des Küvettenarrays verfahrbare, auf den Inhalt der ausgewählten Küvette wirkende Magnetanordnung zur Separation der magnetischen Partikel an einer Innenfläche der Küvette, sowie At least one magnet arrangement movable along the cuvette array and acting on the contents of the selected cuvette for separating the magnetic particles on an inner surface of the cuvette, and
• zumindest eine, entlang des Küvettenarrays verfahrbare, und auf das At least one movable along the cuvette array and onto the cuvette array
Messfenster der ausgewählten Küvette ausrichtbare, optische  Measuring window of the selected cuvette alignable, optical
Detektionseinrichtung zur Aufnahme eines einer Analytkonzentration in der ausgewählten Küvette proportionalen Messsignals. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung weist der Haltearm für die Absaugnadel und den zumindest einen Dispensor eine Hub- und Detection device for receiving a measurement signal proportional to an analyte concentration in the selected cuvette. According to a preferred embodiment of the invention, the holding arm for the suction needle and the at least one dispenser a lifting and
Dreheinrichtung auf, die auf einer entlang des Küvettenarrays verfahrbaren Rotary device on a movable along the cuvette array
Plattform angeordnet ist, wobei auf der verfahrbaren Plattform eine gemeinsame Aufhängung für die Magnetanordnung und die Detektionseinrichtung angeordnet sein kann. Platform is arranged, wherein on the movable platform, a common suspension for the magnet assembly and the detection device may be arranged.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der auf der verfahrbaren Plattform angeordnete Haltearm samt Dispensorplattform zusammen mit der Magnetanordnung und der Detektionseinrichtung ein entlang des Küvettenarrays verfahrbares Mess- und Manipulationsmodul bildet, das sämtliche robotische, fluidische und messtechnische Komponenten für die Prozessschritte der magnetischen Separation der Beads, des sogenannten B/F - Waschens, sowie der Auslösung (Triggerung) und Messung der Lumineszenz, vereint. It is particularly advantageous if the holding arm arranged on the movable platform together with the dispensing platform forms, together with the magnet arrangement and the detection device, a measuring and manipulation module which can be moved along the cuvette array and which contains all robotic, fluidic and metrological components for the process steps of the magnetic separation of the beads. the so-called B / F - washing, as well as the triggering (triggering) and measurement of luminescence, united.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Bestimmung eines Antigens mittels eines heterogenen Immunoassays ist dadurch gekennzeichnet, dass zunächst in einer ersten Schrittfolge A eine Probe zur Bestimmung des Antigens, eine Suspension magnetischer Partikel mit einem Fängerantikörper, sowie ggf. ein Tracer-Antikörpers oder ein markiertes Antigen in eine ausgewählte Küvette eines stationären Küvettenarrays einpipettiert werden, sowie dass die folgenden Schritte B einer immunchemischen Analyse, wie An inventive method for the determination of an antigen by means of a heterogeneous immunoassay is characterized in that first in a first step sequence A a sample for the determination of the antigen, a suspension of magnetic particles with a capture antibody, and optionally a tracer antibody or a labeled antigen in a selected cuvette of a stationary cuvette array are pipetted in, and that the following steps B of an immunochemical analysis, such as
a) Separieren der magnetischen Partikel, b) ein oder mehrmaliges Einbringen und Absaugen einer  a) separating the magnetic particles, b) one or more introduction and suction of a
Waschlösung, c) Zudosieren zumindest einer Trigger-Flüssigkeit, sowie d) luminometrische Vermessung der Probe, mit Hilfe eines entlang des Küvettenarrays verfahrbaren Mess- und  Washing solution, c) metering at least one triggering liquid, and d) luminometric measurement of the sample, with the help of a movable along the cuvette array measuring and
Manipulationsmoduls erfolgen, das zur Durchführung einzelner oder aller Schritte a) bis d) bei der ausgewählten Küvette angehalten wird. Manipulation module, which is stopped to perform any or all steps a) to d) at the selected cuvette.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das Mess- und A particular advantage of the invention is that the measuring and
Manipulationsmodul während des Ablaufs zeitaufwändiger Schritte bei der immunchemischen Analyse, wie Inkubation, etc., in der ausgewählten Küvette, zu zumindest einer weiteren Küvette des Küvettenarrays verfahren werden kann, um in der weiteren Küvette einzelne oder alle Schritte B einer immunchemischen Analyse durchzuführen. Manipulation module during the course of time-consuming steps in the immunochemical analysis, such as incubation, etc., in the selected cuvette, can be moved to at least one other cuvette of the cuvette array in the further cuvette to carry out individual or all steps B of an immunochemical analysis.
Insbesondere kann das erfindungsgemäße Mess- und Manipulationsmodul frei zwischen den Küvetten des stationären Küvettenarrays verfahren, um während eines nicht mit den Komponenten des Mess- und Manipulationsmoduls In particular, the measurement and manipulation module according to the invention can move freely between the cuvettes of the stationary cuvette array so as not to interfere with the components of the measurement and manipulation module during one
durchzuführenden Assay- Prozessschrittes in einer ersten Küvette, einen zweiten Prozessschritt in einer anderen Küvette durchzuführen. be carried out in an assay process step in a first cuvette to perform a second process step in another cuvette.
Vor oder während der Anfahrt des Mess- und Manipulationsmoduls zu einer Küvette kann die Nadelgruppe der Dispensoren sowie die Absaugnadel in einer auf dem Mess- und Manipulationsmodul angeordneten Waschstation gewaschen werden. Before or during the approach of the measuring and manipulation module to a cuvette, the needle group of the dispensers and the suction needle can be washed in a washing station arranged on the measuring and manipulation module.
So kann beispielsweise in einem Parallelisierungsbeispiel während eines For example, in a parallelization example during a
Inkubationsschritts eines Assays in einer ersten Küvette eine magnetische Incubation step of an assay in a first cuvette magnetic
Separation sowie B/F-Waschen in einer zweiten Küvette durchgeführt werden, um die Auslastung der Automatenkomponenten zu erhöhen, und Zeit bei der Separation as well as B / F washing in a second cuvette can be performed to increase the utilization of the vending machine components, and time in the
Abarbeitung der Assays zu sparen. Save processing of the assays.
Erfindungsgemäß weisen die Küvetten, die im klinisch chemischen Bereich des Analysators eingesetzt werden, in einem bodennahen Bereich vorzugsweise planparallel zueinander angeordnete Ein- und Austrittsfenster auf, die für die Eintritts- und Austrittsstrahlung bzw. Messstrahlung der optischen Messeinheit durchlässig sind. According to the invention, the cuvettes, which are used in the clinical chemical range of the analyzer, preferably have plane-parallel inlet and outlet windows, which are permeable to the entrance and exit radiation or measuring radiation of the optical measuring unit.
In jenem Bereich, der zur Durchführung heterogener Immunoassays dient, wobei die Detektion über Chemilumineszenz erfolgt, benötigen die Küvetten des In that area, which serves to carry out heterogeneous immunoassays, whereby the detection takes place via chemiluminescence, the cuvettes of the
Küvettenarrays in einem bodennahen Bereich lediglich ein seitliches Cell arrays in a ground-level area only a lateral
Austrittsfenster, das für die Lumineszenzstrahlung optischen durchlässig ist, Exit window, which is optically transparent to the luminescent radiation,
Die Erfindung wird im Folgenden an Hand von zum Teil schematischen The invention will be described below with reference to some schematic
Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen : Embodiments explained in more detail. Show it :
Fig. la einen automatischen Analysator mit auf Drehtellern kreisförmig Fig. La an automatic analyzer with on turntables circular
angeordneten, verfahrbaren Reaktionsgefäßen bzw. Küvetten gemäß Stand der Technik,  arranged, movable reaction vessels or cuvettes according to the prior art,
Fig. lb einen automatischen Analysator mit linear angeordneten, verfahrbaren Fig. Lb an automatic analyzer with linearly arranged, movable
Reaktionsgefäßen bzw. Küvetten gemäß Stand der Technik,  Reaction vessels or cuvettes according to the prior art,
Fig. lc einen automatischen Analysator für klinisch chemische Analysen und zur Fig. Lc an automatic analyzer for clinical chemical analysis and the
Durchführung heterogener Immunoassays gemäß Stand der Technik,  Conducting heterogeneous immunoassays according to the prior art,
Fig. 2a bis Fig. 2d optische Messeinheiten zur Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien gemäß Stand der Technik, Fig. 2e bis Fig. 2h Vorrichtungen zum Mischen bzw. Rühren von Flüssigkeiten in Küvetten gemäß Stand der Technik, 2a to FIG. 2d optical measuring units for obtaining measurement signals of liquid media according to the prior art, 2e to 2h devices for mixing or stirring liquids in cuvettes according to the prior art,
Fig. 3a eine erste Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen, automatischen 3a shows a first embodiment of an automatic according to the invention
Analysators zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben mit einem linearen, stationären Küvettenarray in einer dreidimensionalen Gesamtansicht,  Analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples with a linear, stationary cuvette array in a three-dimensional overall view,
Fig. 3b eine Schnittdarstellung des Analysators gemäß Linie IV-IV in Fig. 3c, 3b is a sectional view of the analyzer according to line IV-IV in Fig. 3c,
Fig. 3c eine vereinfachte Draufsicht auf den Analysator gemäß Fig. 3a, 3c shows a simplified plan view of the analyzer according to FIG. 3a,
Fig. 4 zwei unabhängig voneinander verfahrbare Pipettoren des automatischen Fig. 4 two independently movable pipettors of the automatic
Analysators gemäß Fig. 3a in einer dreidimensionalen Ansicht,  Analyzer according to Fig. 3a in a three-dimensional view,
Fig. 5 eine verfahrbare, optische Messeinheit des automatischen Analysators gemäß Fig. 3a in einer Schnittdarstellung, 5 shows a movable optical measuring unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a sectional illustration,
Fig. 6 eine verfahrbare Küvettenwascheinheit des automatischen Analysators gemäß Fig. 3a in einer dreidimensionalen Ansicht, 6 shows a movable cuvette washing unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a three-dimensional view, FIG.
Fig. 7 eine Nadelwascheinheit des automatischen Analysators gemäß Fig. 3a in einer dreidimensionalen, teilweise aufgeschnittenen Ansicht, 7 shows a needle washing unit of the automatic analyzer according to FIG. 3a in a three-dimensional, partially cutaway view, FIG.
Fig. 8 eine Thermostatisiereinheit für die Küvetten des automatischen Fig. 8 is a Thermostatisiereinheit for the cuvettes of the automatic
Analysators gemäß Fig. 3a in einer dreidimensionalen, teilweise aufgeschnittenen Ansicht,  Analyzer according to Fig. 3a in a three-dimensional, partially cutaway view,
Fig. 9a Fluidikelemente einer Pipettiernadel eines Pipettors gemäß Fig. 4 in einer schematischen Darstellung, 9a shows fluidic elements of a pipetting needle of a pipettor according to FIG. 4 in a schematic representation,
Fig. 9b Fluidikelemente einer Nadelwascheinheit gemäß Fig. 7 in einer Fig. 9b fluidic elements of a needle washing unit of FIG. 7 in a
schematischen Darstellung, sowie  schematic illustration, as well
Fig. 9c Fluidikelemente einer Küvettenwascheinheit gemäß Fig. 6 in einer Fig. 9c fluidic elements of a cuvette washing unit according to FIG. 6 in a
schematischen Darstellung.  schematic representation.
Fig. 10a eine zweite Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen, 10a shows a second embodiment of an inventive,
automatischen Analysators zur Durchführung von chemischen,  automatic analyzer for carrying out chemical,
biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben mit einem linearen, stationären Küvettenarray in einer  Biochemical and / or immunochemical analysis of liquid samples with a linear, stationary cuvette array in one
dreidimensionalen Gesamtansicht,  three-dimensional general view,
Fig. 10b eine Schnittdarstellung des Analysators gemäß Linie IV-IV in Fig. 10c, 10b is a sectional view of the analyzer according to line IV-IV in Fig. 10c,
Fig. 10c eine vereinfachte Draufsicht auf den Analysator gemäß Fig. 10a, Fig. I Ia eine erste Variante einer erfindungsgemäßen, optischen Messeinheit zur Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien in einer 10c shows a simplified plan view of the analyzer according to FIG. 10a, FIG. 1 a shows a first variant of an optical measuring unit according to the invention for obtaining measurement signals from liquid media in one embodiment
dreidimensionalen Ansicht, mit Blickrichtung auf die  Three-dimensional view, looking towards the
Lichtbereitstellungseinheit gemäß Fig. 10a bis 10c,  Light supply unit according to FIGS. 10a to 10c,
Fig. I Ib die Ausführungsvariante gemäß Fig. I Ia in einer dreidimensionalen I Ib the embodiment of FIG. I Ia in a three-dimensional
Ansicht, mit Blickrichtung auf die Detektionseinheit,  View, looking towards the detection unit,
Fig. 11c eine Schnittdarstellung der Lichtbereitstellungseinheit gemäß Fig. I Ia nach Linie II-II in Fig. l ld, 11c is a sectional view of the light supply unit according to FIG. I Ia along line II-II in Fig. L ld,
Fig. l ld eine Schnittdarstellung der Lichtbereitstellungseinheit gemäß Fig. I Ia nach Linie III-III in Fig. 11c, 1 la is a sectional view of the light providing unit according to FIG. 11a according to line III-III in FIG. 11c, FIG.
Fig. l le eine dreidimensionale Detaildarstellung eines Röhrenkörpers der Fig. I le a three-dimensional detail of a tube body of
Lichtbereitstellungseinheit gemäß Fig. I Ia,  Light providing unit according to Fig. I Ia,
Fig. l lf eine vergrößerte Detaildarstellung aus Fig. 11c, 1 lf an enlarged detail of FIG. 11c, FIG.
Fig. 12a ein Blockschaltbild zur elektronischen Ansteuerung der optischen Fig. 12a is a block diagram for the electronic control of the optical
Messeinheit gemäß Fig. I Ia,  Measuring unit according to Fig. I Ia,
Fig. 12b ein erstes Diagramm zur Darstellung eines Messablaufs (Modi 1 und 2), 12b shows a first diagram to illustrate a measurement procedure (modes 1 and 2),
Fig. 12c ein zweites Diagramm zur Darstellung eines Messablaufs (Modus 3), 12c shows a second diagram to illustrate a measuring procedure (mode 3),
Fig. 13a eine zweite Variante einer erfindungsgemäßen optischen Messeinheit zur 13a shows a second variant of an optical measuring unit according to the invention for
Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien in einer  Obtaining measurement signals from liquid media in one
dreidimensionalen Ansicht eines automatischen Analysators gemäß Fig. 10a bis 10c,  3-dimensional view of an automatic analyzer according to FIGS. 10a to 10c,
Fig. 13b eine vergrößerte Schnittdarstellung durch die Achse einer Küvette, 13b is an enlarged sectional view through the axis of a cuvette,
normal auf das Küvettenarray gemäß Fig. 13a,  normal to the cuvette array according to FIG. 13a,
Fig. 14a eine dritte Variante einer erfindungsgemäßen optischen Messeinheit zur 14a shows a third variant of an optical measuring unit according to the invention for
Gewinnung von Messsignalen von flüssigen Medien in einer  Obtaining measurement signals from liquid media in one
dreidimensionalen Ansicht eines automatischen Analysators gemäß Fig. 10a bis 10c,  3-dimensional view of an automatic analyzer according to FIGS. 10a to 10c,
Fig. 14b eine vergrößerte Schnittdarstellung durch die Achse einer Küvette, 14b is an enlarged sectional view through the axis of a cuvette,
normal auf das Küvettenarray gemäß Fig. 14a,  normal to the cuvette array according to FIG. 14a,
Fig. 14c eine vergrößerte Detaildarstellung aus Fig. 14a. Fig. 15a eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Mischen und Thermostatisieren flüssiger Medien in einer dreidimensionalen Darstellung eines Fig. 14c is an enlarged detail view of Fig. 14a. 15a shows a device according to the invention for mixing and thermostating liquid media in a three-dimensional representation of a
automatischen Analysators gemäß Fig. 10a bis 10c,  automatic analyzer according to FIGS. 10a to 10c,
Fig. 15b die Vorrichtung gemäß Fig. 15a in einer Schnittdarstellung gemäß Fig. FIG. 15b shows the device according to FIG. 15a in a sectional representation according to FIG.
15a,  15a,
Fig. 15c eine Küvette samt Ultraschall-Wandler der erfindungsgemäßen Fig. 15c is a cuvette including ultrasonic transducer of the invention
Vorrichtung gemäß Fig. 15a in einer dreidimensionalen Ansicht,  Device according to FIG. 15a in a three-dimensional view,
Fig. 16 ein Blockschaltbild zur elektronischen Ansteuerung der Vorrichtung zum 16 is a block diagram for the electronic control of the device for
Mischen und Thermostatisieren flüssiger Medien gemäß Fig. 15a  Mixing and thermostating of liquid media according to FIG. 15a
Fig. 17a ein Temperaturdiagramm zur Darstellung eines ersten 17a is a temperature diagram to illustrate a first
Ausführungsbeispiels eines Thermostatisier- und Mischvorganges einer Flüssigkeit,  Embodiment of a Thermostatisier- and mixing process of a liquid,
Fig. 17b ein Temperaturdiagramm zur Darstellung eines zweiten Fig. 17b is a temperature diagram illustrating a second
Ausführungsbeispiels eines Thermostatisier- und Mischvorganges einer Flüssigkeit.  Embodiment of a Thermostatisier- and mixing process of a liquid.
Fig. 18a eine dritte Ausführungsvariante eines erfindungsgemäßen, automatischen Fig. 18a shows a third embodiment of an automatic according to the invention
Analysators zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben mit einem linearen, stationären Küvettenarray und einer Vorrichtungen zur Durchführung heterogener Immunoassays in einer dreidimensionalen Gesamtansicht,  Analyzer for carrying out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples with a linear, stationary cuvette array and a device for carrying out heterogeneous immunoassays in a three-dimensional overall view,
Fig. 18b eine Draufsicht auf den automatischen Analysator gemäß Fig. 18a, FIG. 18b is a plan view of the automatic analyzer of FIG. 18a; FIG.
Fig. 19a die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung heterogener 19a shows the device according to the invention for carrying out heterogeneous
Immunoassays gemäß Fig. 18a in einer dreidimensionalen Ansicht,  Immunoassays according to FIG. 18a in a three-dimensional view,
Fig. 19b ein Detail der Vorrichtung gemäß Fig. 19a in einer vergrößerten Fig. 19b shows a detail of the device according to Fig. 19a in an enlarged
Schnittdarstellung,  Sectional view
Fig. 20 ein schematisiertes Ablaufbeispiel eines heterogenen Immunoassays, FIG. 20 is a schematic flowchart of a heterogeneous immunoassay; FIG.
Fig. 21 ein Fluidschaltbild der Vorrichtung gemäß Fig. 19a, sowie Fig. 21 is a fluid circuit diagram of the device according to Fig. 19a, as well
Fig. 22 ein Blockschaltbild zur elektronischen Steuerung der Vorrichtung gemäß Fig. 22 is a block diagram for electronic control of the device according to
Fig. 19a.  Fig. 19a.
Funktionsgleiche Teile sind in den Ausführungsvarianten mit gleichen Functionally identical parts are in the embodiments with the same
Bezugszeichen versehen. Die in den Fig. la bis lc sowie 2a bis 2h dargestellten automatischen Analysatoren und deren Komponenten betreffen Beispiele zum Stand der Technik und werden in der Beschreibungseinleitung ausführlich beschrieben . Provided with reference numerals. The automatic analyzers and their components shown in FIGS. 1a to 1c and 2a to 2h relate to examples of the prior art and are described in detail in the introduction to the description.
Der in den Fig. 3a bis 3c dargestellte automatische Analysator 100 einer ersten Ausführungsvariante dient zur Durchführung von chemischen, biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben. Zur Vereinfachung sind nur jene Komponenten des Analysators 100 dargestellt, die für die gegenständliche Erfindung wesentlich sind, wobei auf Analysatorkomponenten, wie Pumpen, Ventile, Auswerte-, Steuer- und Antriebseinheiten, nicht näher eingegangen wird. The automatic analyzer 100 of a first embodiment variant illustrated in FIGS. 3 a to 3 c serves to carry out chemical, biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples. For simplicity, only those components of the analyzer 100 are shown, which are essential for the subject invention, wherein on analyzer components, such as pumps, valves, evaluation, control and drive units, not discussed in more detail.
Die flüssigen Proben liegen in Probengefäßen 921 in einem Probenlager 920 des Analysators 100 vor und werden unter Zuhilfenahme von flüssigen Reagenzien, die in Reagenziengefäßen 951a, 951b in zwei Reagenzienlagern 950a, 950b des The liquid samples are present in sample containers 921 in a sample storage 920 of the analyzer 100 and are prepared with the aid of liquid reagents which are stored in reagent containers 951a, 951b in two reagent storage units 950a, 950b of the
Analysators 100 vorliegen, analysiert. Analyzer 100 are present, analyzed.
Die Küvetten 201 zur Aufnahme der flüssigen Proben und Reagenzien, sind in Form eines stationären, linearen Küvettenarrays 200 im Analysator 100 angeordnet und verbleiben während einer Vielzahl von Einzelanalysen an deren ursprünglichen Position. Das Küvettenarray 200 ist im dargestellten Beispiel zwischen dem ersten Reagenzienlager 950a und dem zweiten Reagenzienlager 950b angeordnet. The cuvettes 201 for receiving the liquid samples and reagents are arranged in the form of a stationary, linear cuvette array 200 in the analyzer 100 and remain in their original position during a large number of individual analyzes. The cuvette array 200 is disposed between the first reagent storage 950a and the second reagent storage 950b in the illustrated example.
Der automatische Analysator 100 ist mit verfahrbaren und stationären The automatic analyzer 100 is with movable and stationary
Automatenkomponenten ausgestattet und zwar: Machine components equipped and namely:
• mit zwei entlang einer durch das lineare Küvettenarray 200 definierten  With two along one defined by the linear cuvette array 200
Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbaren Pipettoren 300a, 300b, die jeweils mit zwei Pipettiernadeln 301al, 301a2 bzw. 301bl, 301b2  Movement line in the x-direction movable pipettors 300a, 300b, each with two pipetting needles 301al, 301a2 and 301bl, 301b2
ausgestattet sind, die in z-Richtung in die Küvetten 201, in die im  equipped in the z-direction in the cuvettes 201, in the
Probenlager 920 befindlichen Probengefäße 921 und in die in den  Sample storage 920 921 located in the sample vessels and in the
Reagenzienlagern 950a, 950b befindlichen Reagenziengefäße 951a, 951b absenkbar ausgeführt sind und in einer auf die x-Richtung im Wesentlichen normal stehenden y-Richtung zwischen den Küvetten 201 und dem  Reagent vessels 950a, 950b located reagent vessels 951a, 951b are designed lowered and in a direction of the x-direction substantially normal y-direction between the cuvettes 201 and
Probenlager 920 und/oder den beiden Reagenzienlagern 950a, 950b verfahrbar ausgeführt sind;  Sample bearing 920 and / or the two reagent bearings 950a, 950b are carried out movable;
• mit einer Mischereinheit 400 zur Vermischung der Proben und Reagenzien in den Küvetten 201; • with a mixer unit 400 for mixing the samples and reagents in the cuvettes 201;
• mit einer optischen Messeinheit 500, welche - zur Gewinnung eines • with an optical measuring unit 500, which - to obtain a
Messsignals - durch ein seitlich an der Küvette 201 angeordnetes  Measuring signal - by a side of the cuvette 201 arranged
Messfenster 202, 203 austretende Messstrahlung empfängt (siehe Fig. 5); • mit einer Küvettenwascheinheit 600 zur Reinigung der Küvetten 201, die entlang der durch das Küvettenarray 200 definierten Bewegungslinie in x- Richtung verfahrbar ist, Measuring window 202, 203 emerging measuring radiation receives (see Fig. 5); With a cuvette washing unit 600 for cleaning the cuvettes 201, which can be moved along the line of movement defined by the cuvette array 200 in the x direction,
• mit Nadelwascheinheiten 700al, 700a2, 700bl, 700b2 zur Reinigung der Pipettiernadeln 301al, 301a2, 301bl, 301b2 der beiden Pipettoren 300a, 300b; sowie With needle washing units 700al, 700a2, 700bl, 700b2 for cleaning the pipetting needles 301al, 301a2, 301bl, 301b2 of the two pipettors 300a, 300b; such as
• mit einer stationären Thermostatisiereinheit 800 zur Einstellung einer • with a stationary thermostat unit 800 for setting a
vorgebbaren Messtemperatur in den Küvetten 201.  predeterminable measuring temperature in the cuvettes 201.
Die Pipettoren 300a, 300b sind mittels verfahrbaren Aufnahmeelementen (nicht dargestellt) an den parallel angeordneten Schienen l i la, 111b befestigt, weiterhin ist eine entsprechende Schiene 113 samt verfahrbarer Aufnahme 501 für die optische Messeinheit 500 sowie eine Schiene 112 samt verfahrbarer Aufnahme 601 für die Küvettenwascheinheit 600 vorgesehen. Die verfahrbaren Aufnahmen der Pipettoren 300a, 300b, und die Aufnahmen 501 und 601 werden beispielsweise mittels hier nicht weiter dargestellten Zahnriemen und Steppermotoren an einem Ende der Schienen 112, 113, l i la und 111b angetrieben. The pipettors 300a, 300b are fastened by means of movable receiving elements (not shown) to the rails la, 111b arranged in parallel, furthermore a corresponding rail 113 together with a movable receptacle 501 for the optical measuring unit 500 and a rail 112 together with a movable receptacle 601 for the cuvette washing unit 600 provided. The movable recordings of the pipettors 300a, 300b, and the receptacles 501 and 601 are driven, for example, by means of toothed belts and stepper motors, not shown here, at one end of the rails 112, 113, 11a and 111b.
Wie insbesondere in Fig. 3b erkennbar ist, sind zumindest zwei - im dargestellten Beispiel mehrere - der Automatenkomponenten unabhängig voneinander entlang bzw. parallel zu der durch das lineare Küvettenarray 200 definierten As can be seen in particular in FIG. 3 b, at least two-in the illustrated example several-of the automatic components are independent of one another along or parallel to that defined by the linear cuvette array 200
Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbar ausgeführt, und können jeweils auf unterschiedliche Küvetten 201 oder Gruppen von Küvetten 201 in frei wählbarer Reihenfolge zugreifen. Movement line executed in the x-direction movable, and can each access different cuvettes 201 or groups of cuvettes 201 in arbitrary order.
In der dargestellten Ausführungsvariante gemäß Fig. 3a bis 3c weist der Analysator 100 ein Probenlager 920, ein erstes Reagenzienlager 950a und ein zweites In the illustrated embodiment according to FIGS. 3 a to 3 c, the analyzer 100 has a sample storage 920, a first reagent storage 950 a and a second
Reagenzienlager 950b auf. Die Lagerbereiche können ganz oder teilweise gekühlt sein. Reagent Bearing 950b on. The storage areas can be completely or partially cooled.
Zur Beschickung des Analysators 100 mit Probenmaterial werden Gefäße 921 mit Analysenproben manuell oder mittels einer Robotik in vorbestimmte Positionen in das Probenlager 920 eingebracht. Die für die einzelnen Analysenproben To load the analyzer 100 with sample material, vessels 921 with analysis samples are introduced into the sample storage 920 manually or by means of robotics into predetermined positions. The for the individual analysis samples
gewünschten Analysen werden in die Steuerung des Analysators 100 eingegeben. desired analyzes are input to the controller of the analyzer 100.
Zur Beschickung des Analysators mit Reagenzien werden Reagenziengefäße 951a, 951b mit Reagenzien für die Analyse unterschiedlicher Analyte manuell oder mittels einer Robotik in die beiden Reagenzienlager 950a, 950b des Analysators 100 in vorbestimmte Positionen eingebracht. To charge the analyzer with reagents, reagent vessels 951a, 951b with reagents for analyzing different analytes are introduced into the two reagent stores 950a, 950b of the analyzer 100 in predetermined positions either manually or by robotics.
In die Proben- bzw. Reagenzienlager können auch Gefäße mit Kalibrierflüssigkeiten und Vergleichsproben eingebracht werden. In der dargestellten Ausführungsvariante weist der Analysator zwei unabhängig voneinander in x-Richtung verfahrbare Pipettoren 300a, 300b auf, die - unter Ausnahme derselben Küvette - völlig unabhängig voneinander und bei frei wählbarer Reihenfolge auf einzelne Küvetten 201 des Küvettenarrays 200 zugreifen können. Vessels containing calibration fluids and reference samples can also be placed in the sample or reagent storage facilities. In the illustrated embodiment, the analyzer has two independently movable in the x-direction pipettors 300a, 300b, which - with the exception of the same cuvette - completely independent of each other and in freely selectable order on individual cuvettes 201 of the cuvette array 200 can access.
Die beiden Pipettoren 300a, 300b gemäß Fig. 4 weisen jeweils einen vertikalen Turm 303a, 303b, sowie einen horizontal in y-Richtung ausgerichteten Arm 304a, 304b auf, sodass eine im Wesentlichen L-förmige Trägerstruktur (Pipettor 300a) für die beiden Pipettiernadein 301al, 301a2 bzw. T-förmige Trägerstruktur (Pipettor 300b) für die beiden Pipettiernadein 301bl, 301b2 ausgebildet wird, die entlang der Schiene l i la bzw. 111b in x-Richtung verfahrbar ist. Jeder Pipettor weist somit zwei unabhängig voneinander, parallel zueinander in y-Richtung verfahrbare The two pipettors 300a, 300b according to FIG. 4 each have a vertical tower 303a, 303b, as well as a horizontally oriented in the y-direction arm 304a, 304b, so that a substantially L-shaped support structure (pipettor 300a) for the two Pipettiernadein 301al , 301a2 or T-shaped support structure (pipettor 300b) for the two pipetting wheels 301bl, 301b2, which can be moved along the rail 11a or 111b in the x-direction. Each pipettor thus has two independently, parallel to each other in the y-direction movable
Pipettiernadein 301al, 301a2 bzw. 301bl, 301b2 mit deren Kanülen bzw. Pipettiernadein 301al, 301a2 or 301bl, 301b2 with their cannulas or
Hohlnadeln 307 auf. Die Pipettiernadein 301al, 301a2 bzw. 301bl, 301b2 sind mittels einer in y-Richtung verfahrbaren Aufnahme 305 links und rechts des Arms 304a bzw. 304b befestigt und können dadurch ungehindert aneinander Hollow needles 307 on. The Pipettiernadein 301al, 301a2 or 301bl, 301b2 are attached by means of a movable in the y direction receptacle 305 left and right of the arm 304a and 304b and thereby can unhindered together
vorbeifahren. Jede Aufnahme 305 weist einen nach unten ragenden pass. Each receptacle 305 has a downwardly projecting one
Schienenabschnitt 306 auf, an welchem die Nadel in z-Richtung in die Küvetten 201 des Küvettenarrays 200 abgesenkt werden kann. Rail section 306, on which the needle in the z-direction in the cuvettes 201 of the cuvette array 200 can be lowered.
Die einzelnen Pipettiernadein 301al, 301a2 bzw. 301bl, 301b2 weisen jeweils einen Nadelhalter 308 mit einem in Richtung des Küvettenarrays 200 auskragenden Bereich auf, der die Hohlnadel 307 trägt. Dadurch bleibt selbst bei einer fluchtend auf die Küvette 201 ausgerichteten bzw. abgesenkten Hohlnadel 307 der The individual pipetting drums 301al, 301a2 and 301bl, 301b2 each have a needle holder 308 with a region projecting in the direction of the cuvette array 200, which carries the hollow needle 307. As a result, even if the hollow needle 307 is oriented or lowered in alignment with the cuvette 201, the
Pipettiernadel 301b2 genügend Freiraum für den L-förmigen Pipettor 300a um am T-förmigen Pipettor 300b vorbeifahren zu können (siehe Fig. 3b). Pipetting needle 301b2 enough space for the L-shaped pipettor 300a to pass the T-shaped pipettor 300b (see Fig. 3b).
Im dargestellten Beispiel kann somit der Pipettor 300b bzw. dessen beide In the example shown, therefore, the pipettor 300b or both can be used
Pipettiernadein 301bl, 301b2 nur auf die Probengefäße 921 im Probenlager 920 und auf die Reagenziengefäße 951b im Reagenzienlager 950b zugreifen, Pipetting needle 301bl, 301b2 access only the sample containers 921 in the sample storage 920 and the reagent containers 951b in the reagent storage 950b,
wohingegen der Pipettor 300a bzw. seine Pipettiernadein 301al 301a2 nur Zugriff auf die im Reagenzienlager 950a angeordneten Reagenziengefäße 951a hat. Alle Pipettiernadein 301al, 301a2 bzw. 301bl, 301b2 können bis zur Ebene des whereas the pipettor 300a or its pipetting needle 301al 301a2 only has access to the reagent vessels 951a arranged in the reagent storage 950a. All pipettor inlets 301al, 301a2 and 301bl, 301b2 can be up to the level of
Küvettenarrays 200 verfahren und in die einzelnen Küvetten 201 abgesenkt werden. Cuvette arrays 200 and lowered into the individual cuvettes 201.
Eine wesentliche Erhöhung des Probendurchsatzes kann dadurch erzielt werden, dass die Nadelwascheinheiten 700al, 700a2 bzw. 700bl, 700b2 am Pipettor 300a bzw. 300b angeordnet und mit diesem verfahrbar ausgeführt sind. In der A substantial increase in the sample throughput can be achieved by arranging the needle washing units 700al, 700a2 or 700bl, 700b2 on the pipettor 300a or 300b, respectively, and making it movable with it. In the
dargestellten Ausführungsvariante weist jede Pipettiernadel 301al, 301a2, 301bl, 301b2 eine eigene Nadelwascheinheit 700al, 700a2, 700bl, 700b2 auf, die beispielsweise jeweils am vertikalen Turm 303a bzw. 303b des Pipettors 300a bzw. 300b angeordnet sein kann. Es kann somit jeweils eine der Pipettiernadein 301al bzw. 301bl in der zugeordneten Nadelwascheinheit 700al bzw. 700bl gewaschen werden, während die jeweils andere Pipettiernadel 301a2, 301b2 in eine Küvette 201 eintaucht (siehe Fig. 4). In the embodiment shown, each pipetting needle 301al, 301a2, 301bl, 301b2 has its own needle washing unit 700al, 700a2, 700bl, 700b2, which can be arranged, for example, on the vertical tower 303a or 303b of the pipettor 300a or 300b. It can thus each one of Pipettiernadein 301al or 301bl are washed in the associated needle washing unit 700al or 700bl, while the respective other pipetting needle 301a2, 301b2 is immersed in a cuvette 201 (see FIG. 4).
Es sind auch einfache Ausführungsvarianten des Analysators denkbar, die nur einen Pipettor aufweisen. Dieser kann entweder als L-förmiger Pipettor 300a seitlich an einem Proben- oder Reagenzienlager verfahrbar ausgeführt sein und nur eine verfahrbare Pipettiernadel 301al aufweisen oder auch eine T-förmige There are also simple embodiments of the analyzer conceivable that have only one pipettor. This can either be designed as an L-shaped pipettor 300a laterally movable on a sample or reagent storage and only have a movable pipetting needle 301al or a T-shaped
Trägerstruktur aufweisen und zwischen einem Proben- und einem Reagenzienlager verfahrbar ausgeführt sein. Have carrier structure and be designed to be movable between a sample and a reagent storage.
Die in Fig. 5 dargestellte optische Messeinheit 500 ist als eine entlang des linearen, stationären Küvettenarrays 200 an der Schiene 113 mit Hilfe der Aufnahme 501 verfahrbare Einheit ausgebildet. Diese besteht in dem in Fig. 5 dargestellten Beispiel aus einer Lichtbereitstellungseinheit (light supplying unit) 520 auf einer Seite des Küvettenarrays 200 und einer spektroskopischen Einheit 530 auf der anderen Seite, die über die Aufnahme 501 starr miteinander verbunden sind. Die optische Messeinheit 500 umfasst eine Lichtquelle 521, beispielsweise eine The optical measuring unit 500 illustrated in FIG. 5 is designed as a unit which can move along the linear, stationary cuvette array 200 on the rail 113 with the aid of the receptacle 501. In the example shown in FIG. 5, this consists of a light supplying unit 520 on one side of the cuvette array 200 and a spectroscopic unit 530 on the other side, which are rigidly connected to one another via the receptacle 501. The optical measuring unit 500 comprises a light source 521, for example a
Halogenlampe, jeweils einen Strahlengang für die Eintritts- 502 und die Austrittsbzw. Messstrahlung 503 mit Linsen 522, 523, 532 533, Filtern 524, Umlenkspiegeln 525, 531 und einem Spektrometer 535, welches das Spektrum der Messstrahlung bzw. die Intensität der Messstrahlung bei einzelnen vorbestimmten Wellenlängen im Bereich von 300 bis 800 nm erfasst. Das Spektrometer 535 besteht in dem in Fig. 7 dargestellten Beispiel aus einem Polychromator umfassend einen Halogen lamp, one beam path for the entrance 502 and the Austrittsbzw. Measuring radiation 503 with lenses 522, 523, 532 533, filters 524, deflecting mirrors 525, 531 and a spectrometer 535, which detects the spectrum of the measuring radiation or the intensity of the measuring radiation at individual predetermined wavelengths in the range of 300 to 800 nm. The spectrometer 535 consists in the example shown in FIG. 7 of a polychromator comprising a
Eintrittsspalt 536, einen Umlenkspiegel 539 und ein konkaves Beugungsgitter 537, welches das Spektrum der Messstrahlung 503 auf ein Sensorarray 538, Entrance slit 536, a deflecting mirror 539 and a concave diffraction grating 537, which transmits the spectrum of the measuring radiation 503 to a sensor array 538,
beispielsweise ein Photodiodenarray, abbildet. Die in der Küvette 201 befindliche Flüssigkeit wird im dargestellten Beispiel im Durchlicht vermessen, wobei die Eintrittsstrahlung 502 durch ein seitliches Eintrittsfenster 202 in die Küvette 201 eintritt und durch ein gegenüberliegendes Austrittsfenster 203 aus der Küvette 201 austritt. For example, a photodiode array maps. The liquid present in the cuvette 201 is measured in transmitted light in the illustrated example, wherein the incident radiation 502 enters the cuvette 201 through a lateral entrance window 202 and exits the cuvette 201 through an opposite exit window 203.
Bevorzugt umfasst die optische Messeinheit 500 einen Referenzdetektor 526 zwecks Messung und Kompensation von Schwankungen der Intensität des von der Lichtquelle 521 emittierten Lichts. Dieser besteht beispielsweise aus einem im Strahlengang für die Eintrittsstrahlung 502 befindlichen Strahlteiler 528, einer Blende 529 und einem Photodetektor 527, beispielsweise einer Photodiode. Preferably, the optical measuring unit 500 comprises a reference detector 526 for measuring and compensating variations in the intensity of the light emitted by the light source 521. This comprises, for example, a beam splitter 528 located in the beam path for the incident radiation 502, a diaphragm 529 and a photodetector 527, for example a photodiode.
Mit der oben beschriebenen, optischen Messeinheit 500 können verschiedene optische Messungen bei einzelnen und/oder multiplen Wellenlängen im With the optical measuring unit 500 described above, various optical measurements at single and / or multiple wavelengths in the
Wellenlängenbereich des ultravioletten und sichtbaren Lichtbereichs durchgeführt werden. Beispiele dafür sind photometrische, turbidimetrische, und Wavelength range of the ultraviolet and visible light range are performed. Examples are photometric, turbidimetric, and
luminometrische Messungen. Im Folgenden wird ein optischer Messvorgang am Beispiel einer photometrischen Messung beschrieben. Die von der polychromatischen Lichtquelle 521 stammende Eintrittsstrahlung 502 durchläuft die in der Küvette 201 befindliche luminometric measurements. In the following, an optical measuring process using the example of a photometric measurement will be described. The incident radiation 502 originating from the polychromatic light source 521 passes through the incident radiation in the cuvette 201
Reaktionsmischung aus Probe und den für die jeweilige Analyse zugesetzten Reaction mixture of sample and the added for the respective analysis
Reagenzien, tritt als Messstrahlung 503 in die spektroskopische Einheit 530 ein, und wird im Spektrometer 535 bezüglich der Wellenlängen am Beugungsgitter 537 aufgeteilt und vom Sensorarray 538 aufgenommen. Die einzelnen Licht Reagents, enters the spectroscopic unit 530 as measurement radiation 503, and is split in the spectrometer 535 with respect to the wavelengths at the diffraction grating 537 and received by the sensor array 538. The single light
aufnehmenden Elemente des Sensorarrays 538 des Spektrometers 535 receiving elements of the sensor array 538 of the spectrometer 535
beispielsweise Photodioden, sowie die Referenzphotodiode 527 des For example, photodiodes, and the reference photodiode 527 of
Referenzdetektors 526 geben einen ihrer jeweiligen Messwellenlänge Reference detectors 526 give one of their respective measurement wavelengths
entsprechenden Photostrom ab, der von einer Signalverarbeitungsschaltung und mittels AD-Konverter in einen digitalen Messwert umgewandelt wird. In einer Operationseinheit werden - abhängig von der jeweiligen Analyse - einzelne oder periodisch über die Zeit und bei einer oder mehreren Wellenlängen gemessene digitale Messwerte mit, den der jeweiligen Analyse zugeordneten vorbekannten Referenz- und Kalibrierwerten, zu einem Konzentrationswert des Analyten verrechnet. corresponding photocurrent, which is converted by a signal processing circuit and by means of AD converter in a digital measurement. Depending on the respective analysis, an operating unit calculates individual or periodically measured digital measured values over time and at one or more wavelengths with the previously known reference and calibration values assigned to the respective analysis to a concentration value of the analyte.
Zur Vermischung der Proben und Reagenzien ist dem gesamten Küvettenarray 200, bevorzugt einzelnen Gruppen oder Segmenten 210 von Küvetten 201, eine stationäre Mischereinheit 400, zugeordnet (hier nicht näher dargestellt). Die in Fig. 6 dargestellte Küvettenwascheinheit 600 ist über eine Aufnahme 601 entlang der Schiene 112 (siehe Fig. 3b) in x-Richtung verfahrbar ausgeführt. Der Kopf 602 der Einheit 600 kann mit Hilfe eines vertikal ausgerichteten Schienenabschnitts 603, der in der Aufnahme 601 geführt ist, in z-Richtung auf und ab bewegt werden, um entweder die Waschkörper 610 oder die Trockenstempel 620 in die Küvetten 201 des Küvettenarrays 200 einzuführen. Über ein Verstellelement 604, das im Kopf 602 geführt ist und die beispielsweise vier Trockenstempel 620 sowie Waschkörper 610 trägt, kann durch eine Verschiebung in y-Richtung von der Waschposition in die Trocknungsposition umgeschaltet werden. Einzelne Finger 605, die die For mixing the samples and reagents, the entire cuvette array 200, preferably individual groups or segments 210 of cuvettes 201, is assigned a stationary mixer unit 400 (not shown here in detail). The cuvette washing unit 600 shown in FIG. 6 is designed to be movable in the x-direction via a receptacle 601 along the rail 112 (see FIG. 3b). The head 602 of the unit 600 can be moved up and down in the z-direction by means of a vertically oriented rail section 603 guided in the receptacle 601 to introduce either the washing bodies 610 or the drying punches 620 into the cuvettes 201 of the cuvette array 200 , An adjusting element 604, which is guided in the head 602 and carries, for example, four drying punches 620 and washing bodies 610, can be switched over from the washing position to the drying position by a displacement in the y direction. Single finger 605, which the
Waschkörper 610 und Trockenstempel 620 tragen, können - wie mit Pfeil 691 angedeutet -hochgeschwenkt werden, sodass nur eine oder wenige Küvetten 201 gleichzeitig gewaschen werden. Wash body 610 and 620 wear dry stamp, can - as indicated by arrow 691 -hochgeschwenkt so that only one or a few cuvettes 201 are washed simultaneously.
Fig. 7 zeigt in einer vergrößerten Schnittdarstellung den Aufbau einer mit dem allgemeinen Bezugszeichen 700 gekennzeichnete Nadelwascheinheit, die den im Wesentlichen baugleichen, an unterschiedlichen Positionen in den Fig. 3a bis 3c und 4 dargestellten Nadelwascheinheiten 700al, 700a2, 700bl, 700b2 entspricht, und eine mit dem allgemeinen Bezugszeichen 301 gekennzeichnete Pipettiernadel, die den im Wesentlichen baugleichen, an unterschiedlichen Positionen in den Fig. 3a bis 3c und 4 dargestellten Pipettiernadeln 301al, 301a2, 301bl, 301b2 entspricht. Die Hohlnadel 307 der Pipettiernadel 301, wird durch eine Aufnahmeöffnung 711 im Gehäuse 710 einer Nadelwascheinheit 700 eingeführt, wobei gleichzeitig das Lumen der Hohlnadel 307 mit einer Systemflüssigkeit 712 und die Außenseite der Nadel mit einer über seitliche Reinigungsdüsen 713 aus einer Ringkammer 715 7 shows, in an enlarged sectional view, the construction of a needle washing unit labeled with the general reference numeral 700, which corresponds to the substantially identically constructed needle washing units 700 a, 700 a 2, 700 b, 700 b 2 shown in different positions in FIGS. 3 a to 3 c and 4, and FIG with the general reference numeral 301 marked pipetting needle, which corresponds to the substantially identical, shown at different positions in Figs. 3a to 3c and 4 pipetting needles 301al, 301a2, 301bl, 301b2. The hollow needle 307 of the pipetting needle 301 is introduced through a receiving opening 711 in the housing 710 of a needle washing unit 700, wherein at the same time the lumen the hollow needle 307 with a system liquid 712 and the outside of the needle with an over-side cleaning nozzles 713 from an annular chamber 715th
zugeführten Spülflüssigkeit 714 gereinigt werden kann. Zur Innen- und supplied flushing liquid 714 can be cleaned. For indoor and
Außenreinigung der Hohlnadel 307 durch wiederholtes Ansaugen und Ausstoßen von Waschlösung aus dem unteren Teil der Nadelwascheinheit 700, kann über einen radialen Einlass 716 Waschlösung vorgelegt werden, welche anschließend über eine Absaugöffnung 717 entleert werden kann. External cleaning of the hollow needle 307 by repeated aspiration and ejection of washing solution from the lower part of the needle washing unit 700 can be presented via a radial inlet 716 washing solution, which can then be emptied through a suction 717.
Fig. 8 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus dem linearen Küvettenarray 200 des Analysators 100 mit dem teilweise aufgeschnittenen Gehäuse 892 und einer darin angeordneten Küvette 201, welche zur Einstellung einer vorgebbaren FIG. 8 shows an enlarged detail of the linear cuvette array 200 of the analyzer 100 with the partially cut-away housing 892 and a cuvette 201 arranged therein, which can be used to set a presettable one
Messtemperatur von einer Heizfolie 891 einer Thermostatisiereinheit 800 Measuring temperature of a heating foil 891 a Thermostatisiereinheit 800
kontaktiert wird, deren elektrische Kontaktstifte 893 aus dem Gehäuse 892 austreten. Weitere elektrische Kontaktstifte 894 können für die Kontaktierung eines Temperatursensors vorgesehen sein. Die Küvette 201 weist seitlich in einem bodennahen Bereich, vorzugsweise planparallel zueinander angeordnete is contacted, the electrical contact pins 893 emerge from the housing 892. Further electrical contact pins 894 can be provided for contacting a temperature sensor. The cuvette 201 has laterally in a region near the ground, preferably arranged plane-parallel to one another
Messfenster, im dargestellten Beispiel Ein- und Austrittsfenster 202, 203 Measuring window, in the example shown inlet and outlet windows 202, 203
(Austrittsfenster nicht sichtbar) auf, die für die Eintrittsstrahlung und die Austrittsbzw. Messstrahlung der optischen Messeinheit 500 durchlässig sind. Im Bereich der Ein- und Austrittsfenster 202, 203 der Küvette 201 weist das Gehäuse 892 korrespondierende Öffnungen 895 auf. Die einzelnen Kontaktstifte 893, 894 rasten in entsprechende Kontaktöffnungen ein. Am Boden der Gehäuse 892 sind (Exit window not visible), which for the incident radiation and the Austrittsbzw. Measuring radiation of the optical measuring unit 500 are permeable. In the area of the inlet and outlet windows 202, 203 of the cuvette 201, the housing 892 has corresponding openings 895. The individual pins 893, 894 snap into corresponding contact openings. At the bottom of the housing 892 are
Rastelemente 896 angeformt, die zur Befestigung des Küvettenarrays 200 dienen. Detent elements 896 formed, which serve to attach the Küvettenarrays 200.
Fig. 9a zeigt das Fluidikschaltbild einer Pipettiernadel 301, deren Hohlnadel 307 über einen mit einer entgasten Flüssigkeit gefüllten Druckübertragungskanal 712 mit einer Präzisionskolbenpumpe 325, vorzugsweise einer von einem Schrittmotor angetriebenen Verdrängerpumpe (Dilutor), verbunden ist. Die Verdrängerpumpe verfügt seitlich über einen zusätzlichen Flüssigkeitsanschluss, der über ein 9a shows the fluidic circuit diagram of a pipetting needle 301, the hollow needle 307 of which is connected via a pressure transfer channel 712 filled with a degassed liquid to a precision piston pump 325, preferably a positive displacement pump (dilutor) driven by a stepper motor. The positive displacement pump has an additional fluid connection on the side, which is connected via a
Magnetventil 326 an eine Bereitstellungseinheit 320 für eine Systemflüssigkeit angeschlossen ist, die über eine Spülpumpe 321 aus einem Vorratsgefäß 322 z. B. entgastes, deionisiertes Wasser fördert, welches über ein Magnetventil 323 nachfüllbar, oder unter Druck setzbar ist. Solenoid valve 326 is connected to a supply unit 320 for a system fluid, which via a rinsing pump 321 from a storage vessel 322 z. As degassed, deionized water promotes, which is refillable via a solenoid valve 323, or under pressure can be set.
Zur Detektion von Störungen verfügt der Druckübertragungskanal 712 in der Nähe der Pipettiernadel 301 über einen weiteren Anschluss zu einem Drucksensor 324, der mit einer hier nicht dargestellten Auswerte- und Kontrolleinheit, beispielsweise zur Detektion von Verstopfungen der Hohlnadel 307, verbunden ist. For the detection of faults, the pressure transmission channel 712 in the vicinity of the pipetting needle 301 has a further connection to a pressure sensor 324, which is connected to an evaluation and control unit, not shown here, for example for detecting obstruction of the hollow needle 307.
Beschreibung eines Pipettiervorqanqs Description of a Pipetting Process
Für den Transfer einer definierten Flüssigkeitsmenge mit der Pipettiernadel 301 wird diese zunächst in horizontaler Richtung zu einem ersten Gefäß bewegt, 5 μΙ_ Luft (Spacer) in die Spitze der Hohlnadel 307 eingesaugt und die Pipettiernadel 301 in Richtung der Flüssigkeitsoberfläche des ersten Gefäßes abgesenkt. Um eine ausreichende, aber nicht zu große Eintauchtiefe der Pipettiernadel 301 zu For the transfer of a defined amount of liquid with the pipetting needle 301, it is first moved in the horizontal direction to a first vessel, 5 μΙ_ of air (spacer) sucked into the tip of the hollow needle 307 and the pipetting needle 301 lowered in the direction of the liquid surface of the first vessel. To a sufficient, but not too large immersion depth of the pipetting needle 301 to
gewährleisten, wird die Abwärtsbewegung der Hohlnadel 307 in definierter ensure the downward movement of the hollow needle 307 is defined in
Eintauchtiefe durch ein Signal einer Flüssigkeitsoberflächen-Detektionsvorrichtung (nicht dargestellt), beispielsweise mit kapazitivem Detektionsprinzip, gestoppt. Zur Aspiration einer definierten Menge an Flüssigkeit mit hoher Genauigkeit im Mi- Bereich wird nun durch Abwärtsbewegung des Arbeitskolbens der in Fig. 9a dargestellten Verdrängerpumpe (Dilutor) ein Unterdruck in der Hohlnadel 307 der Pipettiernadel 301 erzeugt, welcher die Aspiration eines entsprechenden Immersion depth by a signal of a liquid surface detection device (not shown), for example, with capacitive detection principle, stopped. For aspiration of a defined amount of liquid with high accuracy in the Mi range, a negative pressure in the hollow needle 307 of the pipetting needle 301 is now generated by downward movement of the working piston of the displacement shown in Fig. 9a (dilutor), which the aspiration of a corresponding
Flüssigkeitsvolumens aus einem ersten Gefäß bewirkt. Die Pipettiernadel 301 wird nun samt der aspirierten Flüssigkeit, welche durch eine Trennluftblase (Spacer) von der Systemflüssigkeit getrennt ist, zu einem zweiten Gefäß bewegt, wobei der Prozess nun in umgekehrter Richtung abläuft und die aspirierte Flüssigkeit über die Spitze der Hohlnadel 307 in das zweite Gefäß abgegeben wird. Zumindest zwischen zwei Pipettiervorgängen mit unterschiedlichen zu pipettierenden Flüssigkeiten erfolgt stets eine Innen- und Außenreinigung der Pipettiernadel 301 in einer Fluid volume from a first vessel causes. The pipetting needle 301 is now moved together with the aspirated liquid, which is separated by a separation bubble (spacer) from the system liquid to a second vessel, the process now runs in the opposite direction and the aspirated liquid through the tip of the hollow needle 307 in the second Vessel is discharged. At least between two pipetting operations with different liquids to be pipetted, an internal and external cleaning of the pipetting needle 301 always takes place in one
Nadelwascheinheit 700 (siehe Fig. 7). Needle washing unit 700 (see Fig. 7).
Fig. 9b zeigt das Fluidikschaltbild einer Nadelwascheinheit 700 gemäß Fig. 7 mit darin abgesenkter Hohlnadel 307 der Pipettiernadel 301. Das Gehäuse 710 der Nadelwascheinheit verfügt im oberen Bereich über eine konzentrisch umlaufende Ringkammer 715, die als Medienzuführung für mehrere innenliegende, konzentrisch ausgerichtete Reinigungsdüsen 713 fungiert, und die jeweils über Magnetventile mit einer Bereitstellungseinheit 719 für eine Spülflüssigkeit (beispielsweise deionisiertes Wasser), und eine Bereitstellungseinheit 727 für Trockenluft verbunden ist. FIG. 9b shows the fluidic circuit diagram of a needle washing unit 700 according to FIG. 7 with the hollow needle 307 of the pipetting needle 301 lowered therein. The housing 710 of the needle washing unit has a concentrically encircling annular chamber 715 in the upper area, which acts as a media supply for a plurality of internal, concentrically aligned cleaning nozzles 713 and each connected via solenoid valves to a rinsing liquid supplying unit 719 (for example, deionized water), and a drying air supplying unit 727.
Ein in der Mitte der Höhe des Gehäuses 710 der Nadelwascheinheit 700 radial angeordneter Einlass 716 ist ebenfalls mit einem Magnetventil verbunden, und dient ausschließlich der Zufuhr von tensidhaltiger Waschlösung aus einer An inlet 716 radially arranged in the middle of the height of the housing 710 of the needle washing unit 700 is likewise connected to a magnetic valve and serves exclusively for the supply of surfactant-containing washing solution from one
Bereitstellungseinheit 723. Deployment unit 723.
Die Bereitstellungseinheiten 719 für eine Spülflüssigkeit und 723 für eine The rinsing liquid supply units 719 and 723 for a rinse liquid
Waschlösung verfügen jeweils über eine Pumpe 720, 724, die eine tensidhaltige Waschlösung bzw. Spülflüssigkeit aus den jeweiligen Vorratsbehältern 721, 725 fördern, die jeweils über ein Magnetventil 722, 726 nachfüllbar, oder unter Druck setzbar sind. Die Bereitstellungseinheit 727 für Luft weist eine Luftpumpe 728 zur Bereitstellung komprimierter Luft und ggf. eine Trocknungsvorlage (nicht Washing solution each have a pump 720, 724, which promote a surfactant-containing washing solution or rinsing liquid from the respective storage containers 721, 725, each of which can be refilled via a solenoid valve 722, 726, or pressurized. The air supply unit 727 has an air pump 728 for providing compressed air and possibly a drying template (not
dargestellt) auf. shown).
Die am Boden der Nadelwascheinheit 700 befindliche Absaugöffnung 717 ist über ein Magnetventil 718 mit der unter Unterdruck stehenden Abwassersammeieinheit 729 verbunden, welche im Wesentlichen aus einem Sammelbehälter 730 besteht, der im Gasraum über der Flüssigkeit über einen Anschluss zu einer Vakuumpumpe 731 verfügt, die über ein Magnetventil mit dem Sammelbehälter 730 verbunden ist. Die gesammelten Abwässer können über ein Magnetventil 732 am Boden des Sammelbehälters 730 abgeführt werden und einer weiteren Abwasserbehandlung zugeführt werden. The suction opening 717 located at the bottom of the needle washing unit 700 is connected via a solenoid valve 718 to the vacuum underflow sewage collection unit 729 which essentially consists of a collecting tank 730 which has a connection to a vacuum pump 731 in the gas space above the liquid Solenoid valve is connected to the sump 730. The collected wastewater can be discharged via a solenoid valve 732 at the bottom of the collecting container 730 and fed to a further wastewater treatment.
Beschreibung eines Nadelwaschvoraanas Description of a needle wash pre-wash
In einem typischen Waschprozess der Pipettiernadel 301 wird diese zunächst horizontal zur Nadelwascheinheit 700 bewegt und in die untere Halteposition der Waschkammer abgesenkt. Alle bei der Reinigung der Pipettiernadel 301 anfallenden Abwässer werden über die am Boden befindliche Absaugöffnung 717 abgesaugt, gesammelt, und gegebenenfalls nachbehandelt. Anschließend werden über die in Fig. 9a dargestellte Präzisionskolbenpumpe 325 der Pipettiernadel 301 zunächst in und an der Nadelspitze befindliche Restmengen der zuletzt pipettierten Flüssigkeit entleert und abgesaugt. Schließlich wird die abgesenkte Pipettiernadel 301 von hinten mittels der in Fig. 9a dargestellten Bereitstellungseinheit 320 für In a typical washing process of the pipetting needle 301, it is first moved horizontally to the needle washing unit 700 and lowered into the lower holding position of the washing chamber. All wastewater arising during the cleaning of the pipetting needle 301 is sucked off via the suction opening 717 located at the bottom, collected, and if necessary after-treated. Subsequently, via the precision piston pump 325 of the pipetting needle 301 shown in FIG. 9a, first of all residual quantities of the last pipetted liquid present in and on the needle tip are emptied and sucked off. Finally, the lowered pipetting needle 301 from the rear by means of the supply unit 320 for
Systemflüssigkeit gespült. System fluid rinsed.
In einem nächsten Schritt wird (bei geschlossenem Magnetventil 718 an der In a next step (with solenoid valve 718 closed at the
Absaugöffnung 717) durch den Einlass 716 im Gehäuse 710 der Nadelwascheinheit 700 ein definiertes Volumen tensidhaltiger Waschlösung eingeleitet, wodurch sich die Kammer im unteren Teil mit einem definierten Pegel an Waschlösung füllt. Die Hohlnadel 307 der Pipettiernadel 301 wird so weit abgesenkt, dass durch das Eintauchen in die Waschlösung eine Außenbenetzung der Nadel, und durch Suction 717) is introduced through the inlet 716 in the housing 710 of the needle washing unit 700 a defined volume of surfactant-containing wash solution, whereby the chamber fills in the lower part with a defined level of wash solution. The hollow needle 307 of the pipetting needle 301 is lowered so far that by immersion in the washing solution an external wetting of the needle, and through
Aufsaugen der Waschlösung in das Nadelinnere eine Innenbenetzung der Hohlnadel 307 erfolgen kann. Anschließend wird die aspirierte Waschlösung wieder Absorbing the washing solution in the needle inside an internal wetting of the hollow needle 307 can take place. Subsequently, the aspirated wash solution again
ausgestoßen, wobei der Prozess des Aufsaugens und Ausstoßens der Waschlösung mehrfach wiederholt werden kann, um die Reinigungswirkung zu verbessern. ejected, wherein the process of absorbing and ejecting the washing solution can be repeated several times to improve the cleaning effect.
In einem letzten Schritt wird die kontaminierte Waschlösung abgesaugt und das Innere der Hohlnadel 307 mit Systemflüssigkeit (z. B. entgastes, deionisiertes Wasser) gespült, während die Außenseite der Hohlnadel 307 gleichzeitig durch die obenliegenden, konzentrisch angeordneten Reinigungsdüsen 713 mit Spülflüssigkeit aus der Bereitstellungseinheit 719 gespült wird, wobei die Spitze der Hohlnadel 307 von unten nach oben bewegt wird, um die Reinigungswirkung zu verbessern. In a last step, the contaminated washing solution is aspirated and the interior of the hollow needle 307 is flushed with system liquid (eg degassed, deionized water), while the outside of the hollow needle 307 simultaneously through the overhead, concentrically arranged cleaning nozzles 713 with rinsing liquid from the supply unit 719 is flushed, wherein the tip of the hollow needle 307 is moved from bottom to top to improve the cleaning effect.
Nach Beendigung der simultanen Innen- und Außenspülung wird die Hohlnadel 307 erneut in die untere Halteposition bewegt, die Medienzuführung der After completion of the simultaneous inner and outer rinsing, the hollow needle 307 is moved again in the lower holding position, the media supply the
Reinigungsdüsen 713 auf die Bereitstellungseinheit 727 für komprimierte Luft umgeschaltet und die Spitze der Hohlnadel 307 erneut von unten nach oben bewegt, wodurch anhaftende Wassertropfen von der Nadeloberfläche rasch entfernt werden können. Die Pipettiernadel 301 kann nun aus der Nadelwascheinheit 700 bewegt werden, und ist nach der Aspiration eines Trennluft-Spacers (5 μΙ_) erneut für eine Pipettierung bereit. Fig. 9c zeigt das Fluidikschaltbild und den Längsschnitt eines am Verstellelement 604 angelenkten Fingers 605 der Küvettenwaschstation 600 mit einem Cleaning nozzles 713 switched to the compressed air supply unit 727 and the tip of the hollow needle 307 again moves from bottom to top, whereby adherent drops of water can be removed quickly from the needle surface. The pipetting needle 301 can now be moved out of the needle washing unit 700 and is ready for pipetting after the aspiration of a separating air spacer (5 μΙ_). FIG. 9c shows the fluidic circuit diagram and the longitudinal section of a finger 605 of the cuvette washing station 600 hinged to the adjusting element 604
Waschkörper 610 und einem Trockenstempel 620 (siehe auch Fig. 6), wobei die Beschreibungen der Bereitstellungseinheiten 630 (Spülflüssigkeit), 634 Washing body 610 and a dry stamp 620 (see also FIG. 6), wherein the descriptions of the provisioning units 630 (rinsing liquid), 634
(Waschlösung) und 638 (Luft), sowie der Abwassersammeieinheit 640 den (Washing solution) and 638 (air), as well as the wastewater collection unit 640 den
Bereitstellungseinheiten 719 (Spülflüssigkeit), 723 (Waschlösung), 727 (Luft) und 729 (Abwasser) der Figurenbeschreibung zu Fig. 9b entnommen werden können, die mit den in Fig. 9c dargestellten Einheiten funktionsgleich, bzw. baugleich sind. Supply units 719 (rinsing liquid), 723 (washing solution), 727 (air) and 729 (wastewater) of the figure description to Fig. 9b can be seen, which are functionally identical, or identical in construction with the units shown in Fig. 9c.
Der Waschkörper 610, sowie der Trockenstempel 620 des Fingers 605 der The washing body 610, as well as the drying punch 620 of the finger 605 of
Küvettenwaschstation 600 können durch horizontale und vertikale Cuvette washing station 600 can be controlled by horizontal and vertical
Translationsbewegungen nacheinander in die zu waschende Küvette 201 eines linearen Küvettenarrays abgesenkt werden, wobei nach dem Absenken in die Küvette 201 jeweils ein umlaufender Spalt von weniger als 1 mm zwischen der Innenseite der Küvette 201 und dem Waschkörper oder Trockenstempel frei bleibt, um eine kontrollierte Strömung der Reinigungsmedien entlang der inneren Translational movements are successively lowered into the cuvette to be washed 201 of a linear cuvette array, wherein after lowering into the cuvette 201 each have a circumferential gap of less than 1 mm between the inside of the cuvette 201 and the washing body or blind die remains free to a controlled flow of Cleaning media along the inner
Küvettenwandung zu ermöglichen. To enable cuvette wall.
Der Waschkörper 610 verfügt an seinem oberen Ende über eine Elastomerdichtung 611, die ein Austreten der Reinigungsmedien zwischen dem oberen Küvettenrand und der Unterseite des Fingers 605 während des Waschvorgangs verhindert. Um den Schaft des in der Mitte des Waschkörpers 610 verlaufenden Steigkanals 612 zur Absaugung der Abwässer und Abluft herum ist eine ringförmig umlaufende Medienzuführung angeordnet, die ein Spülen der Küvetteninnenseite von oben nach unten ermöglicht (siehe Pfeile). Der Waschkörper 610 kann über entsprechende Magnetventile mit tensidhaltiger Waschlösung aus der Bereitstellungseinheit 634, Spülflüssigkeit (beispielsweise deionisiertes Wasser) aus der Bereitstellungseinheit 630, oder mit komprimierter Luft aus der Bereitstellungseinheit 638 beschickt werden, welche über die unter Unterdruck stehende Abwassersammeieinheit 640 abgeführt werden, in dem diese über ein Magnetventil mit der unter Unterdruck stehenden Abwassersammeieinheit 640 zugeführt werden. Die The washing body 610 has at its upper end an elastomeric seal 611 which prevents leakage of the cleaning media between the upper cuvette rim and the bottom of the finger 605 during the washing process. Around the shaft of the rising channel 612 running in the middle of the washing body 610 for sucking off the waste water and exhaust air there is arranged an annular circulating media feed which allows flushing of the cuvette inside from top to bottom (see arrows). The washing body 610 can be supplied via appropriate solenoid valves with surfactant-containing washing solution from the supply unit 634, rinsing liquid (for example deionized water) from the supply unit 630, or with compressed air from the supply unit 638, which are discharged via the vacuum-based wastewater collection unit 640, in which these are supplied via a solenoid valve with the under-pressurized Abwassersammeieinheit 640. The
Abwassersammeieinheit 640 besteht im Wesentlichen aus einem Sammelbehälter 730, der im Gasraum über der Flüssigkeit über einen Anschluss zu einer Wastewater collection unit 640 consists essentially of a collecting container 730, which in the gas space above the liquid via a connection to a
Vakuumpumpe 642 verfügt, die über ein Magnetventil mit dem Sammelbehälter 641 verbunden ist. Die gesammelten Abwässer können über ein Magnetventil 643 am Boden des Sammelbehälters 641 abgeführt werden und einer weiteren Vacuum pump 642 which is connected via a solenoid valve to the reservoir 641. The collected wastewater can be discharged via a solenoid valve 643 at the bottom of the reservoir 641 and another
Abwasserbehandlung zugeführt werden. Wastewater treatment are supplied.
Der Trockenstempel 620 besteht aus einem porösen luftdurchlässigen Material, und weist im Inneren einen nicht ganz bis zum Boden reichenden Längskanal 621 auf, welcher der Zuführung und Verteilung der komprimierten Luft durch die Wand des porösen Trockenstempels 620 hindurch in die Küvette 201 dient. Der The dry punch 620 is made of a porous air-permeable material and internally has a non-bottomed longitudinal channel 621 which serves to supply and distribute the compressed air through the wall of the porous dry stamp 620 into the cuvette 201. The
Trockenstempel 620 schließt an der Unterseite des Fingers 605 nicht mit einer Dichtung ab, sondern steht im abgesenkten Zustand etwas über und bildet zwischen der Oberseite der Küvette 201 und Fingerunterseite einen umlaufenden Luftaustrittsspalt (siehe waagrechte Pfeile). Der Trockenstempel 620 kann über ein Magnetventil mit komprimierter Luft aus der Bereitstellungseinheit 638 verbunden werden. Dry stamp 620 does not include at the bottom of the finger 605 with one Gasket off, but is slightly over in the lowered state and forms between the top of the cuvette 201 and finger bottom a circumferential air outlet gap (see horizontal arrows). The dry punch 620 may be connected to the compressed air from the delivery unit 638 via a solenoid valve.
Beschreibung eines Küvettenwaschvorqanqs Description of a cuvette washing process
In einem die eigentliche Reinigung vorbereitenden Schritt wird der Waschkörper 610 in die zu waschende Küvette 201 abgesenkt und das In a step preparing for the actual cleaning, the washing body 610 is lowered into the cuvette 201 to be washed, and the
Reagenzien/Probengemisch, welches sich nach der Analyse in der Küvette 201 befindet, über den zentralen Steigkanal 612 abgesaugt und der Reagents / sample mixture, which is located in the cuvette 201 after analysis, aspirated via the central riser channel 612 and the
Abwassersammeieinheit 640 zugeführt. Wastewater collection unit 640 supplied.
In einem ersten Reinigungsschritt wird mit Waschlösung aus der In a first cleaning step with washing solution from the
Bereitstellungseinheit 634, Spülflüssigkeit aus der Bereitstellungseinheit 630 und schließlich komprimierter Luft aus der Bereitstellungseinheit 638 gespült, wobei diese Reinigungssequenz mit den genannten Medien mehrfach wiederholt werden kann, um die Reinigungswirkung zu verbessern. Rinsing unit 634, rinsing liquid from the supply unit 630 and finally compressed air from the supply unit 638 rinsed, this cleaning sequence can be repeated with said media several times to improve the cleaning effect.
Der Waschkörper 610 wird nun aus der gewaschenen, jedoch Restfeuchte enthaltenden Küvette 201 gehoben, und der Finger in y-Richtung bewegt. The washing body 610 is then lifted out of the washed but residual moisture cuvette 201, and the finger is moved in the y direction.
In einem zweiten Reinigungsschritt wird nun der Trockenstempel 620 in z-Richtung in die Küvette 201 abgesenkt und mit trockener komprimierter Luft aus der In a second cleaning step, the drying punch 620 is now lowered in the z-direction into the cuvette 201 and with dry compressed air from the
Bereitstellungseinheit 638 für eine bestimmte Zeitspanne Luft an der Supply unit 638 for a certain period of time at the air
Küvetteninnenseite vorbeigeblasen, wobei die hierfür benötigte Luft aus dem porösen Körper des Trockenstempels 620 gleichmäßig austritt, von unten nach oben an der Innenseite der Küvette 201 entlangstreicht, und am Schaft des The inner side of the cuvette is blown past, wherein the air required for this purpose emerges uniformly from the porous body of the dry stamp 620, sweeps from bottom to top on the inside of the cuvette 201, and on the shaft of the cuvette
Trockenstempels 620 austritt. Dry stamp 620 exits.
Beispiele: Examples:
Der automatische Analysator gemäß Fig. 3a bis 3c arbeitet beispielsweise wie folgt: The automatic analyzer according to FIGS. 3a to 3c operates, for example, as follows:
Im Vorfeld einer Analyse, d.h. der Bestimmung eines Analyten Ax einer In the run-up to an analysis, ie the determination of an analyte A x a
Analysenprobe Px stellt die Steuereinheit des Analysators aus den bekannten und vorher eingegebenen Informationen alle für die Analyse des Analyten Ax benötigten Daten zusammen (Analysenprotokoll, Positionen der Gefäße 921, 951a, 951b mit der Analysenprobe und mit den für die Analyse erforderlichen Reagenzien, Position einer freien Küvette 201 im Küvettenarray 200, Küvettentemperatur, Auswahl des Messablaufs, der Kalibrierdaten, der Mess- und Auswertealgorithmen). Analytical sample P x from the known and previously entered information compiles the control unit of the analyzer all the data required for the analysis of the analyte A x (analysis protocol, positions of the vessels 921, 951a, 951b with the analytical sample and with the reagents required for the analysis, position a free cuvette 201 in the cuvette array 200, cuvette temperature, selection of the measurement procedure, the calibration data, the measurement and evaluation algorithms).
Beispiel : Einzelanalyse Phase 1 Example: single analysis Phase 1
Zu Beginn und während der Analyse wird die Temperatur der für die Analyse vorgesehenen Küvette 201 mittels der der Küvette 201 zugeordneten At the beginning and during the analysis, the temperature of the cuvette 201 intended for the analysis is assigned by means of the cuvette 201
Thermostatisiereinheit 800 auf eine vorbestimmte Temperatur geregelt. Thermostatic 800 regulated to a predetermined temperature.
Von der ersten Pipettiernadel 301bl des T-förmigen Pipettors 300b wird im From the first pipetting needle 301bl of the T-shaped pipettor 300b is in
Probenlager 920 aus einem ersten Probengefäß 921 eine vorbestimmte Menge einer ersten Analysenprobe aufgenommen und eine vorbestimmte Menge davon in eine freie Küvette 201 abgegeben. Im Anschluss an den Pipettiervorgang wird die Sample Store 920 from a first sample vessel 921 recorded a predetermined amount of a first analysis sample and a predetermined amount thereof discharged into a free cuvette 201. Following the pipetting process, the
Pipettiernadel 301bl in der ersten Nadelwascheinheit 700bl des Pipettors 300b gewaschen und bereitgestellt. Pipette needle 301bl in the first needle washing unit 700bl of the pipettor 300b washed and provided.
Phase 2 Phase 2
Von einer Pipettiernadel 301al des L-förmigen Pipettors 300a wird im From a pipetting needle 301al the L-shaped pipettor 300a is in
Reagenzienlager 950a aus einem ersten Reagenziengefäß 951a eine vorbestimmte Menge einer ersten Reagenzflüssigkeit aufgenommen und eine vorbestimmte Menge in die Küvette 201 pipettiert. Danach werden die beiden Flüssigkeiten in der Küvette durch kurzzeitiges (wenige Sekunden) Einschalten der, der Küvette zugeordneten Mischereinheit 400 vermischt. Im Anschluss an den Pipettiervorgang wird die Pipettiernadel 301al in einer ersten Nadelwascheinheit 700al des L- förmigen Pipettors 300a gewaschen und bereitgestellt. Reagent storage 950 a from a first reagent vessel 951 a recorded a predetermined amount of a first reagent liquid and pipetted a predetermined amount into the cuvette 201. Thereafter, the two liquids are mixed in the cuvette by brief (a few seconds) switching on the mixing unit 400 associated with the cuvette. Following the pipetting operation, the pipetting needle 301al is washed and provided in a first needle washing unit 700al of the L-shaped pipettor 300a.
Phase 3 Phase 3
Abhängig vom jeweiligen Analyseprotokoll wird von der zweiten Pipettiernadel 301b2 des T-förmigen Pipettors 300b im Reagenzienlager 950b eine vorbestimmte Menge einer zweiten Reagenzflüssigkeit aus einem Reagenziengefäß 951b Depending on the respective analysis protocol, a predetermined amount of a second reagent liquid from a reagent vessel 951b is received by the second pipetting needle 301b2 of the T-shaped pipettor 300b in the reagent storage 950b
aufgenommen und davon eine vorbestimmte Menge in die Küvette 201 dispensiert. Danach wird der Inhalt der Küvette durch kurzzeitiges (wenige Sekunden) and dispensed therefrom a predetermined amount into the cuvette 201. After that, the contents of the cuvette are replaced by a short time (a few seconds)
Einschalten der, der Küvette 21 zugeordneten Mischereinheit 400 vermischt. Im Anschluss an den Pipettiervorgang wird die Pipettiernadel 301b2 in der zweiten Nadelwascheinheit 700b2 des T-förmigen Pipettors 300b gewaschen und Turning on, the cuvette 21 associated mixer unit 400 mixed. Following the pipetting operation, the pipetting needle 301b2 is washed in the second needle washing unit 700b2 of the T-shaped pipettor 300b and
bereitgestellt. provided.
Phase 4 Phase 4
Die Phase 4 beginnt mit den photometrischen Messungen an Küvette 201, in der Regel nach Abschluss der Phase 2. Phase 4 begins with photometric measurements on cuvette 201, usually after completion of phase 2.
Die optische Messeinheit 500 fährt das lineare Küvettenarray 200 periodisch ab und generiert beim Vorbeifahren ("on the fly") am Eintritts- 202 bzw. Austrittsfenster 203 der Küvette 201, - sofern vom Messprotokoll zum jeweiligen Zeitpunkt des Vorbeifahrens vorgesehen - einen Messwert. Alternativ dazu kann die optische Messeinheit 500 beim Vorbeifahren auch kurz anhalten und während des Anhaltens messen, um einen genaueren Messwert zu erhalten. The optical measuring unit 500 periodically traverses the linear cuvette array 200 and generates a measured value when passing on the fly 202 at the entrance 202 or exit window 203 of the cuvette 201, if provided by the measurement protocol at the respective passing time. Alternatively, the optical Stop measuring unit 500 briefly as you pass by and measure during stopping to get a more accurate reading.
Während die chemische Reaktion in der Küvette 201 zwischen Probe und Reagenz abläuft, können in definierten Zeitabständen Messpunkte generiert werden. While the chemical reaction in the cuvette 201 takes place between sample and reagent, measuring points can be generated at defined time intervals.
Abhängig vom jeweiligen Analyseprotokoll werden singuläre oder - bei kinetischen Messungen - zeitabhängige Messwerte bei einer oder mehreren Wellenlängen gewonnenen, und mit vorbekannten, der jeweiligen Analyse zugeordneten Depending on the respective analysis protocol, singular or, in the case of kinetic measurements, time-dependent measured values are obtained at one or more wavelengths, and associated with previously known, the respective analysis
Referenz- und Kalibrierwerten, zu einem Konzentrationswert des Analyten verrechnet und angezeigt. Reference and calibration values, calculated and displayed to a concentration value of the analyte.
Abhängig von der Art der jeweiligen Analyse und Probe kann sich der Messvorgang - insbesondere bei kinetischen Messungen - über sehr unterschiedliche Zeiträume von wenigen Sekunden bis in den zweistelligen Minutenbereich erstrecken. Depending on the type of analysis and sample, the measurement process - especially in kinetic measurements - can extend over very different periods of a few seconds to the two-digit minute range.
Unmittelbar nach dem Abschluss der photometrischen Messung wird die Küvette 201 zum Waschen mit der Küvettenwascheinheit 600 freigegeben. Der Immediately after completion of the photometric measurement, the cuvette 201 is released for washing with the cuvette washing unit 600. The
Waschprozess mittels Küvettenwascheinheit 600 erfolgt umgehend nach Freigabe der Küvette, vorzugsweise zusammen mit mehreren benachbarten, ebenfalls zum Waschen freigegebenen Küvetten 201 und nach "frei werden" der verfahrbaren Küvettenwascheinheit 600. Nach dem Waschen und Trocknen wird die Küvette 201 für die nächste Analyse bereitgestellt. Washing process by means of cuvette washing unit 600 takes place immediately after release of the cuvette, preferably together with a plurality of adjacent cuvettes 201 also released for washing and after "freeing" the movable cuvette washing unit 600. After washing and drying cuvette 201 is provided for the next analysis.
Beispiel : multiple Analysen Example: multiple analyzes
Im Vorfeld der Durchführung multipler Analysen wird das Probenlager 920 mit den Proben Pi bis Pn manuell oder automatisch beschickt. Die Art und Anzahl der für jede Probe Px durchzuführende Analysen Ai bis An wird in die Steuerung des Analysators 100 eingegeben. Gegebenenfalls werden die Reagenzienlager 950a, 950b mit den für die durchzuführenden Analysen erforderlichen Reagenzien beschickt oder nachbeschickt. Prior to performing multiple analyzes, the sample bearing 920 is manually or automatically loaded with the samples Pi to P n . The type and number of analyzes Ai to A n to be performed for each sample P x is input to the controller of the analyzer 100. Optionally, the reagents bearings 950a, 950b are charged or replenished with the reagents required for the analyzes to be performed.
Für jede durchzuführende Analyse PXAX werden die oben beschriebenen Phasen 1 bis 4 durchlaufen, jeweils beginnend mit der Phase 1. For each analysis P X A X to be performed, the phases 1 to 4 described above are run through, each beginning with phase 1.
Nachdem der Pipettor 300b in den Phasen 1 und 3 von der durchzuführenden Analyse PXAX in Anspruch genommen wird, kann die Phase 1 der nachfolgenden Analysen PxAx+i bzw. Px+iAx erst nach Abschluss der Phase 1 und außerhalb der Phase 2 der laufenden Analysen beginnen, und zwar für so viele nachfolgende Analysen wie es "freie", d.h. nicht von anderen Analyseprozessen beanspruchte Küvetten, gibt. After the pipettor 300b in the phases 1 and 3 is claimed by the analysis P X A X to be carried out, the phase 1 of the subsequent analyzes P x A x + i or P x + iA x can only take place after completion of the phase 1 and outside of the Phase 2 of the ongoing analyzes begin for as many subsequent analyzes as there are "free" cuvettes, that is, cuvettes not claimed by other analysis processes.
Das erfindungsgemäße Konzept ermöglicht es - im Gegensatz zu den eingangs beschriebenen Systemen - dass nach abgeschlossener Messung eine Küvette umgehend gewaschen und für einen neuen Test bereitgestellt werden kann, ohne dass dadurch die Abläufe der noch laufenden Analyseprozesse nachteilig gestört werden. The concept according to the invention makes it possible, in contrast to the systems described at the outset, for a cuvette to be promptly washed after completion of the measurement and made available for a new test without This detrimentally disturbs the processes of the ongoing analysis processes.
Die in den Fig. 10a bis 10c beschriebene, zweite Ausführungsvariante des The second embodiment of the invention described in FIGS. 10a to 10c
automatischen Analysators 100 weist die schon im Zusammenhang mit der ersten Variante ausführlich erläuterten Komponenten, wie entlang des stationären automatic analyzer 100 has the already explained in detail in connection with the first variant components, such as along the stationary
Küvettenarrays 200 verfahrbare Pipettoren 300a, 300b, bevorzugt mit den Cuvette arrays 200 movable pipettors 300a, 300b, preferably with the
Pipettoren 300a, 300b mitfahrende Nadelwascheinheiten 700al bis 700b2, sowie eine entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare Küvettenwascheinheit 600 auf und unterscheidet sich vor allem in der optischen Messeinheit 500, die gemäß einer ersten Variante (siehe Fig. I Ia bis l lf) stationär ausgebildet und den einzelnen Küvetten 201 fix zugeordnet ist. Pipettors 300a, 300b traveling needle washing units 700al to 700b2, as well as a movable along the cuvette 200 cuvette washing 600 and differs mainly in the optical measuring unit 500, which according to a first variant (see Fig. I Ia to l lf) formed stationary and the individual cuvettes 201 is assigned permanently.
Die optische Messeinheit 500 weist folgende Grundelemente auf: eine Lichtbereitstellungseinheit 540 zur Abgabe einer Eintrittsstrahlung in die Küvetten 201 des Küvettenarrays 200, wobei die Lichtbereitstellungseinheit 540 mehrere im UV/VIS/NIR-Wellenlängenbereich spektral unterschiedlich emittierende LED-Lichtquellen 541 aufweist, sowie eine Detektionseinheit 550 zur Erfassung einer aus den Küvetten 201 des The optical measuring unit 500 has the following basic elements: a light supply unit 540 for emitting an incident radiation into the cuvettes 201 of the cuvette array 200, wherein the light supply unit 540 has a plurality of LED light sources 541 emitting spectrally differently in the UV / VIS / NIR wavelength range, and a detection unit 550 for detecting one of the cuvettes 201 of the
Küvettenarrays 200 austretenden Messstrahlung und Umwandlung der Cuvette arrays 200 exiting measuring radiation and conversion of
Messstrahlung in ein elektrisches Messsignal, wobei die Detektionseinheit 550 so ausgelegt ist, dass jeder Küvette 201 des Küvettenarrays 200 zumindest eine Fotodiode 551 fix und stationär zugeordnet ist. Measuring radiation in an electrical measurement signal, wherein the detection unit 550 is designed so that each cuvette 201 of the cuvette array 200 at least one photodiode 551 is assigned fixed and stationary.
Die in den Fig. I Ia bis l lf dargestellte, erste Variante der erfindungsgemäßen, optischen Messeinheit 500 weist zumindest eine stationäre Lichtverteilereinrichtung 542 auf, die das Licht der einzelnen LED-Lichtquellen 541 auf die einzelnen The first variant of the optical measuring unit 500 according to the invention, shown in FIGS. 11a to 11f, has at least one stationary light distributor device 542, which transmits the light of the individual LED light sources 541 to the individual LEDs
Küvetten 201 des stationären Küvettenarrays 200 verteilt. Cuvettes 201 of the stationary cuvette array 200 distributed.
Die Lichtverteilereinrichtung 542 weist einen von Wänden gebildeten Hohlraum auf, dessen innere Flächen 543, 544, 545, sowie die Rückwand und die beiden The light distribution device 542 has a cavity formed by walls, the inner surfaces 543, 544, 545, as well as the rear wall and the two
Stirnflächen zumindest teilweise verspiegelt und/oder diffus reflektierend End surfaces at least partially mirrored and / or diffusely reflective
ausgeführt sind. Die Lichtverteilereinrichtung 542 weist für jede LED-Lichtquelle 541 in der Bodenfläche 545 eine Eintrittsöffnung 546 zur Einspeisung des Lichts in den Hohlraum auf und verfügt für jede Küvette 201 des Küvettenarrays 200 über eine Austrittsöffnung 547 zur Einspeisung des Lichts in die Küvette 201. are executed. The light distributor device 542 has, for each LED light source 541 in the bottom surface 545, an inlet opening 546 for feeding the light into the cavity and has for each cuvette 201 of the cuvette array 200 an outlet opening 547 for feeding the light into the cuvette 201.
Erfindungsgemäß ist die den Eintrittsöffnungen 546 der LED-Lichtquellen 541 gegenüberliegende, innere Fläche 544 an der Deckfläche der According to the invention, the inlet 546 of the LED light sources 541 opposite, inner surface 544 on the top surface of the
Lichtverteilereinrichtung 542 gewellt und reflektierend ausgeführt, wobei die Wellen der gewellten Innenfläche 544 bevorzugt normal zur Längserstreckung der  Light distribution device 542 wavy and reflective carried out, wherein the waves of the corrugated inner surface 544 preferably normal to the longitudinal extent of
Lichtverteilereinrichtung 542 ausgerichtet sind, um das von den einzelnen LED- Lichtquellen 541 eintretende Licht in Längsrichtung der Lichtverteilereinrichtung 542 optimal zu verteilen (siehe Fig. l ld). Light distribution device 542 are aligned to that of the individual LED Light sources 541 incoming light in the longitudinal direction of the light distribution device 542 optimally distributed (see Fig. Ld).
Um eine möglichst homogene Beaufschlagung der Küvetten 201 mit der To a homogeneous possible loading of the cuvettes 201 with the
Messstrahlung zu gewährleisten, ist die den Austrittsöffnungen 547 zu den To ensure measuring radiation is the outlet openings 547 to the
Küvetten 201 gegenüberliegende, innere Fläche 543 der Lichtverteilereinrichtung 542 am oberen Teil diffus reflektierend ausgeführt (siehe Fig. 11c). Als Material zur Beschichtung der inneren Fläche 543 im Sichtbereich ausgehend vom Cuvettes 201 opposite, inner surface 543 of the light distribution device 542 at the top of diffuse reflective performed (see Fig. 11c). As a material for coating the inner surface 543 in the field of view starting from
Eintrittsfenster 202 der Küvette 201 eignet sich beispielsweise Bariumsulfat Entry window 202 of the cuvette 201 is suitable for example barium sulfate
(BaS04). (BaS0 4 ).
Zumindest einzelne LED-Lichtquellen 541 der Lichtbereitstellungseinheit 540 zur Verbesserung der spektralen Charakteristik und zur Einspeisung des Lichts in die Lichtverteilereinrichtung 542 weisen optische Elemente zur Kollimation und ausgangsseitig ein schmalbandiges Filter auf. At least individual LED light sources 541 of the light supply unit 540 for improving the spectral characteristic and for feeding the light into the light distribution device 542 have optical elements for collimation and a narrowband filter on the output side.
Wie in Fig. I Ia und im Detail in Fig. 11c dargestellt, kann die LED-Lichtquelle 541 eine LED 548, angeordnet in einer TIR-Linse 549, einen Röhrenkörper 552 zur Eliminierung nicht-paralleler Strahlanteile der LED, sowie eintrittsseitig in die Lichtverteilereinrichtung 542 ein schmalbandiges Filter, vorzugsweise ein As shown in FIG. 11a and in detail in FIG. 11c, the LED light source 541 may include an LED 548 disposed in a TIR lens 549, a tube body 552 for eliminating non-parallel beam portions of the LED, and entering the light distribution device 542 a narrow-band filter, preferably a
Interferenzfilter 553, aufweisen. Interference filter 553, have.
Dabei kann der Röhrenkörper 552 parallel zur Längsachse der LED-Lichtquelle 541 verlaufende, längliche Durchgangsöffnungen 570 aufweisen, deren Wände 571 aus einem Licht absorbierenden Material bestehen oder mit einem derartigen Material beschichtet sind (siehe Detaildarstellung gemäß Fig. l le). Es gelangen somit - innerhalb einer gewissen Toleranz - nur parallel ausgerichtete Strahlen auf das Interferenzfilter 553, da abweichende Strahlen vom Röhrenkörper 552 absorbiert werden. In this case, the tube body 552 parallel to the longitudinal axis of the LED light source 541 extending, elongated through-holes 570 have, the walls 571 consist of a light-absorbing material or coated with such a material (see the detailed illustration of FIG. L le). It thus reach - within a certain tolerance - only parallel aligned rays on the interference filter 553, as deviating rays are absorbed by the tube body 552.
Die Lichtführung bzw. Lichtlenkung in der optischen Messeinheit erfolgt in mehreren Schritten um den Anforderungen gerecht zu werden : The light guidance or light guidance in the optical measuring unit takes place in several steps to meet the requirements:
• Im ersten Schritt wird das räumlich breit abgestrahlte Licht der LEDs 548 mit Hilfe von optischen Linsen, TIR-Linsen 549 oder Parabolspiegeln gesammelt, parallelisiert und in Richtung des Innenraums der Lichtverteilereinrichtung 542 gelenkt. In the first step, the spatially broadly emitted light of the LEDs 548 is collected by means of optical lenses, TIR lenses 549 or parabolic mirrors, parallelized and directed in the direction of the interior of the light distribution device 542.
• Im (optionalen) zweiten Schritt wird mit Hilfe des Röhrenkörpers 552 oder anderer röhrenartiger Bauelemente das weitere Fortschreiten nicht • In the (optional) second step, the tube body 552 or other tube-like components will not progress further
ausreichend parallelisierter Anteile des Lichtes verhindert.  sufficiently parallelized portions of the light prevented.
• Im dritten Schritt sind optische Bandpassfilter, beispielsweise • In the third step are optical bandpass filters, for example
Interferenzfilter 553 vorgesehen, um ein vorgegebenes, schmalbandiges Lichtspektrum zu erhalten. • Im vierten Schritt erfolgt im Innenraum der Lichtverteilereinrichtung 542 die möglichst homogene Verteilung und Lenkung des durch die einzelnen LED- Lichtquellen 541 erzeugten Lichts in die einzelnen Küvetten 201. Dafür ist die im Wesentlichen quaderförmige Lichtverteilereinrichtung 542 derart ausgestaltet, dass die Deckelfläche eine gewellte Struktur 544 aufweist (siehe Fig. l ld) und die übrigen Innenflächen eben und spiegelnd bzw. diffus reflektierend ausgeführt sind, sodass Licht über einen spektralen Bereich von ca. 340 bis 800nm möglichst effektiv reflektiert wird. Den Austrittsöffnungen 547 gegenüberliegend ist eine diffus reflektierende Fläche 543 angeordnet, alle anderen Innenflächen der Lichtverteilereinrichtung 542 weisen Interference filter 553 provided to obtain a predetermined, narrow-band light spectrum. In the fourth step, the most homogeneous distribution and steering of the light generated by the individual LED light sources 541 into the individual cuvettes 201 takes place in the interior of the light distributor device 542. The essentially cuboid light distributor device 542 is configured in such a way that the lid surface has a corrugated structure 544 (see Fig. ld) and the other inner surfaces are flat and reflective or diffuse reflective designed so that light is reflected as effectively as possible over a spectral range of about 340 to 800nm. Opposite the outlet openings 547, a diffusely reflecting surface 543 is arranged, all other inner surfaces of the light distributor device 542 face
spiegelnde und/oder diffus reflektierende Oberflächen auf. In der Rückwand der Lichtverteilereinrichtung 542 sind die Austrittsöffnungen 547 angeordnet, durch die das Licht direkt zu den Eintrittsfenstern 202 der Küvetten 201 gelangen kann.  reflecting and / or diffusely reflecting surfaces. In the rear wall of the light distribution device 542, the outlet openings 547 are arranged, through which the light can pass directly to the entrance windows 202 of the cuvettes 201.
• Im fünften Schritt wird durch eine Durchführung 578, ggf. unter • In the fifth step, an execution 578, possibly under
Zwischenschaltung einer oder mehrerer Blenden zwischen der  Interposition of one or more diaphragms between the
Lichtverteilereinrichtung 542 und der Küvette 201 ein in das Innere der Küvette 201 gerichtetes Strahlenbündel erzeugt.  Light distribution device 542 and the cuvette 201 generates a directed into the interior of the cuvette 201 beam.
• Im sechsten Schritt wird die Messstrahlung vom Austrittsfenster 203 der Küvette 201 ggf. unter Zwischenschaltung einer Blende zur Fotodiode 551 der Detektionseinheit 550 gelenkt. In the sixth step, the measuring radiation is directed from the exit window 203 of the cuvette 201, if necessary with the interposition of an aperture, to the photodiode 551 of the detection unit 550.
Erfindungsgemäß sind an der Lichtverteilereinrichtung 542 ausgangsseitig von in einer Wand, beispielsweise der Rückwand, der Lichtverteilereinrichtung 542 angeordneten Durchgangsöffnungen oder Lochblenden 576 Monitor- oder According to the light distribution device 542 on the output side of in a wall, for example, the rear wall, the light distribution device 542 arranged through holes or pinholes 576 monitor or
Referenzdetektoren 575 angeordnet, mit welchen Schwankungen der Messstrahlung jederzeit erfasst werden können. Es kann jeder Küvette 201 eine Lochblende 576 samt Referenzdetektor 575 zugeordnet sein. Falls jeder Küvette 201 eine Reference detectors 575 arranged with which fluctuations of the measuring radiation can be detected at any time. Each cuvette 201 may be assigned a pinhole plate 576 together with a reference detector 575. If each cuvette 201 a
Referenzfotodiode zugeordnet ist, befinden sich diese vorzugsweise an den Reference photodiode is assigned, these are preferably at the
Austrittsöffnungen 547 der Lichtverteilereinrichtung 542. Es ist auch möglich in der Lichtverteilereinrichtung 542 nur zwei oder drei Lochblenden 576 samt Outlet openings 547 of the light distribution device 542. It is also possible in the light distribution device 542 only two or three pinholes 576 velvet
Referenzdetektoren 575 vorzusehen (siehe Fig. I Ia). Reference detectors 575 provided (see Fig. I Ia).
Wie in den Fig. l la/b dargestellt, kann das stationäre Küvettenarray 200 As shown in FIGS. 1 a / b, the stationary cuvette array 200 may
segmentiert bzw. in mehrere Abschnitte unterteilt sein, wobei jedem Segment 210 eine separate Lichtbereitstellungseinheit 540 fix zugeordnet ist. segmented or divided into several sections, wherein each segment 210 is assigned a separate light providing unit 540 fixed.
Jedem Segment 210 ist eine gemeinsame, über die gesamte Länge des Segments verlaufende Lichtverteilereinrichtung 542 zugeordnet, welche über eine Each segment 210 is associated with a common, over the entire length of the segment extending light distribution device 542, which via a
hinreichende Anzahl von Einbaupositionen für LED-Lichtquellen 541 für bis zu 16 optische Kanäle mit Licht unterschiedlicher Wellenlänge (AI bis A16) verfügt. Die einzelnen LEDs der LED-Lichtquellen 541 können bevorzugt in Form eines LED- Arrays auf einer gemeinsamen Leiterplatte 582, beispielsweise aus Aluminium, angeordnet sein. Benachbarte Einbaupositionen (siehe Fig. I Ia) können zur Sufficient number of mounting positions for LED light sources 541 for up to 16 optical channels with light of different wavelengths (AI to A16). The individual LEDs of the LED light sources 541 may preferably be in the form of a LED Arrays on a common circuit board 582, for example, aluminum, be arranged. Adjacent installation positions (see Fig. I Ia) can for
Erhöhung der Intensität mit LED-Lichtquellen gleicher Wellenläge bestückt sein. Im Bereich des vorderen, der Lichtverteilereinrichtung 542 benachbarten Increase in intensity with LED light sources of the same Wellenläge be equipped. In the area of the front, the light distribution device 542 adjacent
Eintrittsfensters 202 jeder Küvette 201 besitzt die Lichtverteilereinrichtung 542 eine kreisrunde Öffnung, die sogenannte Austrittsöffnung 547, durch welche das von den LEDs erzeugte Licht durch das Eintrittsfenster 202 in das Innere der Küvette 201 eingestrahlt wird. Die Durchführung 578 in der Küvettenaufnahme 579, zwischen der Austrittsöffnung 547 und dem Eintrittsfenster 202 in die Küvette 201 kann kanalförmig ausgeführt sein, ggf. Blenden beinhalten und bevorzugt aus einem Licht absorbierenden Material bestehen (siehe Fig. l lf). Ingress window 202 of each cuvette 201, the light distributor 542 has a circular opening, the so-called outlet opening 547, through which the light generated by the LEDs is irradiated through the entrance window 202 into the interior of the cuvette 201. The leadthrough 578 in the cuvette receptacle 579, between the outlet opening 547 and the entrance window 202 into the cuvette 201, can be channel-shaped, optionally include apertures and preferably consist of a light-absorbing material (see FIG. 1 f).
Durch die Verteilung des Lichts innerhalb der Lichtverteilereinrichtung 542 durch multiple Streuungen und Reflexionen an den Innenwänden gelangt das Licht eines jeden optischen Kanals der LED-Lichtquellen 541 durch die kreisrunden By distributing the light within the light distribution device 542 by multiple scattering and reflection on the inner walls, the light of each optical channel of the LED light sources 541 passes through the circular
Austrittsöffnungen 547 in das Eintrittsfenster 202 einer jeden, zugeordneten Küvette 201. Outlet openings 547 in the entrance window 202 of each associated cuvette 201th
Die Messung der Intensität I des durch die Küvetten 201 transmittierten Lichts erfolgt mittels eines stationären Arrays von Fotodioden 551 (zumindest eine The measurement of the intensity I of the light transmitted through the cuvettes 201 takes place by means of a stationary array of photodiodes 551 (at least one
Fotodiode pro Küvette), welche jeweils fix hinter dem hinteren, von der Photodiode per cuvette), each fixed behind the rear, from the
Lichtverteilereinrichtung 542 abgewandten Austrittsfenster 203 der Küvetten 201 platziert sind. Light distribution device 542 facing away exit window 203 of the cuvettes 201 are placed.
Optional kann an jeder Küvette 201 eine zweite Fotodiode (nicht dargestellt) in einem vom durchgehenden Strahlengang um beispielsweise 90° verdrehten Winkel zur Durchführung nephelometrischer Streulichtmessungen angeordnet sein. Optionally, a second photodiode (not shown) may be arranged on each cuvette 201 in an angle rotated by 90 °, for example, from the continuous beam path for carrying out nephelometric scattered light measurements.
Zwecks Gewährleistung einer konstanten Umgebungstemperatur der LED- Lichtquellen 541 wird ein massiver Alu-Block 583 beispielsweise mit Hilfe von Peltier-Bauteilen temperiert (Kühl- und Heizmöglichkeit) an der Leiterplatte 582 der LED-Lichtquellen 541 angebracht. In order to ensure a constant ambient temperature of the LED light sources 541, a solid aluminum block 583, for example with the aid of Peltier components tempered (cooling and heating possibility) attached to the circuit board 582 of the LED light sources 541.
Die in Fig. 12a schematisch dargestellte Elektronik für die optische Messeinheit 500 besteht aus mehreren Schaltungseinheiten, die auf mehreren Leiterplatten verteilt angeordnet und entsprechend deren Funktion am stationären Küvettenarray 200 (siehe Pfeil) geometrisch platziert sind. The electronics shown schematically in FIG. 12a for the optical measuring unit 500 consists of a plurality of circuit units which are distributed over a plurality of printed circuit boards and, according to their function, are geometrically placed on the stationary cuvette array 200 (see arrow).
Die Leiterplatte der Sendeeinheit 580 enthält im dargestellten Beispiel 16 parallel aufgebaute Stromquellen 581, die jeweils einer bestimmten Lichtquelle (LED 548) mit einer bestimmten Wellenlänge zugeordnet sind. Die Stromquellen 581 können von einem Optik-Kontroller (584) in der Stromstärke und in der Pulslänge geregelt werden, sodass ein gewünschter Stromimpuls in Länge und Stärke für den In the example shown, the printed circuit board of the transmitting unit 580 contains 16 parallel current sources 581 which are each assigned to a specific light source (LED 548) with a specific wavelength. The current sources 581 may be controlled by an optical controller (584) in magnitude and in pulse length, so that a desired current pulse in length and magnitude for the
Lichtimpuls eingestellt werden kann. Auch die LED-Versorgungsspannung kann für jeden LED-Kanal individuell geregelt werden. Die Platine der Sendeeinheit 580 wird zwecks Thermostatisierung mit einem Alu-Block 583 samt Kühlrippen 577 (siehe Fig. I Ia) verschraubt und mittels Peltier Elementen auf eine einstellbare Light pulse can be adjusted. The LED supply voltage can also be used for each LED channel can be controlled individually. The board of the transmitting unit 580 is screwed for the purpose of thermostating with an aluminum block 583 including cooling ribs 577 (see Fig. I Ia) and by means of Peltier elements to an adjustable
Temperatur, beispielsweise zwischen 29°C und 41°C, geregelt. Die thermische Drift der Stromquellen 581 kann dadurch auf ein Minimum reduziert werden. Die in den Stromquellen 581 anfallende Verlustleistung wird durch die zeitlich Temperature, for example, between 29 ° C and 41 ° C, regulated. The thermal drift of the current sources 581 can thereby be reduced to a minimum. The power loss occurring in the current sources 581 is determined by the time
aufeinanderfolgende Ansteuerung vergleichmäßigt. Es wird immer nur eine successive control uniformed. It is always only one
Stromquelle 581 pro Zeiteinheit aktiviert, somit wird auch immer nur Licht mit einer bestimmten, vorgegebenen Wellenlänge erzeugt. Current source 581 activated per unit of time, thus always only light with a certain predetermined wavelength is generated.
Die eigentlichen Lichtquellen werden auf einer separaten, gekühlten Alu-Leiterplatte 582 mittels 16 selektierten LEDs 548 mit den gewünschten 16 Wellenlängen realisiert. Die Alu-Leiterplatte 582 wird wegen der besseren thermischen The actual light sources are realized on a separate, cooled aluminum circuit board 582 by means of 16 selected LEDs 548 having the desired 16 wavelengths. The aluminum circuit board 582 is due to the better thermal
Ankopplung der LEDs verwendet, mit dem Alu-Block 583 verschraubt und somit auch auf konstanter Temperatur (z. B. +37°C) betrieben. Die LEDs haben trotz unterschiedlicher Pulslängen konstante mittlere Temperatur und erzeugen damit einen geringen spektralen Shift. Coupling of the LEDs used, bolted to the aluminum block 583 and thus also at a constant temperature (eg + 37 ° C) operated. Despite different pulse lengths, the LEDs have a constant average temperature and thus produce a low spectral shift.
Die Alu-Leiterplatte bzw. Platine 582 mit den LEDs ist direkt an der The aluminum circuit board or board 582 with the LEDs is directly on the
Lichtverteilereinrichtung 542 (siehe Fig. I Ia) angeordnet, um bestmögliche Light distribution device 542 (see Fig. I Ia) arranged to best possible
Lichteinkopplung in die Lichtverteilereinrichtung 542 zu garantieren. Das Licht der LEDs 548 wird über TIR Linsen 549 und Röhrenkörper 552 zunächst parallel ausgerichtet, dann über optische Filter 553 spektral gefiltert und anschließend im Inneren der Lichtverteilereinrichtung 542 soweit gleichmäßig diffus verteilt, sodass das Licht auf 16 nebeneinanderliegenden Austrittsöffnungen 547 zu den 16 Guarantee light input into the light distribution device 542. The light of the LEDs 548 is first aligned in parallel via TIR lenses 549 and tube body 552, then spectrally filtered via optical filters 553 and then evenly distributed in the interior of the light distribution device 542 so that the light on 16 adjacent outlet openings 547 to the 16th
Küvetten 201 des stationären Küvettenarrays (siehe Pfeil 200 in Fig. 12a) Cuvettes 201 of the stationary cuvette array (see arrow 200 in Fig. 12a)
ausgekoppelt werden kann. can be disconnected.
Eine weitere Leiterplatte 585 ist mit bis zu 16 Monitor- oder Referenzfotodioden 575 ausgestattet, die das von den LEDs 548 erzeugte Licht vor der Passage der jeweiligen Küvette erfassen. Es können aber auch nur zwei globale Monitor bzw. Referenzfotodioden 575 zum Einsatz kommen. In diesem Fall wird das Licht nicht direkt vor jeder Küvette sondern an mehreren Stellen der Lichtverteilereinrichtung 542 gemessen. Aufgrund der konstanten geometrischen Verhältnisse kann das Licht vor jeder Küvette mit Hilfe eines Geometriefaktors umgerechnet werden. Another circuit board 585 is equipped with up to 16 monitor or reference photodiodes 575 which detect the light generated by the LEDs 548 prior to passage of the respective cuvette. However, only two global monitor or reference photodiodes 575 can be used. In this case, the light is not measured directly in front of each cuvette but at several locations of the light distribution device 542. Due to the constant geometric conditions, the light in front of each cuvette can be converted using a geometry factor.
Ausgangsseitig der Küvetten des Küvettenarrays 200 befindet sich die Leiterplatte 586 der Detektoreinheit 550. Diese Leiterplatte enthält 16 Fotodioden 551 für das aus den Küvetten 201 austretende Durchlicht. Die Detektoreinheit verarbeitet pro Küvette zwei Analogwerte der zwei zugeordneten Fotodioden 551, 575 von On the output side of the cuvettes of the cuvette array 200 is the printed circuit board 586 of the detector unit 550. This printed circuit board contains 16 photodiodes 551 for the transmitted light from the cuvettes 201. The detector unit processes two analog values of the two associated photodiodes 551, 575 of each cell
Durchlicht und Monitor- bzw. Referenzlicht. Für die Streulichtmessung Transmitted light and monitor or reference light. For the scattered light measurement
(Nephelometrie) kann von jeder Küvette durch eine seitlich angeordnete Fotodiode ein dritter Analogwert erfasst werden, dessen Signalpfad jedoch aus Gründen der Übersichtlichkeit in Fig. 12a nicht weiter dargestellt ist. Die zwei Signalpfade ausgehend von den Fotodioden 551, 575 werden durch zwei 16 : 1 Multiplexer 587, Inverter, Integratoren und ADCs zeitsynchron verarbeitet und in einen digitalen Messwert gewandelt. Die Multiplexer 587 ermöglichen es die beispielsweise 16 Küvettenkanäle auszuwählen und zeitlich nacheinander in konfigurierbarer Reihenfolge umzuschalten. (Nephelometry) can be detected by each cuvette by a laterally arranged photodiode, a third analog value, the signal path, however, for reasons of clarity in Fig. 12a not shown. The two signal paths starting from the photodiodes 551, 575 are processed synchronously by two 16: 1 multiplexers 587, inverters, integrators and ADCs and converted into a digital measured value. Multiplexers 587 allow the selection, for example, of 16 cuvette channels, and to switch sequentially in a configurable sequence.
Falls das stationäre Küvettenarray 200 segmentiert ist, und jedem Segment 210 eine separate Lichtverteilereinrichtung 542 fix zugeordnet ist (siehe Fig. l la/b) werden strichliert angedeutete, zusätzliche Leiterplatten bei der Sendeeinheit 580, der Leiterplatte für die LEDs 582, der Leiterplatte für die Monitor- bzw. If the stationary cuvette array 200 is segmented, and each segment 210 a separate light distribution device 542 is assigned (see Fig. La / b) indicated by dashed lines, additional circuit boards at the transmitting unit 580, the circuit board for the LEDs 582, the circuit board for Monitor or
Referenzdioden 575 und ggf. der Leiterplatte für die Detektoreinheit 586 Reference diodes 575 and possibly the circuit board for the detector unit 586th
eingesetzt. Beispielsweise können bei einer Anordnung von 96 Küvetten 201 im stationären Küvettenarray 200 sechs separate Lichtverteilereinrichtungen 540 mit jeweils 16 Austrittsöffnungen zu den fix zugeordneten Küvetten 201 vorgesehen sein. used. For example, in the case of an arrangement of 96 cuvettes 201 in the stationary cuvette array 200, six separate light distribution devices 540, each with 16 outlet openings, can be provided for the cuvettes 201 assigned in a fixed manner.
Die zentrale Leiterplatte 584 für die optische Messeinheit 500 ist mit dem Optik- Kontroller bestückt. Die optische Steuereinheit wird durch eine programmierbare Logik (FPGA) als Statemachine realisiert und kann zeitgleich die Sendeeinheit 580 und die Detektoreinheit 586 bedienen. Für die Erzeugung des korrekten Zeitablaufs werden die einzelnen Lichtmessungen in Licht- und Dunkelmessungen zerlegt und können in einem Konfigurationsspeicher zeilenweise unterschiedlich parametriert werden. Die Statemachine arbeitet diese Konfigurationszeilen der Reihe nach ab, wobei auch Zeilen übersprungen werden können. Die Unterscheidung für Licht- und Dunkelmessung wird durch ein Flag in der Konfigurationszeile definiert, ebenso wie der gewünschte Küvettenkanal und die Lichtquelle. Des Weiteren sind in der Konfigurationszeile die gewünschten Delay Einstellungen, Stromstärke und The central circuit board 584 for the optical measuring unit 500 is equipped with the optical controller. The optical control unit is realized by a programmable logic (FPGA) as state machine and can at the same time operate the transmitting unit 580 and the detector unit 586. To generate the correct time sequence, the individual light measurements are broken down into light and dark measurements and can be parameterized differently line by line in a configuration memory. The state machine processes these configuration lines in sequence, whereby lines can also be skipped. The distinction for light and dark measurement is defined by a flag in the configuration line, as well as the desired cuvette channel and light source. Furthermore, in the configuration line, the desired delay settings, amperage and
Pulslänge enthalten, weiters die Auswahl der Referenz-Fotodiode, der LED- Versorgungsspannung, die Oversampling- und Averaging-Vorgabe sowie die Pulse length, the selection of the reference photodiode, the LED supply voltage, the oversampling and averaging default and the
Periodendauer. Period.
Die Detektoreinheit 586 wird synchronisiert zur Sendeeinheit 580 angesteuert und kann durch globale Parameter mit Mittelung oder Oversampling Einstellungen gesetzt werden. Des Weiteren wird aus der Konfigurationszeile die gewünschte Integrationszeit ausgelesen, mit der das Lichtsignal integriert werden soll. Ebenso können hier mittels globaler Parameter die Delayzeit für den Integrator und die Integrationssteilheit gewählt werden, sodass man damit die Einschwingzeiten des Messsignals und die Integrationsgeschwindigkeit umschalten kann. The detector unit 586 is driven synchronized to the transmitting unit 580 and can be set by global parameters with averaging or oversampling settings. Furthermore, the desired integration time is read out of the configuration line with which the light signal is to be integrated. Likewise, the delay time for the integrator and the integration slope can be selected here by means of global parameters, so that the settling times of the measurement signal and the integration speed can be switched over.
Der analoge Messwert wird somit aus der entsprechenden Fotodiode 551 mit Transimpedanzwandler über den Multiplexer 587 selektiert und mittels Inverter und Integrator und optionalem logarithmischen Verstärker gemessen und mit einem hochauflösenden ADC Messungen mit bzw. ohne Oversampling digitalisiert. Letztlich werden - falls auch eine Streulichtmessung erfolgt - drei Analogmesswerte (Durchlicht, Monitor- bzw. Referenzlicht, Streulicht) zeitgleich mit drei ADCs digitalisiert und als Rohmesswerte im internen Speicher zeilenweise abgelegt. The analog measured value is thus selected from the corresponding photodiode 551 with transimpedance converter via the multiplexer 587 and measured by means of inverter and integrator and optional logarithmic amplifier and digitized with a high-resolution ADC measurements with or without oversampling. Finally, if a scattered light measurement also takes place, three analog measured values are obtained (Transmitted light, monitor or reference light, stray light) simultaneously digitized with three ADCs and stored as raw measured values in the internal memory line by line.
Wesentlich ist, dass die Messung von Durchlicht und Monitor- bzw. Referenzlicht sowie ggf. Streulicht zeitgleich erfolgt. It is essential that the measurement of transmitted light and monitor or reference light and possibly scattered light takes place at the same time.
Der interne Speicher enthält alle Rohdaten und wird vom Auswerteprozessor mittels Software zyklisch ausgelesen und durch einen Umrechnungsalgorithmus in einen endgültigen Messwert umgerechnet. Die Umrechnung berücksichtigt Dunkelwert und Lichtwert und auch die Io Messung und Ii Messung vor und nach Hinzumischen der Reagenzien. Auch die zeitliche Veränderung der Messwerte kann durch aufeinanderfolgende Messungen erfasst werden. Wesentlich ist, dass die Messungen periodisch erfolgen und entsprechend der eingestellten Periodendauer einen wiederholbaren Messzyklus ergeben. The internal memory contains all raw data and is cyclically read by the evaluation processor by software and converted by a conversion algorithm into a final measured value. The conversion takes into account the dark value and light value as well as the Io measurement and Ii measurement before and after mixing in of the reagents. The temporal change of the measured values can also be detected by successive measurements. It is essential that the measurements are periodic and give a repeatable measurement cycle in accordance with the set period.
Die berechneten Daten werden pro Küvette in definierte Datenpakete verpackt und mittels lokaler Ethernet Schnittstelle an den Hauptrechner 588 übermittelt. Durch diese Datenreduktion ist es möglich alle Küvetten des Küvettenarrays 200 der optischen Messeinheit 500 zu bearbeiten und an den Hauptrechner 588 zu übergeben. The calculated data are packaged per cuvette into defined data packets and transmitted to the main computer 588 by means of a local Ethernet interface. As a result of this data reduction, it is possible to process all cuvettes of the cuvette array 200 of the optical measuring unit 500 and to transfer them to the main computer 588.
Im Messverfahren ist die Messung von I bzw. Io in rascher Abfolge für jede Küvette mit einer hohen Abtastfrequenz (> lHz) möglich . Dabei gibt es verschiedene In the measurement method, the measurement of I or Io in rapid succession for each cuvette with a high sampling frequency (> lHz) is possible. There are different
Möglichkeiten die multiplen LED-Lichtquellen 541 und Fotodioden 551 der Possibilities the multiple LED light sources 541 and photodiodes 551 of the
Detektionseinheit 500 anzusteuern bzw. auszulesen. Detection unit 500 to control or read.
Das periodische Ansteuerungssignal der einzelnen LED-Lichtquellen 541 wird bezüglich Puls- und Integrationsdauer sowie der verwendeten Stromhöhe für jede Kombination aus Küvette und Wellenlänge für den verwendeten Messmodus festgelegt und während des Betriebs nicht verändert. The periodic drive signal of the individual LED light sources 541 is determined in terms of pulse and integration duration and the current level used for each combination of cuvette and wavelength for the measurement mode used and not changed during operation.
Im dargelegten Beispiel erfolgt die Ansteuerung von 16 LED-Lichtquellen 541 über 16 separate Stromquellen 581 und deren Umgebungshardware. Die Belichtung jeder Küvette mit jedem spektralen Kanal der LED-Lichtquellen 581 sowie die dabei verwendeten Integrationszeiten werden einzeln definiert (16 x 16 Kombinationen). Die einzelnen LEDs emittieren (bzw. in einzelnen Positionen zur Erhöhung der Intensität auch mehrere LEDs) im Zuge eines Messzyklus in sequentieller In the example presented, the control of 16 LED light sources 541 takes place via 16 separate current sources 581 and their environment hardware. The exposure of each cuvette to each spectral channel of the LED light sources 581 and the integration times used are individually defined (16 x 16 combinations). The individual LEDs emit (or in individual positions to increase the intensity also several LEDs) in the course of a measurement cycle in sequential
Reihenfolge jeweils einen Lichtpuls, der im Inneren der Lichtverteilereinrichtung 542 an den Innenwänden mehrfach reflektiert wird und schließlich durch die 16 Austrittsöffnungen 547 zu den 16 zugeordneten Küvetten 201 gelangt (siehe Fig. 11c). Sequence one light pulse, which is reflected multiple times in the interior of the light distribution device 542 on the inner walls and finally passes through the 16 outlet openings 547 to the 16 associated cuvettes 201 (see Fig. 11c).
Es sind verschiedene Messmodi vorgesehen : Modus 1 : Detektion des dynamischen LED-Blitzsignals mit konstanter Various measurement modes are provided: Mode 1: Detection of the dynamic LED flash signal with constant
Integrationszeit und variabler Stromstärke sowie Pulsdauer (256 Blitze) Integration time and variable current and pulse duration (256 flashes)
Modus 2 : Detektion des statischen LED-Signals mit variabler Integrationszeit (256 LED-Ansteuerungen) und variabler Stromstärke Mode 2: detection of the static LED signal with variable integration time (256 LED drives) and variable current
Modus 3 : Detektion des statischen LED-Signals mit variabler Integrationszeit (16 LED- Ansteuerungen) Mode 3: Detection of the static LED signal with variable integration time (16 LED drives)
Die Messung erfolgt für jede Kombination aus Küvette und Wellenlänge einzeln, wobei bei den Modi 1 und 2 für jeden Messpunkt ein Lichtpuls erzeugt wird. The measurement is done individually for each combination of cuvette and wavelength, whereby in modes 1 and 2 a light pulse is generated for each measurement point.
Wie in Fig. 12b dargestellt, werden in den Modi 1 und 2 die spektralen Kanäle (AI ... λ16) der einzelnen LED-Lichtquellen 581 in fester Reihenfolge aktiviert und deaktiviert. Die resultierenden Lichtblitze werden von der durch den Multiplexer 587 angewählten Fotodiode 551 detektiert und vermessen. Nach dem Durchlauf aller spektralen Kanäle wird auf die Sensorik von der Küvettenposition Kl auf die As shown in FIG. 12b, in modes 1 and 2, the spectral channels (AI... Λ16) of the individual LED light sources 581 are activated and deactivated in a fixed sequence. The resulting light flashes are detected and measured by the photodiode 551 selected by the multiplexer 587. After passing through all the spectral channels, the sensors are moved from the cuvette position K1 to the
Küvettenposition K2 umgeschaltet und die hierfür benötigten Lichtblitze in Cell position K2 switched and the required light flashes in
derselben Reihenfolge erzeugt. Nach einem kompletten Durchlauf aller 16 created in the same order. After a complete run of all 16
Küvettenpositionen (also 16 x 16 Lichtblitzen) ist ein Sampling abgeschlossen und das nächste kann initiiert werden. Durch diesen Ablauf können bis zu vier Cuvette positions (ie 16 x 16 light flashes) one sample is completed and the next one can be initiated. Through this process, up to four
Samplings pro Sekunde realisiert werden. In den Modi 1 und 2 werden abwechselnd Dunkel- und Lichtmessungen hintereinander ausgeführt, sodass in Summe 512 Einzelmessungen pro Sampling durchgeführt werden. Samplings per second can be realized. In modes 1 and 2, alternating dark and light measurements are performed consecutively, resulting in a total of 512 individual measurements per sample.
Das Messverfahren gemäß Modi 1 und 2 zeichnet sich somit dadurch aus, dass die spektralen Kanäle AI ... λη der einzelnen LED-Lichtquellen 581 in einer The measuring method according to modes 1 and 2 is thus characterized in that the spectral channels AI ... λη of the individual LED light sources 581 in one
vorgegebenen Reihenfolge aktiviert und deaktiviert werden, wobei jeweils die in einer ersten Küvettenposition Kl angeordnete Fotodiode 551 detektiert wird, sowie dass nach dem Durchlauf aller spektralen Kanäle in der ersten Küvettenposition Kl auf die nächste Küvettenposition K2 umgeschaltet wird. Die Zeitdauer für einen Zyklus in Messmodus loder 2 beträgt > = 0,25 Sekunden. be activated and deactivated, wherein each arranged in a first cuvette position Kl photodiode 551 is detected, and that after the passage of all spectral channels in the first cuvette position Kl is switched to the next cuvette K2. The time period for one cycle in measuring mode 1 or 2 is> = 0.25 seconds.
Im Messmodus 3, schematisch dargestellt in Fig. 12c, werden die LED-Lichtquellen 541 in anderer Reihenfolge als im Modus 1 bzw. 2 geschaltet. In measurement mode 3, shown schematically in FIG. 12c, the LED light sources 541 are switched in a different order than in modes 1 and 2, respectively.
Jede LED-Lichtquelle 541 bzw. jeder spektrale Kanal wird im Zyklus (angedeutet durch die strichpunktierte Linie) nur jeweils einmal eingeschaltet und danach alle 16 Küvetten hintereinander gemessen, wobei zwischen diesen Einzelmessungen keine Dunkelmessung erfolgt. Die erste Küvette Kl wird mit einem Delay Each LED light source 541 or each spectral channel is in the cycle (indicated by the dotted line) only turned on once and then measured all 16 cuvettes in a row, with no dark measurement between these individual measurements. The first cuvette Kl comes with a delay
vermessen, sodass die zugeordneten Fotodioden 551 der Detektoreinheit 550 genug Zeit zum Einschwingen haben. Die weiteren Küvetten K2 bis K16 können ohne zusätzliche Einschwingzeit schneller hintereinander gemessen werden. Innerhalb eines Zyklus wird jede LED nur einmal eingeschaltet, wobei jeweils alle 16 Küvetten vermessen werden . Fal ls eine Dunkelmessu ng erforderl ich ist, wird einmal, beispielsweise am Anfang oder Ende des Zyklus für die Vermessung der 16 Küvetten ein Dunkelwert gemessen . measured, so that the associated photodiodes 551 of the detector unit 550 have enough time to settle. The other cuvettes K2 to K16 can be measured faster without additional settling time. Within one cycle, each LED is turned on only once, measuring all 16 cuvettes at a time. If a dark measurement is required, a dark value is measured once, for example at the beginning or end of the cycle for the measurement of the 16 cuvettes.
Bei 16 Wel len längen bzw. 16 spektralen Kanälen (AI ... λ16) und 16 With 16 wavelengths or 16 spectral channels (AI ... λ16) and 16
Küvettenpositionen benötigt man 16 x 16 Lichtmessungen . Addiert man die 16 Dunkelmessungen (einmal pro Zyklus) ergibt das 272 Einzelmessungen . Die Cuvette positions require 16 x 16 light measurements. Adding the 16 dark measurements (once per cycle) gives 272 individual measurements. The
Zeitdauer für einen Zyklus in Messmodus 3 beträgt > = 0,5 Sekunden . Time duration for one cycle in measuring mode 3 is> = 0.5 seconds.
Das Messverfahren gemäß Modus 3 zeichnet sich som it dadurch aus, dass der spektrale Kanal AI der ersten LED- Lichtquel len 581 aktiviert wird, wobei in einer vorgegebenen Reihenfolge die in den Küvettenpositionen Kl ... Km angeordneten Fotodioden 551 detektiert werden, wobei nach dem Durchlauf aller The measuring method according to mode 3 is characterized by the fact that the spectral channel AI of the first LED Lichtquel len 581 is activated, wherein in a predetermined order in the cuvette positions Kl ... Km arranged photodiodes 551 are detected, wherein after the Pass all
Küvettenpositionen Kl ... Km der nächste spektrale Kanal K2 der nächsten LED- Lichtquellen 581 aktiviert wi rd . Cuvette positions Kl ... Km the next spectral channel K2 of the next LED light sources 581 is activated.
Vorteil von Modus 3 : Advantage of Mode 3:
• Modus 3 ist in Sum me schneller als die 512 abwechselnd ausgeführten • Mode 3 is faster in sum than the 512 alternately executed ones
Dunkel/Lichtmessungen von Modus 1 und Modus 2, weil insgesamt weniger Messungen und weniger Einschwingzeiten für die Fotodioden notwendig sind .  Dark / Light Measurements of Mode 1 and Mode 2, because overall fewer measurements and less settling times are required for the photodiodes.
• Die Einschwingzeit der Fotodioden m uss nur vor der ersten Lichtmessung der Küvette Kl berücksichtigt werden, die restl ichen 15 Küvetten K2 bis K16 können unm ittelbar darauf folgen . • The settling time of the photodiodes must be taken into account only before the first light measurement of the cuvette K1, the rest of the cuvettes K2 to K16 can follow it imme diately.
• Insgesamt kom mt man daher auf deutl ich kürzere Abtastzeiten pro Zyklus gegenüber Modus 1 oder 2. • All in all, therefore, one gets shorter sampling times per cycle than mode 1 or 2.
Bei der in den Fig . 13a und 13b dargestellten, zweiten Variante der In the in Figs. 13a and 13b illustrated, the second variant of
erfindungsgemäßen, optischen Messeinheit 500 weist die Lichtbereitstellungsei nheit 540 zum indest ein eindimensionales, stabförm iges Lichtquellenarray 554 m it mehreren LED- Lichtquel len 541 auf, das entlang des stationären Küvettenarrays 200, beispielsweise ei ner Analyseneinrichtung, ausgerichtet ist und entlang des stationären Küvettenarrays 200 verfahrbar ausgeführt ist. Jeder Küvette 201 des stationären Küvettenarrays 200 kann som it jede LED- Lichtquelle 541 des According to the invention, optical measuring unit 500, the Lichtbereitstellungsei beauty 540 to the present a one-dimensional, rodförmiges light source array 554 m with multiple LED Lichtquel len 541, along the stationary cuvette array 200, for example egg ner analysis device, aligned and movable along the stationary cuvette array 200 is executed. Each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 may have any LED light source 541 of the
Lichtquellenarrays 554 zugeordnet werden . Light source arrays 554 are assigned.
Bei dieser Ausführungsvariante ist bevorzugt jeweils eine LED- Lichtquel le 541 zusam men m it einem Strahltei ler 555 und einem Referenzdetektor 556 in einem gemeinsamen, beispielsweise rohrförm igen, Gehäuse 560 angeordnet. Die In this embodiment, an LED light source 541 is preferably arranged together with a beam divider 555 and a reference detector 556 in a common, for example tubular, housing 560. The
Lichtwege der einzelnen, nebeneinander angeordneten LED- Lichtquel le 541 können dadurch separiert werden . Einzelne LED-Lichtquellen 541 des stabförmigen Lichtquellenarrays 554 können zur Einspeisung des Lichts in die Küvetten 201 optische Elemente 557 zur Kollimation und zur Verbesserung der spektralen Charakteristik des Lichts ein schmalbandiges Filter 558 aufweisen. Weiterhin kann ein Kondensor, vorzugsweise eine Light paths of the individual juxtaposed LED Lichtquel le 541 can be separated. Individual LED light sources 541 of the rod-shaped light source array 554 may have a narrow-band filter 558 for injecting the light into the cuvettes 201, optical elements 557 for collimating and improving the spectral characteristic of the light. Furthermore, a condenser, preferably a
Sammellinse 559, zur Bündelung des Lichts in die Küvette 201 vorgesehen sein. Conveying lens 559, be provided for focusing the light in the cuvette 201.
Falls einzelne LED-Lichtquellen 541 als schmalbandig emittierende und parallel ausgerichtetes Licht abgebende Laserdioden ausgebildet sind, können die optischen Elemente 557 zur Kollimation, zur Filterung 558 und zur Bündelung 559 zur Gänze oder zumindest teilweise entfallen. If individual LED light sources 541 are embodied as narrow-band emitting and parallel-aligned light-emitting laser diodes, the optical elements 557 for collimation, for filtering 558 and for focusing 559 can be omitted in their entirety or at least partially.
Die den einzelnen Küvetten 201 des stationären Küvettenarrays 200 fix The individual cuvettes 201 of the stationary cuvette array 200 fix
zugeordneten Fotodioden 551 der Detektionseinheit 550 sind bevorzugt als associated photodiodes 551 of the detection unit 550 are preferred as
Fotodiodenarray auf einer gemeinsamen Platine 572 angeordnet. Die Photodiode array on a common board 572 arranged. The
Detektionseinheit 550 weist dabei - ausgehend von jeder Küvette 201 des stationären Küvettenarrays 200 eine beispielsweise rohrförmige Aufnahme 573 auf, in welcher - falls erforderlich - optische Elemente 569 zur Bündelung der Detecting unit 550 has - starting from each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 - a, for example, tubular receptacle 573, in which - if necessary - optical elements 569 for bundling the
Messstrahlung auf die Fotodiode 551 und - falls erforderlich - ein Filterelement 574 angeordnet sind. Measuring radiation on the photodiode 551 and - if necessary - a filter element 574 are arranged.
Mit dieser Modulvariante können verschiedene photometrische und turbidimetrische Messungen an multiplen Küvetten 201 eines fest stehenden linearen With this module variant, various photometric and turbidimetric measurements can be made on multiple cuvettes 201 of a fixed linear
Küvettenarrays 200 bei einzelnen und/oder multiplen Wellenlängen im Cuvette arrays 200 at single and / or multiple wavelengths in the
Wellenlängenbereich des ultravioletten und sichtbaren Lichts durchgeführt werden, indem die einzelnen LED-Lichtquellen 541 unterschiedlicher Wellenlängen der Lichtbereitstellungseinheit 540 nacheinander vor den einzelnen Küvetten 201 positioniert werden. Danach wird dann jeweils die Intensität des durch die jeweilige Küvette 202 hindurchgetretenen Lichts durch die fix zugeordnete, stationäre Detektoreinheit 550 gemessen. Alternativ zur Positionierung ist auch eine Messung "on the fly" d.h. im Vorbeifahren möglich. Wavelength range of ultraviolet and visible light are performed by the individual LED light sources 541 different wavelengths of the light providing unit 540 are positioned in succession in front of the individual cuvettes 201. Thereafter, the intensity of the light transmitted through the respective cuvette 202 is then respectively measured by the fixedly assigned stationary detector unit 550. As an alternative to positioning, a measurement is also "on the fly". in passing possible.
Bei der in den Fig. 14a bis 14c dargestellten, dritten Variante der In the illustrated in Figs. 14a to 14c, the third variant of
erfindungsgemäßen, optischen Messeinheit 500 sind die LED-Lichtquellen 541 der Lichtbereitstellungseinheit 540 als 2D-LED-Array 561 angeordnet, wobei jeder Küvette 201 des stationären Küvettenarrays 200 ein stationäres 2D-LED-Array 561 fix zugeordnet ist. Bei dieser Ausführungsvariante findet - ähnlich wie bei der ersten Variante - keine Relativbewegung zwischen den Küvetten 201 des According to the invention, the optical measuring unit 500, the LED light sources 541 of the light providing unit 540 are arranged as a 2D LED array 561, each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 is a fixed 2D LED array 561 assigned fixed. In this embodiment - similar to the first variant - no relative movement between the cuvettes 201 of
Küvettenarrays 200 einerseits und der Lichtbereitstellungseinheit 540 sowie der Detektionseinheit 550 andererseits statt, wodurch die Messvorgänge durch den Wegfall mechanischer Bewegungen innerhalb der optischen Messeinheit 500 wesentlich beschleunigt werden können. Cuvette arrays 200 on the one hand and the light supply unit 540 and the detection unit 550 on the other hand instead, whereby the measurement processes by the elimination of mechanical movements within the optical measuring unit 500 can be significantly accelerated.
Gemäß einer Untervariante der dritten Ausführungsvariante können die LED- Lichtquellen 541 in der Lichtbereitstellungseinheit 540 als einzelnes 2D-LED-Array 561 angeordnet sein (wie in der Detaildarstellung gemäß Fig. 14c), wobei die Lichtbereitstellungseinheit 540 entlang des gesamtem stationären Küvettenarrays 200 oder eines Segments 210 des Küvettenarrays 200 verfahrbar ausgeführt ist (ähnlich wie in Fig. 13a dargestellt), derart, dass jeder Küvette 201 des According to a sub-variant of the third embodiment, the LED light sources 541 in the light providing unit 540 may be a single 2D LED array 561 (as in the detailed illustration according to FIG. 14c), wherein the light supply unit 540 is designed to be movable along the entire stationary cuvette array 200 or a segment 210 of the cuvette array 200 (similar to that shown in FIG. 13a), such that each cuvette 201 of
Küvettenarrays 200 oder jedem Segment 210 des Küvettenarrays 200 das 2D-LED- Array 561 zuordenbar ist. Bei einer Segmentierung des Küvettenarrays 200 ist für jedes Segment 210 eine Lichtbereitstellungseinheit 540 mit einem 2D-LED-Array 561 vorgesehen. Cuvette arrays 200 or each segment 210 of the cuvette array 200, the 2D LED array 561 can be assigned. When segmenting the cuvette array 200, a light supply unit 540 with a 2D LED array 561 is provided for each segment 210.
Zur Einspeisung des Lichts der einzelnen LEDs 548 des 2D-LED-Arrays 561 in die Küvetten 201 ist ein 2D-Linsenarray 562 zur Kollimation des Lichts der einzelnen LEDs vorgesehen. Weiters ist im Strahlengang zur Verbesserung der spektralen Charakteristik ein 2D-Filterarray 563 zur schmalbandigen Filterung des Lichts angeordnet. Das Filterarray 563 kann in einzelnen Positionen keine Filterfunktion aufweisen, beispielsweise wenn in dieser Position des 2D-LED-Arrays 561 eine schmalbandig und parallel emittierende Laserdiode angeordnet ist. For feeding the light of the individual LEDs 548 of the 2D LED array 561 into the cuvettes 201, a 2D lens array 562 is provided for collimating the light of the individual LEDs. Furthermore, a 2D filter array 563 for narrow-band filtering of the light is arranged in the beam path for improving the spectral characteristic. The filter array 563 may not have a filter function in individual positions, for example if a narrow-band and parallel emitting laser diode is arranged in this position of the 2D LED array 561.
Weiters ist im Strahlengang zumindest ein Kondensor, vorzugsweise eine Furthermore, in the beam path at least one condenser, preferably one
Sammellinse 564, zur Bündelung des Lichts in die einzelnen Küvetten 200 Conveying lens 564, for focusing the light in the individual cuvettes 200th
vorgesehen. intended.
Besonders bevorzugt sind Ausführungsvarianten, bei welchen das 2D-LED-Array 561 aus auf einem einzigen Substrat 565 gebondeten LED-Emittern besteht, wobei das 2D-Linsenarray 562 ein 2D-Mikrolinsenarray ist und das 2D-Filterarray 563 ein 2D-Mikrointerferenzfilterarray ist. Particularly preferred are embodiments in which the 2D LED array 561 consists of LED emitters bonded on a single substrate 565, the 2D lens array 562 being a 2D microlens array and the 2D filter array 563 being a 2D micro-interference filter array.
Jeweils eine LED-Lichtquelle 541, aufweisend ein 2D-LED-Array 561, ein 2D- Linsenarray 562, ein 2D-Filterarray 563 und eine Sammellinse 564 können bevorzugt zusammen mit einem Strahlteiler 566 und einem Referenzdetektor 567 in einem gemeinsamen Gehäuse 568 angeordnet sein. In each case one LED light source 541, comprising a 2D LED array 561, a 2D lens array 562, a 2D filter array 563 and a converging lens 564 can preferably be arranged together with a beam splitter 566 and a reference detector 567 in a common housing 568.
Bei dieser Variante verfügt jede Küvette 201 über eine individuelle Fotometereinheit bestehend aus einer Lichtbereitstellungseinheit für Licht mit bis zu 9, 12 oder 16 unterschiedlichen Wellenlängen (AI bis An) die durch einzelne LEDs 548 generiert werden. Bei der Verwendung von kommerziellen LEDs (Seitenlänge ca. 2 mm und einem Abstand von ca. 0,5 mm) die mittels Durchsteckmontage auf eine Platine gelötet werden, ist bei einem 4 x 4 Array mit einer Fläche von ca. 10 x 10 mm2 zu rechnen. In this variant, each cuvette 201 has an individual photometer unit consisting of a light supply unit for light with up to 9, 12 or 16 different wavelengths (AI to An) which are generated by individual LEDs 548. When using commercial LEDs (side length about 2 mm and a distance of about 0.5 mm) which are soldered by means of push-through mounting on a board, is in a 4 x 4 array with an area of about 10 x 10 mm 2 to count.
Bei der Anordnung der Halbleiter der einzelnen LEDs als COB (Chip on Board) können diese auf einer platzsparenden Fläche von unter 5 x 5 mm2 ausgeführt werden. Bei der COB-Technik werden die LED-Chips vorzugsweise direkt auf eine hoch wärmeleitende Aluminium-Platine gebondet. Bei einer Kantenlänge von 300 bis 900 μηι und einem Abstand von ca. 100 μηη können beispielsweise 16 LED-Chips auf einer quadratischen Fläche von 1,6 bis 4 mm Kantenlänge untergebracht werden. Entsprechend weisen die einzelnen Kollimatorlinsen des 2D-Mikrolinsenarrays sowie die Interferenzfilter des 2D- Interferenzfilterarrays Durchmesser von bis zu 900 μηη auf. Um die Kollimation (Parallelisierung) weiter zu verbessern kann auf das LED-Array ein When arranging the semiconductors of the individual LEDs as COB (chip on board), they can be implemented in a space-saving area of less than 5 × 5 mm 2 . In the case of COB technology, the LED chips are preferably bonded directly to a highly thermally conductive aluminum circuit board. With an edge length of 300 to 900 μηι and a distance of about 100 μηη, for example, 16 LED chips can be accommodated on a square surface of 1.6 to 4 mm edge length. Correspondingly, the individual collimator lenses of the 2D microlens array and the interference filters of the 2D interference filter array have diameters of up to 900 μm. To further enhance the collimation (parallelization) may be on the LED array
Lochblendenarray aufgesetzt sein, so dass die Licht emittierenden Flächen unabhängig von der Größe der emittierenden Halbleiterflächen hinreichend punktförmig dargestellt werden können. Be installed pinhole array, so that the light-emitting surfaces can be displayed sufficiently punctiform regardless of the size of the emitting semiconductor surfaces.
Die LED-Chips können auf dem 2D-Array in Spalten oder Reihen, z. B. 3 x 3, 3 x 4 oder 4 x 4, oder auch in konzentrischen Kreisen angeordnet sein. The LED chips can be placed on the 2D array in columns or rows, e.g. B. 3 x 3, 3 x 4 or 4 x 4, or be arranged in concentric circles.
Wie bereits im Zusammenhang mit der Variante gemäß Fig. 13a/b beschrieben, weist die Detektionseinheit 550 ausgehend von jeder Küvette 201 des stationären Küvettenarrays 200 eine beispielsweise rohrförmige Aufnahme 573 auf, in welcher optische Elemente 569 zur Bündelung der Messstrahlung auf die Fotodiode 551 und - falls erforderlich - ein Filterelement 574 angeordnet sind. As already described in connection with the variant according to FIG. 13 a / b, the detection unit 550 has, starting from each cuvette 201 of the stationary cuvette array 200, a tubular receptacle 573, for example, in which optical elements 569 for focusing the measuring radiation onto the photodiode 551 and if necessary - a filter element 574 are arranged.
Die den einzelnen Küvetten 201 fix zugeordneten Fotodioden 551 der The individual cuvettes 201 permanently assigned photodiodes 551 of
Detektionseinheit 550 sind bevorzugt als Fotodiodenarray auf einer gemeinsamen Platine 572 angeordnet. Detection unit 550 are preferably arranged as a photodiode array on a common board 572.
Die in den Fig. 15a bis 15c dargestellte, kombinierte Vorrichtung 810 zum Mischen und Thermostatisieren flüssiger Medien dient dazu, die in den aneinander gereihten Küvetten 201 eines Küvettenarrays 200 eingebrachten flüssigen Medien zu thermostatisieren. Im dargestellten Beispiel handelt es sich um ein lineares, stationäres Küvettenarray 200. The combined apparatus 810 for mixing and thermostating liquid media illustrated in FIGS. 15a to 15c serves to thermostate the liquid media introduced into the cuvettes 201 of a cuvette array 200 placed next to one another. The illustrated example is a linear, stationary cuvette array 200.
Die einzelnen Küvetten 201 des Küvettenarrays 200 sind in einem The individual cuvettes 201 of the cuvette array 200 are in one
thermostatisierbaren Küvettenblock 820, beispielsweise aus Aluminium, thermostatable cuvette block 820, for example made of aluminum,
angeordnet, wobei die Wände der trichterförmigen Aufnahmen 823 formschlüssig an den Wänden der Küvetten 201 anliegen, um eine optimale Wärmeübertragung zu gewährleisten. Der Küvettenblock 820 besteht aus einem Basisteil 821 mit den Aufnahmen 823 und einem durch eine seitliche Schubbewegung aufklappbaren Vorderteil 822. arranged, wherein the walls of the funnel-shaped receptacles 823 lie positively against the walls of the cuvettes 201 in order to ensure optimum heat transfer. The cuvette block 820 consists of a base part 821 with the receptacles 823 and a front part 822 which can be opened by a lateral pushing movement.
Am Küvettenblock 820, beispielsweise am Basisteil 821, ist eine On the cuvette block 820, for example on the base part 821, is a
Thermostatisiereinrichtung 830 angeordnet, die eine Kühl- und Heizeinrichtung, beispielsweise in Form eines oder mehrerer Peltier-Elemente 831 sowie Kühlrippen 832 aufweist. Zur Regelung der Temperatur des Küvettenblocks 830 ist in einer Aufnahme zwischen dem Basisteil 821 und dem Peltier-Element 831 ein Thermostatisiereinrichtung 830 arranged, which has a cooling and heating device, for example in the form of one or more Peltier elements 831 and cooling fins 832. To control the temperature of the cuvette block 830 is in a receptacle between the base part 821 and the Peltier element 831 a
Temperatursensor 833 angeordnet. Am aufklappbaren Vorderteil 822 des Küvettenblocks 820 sind Anschlussflächen 824 erkennbar, die ebenfalls für die Anbringung einer Kühl- und Heizeinrichtung, beispielsweise Peltier-Elemente, genutzt werden können. Weiterhin weist das Vorderteil 822 mit den Messfenstern 202 der Küvetten 202 korrespondierende Öffnungen 825 auf, um eine optische Vermessung der flüssigen Medien in den Küvetten 201 zu ermöglichen. Temperature sensor 833 arranged. The hinged front part 822 of the cuvette block 820 can be seen connecting surfaces 824, which can also be used for the attachment of a cooling and heating device, such as Peltier elements. Furthermore, the front part 822 has openings 825 corresponding to the measurement windows 202 of the cuvettes 202, in order to enable optical measurement of the liquid media in the cuvettes 201.
Am Boden 204 jeder Küvette 201 ist ein Ultraschall-Wandler 840, beispielsweise ein Dickenschwinger, befestigt, z. B. angeklebt oder bei der Herstellung der Küvette mitgespritzt, mit welchem Ultraschallenergie in die Küvette 201 eingebracht werden kann. Die eingebrachte Ultraschallenergie wird sowohl zum Mischen der flüssigen Medien als auch zum gezielten Zuheizen - neben der Grundlast aus der At the bottom 204 of each cuvette 201, an ultrasonic transducer 840, such as a thickness transducer, is attached, e.g. B. glued or injected in the manufacture of the cuvette with which ultrasonic energy can be introduced into the cuvette 201. The introduced ultrasonic energy is used both for mixing the liquid media and for selective heating - in addition to the base load from the
Thermostatisierung durch den Küvettenblock 820 - verwendet. Thermostatization by cuvette block 820 - used.
Der Ultraschall-Wandler 840 ist als piezoelektrischer Dickenschwinger ausgeführt, der - wie in Fig. 15c im Detail dargestellt - im Wesentlichen aus einem The ultrasonic transducer 840 is designed as a piezoelectric thickness oscillator, which - as shown in detail in Fig. 15c - essentially of a
scheibenförmigen, piezoelektrischen Element 842 und beidseitigen disc-shaped piezoelectric element 842 and bilateral
Kontaktelektroden 841 und 843 besteht. Die küvettenseitige Elektrode 841 ist über seitliche Kontaktstreifen 844 zur unteren Elektrode 843 durchkontaktiert und bildet dort halbmondförmige Kontaktflächen 845. Contact electrodes 841 and 843 exists. The cuvette-side electrode 841 is through-contacted via lateral contact strips 844 to the lower electrode 843, where it forms crescent-shaped contact surfaces 845.
Für jede Küvette 201 und deren Ultraschall-Wandler 840 ist ein von einer For each cuvette 201 and its ultrasonic transducer 840 is one of
Federkontaktplatine 846 unterstützter Kontaktblock 847 vorgesehen, der vier Kontaktfedern 848 aufweist, von welchen zwei die halbmondförmige Kontaktflächen 845 und zwei die untere Kontaktelektrode 843 des Ultraschall-Wandlers 840 kontaktieren. Die Küvette 201 weist an der Füllöffnung 207 einen Kragen 205 sowie an gegenüberliegenden Seiten Anschlagleisten 206 auf, mit welcher die Küvette 201 - gegen den Druck der Kontaktfedern 848 - im Küvettenblock 820 gehalten wird. Spring contact board 846 supported contact block 847 having four contact springs 848, two of which contact the crescent-shaped contact surfaces 845 and two the lower contact electrode 843 of the ultrasonic transducer 840. The cuvette 201 has a collar 205 at the filling opening 207 and stop strips 206 at opposite sides, with which the cuvette 201 is held in the cuvette block 820, against the pressure of the contact springs 848.
Die Federkontaktplatine 846 ist randseitig in einer waagrechten verlaufenden Nut 826 des Küvettenblocks 820 eingesteckt und stützt sich an der nach unten fortragenden Dekoderplatine 850 ab, deren Schaltungen in Fig. 16 näher erläutert werden. The spring contact board 846 is inserted at the edge in a horizontally extending groove 826 of the cuvette block 820 and is supported on the decoder plate 850, which is required for further down, the circuits of which are explained in greater detail in FIG. 16.
In Fig. 16 ist ein Blockschaltbild zur elektronischen Ansteuerung der Vorrichtung zum Mischen und Thermostatisieren flüssiger Medien gemäß Fig. 15a dargestellt, welches die Funktionsblöcken Personal Computer 588, Controllerboard 860, FIG. 16 shows a block diagram for the electronic control of the device for mixing and thermostating liquid media according to FIG. 15 a, which shows the functional blocks personal computer 588, controller board 860,
Dekoderplatine 850, Küvettenblock 820, sowie eine Temperaturregelschaltung 870 umfasst. Decoder board 850, cuvette block 820, and a temperature control circuit 870 includes.
Das Controllerboard 860 weist einen FPGA (Field-Programmable-Gate-Array) als Prozessor 861und dient zur Steuerung der Dekoderplatine 850 sowie der The controller board 860 has a FPGA (Field Programmable Gate Array) as the processor 861 and is used to control the decoder board 850 and the
Temperaturregelschaltung 865. Der Personal Computer 588 kann beispielsweise über eine Ethernet Schnittstelle an das Controllerboard 860 angebunden sein und übermittelt je nach auszuführender Misch- und Thermostatisieraufgabe in einer der Küvetten 201 des Küvettenblocks 820 entsprechende Aufträge zur Ausführung von Firmware-Programmen auf dem Controllerboard 860, sowie dient zur Temperature control circuit 865. The personal computer 588 may, for example Depending on the mixing and Thermostatisieraufgabe to be performed in one of the cuvettes 201 of the cuvette block 820 corresponding orders for the execution of firmware programs on the controller board 860 and transmits to the controller board 860, as well as serves for
RückÜbermittlung von Kontrolldaten wie beispielsweise der gemessenen Return of control data such as the measured
Temperaturen für die Thermostatisierung des Küvettenblocks 820. Temperatures for the thermostating of the cuvette block 820.
Im Küvettenblock 820 sind jeweils an den Positionen Kl bis K16 bzw. PI bis P16 Küvetten 201 samt den zugeordneten Ultraschall-Wandlern 840 angeordnet, wobei für die Thermostatisierung im dargestellten Beispiel in den Positionen PE1 bis PE4 bzw. Tl bis T4 jeweils ein Peltier-Element 831 samt zugeordnetem In the cuvette block 820 cuvettes 201, including the associated ultrasonic transducers 840, are respectively arranged at the positions K1 to K16 or PI to P16, with a Peltier element in each case for the thermostating in the illustrated example in the positions PE1 to PE4 or T1 to T4 831 together with associated
Temperatursensor 833 vorgesehen ist Temperature sensor 833 is provided
Die Temperaturregelschaltung 865 weist somit vier Temperaturregelkreise 866 jeweils aus Peltier-Element 831, Temperatursensor 833 und PI D (Proportional, Integral, Derivativ)-Regler Rl bis R4 auf und ist über eine Schnittstelle mit dem Controllerboard 860 zum Datenaustausch verbunden (Erhalt von Parametern wie Temperatur-Setpoints und RückÜbermittlung gemessener Temperaturen der Temperaturregelschaltung 865 an das Controllerboard 860) . The temperature control circuit 865 thus has four temperature control circuits 866 each of Peltier element 831, temperature sensor 833 and PI D (proportional, integral, derivative) controller Rl to R4 and is connected via an interface with the controller board 860 for data exchange (receiving parameters such Temperature setpoints and return of measured temperatures of temperature control circuit 865 to controller board 860).
Die Dekoderplatine 850 ist ebenfalls über eine Schnittstelle an das Controllerboard 860 angebunden und erhält von diesem Steuersignale zur Auswahl einzelner Ultraschallwandler 840 über die auf der Dekoderplatine 850 implementierte The decoder board 850 is also connected via an interface to the controller board 860 and receives from it control signals for selecting individual ultrasonic transducers 840 via those implemented on the decoder board 850
Dekoderschaltung 851und den zugehörigen Optoschaltern 857 in den Positionen S l bis S 16, sowie Steuersignale zur Parametrisierung der Oszillatorschaltung 852. Die Oszillatorschaltung 852 erhält Steuersignale zur Anpassung von Frequenz, Tastgrad (duty ratio, duty factor, oder duty cycle), Burst-Muster (burst pattern), Amplitude, Phase sowie ON und OFF Zuständen der Signalerzeugung des Oszillators. Die Oszillatorschaltung 852 umfasst einen spannungskontrollierten Oszillator 853 (voltage-controlled oscillator, VCO), dessen Frequenzsignal über einen Decoder circuit 851 and the associated optical switches 857 in the positions S l to S 16, and control signals for parameterization of the oscillator circuit 852. The oscillator circuit 852 receives control signals for adjusting the frequency, duty cycle (duty ratio, duty cycle), burst pattern ( burst pattern), amplitude, phase and ON and OFF states of signal generation of the oscillator. The oscillator circuit 852 comprises a voltage-controlled oscillator 853 (VCO) whose frequency signal is fed via a voltage controlled oscillator 853 (VCO)
Burstgenerator 854 moduliert werden kann . Die Amplitude des modulierten Signals kann weiter über einen regelbaren Vorverstärker 855, sowie eine nachgeschaltete Verstärkerendstufe 856 angepasst werden . Das endverstärkte Signal wird über einen Überträger auf die benötigte Betriebsspannung der Ultraschall-Wandler 840 hochtransformiert, und über den jeweils von der Dekoderschaltung 851 selektierten Optoschalter 857 in S l bis S16 einem der 16 piezoelektrischen Ultraschall-Wandler 840 an den Küvetten 201 auf dem Küvettenblock 820 zugeschaltet. Burst generator 854 can be modulated. The amplitude of the modulated signal can be further adjusted via a controllable preamplifier 855 and a downstream amplifier output stage 856. The end amplified signal is transformed up to the required operating voltage of the ultrasound transducers 840 via a transmitter, and one of the 16 piezoelectric ultrasonic transducers 840 on the cuvettes 201 on the cuvette block 820 via the opto-switch 857 in S l to S16 respectively selected by the decoder circuit 851 switched on.
Das Diagramm gemäß Fig. 17a zeigt ein erstes Beispiels eines erfindungsgemäßen Thermostatisiervorganges eines Proben-Reagenzgemischs in einer Küvette, die in einem thermostatisierbaren Küvettenblock (siehe Fig. 15a) angeordnet ist. The diagram according to FIG. 17a shows a first example of a thermostatting process according to the invention of a sample reagent mixture in a cuvette, which is arranged in a thermostatable cuvette block (see FIG. 15a).
Der Temperaturverlauf α zeigt die Erwärmung des Proben-Reagenzgemischs nur durch den auf die Temperatur TBL thermostatisierten Küvettenblock, wobei die Zieltemperatur, bei welcher das Proben-Reagenzgemischs vermessen werden kann, erst zum Zeitpunkt t2 erreicht wird . Bereits wesentlich früher, zum Zeitpunkt ti, wird die erforderliche Zieltemperatur erreicht, wenn Ultraschall-Boosts in den Zeitspannen M sowie A bis C eingebracht werden, wie im Temperaturverlauf ß dargestellt ist. Die Thermostatisierung des Küvettenblocks erfolgt bei einer im Wesentlichen konstanten elektrischen Leistung PBL. The temperature profile α shows the heating of the sample reagent mixture only by the thermostated to the temperature TBL cuvette block, the Target temperature at which the sample reagent mixture can be measured, is reached only at time t 2 . Already much earlier, at time ti, the required target temperature is reached when ultrasonic boosts in the periods M and A to C are introduced, as shown in the temperature profile ß. The thermostating of the cuvette block is carried out at a substantially constant electric power PBL.
1) Vorerwärmung des Küvettenblocks mit darin befindlichen leeren Küvetten auf eine Blocktemperatur TBL (typischerweise 37.0 bis 37.5°C) und Stabilisierung der Blocktemperatur auf 0.1°C. 1) preheat the cuvette block with empty cuvettes therein to a block temperature TBL (typically 37.0 to 37.5 ° C) and stabilize the block temperature to 0.1 ° C.
2) Befüllen einer leeren Küvette mit einem Proben-Reagenzgemisch der 2) filling an empty cuvette with a sample reagent mixture the
Temperatur To. Typischerweise hat das Proben-Reagenzgemisch nach  Temperature To. Typically, the sample reagent mixture has after
Pipettierung in die Küvette eine Temperatur von 10- 15°C, weil die zupipettierten Reagenzien aus einem auf 5°C gekühlten Lagerbereich stammen und sich im Pipettor und in den Zuführleitungen auf 10- 15°C erwärmen .  Pipetting into the cuvette at a temperature of 10-15 ° C, because the pipetted reagents come from a 5 ° C cooled storage area and in the pipettor and in the supply lines to 10- 15 ° C.
3) Abgabe eines Ultraschallsignals für eine vordefinierte kumulierte Zeitdauer M, die bei einem Ultraschallsignal mit der gemittelten elektrischen Leistung PP eine Energiemenge M x PP in das Proben-Reagenzgemisch einbringt und einen errechneten Temperaturhub ΔΤΜ bewirkt, welcher aus variablen, aus den Daten der durchzuführenden Analyse bekannten Eigenschaften des Proben- Reagenziengemischs wie Wärmekapazität, Viskosität, Wärmeleitfähigkeit sowie dessen Volumen und konstanten, in der Vorrichtung hinterlegten 3) delivery of an ultrasound signal for a predefined cumulative time M, which introduces an amount of energy M x PP in the sample reagent mixture in an ultrasound signal with the average electric power PP and causes a calculated temperature deviation .DELTA.ΤΜ, which consists of variable, from the data of the analysis to be performed known properties of the sample reagent mixture such as heat capacity, viscosity, thermal conductivity and its volume and constant deposited in the device
(abgespeicherten) Daten errechnet wird. Die in der Zeitdauer M eingebrachte Energiemenge genügt, um das Proben-Reagenziengemisch ausreichend zu vermischen .  (stored) data is calculated. The amount of energy introduced in the time M is sufficient to sufficiently mix the sample-reagent mixture.
Typischerweise reicht für das homogene Vermischen eine Mischdauer von 1 bis 3 Sekunden, wobei der Temperaturhub ΔΤΜ eines beispielsweise 2-sekündigen Mischpulses etwa 3 °C betragen kann . Typically, a mixing period of 1 to 3 seconds is sufficient for homogeneous mixing, wherein the temperature deviation ΔΤΜ of a mixing pulse, for example 2 seconds, may be about 3 ° C.
Alternativ kann die zum Erhalt eines stabilen Messsignals oder Alternatively, to obtain a stable measurement signal or
Inkubationsvorgangs erforderliche Mischdauer M bei gegebener  Incubation required mixing time M for a given
Ultraschallleistung PP durch Versuche an verschiedenen Proben- Reagenzgemischen ermittelt und in der Vorrichtung abgespeichert werden .  Ultrasonic power PP determined by experiments on different sample reagent mixtures and stored in the device.
Als weitere alternative Methode kann ein optisches Signal einer Analytmessung aus dem Proben-Reagenzgemisch laufend gemessen werden und der As a further alternative method, an optical signal of an analyte measurement from the sample reagent mixture can be continuously measured and the
Mischvorgang abgebrochen werden, sobald eine stabiles Signal erhalten wird, wobei der Temperaturhub ΔΤΜ hierbei - wie erwähnt - aus bekannten  Mixing be stopped as soon as a stable signal is obtained, the temperature ΔΤΜ hereby - as mentioned - from known
thermischen Charakteristika errechnet wird . 4) Einhalten einer Pause > 1 s (Zur Abkühlung des Küvettenbodens und der thermal characteristics is calculated. 4) Maintaining a pause> 1 s (to cool the bottom of the cuvette and the
Klebestelle zum Ultraschall-Wandler)  Splice to the ultrasonic transducer)
5) Abgabe eines oder mehrerer gegebenenfalls durch Pausen > 1 s unterbrochenen Ultraschallsignals bei einer errechneten Temperatur TA für einer vordefinierte kumulierte Zeitdauer A + B + C + n, die einem zusätzlichen errechneten 5) delivery of one or more optionally interrupted by pauses> 1 s ultrasonic signal at a calculated temperature TA for a predefined cumulative time A + B + C + n, which calculated an additional
Temperaturhub ΔΤΑ + ΔΤΒ + ATC + ΔΤΗ entspricht, wobei nach Abgabe des letzten Ultraschallpulses eine unter der Temperatur TB_-x liegende, Temperatur TBL-Y erreicht wird . Ab dieser Temperatur erfolgt der Temperatureintrag in den Küvetteninhalt rein über Wärmeleitung zwischen dem Küvettenblock 820 und dem Küvetteninhalt. Temperaturhub ΔΤ Α + ΔΤ Β + AT C + ΔΤ Η corresponds to, after the last ultrasonic pulse is below the temperature T B _-x lying temperature TBL-Y is reached. From this temperature, the temperature is introduced into the cuvette contents purely via heat conduction between the cuvette block 820 and the cuvette contents.
6) Erreichen einer für die Analyse akzeptablen Temperatur TBL-X, die um den Wert x unter der Temperatur des Küvettenblocks liegt, wobei x typischerweise bei einem festgelegten Wert von 0.1 - 0.5 °C liegt. Die akzeptable Temperatur ist festgelegt und liegt zwischen 36.5 und 37.5 °C. Die Temperaturkonstanz während der Zeitdauer einer darauf folgenden optischen Messung soll bei etwa 0.1°C liegen . 6) Achieve an acceptable temperature TBL-X for the analysis, which is lower than the temperature of the cuvette block by the value x, where x is typically at a predetermined value of 0.1 - 0.5 ° C. The acceptable temperature is fixed between 36.5 and 37.5 ° C. The temperature stability during the period of a subsequent optical measurement should be about 0.1 ° C.
Das Diagramm gemäß Fig. 17b zeigt ein zweites Beispiels eines erfindungsgemäßen Thermostatisiervorganges eines Proben-Reagenzgemischs in einer Küvette, die in einem thermostatisierbaren Küvettenblock (siehe Fig. 15a) angeordnet ist. The diagram according to FIG. 17b shows a second example of a thermostatization process according to the invention of a sample reagent mixture in a cuvette, which is arranged in a thermostatable cuvette block (see FIG. 15a).
1) (wie Beispiel 1) Vorerwärmung des Küvettenblocks mit darin befindlichen leeren Küvetten auf eine Blocktemperatur TBL (typischerweise 37.0 bis 37.5°C) und Stabilisierung der Blocktemperatur auf 0.1°K 1) (as in Example 1) Preheat the cuvette block with empty cuvettes therein to a block temperature TBL (typically 37.0 to 37.5 ° C) and stabilize the block temperature to 0.1 ° K
2) (wie Beispiel 1) Befüllen einer leeren Küvette mit einem Proben- Reagenzgemisch der Temperatur To. Typischerweise hat das Proben- Reagenzgemisch nach Pipettierung in die Küvette eine Temperatur von 10- 15°C, weil die zupipettierten Reagenzien aus einem auf 5°C gekühlten Lagerbereich stammen . 2) (as in Example 1) filling an empty cuvette with a sample reagent mixture of temperature To. Typically, the sample reagent mixture after pipetting into the cuvette has a temperature of 10-15 ° C, because the pipetted reagents come from a storage area cooled to 5 ° C.
3) (wie Beispiel 1) Abgabe eines Ultraschallsignals für eine vordefinierte kumulierte Zeitdauer M, die bei einem Ultraschallsignal mit der gemittelten elektrischen Leistung PP eine Energiemenge M x PP in das Proben-Reagenzgemisch einbringt und einen errechneten Temperaturhub ΔΤΜ bewirkt, welcher aus variablen, aus den Daten der durchzuführenden Analyse bekannten Eigenschaften des Proben- Reagenziengemischs wie Wärmekapazität, Viskosität, Wärmeleitfähigkeit sowie dessen Volumen und konstanten, im Gerät hinterlegten Daten errechnet wird . 3) (as in Example 1) delivery of an ultrasound signal for a predefined cumulative time M, which introduces an amount of energy M x PP in the sample reagent mixture in an ultrasonic signal with the average electric power PP and causes a calculated temperature deviation .DELTA.ΤΜ, which consists of variable, from the data of the analysis to be performed known properties of the sample reagent mixture such as heat capacity, viscosity, thermal conductivity and its volume and constant, stored in the device data is calculated.
Typischerweise reicht die geeignete kumulierte Zeitdauer benötigter Typically, the appropriate cumulative time required will suffice
Rührvorgänge je nach Rühraufgabe von 1 bis 3 Sekunden, wobei der Temperaturhub ΔΤΜ eines beispielsweise 2-sekündigen Rührpulses etwa 3 °K betragen kann. Stirring depending on the stirring task of 1 to 3 seconds, the Temperaturhub ΔΤΜ may be about 3 ° K, for example, a 2-second stirring pulse.
Alternativ kann die zum Erhalt eines stabilen Messsignals, eines Wasch- oder Inkubationsvorgangs erforderliche Mischdauer M bei gegebener Alternatively, the mixing time M required to obtain a stable measurement signal, a washing or incubation process may be given
Ultraschallleistung P? durch Versuche an verschiedenen Proben- Reagenzgemischen ermittelt und im Gerät gespeichert werden.  Ultrasonic power P? determined by tests on different sample reagent mixtures and stored in the device.
Als weitere alternative Methode kann ein optisches Signal aus dem Proben- Reagenzgemisch laufend gemessen werden, und der Mischvorgang abgebrochen werden, sobald eine stabiles Signal erhalten wird, wobei der Temperaturhub ΔΤΜ hierbei wie erwähnt aus bekannten thermischen Charakteristika errechnet wird. As a further alternative method, an optical signal from the sample reagent mixture can be continuously measured, and the mixing process can be stopped as soon as a stable signal is obtained, the temperature deviation .DELTA.ΤΜ being calculated as mentioned from known thermal characteristics.
4) (wie Beispiel 1) Einhalten einer Pause > 1 s (Zur Abkühlung des Küvettenbodens und der Klebestelle zum Ultraschall-Wandler) 4) (as in example 1) Maintaining a break> 1 s (for cooling the bottom of the cuvette and the splice to the ultrasonic transducer)
5) Abgabe eines oder mehrerer gegebenenfalls durch Pausen > 1 s unterbrochenen Ultraschallsignals erst bei einer errechneten Temperatur 0.5 x (TBL - To), für eine vordefinierte kumulierte Zeitdauer A + B + n, die einem zusätzlichen, 5) delivery of one or more ultrasound signals, optionally interrupted by pauses> 1 s, only at a calculated temperature 0.5 × (TBL-To), for a predefined cumulative time duration A + B + n, which corresponds to an additional,
errechneten Temperaturhub ΔΤΑ + ΔΤΒ + ΔΤΗ entspricht, wobei nach Abgabe des letzten Ultraschallpulses eine unter der akzeptablen Temperatur TB_-x liegende, sicher errechenbare Temperatur TBL-y erreicht wird. Ab dieser Temperatur erfolgt der Temperatureintrag in den Küvetteninhalt rein über Wärmeleitung zwischen dem Küvettenblock und dem Küvetteninhalt. calculated temperature deviation .DELTA.ΤΑ + .DELTA.ΤΒ + .DELTA.Τ Η , wherein after delivery of the last ultrasonic pulse, a below the acceptable temperature T B _-x, safely calculable temperature TBL- y is achieved. From this temperature, the temperature is entered into the cuvette contents purely via heat conduction between the cuvette block and the cuvette contents.
6) (wie Beispiel 1) Erreichen einer für die Analyse akzeptablen Temperatur TB_-x, die um den Wert x unter der Temperatur des Küvettenblocks liegt, wobei x typischerweise bei einem festgelegten Wert von 0.1 - 0.5 °K liegt. Die 6) (as in Example 1) Achieve an acceptable temperature for the analysis T B _-x, which is lower than the temperature of the cuvette block by the value x, where x is typically at a fixed value of 0.1 - 0.5 ° K. The
akzeptable Temperatur ist festgelegt und liegt zwischen 36.5 und 37.5 °C. Die Temperaturkonstanz während der Zeitdauer einer darauffolgenden optischen Messung soll bei etwa 0.1°K liegen.  acceptable temperature is fixed between 36.5 and 37.5 ° C. The temperature stability during the period of a subsequent optical measurement should be about 0.1 ° K.
Die in den Fig. 18a, 18b sowie 19a bis 22 beschriebene, dritte Ausführungsvariante des automatischen Analysators 100 weist die schon im Zusammenhang mit der ersten und zweiten Ausführungsvariante ausführlich erläuterten Komponenten, wie entlang des stationären Küvettenarrays 200 verfahrbare Pipettoren 300a, 300b, bevorzugt mit den Pipettoren 300a, 300b mitfahrende Nadelwascheinheiten 700al bis 700b2, sowie eine entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare The third embodiment variant of the automatic analyzer 100 described in FIGS. 18a, 18b and 19a to 22 has the components explained in detail in connection with the first and second embodiment variants, such as pipettors 300a, 300b movable along the stationary cuvette array 200, preferably with the Pipettors 300a, 300b traveling needle washing units 700al to 700b2, as well as a movable along the cuvette array 200
Küvettenwascheinheit 600 auf, sowie zusätzlich eine Vorrichtung zur Durchführung von heterogenen Immunoassays 410. Cuvette washing unit 600, and in addition a device for carrying out heterogeneous immunoassays 410.
Der in den Fig. 18a und 18b dargestellte automatische Analysator 100 wird um eine Vorrichtung zur Durchführung von heterogenen Immunoassays 410 (HetlA-Modul) erweitert, die direkt in Verlängerung des stationären Küvettenarrays 200 angeordnet ist. The automatic analyzer 100 shown in Figs. 18a and 18b is a device for performing heterogeneous immunoassay 410 (HetlA module). extended, which is arranged directly in extension of the stationary cuvette array 200.
Die Küvetten 201 des HetlA-Moduls, die zur Aufnahme flüssiger Medien (Proben, Reagenzien, Suspensionen mit magnetischen Partikeln, Waschlösungen) in einem thermostatisierten Küvettenblock 820 angeordnet sind, bilden ein endständiges Segment 210 des stationären, linearen Küvettenarrays 200 des Analysators 100, derart, dass die entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbaren Pipettoren 300a, 300b auch die Küvetten 201 des HetlA-Moduls mit Proben und Reagenzien aus dem Proben- und Reagenzienlager 920, 950a, 950b sowie mit magnetischen Partikeln und Waschlösungen versorgen können. Weiters hat auch die entlang des The cuvettes 201 of the HetlA module, which are arranged to receive liquid media (samples, reagents, suspensions with magnetic particles, wash solutions) in a thermostatted cuvette block 820, form a terminal segment 210 of the stationary, linear cuvette array 200 of the analyzer 100, in such a way the pipettors 300a, 300b movable along the cuvette array 200 can also supply the cuvettes 201 of the HetlA module with samples and reagents from the sample and reagent storage 920, 950a, 950b as well as with magnetic particles and washing solutions. Furthermore, also along the
Küvettenarrays 200 verfahrbare Küvettenwaschstation 600 Zugriff auf die Küvetten 201 des HetlA-Moduls. Cuvette arrays 200 mobile cuvette washing station 600 Access to the cuvettes 201 of the HetlA module.
Falls Küvetten 201 des HetlA-Moduls oder in anderen Bereichen des Küvettenarrays 200 ausgewechselt werden müssen, können diese mit Hilfe eines Greifmechanismus (nicht dargestellt), beispielsweise des Pipettors 300b, oder der If cuvettes 201 of the HetlA module or in other areas of the cuvette array 200 have to be exchanged, they can be replaced by means of a gripping mechanism (not shown), for example the pipettor 300b, or the
Küvettenwascheinheit 600 aus einem (beispielsweise am Ende des Küvettenarrays 200 angeordneten) Küvettenmagazin 116 entnommen werden, wobei gebrauchte Küvetten in einen Abfallschacht 117 entsorgt werden. Küvettenwascheinheit 600 from a (for example, at the end of the cuvette array 200 arranged) cuvette magazine 116 are removed, with used cuvettes are disposed of in a waste chute 117.
Der automatische Analysator 100 kann auch mit einer ISE-Messstation 115 ausgestattet sein, in welcher ionen-selektive Messungen an den Proben The automatic analyzer 100 may also be equipped with an ISE measurement station 115 in which ion-selective measurements on the samples
durchgeführt werden. Die Proben werden mit dem Pipettor 300b aus dem be performed. The samples are taken with the Pipettor 300b from the
Probenlager 920 entnommen und in die Eifüllöffnung 118 der ISE-Messstation 115 pipettiert. Sample bearing 920 removed and pipetted into the Eifüllöffnung 118 of the ISE measuring station 115.
In den Fig. 19a und 19b wird die erfindungsgemäße Vorrichtung 410 (HetlA-Modul) im Detail dargestellt. In FIGS. 19a and 19b, the device 410 (HetlA module) according to the invention is shown in detail.
Ein verschwenkbarer Haltearm 420 der Vorrichtung 410 ist entlang des A pivotable support arm 420 of the device 410 is along the
Küvettenarrays 200 verfahrbar ausgeführt und kann in Richtung der Füllöffnung 207 einer von der Steuerlogik der Vorrichtung ausgewählten Küvette 201 Cuvette arrays 200 movable and can in the direction of the filling opening 207 of a cuvette 201 selected by the control logic of the device
abgesenkt werden. Der Haltearm 420 ist mit einer, in Richtung Boden 204 der Küvette 201 absenkbaren Absaugnadel 423 samt Absaugleitung 427 ausgestattet, sowie mit zumindest einem, über oder in der jeweiligen Füllöffnung 207 be lowered. The holding arm 420 is equipped with a suction needle 423, which can be lowered in the direction of the bottom 204 of the cuvette 201, together with the suction line 427, and with at least one, above or in the respective filling opening 207
positionierbaren Dispensor 424a bis 424d zur Abgabe der flüssigen Medien in die Küvette 201. Zumindest ein Dispensor 424a, 424b ist zur Abgabe einer positionable dispensers 424a to 424d for dispensing the liquid media into the cuvette 201. At least one dispenser 424a, 424b is for dispensing a
Waschlösung für die magnetischen Partikel 411 ausgebildet. Washing solution for the magnetic particles 411 formed.
Die Zuleitungen zu den Dispensoren 424a, 424b sind mit 426 bezeichnet, im The leads to the dispensers 424a, 424b are labeled 426, in FIG
Speziellen führt eine Waschleitung 426a zum Dispensor 424a, eine Waschleitung 426b zum Dispensor 424b, eine Zuleitung 426c zum Dispensor für eine Pretriggerlösung und eine Zuleitung 426d zum Dispensor 424d für eine Triggerlösung. Specifically, a wash line 426a leads to the dispenser 424a, a wash line 426b to the dispenser 424b, a feed line 426c to the dispenser for one Pretrigger solution and a supply line 426d to the dispenser 424d for a trigger solution.
Weiterhin ist eine, entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare, auf den Inhalt der ausgewählten Küvette 201 wirkende Magnetanordnung 430 zur Separation der magnetischen Partikel 411 an einer Innenfläche der Küvette 201 vorgesehen, sowie eine, entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare optische Detektionseinrichtung 435, die auf das Messfenster 202 der ausgewählten Küvette 201 ausgerichtet werden kann, um ein zu der Analytkonzentration in der ausgewählten Küvette 201 proportionales Messsignal zu erhalten. Furthermore, a magnet assembly 430 movable along the cuvette array 200 and acting on the content of the selected cuvette 201 for separating the magnetic particles 411 on an inner surface of the cuvette 201 is provided, and an optical detection device 435 movable along the cuvette array 200 onto the measuring window 202 of the selected cuvette 201 can be aligned to obtain a proportional to the analyte concentration in the selected cuvette 201 measurement signal.
Zur Vereinfachung sind nur jene Komponenten der Vorrichtung 410 dargestellt, die für die gegenständliche Erfindung wesentlich sind, wobei auf For simplicity, only those components of the device 410 are shown that are essential to the subject invention, wherein
Analysatorkomponenten, wie Proben- und Reagenzienlager, Pumpen, Ventile, Auswerte-, Steuer- und Antriebseinheiten, nicht näher eingegangen wird. Analyzer components, such as sample and reagent storage, pumps, valves, evaluation, control and drive units, is not detailed.
Das Küvettenarray 200 ist in einem thermostatisierbaren Küvettenblock 820 angeordnet, wobei insbesondere in Fig. 19b die für die Thermostatisierung vorgesehenen Peltier-Elemente 831 erkennbar sind, die zwischen Kühlrippen 832 und dem Küvettenblock 820 angeordnet sind. Der Küvettenblock 820 weist an der Vorderseite mit den Messfenstern 202 der Küvetten 201 fluchtende The cuvette array 200 is disposed in a thermostatable cuvette block 820, wherein in particular in Fig. 19b provided for the thermostating Peltier elements 831 can be seen, which are arranged between the cooling fins 832 and the cuvette block 820. The cuvette block 820 has at the front with the measuring windows 202 of the cuvettes 201 aligned
Zugangsöffnungen 825 auf. Access openings 825 on.
Am verfahrbaren Haltearm 420 ist an einer federnden Halterung (siehe On the movable support arm 420 is on a resilient support (see
Federelement 422) eine auf die Füllöffnung 207 der Küvette 201 absenkbare Dispensorplattform 421 befestigt, die im dargestellten Beispiel vier Dispensoren 424a bis 424d zur Abgabe flüssiger Medien in die Küvette 201 aufweist. Die Spring element 422) has a dispenser platform 421, which can be lowered onto the filling opening 207 of the cuvette 201, and in the example shown has four dispensers 424a to 424d for dispensing liquid media into the cuvette 201. The
Dispensorplattform 421 wird in einer zentralen Öffnung von der am Haltearm 420 befestigten Absaugnadel 423 durchsetzt, sodass diese nach Anlage der Dispensing platform 421 is penetrated in a central opening of the suction arm 423 attached to the support arm 423, so that they after investment of the
Dispensorplattform 421 an der Füllöffnung 207 der Küvette 201 bis zum Boden 204 der Küvette 201 abgesenkt werden kann. Dispenser platform 421 can be lowered at the filling opening 207 of the cuvette 201 to the bottom 204 of the cuvette 201.
Die Dispensorplattform 421 weist an der der Küvette 201 zugewandten Seite eine Dichtfläche 425 aus einem lichtundurchlässigen Material auf, sodass bei The Dispensorplattform 421 has on the cuvette 201 side facing a sealing surface 425 of an opaque material, so that at
abgesenkter Dispensorplattform 412 der Zutritt von Umgebungslicht bei der optischen Vermessung des Küvetteninhalts ausgeschlossen ist. lowered dispenser platform 412 the access of ambient light in the optical measurement of the cuvette contents is excluded.
Erfindungsgemäß weist ein Dispensor 424a zur Abgabe einer Waschlösung für die magnetischen Partikel 411 eine parallel zur Längsachse der Küvette 201 According to the invention, a dispenser 424a for dispensing a washing solution for the magnetic particles 411 has a parallel to the longitudinal axis of the cuvette 201
ausgerichtete Ausströmungsrichtung (gerade Waschnadel) auf, und ein zweiter Dispensor 424b - ebenfalls zur Abgabe einer Waschlösung - eine auf eine innere Seitenfläche der Küvette 201 zielende Ausströmungsrichtung (schräge Waschnadel) auf. Von weiteren Dispensoren 424c, 424d der Dispensorplattform 412, deren Ausströmungsrichtung parallel zur Längsachse der Küvette 201 ausgerichtet sind, ist ein optionaler dritter Dispensor 424c ggf. zur Abgabe einer Pretriggerlösung und ein vierter Dispensor 424d zur Abgabe einer Triggerlösung ausgebildet. Für auf Chemolumineszenz basierende Immunoassays, die mit nur einer Triggerlösung auskommen, kann der dritte Dispensor 424c ungenutzt bleiben oder entfallen. aligned outflow direction (straight washing needle), and a second dispenser 424b - also for dispensing a washing solution - a targeting on an inner side surface of the cuvette 201 outflow direction (oblique washing needle) on. From further dispensers 424c, 424d of the dispensing platform 412, the outflow direction of which is aligned parallel to the longitudinal axis of the cuvette 201, an optional third dispenser 424c is optionally configured for dispensing a pretrigger solution and a fourth dispenser 424d for dispensing a trigger solution. For chemiluminescence-based immunoassays that manage with only one trigger solution, the third dispenser 424c may be left unused or eliminated.
Das in den Fig. 19a und 19b dargestellte Ausführungsbeispiel zeichnet sich durch eine entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare Plattform 440 aus, welche eine Hub- und Dreheinrichtung 445 aufweist, mit welcher der Haltearm 420 samt Absaugnadel 423 und den Dispensoren 424a bis 424d der Dispensorplattform 421 absenkbar ausgeführt ist. Bevorzugt ist auf der verfahrbaren Plattform 440 auch eine gemeinsame Aufhängung 446 für die Magnetanordnung 430 und die The embodiment shown in FIGS. 19a and 19b is characterized by a platform 440 which can be moved along the cuvette array 200 and which has a lifting and rotating device 445 with which the holding arm 420 together with the aspiration needle 423 and the dispensers 424a to 424d of the dispensing platform 421 can be lowered is executed. Preferably, on the movable platform 440, a common suspension 446 for the magnet assembly 430 and the
Detektionseinrichtung 435 angeordnet, sodass ein verfahrbares Mess- und Detection device 435 arranged so that a movable measuring and
Manipulationsmodul 450 realisiert wird, das sämtliche robotische, fluidische und messtechnische Komponenten für die Prozessschritte der magnetischen Separation der Beads, des sogenannten B/F - Waschens, sowie der Auslösung (Triggerung) und Messung der Lumineszenz vereint. Manipulation module 450 is realized, which combines all robotic, fluidic and metrological components for the process steps of the magnetic separation of the beads, the so-called B / F - washing, as well as the triggering (triggering) and measurement of luminescence.
Die verfahrbare Plattform 440 des Mess- und Manipulationsmoduls 450 ist über eine parallel zum Küvettenarray 200 verlaufende, seitliche Schiene 441 mit dem The movable platform 440 of the measuring and manipulation module 450 is connected via a parallel to the cuvette array 200 extending, lateral rail 441 with the
Rahmen der Vorrichtung 410 verbunden, und kann über einen Verfahrmechanismus wie beispielsweise einem schrittmotorangetriebenen Zahnriemen, einer Spindel oder einen Linearmotor auf die Position einer ausgewählten Küvette 201 gebracht werden. Zur Versorgung und Steuerung des Mess- und Manipulationsmoduls 450 können hierbei flexible elektrische und fluidische Verbindungsleitungen Frame of the device 410, and can be brought via a traversing mechanism such as a stepper motor driven toothed belt, a spindle or a linear motor to the position of a selected cuvette 201. For supplying and controlling the measuring and manipulation module 450, flexible electrical and fluidic connection lines can be used
beispielsweise in Form sog. Energieketten (nicht dargestellt) an die Plattform 440 herangeführt werden. For example, in the form of so-called. Energy chains (not shown) are brought to the platform 440.
Gemäß einer Ausführungsvariante kann auf der verfahrbaren Plattform 440 auch eine Waschstation 442 für die Absaugnadel 423 und den zumindest einen Dispensor 424a bis 424d der Dispensorplattform 421 angeordnet sein, auf deren Öffnung 443 der Haltearm 420 nach einer Drehbewegung absenkbar ausgeführt ist, sodass die gesamte Nadelgruppe am Kopf des schwenkbaren Haltearms 420 in die Öffnung 443 eingeführt werden kann. According to one embodiment variant, a washing station 442 for the suction needle 423 and the at least one dispenser 424a to 424d of the dispensing platform 421 can be arranged on the movable platform 440, on the opening 443 of which the holding arm 420 is designed to be lowerable after a rotational movement, so that the entire needle group on the Head of the pivotable support arm 420 can be inserted into the opening 443.
Die Nadelwaschstation 442 weist eine den Füllstand begrenzende, obere The needle wash station 442 has a fill level limiting upper
Absaugleitung 444a und eine untere Absaugleitung 444b auf. Hierbei ist ein Suction line 444a and a lower suction line 444b. Here is a
Zufahren auf die Öffnung 443 durch eine Auf- und Abbewegung mit einem 90° Schwenk bei gleichzeitiger Absenkung des Haltearms 420 unter die Oberkante des Küvettenarrays 200 möglich, wodurch andere Robotikkomponenten, beispielsweise allfällige Pipettoren, etc., ungehindert entlang des Küvettenarrays 200 verfahren können. Der schwenkbare Haltearm 420 des Mess- und Manipulationsmoduls 450 ist an einem in horizontaler Ebene um 90° schwenkbaren und zusätzlich vertikal beweglichen Turm 449 befestigt, wobei die Schwenkbewegung durch einen beispielsweise schrittmotorangetriebenen Drehaktuator ermöglicht wird. Zusätzlich ist der Turm mit einer Hebevorrichtung ausgestattet, die beispielsweise eine schrittmotorangetriebene Spindel oder einen Zahnriemen zur Erzeugung einer vertikalen Translationsbewegung des Haltearms 420 umfasst. Die beiden Approaching the opening 443 by an up and down movement with a 90 ° pivot while lowering the support arm 420 below the upper edge of the cuvette array 200 possible whereby other robotic components, such as any pipettors, etc., can move along the cuvette array 200 unhindered. The pivotable support arm 420 of the measuring and manipulation module 450 is attached to a horizontal plane by 90 ° pivotable and additionally vertically movable tower 449, wherein the pivoting movement is made possible by an example stepper motor driven rotary actuator. In addition, the tower is equipped with a lifting device comprising, for example, a stepper motor driven spindle or a toothed belt for producing a vertical translational movement of the support arm 420. The two
Bewegungsarten können in die kombinierte Hub- und Dreheinrichtung 445 an der Basis des vertikalen Turms 449 integriert sein. Movement types may be integrated into the combined lifting and rotating device 445 at the base of the vertical tower 449.
Gemäß einer Ausführungsvariante kann die Nadelwaschstation auch stationär an einer Position unterhalb der verfahrbaren Plattform 440 entlang ihres horizontalen Verfahrraumes positioniert sein. According to one embodiment variant, the needle washing station can also be stationarily positioned at a position below the movable platform 440 along its horizontal traversing space.
Eine Ausführungsvariante kann auch darin bestehen, dass die Nadelwaschstation stationär am Ende des Küvettenarrays 200 positioniert ist, wobei der Haltearm der Nadelgruppe in dieser Variante nicht schwenkbar ausgeführt sein muss. An alternative embodiment may also be that the needle washing station is stationarily positioned at the end of the cuvette array 200, wherein the holding arm of the needle group in this variant need not be designed to be pivotable.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante ist die gemeinsame Aufhängung 446 für die Magnetanordnung 430 und die Detektionseinrichtung 435 geeignet, eine translatorische oder rotatorische Bewegung auszuführen, um die Positionen der Magnetanordnung 430 und der Detektionseinrichtung 435 vor der ausgewählten Küvette 201 auszutauschen. According to a preferred embodiment, the common suspension 446 for the magnet arrangement 430 and the detection device 435 is suitable for carrying out a translatory or rotational movement in order to exchange the positions of the magnet arrangement 430 and the detection device 435 in front of the selected cuvette 201.
Beispielsweise können die Magnetanordnung 430 und die Detektionseinrichtung 435 im gleichen Abstand zu einer gemeinsamen Drehachse 448 an einem in der For example, the magnet assembly 430 and the detection device 435 can be equidistant from a common axis of rotation 448 at one in the
Aufhängung 446 gelagerten Rotorarm 447 befestigt sein. Suspension 446 mounted rotor arm 447 be attached.
Bevorzugt kann dabei der in der Aufhängung 446 gelagerten Rotorarm 447 translatorisch in Richtung der Drehachse 448 verschiebbar ausgeführt sein, um die Magnetanordnung 430 oder die Detektionseinrichtung 435 an die Zugangsöffnung 825 im Küvettenblock 820 und somit an das Messfenster 202 der ausgewählten Küvette 201 heranzuführen. Der Fotomultiplier 435 sowie die Magnetanordnung 430 können mit ihrer jeweiligen optischen Haupt- bzw. Polachse auf die entsprechende Zugangsöffnung 825 im Küvettenblock ausgerichtet werden und durch eine In this case, the rotor arm 447 mounted in the suspension 446 can preferably be designed so as to be translatable in the direction of the rotation axis 448 in order to guide the magnet arrangement 430 or the detection device 435 to the access opening 825 in the cuvette block 820 and thus to the measuring window 202 of the selected cuvette 201. The photomultiplier 435 and the magnet assembly 430 can be aligned with their respective main optical or Polachse on the corresponding access opening 825 in the cuvette block and by a
Horizontalbewegung an die jeweilige Öffnung lichtdicht andocken, bzw. zur Dock horizontal movement to the respective opening in a light-tight manner, or for
Erzeugung einer möglichst hohen magnetischen Flussdichte optimal an die Wand der Küvette 201 angenähert werden. Generation of the highest possible magnetic flux density can be optimally approximated to the wall of the cuvette 201.
Die Magnetanordnung 430 kann aus einem oder mehreren Magneten bestehen, die vorzugsweise Seltenerdemagneten hoher Feldstärke, wie z.B. Nd2Fe.4B (Neodym- Eisenborat) sind, kann aber auch als Elektromagnet ausgeführt sein. Die The magnet assembly 430 may consist of one or more magnets, preferably high-field-strength rare earth magnets such as Nd 2 Fe. 4 B (neodymium iron borate), but can also be designed as an electromagnet. The
Magnetanordnung 430 ist vorzugsweise aus Neodym-Stabmagneten mit zwei verschiedenen Stabradien ausgeführt, wobei im Wesentlichen ein innerer Stab 431 unter Zwischenlage einer nichtmagnetischen Zwischenschicht 433 von einem äußeren, hohlzylindrischen Stab 432 umfasst wird und die zwei Stäbe Magnet assembly 430 is preferably made of neodymium bar magnets having two different rod radii, essentially an inner rod 431 with the interposition of a non-magnetic intermediate layer 433 from an outer, hollow cylindrical rod 432 and the two rods
unterschiedlicher Länge und Durchmesser einen konischen Übergang aufweisen. Die Anordnung läuft in einen schlanken Endbereich mit punktuell hoher different length and diameter have a conical transition. The arrangement runs in a slim end area with punctually high
magnetischer Flussdichte aus, der durch die Öffnung 825 im Küvettenblock 820 nahe an das Fenster 201 der Küvette 201 herangebracht werden kann. Die magnetic flux density, which can be brought through the opening 825 in the cuvette block 820 close to the window 201 of the cuvette 201. The
Magnetanordnung 430 kann auch aus mehreren, einzelnen Magneten Magnet assembly 430 may also be comprised of a plurality of individual magnets
zusammengesetzt sein, um die für die magnetische Separation an einer be composed for the magnetic separation on a
Küvettenwand notwendige magnetische Feldstärke zu erhöhen, oder Streufelder in die Nachbarküvetten zu verringern. Ein Beispiel einer Magnetanordnung ist in Fig. 19b dargestellt, wobei ein bipolares Ende einer konzentrischen Magnetanordnung 430 mit einer nichtmagnetischen Zwischenschicht 433 auf die Küvette 201 gerichtet ist. Cell wall to increase necessary magnetic field strength, or to reduce stray fields in the neighboring cuvettes. An example of a magnet arrangement is shown in FIG. 19b, wherein a bipolar end of a concentric magnet arrangement 430 with a non-magnetic intermediate layer 433 is directed onto the cuvette 201.
Gemäß einer Ausführungsvariante kann eine zweite, entlang des Küvettenarrays 200 verfahrbare, auf den Inhalt der ausgewählten Küvette 201 wirkende According to one embodiment, a second, movable along the cuvette array 200, acting on the content of the selected cuvette 201
Magnetanordnung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, die vorzugsweise mit zumindest einem der magnetischen Pole der ersten Magnetanordnung 430 eine magnetische N-S Brücke ausbildet. Die verfahrbare Plattform 440 des Mess- und Manipulationsmoduls 450 kann beispielsweise einen C-förmigen, unter dem stationären Küvettenarray 200 hindurchgeführten Ausleger aufweisen, der es erlaubt, einen zweiten Separationsmagneten entlang der magnetischen Wirkachse des ersten Separationsmagneten auszurichten, und auf der anderen Seite des Küvettenblocks 820 mitfahren zu lassen. Hierbei ist eine zur ersten Zugangsöffnung 825 der jeweiligen Küvette 201 vergleichbare zweite Öffnung nicht erforderlich, da die magnetischen Feldlinien der zweiten Magnetanordnung durch das Material des nicht aus ferromagnetischen Materials bestehenden Küvettenblocks (Aluminium) hindurchwirken. Idealerweise ist die Polarität der beiden Separationsmagneten entgegengesetzt orientiert, sodass ein magnetischer Reihenschluss (N-S) entsteht, der zu einer punktuellen Erhöhung der magnetischen Flussdichte und einer Magnet assembly (not shown) may be provided which preferably forms a magnetic N-S bridge with at least one of the magnetic poles of the first magnet assembly 430. For example, the moveable platform 440 of the measurement and manipulation module 450 may include a C-shaped cantilevered arm under the stationary cuvette array 200 that allows a second separation magnet to be aligned along the magnetic axis of action of the first separation magnet and on the other side of the cuvette block 820 to ride along. In this case, a second opening comparable to the first access opening 825 of the respective cuvette 201 is not required, since the magnetic field lines of the second magnet arrangement pass through the material of the cuvette block (aluminum) which is not made of ferromagnetic material. Ideally, the polarity of the two separation magnets is oppositely oriented, so that a magnetic series closure (N-S) is formed, which leads to a selective increase in the magnetic flux density and a
Verringerung des unerwünschten Streufeldes auf die benachbarten Küvetten führt. Das Streufeld beeinflusst die in Nachbarküvetten befindlichen magnetischen Beads in ungünstiger Weise, da sich die Beads in den Nachbarküvetten in anderen Reduction of unwanted stray field leads to the adjacent cuvettes. The stray field adversely affects the magnetic beads located in adjacent cuvettes, as the beads in the adjacent cuvettes become different
Prozessstadien befinden können, bei denen eine magnetische Separation oder Agglomeration unerwünscht ist. Process stages may be located in which a magnetic separation or agglomeration is undesirable.
Die zweite Magnetanordnung kann sowohl aus einem oder mehreren The second magnet arrangement may consist of one or more
Elektromagneten, als auch aus Permanentmagneten bestehen, wobei bei Electromagnets, as well as consist of permanent magnets, wherein at
Permanentmagneten ein Aktuator vorgesehen werden muss, um die Permanent magnets an actuator must be provided to the
Magnetanordnung zur Küvette wahlweise anzunähern, oder zu entfernen. Der Aktuatormechanismus kann analog zu dem für die erste Magnetanordnung 430 ausgeführt sein und in bekannter Weise über einen Riemenantrieb, eine Magnetic arrangement to the cuvette either approach or remove. The actuator mechanism may be analogous to that for the first magnet assembly 430 and in a known manner via a belt drive, a
Antriebsspindel oder ein Solenoid verfügen. Gemäß einer weiteren, denkbaren Konfiguration, ist vorgesehen, dass die zweite Magnetanordnung auf einer eigenen Schiene von der ersten Magnetanordnung 430 unabhängig an den Komponenten des Mess- und Manipulationsmoduls 450 vorbei bewegbar ist, sodass zusätzlich zu den oben genannten Vorteilen eines Drive spindle or a solenoid. According to a further, conceivable configuration, it is provided that the second magnet arrangement is independently movable on a separate rail from the first magnet arrangement 430 past the components of the measuring and manipulation module 450, so that in addition to the abovementioned advantages of FIG
mitfahrenden zweiten Separationsmagneten, zeitgleich eine magnetische moving second separation magnet, at the same time a magnetic
Separation an einer anderen Küvette möglich ist, um magnetische Beads für einen Waschschritt eines zweiten Assays in der anderen Küvette bereits vorzuseparieren und damit Zeit zu sparen. Separation on another cuvette is possible in order to pre-separate magnetic beads for a washing step of a second assay in the other cuvette and thus save time.
Die Detektionseinrichtung 435 ist vorzugsweise durch einen kompakt bauenden Fotomultiplier realisiert und dient zur Messung der Lichtmenge während der durch Zugabe der beiden Triggerlösungen ausgelösten Chemolumineszenz, und kann mit einer Peltier-Kühlung ausgestattet sein, um ein konstanteres, rauschärmeres Signal zu erhalten. Zur Vermeidung von Fehllicht bei der Messung an einer der The detection device 435 is preferably realized by a compactly constructed photomultiplier and serves to measure the amount of light during the chemiluminescence triggered by the addition of the two triggering solutions, and may be equipped with Peltier cooling in order to obtain a more constant, lower-noise signal. To avoid false light when measuring on one of the
Zugangsöffnung 825 des Küvettenblocks 820, können die Zugangsöffnungen 825 und die Lichteinlassöffnung des Fotomultipliers konzentrisch gestufte Access opening 825 of the cuvette block 820, the access openings 825 and the light inlet opening of the photomultiplier can be stepped concentrically
Kontaktflächen am Rand der beiden Öffnungen aufweisen. Weiters kann ein beispielsweise mechanisch betätigtes Blendenelement (Shutter) vorgesehen sein, um den Fotomultiplier im Ruhezustand vor dem Eintritt von Umgebungslicht zu schützen. Have contact surfaces on the edge of the two openings. Furthermore, an example mechanically operated shutter member (shutter) may be provided to protect the photomultiplier in the dormant state from the entry of ambient light.
Zur Messung der Lumineszenz bei niedriger Analytkonzentration wird bevorzugt ein digitaler Fotomultiplier eingesetzt, der pro eintreffendem Photon triggert und einen digitalen Impuls von 10 ns auslöst. Diese kurzen Pulse werden mit dem FPGA des HetIA Controllers 460 gezählt und als Zählerstand über eine einstellbare Abtastzeit aufsummiert. Solange die Photonenanzahl klein ist, können die unregelmäßig entstehenden Impulse einzeln ausgegeben werden, die Impulsanzahl pro For measuring the luminescence at low analyte concentration, a digital photomultiplier is preferably used which triggers per incoming photon and triggers a digital pulse of 10 ns. These short pulses are counted with the FPGA of the HetIA Controller 460 and summed up as a count over an adjustable sampling time. As long as the number of photons is small, the irregularly generated pulses can be output individually, the number of pulses per
Zeiteinheit entspricht dann der Photonenanzahl pro Zeiteinheit. Time unit then corresponds to the number of photons per unit of time.
Erfindungsgemäß kann auf der verfahrbaren Plattform 440 eine Referenzlichtquelle 436a für die Detektionseinrichtung 435 angeordnet sein. Die Referenzlichtquelle 436a dient zur Kalibration des Fotomultipliers und weist eine Lichtaustrittsöffnung auf, die in Richtung der Eintrittsöffnung der Detektionseinrichtung 435 (z.B. According to the invention, a reference light source 436a for the detection device 435 can be arranged on the movable platform 440. The reference light source 436a is for calibrating the photomultiplier, and has a light exit opening directed toward the entrance of the detection means 435 (e.g.
Fotomultiplier) ausgerichtet ist. Die Referenzlichtquelle 436a kann an beliebiger Stelle entlang der Bewegungslinie der Detektionseinrichtung 435 angeordnet sein, idealerweise jedoch derart, dass eine Kalibration des Fotomultipliers dann erfolgt, wenn sich die Magnetanordnung 430 gerade vor der jeweiligen Zugangsöffnung 825 des Küvettenblocks 820 befindet. Photo multiplier) is aligned. The reference light source 436a may be located anywhere along the line of motion of the detection device 435, but ideally such that calibration of the photomultiplier occurs when the magnet assembly 430 is just in front of the respective access opening 825 of the cuvette block 820.
Alternativ zu dieser Variante kann eine Referenzlichtquelle 436b auch ortsfest am Ende des Küvettenblocks 820 angeordnet sein und eine Lichtaustrittsöffnung entlang der Zugangsöffnungen des Küvettenblocks 820 aufweisen, wodurch dessen Thermostatisiereinrichtung für die Referenzlichtquelle 436b mitgenutzt werden kann. Das Ablaufbeispiel eines heterogenen Immunoassays wird beispielhaft in den Stufen Sl bis S9 in Fig. 20 dargestellt. As an alternative to this variant, a reference light source 436b may also be arranged stationarily at the end of the cuvette block 820 and have a light exit opening along the access openings of the cuvette block 820, as a result of which its thermostatting device for the reference light source 436b can be shared. The example of a heterogeneous immunoassay is shown by way of example in stages S1 to S9 in FIG.
Das vorliegende Beispiel eines heterogenen Immunoassays bezieht sich auf die erforderlichen maschinellen Prozesse bei einem sogenannten "Sandwich-Assay". Hierbei bildet das Analytmolekül 413 (ein körpereigenes Protein, z.B. Prostataspezifisches Antigen) durch Antigen-Antikörper-Interaktionen eine Brücke zwischen einem auf der Oberfläche der magnetischen Partikel 411 immobilisierten, ersten Antikörper (Fängerantikörper 412) und einem zweiten Antikörper, an welchen Signalmoleküle gebunden sind (Tracer-Antikörper 414), die nach Zugabe einer Pretriggerflüssigkeit und einer Triggerflüssigkeit eine der Analytmenge The present example of a heterogeneous immunoassay relates to the required mechanical processes in a so-called "sandwich assay". In this case, the analyte molecule 413 (an endogenous protein, for example prostate-specific antigen) forms a bridge between antigen immobilized on the surface of the magnetic particles 411 (capture antibody 412) and a second antibody to which signal molecules are bound by antigen-antibody interactions ( Tracer antibody 414), which after addition of a pretrigger fluid and a trigger fluid, one of the analyte
proportionale, wenige Sekunden anhaltende Chemolumineszenz hervorruft. Die beiden Antikörper-Typen liegen im Vergleich zum Analyten im Überschuss vor. Bei Analytmolekülen, die zu klein sind, um Bindungsstellen für zwei verschiedene Antikörper aufzuweisen, werden sogenannte kompetitive Immunoassays eingesetzt, wobei die Tracer-Antikörper direkt mit den Analytmolekülen um Bindungsstellen an einem immobilisierten Antikörper konkurrieren. proportional, lasting a few seconds chemiluminescence causes. The two types of antibodies are in excess compared to the analyte. For analyte molecules that are too small to have binding sites for two different antibodies, so-called competitive immunoassays are used, where the tracer antibodies compete directly with the analyte molecules for binding sites on an immobilized antibody.
Bei einem einfachen 1-Step-Assay gemäß Fig. 20 werden zunächst die Probe In a simple 1-step assay according to FIG. 20, the sample is first of all
(enthält den Analyt 413), eine Suspension magnetischer Partikel 411 (Magnetic Beads) mit einer Beschichtung aus einem Fängerantikörper 412, sowie eine Lösung des Tracer-Antikörpers 414 in die Küvette 201 mittels eines hier nicht dargestellten Pipettors einpipettiert (Sl, in Fig.20). (contains the analyte 413), a suspension of magnetic particles 411 (magnetic beads) with a coating of a capture antibody 412, as well as a solution of the tracer antibody 414 in the cuvette 201 pipetted by means of a pipettor, not shown here (Sl, in Fig.20 ).
Während der nachfolgenden Inkubation (ca. 10 min) bei 37 °C wird die Lösung periodisch beispielsweise mittels Ultraschall gerührt, um ein Absinken und During the subsequent incubation (about 10 min) at 37 ° C, the solution is periodically stirred, for example by means of ultrasound to a drop and
Agglomerieren der Beads zu verhindern. Nun ist jedes Analytmolekül To prevent agglomeration of the beads. Now, every analyte molecule is
"sandwichartig" zwischen einem auf den Beads 411 immobilisierten "sandwiched" between one immobilized on the beads 411
Fängerantikörper 412 und einem Tracer-Antikörper 414 gebunden. Weiters gibt es unspezifisch gebundene Tracer-Antikörper 415 (S2, in Fig. 20). Capture antibody 412 and a tracer antibody 414 bound. Furthermore, there are nonspecifically bound tracer antibodies 415 (S2, in FIG. 20).
Die Beads 411 samt den daran gebundenen Substanzen werden nun mit Hilfe der Magnetanordnung 430 an der Innenwand der Küvette 201 fixiert (S3, in Fig. 20) und die gesamte Flüssigkeit mit der aus der der Dispensorplattform 421 The beads 411 together with the substances bound thereto are now fixed by means of the magnet arrangement 430 on the inner wall of the cuvette 201 (S3, in FIG. 20) and the entire liquid with that of the dispenser platform 421
abgesenkten Absaugnadel 423 entfernt (S4, in Fig. 20). lowered suction needle 423 (S4, in Fig. 20).
In weiterer Folge wird eine Waschlösung durch eine schräg auf die Innenwand der Küvette 201 gerichtete Waschnadel 424b eingebracht, um an den Beads 430 anhaftende, und in der Reaktionslösung verbliebene ungebundene Tracer- Antikörper durch vorsichtige Spülung der Beads zu entfernen, wobei die Beads 411 nach wie vor magnetisch an der Gefäßwand gehalten werden (S5, in Fig. 20). Anschließend wird die Küvette 201 erneut trocken gesaugt, wobei die Beads 411 samt den daran gebundenen Substanzen noch immer magnetisch an der Subsequently, a washing solution is introduced through an obliquely directed onto the inner wall of the cuvette 201 washing needle 424b to remove adhering to the beads 430, and remaining in the reaction solution unbound tracer antibody by careful rinsing of the beads, the beads 411 after be held magnetically against the vessel wall (S5, in Fig. 20). Subsequently, the cuvette 201 is again sucked dry, wherein the beads 411 together with the substances bound thereto still magnetically on the
Innenwand der Küvetten 201 fixiert sind (S6, in Fig. 20). Inner wall of the cuvettes 201 are fixed (S6, in Fig. 20).
Eine zweite, vertikal ausgerichtete Waschnadel 424a hingegen erzeugt beim A second, vertically aligned washing needle 424a, however, generates during
Eindüsen von Waschlösung oder Verdünnungsflüssigkeit Turbulenzen in der Injection of washing solution or dilution fluid turbulence in the
Flüssigkeit, sodass die Beads 411 bei abgedockten Magneten in der Flüssigkeit resuspendiert werden (S7, in Fig. 20). Liquid, so that the beads 411 are resuspended in the liquid with the magnet undocked (S7, in Fig. 20).
Nach diesem Waschschritt, der mehrere Male hintereinander durchgeführt werden kann, wird der Fotomultiplier 435 an die Küvette 201 herangefahren. Durch die beiden Dispensoren 424c und 424d werden nun in schneller unmittelbarer Abfolge Pretrigger- (S8, in Fig. 20) und Triggerlösung (S9, in Fig. 20) zugeführt. Damit wird eine nur wenige Sekunden andauernde Chemilumineszenz L (Flash Luminescence) ausgelöst, die vom Fotomultiplier 435 gemessen werden kann. Die hierfür auf die Füllöffnung 207 der Küvette 201 aufgesetzte Dispensorplattform 421 des Haltearms sorgt gleichzeitig für die hierzu benötigte Verdunkelung der Küvette 201. After this washing step, which can be carried out several times in succession, the photomultiplier 435 is moved up to the cuvette 201. By means of the two dispensers 424c and 424d pretrigger (S8, in FIG. 20) and trigger solution (S9, in FIG. 20) are now supplied in rapid, immediate sequence. This triggers a few seconds of chemiluminescence L (flash luminescence), which can be measured by the 435 Photomultiplier. The dispensing platform 421 of the holding arm placed on the filling opening 207 of the cuvette 201 at the same time ensures the dimming of the cuvette 201 required for this purpose.
Im Anschluss wird die benutzte Küvette 201 mit der Absaugnadel 423 leergesaugt und entweder durch eine Wegwerfküvette ausgetauscht, oder gereinigt und wiederverwendet, sodass eine neuer Immunoassay in der zuvor genutzten Thereafter, the used cuvette 201 is sucked empty with the suction needle 423 and either replaced by a disposable cuvette, or cleaned and reused, so that a new immunoassay in the previously used
Küvettenposition stattfinden kann. Cuvette position can take place.
Zum Waschen der Küvette muss der Manipulator von der Küvette wegbewegt werden, sodass die Küvettenwaschstation heranfahren und mit dem Waschen beginnen kann . To wash the cuvette, the manipulator must be moved away from the cuvette so that the cuvette wash station can approach and start washing.
Grundsätzlich können aber auch andere, etwas abgewandelte Immunoassays, die eine magnetische Separation mit B/F - Waschen als Prozessschritt aufweisen, mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung durchgeführt werden, wobei für die Detektion gegebenenfalls auch eine andere Detektionsmethode als Messung der In principle, however, other, somewhat modified immunoassays, which have a magnetic separation with B / F washing as a process step, can also be carried out with the device according to the invention, wherein a different detection method than the measurement of the
Chemolumineszenz vorgesehen sein kann. Chemiluminescence can be provided.
Wie in Fig. 21 schematisch dargestellt, verfügt das verfahrbare Mess- und As shown schematically in Fig. 21, has the movable measuring and
Manipulationsmodul 450 der Erfindung gemäß Fig. 18a über ein fluidisches System 451 zur Versorgung der Dispensorplattform 421 mit Waschflüssigkeit WF, Manipulation module 450 of the invention according to FIG. 18a via a fluidic system 451 for supplying the dispensing platform 421 with washing liquid WF.
Pretriggerflüssigkeit PTF, Triggerflüssigkeit TF und Druckluft DL. Weiters sind Einrichtungen zur Absaugung von Reaktionsgemisch oder Waschflüssigkeit aus den Küvetten 201 des Küvettenarrays 200 sowie dem Behälter, bzw. Waschtrog, der Waschstation 442 vorgesehen. Pretrigger fluid PTF, trigger fluid TF and compressed air DL. Furthermore, facilities for the extraction of reaction mixture or washing liquid from the cuvettes 201 of the cuvette array 200 and the container, or washing trough, the washing station 442 are provided.
Das fluidische System 451 wird über den HetIA Controller 460 (siehe Fig. 22) gesteuert und umfasst eine Reihe von magnetisch betätigbaren 3-Wegeventilen 457 und Präzisionskolbenpumpen als Dispensierpumpen 455, welche an die verfahrbare Plattform 440 (siehe Fig. 19a) über flexible Schlauchverbindungen (mit Wellenlinien angedeutet) angebunden sind. The fluidic system 451 is controlled via the HetIA controller 460 (see FIG. 22) and includes a series of magnetically operable 3-way valves 457 and precision piston pumps as dispensing pumps 455 which are connected to the movable one Platform 440 (see Fig. 19a) via flexible hose connections (indicated by wavy lines) are connected.
Die über die kombinierten Freiheitsgrade der verfahrbaren Plattform 440 sowie des verschwenkbaren Haltearms 420 in x, y und z Richtung verfahrbare The movable over the combined degrees of freedom of the movable platform 440 and the pivotable support arm 420 in x, y and z direction
Dispensorplattform 421 umfasst eine Gruppe von Dispensoren 424a bis 424d, die durch die absenkbare Absaugnadel 423 ergänzt wird. Dispensing platform 421 includes a group of dispensers 424a-424d supplemented by the lowerable aspiration needle 423.
Die Dispensiereinheit 452 umfasst jeweils eine eigene Dispensierpumpe 455 für die Bereitstellung von Waschflüssigkeit WF, Pretrigger- PTF und Triggerflüssigkeit TF, wobei der Flüssigkeitsstrom aus der Dispensierpumpe 455 für die Waschflüssigkeit über ein 3-Wegeventil 457 jeweils der geraden 424a oder der schrägen Waschnadel 424b zugeschaltet werden kann. Die vier selektiv beschickbaren The dispensing unit 452 in each case has its own dispensing pump 455 for the provision of washing liquid WF, pretrigger PTF and trigger liquid TF, wherein the liquid flow from the dispensing pump 455 for the scrubbing liquid is connected via a 3-way valve 457 to the straight 424a or the oblique washing needle 424b can. The four selectively loadable
Versorgungsleitungen sind an den bewegbaren Stellen aus einem flexiblen Supply lines are at the movable points of a flexible
Kunststoff ausgeführt und in Energieketten (nicht dargestellt) geführt. Plastic performed and in energy chains (not shown) out.
Die Dispensierpumpen 455 der Dispensiereinheit 452 sind jeweils über eigene Versorgungsleitungen an das Ventilnetzwerk 453 angebunden, wobei für Spül- und Reinigungszwecke, insbesondere zur Reinigung der Dispensoren 424a bis 424d und der Absaugnadel 423, jeweils anstelle des primären Fördermediums alternativ auch Druckluft DL oder Systemwasser SW (deionisiertes Wasser) über ein The dispensing pumps 455 of the dispensing unit 452 are each connected via their own supply lines to the valve network 453, wherein for rinsing and cleaning purposes, in particular for cleaning the dispensers 424a to 424d and the suction needle 423, respectively instead of the primary pumped medium also compressed air DL or system water SW ( deionized water) over
entsprechendes 3-Wegventil 457 zugeschaltet und den Dispensierpumpen 455 zugeführt werden kann. corresponding 3-way valve 457 connected and the dispensing 455 can be supplied.
Der Behälter der Waschstation 442 zur Reinigung der Dispensoren 424a bis 424d und der Absaugnadel 423 weist zwei Absaugleitungen 444a, 444b auf, von denen sich eine 444b im Boden des Behälters, eine zweite in der oberen Hälfte des The container of the washing station 442 for cleaning the dispensers 424a to 424d and the suction needle 423 has two suction lines 444a, 444b, one of which 444b in the bottom of the container, a second in the upper half of
Behälters befindet, um als Überlauf zur Einstellung eines stabilen Füllniveaus fungieren zu können. Die Absaugeinheit 454 steht sowohl mit den beiden Container to be able to act as an overflow to set a stable filling level. The suction unit 454 is both with the two
Absaugleitungen 444a, 444b, als auch mit der Absaugnadel 423 über flexible Schlauchleitungen in Verbindung, die in Energieketten (nicht dargestellt) geführt sind. Um einen unerwünschten Rückfluss von abgesaugten Flüssigkeiten zu unterbinden, sind jeweils Absperrventile 458 vorgesehen. Die drei Abflussleitungen münden in eine gemeinsame Zuleitung einer Absaugpumpe 456 (z. B. einer selbstansaugenden Verdrängerpumpe), die die abgesaugten Abfallflüssigkeiten W einem Sammel- oder Aufbereitungsbereich in der Vorrichtung zuführt (nicht dargestellt) Suction lines 444a, 444b, as well as with the suction needle 423 via flexible hose lines in combination, which are in energy chains (not shown) out. In order to prevent unwanted reflux of aspirated liquids, shut-off valves 458 are provided in each case. The three drain lines open into a common feed line of a suction pump 456 (eg a self-priming positive displacement pump), which feeds the extracted waste liquids W to a collecting or treatment area in the device (not shown).
Fig. 22 zeigt ein Blockschaltbild zur elektronischen Steuerung der Fig. 22 shows a block diagram for the electronic control of
erfindungsgemäßen Vorrichtung gemäß Fig. 19a. Der HetIA Controller 460 des Controllerboards 461 bedient die elektrischen und mechanischen Komponenten des HetIA Moduls und wird von einem Hauptrechner 588 (z. B. Personal Computer) gesteuert und programmiert. Der PC steuert den Ablauf und Reihenfolge der Teilprozesse, für die Ausführung der einzelnen Aktionen ist der HetIA Controller 460 verantwortlich . Inventive device according to FIG. 19a. The HetIA Controller 460 of the controller board 461 operates the electrical and mechanical components of the HetIA module and is controlled and programmed by a host computer 588 (eg personal computer). The PC controls the sequence and order of the Subprocesses, the HetIA Controller 460 is responsible for the execution of the individual actions.
Die Funktionen des HetIA Controllers 460 können wie folgt zusammengefasst werden (siehe Fig. 22) : The functions of the HetIA Controller 460 can be summarized as follows (see Fig. 22):
• Kommunikation mit PC 588 über Ethernet-Schnittstelle • Communication with PC 588 via Ethernet interface
• Robotikfunktionen RF mittels Schrittmotoren o Verfahren der Plattform 440 in x-Richtung zur jeweiligen Küvette 201 des stationären Küvettenarrays 200 (bzw. zur stationären Referenzlichtquelle 436b im Küvettenblock 820, falls keine mitfahrende Referenzlichtquelle 436a vorgesehen ist) o Drehbewegung des Rotorarms 447 zum Positionstausch von• Robotics functions RF by means of stepper motors o process of the platform 440 in the x-direction to the respective cuvette 201 of the stationary cuvette array 200 (or the stationary reference light source 436b in the cuvette block 820, if no moving reference light source 436a is provided) o rotational movement of the rotor arm 447 for the position exchange of
Detektionseinrichtung 435 (Fotomultiplier) und Magnetanordnung 430 o y-Bewegung für das Andocken des Fotomultipliers 435 oder der Detector 435 (photomultiplier) and magnet assembly 430 o y motion for docking the photomultiplier 435 or
Magnetanordnung 430 an das Messfenster der Küvette 201, bzw. an eine auf der Plattform 440 mitfahrende Referenzlichtquelle 436a  Magnet assembly 430 to the measuring window of the cuvette 201, or to a moving on the platform 440 reference light source 436a
• Steuerung FV der Fluidikventile 457, 458 des Fluidiksystems 451 Control FV of the fluidic valves 457, 458 of the fluidic system 451
• Steuerung DP für die Dosierpumpen 455 • Control DP for the dosing pumps 455
• Steuerung UM für den Ultraschall-Wandler 840 o Weist einen eigenen, vom Controllerboard 461 unabhängigen US- Oszillator auf o Dekoderfunktion für die piezoelektrischen Wandler 840 an den einzelnen Küvetten 201 • Control UM for the ultrasonic transducer 840 o Has its own US oscillator independent of the controller board 461 for decoder function for the piezoelectric transducers 840 on the individual cuvettes 201
• Steuerung DE für die Detektionseinrichtung 435 sowie die Referenzlichtquelle 436a • Control DE for the detection device 435 and the reference light source 436a
• Temperaturregelung TR für die Thermostatisierung (37°C) o Peltier Regler für die Detektionseinrichtung 435 (Fotomultiplier) o Peltier Regler für den Küvettenblock 820 • Temperature control TR for the thermostating (37 ° C) o Peltier controller for the detection device 435 (photomultiplier) o Peltier controller for the cuvette block 820
Bestimmte Funktionen, die in Echtzeit exakt getriggert werden müssen (siehe Klammen "S" in Fig. 22), werden im FPGA des HetIA Controllers 460 realisiert. Es sind dies beispielsweise : • zeitlich Triggerung der Steuerung DP der Dosierpumpe zeitlich mit der Steuerung DE für die Detektionseinrichtung 435 (Fotomultiplier Messung) Certain functions that need to be accurately triggered in real time (see "S" slams in FIG. 22) are implemented in the FPGA of the HetIA Controller 460. These are for example: Time triggering of the control DP of the dosing pump with the control DE for the detection device 435 (photomultiplier measurement)
• Triggerung der Referenzlichtquelle zeitlich synchron mit der Messung des Fotomultipiers • Triggering of the reference light source synchronously with the measurement of the photomultiplier
• Ultraschall Mischprozess der jeweiligen Küvette. • Ultrasonic mixing process of the respective cuvette.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R E C H E
1. Automatischer Analysator (100) zur Durchführung von chemischen, 1. Automatic analyzer (100) for carrying out chemical,
biochemischen und/oder immunchemischen Analysen von flüssigen Proben, die in einem Probenlager (920) des Analysators vorliegen, unter Zuhilfenahme von flüssigen Reagenzien, die in zumindest einem Reagenzienlager (950a, 950b) des Analysators vorliegen, mit Küvetten (201) zur Aufnahme der flüssigen Proben und Reagenzien, wobei eine Vielzahl von Küvetten (201) als zumindest ein stationäres, lineares Küvettenarray (200) im Analysator angeordnet ist, mit verfahrbaren und stationären Automatenkomponenten, zumindest umfassend :  biochemical and / or immunochemical analyzes of liquid samples present in a sample store (920) of the analyzer, with the aid of liquid reagents present in at least one reagent store (950a, 950b) of the analyzer, with cuvettes (201) for receiving the liquid Samples and reagents, wherein a plurality of cuvettes (201) is arranged as at least one stationary, linear cuvette array (200) in the analyzer, with movable and stationary automatic components, comprising at least:
• einen entlang einer durch das lineare Küvettenarray (200) definierten Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbar ausgeführten Pipettor (300a, 300b), der mit zumindest einer Pipettiernadel (301al, 301a2, 301bl, 301b2) ausgestattet ist, die in z-Richtung in die Küvetten (201) absenkbar ausgeführt ist und in einer auf die x-Richtung im Wesentlichen normal stehenden y-Richtung zwischen den Küvetten (201) und dem Probenlager (920) und/oder dem Reagenzienlager (950a, 950b) verfahrbar ausgeführt ist, A pipettor (300a, 300b) which can be moved along an axis of movement defined by the linear cuvette array (200) and which is equipped with at least one pipetting needle (301al, 301a2, 301bl, 301b2) which moves in the z direction into the Cuvettes (201) is designed to be lowerable and movable in a direction substantially perpendicular to the x-direction y direction between the cuvettes (201) and the sample storage (920) and / or the reagent storage (950a, 950b),
• eine Mischereinheit (400) zur Vermischung der Proben und Reagenzien in den Küvetten (201), A mixer unit (400) for mixing the samples and reagents in the cuvettes (201),
• eine optische Messeinheit (500), welche - zur Gewinnung eines • an optical measuring unit (500), which - to obtain a
Messsignals - durch ein seitlich an der Küvette (201) angeordnetes Messfenster (202, 203) austretende Messstrahlung empfängt,  Measuring signal - by a laterally on the cuvette (201) arranged measuring window (202, 203) exits measuring radiation receives,
• eine in x-Richtung verfahrbar ausgeführte Küvettenwascheinheit • a cuvette washing unit that can be moved in the x-direction
(600) zur Reinigung der Küvetten (201),  (600) for cleaning the cuvettes (201),
• eine Nadelwascheinheit (700al, 700a2, 700bl, 700b2) zur Reinigung der zumindest einen Pipettiernadel (301al, 301a2, 301bl, 301b2), sowie A needle washing unit (700al, 700a2, 700bl, 700b2) for cleaning the at least one pipetting needle (301al, 301a2, 301bl, 301b2), as well as
• eine stationäre Thermostatisiereinheit (800) zur Einstellung einer vorgebbaren Messtemperatur in den Küvetten (201), wobei zumindest zwei Automatenkomponenten unabhängig voneinander entlang oder parallel zu der durch das lineare Küvettenarray (200) definierten Bewegungslinie in x-Richtung verfahrbar ausgeführt sind und jeweils Zugriff auf unterschiedliche Küvetten (201) oder Gruppen von Küvetten (201) in frei wählbarer Reihenfolge aufweisen. A stationary Thermostatisiereinheit (800) for setting a predeterminable measuring temperature in the cuvettes (201), wherein at least two machine components are independently movable along or parallel to the line defined by the linear cuvette array (200) movement line in the x-direction movable and each access on different cuvettes (201) or groups of cuvettes (201) in arbitrary order.
2. Analysator nach Anspruch 1, dad u rch ge ke n nze ich net, dass der Analysator (100) zwei unabhängig voneinander in x-Richtung verfahrbare Pipettoren (300a, 300b) aufweist. 2. The analyzer according to claim 1, characterized in that the analyzer (100) has two independently movable pipettors (300a, 300b) in the x-direction.
3. Analysator nach Anspruch 1 oder 2, dad u rch ge ke n nze ich net, dass 3. Analyzer according to claim 1 or 2, dad u rch ge ke n nze I net, that
zumindest ein Pipettor (300a, 300b) zwei unabhängig voneinander, parallel zueinander in y-Richtung verfahrbare Pipettiernadeln (301al, 301a2, 301bl, 301b2) aufweist.  at least one pipettor (300a, 300b) has two pipetting needles (301al, 301a2, 301bl, 301b2) which can be moved parallel to one another in the y-direction and are independent of each other.
4. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die Nadelwascheinheit (700al, 700a2, 700bl, 700b2) am Pipettor (300a, 300b) angeordnet und mit diesem verfahrbar ausgeführt ist. 4. The analyzer according to claim 1, characterized in that the needle washing unit (700a, 700a2, 700b, 700b2) is arranged on the pipettor (300a, 300b) and can be moved therewith.
5. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die optische Messeinheit (500) eine entlang des linearen, stationären Küvettenarrays (200) verfahrbare Einheit aus einer Lichtbereitstellungseinheit (520) und einem Spektrometer (535) aufweist. 5. The analyzer according to claim 1, characterized in that the optical measuring unit (500) has a unit which can be moved along the linear, stationary cell array (200) comprising a light supply unit (520) and a spectrometer ( 535).
6. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die optische Messeinheit (500) mit einer Lichtbereitstellungseinheit (540) ausgestattet ist, die mehrere im UV/VIS/NIR-Wellenlängenbereich spektral unterschiedlich emittierende LED-Lichtquellen (541) aufweist, sowie mit einer stationären Detektionseinheit (550), die so ausgelegt ist, dass jeder Küvette (201) des Küvettenarrays (200) zumindest eine Fotodiode (551) fix 6. The analyzer according to claim 1, characterized in that the optical measuring unit (500) is equipped with a light supply unit (540) which emits a plurality of different spectrally emitted light in the UV / VIS / NIR wavelength range LED light sources (541), and with a stationary detection unit (550) which is designed so that each cuvette (201) of the cuvette array (200) fix at least one photodiode (551)
zugeordnet ist.  assigned.
7. Analysator nach Anspruch 6, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die 7. An analyzer according to claim 6, characterized in that the net
Lichtbereitstellungseinheit (540) zumindest eine stationäre  Light providing unit (540) at least one stationary
Lichtverteilereinrichtung (542) aufweist, die das Licht der einzelnen LED- Lichtquellen (541) auf die einzelnen Küvetten (201) des Küvettenarrays (200) verteilt, wobei die Lichtverteilereinrichtung (542) einen Hohlraum aufweist, dessen innere Flächen (543, 544, 545) zumindest teilweise verspiegelt und/oder diffus reflektierend ausgeführt sind, und wobei die  Light distribution device (542) which distributes the light from the individual LED light sources (541) to the individual cuvettes (201) of the cuvette array (200), wherein the light distribution device (542) has a cavity whose inner surfaces (543, 544, 545 ) are at least partially mirrored and / or executed diffuse reflective, and wherein the
Lichtverteilereinrichtung (542) für jede LED-Lichtquelle (541) eine  Light distribution device (542) for each LED light source (541)
Eintrittsöffnung (546) zur Einspeisung des Lichts in den Hohlraum aufweist und wobei die Lichtverteilereinrichtung (542) für jede Küvette (201) des Küvettenarrays (200) eine Austrittsöffnung (547) zur Einspeisung des Lichts in die Küvette (201) aufweist.  Inlet opening (546) for feeding the light into the cavity and wherein the light distribution device (542) for each cuvette (201) of the cuvette array (200) has an outlet opening (547) for feeding the light into the cuvette (201).
8. Analysator nach Anspruch 7, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die den 8. The analyzer according to claim 7, characterized in that I net net that the
Austrittsöffnungen (547) zu den Küvetten (201) gegenüberliegende, innere Fläche (543) der Lichtverteilereinrichtung (542) diffus reflektierend ausgeführt ist. Outlet openings (547) to the cuvettes (201) opposite, inner Surface (543) of the light distribution device (542) is executed diffusely reflecting.
9. Analysator nach Anspruch 7 oder 8, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die den Eintrittsöffnungen (546) der LED-Lichtquellen (541) gegenüberliegende, innere Fläche (544) der Lichtverteilereinrichtung (542) gewellt und reflektierend ausgeführt ist. 9. The analyzer according to claim 7, wherein the inner surface (544) of the light distributor device (542) facing the inlet openings (546) of the LED light sources (541) is corrugated and has a reflective design ,
10. Analysator nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dad u rch ge ke n nze ich net, dass das stationäre Küvettenarray (200) segmentiert ausgeführt ist, und jedem Segment (210) eine separate Lichtbereitstellungseinheit (540) fix zugeordnet ist. 10. The analyzer according to claim 7, characterized in that the stationary cell array (200) is segmented, and each segment (210) is assigned a separate light supply unit (540).
11. Analysator nach Anspruch 6, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die 11. An analyzer according to claim 6, characterized in that the net
Lichtbereitstellungseinheit (540) zumindest ein eindimensionales, stabförmiges Lichtquellenarray (554) mit mehreren LED-Lichtquellen (541) aufweist, das entlang des stationären Küvettenarrays (200) ausgerichtet ist und entlang des stationären Küvettenarrays (200) verfahrbar ist, derart, dass jeder Küvette (201) des stationären Küvettenarrays (200) jede LED-Lichtquelle (541) des Lichtquellenarrays (554) zuordenbar ist, wobei zumindest einzelne LED- Lichtquellen (541) optische Elemente (557, 559) zur Kollimation und  Light delivery unit (540) comprises at least one one-dimensional, rod-shaped light source array (554) with a plurality of LED light sources (541) aligned along the stationary cuvette array (200) and movable along the stationary cuvette array (200) such that each cuvette ( 201) of the stationary cuvette array (200) each LED light source (541) of the light source array (554) can be assigned, wherein at least individual LED light sources (541) optical elements (557, 559) for collimation and
Bündelung des Lichts in die Küvette (201) sowie ein schmalbandiges Filter (588) zur Verbesserung der spektralen Charakteristik aufweisen.  Bundling of the light into the cuvette (201) and a narrow-band filter (588) to improve the spectral characteristic have.
12. Analysator nach Anspruch 6, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die LED- Lichtquellen (541) der Lichtbereitstellungseinheit (540) als 2D-LED-Array (561) angeordnet sind, wobei jeder Küvette (201) des stationären 12. The analyzer according to claim 6, characterized in that the LED light sources (541) of the light supply unit (540) are arranged as a 2D LED array (561), each cuvette (201) of the stationary one
Küvettenarrays (200) ein stationäres 2D-LED-Array (561) fix zugeordnet ist, wobei zur Kollimation des Lichts der einzelnen LEDs ein 2D-Linsenarray (562) sowie zur schmalbandigen Filterung des Lichts ein 2D-Filterarray (563) und zur Bündelung des Lichts in die einzelnen Küvetten (201) ein Kondensor (564) vorgesehen ist.  Cuvette arrays (200) a stationary 2D LED array (561) is assigned fixed, wherein for collimating the light of the individual LEDs, a 2D lens array (562) and for narrow-band filtering of the light, a 2D filter array (563) and for bundling the Light in the individual cuvettes (201) a condenser (564) is provided.
13. Analysator nach Anspruch 12, dad u rch ge ke n nze ich net, dass das 2D-LED- Array (561) aus auf einem einzigen Substrat (565) gebondeten LED-Emittern besteht, wobei das 2D-Linsenarray (562) ein 2D-Mikrolinsenarray ist und das 2D-Filterarray (563) ein 2D-Mikrointerferenzfilterarray ist. The analyzer of claim 12, wherein said 2D LED array (561) is comprised of LED emitters bonded to a single substrate (565), said 2D lens array (562) 2D microlens array and 2D filter array (563) is a 2D micro-interference filter array.
14. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermostatisiereinheit (800) zur Einstellung einer vorgebbaren 14. Analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Thermostatisiereinheit (800) for setting a predeterminable
Messtemperatur Heizfolien (891) umfasst, die einzelne Küvetten (201) oder Gruppen von Küvetten (201) thermisch kontaktieren und mit unterschiedlichen Temperaturniveaus beaufschlagbar sind. Measuring temperature heating foils (891), the individual cuvettes (201) or groups of cuvettes (201) contact thermally and can be acted upon with different temperature levels.
15. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Thermostatisiereinheit (800) einen auf eine vorgegebene 15. Analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Thermostatisiereinheit (800) one to a predetermined
Zieltemperatur geregelten Küvettenblock (820) aufweist, der mit einer  Target temperature regulated cuvette block (820), which with a
Thermostatisiereinrichtung (830) ausgestattet ist und mit den einzelnen Küvetten (201) in thermischem Kontakt steht.  Thermostatic device (830) is equipped and is in thermal contact with the individual cuvettes (201).
16. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zur Vermischung der Proben und Reagenzien dem gesamten 16. Analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that for mixing the samples and reagents the entire
Küvettenarray (200), bevorzugt einzelnen Gruppen oder Segmenten (210) von Küvetten (201), eine stationäre Mischereinheit (400), beispielsweise ein am Küvettenarray (200) angreifender Schwinggeber, zugeordnet ist.  Cell array (200), preferably individual groups or segments (210) of cuvettes (201), a stationary mixer unit (400), for example, an on the cuvette array (200) engaging oscillator, is assigned.
17. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass den Küvetten (201) zur Vermischung der Proben und Reagenzien stationäre Mischereinheiten zugeordnet sind, wobei an jeder Küvette (201) als stationäre Mischereinheit zumindest ein Ultraschall-Wandler (840) zum 17. An analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cuvettes (201) for mixing the samples and reagents are assigned stationary mixer units, wherein at each cuvette (201) as a stationary mixer unit at least one ultrasonic transducer (840) for
Einbringen von Ultraschallenergie in die Küvetten (201) befestigt ist, sowie dass der Ultraschall-Wandler (840) als piezoelektrischer Schwinger ausgeführt ist und mit einer Steuereinheit (860) in Verbindung steht, die den zumindest einen Ultraschall-Wandler (840) in Abhängigkeit von Parameterwerten der flüssigen Medien ansteuert.  Ultrasonic energy is mounted in the cuvettes (201) and that the ultrasonic transducer (840) is designed as a piezoelectric oscillator and is connected to a control unit (860) which connects the at least one ultrasonic transducer (840) as a function of Parameter values of the liquid media drives.
18. Analysator nach Anspruch 15 und 17, dadurch gekennzeichnet, dass die stationären Vorrichtungen zum Mischen und Thermostatisieren der in die Küvetten (210) des stationären Küvettenarrays (200) eingebrachten flüssigen Medien als kombinierte Misch- und Thermostatisiervorrichtung (810) ausgeführt sind. An analyzer according to claims 15 and 17, characterized in that the stationary means for mixing and thermostating the liquid media introduced into the cuvettes (210) of the stationary cuvette array (200) are designed as a combined mixing and thermostating device (810).
19. Analysator nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die 19. An analyzer according to claim 18, characterized in that the
Thermostatisiereinrichtung (830) eine Kühl- und Heizeinrichtung,  Thermostatisiereinrichtung (830) a cooling and heating device,
beispielsweise zumindest ein Peltier-Element, aufweist.  For example, at least one Peltier element has.
20. Analysator nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Küvettenblock (820) im Wesentlichen aus einem Basisteil (821) mit formschlüssigen Aufnahmen (823) für die Küvetten (201) und einem 20. An analyzer according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the cuvette block (820) consists essentially of a base part (821) with positive receptacles (823) for the cuvettes (201) and a
aufklappbaren Vorderteil (822) besteht.  hinged front part (822) consists.
21. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Küvettenwascheinheit (600) zur Reinigung der Küvetten (201) als verfahrbare Automatenkomponente ausgeführt ist, die in jeder Waschposition auf eine Küvette (201) oder eine Gruppe von Küvetten, vorzugsweise auf zwei bis fünf nebeneinander angeordnete Küvetten (201), gleichzeitig Zugriff hat. 21. Analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Küvettenwascheinheit (600) for cleaning the cuvettes (201) is designed as a movable machine component, in each washing position on a cuvette (201) or a group of cuvettes, preferably on two to five juxtaposed cuvettes (201), has access at the same time.
Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Analysator eine Vorrichtung (410) zur Durchführung von heterogenen Immunoassays aufweist, die Zugriff auf die Küvetten (201) zumindest eines endständigen Segments (210) des stationären, linearen Küvettenarrays (200) hat. Analyzer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the analyzer comprises a device (410) for carrying out heterogeneous Immunoassay having access to the cuvettes (201) of at least one terminal segment (210) of the stationary, linear cuvette array (200).
23. Analysator nach Anspruch 22, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die 23. An analyzer according to claim 22, characterized in that the net
Vorrichtung (410) zur Durchführung von heterogenen Immunoassays folgende Komponenten aufweist:  Device (410) for carrying out heterogeneous immunoassays the following components:
• zumindest einen, entlang des Küvettenarrays (200) verfahrbaren und in Richtung der Füllöffnung (207) einer ausgewählten Küvette (201) absenkbaren Haltearm (420) mit zumindest einer, in Richtung Boden (204) der Küvette (201) absenkbaren Absaugnadel (423), sowie mit zumindest einem, über oder in der jeweiligen Füllöffnung (207) positionierbaren Dispensor (424a bis 424d) zur Abgabe der flüssigen Medien in die Küvette (201), wobei zumindest ein Dispensor (424a, 424b) zur Abgabe einer Waschlösung für die magnetischen Partikel (411) ausgebildet ist, At least one holding arm (420) which can be moved along the cuvette array (200) and can be lowered in the direction of the filling opening (207) of a selected cuvette (201) with at least one aspiration needle (423) which can be lowered in the direction of the bottom (204) of the cuvette (201) and at least one dispenser (424a to 424d) positionable above or in the respective filling opening (207) for dispensing the liquid media into the cuvette (201), at least one dispenser (424a, 424b) for dispensing a washing solution for the magnetic Particle (411) is formed,
• zumindest eine, entlang des Küvettenarrays (200) verfahrbare, auf den Inhalt der ausgewählten Küvette (201) wirkende Magnetanordnung (430) zur Separation der magnetischen Partikel (411) an einer Innenfläche der Küvette (201), sowie  At least one magnet arrangement (430) movable along the cuvette array (200) and acting on the contents of the selected cuvette (201) for separating the magnetic particles (411) on an inner surface of the cuvette (201), and
• zumindest eine, entlang des Küvettenarrays (200) verfahrbare, und auf das Messfenster (202) der ausgewählten Küvette (201) ausrichtbare, optische Detektionseinrichtung (435) zur Aufnahme eines einer Analytkonzentration in der ausgewählten Küvette (201) proportionalen Messsignals.  At least one, along the cuvette array (200) movable, and on the measuring window (202) of the selected cuvette (201) alignable, optical detection means (435) for receiving a analyte concentration in the selected cuvette (201) proportional measurement signal.
24. Analysator nach Anspruch 23, dad u rch ge ke n nze ich net, dass der 24. An analyzer according to claim 23, characterized in that the net
zumindest eine Dispensor (424a bis 424d) zur Abgabe der flüssigen Medien in einer auf oder in die Füllöffnung (207) der Küvette (201) absenkbaren  at least one dispenser (424a to 424d) for dispensing the liquid media in a lowerable on or in the filling opening (207) of the cuvette (201)
Dispensorplattform (421) angeordnet ist, welche von der absenkbaren  Dispenser platform (421) is arranged, which of the lowerable
Absaugnadel (423) durchsetzt wird.  Suction needle (423) is penetrated.
25. Analysator nach Anspruch 23 oder 24, dad u rch ge ken nze ich net, dass ein erster Dispensor (424a) zur Abgabe einer Waschlösung für die magnetischen Partikel (411) eine Ausströmungsrichtung aufweist, die im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Küvette (201) ausgerichtet ist, sowie dass ein zweiter Dispensor (424b) zur Abgabe einer Waschlösung für die magnetischen Partikel (411) eine Ausströmungsrichtung aufweist, die auf eine innere 25. The analyzer of claim 23, wherein: a first dispenser (424a) for dispensing a washing solution for the magnetic particles (411) has an outflow direction substantially parallel to the longitudinal axis of the cuvette (201 ), and in that a second dispenser (424b) for dispensing a washing solution for the magnetic particles (411) has an outflow direction directed toward an inner space
Seitenfläche der Küvette (201) gerichtet ist.  Side surface of the cuvette (201) is directed.
26. Analysator nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dad u rch geken nze i ch net, dass von weiteren Dispensoren (424c, 424d), deren Ausströmungsrichtungen im Wesentlichen parallel zur Längsachse der Küvette (201) ausgerichtet sind, ggf. ein dritter Dispensor (424c) zur Abgabe einer Pretriggerlösung und ein vierter Dispensor (424d) zur Abgabe einer Triggerlösung ausgebildet ist. 26. An analyzer according to claim 23, characterized in that further dispensers (424c, 424d), whose outflow directions are aligned substantially parallel to the longitudinal axis of the cuvette (201), optionally have a third dispenser (424c) is designed to deliver a pretrigger solution and a fourth dispenser (424d) to deliver a trigger solution.
27. Analysator nach einem der Ansprüche 23 bis 26, dad u rch geken nze i ch net, dass der Haltearm (420) für die Absaugnadel (423) und den zumindest einen Dispensor (424a bis 424d) eine Hub- und Dreheinrichtung (445) aufweist, die auf einer entlang des Küvettenarrays (200) verfahrbaren Plattform (440) angeordnet ist. 27. Analyzer according to one of claims 23 to 26, characterized in that the holding arm (420) for the suction needle (423) and the at least one Dispensor (424a to 424d) has a lifting and rotating device (445) which is arranged on a along the cuvette array (200) movable platform (440).
28. Analysator nach einem der Ansprüche 23 bis 27, dad u rch geken nze i ch net, dass der auf der verfahrbaren Plattform (440) angeordnete Haltearm (220) samt Dispensorplattform (421) zusammen mit der Magnetanordnung (430) und der Detektionseinrichtung (435) ein entlang des Küvettenarrays (200) verfahrbares Mess- und Manipulationsmodul (450) bildet, das sämtliche robotische, fluidische und messtechnische Komponenten für die 28. An analyzer according to claim 23, characterized in that the holding arm (220) arranged on the movable platform (440) together with the dispensing platform (421) together with the magnet arrangement (430) and the detection device (4) 435) forms a measurement and manipulation module (450) which can be moved along the cuvette array (200) and which comprises all robotic, fluidic and metrological components for the
Prozessschritte eines heterogenen Immunoassays vereint.  Process steps of a heterogeneous immunoassay united.
29. Analysator nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dad u rch geke n nze i ch net, dass die Küvetten (201) in einem bodennahen Bereich, vorzugsweise planparallel zueinander angeordnete, Ein- (202) und Austrittsfenster (203) aufweisen, die für die Eintritts- und Austrittsstrahlung bzw. Messstrahlung der optischen Messeinheit (500) durchlässig sind. 29. The analyzer according to claim 1, wherein the cuvettes (201) have a (202) and exit window (203) arranged in a region near the bottom, preferably plane-parallel to one another are permeable to the entrance and exit radiation or measuring radiation of the optical measuring unit (500).
30. Verfahren zur automatischen chemischen, biochemischen und/oder 30. Method for automatic chemical, biochemical and / or
immunchemischen Analyse von flüssigen Proben, die in einem Probenlager (920) eines Analysators vorliegen, unter Zuhilfenahme von flüssigen  immunochemical analysis of liquid samples, which are present in a sample storage (920) of an analyzer, with the aid of liquid
Reagenzien, die in zumindest einem Reagenzienlager (950a, 950b) des Analysators vorliegen, zur Ermittlung zumindest einer Analytkonzentration in der Probe, ge ke n nze ich net d u rch folgende Schritte : a) Transferieren einer vorbestimmten Menge einer flüssigen Probe von einem Probengefäß (921) im Probenlager (920) in eine Küvette (201) eines stationären, linearen Küvettenarrays (200) mittels eines entlang des Küvettenarrays verfahrbaren, ersten Pipettors (300b); b) Transferieren einer vorbestimmten Menge einer Reagenzflüssigkeit von einem Reagenziengefäß (951a) des Reagenzienlagers (950a) in die Küvette (201) des stationären, linearen Küvettenarrays (200) mittels des ersten Pipettors (300b) oder mittels eines zweiten, unabhängig vom ersten verfahrbaren Pipettors (300a); c) Vermischen und Thermostatisieren der Flüssigkeiten in der Küvette (201); d) gegebenenfalls Transferieren einer vorbestimmten Menge einer weiteren Reagenzflüssigkeit von einem Reagenziengefäß (951b) des  Reagents that are present in at least one reagent store (950a, 950b) of the analyzer for determining at least one analyte concentration in the sample include the following steps: a) transferring a predetermined amount of a liquid sample from a sample vessel (921 ) in the sample storage (920) into a cuvette (201) of a stationary, linear cuvette array (200) by means of a first pipettor (300b) movable along the cuvette array; b) transferring a predetermined amount of a reagent liquid from a reagent vessel (951a) of the reagent storage (950a) into the cuvette (201) of the stationary, linear cuvette array (200) by means of the first pipettor (300b) or by means of a second, independently movable first pipettor (300a); c) mixing and thermostating the liquids in the cuvette (201); d) optionally transferring a predetermined amount of a further reagent liquid from a reagent vessel (951b) of the
Reagenzienlagers (950b) in die Küvette (201) des stationären, linearen Küvettenarrays (200) mittels des ersten oder des zweiten Pipettors (300a, 300b); e) gegebenenfalls nochmaliges Vermischen und Thermostatisieren der  Reagent storage (950b) into the cuvette (201) of the stationary, linear cuvette array (200) by means of the first or the second pipettor (300a, 300b); e) optionally mixing again and thermostating the
Flüssigkeiten in der Küvette (201); f) optische Vermessung des Inhalts der Küvette (201) mittels einer optischen Messeinheit (435, 500); und Ermittlung zumindest eines Messwertes; g) Berechnen und Anzeigen der Analytkonzentration basierend auf den in Liquids in the cuvette (201); f) optical measurement of the contents of the cuvette (201) by means of an optical measuring unit (435, 500); and determining at least one measured value; g) calculating and displaying the analyte concentration based on the in
Punkt f) ermittelten Messwerten und vorbekannten oder vorbestimmten Referenz- und Kalibrierwerten; h) Waschen und Trocknen der Küvette (201) mittels einer entlang des  Point f) determined measured values and previously known or predetermined reference and calibration values; h) Washing and drying of the cuvette (201) by means of one along the
Küvettenarrays (200) verfahrbaren Küvettenwascheinheit (600); sowie i) Bereitstellen der Küvette (201) für eine nachfolgende Analyse.  Cuvette arrays (200) moveable cuvette washing unit (600); and i) providing the cuvette (201) for subsequent analysis.
31. Verfahren nach Anspruch 30, dad u rch ge ke n nze ich net, dass bei der 31. Method according to claim 30, characterized in that the net
optischen Vermessung des Inhalts jeder Küvette (201) in zeitlicher Abfolge nacheinander durch mehrere im UV/VIS/NIR-Wellenlängenbereich spektral unterschiedlich emittierende LED-Lichtquellen (541) Licht in die Eintrittsfenster (202) der einzelnen Küvetten (201) eingestrahlt wird, und die aus den  optical measurement of the content of each cuvette (201) is sequentially irradiated in succession by several in the UV / VIS / NIR wavelength range spectrally different emitting LED light sources (541) light in the entrance window (202) of the individual cuvettes (201), and the from the
Austrittsfenstern (203) der einzelnen Küvetten (201) austretende  Exit windows (203) of the individual cuvettes (201) emerging
Messstrahlung mit Hilfe von zumindest einer, jeder Küvette (201) fix  Measuring radiation with the help of at least one, each cuvette (201) fixed
zugeordneten Fotodiode (551) einer stationären Detektionseinheit (550) detektiert wird.  associated photodiode (551) of a stationary detection unit (550) is detected.
32. Verfahren nach Anspruch 30, dad u rch ge ke n nze ich net, dass in einer 32. Method according to claim 30, characterized in that in one
gemeinsamen Abfolge zum Mischen und Thermostatisieren des Inhalts der Küvette (201) folgende Schritte durchgeführt werden : a) Erwärmen der Küvette (201) auf eine vorgegebene Zieltemperatur mit Hilfe des thermostatisierbaren Küvettenblocks (820), b) Erwärmen der flüssigen Medien mit Hilfe des thermostatisierten  a common sequence for mixing and thermostating the contents of the cuvette (201) the following steps are carried out: a) heating the cuvette (201) to a predetermined target temperature by means of the thermostattable cuvette block (820), b) heating the liquid media with the aid of the thermostated
Küvettenblocks (820) um die vorgegebene Zieltemperatur zu erreichen, c) in der Erwärmungsphase gemäß Punkt b), vor dem Erreichen der  Cuvette blocks (820) to reach the predetermined target temperature, c) in the heating phase according to point b), before reaching the
Zieltemperatur, zusätzliche Einbringung einer vorbestimmten Menge an Ultraschallenergie mit Hilfe zumindest eines an jeder Küvette (201) befestigten Ultraschall-Wandlers (840) zur Erhöhung der Erwärmungsrate, sowie d) gleichzeitiges Mischen der flüssigen Medien mit Hilfe der in Punkt c)  Target temperature, additional introduction of a predetermined amount of ultrasonic energy by means of at least one ultrasonic transducer (840) attached to each cuvette (201) to increase the rate of heating, and d) simultaneous mixing of the liquid media by means of the method described in (c)
eingebrachten Ultraschallenergie. introduced ultrasonic energy.
33. Verfahren nach Anspruch 32, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die Ultraschall-Energie gemäß Punkt c) in mehreren Teilmengen (Boosts) gepulst in die flüssigen Medien eingebracht wird. 33. The method according to claim 32, characterized in that the ultrasound energy according to item c) is introduced into the liquid medium in a pulsed manner in several subsets (boosts).
34. Verfahren nach Anspruch 32 oder 33, dad u rch ge ken n ze ich net, dass zur Unterstützung des Mischvorganges zumindest ein Teil des in die Küvette (201) eingebrachten Flüssigkeitsvolumens zumindest einmal abgesaugt und wieder in die Küvette (201) dispensiert wird. 34. The method according to claim 32 or 33, wherein, in order to support the mixing process, at least part of the liquid volume introduced into the cuvette (201) is sucked off at least once and dispensed again into the cuvette (201).
35. Verfahren zur Bestimmung eines Antigens mittels eines heterogenen 35. Method for the determination of an antigen by means of a heterogeneous
Immunoassays, dad u rch ge ke n nze ich net, dass zunächst in einer ersten Schrittfolge A eine Probe zur Bestimmung des Antigens, eine Suspension magnetischer Partikel mit einem Fängerantikörper, sowie ggf. ein Tracer-Antikörpers oder ein markiertes Antigen in eine ausgewählte Küvette (201) eines stationären Küvettenarrays (200) einpipettiert werden, sowie dass die folgenden Schritte B einer  In a first step A, a sample for the determination of the antigen, a suspension of magnetic particles with a capture antibody and, if appropriate, a tracer antibody or a labeled antigen are introduced into a selected cuvette ( 201) of a stationary cuvette array (200) are pipetted in, and that the following steps B are a
immunchemischen Analyse, wie a) Separieren der magnetischen Partikel, b) ein oder mehrmaliges Einbringen und Absaugen einer  immunochemical analysis, such as a) separation of the magnetic particles, b) one or more introduction and aspiration of a
Waschlösung, c) Zudosieren zumindest einer Trigger-Flüssigkeit, sowie d) luminometrische Vermessung der Probe, mit Hilfe eines entlang des Küvettenarrays verfahrbaren Mess- und  Washing solution, c) metering at least one triggering liquid, and d) luminometric measurement of the sample, with the help of a movable along the cuvette array measuring and
Manipulationsmoduls (450) erfolgen, das zur Durchführung einzelner oder aller Schritte a) bis d) bei der ausgewählten Küvette (201) angehalten wird.  Manipulation module (450), which is stopped to perform any or all steps a) to d) at the selected cuvette (201).
36. Verfahren nach Anspruch 35, dad u rch ge ke n nze ich net, dass die Mess- und Manipulationseinheit (450) während des Ablaufs zeitaufwändiger Schritte bei der immunchemischen Analyse, wie Inkubation, etc., in der ausgewählten Küvette, zu zumindest einer weiteren Küvette (201) des Küvettenarrays (200) verfahren wird, um einzelne oder alle Schritte B einer immunchemischen Analyse durchzuführen. 36. Method according to claim 35, characterized in that the measuring and manipulation unit (450) reaches at least one of the time-consuming steps in the immunochemical analysis, such as incubation, etc., in the selected cuvette another cuvette (201) of the cuvette array (200) is moved to perform individual or all steps B of an immunochemical analysis.
EP18748848.1A 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses Pending EP3651905A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20194310.7A EP3769842A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyses

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50593/2017A AT520151B1 (en) 2017-07-14 2017-07-14 ANALYZER AND METHOD FOR PERFORMING CHEMICAL, BIOCHEMICAL AND / OR IMMUNCHEMICAL ANALYZES
ATA50595/2017A AT520152A1 (en) 2017-07-14 2017-07-14 PIPETTING DEVICE AND PROCESS FOR SAMPLE AND / OR REAGENT TRANSFER
AT503402018 2018-04-23
ATA50341/2018A AT521189B1 (en) 2018-04-23 2018-04-23 AUTOMATIC ANALYZER AND OPTICAL MEASURING METHOD FOR OBTAINING MEASUREMENT SIGNALS FROM LIQUID MEDIA
PCT/AT2018/060147 WO2019010514A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20194310.7A Division EP3769842A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyses

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3651905A1 true EP3651905A1 (en) 2020-05-20

Family

ID=63077652

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20194310.7A Pending EP3769842A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyses
EP18748848.1A Pending EP3651905A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20194310.7A Pending EP3769842A1 (en) 2017-07-14 2018-07-13 Automatic analyzer and method for performing chemical, biochemical and / or immunochemical analyses

Country Status (5)

Country Link
US (1) US11867710B2 (en)
EP (2) EP3769842A1 (en)
CN (2) CN112014581A (en)
BR (1) BR112020000403A2 (en)
WO (1) WO2019010514A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT521352B1 (en) * 2018-07-13 2020-01-15 Meon Medical Solutions Gmbh & Co Kg METHOD AND DEVICE FOR CARRYING OUT HETEROGENIC IMMUNOASSAYS
CN110376393B (en) * 2019-08-21 2023-05-30 东软威特曼生物科技（沈阳）有限公司 Reaction disc with solid direct-heating structure and full-automatic biochemical analyzer thereof
JPWO2021229915A1 (en) * 2020-05-15 2021-11-18
JP7458894B2 (en) * 2020-05-15 2024-04-01 東芝テック株式会社 Droplet dispensing device
WO2022099437A1 (en) * 2020-11-10 2022-05-19 中国科学院深圳先进技术研究院 Functional material automation platform based on robot and material interface genetic engineering
CN113265325B (en) * 2021-06-16 2022-05-27 华沃德源环境技术(济南)有限公司 Microbial domestication and culture device for treating water pollution problem
CN113368918B (en) * 2021-06-21 2022-04-26 合肥瀚海星点生物科技有限公司 Multi-channel liquid separation device and method based on microfluidic printing
WO2023129369A1 (en) * 2021-12-28 2023-07-06 The Trustees Of Indiana University Acoustic device and method for enhanced sensor detection
CN114609326B (en) * 2022-05-16 2022-08-02 成都理工大学 A measuring apparatu for geochemical test's baseline
EP4290216A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-13 Usense Multi-analysis device and method
CN115856312A (en) * 2022-11-01 2023-03-28 长春理工大学 Multi-region sample-pouring chemiluminescence imaging device

Family Cites Families (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE754912A (en) 1970-08-14 1971-01-18 Automation Chimique Et Nucleai AUTOMATIC ANALYZER
US4299796A (en) * 1977-04-22 1981-11-10 Vitatron Scientific B.V. Apparatus for performing tests and measurements on liquid samples
DE2726498A1 (en) 1977-06-11 1978-12-14 Hellma Gmbh U Co Kg Glastechni Optical cuvette and temp. control appts. for optical analysis - the cuvette comprising opposed windows and inwardly inclined opposed side wall portions
US4234539A (en) 1979-08-23 1980-11-18 Coulter Electronics, Inc. Apparatus for monitoring chemical reactions and employing moving photometer means
JPS5848836A (en) * 1981-09-18 1983-03-22 Toa Medical Electronics Co Ltd Optical type automatic analyzing and measuring device
CH669851A5 (en) 1986-03-06 1989-04-14 Tecan Ag
FR2637377B1 (en) 1988-10-03 1992-12-11 Biosema AUTOMATIC COLORIMETRY SAMPLE ANALYZER, PARTICULARLY FOR BLOOD ANALYZES
US20060013729A1 (en) * 1991-02-14 2006-01-19 Glen Carey Fluid handling apparatus for an automated analyzer
IT1246676B (en) * 1991-02-21 1994-11-24 Seac Srl IMMUNOLOGICAL ANALYSIS EQUIPMENT.
US6498037B1 (en) * 1991-03-04 2002-12-24 Bayer Corporation Method of handling reagents in a random access protocol
EP0637283B1 (en) * 1992-03-27 2000-08-02 Abbott Laboratories Plastic assay cuvette having low birefringence
EP0601213A1 (en) 1992-10-29 1994-06-15 Hamilton Bonaduz AG Transportdevice for goods
DE59410373D1 (en) * 1993-09-17 2004-06-09 Hoffmann La Roche Analysis device with a device for suspension of particles and a method for carrying out the suspension
JP3239199B2 (en) * 1993-12-20 2001-12-17 シスメックス株式会社 Pipette cleaning equipment
DE4429155A1 (en) 1994-08-17 1996-02-22 Hans Schiesl Measuring arrangement and method for carrying out luminometric series analyzes as well as multiple cuvette for taking liquid samples therefor
US5897837A (en) 1997-02-06 1999-04-27 Toa Medical Electronics Co., Ltd. Dispensing device and Immunoassay apparatus using the same
WO1999046601A1 (en) 1998-03-13 1999-09-16 Hitachi, Ltd. Automatic analyzer and automatic analysis method
FR2801108B1 (en) 1999-11-16 2002-03-01 Maxmat S A CHEMICAL OR BIOCHEMICAL ANALYZER WITH REACTIONAL TEMPERATURE REGULATION
GB0303453D0 (en) * 2003-02-14 2003-03-19 Thermo Clinical Labsystems Oy Automated sample analyzer and cuvette
EP1615037A1 (en) * 2004-07-06 2006-01-11 Boehringer Mannheim Gmbh An apparatus for liquid handling with multiple transfer tools
FR2873447B1 (en) 2004-07-23 2007-09-28 Alain Michel Rousseau MULTI-DISCIPLINARY AUTOMATIC ANALYZER FOR IN VITRO DIAGNOSIS
DE102004057450B4 (en) 2004-11-24 2013-07-25 Cybio Ag Automatic pipetting and analysis device
JP2007010345A (en) 2005-06-28 2007-01-18 Olympus Corp Stirrer, stirring method and analyzer equipped with stirrer
JP4902205B2 (en) * 2006-01-23 2012-03-21 シスメックス株式会社 Analysis apparatus and analysis method
EP1995597A1 (en) 2006-03-15 2008-11-26 Olympus Corporation Stirring device and analyzer
JP2007303964A (en) 2006-05-11 2007-11-22 Olympus Corp Surface acoustic wave element, stirring device and analyzer
JP2008281392A (en) 2007-05-09 2008-11-20 Olympus Corp Photometric apparatus and automatic analysis apparatus
JP2010133924A (en) * 2008-10-28 2010-06-17 Sysmex Corp Liquid aspirating mechanism and sample analyzer
US8936754B2 (en) 2008-11-17 2015-01-20 Hitachi High-Technologies Corporation Automatic analysis device
DE112009003827T5 (en) 2008-12-24 2012-06-06 Hitachi High-Technologies Corp. PHOTOMETER AND ANALYSIS SYSTEM THEREFORE EQUIPPED
JP5517467B2 (en) 2009-02-20 2014-06-11 株式会社日立ハイテクノロジーズ Automatic analyzer
ES2325804B1 (en) 2009-04-21 2010-06-22 Biosystems, S.A. PHOTOMETRIC DEVICE FOR ABSORBANCE AND TURBIDITY MEASUREMENT.
DE102009043524A1 (en) 2009-09-30 2011-03-31 Siemens Healthcare Diagnostics Products Gmbh Apparatus for the photometric examination of samples
EP2322939A1 (en) * 2009-11-16 2011-05-18 BIT Analytical Instruments GmbH Analysis system and analysis method
EP2629098B1 (en) * 2010-03-04 2017-04-19 F. Hoffmann-La Roche AG Workflow timing between modules
CN101806809B (en) * 2010-04-29 2013-03-20 山东博科生物产业有限公司 Rail-type full-automatic biochemical analyzer
EP2576759A4 (en) * 2010-05-25 2014-01-22 Arryx Inc Methods and apparatuses for detection of positional freedom of particles in biological and chemical analyses and applications in immunodiagnostics
US20130301051A1 (en) 2010-06-18 2013-11-14 Andrew Pogosyan Scattering light source multi-wavelength photometer
EP2410342B1 (en) 2010-06-29 2020-02-19 F.Hoffmann-La Roche Ag Pipetting device with independently movable pipette tips
AT510631B1 (en) 2010-10-20 2013-01-15 Scan Messtechnik Ges M B H SPECTROMETER
CN102147405B (en) * 2011-01-12 2013-08-21 深圳市亚辉龙生物科技有限公司 Fully automatic biochemical immune analyzer
JP5991967B2 (en) * 2011-05-16 2016-09-14 ユニバーサル・バイオ・リサーチ株式会社 Photometric device for reaction vessel and method thereof
EP2546655B1 (en) * 2011-07-13 2019-12-04 F. Hoffmann-La Roche AG Instrument and process for the automated processing of liquid samples
CN102445557B (en) * 2011-09-27 2013-07-31 深圳市亚辉龙生物科技有限公司 Full-automatic immunity analyzer and detection method thereof
CN102998472B (en) * 2012-11-19 2014-04-02 浙江大学 Automatic device for heterogeneous immunization rapid analysis and use method of automatic device
ES2719124T3 (en) * 2012-12-20 2019-07-08 Hoffmann La Roche Bulk liquids and / or solids management system
US9632103B2 (en) 2013-03-15 2017-04-25 Abbott Laboraties Linear track diagnostic analyzer
CN103528970A (en) * 2013-10-22 2014-01-22 长春长光思博光谱技术有限公司 Light path system in portable near-infrared analyzer
CN106925559A (en) * 2017-03-10 2017-07-07 上海市儿童医院 A kind of micropore cleaning device for EUSA

Also Published As

Publication number Publication date
US20210156879A1 (en) 2021-05-27
WO2019010514A9 (en) 2019-05-09
BR112020000403A2 (en) 2020-07-14
US11867710B2 (en) 2024-01-09
CN110997147B (en) 2022-04-12
WO2019010514A1 (en) 2019-01-17
CN110997147A (en) 2020-04-10
EP3769842A1 (en) 2021-01-27
CN112014581A (en) 2020-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3651905A1 (en) Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical and/or immunochemical analyses
US11635443B2 (en) Automatic analyzer and method for carrying out chemical, biochemical, and/or immunochemical analyses
EP3784401A1 (en) Automatic analyser and optical measurement method for obtaining measurement signals from liquid media
DE60218787T2 (en) Clinical analyzer with non-washing reagent dispenser
DE69434702T2 (en) System and method for automatic liquid level measurement
EP2309251B1 (en) Apparatus and method for photometric testing of samples and analysis device comprising such an apparatus
DE69333230T2 (en) AUTOMATIC ANALYSIS SYSTEM WITH PERMANENT AND OPTIONAL ACCESS AND COMPONENTS FOR IT
DE69723076T2 (en) NEPHELOMETER AND TURBIDIMETER COMBINATION
DE3531891A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MEASURING IMMUNOLOGICAL REACTIONS
JP2007304104A (en) Method and system for determination of particles in liquid sample
EP2502082B1 (en) Analysis system and analysis method
EP3821247B1 (en) Method and apparatus for performing heterogeneous immunoassay
WO2007041999A1 (en) Device for qualitatively and/or quantitatively determining ir active constituents in liquids and a method for qualitatively and/or quantitatively determining ir active constituents in liquids
AT521189B1 (en) AUTOMATIC ANALYZER AND OPTICAL MEASURING METHOD FOR OBTAINING MEASUREMENT SIGNALS FROM LIQUID MEDIA
AT520151B1 (en) ANALYZER AND METHOD FOR PERFORMING CHEMICAL, BIOCHEMICAL AND / OR IMMUNCHEMICAL ANALYZES
JP4969061B2 (en) Automatic analyzer
JPS62217163A (en) Automatic analyzing instrument
EP3820615A1 (en) Method and device for mixing and temperature-controlling liquid media
WO2019204840A1 (en) Optical measuring unit and optical measuring method for obtaining measurement signals of fluid media
JPH0575977B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20210720

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MEON MEDICAL SOLUTIONS GMBH & CO KG