EP3571971A1 - Guide device for a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate - Google Patents

Guide device for a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate Download PDF

Info

Publication number
EP3571971A1
EP3571971A1 EP19166508.2A EP19166508A EP3571971A1 EP 3571971 A1 EP3571971 A1 EP 3571971A1 EP 19166508 A EP19166508 A EP 19166508A EP 3571971 A1 EP3571971 A1 EP 3571971A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vacuum cleaner
base plate
holding plate
guide
closure flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19166508.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3571971B1 (en
Inventor
Johann Löwen
Christoph Häusser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wolf PVG GmbH and Co KG
Original Assignee
Wolf PVG GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102019103676.3A external-priority patent/DE102019103676A1/en
Application filed by Wolf PVG GmbH and Co KG filed Critical Wolf PVG GmbH and Co KG
Publication of EP3571971A1 publication Critical patent/EP3571971A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3571971B1 publication Critical patent/EP3571971B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10—Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14—Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427—Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1436—Connecting plates, e.g. collars, end closures
    • A47L9/1445—Connecting plates, e.g. collars, end closures with closure means
    • A47L9/1454—Self-sealing closures, e.g. valves

Definitions

  • the present invention relates to a guide device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, wherein the vacuum cleaner bag is fixed to a support plate having a base plate on which an inflow opening is formed, wherein on the base plate a closure flap is pivotally mounted, by means of which the inflow opening is closable, a holding plate for a vacuum cleaner bag and a method for positioning a vacuum cleaner bag with a holding plate in a vacuum cleaner.
  • the DE 102 03 460 A1 discloses a vacuum cleaner bag with a holding plate, which is inserted into a guide device of a vacuum cleaner. On the holding plate, a displaceable closure element is provided, by means of which an inflow opening can be covered on the holding plate.
  • the vacuum cleaner bag is fixed by the holding plate on the guide device of the vacuum cleaner by inserting.
  • the retaining plate is comparatively long and is held with play in the leadership of the vacuum cleaner. As a result, the positioning of the holding plate is not very accurate and the holding plate requires a comparatively large amount of space.
  • the DE 10 2007 053 151 A1 discloses a retaining plate for a vacuum cleaner bag, wherein in the holding plate, an inflow opening is formed, which is closable via an integrally formed pivotable flap.
  • the flap can be inserted in a trough-shaped receptacle of the holding plate.
  • At least one projecting guide element which can be inserted into a guide device of a vacuum cleaner, is formed on the holding flap on a holding plate which has a base plate and a pivotable closing flap.
  • the closure flap can be pivoted relative to the base plate, which, in the installation situation, makes possible an angular alignment of the closure flap relative to the base plate.
  • the required installation volume for the retaining plate is reduced because the closure flap adapts better to the contour of the adjacently arranged vacuum cleaner bag.
  • the handling of the flap is improved because it is pivoted after manufacture at least twice by inserting and pulling out of the guide device, so that it can then be easily operated by the user.
  • the guide device has a straight and a curved guide portion.
  • the guide element on the closure flap is preferably inserted in the mounted position in the bent guide portion, so that the closure flap is pivoted during insertion relative to the base plate.
  • the base plate is inserted only in the straight guide section, so that a smooth shifting is possible.
  • the guide element may be formed as a web which extends substantially parallel to a rotational axis of the closure flap.
  • the guide element can protrude on one side or on both sides of the closure flap, for a material-saving construction, the guide element can preferably be provided only on one side of the closure flap.
  • the base plate in the insertion direction has a small length, in particular a length which is smaller than 1.5 times the diameter of the inflow opening.
  • the length of the base plate in the insertion direction may be between 0.9 times to 1.2 times the diameter of the inflow opening in the base plate.
  • the bendable web can be designed as a bridge web, which is connected at opposite ends to the base plate.
  • a slot-shaped opening can be formed between the bendable web and the base plate, which gives the bendable web a freedom of movement perpendicular to the direction of insertion, which, for example, can be between 1 mm and 3 mm.
  • the vacuum cleaner bag with the holding plate is first inserted into a guide device of the vacuum cleaner, wherein a closing flap pivotably mounted on a base plate is arranged in the front insertion direction.
  • the closure flap is simultaneously pivoted about an axis of rotation relative to the base plate, wherein the closure flap is guided with a guide element in the guide device.
  • the guide device preferably has a straight guide section and a curved guide section.
  • the base plate is inserted only in the straight guide portion, while the guide member is pushed on the closure flap first by the straight guide portion and then in the bent guide portion to effect pivoting relative to the base plate.
  • the vacuum cleaner preferably has a detection device, by means of which it is possible to detect whether a vacuum cleaner bag with a retaining plate has been inserted into the guiding device, wherein the closing flap switches the detecting device on insertion.
  • the closure flap can optionally be locked in the inserted position on the guide device.
  • a holding plate 1 for a vacuum cleaner bag comprises a base plate 2, which has a substantially rectangular outer contour.
  • an inflow opening 3 is formed, into which a nozzle of a vacuum cleaner can be inserted.
  • an elastic sealing element, or the filter material of the vacuum cleaner bag projects annularly into the inflow opening 3 and thus forms the opening into which the neck of the vacuum cleaner is inserted positively or non-positively.
  • the inflow opening 3 of the base plate 2 can thus be made larger than an inflow opening in the filter material of the vacuum cleaner bag or an annular sealing element on the inflow opening third
  • a closure flap 4 is articulated, which is integrally formed with the base plate and is connected via two spaced film hinges 5 to the base plate 2.
  • the flap 4 can from the in the Figures 1A and 1B shown opening position to be pivoted by about 180 ° in a closed position to substantially cover the inflow opening 3 and thereby to close.
  • the closure flap 4 covers at least the opening area within a sealing ring or the opening in the filter material in the closed position.
  • an arcuate region 7 is formed on the closure flap 4, which surrounds a ring 6 around the inflow opening 3.
  • the axis of rotation of the closure flap 4 in the region of the ring 6 can be arranged around the inflow opening 3.
  • the filter material of a vacuum cleaner bag can be fixed, for example by welding or gluing.
  • the vacuum cleaner bag may be formed as a flat bag or block bottom bag, in particular of a single or multi-layer nonwoven fabric or another filter material.
  • a laterally projecting guide element 8 is formed, which protrudes in the manner of a web parallel to the axis of rotation of the closure flap 4 and can engage in a guide device of a vacuum cleaner.
  • a latching web 9 On the guide element 8 is a latching web 9, which can be latched to a locking receptacle 10 of the base plate 2.
  • the locking receptacle 10 may be formed as a recess or receptacle and have a holding element on which the guide element 8 can be latched.
  • the closure flap 4 has, on the side opposite the film hinges 5, a point 11 with a step-shaped formation which can be placed in a closed position in a form-locking manner against the edge around the inflow opening 3.
  • a narrow web-shaped arm 12 is further formed, which is parallel to the plane of the base plate and the flap 4 in the Figures 1A and 1B extends and has almost the same length as the flap 4.
  • the boom 12 forms a stop for limiting the insertion depth.
  • the base plate 2 without the boom 12 is short in the insertion direction, for example, with a length between 1 and 1.2 times the diameter of the inflow opening third
  • a bendable web 14 is formed, which is connected at opposite ends to the base plate 2.
  • the bendable web 14 is thus designed bridge-shaped and spaced from a slot-shaped opening 15 in a central region of the base plate 2.
  • the slot-shaped opening 15 allows a bending movement of the web 14, which may be for example between 1 mm and 3 mm perpendicular to the insertion direction.
  • the bendable web 14 extends in this case by at least 50% of the length of the base plate 2 in the insertion direction, preferably between 60% and 90% of the length.
  • the base plate 2 On the opposite side to the flap 4, the base plate 2 has a protruding handle portion 13, on which the base plate 2 can be gripped during insertion and withdrawal from a guide device.
  • the handle portion 13 protrudes beyond an edge of the base plate 2 and can be disregarded due to the narrow configuration in the determination of the length of the base plate 2 in the insertion direction.
  • ribs 16 are further provided on a side facing the vacuum cleaner bag side, which are inserted into elongated receptacles 17 of an adjacent base plate 2, so that the holding plate 1 is better stackable in the packaging of the vacuum cleaner bag.
  • the elongate receptacles 17 serve for the form-fitting reception of the ribs 16 on the opposite side of the base plate 2.
  • FIG. 2 the holding plate 1 is shown in a guide device 30 of a vacuum cleaner without the other components of the vacuum cleaner and the filter bag of the vacuum cleaner bag.
  • the guide device 30 comprises on opposite sides a groove or a channel with a straight guide portion 31 and an adjoining curved or angled guide portion 33.
  • the base plate 2 is positioned, wherein on a groove wall to the base plate 2 projecting web 32nd is formed, which tapers the groove and the base plate 2 holds substantially form-fitting in an operating position.
  • the straight guide section 31 is adjoined by the curved guide section 33, which protrudes at an angle from the plane of the base plate 2 and opens into a pocket 34.
  • the bent or angled guide portion 33 is aligned, for example, at an angle between 20 ° to 80 °, in particular 30 ° to 70 °, to the plane of the base plate 2.
  • the flap 4 When inserting the holding plate 1, the flap 4 is arranged at the front.
  • the closure flap 4 When inserting the holding plate 1 into the guide device 30, the closure flap 4 initially remains in the plane of the base plate 2 until the laterally projecting guide element on the closure flap 4 reaches the curved guide section 33. Then, via the guide member 8, which slides in the curved guide portion 33, a pivoting of the closure flap 4 is effected about the film hinges 5, until the holding plate 1 is arranged in an end position.
  • the end position can be specified for example via the boom 12, which represents a stop which cooperates with a counter-stop on the vacuum cleaner.
  • any stop to limit the insertion depth may also be provided at a different position.
  • the closure flap 4 is pivoted by insertion into the guide device 30, preferably at an angle of more than 10 °, preferably between 20 ° and 60 °. In the retracted position is the Space requirement of the holding plate 1 is reduced because the flap 4 is adapted to the geometry of the vacuum cleaner bag.
  • the vacuum cleaner preferably has a detection device, by means of which it can be detected whether a vacuum cleaner bag has been inserted with a holding plate in the guide device.
  • This detection device can for example be made mechanically and actuated by the boom 12 or the closure flap 4, so that the vacuum cleaner knows whether a vacuum cleaner bag has been inserted or not, which can trigger, for example, a Einperrblockade or other measure on the vacuum cleaner.
  • the holding plate 1 When the vacuum cleaner bag is filled, the holding plate 1 can be pulled out by pulling on the handle portion 13, wherein the shutter 4 is aligned by the guide on the curved guide portion 33 again parallel to the base plate 2 and then manually can be folded by the user in the closed position ,
  • the pivotability of the flap 4 is smooth, since the film hinges 5 have been moved before.
  • closure flap 4 is pivotally mounted on the base plate 2 via two film hinges 5.
  • two film hinges 5 it is also possible to prefer only one single film hinge 5 or more than two film hinges 5.
  • closure flap 4 does not have to be integrally formed with the base plate 2, but can be manufactured separately from the base plate 2. Then, the base plate 2 can be connected to the shutter 4 via a hinge.
  • the closure flap 4 can also be biased by a spring in the closing direction, so that when the holding plate 1 is pulled out of the guiding device 30, the closing flap 4 is already moved in the closing direction by the force of the spring, preferably even as far as the closing position.
  • the fixed to the base plate 2 vacuum cleaner bag can be made as a flat bag, block bottom bag or other bag made of a filter material.
  • the filter bag is welded to the base plate 2 and the filter material of a single or multi-ply nonwoven fabric.
  • Other filter materials can be used for the vacuum cleaner bag.
  • the holding plate 1 can be made as a one-piece component made of plastic.
  • a bendable bridge-shaped web 14 is formed on each side.
  • the webs may also have a different shape and be connected only on one side with the base plate 2.
  • FIGS. 3A and 3B a modified retaining plate for a vacuum cleaner bag is shown, which has a base plate 2 with an inflow opening 3, which is closable via a hinged and integrally formed closure flap 4.
  • the closure flap 4 is connected to the base plate 2 via two spaced-apart film hinges 5 and has two laterally projecting guide elements 8.
  • the two web-shaped guide elements 8 protrude from the closure flap 4 parallel to its axis of rotation and can in the in FIG. 2 illustrated guide device of a vacuum cleaner.
  • a latching web 9 is provided, which can optionally be latched to a locking receptacle 10 of the base plate 2.
  • engaging elements 18 are additionally provided in the region of the guide elements 8, which ensure a correct positioning of the holding plate in a guide device 30 of a vacuum cleaner.
  • the engagement elements 18 are bow-shaped, but may also have a different shape.
  • lateral projections 19 and web-shaped tabs 20 are formed on the base plate 2, which also serve for the exact positioning of the holding plate in a guide device 30 of a vacuum cleaner.
  • a slot-shaped opening and a flexible web 14 are formed on opposite sides, respectively, in order to improve the lateral guidance, as with reference to FIG FIG. 2 already explained.
  • the vacuum cleaner bag can be pulled in this embodiment after the filling of the handle portion 13, then manually fold the flap 4 in the closed position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Abstract

Bei einer Führungsvorrichtung (30) eines Staubsaugers mit einem Staubsaugerbeutel, ist der Staubsaugerbeutel an einer Halteplatte (1) mit einer Grundplatte (2) fixiert, an der eine Einströmöffnung (3) ausgebildet ist, wobei an der Grundplatte (2) eine Verschlussklappe (4) verschwenkbar gelagert ist, mittels der die Einströmöffnung (3) verschließbar ist, wobei an der Verschlussklappe (4) mindestens ein hervorstehendes Führungselement (8) ausgebildet ist, das in eine Führungsvorrichtung (30) des Staubsaugers eingefügt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Positionieren eines Staubsaugerbeutels sowie eine Halteplatte.In the case of a guide device (30) of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, the vacuum cleaner bag is fixed to a holding plate (1) with a base plate (2) on which an inflow opening (3) is formed, with a closure flap (4) on the base plate (2) ) is pivotably mounted, by means of which the inflow opening (3) can be closed, with at least one protruding guide element (8) being formed on the closing flap (4), which is inserted into a guide device (30) of the vacuum cleaner. The invention also relates to a method for positioning a vacuum cleaner bag and a holding plate.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung eines Staubsaugers mit einem Staubsaugerbeutel, wobei der Staubsaugerbeutel an einer Halteplatte mit einer Grundplatte fixiert ist, an der eine Einströmöffnung ausgebildet ist, wobei an der Grundplatte eine Verschlussklappe verschwenkbar gelagert ist, mittels der die Einströmöffnung verschließbar ist, eine Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel und ein Verfahren zum Positionieren eines Staubsaugerbeutels mit einer Halteplatte in einem Staubsauger.The present invention relates to a guide device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, wherein the vacuum cleaner bag is fixed to a support plate having a base plate on which an inflow opening is formed, wherein on the base plate a closure flap is pivotally mounted, by means of which the inflow opening is closable, a holding plate for a vacuum cleaner bag and a method for positioning a vacuum cleaner bag with a holding plate in a vacuum cleaner.

Die DE 102 03 460 A1 offenbart einen Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte, die in eine Führungsvorrichtung eines Staubsaugers einschiebbar ist. An der Halteplatte ist ein verschiebbares Verschlusselement vorgesehen, mittels dem eine Einströmöffnung an der Halteplatte überdeckt werden kann. Der Staubsaugerbeutel wird über die Halteplatte an der Führungsvorrichtung des Staubsaugers durch Einschieben fixiert. Um eine leichtgängige Führung zu gewährleisten und ein Verkippen der Halteplatte zu vermeiden, ist die Halteplatte vergleichsweise lang ausgebildet und wird mit Spiel in der Führung des Staubsaugers gehalten. Dadurch ist die Positionierung der Halteplatte nicht besonders exakt und die Halteplatte benötigt vergleichsweise viel Bauraum.The DE 102 03 460 A1 discloses a vacuum cleaner bag with a holding plate, which is inserted into a guide device of a vacuum cleaner. On the holding plate, a displaceable closure element is provided, by means of which an inflow opening can be covered on the holding plate. The vacuum cleaner bag is fixed by the holding plate on the guide device of the vacuum cleaner by inserting. In order to ensure smooth running and avoid tilting of the retaining plate, the retaining plate is comparatively long and is held with play in the leadership of the vacuum cleaner. As a result, the positioning of the holding plate is not very accurate and the holding plate requires a comparatively large amount of space.

Die DE 10 2007 053 151 A1 offenbart eine Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel, bei der in der Halteplatte eine Einströmöffnung ausgebildet ist, die über eine integral ausgebildete verschwenkbare Klappe verschließbar ist. Die Klappe ist dabei in einer wannenförmigen Aufnahme der Halteplatte einfügbar. Auch hier ist die Halteplatte in Einschubrichtung vergleichsweise lang ausgebildet, um mit Spiel in einer Führungsvorrichtung eines Staubsaugers geführt zu werden, wobei die Genauigkeit der Positionierung begrenzt und zudem der Materialeinsatz für die Halteplatte hoch ist.The DE 10 2007 053 151 A1 discloses a retaining plate for a vacuum cleaner bag, wherein in the holding plate, an inflow opening is formed, which is closable via an integrally formed pivotable flap. The flap can be inserted in a trough-shaped receptacle of the holding plate. Again, the holding plate in the insertion direction is comparatively long to be performed with play in a guide device of a vacuum cleaner, the accuracy of positioning limited and also the material used for the holding plate is high.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Führungsvorrichtung eines Staubsaugers mit einem Staubsaugerbeutel, ein Verfahren zum Positionieren eines Staubsaugerbeutels und eine Halteplatte bereitzustellen, die eine kompakte Anordnung der Halteplatte mit der Verschlussklappe und eine exakte Positionierung ermöglichen.It is therefore an object of the present invention to provide a guide device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, a method for positioning a vacuum cleaner bag and a holding plate, which allow a compact arrangement of the holding plate with the closure flap and an exact positioning.

Diese Aufgabe wird mit einer Führungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1, einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruches 6 sowie einer Halteplatte mit den Merkmalen des Anspruches 9 gelöst.This object is achieved with a guide device having the features of claim 1, a method with the features of claim 6 and a holding plate with the features of claim 9.

Bei der erfindungsgemäßen Führungsvorrichtung ist an einer Halteplatte, die eine Grundplatte und eine verschwenkbare Verschlussklappe aufweist, an der Verschlussklappe mindestens ein hervorstehendes Führungselement ausgebildet, dass in eine Führungsvorrichtung eines Staubsaugers einfügbar ist. Dadurch kann beim Einschieben der Halteplatte in die Führungsvorrichtung die Verschlussklappe relativ zu der Grundplatte verschwenkt werden, was in der Einbausituation eine winklige Ausrichtung der Verschlussklappe relativ zu der Grundplatte ermöglicht. Dadurch wird das benötigte Einbauvolumen für die Halteplatte reduziert, da sich die Verschlussklappe besser an die Kontur des benachbart angeordneten Staubsaugerbeutels anpasst. Zudem wird die Handhabung der Verschlussklappe verbessert, da diese nach der Herstellung zumindest zweimal durch Einfügen und Herausziehen aus der Führungsvorrichtung verschwenkt wird, so dass diese danach leichtgängig vom Benutzer betätigt werden kann.In the case of the guide device according to the invention, at least one projecting guide element, which can be inserted into a guide device of a vacuum cleaner, is formed on the holding flap on a holding plate which has a base plate and a pivotable closing flap. As a result, during the insertion of the retaining plate into the guide device, the closure flap can be pivoted relative to the base plate, which, in the installation situation, makes possible an angular alignment of the closure flap relative to the base plate. As a result, the required installation volume for the retaining plate is reduced because the closure flap adapts better to the contour of the adjacently arranged vacuum cleaner bag. In addition, the handling of the flap is improved because it is pivoted after manufacture at least twice by inserting and pulling out of the guide device, so that it can then be easily operated by the user.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Führungsvorrichtung einen geraden und einen gebogenen Führungsabschnitt auf. Das Führungselement an der Verschlussklappe wird in der montierten Position vorzugsweise in den gebogenen Führungsabschnitt eingefügt, so dass die Verschlussklappe beim Einschieben relativ zu der Grundplatte verschwenkt wird. Die Grundplatte wird nur in den geraden Führungsabschnitt eingeschoben, so dass ein leichtgängiges Verschieben ermöglicht wird.According to a preferred embodiment, the guide device has a straight and a curved guide portion. The guide element on the closure flap is preferably inserted in the mounted position in the bent guide portion, so that the closure flap is pivoted during insertion relative to the base plate. The base plate is inserted only in the straight guide section, so that a smooth shifting is possible.

Das Führungselement kann als Steg ausgebildet sein, der sich im Wesentlichen parallel zu einer Drehachse der Verschlussklappe erstreckt. Das Führungselement kann dabei einseitig oder beidseitig von der Verschlussklappe hervorstehen, für eine materialsparende Bauweise kann das Führungselement bevorzugt nur einseitig an der Verschlussklappe vorgesehen werden.The guide element may be formed as a web which extends substantially parallel to a rotational axis of the closure flap. The guide element can protrude on one side or on both sides of the closure flap, for a material-saving construction, the guide element can preferably be provided only on one side of the closure flap.

Für einen besonders kompakten Aufbau weist die Grundplatte in Einschubrichtung eine geringe Länge auf, insbesondere eine Länge, die kleiner ist als der 1,5-fache Durchmesser der Einströmöffnung. Beispielsweise kann die Länge der Grundplatte in Einschubrichtung zwischen dem 0,9-fachen bis 1,2-fachen Durchmesser der Einströmöffnung in der Grundplatte sein.For a particularly compact construction, the base plate in the insertion direction has a small length, in particular a length which is smaller than 1.5 times the diameter of the inflow opening. For example, the length of the base plate in the insertion direction may be between 0.9 times to 1.2 times the diameter of the inflow opening in the base plate.

Für eine besonders genaue Positionierung kann an der Grundplatte mindestens ein biegbarer Steg vorgesehen sein, der klemmend in der Führungsvorrichtung gehalten ist. Der biegbare Steg kann dabei als Brückensteg ausgebildet sein, der an gegenüberliegenden Enden mit der Grundplatte verbunden ist. Zwischen dem biegbaren Steg und der Grundplatte kann dabei eine schlitzförmige Öffnung ausgebildet sein, die dem biegbaren Steg senkrecht zur Einschubrichtung eine Bewegungsfreiheit gibt, die beispielsweise zwischen 1 mm und 3 mm liegen kann.For a particularly accurate positioning can be provided on the base plate at least one flexible web which is clamped in the guide device. The bendable web can be designed as a bridge web, which is connected at opposite ends to the base plate. In this case, a slot-shaped opening can be formed between the bendable web and the base plate, which gives the bendable web a freedom of movement perpendicular to the direction of insertion, which, for example, can be between 1 mm and 3 mm.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Positionieren eines Staubsaugerbeutels mit einer Halteplatte in einem Staubsauger wird zunächst der Staubsaugerbeutel mit der Halteplatte in eine Führungsvorrichtung des Staubsaugers eingefügt, wobei eine an einer Grundplatte verschwenkbar gelagerte Verschlussklappe in Einschubrichtung vorne angeordnet ist. Beim Einschieben der Halteplatte in die Führungsvorrichtung wird gleichzeitig die Verschlussklappe um eine Drehachse relativ zu der Grundplatte verschwenkt, wobei die Verschlussklappe mit einem Führungselement in der Führungsvorrichtung geführt ist. Durch das Einschieben der Halteplatte wird diese dann über mindestens einen Anschlag in der Führungsvorrichtung positioniert. Dies ermöglicht einen kompakten Aufbau der Halteplatte und eine Ausrichtung der Verschlussklappe in der montierten Position mit geringem Bedarf an Bauraum.In the method according to the invention for positioning a vacuum cleaner bag with a holding plate in a vacuum cleaner, the vacuum cleaner bag with the holding plate is first inserted into a guide device of the vacuum cleaner, wherein a closing flap pivotably mounted on a base plate is arranged in the front insertion direction. When inserting the holding plate in the guide device, the closure flap is simultaneously pivoted about an axis of rotation relative to the base plate, wherein the closure flap is guided with a guide element in the guide device. By inserting the holding plate, this is then positioned over at least one stop in the guide device. This allows a compact construction of the holding plate and an orientation of the closure flap in the mounted position with little space requirement.

Die Führungsvorrichtung weist vorzugsweise einen geraden Führungsabschnitt und einen gebogenen Führungsabschnitt auf. Die Grundplatte wird nur in den geraden Führungsabschnitt eingeschoben, während das Führungselement an der Verschlussklappe zunächst durch den geraden Führungsabschnitt und dann in den gebogenen Führungsabschnitt eingeschoben wird, um ein Verschwenken relativ zu der Grundplatte zu bewirken.The guide device preferably has a straight guide section and a curved guide section. The base plate is inserted only in the straight guide portion, while the guide member is pushed on the closure flap first by the straight guide portion and then in the bent guide portion to effect pivoting relative to the base plate.

Vorzugsweise weist der Staubsauger eine Detektiereinrichtung auf, mittels der erfassbar ist, ob ein Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte in die Führungsvorrichtung eingefügt wurde, wobei die Verschlussklappe die Detektiereinrichtung beim Einschieben schaltet. Die Verschlussklappe kann optional dabei in der eingeschobenen Position an der Führungsvorrichtung verrastet werden.The vacuum cleaner preferably has a detection device, by means of which it is possible to detect whether a vacuum cleaner bag with a retaining plate has been inserted into the guiding device, wherein the closing flap switches the detecting device on insertion. The closure flap can optionally be locked in the inserted position on the guide device.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand zweier Ausführungsbeispiele mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Figuren 1A und 1B
zwei Ansichten einer erfindungsgemäßen Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel;
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Halteplatte der Figur 1 innerhalb einer Führungsvorrichtung eines Staubsaugers, und
Figuren 3A und 3B
zwei Ansichten eines modifizierten Ausführungsbeispiels einer Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel.
The invention will be explained in more detail with reference to two embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
Figures 1A and 1B
two views of a holding plate according to the invention for a vacuum cleaner bag;
FIG. 2
a perspective view of the retaining plate of FIG. 1 within a guide device of a vacuum cleaner, and
FIGS. 3A and 3B
two views of a modified embodiment of a holding plate for a vacuum cleaner bag.

Eine Halteplatte 1 für einen nicht dargestellten Staubsaugerbeutel umfasst eine Grundplatte 2, die eine im Wesentlichen rechteckförmige Außenkontur besitzt. In der Grundplatte 2 ist eine Einströmöffnung 3 ausgebildet, in die ein Stutzen eines Staubsaugers einfügbar ist. Dabei kann um die Einströmöffnung 3 ein elastisches Dichtelement an der Grundplatte 2 festgelegt sein, oder das Filtermaterial des Staubsaugerbeutels steht ringförmig in die Einströmöffnung 3 hervor und bildet somit die Öffnung aus, in die der Stutzen des Staubsaugers formschlüssig oder kraftschlüssig eingefügt wird. Die Einströmöffnung 3 der Grundplatte 2 kann somit größer ausgebildet sein als eine Einströmöffnung in dem Filtermaterial des Staubsaugerbeutels oder eines ringförmigen Dichtelementes an der Einströmöffnung 3.A holding plate 1 for a vacuum cleaner bag, not shown, comprises a base plate 2, which has a substantially rectangular outer contour. In the base plate 2, an inflow opening 3 is formed, into which a nozzle of a vacuum cleaner can be inserted. In this case, may be fixed to the base plate 2 to the inflow opening 3, an elastic sealing element, or the filter material of the vacuum cleaner bag projects annularly into the inflow opening 3 and thus forms the opening into which the neck of the vacuum cleaner is inserted positively or non-positively. The inflow opening 3 of the base plate 2 can thus be made larger than an inflow opening in the filter material of the vacuum cleaner bag or an annular sealing element on the inflow opening third

An der Grundplatte 2 ist eine Verschlussklappe 4 gelenkig gelagert, die integral mit der Grundplatte ausgebildet ist und über zwei beabstandete Filmscharniere 5 mit der Grundplatte 2 verbunden ist. Die Verschlussklappe 4 kann von der in den Figuren 1A und 1B dargestellten Öffnungsposition um etwa 180° in eine Verschlussposition verschwenkt werden, um die Einströmöffnung 3 im Wesentlichen zu überdecken und dadurch zu verschließen. Die Verschlussklappe 4 überdeckt zumindest den Öffnungsbereich innerhalb eines Dichtringes oder die Öffnung in dem Filtermaterial in der geschlossenen Position.On the base plate 2, a closure flap 4 is articulated, which is integrally formed with the base plate and is connected via two spaced film hinges 5 to the base plate 2. The flap 4 can from the in the Figures 1A and 1B shown opening position to be pivoted by about 180 ° in a closed position to substantially cover the inflow opening 3 and thereby to close. The closure flap 4 covers at least the opening area within a sealing ring or the opening in the filter material in the closed position.

Zwischen den beiden Filmscharnieren 5 ist ein bogenförmiger Bereich 7 an der Verschlussklappe 4 ausgebildet, der einen Ring 6 um die Einströmöffnung 3 umgibt. Dadurch kann die Drehachse der Verschlussklappe 4 im Bereich des Ringes 6 um die Einströmöffnung 3 angeordnet werden. An dem Ring 6 kann das Filtermaterial eines Staubsaugerbeutels fixiert werden, beispielsweise durch Schweißen oder Kleben. Der Staubsaugerbeutel kann als Flachbeutel oder Klotzbodenbeutel ausgebildet sein, insbesondere aus einem ein- oder mehrlagigen Vliesstoff oder einem anderen Filtermaterial.Between the two film hinges 5, an arcuate region 7 is formed on the closure flap 4, which surrounds a ring 6 around the inflow opening 3. As a result, the axis of rotation of the closure flap 4 in the region of the ring 6 can be arranged around the inflow opening 3. On the ring 6, the filter material of a vacuum cleaner bag can be fixed, for example by welding or gluing. The vacuum cleaner bag may be formed as a flat bag or block bottom bag, in particular of a single or multi-layer nonwoven fabric or another filter material.

An der Verschlussklappe 4 ist ein seitlich hervorstehendes Führungselement 8 ausgebildet, das stegförmig parallel zur Drehachse der Verschlussklappe 4 hervorsteht und in eine Führungsvorrichtung eines Staubsaugers eingreifen kann. An dem Führungselement 8 befindet sich ein Raststeg 9, der an einer Rastaufnahme 10 der Grundplatte 2 verrastet werden kann. Die Rastaufnahme 10 kann als Aussparung oder Aufnahme ausgebildet sein und ein Halteelement aufweisen, an dem das Führungselement 8 verrastbar ist.On the closure flap 4, a laterally projecting guide element 8 is formed, which protrudes in the manner of a web parallel to the axis of rotation of the closure flap 4 and can engage in a guide device of a vacuum cleaner. On the guide element 8 is a latching web 9, which can be latched to a locking receptacle 10 of the base plate 2. The locking receptacle 10 may be formed as a recess or receptacle and have a holding element on which the guide element 8 can be latched.

Die Verschlussklappe 4 weist auf der zu den Filmscharnieren 5 gegenüberliegenden Seite eine Spitze 11 mit einer stufenförmigen Ausbildung auf, die in einer Schließposition formschlüssig an die Kante um die Einströmöffnung 3 anlegbar ist.The closure flap 4 has, on the side opposite the film hinges 5, a point 11 with a step-shaped formation which can be placed in a closed position in a form-locking manner against the edge around the inflow opening 3.

An der Grundplatte 2 ist ferner ein schmaler stegförmiger Ausleger 12 angeformt, der sich parallel zur Ebene der Grundplatte und der Verschlussklappe 4 in den Figuren 1A und 1B erstreckt und nahezu dieselbe Länge wie die Verschlussklappe 4 aufweist. Der Ausleger 12 bildet einen Anschlag zur Begrenzung der Einstecktiefe aus. Die Grundplatte 2 ohne den Ausleger 12 ist in Einschubrichtung kurz ausgebildet, beispielsweise mit einer Länge zwischen dem 1-fachen und 1.2-fachen Durchmesser der Einströmöffnung 3.On the base plate 2, a narrow web-shaped arm 12 is further formed, which is parallel to the plane of the base plate and the flap 4 in the Figures 1A and 1B extends and has almost the same length as the flap 4. The boom 12 forms a stop for limiting the insertion depth. The base plate 2 without the boom 12 is short in the insertion direction, for example, with a length between 1 and 1.2 times the diameter of the inflow opening third

An gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte 2 ist ein biegbarer Steg 14 ausgebildet, der an gegenüberliegenden Enden mit der Grundplatte 2 verbunden ist. Der biegbare Steg 14 ist somit brückenförmig ausgestaltet und über eine schlitzförmige Öffnung 15 in einem mittleren Bereich von der Grundplatte 2 beabstandet. Die schlitzförmige Öffnung 15 ermöglicht eine Biegebewegung des Steges 14, die beispielsweise zwischen 1 mm und 3 mm senkrecht zur Einschubrichtung betragen kann. Der biegbare Steg 14 erstreckt sich dabei um mindestens 50 % der Länge der Grundplatte 2 in Einschubrichtung, vorzugsweise zwischen 60 % und 90 % der Länge.On opposite sides of the base plate 2, a bendable web 14 is formed, which is connected at opposite ends to the base plate 2. The bendable web 14 is thus designed bridge-shaped and spaced from a slot-shaped opening 15 in a central region of the base plate 2. The slot-shaped opening 15 allows a bending movement of the web 14, which may be for example between 1 mm and 3 mm perpendicular to the insertion direction. The bendable web 14 extends in this case by at least 50% of the length of the base plate 2 in the insertion direction, preferably between 60% and 90% of the length.

Auf der zur Verschlussklappe 4 gegenüberliegenden Seite weist die Grundplatte 2 einen hervorstehenden Griffabschnitt 13 auf, an dem die Grundplatte 2 beim Einschieben und Herausziehen aus einer Führungsvorrichtung gegriffen werden kann. Der Griffabschnitt 13 steht dabei über eine Kante der Grundplatte 2 hervor und kann aufgrund der schmalen Ausgestaltung bei der Bestimmung der Länge der Grundplatte 2 in Einschubrichtung unberücksichtigt bleiben.On the opposite side to the flap 4, the base plate 2 has a protruding handle portion 13, on which the base plate 2 can be gripped during insertion and withdrawal from a guide device. The handle portion 13 protrudes beyond an edge of the base plate 2 and can be disregarded due to the narrow configuration in the determination of the length of the base plate 2 in the insertion direction.

An der Grundplatte 2 sind ferner an einer zum Staubsaugerbeutel gewandten Seite Rippen 16 vorgesehen, die in längliche Aufnahmen 17 einer benachbarten Grundplatte 2 einfügbar sind, so dass die Halteplatte 1 bei der Konfektionierung der Staubsaugerbeutel besser stapelbar ist. Die länglichen Aufnahmen 17 dienen zur formschlüssigen Aufnahme der Rippen 16 an der gegenüberliegenden Seite der Grundplatte 2.On the base plate 2 ribs 16 are further provided on a side facing the vacuum cleaner bag side, which are inserted into elongated receptacles 17 of an adjacent base plate 2, so that the holding plate 1 is better stackable in the packaging of the vacuum cleaner bag. The elongate receptacles 17 serve for the form-fitting reception of the ribs 16 on the opposite side of the base plate 2.

In Figur 2 ist die Halteplatte 1 in einer Führungsvorrichtung 30 eines Staubsaugers dargestellt ohne die weiteren Bestandteile des Staubsaugers und den Filterbeutel des Staubsaugerbeutels. Die Führungsvorrichtung 30 umfasst an gegenüberliegenden Seiten eine Nut oder einen Kanal mit einem geraden Führungsabschnitt 31 und einem sich daran anschließenden gebogenen oder abgewinkelten Führungsabschnitt 33. An dem geraden Führungsabschnitt 31 wird die Grundplatte 2 positioniert, wobei an einer Nutwand ein zur Grundplatte 2 ragender Steg 32 ausgebildet ist, der die Nut verjüngt und die Grundplatte 2 im Wesentlichen formschlüssig in einer Betriebsposition hält.In FIG. 2 the holding plate 1 is shown in a guide device 30 of a vacuum cleaner without the other components of the vacuum cleaner and the filter bag of the vacuum cleaner bag. The guide device 30 comprises on opposite sides a groove or a channel with a straight guide portion 31 and an adjoining curved or angled guide portion 33. On the straight guide portion 31, the base plate 2 is positioned, wherein on a groove wall to the base plate 2 projecting web 32nd is formed, which tapers the groove and the base plate 2 holds substantially form-fitting in an operating position.

An den geraden Führungsabschnitt 31 schließt sich der gebogene Führungsabschnitt 33 an, der winklig von der Ebene der Grundplatte 2 hervorsteht und in einer Tasche 34 mündet. Der gebogene oder abgewinkelte Führungsabschnitt 33 ist beispielsweise in einem Winkel zwischen 20° bis 80°, insbesondere 30° bis 70°, zur Ebene der Grundplatte 2 ausgerichtet.The straight guide section 31 is adjoined by the curved guide section 33, which protrudes at an angle from the plane of the base plate 2 and opens into a pocket 34. The bent or angled guide portion 33 is aligned, for example, at an angle between 20 ° to 80 °, in particular 30 ° to 70 °, to the plane of the base plate 2.

Beim Einschieben der Halteplatte 1 ist die Verschlussklappe 4 vorne angeordnet. Beim Einschieben der Halteplatte 1 in die Führungsvorrichtung 30 verbleibt die Verschlussklappe 4 zunächst in der Ebene der Grundplatte 2, bis das seitlich hervorstehende Führungselement an der Verschlussklappe 4 den gebogenen Führungsabschnitt 33 erreicht. Dann wird über das Führungselement 8, das in dem gebogenen Führungsabschnitt 33 gleitet, ein Verschwenken der Verschlussklappe 4 um die Filmscharniere 5 bewirkt, bis die Halteplatte 1 in einer Endposition angeordnet ist. Die Endposition kann beispielsweise über den Ausleger 12 vorgegeben werden, der einen Anschlag darstellt, der mit einem Gegenanschlag an dem Staubsauger zusammenwirkt.When inserting the holding plate 1, the flap 4 is arranged at the front. When inserting the holding plate 1 into the guide device 30, the closure flap 4 initially remains in the plane of the base plate 2 until the laterally projecting guide element on the closure flap 4 reaches the curved guide section 33. Then, via the guide member 8, which slides in the curved guide portion 33, a pivoting of the closure flap 4 is effected about the film hinges 5, until the holding plate 1 is arranged in an end position. The end position can be specified for example via the boom 12, which represents a stop which cooperates with a counter-stop on the vacuum cleaner.

Wenn der Ausleger 12 weggelassen wird, kann ein etwaiger Anschlag zur Begrenzung der Einstecktiefe auch an einer anderen Position vorgesehen werden. Die Verschlussklappe 4 wird durch das Einschieben in die Führungsvorrichtung 30 verschwenkt, vorzugsweise um einen Winkel von mehr als 10°, vorzugsweise zwischen 20° und 60°. In der eingeschobenen Position ist der Platzbedarf der Halteplatte 1 reduziert, da die Verschlussklappe 4 an die Geometrie des Staubsaugerbeutels angepasst ist.If the boom 12 is omitted, any stop to limit the insertion depth may also be provided at a different position. The closure flap 4 is pivoted by insertion into the guide device 30, preferably at an angle of more than 10 °, preferably between 20 ° and 60 °. In the retracted position is the Space requirement of the holding plate 1 is reduced because the flap 4 is adapted to the geometry of the vacuum cleaner bag.

Der Staubsauger weist vorzugsweise eine Detektiereinrichtung auf, mittels der erfassbar ist, ob ein Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte in die Führungsvorrichtung eingefügt wurde. Diese Detektiereinrichtung kann beispielsweise mechanisch erfolgen und durch den Ausleger 12 oder die Verschlussklappe 4 betätigt werden, so dass der Staubsauger weiß, ob ein Staubsaugerbeutel eingefügt wurde oder nicht, was beispielsweise eine Einsperrblockade oder eine andere Maßnahme an dem Staubsauger auslösen kann.The vacuum cleaner preferably has a detection device, by means of which it can be detected whether a vacuum cleaner bag has been inserted with a holding plate in the guide device. This detection device can for example be made mechanically and actuated by the boom 12 or the closure flap 4, so that the vacuum cleaner knows whether a vacuum cleaner bag has been inserted or not, which can trigger, for example, a Einperrblockade or other measure on the vacuum cleaner.

Wenn der Staubsaugerbeutel gefüllt ist, kann die Halteplatte 1 durch Ziehen an dem Griffabschnitt 13 wieder herausgezogen werden, wobei die Verschlussklappe 4 durch die Führung an dem gebogenen Führungsabschnitt 33 wieder parallel zur Grundplatte 2 ausgerichtet wird und dann vom Benutzer manuell in die Verschlussposition umgeklappt werden kann. Durch die Betätigung des Filmscharniers 5 durch die Führungsvorrichtung 30 ist die Verschwenkbarkeit der Verschlussklappe 4 leichtgängig, da die Filmscharniere 5 schon einmal bewegt wurden.When the vacuum cleaner bag is filled, the holding plate 1 can be pulled out by pulling on the handle portion 13, wherein the shutter 4 is aligned by the guide on the curved guide portion 33 again parallel to the base plate 2 and then manually can be folded by the user in the closed position , By the operation of the film hinge 5 by the guide device 30, the pivotability of the flap 4 is smooth, since the film hinges 5 have been moved before.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Verschlussklappe 4 verschwenkbar an der Grundplatte 2 über zwei Filmscharniere 5 gelagert. Es ist natürlich auch möglich, nur ein einziges Filmscharnier 5 vorzugsehen oder mehr als zwei Filmscharniere 5.In the illustrated embodiment, the closure flap 4 is pivotally mounted on the base plate 2 via two film hinges 5. Of course, it is also possible to prefer only one single film hinge 5 or more than two film hinges 5.

Zudem muss die Verschlussklappe 4 auch nicht integral mit der Grundplatte 2 ausgebildet sein, sondern kann getrennt von der Grundplatte 2 hergestellt werden. Dann kann die Grundplatte 2 mit der Verschlussklappe 4 über ein Scharnier verbunden werden.In addition, the closure flap 4 does not have to be integrally formed with the base plate 2, but can be manufactured separately from the base plate 2. Then, the base plate 2 can be connected to the shutter 4 via a hinge.

Die Verschlussklappe 4 kann zudem über eine Feder in Schließrichtung vorgespannt sein, so dass beim Herausziehen der Halteplatte 1 aus der Führungsvorrichtung 30 die Verschlussklappe 4 durch die Kraft der Feder schon in Schließrichtung bewegt wird, vorzugsweise auch bis ganz in die Schließposition.The closure flap 4 can also be biased by a spring in the closing direction, so that when the holding plate 1 is pulled out of the guiding device 30, the closing flap 4 is already moved in the closing direction by the force of the spring, preferably even as far as the closing position.

Der an der Grundplatte 2 fixierte Staubsaugerbeutel kann als Flachbeutel, Klotzbodenbeutel oder sonstiger Beutel aus einem Filtermaterial hergestellt werden. Vorzugsweise ist der Filterbeutel mit der Grundplatte 2 verschweißt und das Filtermaterial aus einem ein- oder mehrlagigen Vliesstoff. Auch andere Filtermaterialien können für den Staubsaugerbeutel eingesetzt werden. Die Halteplatte 1 kann als einstückiges Bauteil aus Kunststoff hergestellt sein.The fixed to the base plate 2 vacuum cleaner bag can be made as a flat bag, block bottom bag or other bag made of a filter material. Preferably, the filter bag is welded to the base plate 2 and the filter material of a single or multi-ply nonwoven fabric. Other filter materials can be used for the vacuum cleaner bag. The holding plate 1 can be made as a one-piece component made of plastic.

An der Grundplatte 2 ist auf jeder Seite ein biegbarer brückenförmiger Steg 14 ausgebildet. Es ist natürlich auch möglich an einer Seite mehr als nur einen biegbaren Steg vorzusehen. Zudem können die Stege auch eine andere Form besitzen und nur einseitig mit der Grundplatte 2 verbunden sein.On the base plate 2, a bendable bridge-shaped web 14 is formed on each side. Of course, it is also possible to provide more than one bendable web on one side. In addition, the webs may also have a different shape and be connected only on one side with the base plate 2.

In den Figuren 3A und 3B ist eine modifizierte Halteplatte für einen Staubsaugerbeutel gezeigt, die eine Grundplatte 2 mit einer Einströmöffnung 3 aufweist, die über eine gelenkig gelagerte und integral ausgebildete Verschlussklappe 4 verschließbar ist. Die Verschlussklappe 4 ist über zwei beabstandete Filmscharniere 5 mit der Grundplatte 2 verbunden und weist zwei seitlich hervorstehende Führungselemente 8 auf. Die beiden stegförmigen Führungselemente 8 stehen von der Verschlussklappe 4 parallel zu deren Drehachse hervor und können in die in Figur 2 dargestellte Führungsvorrichtung eines Staubsaugers eingreifen. An jedem Führungselement 8 ist ein Raststeg 9 vorgesehen, der optional an einer Rastaufnahme 10 der Grundplatte 2 verrastet werden kann.In the FIGS. 3A and 3B a modified retaining plate for a vacuum cleaner bag is shown, which has a base plate 2 with an inflow opening 3, which is closable via a hinged and integrally formed closure flap 4. The closure flap 4 is connected to the base plate 2 via two spaced-apart film hinges 5 and has two laterally projecting guide elements 8. The two web-shaped guide elements 8 protrude from the closure flap 4 parallel to its axis of rotation and can in the in FIG. 2 illustrated guide device of a vacuum cleaner. At each guide element 8, a latching web 9 is provided, which can optionally be latched to a locking receptacle 10 of the base plate 2.

An der Verschlussklappe 4 sind im Bereich der Führungselemente 8 zudem Eingriffselemente 18 vorgesehen, die für eine korrekte Positionierung der Halteplatte in einer Führungsvorrichtung 30 eines Staubsaugers sorgen. Die Eingriffselemente 18 sind bügelförmige ausgebildet, können aber auch eine andere Form besitzen.On the closure flap 4, engaging elements 18 are additionally provided in the region of the guide elements 8, which ensure a correct positioning of the holding plate in a guide device 30 of a vacuum cleaner. The engagement elements 18 are bow-shaped, but may also have a different shape.

Ferner sind an der Grundplatte 2 seitliche Vorsprünge 19 und stegförmige Laschen 20 ausgebildet, die ebenfalls zur exakten Positionierung der Halteplatte in einer Führungsvorrichtung 30 eines Staubsaugers dienen.Further, lateral projections 19 and web-shaped tabs 20 are formed on the base plate 2, which also serve for the exact positioning of the holding plate in a guide device 30 of a vacuum cleaner.

An der Grundplatte 2 sind an gegenüberliegenden Seiten jeweils eine schlitzförmige Öffnung und ein biegbarer Steg 14 ausgebildet, um die seitliche Führung zu verbessern, wie dies mit Bezug auf Figur 2 schon erläutert wurde. Der Staubsaugerbeutel kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel nach der Befüllung an dem Griffabschnitt 13 gezogen werden, um dann die Verschlussklappe 4 manuell in die Verschlussposition umzuklappen.On the base plate 2, a slot-shaped opening and a flexible web 14 are formed on opposite sides, respectively, in order to improve the lateral guidance, as with reference to FIG FIG. 2 already explained. The vacuum cleaner bag can be pulled in this embodiment after the filling of the handle portion 13, then manually fold the flap 4 in the closed position.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Halteplatteretaining plate
22
Grundplattebaseplate
33
Einströmöffnunginflow
44
Verschlussklappeflap
55
Filmscharnierfilm hinge
66
Ringring
77
BereichArea
88th
Führungselementguide element
99
Raststeglatching web
1010
Rastaufnahmelatching receptacle
1111
Spitzetop
1212
Auslegerboom
1313
Griffabschnitthandle portion
1414
Stegweb
1515
Öffnungopening
1616
Ripperib
1717
Aufnahmeadmission
1818
Eingriffselementengaging member
1919
Vorsprunghead Start
2020
Lascheflap
3030
Führungsvorrichtungguiding device
3131
gerader Führungsabschnittstraight guide section
3232
Stegweb
3333
gebogener Führungsabschnittcurved guide section
3434
Taschebag

Claims (16)

Führungsvorrichtung (30) eines Staubsaugers mit einem Staubsaugerbeutel, wobei der Staubsaugerbeutel an einer Halteplatte (1) mit einer Grundplatte (2) fixiert ist, an der eine Einströmöffnung (3) ausgebildet ist, wobei an der Grundplatte (2) eine Verschlussklappe (4) verschwenkbar gelagert ist, mittels der die Einströmöffnung (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verschlussklappe (4) mindestens ein hervorstehendes Führungselement (8) ausgebildet ist, das in eine Führungsvorrichtung (30) des Staubsaugers eingefügt ist.Guide device (30) of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, wherein the vacuum cleaner bag is fixed to a holding plate (1) with a base plate (2) on which an inflow opening (3) is formed, wherein on the base plate (2) has a closure flap (4) is pivotally mounted, by means of which the inflow opening (3) is closable, characterized in that on the closure flap (4) at least one projecting guide element (8) is formed, which is inserted in a guide device (30) of the vacuum cleaner. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung einen geraden Führungsabschnitt (31) und einen gebogenen Führungsabschnitt (33) aufweist und das Führungselement (8) der Verschlussklappe (4) in der montierten Position in den gebogenen Führungsabschnitt (33) eingefügt ist.Guide device according to claim 1, characterized in that the guide device has a straight guide portion (31) and a curved guide portion (33) and the guide element (8) of the closure flap (4) in the mounted position in the curved guide portion (33) is inserted. Führungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) als Steg ausgebildet ist, der sich im Wesentlichen parallel zu einer Drehachse der Verschlussklappe (4) erstreckt.Guide device according to claim 1 or 2, characterized in that the guide element (8) is designed as a web which extends substantially parallel to a rotational axis of the closure flap (4). Führungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (2) in Einschubrichtung eine Länge aufweist, die kleiner ist als der 1,5-fache Durchmesser der Einströmöffnung (3), vorzugsweise beträgt die Länge zwischen dem 0.9-fachen bis 1,2-fachen Durchmesser der Einströmöffnung (3).Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the base plate (2) in the insertion direction has a length which is smaller than 1.5 times the diameter of the inflow opening (3), preferably the length is between 0.9 times to 1 , 2 times the diameter of the inlet opening (3). Führungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Grundplatte (2) mindestens ein biegbarer Steg (14) an mindestens einer Seite vorgesehen ist, der klemmend in der Führungsvorrichtung (30) gehalten ist.Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that on the base plate (2) at least one bendable web (14) is provided on at least one side, which is clamped in the guide device (30). Verfahren zum Positionieren eines Staubsaugerbeutels mit einer Halteplatte (1) in einem Staubsauger, mit den folgenden Schritten: - Einfügen einer an einem Staubsaugerbeutel fixierten Halteplatte (1) in eine Führungsvorrichtung (30) des Staubsaugers, wobei eine an einer Grundplatte (2) verschwenkbar gelagerte Verschlussklappe (4) in Einschubrichtung vorne angeordnet ist; - Einschieben der Halteplatte (1) in die Führungsvorrichtung (30) und gleichzeitiges Verschwenken der Verschlussklappe (4) um eine Drehachse relativ zu der Grundplatte (2) durch Führen eines Führungselementes (8) der Verschlussklappe (4) in der Führungsvorrichtung (30), und - Positionieren der Halteplatte (1) durch mindestens einen Anschlag relativ zu der Führungsvorrichtung (30). Method for positioning a vacuum cleaner bag with a holding plate (1) in a vacuum cleaner, comprising the following steps: - Inserting a fixed to a vacuum cleaner bag holding plate (1) in a guide device (30) of the vacuum cleaner, one on a base plate (2) pivotally mounted flap (4) is arranged in the front insertion direction; Inserting the retaining plate (1) into the guiding device (30) and simultaneously pivoting the closing flap (4) about an axis of rotation relative to the base plate (2) by guiding a guiding element (8) of the closing flap (4) in the guiding device (30), and - Positioning the holding plate (1) by at least one stop relative to the guide device (30). Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (30) einen geraden Führungsabschnitt (31) und einen gebogenen oder abgewinkelten Führungsabschnitt (33) aufweist und beim Einschieben der Halteplatte (1) nur das Führungselement (8) an der Verschlussklappe (4) in den gebogenen Führungsabschnitt (33) eingeführt wird.A method according to claim 6, characterized in that the guide device (30) has a straight guide portion (31) and a bent or angled guide portion (33) and when inserting the holding plate (1) only the guide element (8) on the closure flap (4). is introduced into the bent guide portion (33). Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubsauger eine Detektiereinrichtung umfasst, mittels der erfassbar ist, ob ein Staubsaugerbeutel mit einer Halteplatte (1) in die Führungsvorrichtung (30) eingefügt wurde, wobei die Verschlussklappe (4) die Detektiereinrichtung beim Einschieben schaltet.A method according to claim 6 or 7, characterized in that the vacuum cleaner comprises a detecting device by means of which it is detectable whether a vacuum cleaner bag with a holding plate (1) has been inserted into the guide device (30), wherein the closure flap (4), the detection device during insertion on. Halteplatte (1) für einen Staubsaugerbeutel, mit einer Grundplatte (2) mit einer Einströmöffnung (3) und einer an der Grundplatte (2) verschwenkbar gelagerten Verschlussklappe (4), mittels der die Einströmöffnung (3) verschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verschlussklappe (4) mindestens ein hervorstehendes Führungselement (8) ausgebildet ist, das in eine Führungsvorrichtung (30) einfügbar ist.Holding plate (1) for a vacuum cleaner bag, comprising a base plate (2) with an inflow opening (3) and a closure flap (4) mounted pivotably on the base plate (2), by means of which the inflow opening (3) can be closed, characterized in that the closure flap (4) is formed with at least one projecting guide element (8) which can be inserted into a guide device (30). Halteplatte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungselement (8) seitlich in Richtung der Drehachse der Verschlussklappe (4) hervorsteht.Holding plate according to claim 9, characterized in that the at least one guide element (8) protrudes laterally in the direction of the axis of rotation of the closure flap (4). Halteplatte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine Führungselement (8) in einem Bereich der Verschlussklappe (4) angeformt ist, der näher zu einem Endabschnitt (11) der Verschlussklappe (4) als zu einer Drehachse angeordnet ist.Holding plate according to claim 9 or 10, characterized in that the at least one guide element (8) is integrally formed in a region of the closure flap (4) which is closer to an end portion (11) of the closure flap (4) than to a rotation axis. Halteplatte nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Führungselement (8) nur einseitig an der Verschlussklappe (4) ausgebildet ist.Holding plate according to one of claims 9 to 11, characterized in that the guide element (8) is formed on one side only on the closure flap (4). Halteplatte nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Grundplatte (2) in Einschubrichtung eine Länge aufweist, die kleiner ist als der 1,5-fache Durchmesser der Einströmöffnung (3), vorzugsweise beträgt die Länge zwischen dem 0,9-fachen bis 1,2-fachen Durchmesser der Einströmöffnung (3).Holding plate according to one of claims 9 to 12, characterized in that the base plate (2) in the insertion direction has a length which is smaller than 1.5 times the diameter of the inflow opening (3), preferably the length is between 0.9 -fold to 1.2 times the diameter of the inflow opening (3). Halteplatte nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass an mindestens einer Seite der Grundplatte (2) ein biegbarer Steg (14) vorgesehen ist, der eine Gleitfläche beim Verschieben entlang der Führungsvorrichtung (30) ausbildet.Holding plate according to one of claims 9 to 13, characterized in that on at least one side of the base plate (2) a bendable web (14) is provided, which forms a sliding surface when moving along the guide device (30). Halteplatte nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass an gegenüberliegenden Seiten der Grundplatte (2) jeweils ein biegbarer Steg (14) vorgesehen ist, der über eine schlitzförmige Öffnung (15) beabstandet zu der Grundplatte (2) angeordnet ist.Holding plate according to claim 14, characterized in that on opposite sides of the base plate (2) each have a bendable web (14) is provided, which is arranged on a slot-shaped opening (15) spaced from the base plate (2). Halteplatte nach Anspruch 9 bis 11 und 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass an der Verschlussklappe (4) an gegenüberliegenden Seiten jeweils ein Führungselement (8) hervorsteht.Holding plate according to claim 9 to 11 and 13 to 15, characterized in that on the closure flap (4) on opposite sides in each case a guide element (8) protrudes.
EP19166508.2A 2018-05-24 2019-04-01 Guide device for a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate Active EP3571971B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018112433 2018-05-24
DE102019103676.3A DE102019103676A1 (en) 2018-05-24 2019-02-13 Guide device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3571971A1 true EP3571971A1 (en) 2019-11-27
EP3571971B1 EP3571971B1 (en) 2023-06-07

Family

ID=66049048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19166508.2A Active EP3571971B1 (en) 2018-05-24 2019-04-01 Guide device for a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3571971B1 (en)
PL (1) PL3571971T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11718275B2 (en) * 2018-08-27 2023-08-08 Shop Vac Corporation Grill and flapper valve for a vacuum cleaner assembly

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19644897A1 (en) * 1996-10-29 1998-04-30 Vorwerk Co Interholding Vacuum cleaner with a chamber for holding a dust filter bag
DE19711611A1 (en) * 1997-03-20 1998-09-24 Aichner Filter Gmbh Support plate for electric vacuum cleaner dust bag
DE10203460A1 (en) 2001-01-27 2002-08-29 Wolf Gmbh Air filter insert for dust extraction is in form of double layers ultrasonically welded along edges
DE102007053151A1 (en) 2007-11-08 2009-05-14 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Holder plate for vacuum cleaner bag, has flap integrally formed with plate and arranged in retainer, where flap is tiltable from retainer in position covering inflow opening and formed in arc-shape at side turned away from hinge
EP2732747A2 (en) * 2012-11-19 2014-05-21 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Vacuum cleaner filter bag with spring closure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19644897A1 (en) * 1996-10-29 1998-04-30 Vorwerk Co Interholding Vacuum cleaner with a chamber for holding a dust filter bag
DE19711611A1 (en) * 1997-03-20 1998-09-24 Aichner Filter Gmbh Support plate for electric vacuum cleaner dust bag
DE10203460A1 (en) 2001-01-27 2002-08-29 Wolf Gmbh Air filter insert for dust extraction is in form of double layers ultrasonically welded along edges
DE102007053151A1 (en) 2007-11-08 2009-05-14 Wolf Pvg Gmbh & Co. Kg Holder plate for vacuum cleaner bag, has flap integrally formed with plate and arranged in retainer, where flap is tiltable from retainer in position covering inflow opening and formed in arc-shape at side turned away from hinge
EP2732747A2 (en) * 2012-11-19 2014-05-21 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Vacuum cleaner filter bag with spring closure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11718275B2 (en) * 2018-08-27 2023-08-08 Shop Vac Corporation Grill and flapper valve for a vacuum cleaner assembly

Also Published As

Publication number Publication date
EP3571971B1 (en) 2023-06-07
PL3571971T3 (en) 2023-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10142509B4 (en) vacuum cleaner
DE202008018055U1 (en) Dust filter bag and dust filter bag receiving chamber for a vacuum cleaner
EP3303162A1 (en) Container closure device and container
EP3571971B1 (en) Guide device for a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate
EP2772172B1 (en) Holding plate and method for producing a holding plate
DE60119971T2 (en) DISPENSER FOR A CONTAINER
DE102010038113A1 (en) Dust filter-receiving chamber for electric vacuum cleaner, has locking fingers rebound by form-fit connection of archway area forming locking fingers and by soft plastic component integrated by two-component-injection process
EP3571972B1 (en) Holding plate for a vacuum cleaner bag and guiding device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag
DE102019103676A1 (en) Guide device of a vacuum cleaner with a vacuum cleaner bag, method for positioning a vacuum cleaner bag and holding plate
EP3424401A1 (en) Device for dispensing cleaning agent
DE19739377C2 (en) Closure for vacuum cleaner lid
EP3691975B1 (en) Closing device for a bag
DE3300190C2 (en)
EP0893964B1 (en) Vacuum cleaner with a chamber for holding the dust bag
DE19906349C1 (en) Door lock with swing arm between door leaf and frame, includes snap=fit lever and ratchet wheel
DE19922847A1 (en) Closure device for opening in part of motor vehicle has flap installed to slide on inner side of vehicle's part and by spring action from inner side closes off opening
DE4413313C2 (en) lamp
EP1431113B1 (en) Profiled part to hold and stiffen an overlapping section in a flat item
DE10004240A1 (en) Container lock, especially tank lock has sealing ring on container union or lid inner part located in groove with opening-side and container-side groove wall
EP0046478B1 (en) Fastening devices for tarpaulins with sheet metal eyelets riveted into place
DE102013112547A1 (en) Dust filter bag for automatically movable floor cleaning device, has plate including width that projects above outer connecting contour of connection of dust bag with plate for around specific value upto two times dimension of entry opening
EP0649364A1 (en) Stapler.
DE3110551C2 (en) Folder
EP3052401B1 (en) Self-closing pourer
DD297109A5 (en) LETTER PUNCH

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200429

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230104

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WOLF PVG GMBH & CO. KG

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1572245

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20230615

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502019007857

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230907

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230908

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231009

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231007

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502019007857

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

26N No opposition filed

Effective date: 20240308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230607

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240322

Year of fee payment: 6