EP3535765A1

EP3535765A1 - Structural hanger arrangement and construction method for same

Info

Publication number: EP3535765A1
Application number: EP17821462.3A
Authority: EP
Inventors: Manfred Brüggemann; Detlef BRÜGGEMANN
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2016-11-07
Filing date: 2017-11-03
Publication date: 2019-09-11
Also published as: DE202016106216U1; WO2018082747A1

Abstract

The invention relates to a structural hanger arrangement for the storage of harmful heat-emitting substances, particularly for radioactive waste, having an airtight inner shell as an air-supported hanger shell. The invention also relates to a construction method for a structural hanger arrangement.

Description

B E S C H R E I B U N G DESCRIPTION

Traghallenanordnung und Aufbauverfahren dafür Traghallenanordnung and construction method for it

Die Erfindung betrifft eine Traghallenanordnung für die Aufbewahrung The invention relates to a Traghallenanordnung for storage

schädlicher, Wärme abgebender Stoffe, insbesondere für radioaktive Abfälle, mit einer luftdichten Innenhülle als Traglufthallenhülle. Ferner betrifft die Erfindung ein Aufbauverfahren dafür. harmful, heat-releasing substances, in particular for radioactive waste, with an airtight inner shell as Lufthallshülle. Furthermore, the invention relates to a construction method therefor.

Derartige Traghallenanordnungen sind als sogenannte Traglufthallen bekannt. Die hier Innenhülle genannte elastische, luftdichte Hülle wird über ein ständig laufendes Gebläse, das im Inneren der Traglufthalle einen leichten Überdruck erzeugt, aufgestellt. Bisher werden derartige Traglufthallen insbesondere für zeitweilige Überdachungen von Sportplätzen, Lagerräumen oder auch von Veranstaltungsflächen verwendet. Such Traghallenanordnungen are known as so-called air bases. The here called inner envelope elastic, airtight shell is placed on a constantly running fan, which generates a slight overpressure inside the air-inflated hall. So far, such air-inflated halls are used in particular for temporary roofing of sports fields, warehouses or even event space.

Traglufthallen wurden jedoch bisher nicht als Unterkonstruktion für dauerhaft aufzubauende Traghallen verwendet. Ferner ist es bekannt, dass schädliche, wärmeabgebende Stoffe, insbesondere radioaktive Abfälle in entsprechend gesicherten Hallen unterstellt werden, um sie später gegebenenfalls in einem Endlager abzulegen oder einer Aufbereitung zuzuführen. Geeignete Lagerhallen dafür bereitzustellen ist jedoch schwierig, da ganz unterschiedliche Anforderungen für Form und Größe zu beachten sind. Beispielhaft wird in der DE 199 49 297 A1 eine derartige Lagerhalle beschrieben. Ferner ist aus der US 2014 / 0 224 677 A1 eine Traghallenanordnung bekannt, bei der die Wandung eine Zellstruktur aufweist, in der Wasser und/oder Blei einfüllbar ist. However, inflatable halls have not previously been used as a substructure for permanently erected supporting halls. Furthermore, it is known that harmful, heat-emitting substances, in particular radioactive waste are placed in appropriately secured halls to later store them, if appropriate, in a repository or supply a treatment. However, providing suitable storage halls for this is difficult, since very different requirements for shape and size must be taken into account. By way of example, DE 199 49 297 A1 describes such a warehouse. Furthermore, US 2014/0 224 677 A1 discloses a support hall arrangement in which the wall has a cell structure in which water and / or lead can be introduced.

Die DE 20 2006 020 434 U1 beschreibt eine Schutzvorrichtung für ein DE 20 2006 020 434 U1 describes a protective device for a

bestehendes, ortsfestes Objekt oder Bauwerk, beispielsweise ein Atomkraftwerk und die DE 10 2011 1 17 522 A1 beschreibt eine Anordnung und Verfahren zur Herstellung eines unterirdischen Endlagers für mittel- und hochradioaktive Abfälle. existing, stationary object or structure, such as a nuclear power plant and DE 10 2011 1 17 522 A1 describes an arrangement and method for producing an underground repository for medium and high-level radioactive waste.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Traghallenanordnung und ein Aufbauverfahren dafür anzugeben, bei der der zu umhausende Raum variabel auf den The object of the invention is to provide a Traghallenanordnung and a construction process for it, in which the space to be surrounded variable on the

gewünschten Zweck angepasst werden kann. desired purpose can be adjusted.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einer Traghallenanordnung nach Anspruch 1. Durch die auf der Innenhülle außenseits aufgebrachte wärmedämmende und hitzebeständige Schicht, wird es ermöglicht, das wärmeabgebende Stoffe innerhalb der Traghallenanordnung aufbewahrt werden können, ohne dass sie die später tragende Außenwandung der Traghallenanordnung übermäßig erwärmen. Es ist dann vorgesehen, dass außenseitig auf dieser This object is achieved with a Traghallenanordnung according to claim 1. By the outside of the inner shell applied heat-insulating and heat-resistant layer, it is possible, the heat-emitting substances can be stored within the Traghallenanordnung without over-heating the later-bearing outer wall of the Traghallenanordnung. It is then envisaged that outside on this

wärmedämmenden und hitzebeständigen Schicht eine erste Tragschicht aufgebracht ist, die die dauerhafte Tragfestigkeit der Halle bewirkt. Zum heat-insulating and heat-resistant layer, a first support layer is applied, which causes the permanent load-bearing capacity of the hall. To the

Strahlenschutz ist außenseitig auf der Tragschicht eine Strahlenschutzschicht aufgebracht. Somit kann eine an den gewünschten Einsatzzweck ideal anpassbare Traghallenanordnung gebildet werden. Radiation protection is applied to the outside of the support layer, a radiation protection layer. Thus, an adaptable to the desired application Traghallenanordnung can be formed.

Bevorzugt wird die Traghallenanordnung nach dem Aufbauverfahren gemäß Anspruch 11 erstellt. Damit kann mit geringem Aufwand eine Preferably, the Traghallenanordnung is created according to the construction method according to claim 11. This can with little effort a

Traghallenanordnung in der gewünschten individuellen Größe aufgestellt und schichtweise dauerhaft aufgebaut werden. Die zunächst mit leichtem Überdruck aufgestellte Innenhülle dient dabei als Positivform für die darauf zu fertigende, statisch feste und dauerhafte Halle. Traghallenanordnung set up in the desired individual size and layered permanently. The inner shell, which was initially set up with a slight overpressure, serves as a positive mold for the statically solid and durable hall to be manufactured on it.

Wenn die Dämmschicht ein Keramikschaum oder ein Aerogel-Putz ist, kann die wärmedämmende und hitzebeständige Schicht Temperaturen bis 1000 C° widerstehen und gleichzeitig die außenseitig aufgebrachte Tragschicht vor einer übermäßigen Erwärmung schützen. Als Keramikschaum kann beispielweise das Produkt der Firma KERAGUSS Technische Keramik, Olaf Schmenkel, If the insulating layer is a ceramic foam or an airgel plaster, the heat-insulating and heat-resistant layer can withstand temperatures up to 1000 C ° and at the same time protect the externally applied base layer from overheating. As a ceramic foam, for example, the Product of the company KERAGUSS Technical Ceramics, Olaf Schmenkel,

Engstingen, DE, verwendet werden. Engstingen, DE.

Dadurch, dass die erste Tragschicht aus Stahlbeton oder aus mit Fasern verstärktem Beton gebildet ist, entsteht eine Tragschicht hoher Endfestigkeit und langer Standzeit. Insbesondere faserverstärkter Beton lässt sich leicht verarbeiten und kann in einer entsprechend gewünschten Schichtdicke auf der auf der Innenhülle zuvor aufgebrachten wärmedämmenden und hitzebeständigen Schicht aufgebracht werden. Bevorzugt besteht die erste Tragschicht aus mit Glasfasern verstärktem Beton, der wasserdicht mineralisiert ist. Die Glasfasern in dem Beton sind in dem flüssigen Beton beim Ausbringen gleichmäßig The fact that the first support layer is made of reinforced concrete or reinforced concrete with fibers, creates a support layer high ultimate strength and long life. In particular, fiber-reinforced concrete can be easily processed and can be applied in a correspondingly desired layer thickness on the heat-insulating and heat-resistant layer previously applied to the inner shell. Preferably, the first support layer consists of reinforced concrete with glass fibers, which is mineralized waterproof. The glass fibers in the concrete are even in the liquid concrete during spreading

eingearbeitet, sodass die Tragschicht in entsprechend gewünschter incorporated, so that the base layer in accordance with desired

Materialstärke und Materialstärkenprofil problemlos mit der erforderlichen Armierung durch die eingelagerten Glasfasern verteilt werden kann. Mit einer Mineralisierung wird eine hohe Wasserdichtigkeit erreicht, die insbesondere beim Aufbewahren von radioaktiven Abfällen erforderlich ist. Material thickness and material thickness profile can be easily distributed with the required reinforcement by the embedded glass fibers. With a mineralization high waterproofness is achieved, which is particularly necessary for the storage of radioactive waste.

Wenn die Strahlenschutzschicht Blei enthält, wird eine hohe Strahlenabsorption in der Strahlenschutzschicht sichergestellt. Bevorzugt ist die When the radiation protection layer contains lead, high radiation absorption is ensured in the radiation protection layer. Preferably, the

Strahlenschutzschicht aus Spritzblei oder geschäumtem Blei erstellt, da damit ein bedarfsgerechter Schichtaufbau möglich ist und gleichzeitig das Gewicht der Strahlenschutzschicht gering gehalten wird. Radiation protection layer made of sprayed lead or foamed lead, since it allows a needs-based layer structure is possible and at the same time the weight of the radiation protection layer is kept low.

Dadurch, dass die Traghallenanordnung auf einem umlaufenden Fundament mit geschlossener und wasserdichter Bodenplatte aufgestellt ist, wird eine hohe Standfestigkeit der Traghallenanordnung erreicht und mit der geschlossenen und wasserdichten Bodenplatte die geforderte Umgebungsabriegelung des The fact that the Traghallenanordnung is placed on a revolving foundation with closed and waterproof bottom plate, a high stability of the Traghallenanordnung is achieved and with the closed and watertight base plate, the required environmental lock of

Innenraums der Traghallenanordnung zur Aufbewahrung atomarer Abfälle sichergestellt. Bevorzugt enthält die Bodenplatte eine ergänzende Interior of the Traghallenanordnung ensured for the storage of atomic waste. Preferably, the bottom plate contains a supplementary

Strahlenschutzschicht, insbesondere aus Blei, die weiter bevorzugt mit der Strahlenschutzschicht der Traghülle eine vollständige Umhüllung ergibt Wenn außenseitig auf der Strahlenschutzschicht eine zweite Tragschicht, ausgestattet wie die erste Tragschicht aufgebracht ist, wird mit dieser zweiten Tragschicht außerhalb des bestrahlten Bereichs eine redundante zusätzliche Absicherung der Tragfunktion der Traghallenanordnung ermöglicht. Sollte über die lange Zeit der Strahlenbeanspruchung innenseitig der Strahlenschutzschicht die erste Tragschicht an Festigkeit verlieren, trägt die zweite Tragschicht die gesamte Traghallenanordnung statisch sicher. Die zweite Tragschicht ist dabei ebenfalls aus Stahlbeton bzw. bevorzugt aus mit Glasfasern verstärktem Beton hergestellt. Ein ergänzender und redundanter Strahlenschutz wird dadurch erreicht, dass eine zweite Strahlenschutzschicht Bestandteil der zweiten Tragschicht ist. Radiation protection layer, in particular of lead, which more preferably results in a complete enclosure with the radiation protection layer of the support shell If on the outside of the radiation protection layer, a second support layer, equipped as the first support layer is applied, with this second support layer outside the irradiated area, a redundant additional protection of the support function of the support hall arrangement allows. Should the first support layer lose its strength over the long time of the radiation exposure on the inside of the radiation protection layer, the second support layer carries the entire support hall arrangement statically securely. The second support layer is also made of reinforced concrete or preferably made of glass reinforced concrete. A complementary and redundant radiation protection is achieved in that a second radiation protection layer is part of the second support layer.

Wenn auf der Außenseite der Halle eine Erdbodenschicht aufgeschüttet ist, kann die Traghallenanordnung außenseitig begrünt werden. Insbesondere kann die Traghallenanordnung so in die Umgebung integriert werden, sodass nach entsprechendem Bewuchs deren Existenz kaum auffällt. If a soil layer is poured on the outside of the hall, the supporting hall arrangement can be landscaped on the outside. In particular, the Traghallenanordnung can be integrated into the environment so that after appropriate vegetation their existence hardly noticeable.

Um wärmebevorzugende Pflanzen in der Erdbodenschicht auf der To heat-favoring plants in the soil layer on the

Traghallenanordnung ansiedeln zu können, ist die Erdbodenschicht durch Wärmeleitung von den Wärme abgebenden Stoffen erwärmbar. Traghallenanordnung settle, the soil layer is heated by heat conduction from the heat-emitting substances.

Dadurch, dass an der Innenseite der Halle oder in der Halle ein Wärmetauscher vorgesehen ist, durch den ein Zirkulationsmedium für Heizzwecke außerhalb der Halle zirkuliert, kann die sich im Innenraum der Traghallenanordnung Characterized in that on the inside of the hall or in the hall, a heat exchanger is provided, circulates through which a circulation medium for heating purposes outside the hall, which can be in the interior of the Traghallenanordnung

beispielsweise durch den radioaktiven Zerfall der darin aufgenommenen radioaktiven Abfälle entstehende Wärme in der Umgebung der for example, due to the radioactive decay of the radioactive waste contained therein absorbed heat in the environment of

Traghallenanordnung für Heizzwecke, beispielsweise Gebäudeheizungen verwendet werden. Traghallenanordnung be used for heating purposes, such as building heaters.

Bevorzugt besteht die luftdichte Innenhülle aus einer PP-Folie, einer PA-Folie oder einer PTFE-Folie. PP- und PA-Folien sind dabei kostengünstig und sind für das Erstellen der gesamten Traghallenanordnung ausreichend stabil. Bei Verwendung der Traghallenanordnung für wärmeabgebende Stoffe dürften sich diese Folien jedoch bei zunehmender Wärmebelastung auflösen/abbauen, da diese Folien keine langwährende Wärmebeständigkeit aufweisen. Dies ist jedoch hinnehmbar, da die luftdichte Innenhülle lediglich für den Anfang der The air-tight inner shell preferably consists of a PP film, a PA film or a PTFE film. PP and PA films are inexpensive and are sufficiently stable for the creation of the entire Traghallenanordnung. at However, with use of the support hall assembly for exothermic materials, these sheets are likely to dissolve / degrade as the heat load increases, as these sheets do not have long term heat resistance. However, this is acceptable because the airtight inner shell is just for the beginning of the

Traghallenanordnungskonstruktion erforderlich ist. Demgegenüber dürfte bei der Verwendung einer PTFE-Folie deutlich längeren Standzeit gegeben sein. Traghallenanordnungskonstruktion is required. On the other hand, the use of a PTFE film is likely to give significantly longer service life.

Um die Folien für die Verwendung als konstruktive Formebene beim Herstellen der gesamten Traghallenanordnung mit hoher Festigkeit verwenden zu können, ist die Folie mit einem Gewebe verstärkt. Sofern ein Aufbau der Innenhülle als Traglufthalle in der gewünschten Größe und/oder beim Umbauen von großen Bauwerken, beispielsweise einem stillgelegten Atomkraftwerk, nicht am Boden möglich ist, kann innenseitig der Innenhülle ein Aufbaugerüst in Art einer„verlorenen Schalung" vorgesehen sein, wobei bevorzugt das Aufbaugerüst eine Stahlkonstruktion mit In order to use the films for use as a structural forming plane in producing the entire high-strength support hall assembly, the film is reinforced with a fabric. If a construction of the inner shell as air-inflated hall in the desired size and / or rebuilding of large structures, such as a disused nuclear power plant, not on the ground is possible inside of the inner shell of a structural scaffolding in the form of a "lost formwork" may be provided, preferably the Scaffolding with a steel structure

Gitterbogenbauteilen ist. Grid arch components is.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Traghallenanordnung anhand der beiliegenden Zeichnungen detailliert beschrieben. Hereinafter, an embodiment of the Traghallenanordnung will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigen: Show:

Fig. 1 eine Traghallenanordnung nach einem ersten Ausführungsbeispiel im Fig. 1 is a Traghallenanordnung according to a first embodiment in the

Querschnitt und Cross section and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform der Traghallenanordnung im Fig. 2 shows a second embodiment of the Traghallenanordnung in

Querschnitt. Cross-section.

In Fig. 1 ist eine Traghallenanordnung für die Aufbewahrung schädlicher, wärmeabgebender Stoffe A insbesondere für radioaktive Abfälle, einer luftdichten Innenhülle 1 dargestellt. Die Innenhülle 1 besteht aus einer PP-Folie, die zu einer in sich geschlossenen, luftdichten Hülle verschweißt ist. Außenseitig der Innenhülle 1 ist eine Dämmschicht 2 angeordnet, die wärmedämmend und hitzebeständig ausgebildet ist. Beispielweise kann für die Dämmschicht ein Keramikschaum oder ein Aerogel-Putz verwendet werden. In Fig. 1 a Traghallenanordnung for the storage of harmful, heat-emitting substances A in particular for radioactive waste, an airtight inner shell 1 is shown. The inner shell 1 consists of a PP film, which is welded to a self-contained, airtight envelope. Outside of the Inner shell 1 is an insulating layer 2 is arranged, which is formed heat-insulating and heat-resistant. For example, a ceramic foam or an airgel plaster can be used for the insulating layer.

Außenseitig dieser Dämmschicht 2 ist eine Tragschicht 3 aus faserverstärktem Beton angeordnet. Diese erste Tragschicht 31 übernimmt auf lange Sicht die statisch tragende Funktion der Traghallenanordnung. Entsprechend massiv ist diese Tragschicht ausgebildet und besteht aus mit Glasfasern armiertem Beton, der zudem wasserdicht mineralisiert ausgebildet ist. On the outside of this insulation layer 2, a support layer 3 is disposed of fiber reinforced concrete. This first support layer 31 takes over the long-term static supporting function of the Traghallenanordnung. According solid this support layer is formed and consists of glass fiber reinforced concrete, which is also waterproof mineralized.

Auf der Außenseite der ersten Tragschicht 31 ist eine Strahlenschutzschicht 4 aufgebracht, die Blei enthält. Um das Gewicht der Strahlenschutzschicht 4 begrenzt zu halten, wird bevorzugt Spritzblei oder aufgeschäumtes Blei für die Strahlenschutzschicht 4 verwendet. On the outside of the first support layer 31, a radiation protection layer 4 is applied, which contains lead. In order to keep the weight of the radiation protection layer 4 limited, sprayed lead or foamed lead is preferably used for the radiation protection layer 4.

Diese gesamte Traghallenanordnung steht auf einem Fundament 5, das im hier dargestellten Ausführungsbeispiel als vollständig geschlossene Bodenplatte 5 ausgebildet ist. Diese Betonplatte 5 sollte ebenfalls wasserdicht ausgebildet sein. This entire Traghallenanordnung stands on a foundation 5, which is formed in the illustrated embodiment as a completely closed bottom plate 5. This concrete slab 5 should also be waterproof.

In Fig. 2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen In Fig. 2 is a second embodiment of the invention

Traghallenanordnung in einem Querschnitt dargestellt. Gleiche Bauteile sind im Vergleich zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Im Unterschied zur Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist auf der Traghallenanordnung shown in a cross section. The same components are provided in comparison to the embodiment of FIG. 1 with the same reference numerals. In contrast to the embodiment of FIG. 1 is on the

Strahlenschutzschicht 4 außenseitig eine zweite Tragschicht 32 aufgebracht. Diese zweite Tragschicht 32 besteht ebenfalls aus glasfaserverstärktem Beton, der bevorzugt wasserdicht mineralisiert ausgebildet ist. Radiation protection layer 4 on the outside a second support layer 32 applied. This second support layer 32 is also made of glass fiber reinforced concrete, which is preferably formed waterproof mineralized.

Außenseitig auf dieser zweiten Tragschicht 32 ist eine Erdbodenschicht 6 angeschüttet bzw. verteilt, sodass die gesamte Traghallenanordnung in einer Landschaftsgestaltung integriert werden kann. Die Erdbodenschicht 6 ist bevorzugt mit Bewuchs B bepflanzt. Nachfolgend wird die Herstellung der Traghallenanordnung bezugnehmend auf die beiden Ausführungsbeispiele gemäß der Fig. 1 und 2 beschrieben. On the outside of this second support layer 32, a soil layer 6 is poured or distributed, so that the entire Traghallenanordnung can be integrated in a landscaping. The soil layer 6 is preferably planted with vegetation B. Hereinafter, the production of the Traghallenanordnung with reference to the two embodiments according to FIGS. 1 and 2 will be described.

Zunächst wird an der gewünschten Position der aufzustellenden First, at the desired position to be set up

Traghallenanordnung ein Fundament 5, beispielsweise in Form einer Traghallenanordnung a foundation 5, for example in the form of a

geschlossenen, ganzflächigen Bodenplatte erstellt. Bei einer Umbauung der Traghallenanordnung um vorhandene Anlagen, beispielsweise einem closed, all-over bottom plate created. In a reconstruction of the Traghallenanordnung to existing facilities, such as a

stillgelegten Atomkraftwerk, sind vorhandene Fundamente zu ergänzen bzw. zu erweitern. decommissioned nuclear power plant, existing foundations are to supplement or expand.

Nunmehr wird die aus einem elastischen, bevorzugt mit Gewebe verstärktem Kunststoff gebildete Innenhülle 1 ausgelegt und in der entsprechenden Form am Boden luftdicht verankert. Über einen nicht dargestellten Luftanschluss wird mit einem Gebläse ein leichter Überdruck auf der Innenseite der Innenhülle 1 erzeugt, sodass sich die Innenhülle 1 entsprechend einer Traglufthalle aufbläst. Now formed from an elastic, preferably reinforced with tissue plastic inner liner 1 is designed and anchored airtight in the appropriate form on the ground. By means of an air connection, not shown, a slight overpressure is generated on the inside of the inner shell 1 with a fan, so that the inner shell 1 inflates in accordance with an air-inflated hall.

Auf dieser durch die Innenhülle 1 gebildeten Traglufthalle wird quasi als On this formed by the inner shell 1 airfoil is quasi as

Positivform die weitere Traghallenanordnung aufgebaut. Zunächst wird eine Dämmschicht 2, bestehend aus einem Keramikschaum, beispielsweise das Markenprodukt„KERAGUSS" in der gewünschten Stärke aufgebracht. Nach Aushärtung des Keramikschaums in Form der gewünschten Dämmschicht 2 wird außenseitig auf der Dämmschicht 2 eine erste Tragschicht 31 aus Positive shape built the more Traghallenanordnung. First of all, an insulating layer 2 consisting of a ceramic foam, for example the branded product "KERAGUSS", is applied in the desired thickness After hardening of the ceramic foam in the form of the desired insulating layer 2, a first supporting layer 31 is provided on the outside of the insulating layer 2

glasfaserverstärktem Beton aufgetragen. Bevorzugt wird die beim Auftragen der ersten Tragschicht 31 entstehende Last allein durch die Traglufthalle in Form der mit leichtem Luftüberdruck aufgeblähten Innenhülle 1 als Gegenlager applied to glass fiber reinforced concrete. Preferably, the load resulting from the application of the first support layer 31 is solely by the air-inflated hall in the form of inflated with slight air pressure inner shell 1 as an abutment

(Positivform) abgeleitet. Sollte die Stärke und die daraus resultierende (Positive form) derived. Should the strength and the resulting

Gewichtskraft der ersten Tragschicht 31 eine solche Herstellungsweise nicht erlauben, sind entsprechende konstruktive AbStützungen innerhalb der Weight of the first support layer 31 does not allow such a method of manufacture, are corresponding constructive Abstützungen within the

Traghallenanordnung vorzusehen. Provide Traghallenanordnung.

Nach dem Aushärten der ersten Tragschicht 31 , die aus dem After curing, the first support layer 31, which consists of the

glasfaserverstärktem Beton gebildet wird, ist die statisch dauerhaft standfeste Traghallenanordnung soweit fertig gestellt, dass ein weiteres Aufstellen der Innenhülle 1 durch zugeführte Luft im Überdruck nicht mehr erforderlich ist. Die Luftzufuhr mit dem Gebläse in die Traghallenanordnung kann somit beendet werden. Auf der Außenseite der ersten Tragschicht 31 wird nun die Strahlenschutzschicht 4 aufgebracht. Die Strahlenschutzschicht 4 besteht aus Spritzblei, der mit geeigneten Austragvorrichtungen auf die Betonhülle der ersten Tragschicht 31 aufgebracht wird. is formed of glass fiber reinforced concrete, the static is permanently stable Traghallenanordnung completed so far that a further setting up of the inner shell 1 by supplied air in excess pressure is no longer required. The air supply with the blower in the Traghallenanordnung can thus be stopped. On the outside of the first support layer 31, the radiation protection layer 4 is now applied. The radiation protection layer 4 consists of sprayed lead which is applied to the concrete cover of the first support layer 31 with suitable discharge devices.

Nun ist eine Traghallenanordnung gemäß der Ausführungsform von Fig. 1 fertiggestellt. Now a Traghallenanordnung according to the embodiment of Fig. 1 is completed.

Bedarfsweise kann jedoch die Traghallenanordnung außenseitig der If necessary, however, the Traghallenanordnung outside the

Strahlenschutzschicht 4 eine zweite Tragschicht 32 zur redundanten Absicherung etwaiger Auflasten ausgebildet werden. Die zweite Tragschicht 32 besteht ebenfalls aus glasfaserverstärktem Beton, wobei die Auflast beim Auftragen durch die unter der Strahlenschutzschicht 4 liegenden ersten Tragschicht 31 abgefangen wird. Radiation protection layer 4, a second support layer 32 are formed for redundant protection of any loads. The second support layer 32 is also made of glass-fiber reinforced concrete, wherein the ballast when applied by the underlying under the radiation protection layer 4 first support layer 31 is intercepted.

Nach dem Aushärten der zweiten Tragschicht 32, die ebenfalls wasserdicht ausgebildet sein sollte, wird dann eine Erdbodenschicht 6 über diese After curing of the second support layer 32, which should also be formed waterproof, then a soil layer 6 on this

Betonschicht (zweite Tragschicht 32) verteilt. Nach dem Auftragen der Concrete layer (second support layer 32) distributed. After applying the

Erdbodenschicht 6 kann sofort die Bepflanzung mit Bewuchs B erfolgen. Soil layer 6 can be done immediately planting with vegetation B.

Vorteilhaft wird mit der Traghallenanordnung eine selbsttragende und den Innenraum völlig umschließende Konstruktion dargestellt, die einfach aufgebaut werden kann und die darin aufgenommene schädliche, wärmeabgebende Stoffe, beispielsweise radioaktive Abfälle A, über viele Jahrzehnte sicher aufnehmen kann. Durch den Aufbau mittels der zunächst über durch leicht erhöhten Advantageously, a self-supporting and the interior completely enclosing structure is shown with the Traghallenanordnung, which can be easily constructed and the absorbed therein harmful, heat-emitting substances, such as radioactive waste A, can safely hold for many decades. By the structure by means of the first over by slightly increased

Innenluftdruck aufgestellten Traglufthallenhüllle (Innenhülle 1) kann im Indoor air pressure inflated cladding (inner shell 1) can in

Wesentlichen ohne weitere Hilfsmittel und ohne gesonderte Abstützung eine entsprechend geformte Betontraghallendecke als selbsttragende Konstruktion quasi auf einer Positivform erstellt werden. Durch Vorsehen der Essentially without further aids and without separate support a correspondingly shaped concrete support ceiling as self-supporting construction be created on a positive form. By providing the

Strahlenschutzschicht 4 wird etwaige durch die erste Tragschicht und die sonstigen inneren Bestandteile der Traghallenanordnung dringende radioaktive Strahlung weitgehend absorbiert. Bei stärkerer Strahlenbelastung könnte die innerhalb der Strahlenschutzschicht 4 liegende erste Tragschicht 31 an Festigkeit verlieren, sodass für diese Fälle insbesondere die Konstruktion mit einer zweiten Tragschicht 32 gemäß Ausführungsbeispiel Fig. 2 bevorzugt ist. Mit der Radiation protection layer 4 is largely absorbed by the first support layer and the other internal components of the Traghallenanordnung urgent radioactive radiation. With stronger exposure to radiation, the first support layer 31 lying within the radiation protection layer 4 could lose strength, so that in particular the construction with a second support layer 32 according to embodiment FIG. 2 is preferred for these cases. With the

Ausführung einer Erdbodenschicht 6 oberhalb der Traghallenanordnung kann die Traghallenanordnung mit entsprechendem Bewuchs B getarnt werden. Da aufgrund der innerhalb der Traghallenanordnung aufgenommenen Execution of a soil layer 6 above the Traghallenanordnung the Traghallenanordnung can be camouflaged with appropriate growth B. Because of the within the Traghallenanordnung recorded

wärmeabgebenden Stoffe A in der Halle eine deutlich erhöhte Temperatur entstehen wird, kann die durch die Traghallendecke trotz der Dämmschicht 2 durch Wärmeleitung abgegebene Wärme für das Anbauen von Wärme erfordernden Pflanzen ausgenutzt werden. Beispielsweise können Weinreben, Spargel oder sonstige Nutzpflanzen auf der Traghallenanordnung angepflanzt werden, um deren Ertrag zu optimieren. heat-emitting substances A in the hall a significantly elevated temperature will occur, the heat given off by the supporting roof cover despite the insulating layer 2 by heat conduction heat for the cultivation of heat-requiring plants can be exploited. For example, vines, asparagus or other crops can be planted on the support structure to optimize their yield.

Ferner kann in der Halle ein Wärmetauscher vorgesehen sein, der ein über den Wärmetauscher geführtes Zirkulationsmedium enthält, das außerhalb der Halle beispielsweise für Gebäudeheizzwecke verwendet wird. Diese Ausführung ist in den beiliegenden Figuren nicht gesondert dargestellt. Further, in the hall, a heat exchanger may be provided which includes a guided over the heat exchanger circulation medium, which is used outside the hall, for example, for building heating purposes. This embodiment is not shown separately in the accompanying figures.

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 Innenhülle 1 inner shell

2 Dämmschicht 2 insulating layer

3 Tragschicht 3 base course

31 erste Tragschicht 31 first base course

32 zweite Tragschicht 32 second base course

4 Strahlenschutzschicht 4 radiation protection layer

5 Fundament, Bodenplatte 5 foundation, floor plate

6 Erdbodenschicht 6 soil layer

A schädlicher, Wärme abgebender Stoff; radioaktiver Abfall B Bewuchs A harmful, heat-releasing substance; radioactive waste B vegetation

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E P A T E N T A N S P R E C H E

Traghallenanordnung für die Aufbewahrung schädlicher, Wärme abgebender Stoffe, insbesondere für radioaktive Abfälle (A), mit einer luftdichten Innenhülle (1) als Traglufthallenhülle, dadurch Traghallenanordnung for the storage of harmful, heat-emitting substances, in particular for radioactive waste (A), with an airtight inner shell (1) as the airbag hull, thereby

gekennzeichnet, dass auf der Innenhülle (1) außenseits eine Wärme dämmende und Hitze beständige Dämmschicht (2) aufgebracht ist, auf der außenseitig eine erste Tragschicht (31) aufgebracht ist, auf der außenseitig eine Strahlenschutzschicht (4) aufgebracht ist. in that on the inner shell (1) on the outside a heat-insulating and heat-resistant insulating layer (2) is applied, on the outside of a first support layer (31) is applied, on the outside of a radiation protection layer (4) is applied.

Traghallenanordnung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Dämmschicht (2) ein Keramikschaum oder ein Aerogel-Putz ist. Traghallenanordnung according to claim 1, characterized in that the insulating layer (2) is a ceramic foam or an airgel plaster.

Traghallenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Traghallenanordnung according to claim 1 or 2, characterized

gekennzeichnet, dass die erste Tragschicht (31) aus Stahlbeton oder aus mit Fasern verstärktem Beton gebildet ist. characterized in that the first support layer (31) is made of reinforced concrete or fiber reinforced concrete.

Traghallenanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Tragschicht (31) aus mit Glasfasern verstärktem Beton, der wasserdicht mineralisiert ist, besteht. Traghallenanordnung according to claim 3, characterized in that the first support layer (31) made of glass fiber reinforced concrete, which is mineralized waterproof.

Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlenschutzschicht (4) Blei enthält, insbesondere aus Spritzblei oder geschäumtem Blei erstellt ist. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that the radiation protection layer (4) contains lead, in particular of sprayed lead or foamed lead is created.

Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf einem umlaufenden Fundament (5) mit geschlossener und wasserdichter Bodenplatte (5) aufgestellt ist und die Bodenplatte (5) eine ergänzende Strahlenschutzschicht umfasst. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that it is placed on a revolving foundation (5) with closed and waterproof bottom plate (5) and the bottom plate (5) comprises a complementary radiation protection layer.

7. Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass außenseitig auf der 7. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that the outside on the

Strahlenschutzschicht (4) eine zweite Tragschicht (32), ausgestattet wie die erste Tragschicht (31) aufgebracht ist, wobei eine zweite Radiation protection layer (4) a second support layer (32), equipped as the first support layer (31) is applied, wherein a second

Strahlenschutzschicht Bestandteil der zweiten Tragschicht (32) ist. Radiation protection layer is part of the second support layer (32).

8. Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der Halle eine Erdbodenschicht (6) aufgeschüttet ist. 8. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that on the outside of the hall, a soil layer (6) is heaped up.

Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die luftdichte Innenhülle (1) aus einer PP-Folie, einer PA-Folie oder einer PTFE-Folie besteht und mit einem Gewebe verstärkt ist. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that the airtight inner shell (1) consists of a PP film, a PA film or a PTFE film and is reinforced with a fabric.

10. Traghallenanordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innenseitig der Innenhülle (1) ein Aufbaugerüst in Art einer„verlorenen Schalung" vorgesehen ist, wobei das Aufbaugerüst eine Stahlkonstruktion mit Gitterbogenbauteilen ist. 10. Traghallenanordnung according to any one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the inner shell (1) a structural scaffold in the form of a "lost formwork" is provided, wherein the structural scaffolding is a steel structure with lattice arch components.

11. Aufbau verfahren für eine Traghallenanordnung gemäß der 11. Construction method for a Traghallenanordnung according to the

vorangehenden Ansprüche mit den Schritten: preceding claims with the steps:

Erstellen eines geschlossenen Fundamentes (5) für die Creating a closed foundation (5) for the

Traghallenanordnung; Supporting hall arrangement;

- Auslegen einer elastischen Innenhülle (1) und luftdichtes Verankern am Fundament (5); - Designing an elastic inner shell (1) and airtight anchoring to the foundation (5);

- Aufstellen der Innenhülle (1) durch Erzeugen eines leichten - Setting up the inner shell (1) by generating a light

Überdrucks auf der Innenseite der Innenhülle (1), sodass sich die Innenhülle (1) entsprechend einer Traglufthalle aufbläst; Overpressure on the inside of the inner shell (1), so that the inner shell (1) inflates according to an air-inflated hall;

- auf dieser durch die Innenhülle (1) gebildeten Traglufthalle - On this by the inner shell (1) formed air-inflated hall

Aufbringen einer Dämmschicht (2) ; - Auftragen einer ersten Tragschicht (31) außenseitig auf dieser Dämmschicht (2) aus faserverstärktem Beton; Applying an insulating layer (2); - Applying a first support layer (31) on the outside of this insulating layer (2) made of fiber-reinforced concrete;

- nach dem Aushärten der ersten Tragschicht (31) und Abstellen des Überdrucks in der Innenhülle (1). 12. Aufbau verfahren gemäß Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der ersten Tragschicht (31) eine - After curing of the first support layer (31) and stopping the overpressure in the inner shell (1). 12. structure proceed according to claim 11, characterized in that on the outside of the first support layer (31) has a

Strahlenschutzschicht (4) aufgebracht wird. Radiation protection layer (4) is applied.

13. Aufbau verfahren gemäß Anspruch 11 oder 12, dadurch 13. Structure proceed according to claim 11 or 12, characterized

gekennzeichnet, dass eine zweite Tragschicht (32) außenseitig auf der Strahlenschutzschicht (4) aufgebracht wird. characterized in that a second support layer (32) on the outside of the radiation protection layer (4) is applied.

14. Aufbau verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch 14. Structure proceed according to one of claims 11 to 13, characterized

gekennzeichnet, dass außenseitig eine Erdbodenschicht (6) aufgebracht und bepflanzt wird. in that on the outside a soil layer (6) is applied and planted.

15. Aufbauverfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch 15. A construction method according to any one of claims 11 to 14, characterized

gekennzeichnet, dass die aufgrund der innerhalb der characterized in that due to within the

Traghallenanordnung aufgenommenen wärmeabgebenden Stoffe entstehende Wärme über Wärmetauscher für Gebäudeheizzwecke oder direkt durch Wärmeleitung zur Bodenerwärmung in der Umgebung verwendet wird. Traghallenanordnung absorbed heat-emitting substances arising heat through heat exchangers for building heating purposes or directly by heat conduction to the soil warming in the area is used.