EP3527740A1 - Skylight - Google Patents

Skylight Download PDF

Info

Publication number
EP3527740A1
EP3527740A1 EP18157028.4A EP18157028A EP3527740A1 EP 3527740 A1 EP3527740 A1 EP 3527740A1 EP 18157028 A EP18157028 A EP 18157028A EP 3527740 A1 EP3527740 A1 EP 3527740A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide rail
frame
roof window
roller shutter
limiting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP18157028.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Raimund Haas
Jens Stürzenhofäcker
Bernd Galm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Priority to EP18157028.4A priority Critical patent/EP3527740A1/en
Publication of EP3527740A1 publication Critical patent/EP3527740A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/035—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts
    • E04D13/0351—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis
    • E04D13/0354—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights characterised by having movable parts the parts pivoting about a fixed axis the parts being flat
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/045—Hinges for the movable bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • E05C17/26—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member with braking, clamping or securing means at the pivot of the rod

Definitions

  • the opening limiting device has the limiting arm.
  • This acts on the one hand with the guide rail and on the other hand with the frame together to effect the opening limit of the roof window.
  • the limiting arm engages on the one hand directly on the guide rail and on the other hand directly on the window frame.
  • the limiting arm is mounted linearly displaceable.
  • it has, for example on its side facing the guide rail on a trolley, which in turn is linearly displaceable or movably mounted on or in the guide rail.
  • the limiting arm On its side facing away from the guide rail, the limiting arm is rotatably mounted with respect to the window frame, preferably on the window frame.
  • the guide rail axis of rotation can be selected substantially freely.
  • it is also spaced apart here, in particular spaced parallel to the wing frame rotational axis and / or the roller shutter guide rail axis of rotation.
  • the guide rail cooperates with the casement in at least one angular position with respect to the frame in order to prevent further opening of the skylight, that is to say displacement of the casement from the wing frame rotation angle range.
  • the opening limiting device has a plurality of guide rails and a plurality of delimiting arms, one of the guide rails and one of the delimiting arms cooperating to limit the opening of the roof window.
  • one of the arrangements of guide rail and limiting arm is arranged at a distance from at least one other of these arrangements.
  • they are rotatably mounted about the same guide rail rotation axis.
  • the limiting arm is rotatably mounted on the window frame via a rotary bearing.
  • the pivot bearing is so far attached to the frame, this attachment can be made in any manner.
  • a wobble connection, a pin connection, a screw connection or a positive connection is produced between the pivot bearing and the frame, in particular a cover plate of the frame.
  • a further embodiment of the invention provides that the limiting arm with respect to the guide rail within a guide region is linearly freely displaceable, wherein the Begrenzungsarmfuelwinkel Scheme is selected such that upon opening of the roof window, the rotation angle limiting the rotational movement of the Begrenzungsarms with respect to the frame at present within the guide range limiting arm limited.
  • the linear displaceability of the limiting arm with respect to the guide rail should thus be unhindered within the guide area, in particular there should be no end stop for the limiting arm within the guide area. Rather, the limiting arm within the guide area is always completely unhindered with respect to the guide rail displaced. Outside the guide area, however, an end stop may be present in order to achieve a defined displaceability of the limiting arm with respect to the guide rail, in particular to prevent slippage of the limiting arm and / or the trolley from the guide rail.
  • the guide region is delimited at least on one side by a boundary, in particular in an opening direction into which the limiting arm is displaced when the roof window is opened.
  • the at least one boundary is at one end of the guide area so that the guide area ends at the border.
  • the border can be a purely mental end of the leadership area.
  • it is an end of the guide portion at which a guide of the limiting arm ends by the guide rail.
  • the limiter arm disengages from the guide rail if it is displaced beyond the boundary out of the guide area.
  • the end stop can be arranged, for example, in the guide rail or at its end. In the latter case, the end stop is for example in the form of an end cap for the guide rail, which is arranged and fixed to the guide rail.
  • the limiter arm is spaced from the boundary, in particular from the end stop.
  • the limit or the end stop is arranged in such a way and the rotation angle limitation is designed such that the limiting arm is always kept apart from the limit of rotation by the limit or the end stop.
  • the roller shutter guide rail can be rigidly connected to the roller shutter.
  • the roller shutter guide rail is rotatably mounted together with the roller shutter around the roller shutter guide rail axis of rotation with respect to the window frame.
  • the roller shutter guide rail is rotatably mounted on the roller shutter box around the roller shutter guide rail rotation axis, whereas it is rigidly connected to the window frame.
  • this is mounted by a rotary motion.
  • the opening limit of the roof window or the rotation angle limit for the limiting arm is designed such that the roller shutter box can not be unintentionally released from the frame.
  • a further embodiment of the invention provides that the delimiting arm has a first articulation area mounted linearly movably on the guide rail, a second articulation area mounted rotatable about the boundary arm rotation axis with respect to the window frame and a connecting area connecting the first articulation area with the second articulation area, wherein the connecting area with respect to first articulation region and the second articulation region is angled in each case.
  • the limiting arm is thus composed of several areas, namely the first articulation area, the second articulation area and the connecting area.
  • the two articulation regions are connected to one another via the connection region, wherein preferably the two articulation regions each directly adjoin the connection region, namely on opposite sides.
  • first articulation region is provided with a honeycomb structure and / or rib structure: first articulation region, second articulation region and intermediate region.
  • the honeycomb structure and / or rib structure is characterized by webs which define cavities.
  • the cavities are polygonal in cross section, in particular triangular.
  • the recesses are formed open-edge in the respective area, so pass through the limiter arm at least on one side. This means that the recess may be formed as a blind recess, which has a bottom. Alternatively, the recess as a through-hole present, which fully penetrates the Begrenzungsarm.
  • the honeycomb structure and / or rib structure is present only in the second adjoining region and the intermediate region, in particular extends completely over the second articulation region and the intermediate region.
  • the honeycomb structure is also present in the first articulation region, preferably only partially formed in the first articulation region.
  • the FIG. 1 shows a schematic representation of a portion of a roof window 1, which has a frame 2 and a sash 3.
  • the casement 3 is rotatably mounted with respect to the frame 2 about a wing frame rotational axis, in particular on the frame 2.
  • the frame 2 is intended for mounting on or in a building, in particular on or in a roof of the building and formed.
  • the roof window 1 furthermore has a roller shutter device 4 with at least one roller shutter guide rail 5.
  • the roof window 1 has an opening limiting device 6, which serves to limit a rotational movement of the sash frame 3 with respect to the frame 2 around the wing frame pivot axis, which is not recognizable here.
  • the opening limiting device 6 is intended to limit the rotational movement of the sash frame 3 to a specific wing frame rotation angle range.
  • the limiting arm 7 On its side facing away from the guide rail 8 side of the limiting arm 7 is rotatably mounted, namely about a Begrenzungsarmfuelachse 9.
  • the rotatable mounting of the Begrenzungsarms 7 is relative to the frame 2, in particular on the frame 2, is provided.
  • the limiting arm 7 is rotatably supported by means of a rotary bearing 10 on the frame 2, wherein the pivot bearing 10 has a slide bearing receptacle 11 and a bearing element 12.
  • the bearing element 12 is rotatably received in the plain bearing receptacle 11 to form a sliding bearing.
  • the bearing element 12 is embodied, for example, in one piece and of the same material as the limiting arm 7.
  • the plain bearing receptacle 11 is formed, for example, by a stop element 13, which is part of a rotation angle limit 14 for the limiting arm 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster (1), insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen (2) und einem bezüglich des Blendrahmens (2) um wenigstens eine Flügelrahmendrehachse drehbar gelagerten Flügelrahmen (3) und mit einer Öffnungsbegrenzungseinrichtung (6) zur Begrenzung einer Drehbewegung des Flügelrahmens (3) bezüglich des Blendrahmens (2) auf einen bestimmten Flügelrahmendrehwinkelbereich, wobei die Öffnungsbegrenzungseinrichtung (6) einen Begrenzungsarm (7) aufweist, der einerseits linear beweglich an einer der Öffnungsbegrenzung des Dachfensters (1) dienenden Führungsschiene (8) und andererseits um eine Begrenzungsarmdrehachse (9) drehbar bezüglich des Blendrahmens (2) gelagert ist. Dabei liegt eine Drehwinkelbegrenzung (14) für den Begrenzungsarm (7) zur Begrenzung einer Drehbewegung des Begrenzungsarms (7) um die Begrenzungsarmdrehachse (9) auf einen bestimmten Begrenzungsarmdrehwinkelbereich vor.The invention relates to a roof window (1), in particular a roof window, with a window frame (2) and a sash frame (3) rotatably mounted with respect to the window frame (2) about at least one sash axis of rotation and with an opening restriction device (6) for limiting the rotational movement of the sash frame ( 3) with respect to the window frame (2) to a certain sash angle of rotation range, the opening limiting device (6) having a limiting arm (7) which on the one hand is linearly movable on a guide rail (8) serving to limit the opening of the roof window (1) and on the other hand around a limiting arm axis of rotation ( 9) is rotatably mounted with respect to the window frame (2). There is an angle of rotation limiter (14) for the limiter arm (7) to limit a rotary movement of the limiter arm (7) about the limiter arm axis of rotation (9) to a certain limiter arm rotary angle range.

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen und einem bezüglich des Blendrahmens um wenigstens eine Flügelrahmendrehachse drehbar gelagerten Flügelrahmen, und mit einer Öffnungsbegrenzungseinrichtung zur Begrenzung einer Drehbewegung des Flügelrahmens bezüglich des Blendrahmens auf einen bestimmten Flügelrahmendrehwinkelbereich, wobei die Öffnungsbegrenzungseinrichtung einen Begrenzungsarm aufweist, der einerseits linear beweglich an einer der Öffnungsbegrenzung des Dachfensters dienenden Führungsschiene und andererseits um eine Begrenzungsarmdrehachse drehbar bezüglich des Blendrahmens gelagert ist.The invention relates to a roof window, in particular roof window, with a frame and with respect to the frame about at least one wing frame pivot axis rotatably mounted wing frame, and with an opening limiting device for limiting a rotational movement of the casement with respect to the frame to a specific Flügelrahmendrehwinkelbereich, wherein the opening limiting means comprises a Begrenzungsarm, on the one hand is mounted linearly movable on one of the opening boundary of the roof window serving guide rail and on the other hand rotatable about a Begrenzungsarmdrehachse with respect to the window frame.

Aus dem Stand der Technik ist beispielsweise die Druckschrift WO 2011/150922 A1 bekannt, die eine Rollladeneinrichtung für ein Schwingdachfenster zeigt. Die Rollladeneinrichtung verfügt über Rollladenführungsschienen, mittels welchen ein Rollladenpanzer geführt ist. Die Rollladenführungsschienen sind drehbar an einem Rollladenkasten angelenkt, welcher wiederum starr mit einem Blendrahmen des Schwingdachfensters verbunden ist.From the prior art, for example, the publication WO 2011/150922 A1 known, which shows a shutter device for a swing roof window. The roller shutter device has roller shutter guide rails, by means of which a roller shutter is guided. The roller shutter guide rails are rotatably hinged to a roller shutter box, which in turn is rigidly connected to a frame of the swing roof window.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Dachfenster vorzuschlagen, welches gegenüber bekannten Dachfenstern Vorteile aufweist, insbesondere eine komfortable und sichere Bedienung des Dachfensters ermöglicht.It is an object of the invention to provide a roof window, which has advantages over known roof windows, in particular allows a comfortable and safe operation of the roof window.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Dachfenster mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei liegt eine Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm zur Begrenzung einer Drehbewegung des Begrenzungsarms um die Begrenzungsarmdrehachse auf einen bestimmten Begrenzungsarmdrehwinkelbereich vor.This is achieved according to the invention with a roof window with the features of claim 1. In this case, there is an angle of rotation limitation for the limiting arm for limiting a rotational movement of the limiting arm about the limiting arm rotational axis to a specific limiting arm rotational angle range.

Das Dachfenster dient der Begrenzung eines Innenraums eines Gebäudes und ist hierzu vorzugsweise in einem Dach des Gebäudes montiert beziehungsweise montierbar. Das Dach weist üblicherweise eine Dachkonstruktion und eine Dachhaut auf, wobei die Dachhaut beispielsweise aus einer Dachdeckung besteht, die sich aus einer Vielzahl von einzelnen Bauteilen, beispielsweise Dachziegeln oder Dachsteinen, zusammensetzt. Das Dachfenster ist bevorzugt in einer Dachausnehmung des Dachs angeordnet und befestigt, welche sowohl die Dachkonstruktion als auch die Dachhaut durchgreift. Über die Dachöffnung ist insoweit der Innenraum des Gebäudes mit einer Außenumgebung strömungstechnisch und/oder optisch verbunden. Mittels des Dachfensters ist diese Strömungsverbindung permanent oder zumindest zeitweise unterbrechbar.The roof window is used to limit an interior of a building and this is preferably mounted or mounted in a roof of the building. The roof faces Usually a roof construction and a roof skin, wherein the roof skin, for example, consists of a roof covering, which is composed of a plurality of individual components, such as roof tiles or roof tiles. The roof window is preferably arranged and fastened in a roof recess of the roof, which penetrates both the roof construction and the roof skin. In this respect, the interior of the building is fluidically and / or visually connected to an external environment via the roof opening. By means of the roof window, this flow connection is permanently or at least temporarily interruptible.

Das Dachfenster ist vorzugsweise lichtdurchlässig ausgebildet und weist hierzu eine Verglasung auf. Die Verglasung kann als Einscheibenverglasung oder als Mehrscheibenverglasung, insbesondere als Doppelverglasung oder Dreifachverglasung, ausgestaltet sein. Die Verglasung ist Bestandteil des Flügelrahmens, welcher um die wenigstens eine Flügelrahmendrehachse drehbar an dem Blendrahmen und/oder bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert ist. Der Flügelrahmen kann um genau eine Flügelrahmendrehachse bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert sein. Beispielsweise ist das Fenster in diesem Fall als Klappfenster oder als Schwingfenster ausgebildet. Im Falle des Klappfensters ist die Flügelrahmendrehachse vorzugsweise im Bereich einer Oberseite des Dachfensters angeordnet, insbesondere in einem oberen Drittel, wohingegen sie im Falle des Klappfensters in einem mittleren Drittel vorliegt, insbesondere mittig an dem Dachfenster angeordnet ist.The roof window is preferably transparent and has for this purpose a glazing. The glazing can be designed as single-pane glazing or as multi-pane glazing, in particular as double glazing or triple glazing. The glazing is part of the sash, which is rotatably mounted on the frame and / or with respect to the frame about the at least one wing frame rotation axis. The wing frame can be rotatably mounted about exactly one wing frame rotational axis with respect to the frame. For example, the window is formed in this case as a folding window or as a swing window. In the case of the folding window, the wing frame rotation axis is preferably arranged in the region of an upper side of the roof window, in particular in an upper third, whereas in the case of the folding window it is present in a middle third, in particular centrally arranged on the roof window.

Es kann auch vorgesehen sein, dass der Flügelrahmen um mehrere Flügelrahmendrehachsen bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert ist, wobei vorzugsweise ein Benutzer des Dachfensters diejenige der Drehachsen auswählt, um welche der Flügelrahmen bezüglich des Blendrahmens gedreht werden soll. Beispielsweise liegt das Dachfenster in diesem Fall als Klapp-Schwingfenster vor, bei welchem ein Drehen des Flügelrahmens bezüglich des Blendrahmens wahlweise um die für das Klappfenster beschriebene Flügelrahmendrehachse oder die für das Schwingfenster beschriebene Flügelrahmendrehachse drehbar ist.It can also be provided that the casement is rotatably mounted about a plurality of wing frame pivot axes with respect to the frame, wherein preferably a user of the roof window that one of the axes of rotation selects which of the casement with respect to the frame to be rotated. For example, in this case, the skylight window is in the form of a hinged swinging window, in which a rotation of the casement with respect to the frame is optionally rotatable about the wing frame pivot axis described for the flip window or the wing frame pivot axis described for the swing window.

Das Dachfenster verfügt über die Öffnungsbegrenzungseinrichtung, mittels welcher die Drehbewegung des Flügelrahmens bezüglich des Blendrahmens auf den bestimmten Flügelrahmendrehwinkelbereich begrenzt oder begrenzbar ist. Der Flügelrahmendrehwinkelbereich umfasst vorzugsweise eine Geschlossenstellung des Dachfensters, in welcher das Dachfenster vollständig geschlossen ist, sowie eine Offenstellung, in welcher das Dachfenster zumindest teilweise, vorzugsweise nur teilweise, oder vollständig geöffnet ist. Insbesondere ist der Flügelrahmendrehwinkelbereich einerseits von der Geschlossenstellung und andererseits von der Offenstellung begrenzt.The roof window has the opening limiting device, by means of which the rotational movement of the sash frame with respect to the frame is limited or limited to the specific wing frame rotation angle range. The Flügelrahmendrehwinkelbereich preferably comprises a closed position of the roof window, in which the roof window is completely closed, and an open position in which the roof window is at least partially, preferably only partially, or completely open. In particular, the wing frame rotation angle range is limited on the one hand by the closed position and on the other hand by the open position.

Die Öffnungsbegrenzungseinrichtung ist zur Begrenzung der Drehbewegung bei einem Öffnen des Dachfensters vorgesehen und ausgebildet. Insoweit verhindert die Öffnungsbegrenzungseinrichtung, dass das Dachfenster über die Offenstellung hinaus geöffnet wird. Dies ist insbesondere sinnvoll, falls das Dachfenster über eine Rollladeneinrichtung beziehungsweise einen Rollladen verfügt. Zumindest bei teilweise oder vollständig geschlossener Rollladeneinrichtung tritt der Flügelrahmen bei einem bestimmten Drehwinkel beziehungsweise Öffnungswinkel in Anlagekontakt mit der Rollladeneinrichtung, insbesondere einem Rollladenpanzer der Rollladeneinrichtung. Es kann zwar vorgesehen sein, dass die Rollladeneinrichtung innerhalb bestimmter Grenzen beweglich an dem Dachfenster angeordnet ist, sodass die Rollladeneinrichtung bei einem weiteren Öffnen des Dachfensters zunächst von dem Flügelrahmen mitgenommen wird. Die mögliche Verlagerung der Rollladeneinrichtung ist jedoch begrenzt.The opening limiting device is provided and designed to limit the rotational movement in an opening of the roof window. In that regard, the opening limiting device prevents the roof window from being opened beyond the open position. This is particularly useful if the roof window has a roller shutter or a shutter. At least partially or completely closed roller shutter means the sash occurs at a certain angle of rotation or opening angle in abutting contact with the shutter device, in particular a roller shutter of the shutter device. Although it can be provided that the roller shutter device is movably disposed within certain limits on the roof window, so that the roller shutter device is initially taken with a further opening of the roof window of the sash. However, the possible displacement of the roller shutter device is limited.

Um eine Beschädigung des Dachfensters, insbesondere des Flügelrahmens und/oder der Rollladeneinrichtung zu verhindern, soll daher die Drehbewegung des Flügelrahmens auf den Flügelrahmendrehwinkelbereich begrenzt sein. Der Flügelrahmendrehwinkelbereich kann hierbei von einem Öffnungszustand der Rollladeneinrichtung, insbesondere von einer Stellung des Rollladenpanzers, abhängig sein. Bei einer ersten Einstellung der Rollladeneinrichtung erstreckt sich der Flügelrahmendrehwinkelbereich beispielsweise weiter von der Geschlossenstellung weg als bei einer zweiten Einstellung der Rollladeneinrichtung, in welcher die Rollladeneinrichtung weiter geschlossen ist als bei der ersten Einstellung. In anderen Worten kann das Dachfenster bei der ersten Einstellung der Rollladeneinrichtung weiter geöffnet werden als bei der zweiten Einstellung. Die erste Einstellung entspricht beispielsweise einer vollständig geöffneten Rollladeneinrichtung, wohingegen die zweite Einstellung einer wenigstens teilweise geschlossenen, insbesondere vollständig geschlossenen Rollladeneinrichtung entspricht.In order to prevent damage to the roof window, in particular of the casement and / or the shutter device, therefore, the rotational movement of the casement should be limited to the Flügelrahmendrehwinkelbereich. The Flügelrahmendrehwinkelbereich may in this case be dependent on an opening state of the roller shutter device, in particular of a position of the roller shutter. For example, in a first adjustment of the shutter device, the sash frame rotation angle range extends farther away from the closed position than in a second adjustment of the shutter device in which the shutter device is further closed than in the first adjustment. In other words, the roof window can be opened further in the first setting of the roller shutter device than in the second setting. The first setting corresponds for example to a fully opened roller shutter device, whereas the second setting corresponds to an at least partially closed, in particular completely closed roller shutter device.

Zur Begrenzung der Drehbewegung des Flügelrahmens bezüglich des Blendrahmens verfügt die Öffnungsbegrenzungseinrichtung über den Begrenzungsarm. Dieser wirkt einerseits mit der Führungsschiene und andererseits mit dem Blendrahmen zusammen, um die Öffnungsbegrenzung des Dachfensters zu bewirken. Beispielsweise greift der Begrenzungsarm einerseits unmittelbar an der Führungsschiene und andererseits unmittelbar an dem Blendrahmen an. An der Führungsschiene ist der Begrenzungsarm linear verlagerbar gelagert. Hierzu weist er beispielsweise auf seiner der Führungsschiene zugewandten Seite eine Laufkatze auf, welche ihrerseits linear verlagerbar beziehungsweise beweglich an oder in der Führungsschiene gelagert ist. Auf ihrer der Führungsschiene abgewandten Seite ist der Begrenzungsarm bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert, vorzugsweise an dem Blendrahmen.To limit the rotational movement of the sash with respect to the frame, the opening limiting device has the limiting arm. This acts on the one hand with the guide rail and on the other hand with the frame together to effect the opening limit of the roof window. For example, the limiting arm engages on the one hand directly on the guide rail and on the other hand directly on the window frame. On the guide rail, the limiting arm is mounted linearly displaceable. For this purpose, it has, for example on its side facing the guide rail on a trolley, which in turn is linearly displaceable or movably mounted on or in the guide rail. On its side facing away from the guide rail, the limiting arm is rotatably mounted with respect to the window frame, preferably on the window frame.

Der Begrenzungsarm und die Führungsschiene wirken zusammen, um die Öffnungsbegrenzung des Dachfensters zu bewirken. Hierzu ist die Führungsschiene in wenigstens einer Stellung des Flügelrahmens mit diesem verbunden, beispielsweise liegt sie an ihm an. Bevorzugt ist hierzu die Führungsschiene Bestandteil der vorstehend bereits erwähnten Rollladeneinrichtung. Insbesondere ist sie einer Rollladenführungsschiene der Rollladeneinrichtung zugeordnet. Selbstverständlich kann die Führungsschiene jedoch auch an dem Flügelrahmen selbst vorliegen, beispielsweise an ihm befestigt sein.The limiter arm and the guide rail cooperate to effect the opening limit of the skylight. For this purpose, the guide rail is connected in at least one position of the casement with this, for example, it rests against him. For this purpose, the guide rail is preferably part of the previously mentioned roller shutter device. In particular, it is associated with a roller shutter guide rail of the roller shutter device. Of course, however, the guide rail can also be present on the casement itself, for example, be attached to it.

Die Führungsschiene ist um eine Führungsschienendrehachse bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert. Ist die Führungsschiene Bestandteil des Flügelrahmens, so fällt die Führungsschienendrehachse mit der Flügelrahmendrehachse beziehungsweise einer der Flügelrahmendrehachsen zusammen. Falls die Führungsschiene Bestandteil der Rollladeneinrichtung ist beziehungsweise an der Rollladenführungsschiene befestigt oder von ihr gebildet ist, so fällt die Führungsschienendrehachse mit einer Rollladenführungsschienendrehachse zusammen, um welche die Rollladenführungsschiene bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert ist. Die Rollladenführungsschienendrehachse ist hierbei üblicherweise von der Flügelrahmendrehachse beabstandet, insbesondere parallel beabstandet.The guide rail is rotatably mounted about a guide rail rotation axis with respect to the window frame. If the guide rail is part of the casement, then the guide rail rotation axis coincides with the wing frame rotation axis or one of the wing frame rotation axes. If the guide rail is part of the roller shutter device or is fastened to or formed by the roller shutter guide rail, then the guide rail rotation axis coincides with a roller shutter guide rail rotation axis about which the roller shutter guide rail is rotatably mounted with respect to the window frame. The roller shutter guide rail rotation axis is in this case usually spaced from the wing frame rotational axis, in particular spaced parallel.

Im Falle einer separaten Ausgestaltung der Führungsschiene, unabhängig sowohl von dem Flügelrahmen als auch von der Rollladeneinrichtung, kann die Führungsschienendrehachse im Wesentlichen frei gewählt werden. Beispielsweise ist sie jedoch auch hierbei beabstandet, insbesondere parallel beabstandet, zu der Flügelrahmendrehachse und/oder der Rollladenführungsschienendrehachse angeordnet. Die Führungsschiene wirkt in wenigstens einer Drehwinkelstellung bezüglich des Blendrahmens mit dem Flügelrahmen zusammen, um ein weiteres Öffnen des Dachfensters hinaus, also ein Verlagern des Flügelrahmens aus dem Flügelrahmendrehwinkelbereich hinaus, zu verhindern.In the case of a separate embodiment of the guide rail, regardless of both the sash and the shutter device, the guide rail axis of rotation can be selected substantially freely. For example, however, it is also spaced apart here, in particular spaced parallel to the wing frame rotational axis and / or the roller shutter guide rail axis of rotation. The guide rail cooperates with the casement in at least one angular position with respect to the frame in order to prevent further opening of the skylight, that is to say displacement of the casement from the wing frame rotation angle range.

Um die Drehbewegung des Flügelrahmens zu begrenzen, ist auch die Drehbewegung der Führungsschiene um die Führungsschienendrehachse begrenzt. Dies kann durch einen Endanschlag für den Begrenzungsarm an beziehungsweise in der Führungsschiene realisiert sein. Ein derartiger Endanschlag hat jedoch eine abrupte Begrenzung der Verlagerung des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene und mithin ein abruptes Festsetzen der Führungsschiene um ihre Führungsschienendrehachse zur Folge. In anderen Worten tritt bei dem Eintreten der Öffnungsbegrenzung des Dachfensters durch die Führungsschiene ein Impulsstoß auf, welcher zum einen für einen Benutzer des Dachfensters unangenehm ist und zum anderen zu einer Materialermüdung führen kann.In order to limit the rotational movement of the casement, the rotational movement of the guide rail is limited to the guide rail rotation axis. This can be realized by an end stop for the limiting arm on or in the guide rail. However, such an end stop has an abrupt limitation on the displacement of the limiting arm with respect to the guide rail and thus an abrupt setting of the guide rail to its guide rail rotation axis result. In other words, occurs at the entrance of the opening limit of the roof window through the guide rail impulse impulse, which is unpleasant for a user of the roof window and on the other can lead to material fatigue.

Aus diesem Grund ist die Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm Bestandteil der Öffnungsbegrenzungseinrichtung. Die Drehwinkelbegrenzung begrenzt die Drehbewegung des Begrenzungsarms um die Begrenzungsarmdrehachse auf den bestimmten Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. In anderen Worten ist kein Endanschlag für die lineare Verlagerung des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene an der Führungsschiene vorgesehen und ausgebildet, sondern vielmehr ein Endanschlag, der die Drehbewegung des Begrenzungsarms um die Begrenzungsarmdrehachse begrenzt, nämlich auf den Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. Dass bedeutet, dass der Endanschlag ein Verlassen des Begrenzungsarmdrehwinkelbereichs durch den Begrenzungsarm in wenigsten eine Drehrichtung verhindert, nämlich in diejenige Drehrichtung, die bei dem Öffnen des Dachfensters auftritt. Mittels der Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm wird eine sanfte Öffnungsbegrenzung für das Dachfenster realisiert, sodass der vorstehend erwähnte Impulsstoß nicht oder allenfalls in deutlich verringerter Form auftritt. Somit ist eine komfortable Bedienung des Dachfensters realisiert.For this reason, the rotational angle limit for the limiting arm is part of the opening limiting device. The rotational angle limit limits the rotational movement of the limiting arm about the Begrenzungsarmdrehachse to the particular Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. In other words, no limit stop for the linear displacement of the limiter arm with respect to the guide rail is provided and formed on the guide rail, but rather an end stop which limits the rotational movement of the limiter arm about the limiter arm rotation axis, namely the limiter arm rotation angle range. This means that the end stop prevents leaving the Begrenzungsarmdrehwinkelbereichs by the limiting arm in at least one direction of rotation, namely in the direction of rotation that occurs when opening the roof window. By means of the rotation angle limiter for the limiter arm, a gentle opening limitation for the skylight is realized, so that the abovementioned impulse impulse does not occur or at most in a significantly reduced form. Thus, a comfortable operation of the roof window is realized.

Vorzugsweise verfügt die Öffnungsbegrenzungseinrichtung über mehrere Führungsschienen und mehrere Begrenzungsarme, wobei jeweils eine der Führungsschienen und einer der Begrenzungsarme zur Öffnungsbegrenzung des Dachfensters zusammenwirken. Jeweils eine der Anordnungen aus Führungsschiene und Begrenzungsarm ist von wenigstens einer weiteren dieser Anordnungen beabstandet angeordnet. Beispielsweise liegen zwei Führungsschienen auf gegenüberliegenden Seiten des Flügelrahmens vor. Vorzugsweise sind sie jedoch um dieselbe Führungsschienendrehachse drehbar gelagert. Beispielsweise ist der Begrenzungsarm über eine Drehlagerung drehbar an dem Blendrahmen gelagert. Die Drehlagerung ist insoweit an dem Blendrahmen befestigt, wobei diese Befestigung auf beliebige Art und Weise hergestellt sein kann. Beispielsweise ist zwischen der Drehlagerung und dem Blendrahmen, insbesondere einem Abdeckblech des Blendrahmens, eine Taumelverbindung, eine Stiftverbindung, eine Schraubverbindung oder eine Formschlussverbindung hergestellt.Preferably, the opening limiting device has a plurality of guide rails and a plurality of delimiting arms, one of the guide rails and one of the delimiting arms cooperating to limit the opening of the roof window. In each case one of the arrangements of guide rail and limiting arm is arranged at a distance from at least one other of these arrangements. For example, there are two guide rails on opposite sides of the sash. Preferably, however, they are rotatably mounted about the same guide rail rotation axis. For example, the limiting arm is rotatably mounted on the window frame via a rotary bearing. The pivot bearing is so far attached to the frame, this attachment can be made in any manner. For example, a wobble connection, a pin connection, a screw connection or a positive connection is produced between the pivot bearing and the frame, in particular a cover plate of the frame.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Begrenzungsarm an einer in der Führungsschiene linear beweglich gelagerten Laufkatze befestigt oder drehbar gelagert ist. Die Laufkatze ist an und/oder in der Führungsschiene linear beweglich gelagert. Beispielsweise greift hierzu die Laufkatze in zwei gegenüberliegende Führungsausnehmungen der Führungsschiene ein, um ein Verkippen der Laufkatze zuverlässig zu verhindern. Die Laufkatze kann Bestandteil des Begrenzungsarms sein. Alternativ kann die Laufkatze jedoch auch separat von dem Begrenzungsarm vorliegen und drehbar an ihm gelagert sein. In diesem Fall wird eine besonders zuverlässige Längsführung des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene erzielt. Die Führungsschiene und/oder die Laufkatze greifen beispielsweise in eine Führungsnut der Führungsschiene ein. Die Führungsnut kann die vorstehend bereits bezeichneten Führungsausnehmungen aufweisen. Die Führungsnut ist insoweit im Wesentlichen C-förmig.A further embodiment of the invention provides that the limiting arm is fastened or rotatably mounted on a trolley mounted in a linearly movable manner in the guide rail. The Trolley is mounted on and / or linearly movable in the guide rail. For example, this engages the trolley in two opposite guide recesses of the guide rail to reliably prevent tilting of the trolley. The trolley can be part of the limiting arm. Alternatively, however, the trolley may also be present separately from the limiting arm and rotatably mounted on it. In this case, a particularly reliable longitudinal guidance of the limiting arm is achieved with respect to the guide rail. The guide rail and / or the trolley, for example, engage in a guide groove of the guide rail. The guide groove may have the guide recesses already described above. The guide groove is so far essentially C-shaped.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Begrenzungsarm bezüglich der Führungsschiene innerhalb eines Führungsbereichs linear frei verlagerbar ist, wobei der Begrenzungsarmdrehwinkelbereich derart gewählt ist, dass bei einem Öffnen des Dachfensters die Drehwinkelbegrenzung die Drehbewegung des Begrenzungsarms bezüglich des Blendrahmens bei innerhalb des Führungsbereichs vorliegendem Begrenzungsarm begrenzt. Die lineare Verlagerbarkeit des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene soll insoweit innerhalb des Führungsbereichs ungehindert sein, insbesondere soll innerhalb des Führungsbereichs kein Endanschlag für den Begrenzungsarm vorliegen. Vielmehr ist der Begrenzungsarm innerhalb des Führungsbereichs stets völlig ungehindert bezüglich der Führungsschiene verlagerbar. Außerhalb des Führungsbereichs kann jedoch ein Endanschlag vorliegen, um eine definierte Verlagerbarkeit des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene zu erzielen, insbesondere ein Herausrutschen des Begrenzungsarms und/oder der Laufkatze aus der Führungsschiene zu verhindern.A further embodiment of the invention provides that the limiting arm with respect to the guide rail within a guide region is linearly freely displaceable, wherein the Begrenzungsarmdrehwinkelbereich is selected such that upon opening of the roof window, the rotation angle limiting the rotational movement of the Begrenzungsarms with respect to the frame at present within the guide range limiting arm limited. The linear displaceability of the limiting arm with respect to the guide rail should thus be unhindered within the guide area, in particular there should be no end stop for the limiting arm within the guide area. Rather, the limiting arm within the guide area is always completely unhindered with respect to the guide rail displaced. Outside the guide area, however, an end stop may be present in order to achieve a defined displaceability of the limiting arm with respect to the guide rail, in particular to prevent slippage of the limiting arm and / or the trolley from the guide rail.

Die Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm ist nun derart ausgeführt, dass er die Drehbewegung des Begrenzungsarms bei dem Öffnen des Dachfensters noch innerhalb des Führungsbereichs begrenzt. In anderen Worten wird die Drehbewegung des Begrenzungsarms bereits vor einem Verlassen des Führungsbereichs durch den Begrenzungsarm unterbunden, insbesondere durch entsprechende Anordnung des Endanschlags der Drehwinkelbegrenzung. Der Führungsbereich ist in Richtung des Öffnens des Dachfensters von einer Begrenzung begrenzt. Der Begrenzungsarmdrehwinkelbereich ist nun so gewählt, dass die Drehbewegung des Begrenzungsarms mittels der Drehwinkelbegrenzung bereits begrenzt wird, wenn der Begrenzungsarm noch von der Begrenzung des Führungsbereichs beabstandet vorliegt. Auf diese Art und Weise wird ein zuverlässiges Führen des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene sichergestellt.The rotation angle limit for the limiting arm is now designed such that it limits the rotational movement of the Begrenzungsarms in the opening of the roof window still within the guide area. In other words, the rotational movement of the Begrenzungsarms already prevented before leaving the guide area by the limiting arm, in particular by appropriate arrangement of the end stop of the rotation angle limit. The guide area is limited in the direction of opening the roof window by a boundary. The Begrenzungsarmdrehwinkelbereich is now chosen so that the rotational movement of the Begrenzungsarms is already limited by means of the rotation angle limiter when the limiting arm is still spaced from the boundary of the guide area. In this way, a reliable guiding of the limiting arm is ensured with respect to the guide rail.

Im Rahmen einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Führungsbereich zumindest einseitig von einer Grenze begrenzt ist, insbesondere in einer Öffnungsrichtung, in die der Begrenzungsarm bei dem Öffnen des Dachfensters verlagert wird. Die wenigstens eine Grenze liegt an einem Ende des Führungsbereichs, sodass der Führungsbereich an der Grenze endet. Die Grenze kann ein rein gedankliches Ende des Führungsbereichs sein. Alternativ ist es ein Ende des Führungsbereichs, an welchem eine Führung des Begrenzungsarms durch die Führungsschiene endet. Beispielsweise gerät der Begrenzungsarms außer Eingriff mit der Führungsschiene, falls er über die Grenze hinaus aus dem Führungsbereich heraus verlagert wird.Within the scope of a further embodiment of the invention, it can be provided that the guide region is delimited at least on one side by a boundary, in particular in an opening direction into which the limiting arm is displaced when the roof window is opened. The at least one boundary is at one end of the guide area so that the guide area ends at the border. The border can be a purely mental end of the leadership area. Alternatively, it is an end of the guide portion at which a guide of the limiting arm ends by the guide rail. For example, the limiter arm disengages from the guide rail if it is displaced beyond the boundary out of the guide area.

Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Grenze mittels eines Endanschlags definiert ist. Der Endanschlag ist der Führungsschiene zugeordnet, insbesondere an ihr befestigt und dient einer Begrenzung einer linearen Bewegung des Begrenzungsarms. Hierauf wurde vorstehend bereits hingewiesen. Zusätzlich zu der Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm kann insoweit eine Begrenzung in Form des Endanschlags vorliegen, die der Führungsschiene zugeordnet ist und die lineare Verlagerung des Begrenzungsarms bezüglich der Führungsschiene begrenzt. Der Endanschlag begrenzt beispielsweise den Führungsbereich in der Öffnungsrichtung oder liegt außerhalb des Führungsbereichs vor. Der Endanschlag verhindert bevorzugt zuverlässig ein ungewolltes Entfernen des Begrenzungsarms von der Führungsschiene, insbesondere ein Herausrutschen des Begrenzungsarms aus der Führungsnut der Führungsschiene.However, it can also be provided that the limit is defined by means of an end stop. The end stop is associated with the guide rail, in particular attached to it and serves to limit a linear movement of the Begrenzungsarms. This has already been pointed out above. In addition to the rotation angle limit for the limiting arm, a limit in the form of the end stop can be present, which is assigned to the guide rail and limits the linear displacement of the limiting arm with respect to the guide rail. For example, the end stop limits the guide area in the opening direction or is outside the guide area. The end stop preferably prevents reliable unintentional removal of the Begrenzungsarms of the guide rail, in particular slipping out of the Begrenzungsarms from the guide groove of the guide rail.

Der Endanschlag kann beispielsweise in der Führungsschiene oder endseitig an ihr angeordnet sein. In letzterem Fall liegt der Endanschlag zum Beispiel in Form einer Endkappe für die Führungsschiene vor, die an der Führungsschiene angeordnet und befestigt ist. Es sei darauf hingewiesen, dass während einer normalen Benutzung des Dachfensters der Begrenzungsarm beabstandet von der Grenze, insbesondere von dem Endanschlag, vorliegt. Bei vorliegender Begrenzung der Drehbewegung des Begrenzungsarms durch die Drehwinkelbegrenzung kann der Begrenzungsarm also allenfalls aufgrund seiner Drehelastizität beziehungsweise Drehflexibilität um die Begrenzungsarmdrehachse zu der Grenze beziehungsweise dem Endanschlag gelangen. Besonders bevorzugt ist jedoch die Grenze beziehungsweise der Endanschlag derart angeordnet und die Drehwinkelbegrenzung derart ausgebildet, dass der Begrenzungsarm von der Drehwinkelbegrenzung stets beabstandet von der Grenze beziehungsweise dem Endanschlag gehalten wird.The end stop can be arranged, for example, in the guide rail or at its end. In the latter case, the end stop is for example in the form of an end cap for the guide rail, which is arranged and fixed to the guide rail. It should be noted that during normal use of the roof window, the limiter arm is spaced from the boundary, in particular from the end stop. In the present limitation of the rotational movement of the Begrenzungsarms by the rotation angle limiting the limiting arm so at most due to its rotational elasticity or rotational flexibility about the Begrenzungsarmdrehachse reach the limit or the end stop. Particularly preferably, however, the limit or the end stop is arranged in such a way and the rotation angle limitation is designed such that the limiting arm is always kept apart from the limit of rotation by the limit or the end stop.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Drehwinkelbegrenzung ein Anschlagelement aufweist, das ausgehend von dem Blendrahmen die Begrenzungsarmdrehachse zumindest bereichsweise umgreift. Der Endanschlag der Drehwinkelbegrenzung liegt insoweit an dem Anschlagelement vor. Das Anschlagelement geht von dem Blendrahmen aus und umgreift bis hin zu dem Endanschlag die Begrenzungsarmdrehachse zumindest bereichsweise. Das Anschlagelement ist hierbei zum Beispiel Bestandteil der Drehlagerung oder bildet diese mit aus. Beispielsweise stellt das Anschlagelement eine Gleitlageraufnahme für ein Lagerelement dar, welches um die Begrenzungsarmdrehachse drehbar in der Gleitlageraufnahme gleitend drehbar aufgenommen ist. Das Lagerelement und die Gleitlageraufnahme bilden insoweit ein Gleitlager miteinander aus. Der Begrenzungsarm ist beispielsweise an dem Lagerelement befestigt oder einstückig und/oder materialeinheitlich mit diesem ausgestaltet. Das Lagerelement liegt in letzterem Fall als Teil des Begrenzungsarms vor und ist integral mit diesem ausgeführt. Hierdurch wird eine besonders günstige Ausgestaltung der Drehwinkelbegrenzung realisiert.A further development of the invention provides that the rotation angle limiting has a stop element which, starting from the frame, at least partially surrounds the limiting arm rotation axis. The end stop of the rotation angle limit is so far on the stop element. The stop element is based on the frame and surrounds the Begrenzungsarmdrehachse at least partially up to the end stop. The stop element is in this case for example part of the pivot bearing or forms this with. For example, the stop element is a slide bearing receptacle for a bearing element, which is rotatably rotatably received in the slide bearing receptacle about the Begrenzungsarmdrehachse. The bearing element and the slide bearing receptacle form a sliding bearing with each other so far. The limiting arm is fastened, for example, to the bearing element or configured in one piece and / or with the same material. The bearing element is in the latter case as part of the Begrenzungsarms and is integral with this. As a result, a particularly favorable embodiment of the rotation angle limitation is realized.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Führungsschiene an dem Flügelrahmen angeordnet oder Bestandteil einer Rollladeneinrichtung ist. Hierauf wurde bereits hingewiesen. Bevorzugt liegt die Führungsschiene als Bestandteil der Rollladeneinrichtung vor und verhindert insoweit ein zu weites Öffnen des Dachfensters, insbesondere bei zumindest teilweise oder vollständig ausgefahrenem Rollladen.A further preferred embodiment of the invention provides that the guide rail is arranged on the casement or is part of a roller shutter device. This has already been pointed out. Preferably, the guide rail is present as part of the roller shutter device and thus prevents too wide opening of the roof window, especially in at least partially or fully extended blinds.

Eine besonders bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Rollladeneinrichtung eine Rollladenführungsschiene und einen mittels der Rollladenführungsschiene verfahrbar geführten Rollladenpanzer aufweist, wobei die Rollladenführungsschiene um eine von der Flügelrahmendrehachse beabstandete Rollladenführungsschienendrehachse drehbar bezüglich des Blendrahmens gelagert ist und die Führungsschiene an der Rollladenführungsschiene befestigt oder von ihr gebildet ist. Der Rollladen beziehungsweise die Rollladeneinrichtung weist insoweit zumindest die Rollladenführungsschiene und den Rollladenpanzer auf. Bevorzugt sind jedoch mehrere Rollladenführungsschienen vorgesehen, welche parallel beabstandet zueinander angeordnet sind und eine Führung des Rollladenpanzers auf gegenüberliegenden Seiten dienen. Beispielsweise greift der Rollladenpanzer einerseits in eine erste der Rollladenführungsschienen und andererseits in eine zweite der Rollladenführungsschienen ein.A particularly preferred development of the invention provides that the roller shutter device has a roller shutter guide rail and a roller shutter guided by the roller shutter guide roller shutter, wherein the roller shutter guide rail is rotatably mounted about a spaced apart from the sash rotation axis roller shutter guide rail axis with respect to the frame and the guide rail attached to the roller shutter guide rail or from her is formed. The roller shutter or the roller shutter device has so far at least the roller shutter guide rail and the roller shutter. Preferably, however, a plurality of roller shutter guide rails are provided, which are arranged at a distance from each other parallel to each other and serve to guide the roller shutter on opposite sides. For example, the roller shutter armor engages on the one hand in a first of the roller shutter guide rails and on the other hand in a second of the roller shutter guide rails.

Die Rollladenführungsschiene ist beziehungsweise die mehreren Rollladenführungsschienen sind jeweils um die Rollladenführungsschienendrehachse drehbar gelagert, nämlich bezüglich des Blendrahmens. Die Rollladenführungsschienendrehachse ist hierbei beabstandet, insbesondere parallel beabstandet, von der Flügelrahmendrehachse angeordnet. Die Führungsschiene ist an der Rollladenführungsschiene befestigt oder von ihr ausgebildet. Alternativ kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass die Führungsschiene separat von der Rollladenführungsschiene vorliegt. Besonders bevorzugt geht die Rollladenführungsschiene von einem Rollladenkasten der Rollladeneinrichtung aus, in welchem der Rollladenpanzer in aufgerolltem Zustand zumindest teilweise, insbesondere vollständig, angeordnet ist.The roller shutter guide rail or the plurality of roller shutter guide rails are each rotatably mounted about the roller shutter guide rail rotation axis, namely with respect to the window frame. The roller shutter guide rail rotation axis is hereby spaced, in particular spaced apart, arranged from the wing frame axis of rotation. The guide rail is attached to or formed by the roller shutter guide rail. Alternatively, however, it can also be provided that the guide rail is present separately from the roller shutter guide rail. Particularly preferably, the roller shutter guide rail starts from a roller shutter box of the roller shutter device, in which the roller shutter shell is at least partially, in particular completely, arranged in the rolled-up state.

Die Rollladenführungsschiene kann starr mit dem Rollladenpanzer verbunden sein. In diesem Fall ist die Rollladenführungsschiene gemeinsam mit dem Rollladenpanzer um die Rollladenführungsschienendrehachse bezüglich des Blendrahmens drehbar gelagert. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass die Rollladenführungsschiene um die Rollladenführungsschienendrehachse drehbar an dem Rollladenkasten gelagert ist, wohingegen dieser starr mit dem Blendrahmen verbunden ist. Bei gemeinsam mit der Rollladenführungsschiene drehbar gelagertem Rollladenkasten kann es vorgesehen sein, dass dieser durch eine Drehbewegung montiert wird. In diesem Fall ist die Öffnungsbegrenzung des Dachfensters beziehungsweise die Drehwinkelbegrenzung für den Begrenzungsarm derart ausgebildet, dass der Rollladenkasten nicht ungewollt von dem Blendrahmen gelöst werden kann. Liegen mehrere Rollladenführungsschienen vor, so sind die Ausführungen zu der Rollladenführungsschiene im Rahmen dieser Beschreibung selbstverständlich auf jede der mehreren Rollladenführungsschienen jeweils analog übertragbar.The roller shutter guide rail can be rigidly connected to the roller shutter. In this case, the roller shutter guide rail is rotatably mounted together with the roller shutter around the roller shutter guide rail axis of rotation with respect to the window frame. However, it can also be provided that the roller shutter guide rail is rotatably mounted on the roller shutter box around the roller shutter guide rail rotation axis, whereas it is rigidly connected to the window frame. When jointly with the roller shutter guide rail rotatably mounted roller shutter box, it may be provided that this is mounted by a rotary motion. In this case, the opening limit of the roof window or the rotation angle limit for the limiting arm is designed such that the roller shutter box can not be unintentionally released from the frame. If a plurality of roller shutter guide rails are present, the embodiments of the roller shutter guide rail in the context of this description are of course analogously transferable to each of the plurality of roller shutter guide rails.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Begrenzungsarm um die Begrenzungsarmdrehachse drehflexibel ist, sodass nach Begrenzung der Drehbewegung des Begrenzungsarms bei einem ersten Flügelrahmendrehwinkel das Dachfenster bis zu einem zweiten Flügelrahmendrehwinkel weiter geöffnet werden kann. In anderen Worten gerät der Begrenzungsarm bereits bei dem ersten Flügelrahmendrehwinkel in Anlagekontakt mit dem Endanschlag der Drehwinkelbegrenzung. Bei Vorliegen des Flügelrahmens in dem ersten Flügelrahmendrehwinkel liegt der Begrenzungsarm auf einer Grenze des Begrenzungsarmdrehwinkelbereichs vor und kann insoweit nicht weiter um die Begrenzungsarmdrehachse gedreht werden.A particularly preferred embodiment of the invention provides that the limiting arm is rotationally flexible about the Begrenzungsarmdrehachse, so that after limiting the rotational movement of the Begrenzungsarms at a first Flügelrahmendrehwinkel the skylight can be opened up to a second wing frame turning angle. In other words, the limiter arm already comes into abutting contact with the end stop of the rotation angle limitation at the first vane rotation angle. In the presence of the sash in the first sash rotation angle, the limiter arm is at a boundary of the limiter arm rotation angle range and so far can not be further rotated about the limiter arm rotation axis.

Weil jedoch der Begrenzungsarm hinsichtlich der Begrenzungsarmdrehachse drehflexibel ist, kann das Dachfenster dennoch bis zu dem zweiten Flügelrahmendrehwinkel weiter geöffnet werden, wobei der zweite Flügelrahmendrehwinkel weiter von der Geschlossenstellung des Dachfensters entfernt ist als der erste Flügelrahmendrehwinkel. Auf diese Art und Weise wird der harte Anschlag des Flügelrahmens am Ende des Flügelrahmendrehwinkelbereichs verhindert. Vorzugsweise liegt der erste Flügelrahmendrehwinkel innerhalb des Flügelrahmendrehwinkelbereichs und der zweite Flügelrahmendrehwinkel auf einer Grenze des Flügelrahmendrehwinkelbereichs.However, because the limiter arm is rotationally flexible with respect to the limiter arm pivot, the skylight can still be opened further up to the second wing frame rotation angle with the second wing frame rotation angle farther from the closed position of the skylight than the first wing frame rotation angle. In this way, the hard stop of the sash is prevented at the end of the sash rotation angle range. Preferably, the first wing frame rotation angle is within the wing frame rotation angle range and the second sash rotation angle on a boundary of the sash rotation angle range.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass der Begrenzungsarm einen linear beweglich an der Führungsschiene gelagerten ersten Anlenkbereich, einen um die Begrenzungsarmdrehachse drehbar bezüglich des Blendrahmens gelagerten zweiten Anlenkbereich und einen den ersten Anlenkbereich mit dem zweiten Anlenkbereich verbindenden Verbindungsbereich aufweist, wobei der Verbindungsbereich bezüglich des ersten Anlenkbereichs und des zweiten Anlenkbereichs jeweils angewinkelt ist. Der Begrenzungsarm setzt sich also aus mehreren Bereichen, nämlich dem ersten Anlenkbereich, dem zweiten Anlenkbereich und dem Verbindungsbereich zusammen. Über den Verbindungsbereich sind die beiden Anlenkbereiche miteinander verbunden, wobei vorzugsweise die beiden Anlenkbereiche jeweils unmittelbar an den Verbindungsbereich angrenzen, nämlich auf gegenüberliegenden Seiten.A further embodiment of the invention provides that the delimiting arm has a first articulation area mounted linearly movably on the guide rail, a second articulation area mounted rotatable about the boundary arm rotation axis with respect to the window frame and a connecting area connecting the first articulation area with the second articulation area, wherein the connecting area with respect to first articulation region and the second articulation region is angled in each case. The limiting arm is thus composed of several areas, namely the first articulation area, the second articulation area and the connecting area. The two articulation regions are connected to one another via the connection region, wherein preferably the two articulation regions each directly adjoin the connection region, namely on opposite sides.

Jeder der Bereiche weist eine Längsmittelachse auf, wobei die Längsmittelachse des Verbindungsbereichs bezüglich der Längsmittelachsen der beiden Anlenkbereiche jeweils angewinkelt ist. Zwischen der Längsmittelachse des Verbindungsbereichs und der Längsmittelachse des ersten Anlenkbereichs liegt insoweit ein Winkel vor, der größer als 0° und kleiner als 180° ist. Analog liegt zwischen der Längsmittelachse des Verbindungsbereichs und der Längsmittelachse des zweiten Anlenkbereichs ein Winkel vor, der ebenfalls größer als 0° und kleiner als 180° ist. Die beiden Anlenkbereiche beziehungsweise ihre Längsmittelachsen können parallel oder zumindest näherungsweise parallel zueinander angeordnet sein. Sind die beiden Anlenkbereiche beziehungsweise ihre Längsmittelachsen zueinander angewinkelt, so ist der Winkel zwischen ihnen kleiner als die Winkel zwischen dem Verbindungsbereich und den beiden Anlenkbereichen. Mit einer derartigen Ausgestaltung des Begrenzungsarms werden eine besonders drehflexible Ausgestaltung und ein besonders vorteilhaftes Begrenzungsverhalten realisiert.Each of the regions has a longitudinal central axis, wherein the longitudinal central axis of the connecting region is angled with respect to the longitudinal central axes of the two articulation regions. Between the longitudinal center axis of the connecting region and the longitudinal center axis of the first articulation region, an angle is therefore present that is greater than 0 ° and less than 180 °. Similarly, an angle between the longitudinal center axis of the connection region and the longitudinal center axis of the second articulation region is also greater than 0 ° and less than 180 °. The two articulation areas or their longitudinal central axes can be arranged parallel or at least approximately parallel to one another. If the two articulation areas or their longitudinal center axes are angled relative to one another, the angle between them is smaller than the angle between the connection area and the two articulation areas. With such a configuration of the limiting arm, a particularly torsionally flexible design and a particularly advantageous limiting behavior are realized.

Schließlich kann im Rahmen einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, dass wenigstens einer der folgenden Bereichen mit einer Wabenstruktur und/oder Rippenstruktur vorgesehen ist: erster Anlenkbereich, zweiter Anlenkbereich und Zwischenbereich. Die Wabenstruktur und/oder Rippenstruktur zeichnet sich durch Stege aus, die Hohlräume begrenzen. Die Hohlräume sind im Querschnitt gesehen mehreckig, insbesondere dreieckig. Die Ausnehmungen sind randoffen in dem jeweiligen Bereich ausgebildet, durchgreifen also den Begrenzungsarm wenigstens auf einer Seite. Das bedeutet, dass die Ausnehmung als Sackausnehmung ausgebildet sein kann, welche einen Boden aufweist. Alternativ kann die Ausnehmung als Durchgangsausnehmung vorliegen, welche den Begrenzungsarm vollständig durchgreift. Beispielsweise ist es vorgesehen, dass die Wabenstruktur und/oder Rippenstruktur nur in dem zweiten anliegenden Bereich und dem Zwischenbereich vorliegt, insbesondere sich vollständig über den zweiten Anlenkbereich und den Zwischenbereich erstreckt. Zusätzlich kann es vorgesehen sein, dass die Wabenstruktur auch in dem ersten Anlenkbereich vorliegt, vorzugsweise lediglich teilweise in dem ersten Anlenkbereich ausgebildet ist. Durch eine derartige Ausgestaltung des Begrenzungsarms wird eine besonders hervorragende Drehflexibilität erzielt.Finally, it can be provided within the scope of a further embodiment of the invention that at least one of the following regions is provided with a honeycomb structure and / or rib structure: first articulation region, second articulation region and intermediate region. The honeycomb structure and / or rib structure is characterized by webs which define cavities. The cavities are polygonal in cross section, in particular triangular. The recesses are formed open-edge in the respective area, so pass through the limiter arm at least on one side. This means that the recess may be formed as a blind recess, which has a bottom. Alternatively, the recess as a through-hole present, which fully penetrates the Begrenzungsarm. For example, it is provided that the honeycomb structure and / or rib structure is present only in the second adjoining region and the intermediate region, in particular extends completely over the second articulation region and the intermediate region. In addition, it may be provided that the honeycomb structure is also present in the first articulation region, preferably only partially formed in the first articulation region. By such a configuration of the Begrenzungsarms a particularly excellent rotational flexibility is achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt:

Figur 1
eine schematische Teildarstellung eines Dachfensters, mit einer Öffnungsbegrenzungseinrichtung zur Begrenzung einer Drehbewegung eines Flügelrahmens bezüglich eines Blendrahmens, wobei der Flügelrahmen in einer ersten Drehwinkelstellung bezüglich des Blendrahmens dargestellt ist,
Figur 2
das bereits bekannte Dachfenster in einer schematischen Teildarstellung, wobei der Flügelrahmen in einer zweiten Drehwinkelstellung vorliegt,
Figur 3
eine schematische Darstellung eines Begrenzungsarms einer Öffnungsbegrenzungseinrichtung für das Dachfenster in einer ersten Ausgestaltung, sowie
Figur 4
eine schematische Darstellung des Begrenzungsarms in einer zweiten Ausgestaltung.
The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments illustrated in the drawings, without any limitation of the invention. Showing:
FIG. 1
1 is a schematic partial view of a roof window, with an opening limiting device for limiting a rotational movement of a sash frame with respect to a window frame, wherein the sash frame is shown in a first angular position with respect to the window frame,
FIG. 2
the already known skylight in a schematic partial representation, wherein the casement is present in a second angular position,
FIG. 3
a schematic representation of a Begrenzungsarms an opening limiting device for the roof window in a first embodiment, as well as
FIG. 4
a schematic representation of the Begrenzungsarms in a second embodiment.

Die Figur 1 zeigt eine schematische Darstellung eines Bereichs eines Dachfensters 1, welches über einen Blendrahmen 2 und einen Flügelrahmen 3 verfügt. Der Flügelrahmen 3 ist bezüglich des Blendrahmens 2 um eine Flügelrahmendrehachse drehbar gelagert, insbesondere an dem Blendrahmen 2. Der Blendrahmen 2 ist zur Montage an beziehungsweise in einem Gebäude, insbesondere an beziehungsweise in einem Dach des Gebäudes vorgesehen und ausgebildet. Das Dachfenster 1 weist weiterhin eine Rollladeneinrichtung 4 mit wenigstens einer Rollladenführungsschiene 5 auf. Zudem verfügt das Dachfenster 1 über eine Öffnungsbegrenzungseinrichtung 6, die der Begrenzung einer Drehbewegung des Flügelrahmens 3 bezüglich des Blendrahmens 2 um die hier nicht erkennbare Flügelrahmendrehachse dient. Hierbei soll die Öffnungsbegrenzungseinrichtung 6 die Drehbewegung des Flügelrahmens 3 auf einen bestimmten Flügelrahmendrehwinkelbereich beschränken.The FIG. 1 shows a schematic representation of a portion of a roof window 1, which has a frame 2 and a sash 3. The casement 3 is rotatably mounted with respect to the frame 2 about a wing frame rotational axis, in particular on the frame 2. The frame 2 is intended for mounting on or in a building, in particular on or in a roof of the building and formed. The roof window 1 furthermore has a roller shutter device 4 with at least one roller shutter guide rail 5. In addition, the roof window 1 has an opening limiting device 6, which serves to limit a rotational movement of the sash frame 3 with respect to the frame 2 around the wing frame pivot axis, which is not recognizable here. Here, the opening limiting device 6 is intended to limit the rotational movement of the sash frame 3 to a specific wing frame rotation angle range.

Die Öffnungsbegrenzungseinrichtung 6 verfügt über einen Begrenzungsarm 7, der einerseits linear beweglich an einer Führungsschiene 8 gelagert beziehungsweise geführt ist. Die Führungsschiene 8 dient der Öffnungsbegrenzung des Dachfensters 1. Hierzu ist sie beispielsweise Bestandteil der Rollladenführungsschiene 5. Insbesondere bei zumindest teilweise geschlossener Rollladeneinrichtung 4 wird die Rollladenführungsschiene 5 bei einer Öffnungsbewegung des Dachfensters 1 von dem Flügelrahmen 3 mitgenommen und in Richtung einer Offenstellung des Flügelrahmens 3 gedrängt. Diese Bewegung der Rollladenführungsschiene 5 und mithin des Flügelrahmens 3 wird mithilfe der Öffnungsbegrenzungseinrichtung 6 begrenzt.The opening limiting device 6 has a limiting arm 7, which is supported or guided linearly movably on a guide rail 8. For example, it is part of the roller shutter guide rail 5. In particular, at least partially closed shutter device 4, the roller shutter guide rail 5 is taken at an opening movement of the roof window 1 of the sash 3 and urged towards an open position of the sash 3 , This movement of the roller shutter guide rail 5 and thus the sash 3 is limited by means of the opening limiting device 6.

Auf seiner der Führungsschiene 8 abgewandten Seite ist der Begrenzungsarm 7 drehbeweglich gelagert, nämlich um eine Begrenzungsarmdrehachse 9. Die drehbare Lagerung des Begrenzungsarms 7 ist bezüglich des Blendrahmens 2, insbesondere an dem Blendrahmen 2, vorgesehen. Beispielsweise ist der Begrenzungsarm 7 mittels einer Drehlagerung 10 drehbar an dem Blendrahmen 2 gelagert, wobei die Drehlagerung 10 eine Gleitlageraufnahme 11 sowie ein Lagerelement 12 aufweist. Das Lagerelement 12 ist drehbar in der Gleitlageraufnahme 11 zur Ausbildung eines Gleitlagers aufgenommen. Das Lagerelement 12 ist beispielsweise einstückig und materialeinheitlich mit dem Begrenzungsarm 7 ausgeführt. Die Gleitlageraufnahme 11 wird beispielsweise von einem Anschlagelement 13 ausgebildet, welches Bestandteil einer Drehwinkelbegrenzung 14 für den Begrenzungsarm 7 ist.On its side facing away from the guide rail 8 side of the limiting arm 7 is rotatably mounted, namely about a Begrenzungsarmdrehachse 9. The rotatable mounting of the Begrenzungsarms 7 is relative to the frame 2, in particular on the frame 2, is provided. For example, the limiting arm 7 is rotatably supported by means of a rotary bearing 10 on the frame 2, wherein the pivot bearing 10 has a slide bearing receptacle 11 and a bearing element 12. The bearing element 12 is rotatably received in the plain bearing receptacle 11 to form a sliding bearing. The bearing element 12 is embodied, for example, in one piece and of the same material as the limiting arm 7. The plain bearing receptacle 11 is formed, for example, by a stop element 13, which is part of a rotation angle limit 14 for the limiting arm 7.

Die Drehwinkelbegrenzung 14 dient zur Begrenzung einer Drehbewegung des Begrenzungsarms 7 um die Begrenzungsarmdrehachse 9 auf einen bestimmten Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. Hierzu verfügt das Anschlagelement 13 über einen Endanschlag 15, mit welchem der Begrenzungsarm 7 zur Begrenzung seiner Drehbewegung zusammenwirkt, insbesondere mit ihm in Anlagekontakt gerät. In der hier dargestellten ersten Stellung des Flügelrahmens 3 liegt der Begrenzungsarm 7 innerhalb seines Begrenzungsarmdrehwinkelbereichs vor, sodass er auch von dem Endanschlag 15 beabstandet ist. Das Dachfenster 1 kann insoweit weiter geöffnet werden.The rotation angle limit 14 is used to limit a rotational movement of the Begrenzungsarms 7 about the Begrenzungsarmdrehachse 9 to a certain Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. For this purpose, the stop element 13 has an end stop 15, with which the limiting arm 7 cooperates to limit its rotational movement, in particular device in contact with him. In the illustrated here first position of the sash 3, the limiting arm 7 is within its Begrenzungsarmdrehwinkelbereichs, so that it is also spaced from the end stop 15. The roof window 1 can be further opened in this respect.

Die Figur 2 zeigt eine weitere schematische Darstellung des Dachfensters 1, wobei sich der Flügelrahmen 3 nun in einer zweiten Drehwinkelstellung befindet. Aufgrund der Drehbewegung des Flügelrahmens 3 bezüglich des Blendrahmens 2 um die Flügelrahmendrehachse aus der ersten Drehwinkelstellung in die hier gezeigte zweite Drehwinkelstellung ergibt sich eine Drehbewegung des Begrenzungsarms 7 entsprechend des Pfeils 16. In der zweiten Drehwinkelstellung des Flügelrahmens 3 liegt der Begrenzungsarm 7 an dem Endanschlag 15 an, sodass eine weitere Drehbewegung des Begrenzungsarms 7 um seine Begrenzungsarmdrehachse 9 unterbunden ist.The FIG. 2 shows a further schematic representation of the roof window 1, wherein the sash 3 is now in a second angular position. Due to the rotational movement of the sash frame 3 relative to the frame 2 about the sash rotation axis from the first angular position to the second angular position shown here results in a rotational movement of the Begrenzungsarms 7 corresponding to the arrow 16. In the second angular position of the sash 3 of the limiting arm 7 is located at the end stop 15th on, so that a further rotational movement of the Begrenzungsarms 7 is prevented by its Begrenzungsarmdrehachse 9.

Entsprechend ist auch eine weitere Bewegung des Flügelrahmens 3 beziehungsweise ein weiteres Öffnen des Dachfensters 1 nur begrenzt möglich, nämlich aufgrund einer Elastizität beziehungsweise Flexibilität des Begrenzungsarms 7. Beispielsweise ist die Elastizität des Begrenzungsarms 7 derart gewählt, dass nach dem Anlegen des Begrenzungsarms 7 an dem Endanschlag 15 ein geringfügiges weiteres Öffnen des Dachfensters 1 möglich ist, in dessen Rahmen der Flügelrahmen 3 beispielsweise um einen Drehwinkel weiter geöffnet werden kann, welcher mindestens 5° und höchstens 15° beträgt. Mit einer derartigen Ausgestaltung der Öffnungsbegrenzungseinrichtung 6 wird ein hartes Anschlagen des Flügelrahmens 3 an einem Endanschlag verhindert. Vielmehr wird der Flügelrahmen 3 aus seiner Öffnungsbewegung heraus sanft abgebremst.Accordingly, a further movement of the sash 3 or a further opening of the roof window 1 is limited possible, namely due to an elasticity or flexibility of the Begrenzungsarms 7. For example, the elasticity of the Begrenzungsarms 7 is selected such that after the attachment of the Begrenzungsarms 7 at the end stop 15 a slight further opening of the roof window 1 is possible, in the context of the sash 3 can be opened, for example, by a rotation angle, which is at least 5 ° and at most 15 °. With such a configuration of the opening limiting device 6, a hard abutment of the sash frame 3 is prevented at an end stop. Rather, the sash frame 3 is braked gently out of its opening movement out.

Die Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung des Begrenzungsarms 7 in einer ersten Ausführungsform. Es ist erkennbar, dass der Begrenzungsarm 7 aus mehreren Bereichen besteht, nämlich einem ersten Anlenkbereich 17, einem zweiten Anlenkbereich 18 und einem Verbindungsbereich 19. Die beiden Anlenkbereiche 17 und 18 sind über den Verbindungsbereich 19 miteinander verbunden. Über den ersten Anlenkbereich 17 ist der Begrenzungsarm 7 linear beweglich an der Führungsschiene 8 gelagert. Über den zweiten Anlenkbereich 18 ist die schwenkbewegliche Lagerung bezüglich des Blendrahmens 2 realisiert. Insbesondere liegt das Lagerelement 12 in dem zweiten Anlenkbereich 18 vor. Erkennbar ist, dass in dem ersten Anlenkbereich 17 eine Laufkatze 20 ausgebildet ist, welche der linearbeweglichen Lagerung an der Führungsschiene 8 dient. Die Laufkatze 20 greift zur Führung vorzugsweise in gegenüberliegende Führungsausnehmungen ein, welche beispielsweise Bestandteil einer in der Führungsschiene 8 ausgebildeten Führungsnut sind.The FIG. 3 shows a schematic representation of the Begrenzungsarms 7 in a first embodiment. It can be seen that the limiting arm 7 consists of several areas, namely a first articulation area 17, a second articulation area 18 and a connecting area 19. The two articulation areas 17 and 18 are connected to one another via the connection area 19. About the first articulation region 17 of the limiting arm 7 is mounted linearly movable on the guide rail 8. The pivotable mounting with respect to the frame 2 is realized via the second articulation region 18. In particular, the bearing element 12 is present in the second articulation region 18. It can be seen that in the first articulation region 17, a trolley 20 is formed, which serves the linearly movable mounting on the guide rail 8. The trolley 20 preferably engages the guide in opposite guide recesses, which are for example part of a trained in the guide rail 8 guide groove.

Zur Herstellung einer hinreichenden Drehflexibilität des Begrenzungsarms 7 ist dieser mit einer Rippenstruktur 21 versehen, welche sich durch Stege 22 auszeichnet, die zwischen sich Ausnehmungen 23 einschließen. Sowohl von den Stegen 22 als auch von den Ausnehmungen 23 sind lediglich einige beispielhaft gekennzeichnet. Die Ausnehmungen 23 sind im Schnitt gesehen vorzugsweise im Wesentlichen dreieckig. Die Anlenkbereiche 17 und 18 sind vorzugsweise jeweils bezüglich des Verbindungsbereichs 19 angewinkelt. Gleichzeitig sind die Anlenkbereiche 17 und 18 parallel oder zumindest nahezu parallel zueinander ausgerichtet. Dies erhöht die Drehflexibilität weiter.To produce a sufficient rotational flexibility of the Begrenzungsarms 7 this is provided with a rib structure 21, which is characterized by webs 22, which include recesses 23 between them. Both of the webs 22 and the recesses 23 are only a few exemplified. The recesses 23 are seen in section preferably substantially triangular. The articulation areas 17 and 18 are preferably angled with respect to the connecting area 19. At the same time, the articulation areas 17 and 18 are aligned parallel or at least almost parallel to one another. This further increases the rotational flexibility.

Die Figur 4 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Begrenzungsarms 7, welche für größere Dachfenster 1 geeignet ist als die vorstehend erläuterte Ausführungsform. Es ist erkennbar, dass die Winkel zwischen den Bereichen 17, 18 und 19 kleiner sind als bei der ersten Ausführungsform. Hierdurch wird trotz der größeren Länge dieser Ausgestaltung des Begrenzungsarms 8 im Vergleich zu der vorstehend beschriebenen eine ähnliche oder dieselbe Drehflexibilität erzielt, sodass eine haptisch zumindest ähnliche Handhabung unterschiedlich großer Dachfenster 1 erzielt wird.The FIG. 4 shows a further embodiment of the Begrenzungsarms 7, which is suitable for larger roof windows 1 as the embodiment explained above. It can be seen that the Angles between the areas 17, 18 and 19 are smaller than in the first embodiment. In this way, despite the greater length of this embodiment of the Begrenzungsarms 8 compared to the above-described a similar or the same rotational flexibility achieved, so that a haptic at least similar handling of different sized roof windows 1 is achieved.

Claims (10)

Dachfenster (1), insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen (2) und einem bezüglich des Blendrahmens (2) um wenigstens eine Flügelrahmendrehachse drehbar gelagerten Flügelrahmen (3) und mit einer Öffnungsbegrenzungseinrichtung (6) zur Begrenzung einer Drehbewegung des Flügelrahmens (3) bezüglich des Blendrahmens (2) auf einen bestimmten Flügelrahmendrehwinkelbereich, wobei die Öffnungsbegrenzungseinrichtung (6) einen Begrenzungsarm (7) aufweist, der einerseits linear beweglich an einer der Öffnungsbegrenzung des Dachfensters (1) dienenden Führungsschiene (8) und andererseits um eine Begrenzungsarmdrehachse (9) drehbar bezüglich des Blendrahmens (2) gelagert ist, gekennzeichnet durch eine Drehwinkelbegrenzung (14) für den Begrenzungsarm (7) zur Begrenzung einer Drehbewegung des Begrenzungsarms (7) um die Begrenzungsarmdrehachse (9) auf einen bestimmten Begrenzungsarmdrehwinkelbereich.Roof window (1), in particular rooftop window, with a frame (2) and with respect to the frame (2) about at least one wing frame pivot axis rotatably mounted wing frame (3) and with an opening limiting device (6) for limiting a rotational movement of the wing frame (3) with respect Frame (2) to a specific Flügelrahmendrehwinkelbereich, wherein the opening limiting device (6) has a Begrenzungsarm (7), on the one hand linearly movable on one of the opening boundary of the roof window (1) serving guide rail (8) and on the other hand about a Begrenzungsarmdrehachse (9) rotatable relative to of the frame (2) is mounted, characterized by a rotation angle limit (14) for the limiting arm (7) for limiting a rotational movement of the Begrenzungsarms (7) about the Begrenzungsarmdrehachse (9) to a certain Begrenzungsarmdrehwinkelbereich. Dachfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsarm (7) an einer in der Führungsschiene (8) linear beweglich gelagerten Laufkatze (20) befestigt oder drehbar gelagert ist.Roof window according to claim 1, characterized in that the limiting arm (7) on a in the guide rail (8) linearly movably mounted trolley (20) is mounted or rotatably mounted. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsarm (7) bezüglich der Führungsschiene (8) innerhalb eines Führungsbereichs linear frei verlagerbar ist, wobei der Begrenzungsarmdrehwinkelbereich derart gewählt ist, dass bei einem Öffnen des Dachfensters (1) die Drehwinkelbegrenzung die Drehbewegung des Begrenzungsarms (7) bezüglich des Blendrahmens (2) bei innerhalb des Führungsbereichs vorliegendem Begrenzungsarm (7) begrenzt.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting arm (7) with respect to the guide rail (8) within a guide region is linearly freely displaceable, wherein the Begrenzungsarmdrehwinkelbereich is selected such that when opening the roof window (1) the rotation angle limiting the rotational movement the limiting arm (7) with respect to the frame (2) limited within existing in the guide area limiting arm (7). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Führungsbereich zumindest einseitig von einer Grenze begrenzt ist, insbesondere in einer Öffnungsrichtung, in die der Begrenzungsarm (7) bei dem Öffnen des Dachfensters (1) verlagert wird.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the guide region is bounded on at least one side by a boundary, in particular in an opening direction, in which the Begrenzungsarm (7) is displaced upon opening of the roof window (1). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehwinkelbegrenzung (14) ein Anschlagelement (13) aufweist, das ausgehend von dem Blendrahmen (2) die Begrenzungsarmdrehachse (9) zumindest bereichsweise umgreift.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation angle limit (14) has a stop element (13) which, starting from the frame (2) engages around the Begrenzungsarmdrehachse (9) at least partially. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (8) an dem Flügelrahmen (3) angeordnet oder Bestandteil einer Rollladeneinrichtung (4) ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail (8) is arranged on the casement frame (3) or is part of a roller shutter device (4). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollladeneinrichtung (4) eine Rollladenführungsschiene (5) und einen mittels der Rollladenführungsschiene (5) verfahrbar geführten Rollladenpanzer aufweist, wobei die Rollladenführungsschiene (5) um eine von der Flügelrahmendrehachse beabstandete Rollladenführungsschienendrehachse drehbar bezüglich des Blendrahmens (2) gelagert ist und die Führungsschiene (8) an der Rollladenführungsschiene (5) befestigt oder von ihr gebildet ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter device (4) has a roller shutter guide rail (5) and a roller shutter guided by means of the roller shutter guide rail (5), the roller shutter guide rail (5) about a spaced apart from the wing frame rotation axis roller shutter guide rail rotation axis with respect to the Blendrahmens (2) is mounted and the guide rail (8) attached to the roller shutter guide rail (5) or formed by it. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsarm (7) um die Begrenzungsarmdrehachse (9) drehflexibel ist, sodass nach Begrenzung der Drehbewegung des Begrenzungsarms (7) bei einem ersten Flügelrahmendrehwinkel das Dachfenster (1) bis zu einem zweiten Flügelrahmendrehwinkel weiter geöffnet werden kann.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting arm (7) about the Begrenzungsarmdrehachse (9) is drehflexibel, so that after limiting the rotational movement of the Begrenzungsarms (7) at a first wing frame rotation angle, the roof window (1) on to a second wing frame rotation angle on can be opened. Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Begrenzungsarm (7) einen linear beweglich an der Führungsschiene (8) gelagerten ersten Anlenkbereich (17), einen um die Begrenzungsarmdrehachse (9) drehbar bezüglich des Blendrahmens (2) gelagerten zweiten Anlenkbereich (18) und einen den ersten Anlenkbereich (17) mit dem zweiten Anlenkbereich (18) verbindenden Verbindungsbereich (19) aufweist, wobei der Verbindungsbereich (19) bezüglich des ersten Anlenkbereichs (17) und des zweiten Anlenkbereichs (18) jeweils angewinkelt ist.Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that the limiting arm (7) has a linearly movable on the guide rail (8) mounted first articulation area (17) about the Begrenzungsarmdrehachse (9) rotatable relative to the frame (2) mounted second articulation area ( 18) and a connecting region (19) connecting the first articulation region (17) to the second articulation region (18), wherein the connecting region (19) is angled relative to the first articulation region (17) and the second articulation region (18). Dachfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens einer der folgenden Bereiche mit einer Wabenstruktur und/oder Rippenstruktur (21) versehen ist: erster Anlenkbereich (17), zweiter Anlenkbereich (18) und Zwischenbereich (19).Roof window according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the following areas is provided with a honeycomb structure and / or rib structure (21): first articulation area (17), second articulation area (18) and intermediate area (19).
EP18157028.4A 2018-02-15 2018-02-15 Skylight Pending EP3527740A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18157028.4A EP3527740A1 (en) 2018-02-15 2018-02-15 Skylight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18157028.4A EP3527740A1 (en) 2018-02-15 2018-02-15 Skylight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3527740A1 true EP3527740A1 (en) 2019-08-21

Family

ID=61226515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18157028.4A Pending EP3527740A1 (en) 2018-02-15 2018-02-15 Skylight

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3527740A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2258493A (en) * 1991-08-06 1993-02-10 Hago Prod Ltd Window lock
EP1582672A1 (en) * 2004-03-29 2005-10-05 W. HAUTAU GmbH Central locking and corner guide for adjustable ventilation and opening limiting device
DE202008004292U1 (en) * 2008-03-27 2009-08-06 Siegenia-Aubi Kg Fitting for a tilting and tilting movement of a wing of a building window or a building door
WO2011150922A1 (en) 2010-05-31 2011-12-08 Vkr Holding A/S Screening device and method of installation of the screening device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2258493A (en) * 1991-08-06 1993-02-10 Hago Prod Ltd Window lock
EP1582672A1 (en) * 2004-03-29 2005-10-05 W. HAUTAU GmbH Central locking and corner guide for adjustable ventilation and opening limiting device
DE202008004292U1 (en) * 2008-03-27 2009-08-06 Siegenia-Aubi Kg Fitting for a tilting and tilting movement of a wing of a building window or a building door
WO2011150922A1 (en) 2010-05-31 2011-12-08 Vkr Holding A/S Screening device and method of installation of the screening device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2920581C2 (en) Additional locking, in particular central locking, for windows, doors or the like.
DE112016005075T5 (en) Hinge for a skylight and a skylight comprising a set of hinges
DE1804880A1 (en) Foldable wall, especially a folding door
DE202021102238U1 (en) Tilt&Turn window and hardware arrangement
EP1614844A2 (en) Pivot device
DE2812894A1 (en) Tilting window or door locking linkage - has locking pawl acting with parts of two part unit to check opening
DE102009050875B4 (en) Device for opening and closing windows on caravans, motorhomes and the like
EP3527740A1 (en) Skylight
DE102008028598B4 (en) Screen door
EP2824264A1 (en) Fitting for a window, a door or similar with a tilting and sliding leaf
EP1149974A1 (en) Latching mechanism
DE3342661C2 (en)
AT502965B1 (en) DEVICE FOR REGULATING THE OPENING OF DOUBLE LEVER DOORS
DE102015225655B4 (en) Window sill and window equipped with it
DE10122526B4 (en) Revolving door with night-end
EP0342420B2 (en) Locking device at a sliding folding door or window
DE19920829C1 (en) Hinge fitted on door for building, cool room or baking oven has lug on fixed wall, with slot at right-angles to accommodate hinge bolt attached to door
DE8624314U1 (en) Display device for the at least rotatable sash of a window, door or the like.
DE1784947C3 (en) Hardware for tilt and turn windows
DE102013101008B3 (en) Pruning shears has angle restricting element having stopper end to interact with detent at maximum opening angle of handle which is adjusted by displacement of angle restriction element in threaded hole
DE1559724C1 (en) Lift and slide sashes of windows, doors or the like.
DE1708288A1 (en) Fitting for windows or doors
DE1247171B (en) Espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially with tilt and swivel sash
CH625305A5 (en) Scissor mechanism for a wing of a window or door
DE2555478C3 (en) Lift and tilt windows

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROTO FRANK DST MARKEN GMBH & CO. KG

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20200221

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20211116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: E04D0013035000

Ipc: E05C0017260000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E04D 13/035 20060101ALI20240111BHEP

Ipc: E05C 17/24 20060101ALI20240111BHEP

Ipc: E05C 17/26 20060101AFI20240111BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240131

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240412