EP3426124A1 - Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung - Google Patents

Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung

Info

Publication number
EP3426124A1
EP3426124A1 EP17712044.1A EP17712044A EP3426124A1 EP 3426124 A1 EP3426124 A1 EP 3426124A1 EP 17712044 A EP17712044 A EP 17712044A EP 3426124 A1 EP3426124 A1 EP 3426124A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
endless belt
cleaning device
brush body
liquid
cleaned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP17712044.1A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3426124B1 (de
Inventor
Horst RESCHKA
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
1a Dienstleistungs Handels und Service GmbH
Original Assignee
1a Dienstleistungs Handels und Service GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE202016001593.2U external-priority patent/DE202016001593U1/de
Priority claimed from DE102016002922.6A external-priority patent/DE102016002922A1/de
Application filed by 1a Dienstleistungs Handels und Service GmbH filed Critical 1a Dienstleistungs Handels und Service GmbH
Publication of EP3426124A1 publication Critical patent/EP3426124A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3426124B1 publication Critical patent/EP3426124B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4047—Wound-up or endless cleaning belts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools

Definitions

  • the present invention relates to a cleaning device according to the O berbegriff of claim 1 and a method for cleaning according to the preamble of claim 13.
  • Cleaning devices are known for numerous applications. Particular attention is given there in floor cleaning facilities where there are different types gi bt. These include hand operated household cleaning devices such as shown in E P 2 387 932 A1 or D E 20 2009 013 434 U l, and large area cleaning devices such as shown in EP 2 343 003 A1.
  • cleaning devices use cylindrical brushes, which are arranged with their axis of rotation paral lel to be cleaned surface.
  • brush assemblies are also known in particular in connection with large-area cleaning devices, in which tel-shaped brushes are used whose axis of rotation is perpendicular to the surface to be cleaned, such as DE 12 49 395 A1, EP 0 367 732 A1 and EP 0 705 558 A1 show.
  • a cleaning device which has an endless belt and at least one brush body. Since act in two counter-rotating
  • the endless belt is provided for the removal of dirt and moisture, resulting in a total of a high cleaning performance, but also a relatively complex structure vorlie.
  • DE 698 03 552 T2 shows a cleaning device in which the endless belt directly interacts with a brush body, so that the brush body loosens or removes dirt and liquid from the endless belt.
  • the discharge of contamination and liquid is carried out there by a low-pressure suction source which, however, requires additional energy expenditure in addition to the drive of endless belt and brush body.
  • the liquid substances are not sufficiently removed from the endless belt.
  • Aufga be the present invention is inquirezustel a cleaning device len, which has a simple structure with low energy consumption, where in the cleaning performance in particular still be high sol l.
  • sol l the cleaning device in particular have a compact design.
  • the inventors have recognized that the task can be solved particularly easily if there are means for extruding liquid out of the endless belt, because then a suction device can be dispensed with, but instead the liquid can be dispensed from the Endless belt discharged and, where appropriate, in a collecting container a ben ben can be ben.
  • the cleaning device according to the invention with a housing, at least one endless belt and at least one brush body, wherein the at least one brush body acts on at least one contact against the endless belt in order to loosen and / or remove contaminants from the at least one endless belt, is therefore characterized by a middle for expressing liquid from the at least one endless belt.
  • the brush body acting against the endless belt is set in such a way that, in addition to brushing out dirt, at least a partial brushing of liquid takes place, which is present on or in the endless belt.
  • This improves the cleaning and drying of the endless belt.
  • this can reduce the pressure force of the means for squeezing, whereby the energy consumption of the cleaning device can be reduced.
  • the total operating time of the cleaning device for a given battery charge can be increased.
  • a Ka bel can be provided operation, for which then the energy requirement would be reduced.
  • the adjustment of the brush body can be done, for example, by adjusting the pressure against the endless belt and / or by using bristles engaging in the endless belt.
  • the speed of the brush body at the contact between brush body and endless belt is higher than the speed of the endless belt on the contact, since then an optimal brushing out of dirt and possibly also liquid.
  • the direction of rotation of the at least one endless belt points away from the surface to be cleaned at the contact between the brush body and the endless belt.
  • the ejection means preferably have two roller bodies between which an endless belt is pressed in the meantime. Then the expression means can be particularly simple to implement constructively.
  • the at least one endless belt and the at least one brush body in each case at least partially aufl on the surface to be cleaned aufl, then in contrast to DE 20 2014 001 491 U l no second brush body is required and the Cleaning device has a particularly simple construction. If the endless belt rests only in the region of a guide means on the surface to be cleaned, then the contact pressure on the surface to be cleaned and thus the cleaning effect can be increased.
  • the endless belt can also be an adjustment possibility for the endless belt be provided such that the angle of inclination of the endless belt against the surface to be cleaned is adjustable bar.
  • the contact pressure on the surface to be cleaned can be adjusted and, on the other hand, the surface with which the endless belt simultaneously rests on the surface to be cleaned.
  • the ejection means are arranged behind the at least one contact between the brush body and the endless belt in relation to the direction of rotation of the at least one endless belt. This will embarkgestel lt that dirt is removed only from the endless belt and is not incorporated by the Auspressstoff in the endless belt, whereby the cleaning performance can be kept very high.
  • the ejection means are adapted to provide a selectively selectable contact pressure to readjust the moisture of the surface to be cleaned.
  • the ejection means can also be adjusted in such a way that there is no contact pressure in order to effect no pressing out of liquid in certain operating states.
  • the expressing means can be formed bar of the endless belt.
  • Endless band and brush body is selectively adjustable bar, wherein here the brush body from the endless band bea bstand bar is formed.
  • means are provided for discharging the squeezed liquid away from the at least one endless belt and / or means for discharging the removed dirt away from the at least one endless belt. Then, the dirt or the liquid can be particularly easily given b in a corresponding receptacle a, where in this preferably out as a dirty water collection container out forms. If the liquid-conducting means and the dirt-removing means are designed in particular as a unitary component, the cleaning apparatus has a particularly simple design. These discharge means support the brush body, which if necessary already carries very liquid and dirt into the receptacle.
  • the liquid-absorbing agents and / or the dirt-removing agents have sealing means opposite the endless belt. As a result, the passage of liquid or contamination can be prevented.
  • the liquid adsorbents and / or the contaminants are formed with at least one discharge surface, wherein the liquid etchant and / or the bulk compound are formed as discharge plates.
  • the cleaning device is structurally particularly easy out forms.
  • the liquid adsorbents and / or the contaminants are arranged between the contact between the brush body and the endless belt and the ejection means and / or that the liquid etchant and / or the contaminants are at least an endless belt bea standed are arranged. Then, the removal and prevention of incorporation of dirt into the endless belt is more effectively prevented and the drying of the endless belt is promoted since the liquid is removed from the endless belt against the direction of rotation thereof.
  • the Schmutza bleitsch at least partially have a contour that forms out corresponding to the contour of the brush body. Then a particularly uniform pollution transport and - discharge is guaranteed.
  • the contaminants are spaced from the outer contour of the brush body in the operating state in the range of 0 mm to 5 mm, in particular in such a way that a self-cleaning effect is achieved
  • means are provided for adjusting the tension of the at least one endless belt, wherein the tensioning means preferably comprise at least one roller body, in which the pressure adjustment means in particular comprise the ejection means. Then, during operation of the cleaning device, an optimum tension can always be maintained or, if necessary, can be reset automatically.
  • the position of the discharge means can also be changed at the same time in order to ensure optimum positioning of the discharge means to the endless belt.
  • a guiding means for example a guiding regardless of the squeegee displaceable adjust the endless belt tension.
  • a splash guard is arranged, which preferably rests with sealing means on the endless belt.
  • a transfer of liquid splashes during pressing can be prevented.
  • no dirt particles can be thrown forward from the cleaning device.
  • a dirt collecting container is provided with a receiving edge, which is vertically arranged at the level or below the outer contour of the brush body in the operating state. Then the contamination entry is optimized. Alternatively or additionally, an extraction for the dirt and the liquid can be provided.
  • the cleaning device has a Absteil configuration toforcebring the cleaning device thereon a substrate, the Absteil configuration is arranged so that the endless belt and the brush body does not touch the ground for the cleaning device placed thereon. Then, the cleaning device can be stored in a particularly space-saving, at the same time an optimal drying of endless belt and brush is guaranteed, so that a microbial contamination is effectively prevented. In this position, the cleaning device and a change of the endless belt and the brush body is very easy to carry out.
  • the endless belt has a drivable base on which a cleaning part releasably rests, wherein the coupling between base and cleaning part by bracing the base, whereby the cleaning part is pressed onto the base, can be produced.
  • the base is a rubber band.
  • the base in the drive direction extending guide means for the drive means of the cleaning device.
  • U na bhfitiger protection is claimed for the inventive method for cleaning a surface with a cleaning device comprising a housing, at least one endless belt and at least one brush body, wherein soils loosened by the action of the at least one brush body on at least one contact against the endless belt of the at least one endless belt and / or be removed, which is characterized in that liquid is pressed with means for squeezing liquid from the at least one endless belt.
  • the device according to the invention is used.
  • the squeezing force is regulated in order to adjust the moisture of the surface to be cleaned in a targeted manner.
  • the brush roller brushes fluid out of the endless belt.
  • a liquid suction is carried out continuously, the surface to be cleaned is cleaned with the endless belt, the endless belt at the same time resuming the discharged liquid.
  • the rotational speed of the at least one endless belt during the polishing step is increased relative to the other process steps.
  • the speed of the brush body is also increased.
  • these method steps are carried out in the sequence of wiping, drying and polishing.
  • Advantageously can be done before wiping with the remplisstechnikszuga be scrubbing, in which be worked without remplisstechnikszuga be.
  • the speeds of endless belt and brush body are lower.
  • the surfaces to be cleaned can be not only floors, but also walls, windows and other surfaces, especially machine and vehicle surfaces.
  • FIG. 3 shows the cleaning device according to the invention according to a second preferred embodiment in a cross-sectional view
  • FIG. 4 shows the cleaning device according to FIG. 3 in a perspective view
  • 5a, 5b detail display for endless belt guide with respect to the cleaning device of FIG. 3,
  • FIG. 7 shows the mode of operation of the cleaning device according to FIG. 3.
  • FIGS. 1 and 2 a first second preferred embodiment of the cleaning device 10 according to the invention is shown.
  • the cleaning device 10 has a housing 12 with a handle 14 hinged thereto, an endless belt 16, a brush body 18, a dirty water tank 20 and a discharge plate 22.
  • the endless belt 16 is guided over two bottom guide rollers 24, 26, where at the front guide roller 24 parallel to the lower endless belt surface 28, which alslie on a surface 30 to be cleaned, displaceable in the cleaning device 10 angeord net is to adjust the tension of the endless belt 16.
  • extrusion means 32 are provided in the form of a further guide roller 34 and a pressing roller 36 acting against it, between which the endless belt 16 is guided and pressed out.
  • the squeeze roller 36 can be selectively displaced relative to the guide roller 34 in order to adjust the contact force on the endless belt 16.
  • a nozzle 38 is provided above the endless belt 16 and facing forwards, via which liquid (not shown in FIG. 1) can be applied to the surface 30 to be cleaned and / or the endless belt 16.
  • This liquid is taken from corresponding containers (not shown), which are preferably arranged in the handle 14. Instead of a single nen nozzle can also be a distribution bar, a drip or the like. (not shown) are used.
  • a control device located on the handle is a control device (not shown) for the cleaning device 10.
  • the housing 12 also houses a drive in the form of an electric motor (not shown) which drives both the upper guide roller 34 and the brush body 18.
  • the motor is connected to the guide roller 34 via a transmission belt (not shown), and a second transmission belt (not shown) is crossed
  • the base 40 of the endless belt runs around the guide rollers 24, 26, 34, the base 40 carrying the cleaning part of the endless belt.
  • the base 40 may be formed, for example, as a rubber band.
  • the base 40 may be fixedly connected to the cleaning member or the cleaning member is only loosely and by the tension of the endless belt both are coupled together.
  • FIG. 2 shows the mode of operation of the cleaning device 10 according to the invention.
  • a cleaning liquid R (wash liquor), which can be mixed arbitrarily from water stored in separate tanks (not shown) and suitable cleaning additives, is applied to the surface 30 to be cleaned and / or the endless belt 16.
  • the endless belt 16 receives this cleaning fluid R and contaminants from the surface to be cleaned.
  • the endless belt 16 a special len Mikromaschinebesatz and transports the recorded Su b dancing in the transport direction A toward the brush body 18.
  • Anstel le of such a microfibre occupation other suitable materials, such as textiles, brushes, nylon pads or the like. or their combination.
  • the brush body 18 also receives dirt and liquid and transports it in the direction of rotation B to the top.
  • a suction effect S is generated, which supports the removal of dirt and Flu u uber above the contact 42 beyond.
  • the brush material of the brush body 18 acts against the endless belt 16 and loosens or removes in the endless belt 16 received dirt and in some cases also liquid.
  • Bristles made of natural or synthetic materials, as well as textile materials in general, microfibre and nylon are very well suited as brush material.
  • the rotation speed of the brush body 18 is set in such a manner that the contact 42 is overtaken by the endless belt 16, resulting in a blower wheel effect.
  • the rotational speed of the brush body 18 is thus higher in the contact 42 than the transport speed of the endless belt 16th
  • the contaminant liquid mixture D dissolved out of the endless belt 16 is conveyed upward by the impeller effect in the direction of the deflector plate 22, where the impeller effect additionally supports the suction effect S, which causes an air flow to the top.
  • This air flow is amplified by a chimney effect, the section between the Endlosbanda 44 and the side wall 46 of the dirty water tank 20 is formed. Since the air flow wants to relax, it directs the pollutant liquid mixture D into the dirty water tank 20.
  • the deflector plate 22 supports this by its inclination to the dirty water tank 20 so that dirt liquid mixture D impinging on the deflector sheet 22 enters the dirty water tank 20 a is passed.
  • the deflector 22 is arranged without gap formation and without touching the endless belt 16 in the operating state, so that Ü Ü crossing of the contaminant liquid mixture D in the space devishal b of the discharge plate 22 is largely excluded. This prevents contamination in the direction of rotation A of the endless belt 16 devishal b of the deflector 22 is still in the endless belt 16.
  • the at least partial brushing of liquid with the brush body 18 from the endless belt 16 improves the cleaning and drying of the endless belt 16.
  • the pressure force of the ejection means 32 can be reduced, whereby the energy requirement of the cleaning device 10 is reduced.
  • the total operating time of the cleaning device 10 can be increased for a given battery charge. In the case of network operation, this reduces energy consumption.
  • the endless belt 16 has a carrier material on which a cleaning material in the form of M icrofasermaterials or of the bristle material or the like. Is attached.
  • a cleaning material in the form of M icrofasermaterials or of the bristle material or the like. Is attached.
  • the cleaning material from the substrate a bappel bar, for example. Velcro be designed.
  • the carrier material it is also possible to easily clean the cleaning material in a commercial washing machine.
  • the cleaning device 10 sel bst always cleans the endless belt 16, namely by rinsing the endless belt 16 with the cleaning fluid R and subsequently removing the dirt by means of the brush body 18 and the remaining liquid with suspended matter and the like. be pressed by means of the extrusion means 32.
  • the brush body 18 is because not only the pollution, but also
  • the brush body 18 has addi to Sta stabilization of the cleaning device 10 and the cleaning of the endless belt 16 still have the function, pits (not shown) in the surface to be cleaned 30 of dirt to free what by the auflie with the surface 28 auflie endless belt 16 so not possible.
  • the use of different brush bodies 18, which are designed to be flush-formed for this purpose, can influence the brushing force with respect to the surface 30 to be cleaned or the endless belt 16.
  • height-adjustability of the brush body 18 against the surface 28 of the endless belt 16 may also be possible in order to ensure its cleaning in the case of surfaces 30 to be cleaned with numerous and / or relatively deep depressions.
  • a targeted adjustment of the contact pressure of the brush body 18 against the endless belt 16 may be provided in order to selectively adjust the cleaning action of the brush body 18 a depending on a current pollution.
  • a selective displaceability of the axis (not shown) of the brush body 18 gegenü over the contact 42 is provided.
  • the cleaning device 10 according to the invention has, according to the figures 1 and 2, a single NEN waste water tank 20.
  • a plurality of dirty water containers may be provided, for example a protective water container for large-scale dirt, which receives the contaminant liquid mixture D, and a dirt container for the pressed-out liquid F. Then, the deflector plate 22 could be pulled down so far that it is in the partition wall of these two dirt container ü passes.
  • a suitable wash liquor R is distributed with the aid of the nozzle 38.
  • This wash liquor R is preferably mixed together from water and one or more cleaning agents n, which are preferably stored separately in their own containers, it being possible to select the mixture in a targeted manner.
  • This wash liquor R is applied depending on the requirements only on the surface to be cleaned 30, on the surface to be cleaned 30 and the endless belt 16 or only on the endless belt 16, where in the nozzle 38 corresponding Verstel l bar out forms.
  • al lerdings is sprayed only directly on the surface 30, since the user has a direct control over the amount of wash liquor used.
  • the surface 30 to be cleaned is then wiped moist, where the pressure roller 36 is far enough from the guide roller 34 bea that no squeezing of liquid F from the endless belt 16 takes place, so that only coarse dirt and some liquid as pollution Liquid mixture D is conveyed into the dirty water tank 20.
  • the surface 30 is thereby wiped wet and pre-cleaned.
  • surface 30 could be polished by means of the cleaning device 10, where neither wash liquor R is discharged nor a squeezing out of liquid F from the endless belt 16 takes place.
  • the endless belt 16 may possibly be transported at an increased speed, and the brush body 18 may be operated at an increased rotational speed, if necessary, in order to increase the polishing effect.
  • ken the application of a special polish from another tank (not shown) via the nozzle 38 or a specially designed nozzle (not shown) could be done to improve the Pol itur or specially l adapted to the surface 30 care agent in this incorporate.
  • FIG. 3 to 7 there is shown a second preferred embodiment of the present invention. Since in Fig. 3 and 4 show various overall views of this cleaning device 100, Figs. 5a, b show two detail display ments and Figs. 6 and 7 show illustrations of the operation of this cleaning device 100th
  • this cleaning device 100 has a housing 102 with a handle 104 hinged thereto, an endless belt 106, a brush body 108, a dirty water tank 110 and a discharge body 112.
  • the endless belt 106 is guided via a front, bottom-side guide roller 114 and four further guide rollers 116, 118, 120a, 120b, the lower endless belt surface 122 being supported on a surface 124 to be cleaned.
  • the guide roller 120a is arranged to be displaceable in the cleaning device 100.
  • the endless belt 106 may be integrally formed, for example, again a base in the form of a rubber band and a cleaning part located thereon may be present.
  • the endless belt 106 may also be formed integrally.
  • the cleaning part is designed to be bar-like from the base.
  • ejection means 126 are provided in the form of the guide roller 118 and a pressing roller 128 acting against it, between which the endless belt 106 is guided and pressed out.
  • the pressure roller 128 can be displaced against the guide roller 118 in a targeted manner in order to adjust the contact force on the endless belt 106.
  • a nozzle 130 is provided above the endless belt 106 and facing forwards, and can be applied to the surface 124 to be cleaned by means of the fluid (see FIG.
  • This liquid is withdrawn from respective containers 132, 134 containing fresh water (132) and two different and separately stored chemicals (134), with the containers 132, 134 disposed on the handle 104.
  • E is also arranged on the handle 104 is a control device 132 for the functions of the cleaning device 100.
  • the housing 102 also houses a drive in the form of an electric motor 136 which drives both the pressure roller 128 and the brush body 108 by means of a deflection gear 138.
  • the motor 136 is connected via a transmission belt 140 to the pressure roller 128, and a second transmission belt 142 is connected to the brush body 108 in a crossed direction, so that the endless belt 106 and the brush body 108 have different directions of rotation A, B.
  • the motor 136 is fed via two batteries 144a, 144b, so that there is no dependence on an external power supply, al course, however, could be given a conventional power connection.
  • the cleaning device 100 also has a front cover 146 which folds out 147 is formed. In addition to the nozzle 130 and the guide roller 120 b is attached to the front cover 146. By folding away the front cover 146, the tension on the endless belt 106 is thus released, so that this endless belt 106 can be removed.
  • FIG. 5 a and 5 b where a detail of FIG. 5 a shows in FIG. 5 b, it can be seen that the endless belt 106 is guided in a defined manner by the guide rollers 114, 116, 118, 120 a (here by way of example of guide roller 114 shown), wherein each Ü a supernatant 148 of the endless belt 106 against the guide rollers 114, 116, 118, 120a, 120b consists.
  • this Ü supernatant is an optimal cleaning effect also in the corner and edge area made possible.
  • the defined guidance is achieved by two grooves 149 which are each arranged in an outer region of the guide rollers 114, 116, 118, 120a.
  • the endless belt 106 has an inwardly projecting ridge 150, for example, has a width of about 5 mm and a depth of 3 mm.
  • the endless belt 106 defines outwardly each two grooves 152 which respectively receive the outer ends 154 of the guide rollers 114, 116, 118, 120a. If the endless belt 106 has a base, then the lands 150 and grooves 152 are integrated in this base.
  • the endless belt 106 is provided on its inner side 156 with a watertight coating in order to prevent penetration of liquid into the region of the motor 136. If a rubber base is used, such a coating is not required.
  • the endless belt 106 is shown that in addition to the base 106 a in the form of a rubber band also has a textile cleaning part 106 b loosely on the base 106 a auflie. By tensioning the endless belt 106 connected to a stretching of the rubber band 106 a of the cleaning part 106 b is held, or by relaxing the cleaning part 106 b a be taken. As a result, the cleaning part as a wear material can be manufactured at lower cost and cleaned or replaced according to numerous uses.
  • the hinge 158 between the housing 102 and handle 104 is free to move to ensure optimal handling Handha operation.
  • a fully folded in the direction of the front guide roller 114 Stell ung a releasable locking of the joint 158 is provided.
  • a parking position shown in FIG. 6 is made possible, in which the cleaning device 100 is placed on the side surface 160 a. This eliminates the need for a complex mechanism for a parking position, the parking space requirement is kept relatively low.
  • two wheels 162 are provided, via which the cleaning device 100 can be moved like a trolley. I'm in this
  • the discharge body 112 has a dirt bleit Type 170 and a remplisstechnikssa bleit Structure 172 on. It is brought close to the endless belt 106, whereby the dirt-bearing surface 170 and the fluid-conducting surface 172 act in each case against the endless belt 106 by sealing elements in the form of flexible sealing lips 174, 176.
  • sealing element 174 Ü is the Bertritt of dissolved with the brush body dirt in the direction of the Auspressstoff 126 and prevented by water and by the sealing element 176, the passage of liquid on the diverter 112 paral lel to the endless belt 106 is prevented.
  • the Schutza bleit composition 170 has a corresponding to the Bürstenköper 108 shaped portion 178, which is brought so close to the brush body 108 that ideally at least some bristles rub against it, thereby a self-cleaning effect for the dirt bleit Structure 170 ergi bt.
  • the dirt and liquid brushed away from the endless belt 106 by the brush body 108 is transferred through the brush body 118 between the receiving edge 166 and the discharge body 112 into the waste water tank 110, i. thrown in (see arrow D). Since there is an excellent line by means of the formed between Schmutza bleit Structure 170 and brush body 108 channel, which also simultaneously passes on the suction effect S, whereby dirt and liquid are entrained. This dirt and the liquid are further transferred to the waste water tank 110 ü.
  • liquid pressed out of the endless belt 106 is likewise transferred directly into the dirty water container 110 (see arrow F) by means of the extrusion means 126.
  • a splash guard 180 is provided, which extends around the pressure roller 128 devishal b around, where at between splash guard 180 and endless belt 106 is also formed as a flexi ble sealing lip trained sealing element 182.
  • the press roller 128 uncontrollably distributes a spray through its rotation, so that all the liquid s pressed out is detected via the discharge body 112.
  • the splash guard 180 in conjunction with the sealing element 182 ensures that no dirt particles are thrown forward from the cleaning device 100.
  • the cleaning device 100 in contrast to the cleaning device 10 only rests on the surface 124 to be cleaned in the area of the front guide roller 114 with the endless belt 106.
  • the weight of the cleaning device 100 is distributed so that the brush body 108 carries about 60% of the total weight, while the front guide roller 114 carries about 40% of the total weight.
  • the brush body 108 optimally provide for a directional compensation over the counter-rotating endless belt 106 and also achieve very good cleaning results in joints, especially in a tile floor. Due to the high ground pressure by means of the front guide roller 114, a very good absorption for dirt and liquid is achieved by the endless belt 106.
  • means for adjusting the orientation of the endless belt 106 relative to the surface 124 to be cleaned are not shown.
  • the bearing surface of the endless belt 106 on the surface to be cleaned 124 and thus the contact pressure on the to be cleaned Area 124 can be set in a targeted manner.
  • Such means for adjusting the orientation may comprise, for example, the rear guide roller 116, which is then designed to be displaceable towards the surface 124 to be cleaned or away from it.
  • the front guide roller 114 could serve.
  • the following cleaning mode can, of course, also be used for the cleaning device 10 for light to medium soiling for this cleaning device 100 a:
  • the cleaning device 100 is moved forward, with the nozzle 130 spraying wash liquor onto the surface 124 to be cleaned.
  • the endless belt 106 wipes over it and picks up dirt and liquid from the surface 124 to be cleaned and transports everything to the brush body 108, storing the liquid in the endless belt 106.
  • the brush body 108 brushes the pollutants from the endless belt 106 and also the near-surface part of the liquid and transports it into the dirty water tank 110 (arrow D).
  • the remaining fluid is squeezed out of the endless belt 106 by means of the squeezing means 126 and transferred to the waste water tank 110 in the same way.
  • the surface to be cleaned 124 wiped dry with the endless belt 106 by backwards and possibly back and any drops of liquid or traces the brush body 108 on the surface to be cleaned 124 eliminated.
  • the liquid is particularly well absorbed or the previously wetted surfaces are dried.
  • polishing of the surfaces takes place both via the rotational speed of the brush body 118 and the surface Endlosbandes 106 as well as the material selection of the endless belt 106 and the brush body 118 can be optimized respectively.
  • a nozzle control in the form of an automatic coupling of the direction of travel and nozzle 130 could be provided to the effect that the nozzle 130 is activated when driving forward, but is deactivated when driving backwards, whereby when driving forward a wetting with liquid and simultaneous cleaning takes place and the reverse drive a drying.
  • a cleaning device 10 is provided, which is structurally very simple and can disassemble and assemble very easy for maintenance purposes. Maintenance is improved especially when an endless belt with base and detachable cleaning part is used.
  • the cleaning device 10 has a particularly high cleaning performance with only low energy consumption. This also reduces the consumption of water and cleaning agents.

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (10) mit einem Endlosband (16) und ein Verfahren zur Reinigung von zu reinigenden Flächen (30). Erfindungsgemäß ist nicht nur ein Bürstenkörper (18) vorgesehen, der an zumindest einem Kontakt (42) gegen das Endlosband (16) wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband (16) zu lockern und/oder zu entfernen, sondern auch Mittel (32) zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16). Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung (10) ist konstruktiv sehr einfach aufgebaut und lässt sich zu Wartungszwecken sehr leicht demontieren und montieren. Die Reinigungsvorrichtung (10) weist da bei eine besonders hohe Reinigungsleistung bei nur geringem Energieverbrauch auf.

Description

Neue Reinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung nach dem O berbegriff von Anspruch 1 und ein Verfahren zur Reinigung nach dem Oberbegriff von Anspruch 13.
Reinigungseinrichtungen sind für zahl reiche Anwendungsfäl le bekannt. Besondere Aufmerksamkeit erhalten da bei Fußbodenreinigungseinrichtungen, bei denen es verschiedene Typen gi bt. Dazu zählen hand betätigte Haushalts-Reinigungseinrichtungen, wie beispielsweise in der E P 2 387 932 AI oder der D E 20 2009 013 434 U l gezeigt, und Großflächen- Reinigungseinrichtungen, wie beispielsweise in der EP 2 343 003 AI gezeigt.
Die vorgenannten Beispiele für Reinigungseinrichtungen verwenden walzenförmige Bürsten, die mit ihrer Rotationsachse paral lel zur zu reinigenden Fläche angeordnet sind. Es sind allerdings vor al lem im Zusammenhang mit Großflächen-Reinigungseinrichtungen auch Bürstenanordnungen bekannt, bei denen tel lerförmige Bürsten verwendet werden, deren Rotationsachse senkrecht auf der zu reinigenden Fläche angeordnet ist, wie beispiel haft die DE 12 49 395 AI, E P 0 367 732 AI und EP 0 705 558 AI zeigen.
Aus der D E 20 2014 001 491 U l ist eine Reinigungsvorrichtung bekannt, die ein Endlosband aufweist und zumindest einen Bürstenkörper. Da bei wirken zwei gegenläufig rotierende
Bürstenkörper zusammen und erzeugen einen Sogeffekt, der Schmutz und Feuchtigkeit von der zu reinigenden Fläche entnimmt. Das Endlosband ist zum Abtransport von Schmutz und Feuchtigkeit vorgesehen, wodurch insgesamt eine hohe Reinigungsleistung besteht, allerdings auch ein relativ komplexer Aufbau vorl iegt.
Die D E 698 03 552 T2 zeigt eine Reinigungsvorrichtung, bei der das Endlosband mit einem Bürstenkörper direkt zusammenwirkt, so dass der Bürstenkörper Verschmutzung und Flüssigkeit vom Endlosband lockert bzw. entfernt. Der Austrag der Verschmutzung und Flüssigkeit erfolgt da bei durch eine N iederdrucksaugquel le, die al lerdings neben dem Antrie b von Endlosband und Bürstenkörper einen zusätzl ichen Energieaufwand erfordert. Außerdem werden die flüssigen Su bstanzen nicht ausreichend aus dem Endlosband entfernt. Aufga be der vorliegenden Erfindung ist es, eine Reinigungseinrichtung bereitzustel len, die einen einfachen Aufbau bei nur geringem Energieverbrauch aufweist, wo bei die Reinigungsleistung insbesondere dennoch hoch sein sol l. Außerdem sol l die Reinigungsvorrichtung insbesondere eine kompakte Bauweise aufweisen.
Diese Aufga be wird gelöst mit der erfindungsgemäßen Reinigungseinrichtung nach Anspruch 1 und dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Reinigung nach Anspruch 13. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den a bhängigen U ntera nsprüchen und der Beschreibung angegeben.
Die Erfinder ha ben erkannt, dass die gestel lte Aufga be dadurch besonders einfach gelöst werden kann, wenn Mittel zum Auspressen von Fl üssigkeit aus dem Endlosband vorhanden sind, weil dann auf eine Saugeinrichtung verzichtet werden kann, sondern die Fl üssigkeit mittels dieser Auspressmittel aus dem Endlosband ausgetragen und ggf. in einen Auffang- behälter a bgege ben werden kann.
Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung mit einem Gehäuse, zumindest einem Endlosband und zumindest einem Bürstenkörper, wobei der zumindest eine Bürstenkörper an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband zu lockern und/oder zu entfernen, zeichnet sich daher durch M ittel zum Auspressen von Fl üssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband aus.
Vorteil haft ist der gegen das Endlosband wirkende Bürstenkörper so eingestellt, dass neben dem Ausbürsten von Verschmutzung zugleich auch ein zumindest teilweises Aus- bürsten von Flüssigkeit erfolgt, die an oder in dem Endlosband vorl iegt. Dadurch wird die Reinigung und Trocknung des Endlosbandes verbessert. Außerdem kann dadurch die Druckkraft der Mittel zu Auspressen reduziert werden, wodurch der Energiebedarf der Reinigungsvorrichtung verringert werden kann. Dadurch kann insgesamt die Betriebszeit der Reinigungsvorrichtung für eine gegebene Akkuladung erhöht werden. Andererseits kann auch ein Ka bel betrieb vorgesehen sein, für den dann der Energiebedarf reduziert werden würde. Die Einstell ung des Bürstenkörpers kann beispielsweise durch Einstel lung des Drucks gegen das Endlosband und/oder durch Verwendung von in das Endlosband eingreifender Borsten erfolgen. Vorteil haft ist die Geschwindigkeit des Bürstenkörpers am Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband höher als die Geschwindigkeit des Endlosbandes am Kontakt, da dann ein optimales Ausbürsten von Schmutz und ggf. auch Flüssigkeit erfolgt.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Drehrichtung des zumindest einen Endlosbandes am Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband von der zu reinigenden Fläche wegweist. Dadurch und noch verstärkt wenn das zumindest eine Endlosband und der zumindest eine Bürstenkörper entgegengesetzte Drehrichtungen aufweisen, entsteht eine Sogwirkung, die Schmutz vorteilhaft von der Fläche aufnimmt. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel bevorzugt zwei Walzenkörper aufweisen, zwischen denen das zum indest eine Endlosband gepresst wird. Dann lassen sich die Auspressmittel konstruktiv besonders einfach umsetzen.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass das zumindest eine Endlosband und der zumindest eine Bürstenkörper im Betriebszustand jeweils zumindest teilweise auf der zu reinigenden Fläche aufl iegen, dann ist im Gegensatz zur DE 20 2014 001 491 U l kein zweiter Bürstenkörper erforderlich und die Reinigungsvorrichtung weist einen besonders einfachen Aufbau auf. Wenn das Endlosband nur im Bereich eines Führungsmittels auf der zu reinigenden Fläche aufliegt, dann kann der Anpressdruck auf die zu reinigende Fläche und damit die Reinigungswirkung erhöht werden.
Es kann auch eine Verstell möglichkeit für das Endlosband derart vorgesehen sein, dass der Neigungswinkel des Endlosbands gegenü ber der zu reinigenden Fläche einstell bar ist.
Damit kann zum einen der Anpressdruck auf die zu reinigende Fläche eingestellt werden und zum anderen auch die Fläche, mit der das Endlosband gleichzeitig auf der zu reinigenden Fläche aufliegt. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel in Bezug auf die Drehrichtung des zumindest einen Endlosbandes hinter dem zumindest einen Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband angeordnet sind. Dadurch wird sichergestel lt, dass Schmutz erst vom Endlosband entfernt und nicht durch die Auspressmittel in das Endlosband eingearbeitet wird, wodurch die Reinigungsleistung sehr hoch gehalten werden kann.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspressmittel angepasst sind, einen selektiv wähl baren Anpressdruck bereitzustel len, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche einzustel len. Die Auspressmittel können da bei auch so eingestel lt werden, dass kein Anpressdruck besteht, um in bestimmten Betriebszuständen gerade kein Auspressen von Flüssigkeit zu bewirken. Dazu kann das Auspressmittel bea bstand bar vom Endlosband ausgebildet sein. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Anpressdruck zwischen
Endlosband und Bürstenkörper selektiv einstell bar ist, wobei auch hier der Bürstenkörper vom Endlosband bea bstand bar ausgebildet ist.
I n einer vorteil haften Weiterbildung sind Mittel zum Ableiten der ausgepressten Flüssigkeit von dem zumindest einen Endlosband weg und/oder Mittel zum Ableiten des entfernten Schmutzes von dem zumindest einen Endlosband weg vorgesehen. Dann kann der Schmutz bzw. die Flüssigkeit besonders einfach in einen entsprechenden Aufnahmebehälter a bgegeben werden, wo bei dieser bevorzugt einheitlich als Schmutzwassersammel behälter ausge bildet ist. Wenn die Flüssigkeitsa bleitmittel und die Schmutza bleitmittel insbesonde- re als einheitliches Bauteil ausgebildet sind, ist die Reinigungsvorrichtung konstruktiv besonders einfach aufgebaut. Diese Ableitmittel unterstützen den Bürstenkörper, der ggf. schon sel bst Flüssigkeit und Schmutz in den Aufnahmebehälter befördert.
I n einer vorteil haften Weiterbildung weisen die Flüssigkeitsa bleitmittel und/oder die Schmutza bleitmittel Dichtmittel gegenü ber dem Endlosband auf. Dadurch kann ein Ü bertritt von Fl üssigkeit bzw. Verschmutzung verhindert werden. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitsa bleitmittel und/oder dass die Schmutza bleitmittel mit zumindest einer Ableitfläche ausgebildet sind, wobei die Fl üssigkeitsa bleitmittel und/oder die Sch mutza bleitmittel als Ableitblech ausge bildet sind. Auch dadurch ist die Reinigungsvorrichtung konstruktiv besonders einfach ausge bildet.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Flüssigkeitsa bleitmittel und/oder die Schmutza bleitmittel zwischen dem Kontakt zwischen Bürstenkörper und Endlosband und den Auspressmitteln angeordnet sind und/oder dass die Fl üssigkeitsa b- leitmittel und/oder die Schmutza bleitmittel von dem zumindest einen Endlosband bea bstandet angeordnet sind. Dann wird noch wirksamer die Entfernung und Verhinderung der Einarbeitung von Schmutz in das Endlosband verhindert und die Trocknung des Endlosbandes befördert, da die Flüssigkeit entgegen der Drehrichtung des Endlosbandes von diesem entfernt wird.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Schmutza bleitmittel zumindest teilweise eine Kontur aufweisen, die zur Kontur des Bürstenkörpers korrespondierend ausge bildet ist. Dann wird ein besonders gleichmäßiger Verschmutzungstransport und - austrag gewährleistet.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Schmutza bleitmittel von der Außenkontur des Bürstenkörper im Betriebszustand im Bereich 0 mm bis 5 mm bea bstandet sind und zwar insbesondere so, dass sich ein Sel bstreinigungseffekt für die
Schmutza bleitmittel ergi bt. Dann ist der Wartungsaufwand deutl ich reduziert.
I n einer vorteil haften Weiterbildung sind Mittel zum Einstellen der Spannung des zumindest einen Endlosbandes vorgesehen, wobei die Spann ungseinstell mittel bevorzugt zumindest einen Walzenkörper aufweisen, wo bei die Spannungseinstel lmittel insbesondere die Auspressmittel umfassen. Dann kann im Betrieb der Reinigungsvorrichtung stets eine optimale Spannung eingehalten bzw. ggf. automatisch nachgestel lt werden. Bevorzugt ist bei einem Verändern der Position der Auspressmittel zugleich auch die Position des Ableitmittels veränderbar, um eine optimale Positionierung der Ableitmittel zum Endlosband zu gewährleisten. Alternativ könnte ein Führungsmittel, beispielsweise eine Füh- rungswalze unabhängig vom Auspressmittel verlagerbar die Endlosbandspannung anpassen.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass in Bezug auf die Drehrichtung des Endlosbandes oberhalb der Auspressmittel ein Spritzschutz angeordnet ist, der bevorzugt mit Dichtmitteln an dem Endlosband anliegt. Dadurch kann ein Übertritt von Flüssigkeitsspritzern beim Auspressen verhindert werden. Außerdem können keine Schmutzpartikel nach vorn aus der Reinigungsvorrichtung geschleudert werden. In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass ein Schmutzauffangbehälter vorgesehen ist mit einer Aufnahmekante, die vertikal gesehen auf Höhe oder unterhalb der Außenkontur des Bürstenkörpers im Betriebszustand angeordnet ist. Dann ist der Verschmutzungseintrag optimiert. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Absaugung für den Schmutz und die Flüssigkeit vorgesehen sein.
In einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Reinigungsvorrichtung eine Absteilfläche aufweist, um die Reinigungsvorrichtung darauf einem Untergrund abzustel- len, wobei die Absteilfläche so angeordnet ist, dass für die darauf abgestellte Reinigungsvorrichtung das Endlosband und der Bürstenkörper nicht den Untergrund berühren. Dann kann die Reinigungsvorrichtung besonders platzsparend gelagert werden, wobei zugleich auch eine optimale Abtrocknung von Endlosband und Bürste gewährleistet ist, so dass einer Verkeimung wirksam vorgebeugt wird. In dieser Stellung der Reinigungsvorrichtung ist auch ein Wechsel des Endlosbandes und des Bürstenkörpers sehr einfach durchführbar.
In einer vorteilhaften Weiterbildung, für die auch selbständiger Schutz unabhängig von den übrigen Ausgestaltungen der Reinigungsvorrichtung beansprucht wird, ist vorgesehen, dass das Endlosband eine antreibbare Basis aufweist, auf der ein Reinigungsteil lösbar aufliegt, wobei die Kopplung zwischen Basis und Reinigungsteil durch Verspannen der Basis, wodurch das Reinigungsteil auf die Basis gepresst wird, herstellbar ist. Vorteilhaft ist die Basis ein Gummiband. Bevorzugt weist die Basis in Antriebsrichtung verlaufende Führungsmittel für die Antriebsmittel der Reinigungsvorrichtung auf. U na bhängiger Schutz wird beansprucht für das erfindungsgemäße Verfahren zum Reinigen einer Fläche mit einer Reinigungsvorrichtung umfassend ein Gehäuse, zumindest ein Endlosband und zumindest einen Bürstenkörper, wobei Verschmutzungen durch Einwirkung des zumindest einen Bürstenkörper an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband von dem zumindest einen Endlosband gelockert und/oder entfernt werden, das sich dadurch auszeichnet, dass Flüssigkeit mit M ittel n zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband ausgepresst wird. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung verwendet wird.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Auspresskraft reguliert wird, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche gezielt einzustellen.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Bürstenwalze Fl üssigkeit aus dem Endlosband ausbürstet.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass in einem Verfahrensschritt unter Flüssigkeitszuga be gearbeitet wird, ohne Fl üssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband auszupressen, um die zu reinigende Fläche zu wischen, in einem anderen Verfahrensschritt ohne Flüssigkeitszuga be gearbeitet wird, wo bei Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband gepresst wird, um die zu reinigende Fläche zu trocknen, und in einem weiteren Verfahrensschritt ohne Fl üssigkeitszuga be und ohne Fl üssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband auszupressen gearbeitet wird, um die zu reinigende Fläche zu polieren.
Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass kontinuierl ich eine Flüssigkeitszuga be erfolgt, die zu reinigende Fläche mit dem Endlosband gereinigt wird, wobei das Endlosband zugleich die ausgebrachte Fl üssigkeit wieder aufnimmt.
I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Drehzahl des zumindest einen Endlosbandes während des Pol ierschrittes gegenü ber den anderen Verfahrensschritten erhöht wird. Zweckmäßig wird zugleich auch die Drehzahl des Bürstenkörpers erhöht. I n einer vorteil haften Weiterbildung ist vorgesehen, dass diese Verfahrensschritte in der Reihenfolge Wischen, Trocknen und Pol ieren durchgeführt werden. Vorteil haft kann vor dem Wischen mit der Flüssigkeitszuga be noch ein Schrubben erfolgen, bei dem ohne Flüssigkeitszuga be gearbeitet wird. Gegenü ber dem Pol ierschritt sind die Geschwindigkeiten von Endlosband und Bürstenkörper geringer.
Die zu reinigenden Flächen können nicht nur Böden, sondern auch Wände, Fenster und andere Flächen sein, insbesondere auch Maschinen- und Fahrzeugflächen.
Die Kennzeichen und weitere Vorteile der vorl iegenden Erfindung werden im Folgenden anhand der Beschrei bung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit den Figuren deutl ich werden. Da bei zeigen rein schematisch :
Fig. 1 die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung nach einer ersten bevorzugten
Ausgestaltung in einer Querschnittsansicht,
Fig. 2 die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1,
Fig. 3 die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung nach einer zweiten bevorzugten Ausgestaltung in einer Querschnittsansicht,
Fig. 4 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 3 in einer perspektivischen Ansicht,
Fig. 5a, 5 b Detaildarstell ungen zur Endlosbandführung hinsichtlich der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 3,
Fig. 6 die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 3 in einer Parkposition und
Fig. 7 die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung nach Fig. 3.
I n den Fig. 1 und 2 ist eine erste zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 gezeigt.
Es ist zu erkennen, dass die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 ein Gehäuse 12 mit einem daran angelenkten Griff 14, ein Endlosband 16, einen Bürstenkörper 18, einen Schmutzwasserbehälter 20 und ein Ableitblech 22 aufweist. Das Endlosband 16 wird ü ber zwei bodenseitige Führungswalzen 24, 26 geführt, wo bei die vordere Führungswalze 24 parallel zur unteren Endlosbandfläche 28, die auf einer zu reinigenden Fläche 30 aufl iegt, verlagerbar in der Reinigungsvorrichtung 10 angeord net ist, um die Spannung des Endlosbandes 16 einzustellen.
Weiterhin sind Auspressmittel 32 in der Form einer weiteren Führungswalze 34 und einer dagegen wirkenden Abpresswalze 36 vorgesehen, zwischen denen das Endlosband 16 geführt und ausgepresst wird. Die Abpresswalze 36 kann gegenü ber der Führungswalze 34 gezielt verlagert werden, um damit die Anpresskraft auf das Endlosband 16 einzustel len.
Weiterhin ist eine Düse 38 oberhal b des Endlosbandes 16 und nach vorn weisend vorgese- hen, ü ber die Fl üssigkeit (nicht gezeigt in Fig. 1) auf die zu reinigende Fläche 30 und/oder das Endlosband 16 aufgebracht werden kann. Diese Flüssigkeit wird entsprechenden Behältern (nicht gezeigt) entnommen, die bevorzugt im Griff 14 angeordnet sind. Anstelle einer einzel nen Düse kann auch eine Verteilerleiste, eine Tropfvorrichtung oder dgl . (nicht gezeigt) eingesetzt werden. Ebenfal ls am Griff angeordnet ist eine Steuereinrichtung (nicht gezeigt) für die Reinigungsvorrichtung 10.
Das Gehäuse 12 beherbergt auch einen Antrieb in Form eines Elektromotors (nicht gezeigt), der sowohl die obere Führungswalze 34 als auch den Bürstenkörper 18 antriebt. Dazu ist der Motor ü ber einen Transmissionsriemen (nicht gezeigt) mit der Führungswalze 34 verbunden und ein zweiter Transmissionsriemen (nicht gezeigt) ist mit gekreuzter
Laufrichtung mit dem Bürstenkörper 18 verbunden, so dass Endlosband 16 und Bürstenkörper 18 unterschiedliche Drehrichtungen A, B aufweisen. U m al le Führungswalzen 24, 26, 34 herum läuft die Basis 40 des Endlosbandes, wobei die Basis 40 den Reinigungsteil des Endlosbandes trägt. Die Basis 40 kann beispielsweise als Gummi band ausgebildet sein. Die Basis 40 kann mit dem Reinigungsteil fest verbunden sein oder der Reinigungsteil liegt nur lose auf und durch die Spannung des Endlosbandessind beide miteinander gekoppelt.
I n Fig. 2 ist die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 zu erkennen. Aus der Düse 38 wird eine Reinigungsflüssigkeit R (Waschflotte), die beliebig aus in getrennten Tanks (nicht gezeigt) gelagerten Wasser und geeigneten Reinigungszusätzen gemischt werden kann, auf die zu reinigende Fläche 30 und/oder das Endlosband 16 aufgetragen. Das Endlosband 16 nimmt diese Reinigungsfl üssigkeit R und Verschmutzungen von der zu reinigenden Fläche auf. Damit dies optimal funktioniert weist das Endlosband 16 einen speziel len Mikrofaserbesatz auf und transportiert die aufgenommen Su bstanzen in Transportrichtung A in Richtung zum Bürstenkörper 18. Anstel le eines solchen Mikrofaser- besatzes können auch andere geeignete Material ien, wie Textilien, Bürsten, Nylonpads oder dgl . oder deren Kom bination verwendet werden.
Der Bürstenkörper 18 nimmt ebenfal ls Verschmutzungen und Fl üssigkeit auf und transportiert diese in Drehrichtung B nach o ben. Durch die gegenläufige Drehrichtung A, B von Endlosband 16 und Bürstenkörper 18 wird eine Sogwirkung S erzeugt, die den Abtransport von Verschmutzung und Fl üssigkeit nach o ben ü ber den Kontakt 42 hinaus unterstützt.
An dem Kontakt 42 wirkt das Bürstenmaterial des Bürstenkörpers 18 gegen das Endlosband 16 und lockert bzw. entfernt im Endlosband 16 aufgenommene Verschmutzung und teilweise auch Fl üssigkeit. Als Bürstenmaterial sind Borsten aus Natur- oder Kunststoff, sowie Textile Material ien allgemein, Mikrofaser und Nylon sehr gut geeignet.
Bevorzugt wird da bei die Rotationsgeschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 so eingestel lt, dass am Kontakt 42 ein Ü berholen des Endlosbandes 16 erfolgt und sich dadurch ein Schleuderradeffekt ergibt. Die Rotationsgeschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 ist somit im Kontakt 42 höher als die Transportgeschwindigkeit des Endlosbandes 16.
Das aus dem Endlosband 16 herausgelöste Verschmutzungs-Fl üssigkeitsgemisch D wird durch den Schleuderradeffekt nach o ben in Richtung zum Ableitblech 22 befördert, wo bei der Schleuderradeffekt noch zusätzl ich durch die Sogwirkung S unterstützt wird, die einen Luftstrom nach o ben bewirkt. Dieser Luftstrom wird durch einen Kamineffekt verstärkt, der sich zwischen dem Endlosbanda bschnitt 44 und der Seitenwandung 46 des Schmutzwassertanks 20 ausbildet. Da die Luftströmung sich entspannen will, leitet sie das Verschmut- zungs-Fl üssigkeitsgemisch D in den Schmutzwasserbehälter 20. Das Ableitblech 22 unterstützt dies durch seine Neigung zum Schmutzwasserbehälter 20 hin, so dass am Ableitblech 22 aufprallendes Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D in den Schmutzwas- serbehälter 20 a bgeleitet wird. Durch das Wegschleudern mit dem Bürstenkörper 18 wird die Verschmutzung und Fl üssigkeit weit vom Endlosband 16 entfernt, so dass keine Rückverschmutzung bzw. -benetzung auftritt. Das Ableitblech 22 ist ohne Spaltbildung und ohne das Endlosband 16 im Betriebszustand zu berühren angeordnet, so dass ein Ü bertritt des Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemischs D in den Raum oberhal b des Ableitblechs 22 weitgehend ausgeschlossen ist. Damit wird verhindert, dass Verschmutzung sich in Drehrichtung A des Endlosbandes 16 oberhal b des Ableitblechs 22 noch im Endlosband 16 befindet.
Durch die gegen die obere Führungswalz 34 wirkende Abpresswalze 36 wird die im Endlosband 16 verblei bende Fl üssigkeit F aus dem Endlosba nd 16 gepresst und läuft ü ber das Ableitblech 22 in den Schmutzwassertank 22. Die Anpresskraft kann da bei selektiv so eingestellt werden, dass sich eine gewünschte Restfeuchte im Endlosband 16 ergi bt.
Alternativ könnte anstelle des Ableitblechs 22 oder zusätzl ich auch ein Absaugen mit U nterdruck erfolgen.
Durch das zumindest teilweise Ausbürsten von Fl üssigkeit mit dem Bürstenkörper 18 aus dem Endlosband 16 wird die Reinigung und Trocknung des Endlosbandes 16 verbessert. Dadurch kann die Druckkraft der Auspressmittel 32 reduziert werden, wodurch der Energiebedarf der Reinigungsvorrichtung 10 verringert wird. Dadurch kann insgesamt die Betriebszeit der Reinigungsvorrichtung 10 für eine gegebene Akkuladung erhöht werden. I m Falle eines Netzbetriebs wird so der Energieverbrauch reduziert.
I n Bezug auf die Fortbewegung der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ist zu erwähnen, dass durch den am Boden 30 aufliegenden Endlosbanda bschnitt 28 und den Bürstenkörper 18 eine ausreichende Führung der Rein igungsvorrichtung 10 gegeben ist, so dass auf weitere Stützräder oder dgl . verzichtet werden kann. Dadurch können Fahrstreifen auf dem Boden 30 weitgehend verhindert werden. Außerdem wird durch die Gegenläufigkeit der Drehrichtung des Bürstenkörpers 18 die Bewegung des Endlosbandes 16 ausgeglichen, so dass sich die Reinigungsvorrichtung 10 leicht bewegen lässt. Das Endlosband 16 ist als austausch bares Element gestaltet, d.h. es kann von den Führungswalzen 24, 26, 34 a bgenommen werden. Dazu wird die Anpresswalze 36 von der Führungswalze 34 entfernt und die Führungswalze 24 in Richtung zur Führungswalze 26 verlagert. Wenn ein mehrteiliges Endlosband 16 mit einer Basis 40 verwendet wird, ist es auch möglich, nur den Reinigungsteil des Endlosbandes 16 a bzunehmen.
Das Endlosband 16 weist ein Trägermaterial auf, auf dem ein Reinigungsmaterial in Form des M ikrofasermaterials bzw. des Borstenmaterials oder dgl. befestigt ist. Zur Erleichterung einer Reinigung des Endlosbands 16 kann das Reinigungsmaterial vom Trägermaterial a bnehm bar, bspw. klettbar gestaltet sein. Damit a ber auch zusammen mit dem Trägermaterial ist eine leichte Reinigung des Reinigungsmaterials in einer handelsü bl ichen Waschmaschine mögl ich.
I m Ü brigen erfolgt durch die Reinigungsvorrichtung 10 sel bst eine immer widerkehrende Reinigung des Endlosbandes 16, nämlich dadurch, dass das Endlosband 16 mit der Reinigungsflüssigkeit R gespült und anschl ießend die Verschmutzung mittels des Bürstenkörpers 18 entfernt und die verbleibende Flüssigkeit mit Schwebstoffen und dgl . mittels der Auspressmittel 32 ausgepresst werden. Durch den Bürstenkörper 18 wird da bei nicht nur die Verschmutzung, sondern auch
Flüssigkeit aus dem Endlosband 16 herausgebürstet. Dadurch wird verhindert, dass die Abpresswalze 26 durch Verschmutzung und/oder Flüssigkeit ü berlastet wird. Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Geschwindigkeit des Bürstenkörpers 18 im Kontakt 42 höher ist als die Geschwindigkeit des Endlosbandes 16, weil hierdurch das Herausbürsten von Ver- schmutz und Flüssigkeit verbessert wird.
Der Bürstenkörper 18 hat zusätzl ich zur Sta bilisierung der Reinigungsvorrichtung 10 und der Reinigung des Endlosbandes 16 noch die Funktion, Vertiefungen (nicht gezeigt) in der zu reinigenden Fläche 30 von Verschmutzungen zu befreien, was durch das mit der Fläche 28 aufl iegende Endlosband 16 so nicht möglich ist. Durch die Verwendung unterschiedlicher Bürstenkörper 18, die zu diesem Zwecke austu- asch bar ausgebildet sind, kann Einfl uss auf die Bürstkraft in Bezug auf die zu reinigende Fläche 30 bzw. das Endlosband 16 genommen werden. I n diesem Zusammenhang kann auch eine Höhenverstel l barkeit des Bürstenkörpers 18 gegenü ber der Fläche 28 des Endlosbandes 16 möglich sein, um bei zu reinigenden Flächen 30 mit zahlreichen und/oder relativ tiefen Vertiefungen deren Reinigung sicher zu stellen.
Außerdem kann eine gezielte Einstell ung des Anpressdrucks des Bürstenkörpers 18 gegen das Endlosband 16 vorgesehen sein, um die Reinigungswirkung des Bürstenkörpers 18 a bhängig von einer aktuel len Verschmutzung selektiv einzustellen. Dazu ist eine selektive Verlagerbarkeit der Achse (nicht gezeigt) des Bürstenkörpers 18 gegenü ber dem Kontakt 42 vorgesehen. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 10 weist entsprechend den Figuren 1 und 2 einen einzel nen Schmutzwasserbehälter 20 auf. Es können al lerdings mehrere Schmutzwasserbehälter vorgesehen sein, bspw. ein Schutzwasserbehälter für Gro bschmutz, der das Verschmutzungs-Fl üssigkeitsgemisch D aufnimmt, und ein Schmutzbehälter für die ausge- presste Flüssigkeit F. Dann könnte das Ableitblech 22 soweit hinunter gezogen sein, dass es in die Trennwand dieser beiden Schmutzbehälter ü bergeht. So könnte gleich eine Trennung erfolgen, da das Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch D mehr Grobschmutz und weniger Flüssigkeit und die Fl üssigkeit F keinen Grobschmutz, dafür mehr Fl üssigkeit mit Schwebebestandteilen aufweist. Durch den besonderen Aufbau der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ist ein besondere Wartungsarmut und Langlebigkeit gewährleistet, da weder die Führungswalzen 24, 26, 34 des Endlosbandes 16 noch das Lager des Bürstenkörpers 18 in einer Feuchtigkeit liegen, da sie außerhal b des Schmutzwasserbehälter 20 oder anderer Tanks laufen, und Feuchte oder Fl üssigkeit nur auf das Endlosbandmaterial und das Bürstenkörpermaterial einwirken können.
N icht gezeigt in den Fig. 1 und 2 sind Spannmittel für das Endlosband 16. Diese wirken auf die vordere Führungswalze 24. Ein Beispiel für die Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens, das bevorzugt mit der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung 10 ausgeführt wird, ist nun das folgende: I n einem ersten Schritt wird mit Hilfe der Düse 38 eine geeignete Waschflotte R verteilt. Diese Waschflotte R bevorzugt wird aus Wasser und ein oder mehreren Reinigungsmittel n, die bevorzugt getrennt in eigenen Behältern gelagert werden, zusammengemischt, wobei die Mischung gezielt gewählt werden kann. Diese Waschflotte R wird je nach Anforderung nur auf die zu reinigende Fläche 30, auf die zu reinigende Fläche 30 und das Endlosband 16 oder nur auf das Endlosband 16 aufgebracht, wo bei die Düse 38 entsprechend verstel l bar ausge bildet ist. Bevorzugt wird al lerdings nur direkt auf die Fläche 30 gesprüht, da der Anwender so eine direkte Kontrolle ü ber die verwendete Waschflottenmenge hat. Mittels des Endlosbandes 16 wird dann die zu reinigende Fläche 30 feucht gewischt, wo bei die Abpresswalze 36 soweit von der Führungswalze 34 bea bstandet wird, dass kein Auspressen von Flüssigkeit F aus dem Endlosband 16 erfolgt, so dass nur Grobschmutz und etwas Flüssigkeit als Verschmutzungs-Fl üssigkeitsgemisch D in den Schmutzwassertank 20 befördert wird. Die Fläche 30 wird dadurch nass gewischt und vorgereinigt.
Anschließend wird das Ausbringen der Waschflotte R über die Düse 38 gestoppt und die auf dem Boden 30 befindl iche Feuchtigkeit wird ü ber das Endlosband 16 aufgenommen und mittels der Auspressmittel 32 aus dem Endlosband 16 ausgetragen, wobei das Verschmut- zungs-Fl üssigkeitsgemisch D und die Fl üssigkeit F in den Schmutzwasserbehälter 20 befördert wird. Die Fläche 30 wird dadurch endgereinigt und getrocknet. Diese Arbeitsschritte können al lerdings auch kontin uierlich so erfolgen, wo bei Waschflotte R ausgebracht sogleich mittels des Endlosbandes 16 aufgenommen und mittels der Auspressmittel 32 ausgepresst wird.
I n einem separaten Arbeitsgang könnte Fläche 30 mittels der Reinigungsvorrichtung 10 pol iert werden, wo bei weder Waschflotte R ausgetragen wird noch ein Auspressen von Flüssigkeit F aus dem Endlosband 16 erfolgt. Stattdessen kann das Endlosband 16 ggf. mit einer erhöhten Geschwindigkeit transportiert und der Bürstenkörper 18 ggf. mit einer erhöhten Rotationsgeschwindigkeit betrieben werden, um die Pol iturwirkung zu verstär- ken. Außerdem könnte das Ausbringen einer speziellen Politur aus einem weiteren Tank (nicht gezeigt) ü ber die Düse 38 oder eine speziell dafür vorgesehene Düse (nicht gezeigt) erfolgen, um die Pol itur zu verbessern bzw. speziel l an die Fläche 30 angepasste Pflegemittel in diese einzuarbeiten.
I n den Fig. 3 bis 7 ist eine zweite bevorzugte Ausführungsform der vorl iegenden Erfindung gezeigt. Da bei zeigen Fig. 3 und 4 verschiedene Gesamtansichten dieser Reinigungsvorrichtung 100, die Fig. 5a, b zeigen zwei Detaildarstell ungen und die Fig. 6 und 7 zeigen Darstellungen zur Wirkungsweise dieser Reinigungsvorrichtung 100.
Neben einer Erläuterung der Teile dieser Reinigungsvorrichtung 100 werden im Wesentlichen nur die U nterschiede zur Reinigungsvorrichtung 10 beschrieben, während ansonsten schon im Zusammenhang mit der Reinigungsvorrichtung 10 dargestellte Funktionalitäten ausdrückl ich auch für diese Reinigungsvorrichtung 100 gelten.
Es ist zu erkennen, dass diese erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung 100 ein Gehäuse 102 mit einem daran angelenkten Griff 104, ein Endlosband 106, einen Bürstenkörper 108, einen Schmutzwasserbehälter 110 und einen Ableitkörper 112 aufweist. Das Endlosband 106 wird ü ber eine vordere, bodenseitige Führungswa lze 114 sowie vier weitere Führungs- walzen 116, 118, 120a, 120b geführt, wobei die untere Endlosbandfläche 122 auf einer zu reinigenden Fläche 124 aufl iegt. Zur Einstell ung der Spannung des Endlosbandes 106 ist die Führungswalze 120a verlagerbar in der Reinigungsvorrichtung 100 angeordnet.
Das Endlosband 106 kann einstückig ausgebildet sein, wobei beispielsweise wieder eine Basis in der Form eines Gummi bandes und ein darauf befindlicher Reinigungsteil vorhanden sein können. Das Endlosband 106 kann a ber auch einteil ig ausgebildet sein. I m Rahmen der einstückigen Ausbildung mit einer Basis und einem Reinigungsteil kann a ber auch vorgesehen sein, dass der Reinigungsteil von der Basis a bnehm bar ausgebildet ist. Weiterhin sind Auspressmittel 126 in der Form der Führungswalze 118 und einer dagegen wirkenden Abpresswalze 128 vorgesehen, zwischen denen das Endlosband 106 geführt und ausgepresst wird. Die Abpresswalze 128 kann gegenü ber der Führungswalze 118 gezielt verlagert werden, um damit die Anpresskraft auf das Endlosband 106 einzustel len. Weiterhin ist eine Düse 130 o berhal b des Endlosbandes 106 und nach vorn weisend vorgesehen, ü ber die Fl üssigkeit (vgl. Fig. 7) auf die zu reinigende Fläche 124 aufgebracht werden kann. Diese Flüssigkeit wird entsprechenden Behältern 132, 134, die Frischwasser ( 132) und zwei unterschiedliche und getrennt gelagerte Chemikalien ( 134) beinhalten, entnommen, wobei die Behälter 132, 134 am Griff 104 angeordnet sind. E benfalls am Griff 104 angeordnet ist eine Steuereinrichtung 132 für d ie Funktionen der Reinigungsvorrichtung 100. Das Gehäuse 102 beherbergt auch einen Antrieb in Form eines Elektromotors 136, der mit Hilfe eines Umlenkgetriebes 138 sowohl die Abpresswalze 128 als auch den Bürstenkörper 108 antreibt. Dazu ist der Motor 136 ü ber einen Transmissionsriemen 140 mit der Abpresswalze 128 verbunden und ein zweiter Transmissionsriemen 142 ist mit gekreuzter Laufrichtung mit dem Bürstenkörper 108 verbunden, so dass Endlosband 106 und Bürsten- körper 108 unterschiedl iche Drehrichtungen A, B aufweisen. Der Motor 136 wird ü ber zwei Akkus 144a, 144b gespeist, so dass keine Abhängigkeit von einer externen Stromversorgung besteht, al lerdings könnte natürlich auch ein konventioneller Stromanschluss gegeben sein. Die Reinigungsvorrichtung 100 weist auch einen Frontdeckel 146 auf, der wegklappbar 147 ausge bildet ist. Neben der Düse 130 ist auch die Führungswalze 120b an dem Frontdeckel 146 befestigt. Durch ein Wegklappen des Frontdeckels 146 wird somit die Spannung auf das Endlosband 106 gelöst, so dass dieses Endlosband 106 entnommen werden kann. I n den Fig. 5a und 5b, wo bei Fig. 5b ein Detail aus Fig. 5a zeigt, ist zu erkennen, dass das Endlosband 106 durch die Führungswalzen 114, 116, 118, 120a definiert geführt wird (hier am Beispiel von Führungswalze 114 gezeigt), wobei jeweils ein Ü berstand 148 des Endlosbandes 106 gegenü ber den Führungswalzen 114, 116, 118, 120a, 120b besteht. Durch diesen Ü berstand wird eine optimale Reinigungswirkung auch im Ecken- und Kanten bereich ermögl icht.
Die definierte Führung wird erreicht durch zwei N uten 149, die jeweils in einem äußeren Bereich der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a angeordnet sind. Korrespondierend zu jeder Nut 149 weist das Endlosband 106 einen nach innen vorstehenden Steg 150 auf, der beispielsweise etwa eine Breite von 5 mm und eine Tiefe von 3 mm aufweist. Zusätzlich definiert das Endlosband 106 jeweils außen zwei Nuten 152, die jeweils die äußeren Enden 154 der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a aufnehmen. Wenn das Endlosband 106 eine Basis aufweist, dann sind die Stege 150 und N uten 152 in dieser Basis integriert.
Schl ießlich ist das Endlosband 106 auf seiner I nnenseite 156 mit einer wasserdichten Beschichtung versehen, um ein Eindringen von Flüssigkeit in den Bereich des Motors 136 zu verhindern. Wenn eine Basis aus Gummi verwendet wird, ist eine solche Beschichtung nicht erforderlich. In Fig. 5a und 5 b ist das Endlosband 106 gezeigt, dass neben der Basis 106a in Form eines Gummibandes auch einen textilen Reinigungsteil 106b aufweist, der lose auf der Basis 106a aufl iegt. Durch das Spannen des Endlosbandes 106 verbunden mit einem Dehnen des Gummi bandes 106a wird der Reinigungsteil 106b gehalten, bzw. durch ein Entspannen kann der Reinigungsteil 106b a bgenommen werden. Dadurch kann das Reini- gungsteil als Verschleißmaterial preisgünstiger hergestel lt und gereinigt bzw. nach zahl reichen Verwendungen ausgetauscht werden.
Das Gelenk 158 zwischen Gehäuse 102 und Griff 104 ist frei beweglich, um einen Betrieb eine optimale Handha bung zu gewährleisten. Allerdings ist einer vol lständig in Richtung der vorderen Führungswalze 114 geklappten Stell ung eine lösbare Verrastung des Gelenks 158 vorgesehen. Dadurch wird eine in Fig. 6 gezeigter Parkposition ermöglicht, bei dem die Reinigungsvorrichtung 100 auf der Seitenfläche 160 a bgestellt wird. Dadurch kann auf eine aufwendige Mechanik für eine Parkposition verzichtet werden, wobei der Stell platzbedarf relativ gering gehalten ist. Zusätzlich sind zwei Räder 162 vorgesehen, ü ber die die Reini- gungsvorrichtung 100 wie ein Trolley bewegt werden kann. Schließl ich sind in dieser
Parkposition sowohl das Endlosband 106 als auch der Bürstenkörper 108 frei vom Boden und können so trocknen, so dass einer Verkeimung wirksam vorgebeugt wird.
I n dieser Parkposition kann auch eine einfache Entnahme sowohl des Endlosbandes 106 bzw. des Reinigungsteils des Endlosbandes 106 erfolgen als auch des Bürstenkörpers 108. I n Fig. 7 ist zu erkennen, dass sich die Funktionsweise dieser Reinigungsvorrichtung 100 etwas von der Reinigungsvorrichtung 10 unterscheidet, wo bei hier der Einfachheit hal ber der Griff 104 nicht dargestel lt ist. Genauer gesagt ist der Schutzwassertank 110 hier hinter dem Bürstenkörper 108 angeordnet, wobei die Aufnahmekante 166 des Schmutzwasserbehälters 110 niedriger l iegt als die vertikal gesehen obere Kante 168 des Bürstenkörpers 108. Dadurch wird ein optimierter Eintrag von aus dem Bürstenkörper 108 a bgegebenen Schmutz und Fl üssigkeit in den Schmutzwassertank 110 gewährleistet.
Der Ableitkörper 112 weist eine Schmutza bleitfläche 170 und eine Flüssigkeitsa bleitfläche 172 auf. Er ist nah an das Endlosband 106 herangefü hrt, wobei die Schmutza bleitfläche 170 und die Fl üssigkeitsa bleitfläche 172 jeweils durch Dichtelement in Form flexi bler Dichtlippen 174, 176 gegen das Endlosband 106 wirken. Durch das Dichtelement 174 wird der Ü bertritt von mit dem Bürstenkörper 108 gelösten Schmutz in Richtung zum Auspressmittel 126 und von Wasser verhindert und durch das Dichtelement 176 wird das Vorbeilaufen von Flüssigkeit am Ableitkörper 112 paral lel zum Endlos band 106 verhindert.
Die Schutza bleitfläche 170 weist einen korrespondierend zum Bürstenköper 108 geformten Abschnitt 178 auf, der so nah an den Bürstenkörper 108 herangeführt ist, dass idealerweise zumindest einige Borsten daran streifen, wodurch sich ein Sel bstreinigungseffekt für die Schmutza bleitfläche 170 ergi bt. Der Schmutz und vom Endlosband 106 mittels des Bürstenkörpers 108 herausgebürstete Flüssigkeit wird durch den Bürstenkörper 118 zwischen Aufnahmekante 166 und Ableitkörper 112 in den Schmutzwasserbehälter 110 ü berführt, d.h. eingeschleudert (vgl. Pfeil D). Da bei erfolgt eine hervorragende Leitung mittels des zwischen Schmutza bleitfläche 170 und Bürstenkörper 108 gebildeten Kanal, der auch gleichzeitig den Sogeffekt S weiterleitet, wodurch Schmutz und Flüssigkeit mitgerissen werden. Dieser Schmutz und die Fl üssigkeit werden weiter in den Schmutzwasserbehälter 110 ü berführt.
Durch die schräge Anordnung der Fl üssigkeitsa bleitfläche 172 gegenü ber der Horizontalen wird mittels der Auspressmittel 126 aus dem Endlosband 106 ausgepresste Fl üssigkeit ebenfalls direkt in den Schmutzwasserbehälter 110 ü berführt (vgl . Pfeil F). Weiterhin ist ein Spritzschutz 180 vorgesehen, der sich um die Abpresswalze 128 oberhal b herum erstreckt, wo bei zwischen Spritzschutz 180 und Endlosband 106 ebenfalls ein als flexi ble Dichtlippe ausgebildetes Dichtelement 182 befindet.
Durch den Spritzschutz 180 wird zum einen verhindert, dass bei großen Fl üssigkeitsaufnahmen durch das Endlosband 106 die Abpresswalze 128 durch ihre Rotation einen Sprühnebel unkontrol liert verteilt, so dass al le ausgepresste Flüssigkeit ü ber den Ableitkörper 112 erfasst wird.
Andererseits sorgt der Spritzschutz 180 in Verbindung mit dem Dichtelement 182 dafür, dass keine Schmutzpartikel nach vorn aus der Reinigungsvorrichtung 100 geschleudert werden. Die schräge Ausbildung der Flüssigkeitsa bleitfläche 172 im Zusammenhang mit der eng an den Bürstenkörper 108 herangeführten Schmutza bleitfläche 170 bildet einen Schwa bbschutz, durch den verhindert wird, dass im Schmutzwasserbehälter 110 befindliche Flüssigkeit wieder in den Reinigungskreislauf gelangen kan n. Es ist weiterhin zu erkennen, dass die Reinigungsvorrichtung 100 im Gegensatz zur Reinigungsvorrichtung 10 nur im Bereich der vorderen Führungswalze 114 mit dem Endlosband 106 auf der zu reinigenden Fläche 124 aufliegt. Das Gewicht der Reinigungsvorrichtung 100 ist da bei so verteilt, dass der Bürstenkörper 108 etwa 60% des Gesamtgewichts trägt, während die vordere Führungswalze 114 etwa 40% des Gesamtgewichts trägt. Dadurch kann der Bürstenkörper 108 optimal für einen Fahrtrichtungsausgleich gegenü ber dem gegenläufig rotierenden Endlosband 106 sorgen und außerdem sehr gute Reinigungsergebnisse auch in Fugen, insbesondere bei einem Fliesen boden, erzielen. Durch den hohen Bodendruck mittels der vorderen Führungswalze 114 wird durch das Endlosband 106 eine sehr gute Aufnahme für Verschmutzung und Flüssigkeit erzielt.
N icht gezeigt sind Mittel, um die Ausrichtung des Endlosbandes 106 gegenü ber der zu reinigenden Fläche 124 einzustel len. Damit kann die Auflagefläche des Endlosbandes 106 auf der zu reinigenden Fläche 124 und damit der Anpressdruck auf der zu reinigenden Fläche 124 gezielt eingestel lt werden. Solche M ittel zu Einstel len der Ausrichtung können beispielsweise die hintere Führungswalze 116 umfassen, die dann zur zu reinigenden Fläche 124 hin bzw. von dieser weg verlagerbar ausgebildet ist. Zum Einstellen der Spannung des Endlosbandes 106 könnte wiederum die vordere Führungswalze 114 dienen.
Neben den schon für die Reinigungsvorrichtung 10 beschriebenen Betriebsmodi kann für diese Reinigungsvorrichtung 100 a ber natürlich auch für die Reinigungsvorrichtung 10 bei leichten bis mittel starken Verschmutzungen folgender Reinigungsmodus verwendet werden :
Die Reinigungsvorrichtung 100 wird vorwärts bewegt, wobei die Düse 130 Waschflotte auf die zu reinigende Fläche 124 aufsprüht. Das Endlosband 106 wischt darü ber und nimmt Verschmutzungen und Fl üssigkeit von der zu reinigenden Fläche 124 auf und transportiert alles zum Bürstenkörper 108, wobei die Fl üssigkeit in dem Endlosband 106 gespeichert wird. Der Bürstenkörper 108 bürstet die Verschmutzu ngen aus dem Endlosband 106 aus und zudem auch den o berflächennahen Teil der Flüssigkeit und transportiert diesen in den Schmutzwasserbehälter 110 ( Pfeil D). Die verblei bende Fl üssigkeit wird mittels der Auspressmittel 126 aus dem Endlosband 106 ausgepresst und ebenfal ls in den Schmutzwasserbehälter 110 ü berführt.
Nach einem Abstel len der Düse 130 wird die zu reinigende Fläche 124 mit dem Endlosband 106 durch rückwärts und ggf. wieder vorwärts fahren trockengewischt und eventuelle Flüssigkeitstropfen oder Spuren den Bürstenkörpers 108 auf der zu reinigenden Fläche 124 beseitigt.
Durch ein erneutes Aufsprühen von Waschflotte kann dieser Reinigungsprozess beliebig wiederholt werden.
Beim Vor- u nd Rückwä rtsfa h ren ohne Fl üssigkeitszuga be über die Düse 130, erfolgt ein besonders gutes Aufnehmen der Flüssigkeit bzw. Trocknung der zuvor benetzten Flächen. Bei m trocken a rbeiten ohne Fl üssigkeitszuga be erfolgt eine Politur der Flächen, die sowohl ü ber die Drehgeschwindigkeit des Bü rstenkörpers 118 und des Endlosbandes 106 als auch über die Materialauswahl des Endlosbandes 106 und des Bürstenkörpers 118 jeweils optimiert werden kann.
Vorteilhaft könnte auch eine Düsensteuerung in Form einer automatischen Kopplung von Fahrtrichtung und Düse 130 dahingehend vorgesehen werden, dass die Düse 130 beim vorwärts fahren aktiviert, jedoch beim rückwärts fahren deaktiviert wird, wodurch beim vorwärts fahren eine Benetzung mit Flüssigkeit und gleichzeitige Reinigung erfolgt und beim rückwärts fahren eine Trocknung. Aus der vorstehenden Darstellung ist deutlich geworden, dass mit der vorliegenden
Erfindung eine Reinigungsvorrichtung 10 bereitgestellt wird, die konstruktiv sehr einfach aufgebaut ist und die sich zu Wartungszwecken sehr leicht demontieren und montieren lässt. Die Wartung ist vor allem dann verbessert, wenn ein Endlosband mit Basis und davon abnehmbarem Reinigungsteil verwendet wird. Die Reinigungsvorrichtung 10 weist dabei eine besonders hohe Reinigungsleistung bei nur geringem Energieverbrauch auf. Dabei ist auch der Wasser- und Reinigungsmittelverbrauch reduziert.
Soweit nichts anders angegeben ist, können sämtliche Merkmale der vorliegenden Erfindung frei miteinander kombiniert werden. Auch die in der Figurenbeschreibung beschrie- benen Merkmale können, soweit nichts anderes angegeben ist, als Merkmale der Erfindung frei mit den übrigen Merkmalen kombiniert werden. Eine Beschränkung einzelner Merkmale des Ausführungsbeispiels auf die Kombination mit anderen Merkmalen des Ausführungsbeispiels ist ausdrücklich nicht vorgesehen. Außerdem können gegenständliche Merkmale umformuliert auch als Verfahrensmerkmale Verwendung finden und Verfahrensmerkmale umformuliert als gegenständliche Merkmale. Eine solche Umformulierung ist somit automatisch mit offenbart. Bezugszeichenliste
10 erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Reinigungsvorrichtung
12 Gehäuse
14 Griff
16 Endlosband
18 Bürstenkörper
20 Schmutzwasserbehälter
22 Ableitblech
24 bodenseitige Führungswalze, vordere Führungswalze
26 bodenseitige Führungswalze, hintere Führungswalze
28 untere Endlosbandfläche
30 zu reinigende Fläche
32 Auspressmittel
34 obere Führungswalze
36 Abpresswalze
38 Düse
40 Basis des Endlosbandes 16
42 Kontakt zwischen Endlosband 16 und Bürstenkörper 18
44 Endlosbanda bschnitt beim Kontakt 42
100 zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen
Reinigungsvorrichtung
102 Gehäuse
104 Griff
106 Endlosband
106a Basis des Endlosbandes 106, Gummi band
106b Reinigungsteil des Endlosbandes 106, Textil band
108 Bürstenkörper
110 Schmutzwasserbehälter
112 Ableitkörper
114 vordere Führungswalze, bodenseitige Führungswalze , 118, 120a, 120b Führungswalzen
untere Endlosbandfläche
zu reinigende Fläche
Auspressmittel
Abpresswalze
Düse
Frischwasserbehälter
Chemikal ien behälter
Steuereinrichtung
Antrieb, Elektromotor
Umlenkgetriebe
, 142 Transmissionsriemen
a, 144b Akkus
Frontdeckel
Scharnier zum Wegklappen des Frontdeckels 146
Ü berstand des Endlosbandes 106 gegenü ber den Führungsqal- zen 114, 116, 118, 120a
Nuten
nach innen vorstehender Steg
Nuten
äußeren Enden der Führungswalzen 114, 116, 118, 120a Innenseite des Endlosbandes 106
Gelenk zwischen Gehäuse 102 und Griff 104
Seitenfläche der Reinigungsvorrichtung 100
Räder
Aufnahmekante des Schmutzwasserbehälters 110
obere Kante des Bürstenkörpers 108
Schmutza bleitfläche
Fl üssigkeitsa bleitfläche
, 176 Dichtelement, flexible Dichtl ippen
korrespondierend zum Bürstenköper 108 geformter Abschnitt Spritzschutz
Dichtelement, flexible Dichtl ippe A Drehrichtung des Endlosbandes 16, 106
B Drehrichtung des Bürstenkörpers 18, 108
D Verschmutzungs-Flüssigkeitsgemisch
F Fl üssigkeit
Reinigungsfl üssigkeit, Waschflotte
S Sogwirkung

Claims

Patentansprüche
1. Reinigungsvorrichtung ( 10; 100) mit einem Gehäuse (12; 102), zumindest einem Endlosband ( 16; 106) und zumindest einem Bürstenkörper (18; 108), wo bei der zumindest eine Bürstenkörper ( 18; 108) an zumindest einem Kontakt gegen das Endlosband ( 16; 106) wirkt, um Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband ( 16; 106) zu lockern und/oder zu entfernen, gekennzeichnet durch Mittel (32; 126) zum Auspressen von Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband ( 16; 106).
2. Reinigungsvorrichtung ( 10; 100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehrichtung des zumindest einen Endlosbandes ( 16; 106) am Kontakt (42) von der zu reinigenden Fläche (30; 124) wegweist und/oder dass das zumindest eine Endlosband ( 16; 106) und der zumindest eine Bürstenkörper ( 18; 108) entgegengesetzte Drehrichtungen (A, B) aufweisen.
3. Reinigungsvorrichtung ( 10; 100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auspressmittel (32; 126) bevorzugt zwei Walzenkörper (34, 36; 118, 128) aufweisen, zwischen denen das zumindest eine Endlosband ( 16; 106) gepresst wird und/oder dass das zumindest eine Endlosband ( 16; 106) und der zumindest eine Bürstenkörper ( 18; 108) im Betriebszustand jeweils zumindest teilweise auf der zu reinigenden Fläche (30; 124) aufliegen, wo bei das Endlosband ( 106) bevorzugt nur im Bereich eines Führungsmittels ( 114) auf der zu reinigenden Fläche ( 124) aufliegt.
4. Reinigungsvorrichtung ( 10; 100) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auspressmittel (32; 126) in Bezug auf die Drehrichtung (A) des zumindest einen Endlosbandes ( 16; 106) hinter dem zumindest einen Kontakt (42) angeordnet sind und/oder dass die Auspressmittel (32; 126) angepasst sind, einen selektiv wähl baren Anpressdruck bereitzustellen, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche (30; 124) einzustel len.
5. Reinigungsvorrichtung ( 10; 100) nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel (22; 112, 172) zum Ableiten der ausgepressten Fl üssigkeit von dem zumindest einen Endlosband (16; 106) weg und/oder Mittel (22; 112, 170) zum Ableiten des entfernten Schmutzes von dem zumindest einen Endlosband (16; 106) weg, wobei die Flüssigkeitsableitmittel (22; 172) und die Schmutzableitmittel (22; 170) bevorzugt als einheitliches Bauteil (22; 112) ausgebildet sind, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass die Flüssigkeitsableitmittel (172) und/oder die Schmutzableitmittel (170) Dichtmittel (174, 176) gegenüber dem Endlosband aufweisen.
6. Reinigungsvorrichtung (10; 100) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitsableitmittel (22; 172) und/oder dass die Schmutzableitmittel (22; 170) mit zumindest einer Ableitfläche (172, 170) ausgebildet sind, wobei die Flüssigkeitsableitmittel und/oder die Schmutzableitmittel als Ableitblech (22) oder Ableitkörper (112) ausgebildet sind.
7. Reinigungsvorrichtung (10; 100) nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeitsableitmittel (22; 172) und/oder die Schmutzableitmittel (22; 120) zwischen dem Kontakt (42) und den Auspressmitteln (32, 126) angeordnet sind und/oder dass die Flüssigkeitsableitmittel (22; 172) und/oder die Schmutzableitmittel (22; 170) von dem zumindest einen Endlosband (16; 106) beabstandet angeordnet sind.
8. Reinigungsvorrichtung (10; 100) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schmutzableitmittel (170) zumindest teilweise eine Kontur aufweisen, die zur Kontur des Bürstenkörpers (108) korrespondierend ausgebildet ist und/oder dass die Schmutzableitmittel (170) von der Außenkontur (168) des Bürstenkörper (108) im Betriebszustand im Bereich 0 mm bis 5 mm beabstandet sind und zwar insbesondere so, dass sich ein Selbstreinigungseffekt für die Schmutzableitmittel (170) ergibt.
9. Reinigungsvorrichtung (10; 100) nach einem der vorherigen Ansprüche, gekennzeichnet durch Mittel zum Einstellen der Spannung des zumindest einen Endlosbandes (16; 106), wobei die Spannungseinstellmittel bevorzugt zumindest einen Walzenkörper aufwei- sen, wobei die Spannungseinstellmittel insbesondere die Auspressmittel und/oder Führungswalzen (24; 114) umfassen.
10. Reinigungsvorrichtung (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in Bezug auf die Drehrichtung (A) des Endlosbandes (106) oberhalb der Auspressmittel ( 126) ein Spritzschutz (180) angeordnet ist, der bevorzugt mit Dichtmitteln ( 182) an dem Endlosband ( 106) anliegt und/oder dass ein Schmutzauffangbehälter ( 110) vorgesehen ist mit einer Aufnahmekante (166), die vertikal gesehen auf Höhe oder unterhalb der Außenkontur ( 168) des Bürstenkörpers (18; 108) im Betriebszustand angeordnet ist.
11. Reinigungsvorrichtung (100) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (100) eine Absteilfläche (160) aufweist, um die Reinigungsvorrichtung (100) darauf einem Untergrund ( 124) abzustellen, wobei die Absteilfläche (160) so angeordnet ist, dass für die darauf abgestellte Reinigungsvorrichtung (100) das Endlosband (106) und der Bürstenkörper (108) nicht den Untergrund berühren.
12. Verfahren zum Reinigen einer Fläche mit einer Reinigungsvorrichtung (10; 100) umfassend ein Gehäuse ( 12; 102), zumindest ein Endlosband (16; 106) und zumindest einen Bürstenkörper (18; 108), dadurch gekennzeichnet, dass durch Einwirkung des zumindest einen Bürstenkörper (18; 108) an zumindest einem Kontakt (42) gegen das Endlosband (16; 106), Verschmutzungen von dem zumindest einen Endlosband (16; 106) gelockert und/oder entfernt werden.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vorrichtung ( 10; 100) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 verwendet wird und/oder dass Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16; 106) ausgepresst wird, wobei bevorzugt die Auspresskraft reguliert wird, um die Feuchtigkeit der zu reinigenden Fläche (30; 124) gezielt einzustellen.
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Verfahrensschritt unter Flüssigkeitszugabe gearbeitet wird, ohne Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16; 106) auszupressen, um die zu reinigende Fläche (30; 124) zu wischen, in einem anderen Verfahrensschritt ohne Flüssigkeitszugabe gearbeitet wird, wobei Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband (16; 106) gepresst wird, um die zu reinigende Fläche (30; 124) zu trocknen, und bevorzugt in einem weiteren Verfahrensschritt ohne Flüssigkeitszugabe und ohne Flüssigkeit aus dem zumindest einen Endlosband ( 16; 106) auszupressen gearbeitet wird, wo bei die Drehzahl des zumindest einen Endlosbandes ( 16; 106) bevorzugt gegenü ber den anderen Verfahrensschritten erhöht wird, um die zu reinigende Fläche (30; 124) zu polieren, wobei diese Verfahrensschritte insbesondere in dieser Reihenfolge durchgeführt werden.
EP17712044.1A 2016-03-11 2017-03-10 Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung Active EP3426124B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016001593.2U DE202016001593U1 (de) 2016-03-11 2016-03-11 Neue Reinigungsvorrichtung
DE102016002922.6A DE102016002922A1 (de) 2016-03-11 2016-03-11 Neue Reinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung
PCT/EP2017/055750 WO2017153598A1 (de) 2016-03-11 2017-03-10 Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3426124A1 true EP3426124A1 (de) 2019-01-16
EP3426124B1 EP3426124B1 (de) 2020-09-09

Family

ID=58360965

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17712044.1A Active EP3426124B1 (de) 2016-03-11 2017-03-10 Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3426124B1 (de)
CN (1) CN109152506B (de)
WO (1) WO2017153598A1 (de)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109805831A (zh) * 2019-03-20 2019-05-28 宁波春仁电器有限公司 一种地刷及具有该地刷的吸尘器
CN110101342A (zh) * 2019-04-28 2019-08-09 吴晓栋 具有刷洗组件的清洁装置
CN111012248A (zh) * 2019-12-05 2020-04-17 上海高仙自动化科技发展有限公司 清洁组件及清洁机器人
CN112674657B (zh) * 2020-12-28 2021-11-16 浙江建设职业技术学院 一种电动拖把
CN115104965B (zh) * 2021-03-17 2023-07-14 苏州瑞久智能科技有限公司 清洁底座
CN116807316A (zh) * 2021-12-20 2023-09-29 苏州威摩尔智能科技有限公司 一种双辊结构的履带式洗地机
CN116807315A (zh) * 2021-12-20 2023-09-29 苏州威摩尔智能科技有限公司 一种大小辊结构的清洁组件及应用其的清洁设备
WO2023222131A1 (zh) * 2022-05-20 2023-11-23 深圳市好奇心探索科技有限公司 清洁装置
CN116897001A (zh) * 2022-05-20 2023-10-17 深圳市好奇心探索科技有限公司 清洁装置及其控制方法、控制器、计算机可读存储介质
WO2023221397A1 (en) * 2022-05-20 2023-11-23 Shenzhen Curiosity Exploration Technology Co., Ltd. Cleaning device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1554070A (en) * 1924-06-20 1925-09-15 Luther P Creasy Mop
US2601690A (en) * 1946-10-11 1952-07-01 John N Georgas Endless mop belt type floor mopping machine
IT1013584B (it) * 1973-10-16 1977-03-30 Acquaro M Macchina per lavare asciugare e lu cidare i pavimenti completamente automatica caratterizzata dall ave re un tappeto viaggiante a ciclo chiuso continuamente strisciante la superficie da lavorare imbibito di acqua o stuzzato nelle corri spondenti operazioni di lavaggio e di asciugatura
CN2197941Y (zh) * 1994-04-29 1995-05-24 黄平 地板清洁机
CN2251969Y (zh) * 1996-03-27 1997-04-16 张小军 水洗地面拖干机
US5983442A (en) * 1997-06-06 1999-11-16 The Hoover Company Carpet extractor with automatic conversion
US6311356B1 (en) * 1999-08-10 2001-11-06 Xiao Chun Wang Floor cleaning machine having forwardly projecting belt
US6859976B2 (en) * 2002-02-22 2005-03-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Cleaning apparatus with continuous action wiping and sweeping
CN2696519Y (zh) * 2003-09-09 2005-05-04 闻九城 门窗玻璃清擦器
CN201641876U (zh) * 2009-12-09 2010-11-24 刘国权 一种地板吸尘擦洗涂蜡多用机
CN202714811U (zh) * 2012-05-30 2013-02-06 于潮 自洁式拖把

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017153598A1 (de) 2017-09-14
CN109152506B (zh) 2021-04-09
CN109152506A (zh) 2019-01-04
EP3426124B1 (de) 2020-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017153598A1 (de) Neue reinigungsvorrichtung und verfahren zur reinigung
EP2436296B1 (de) Zu verfahrendes Kehrgerät
EP3033984B1 (de) Handgeführtes bodenbearbeitungsgerät
EP3206548A1 (de) Flächen-reinigungsmaschine und verfahren zum betreiben einer flächen-reinigungsmaschine
EP1772093B1 (de) Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers
DE202016001593U1 (de) Neue Reinigungsvorrichtung
WO2015124311A1 (de) Reinigungseinrichtung und verfahren zur reinigung
EP3225146B1 (de) Verfahren zur reinigung von böden und bodenreinigungsmaschine
EP0693378B1 (de) Gerät zur Reinigung von Walzen
DE102015103500A1 (de) Reinigungsgerät
EP2823746B1 (de) Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen
DE102016002922A1 (de) Neue Reinigungsvorrichtung und Verfahren zur Reinigung
DE10020197B4 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
EP2842473A2 (de) Reinigungseinheit und Verfahren zur Grundreinigung von Hallenböden
DE202014001491U1 (de) Reinigungseinrichtung
DE60318708T2 (de) Tragbare oberflächenbehandlungsvorrichtung
EP4014826B1 (de) Bodenreinigungsgerät
EP1219224B1 (de) Vorrichtung zum Befeuchten und Entfeuchten eines Feuchtwischers
DE10221352B4 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE10221349A1 (de) Bodenreinigungsmaschine
DE3542631C2 (de)
DE102014002227A1 (de) Reinigungseinrichtung und Verfahren zur Reinigung
DE4208094C2 (de) Fahrbares Bodenreinigungsgerät
EP3750465A1 (de) Selbstreinigende bodenreinigungsmaschine
WO2019042570A1 (de) Staubfilter für eine reinigungsmaschine mit einer filter-abreinigungseinrichtung, reinigungsmaschine, und verfahren zur herstellung eines staubfilters

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20181002

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20191007

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1310501

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200915

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017007151

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201209

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201210

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210109

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017007151

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20210610

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20210331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210310

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502017007151

Country of ref document: DE

Owner name: 1A DIENSTLEISTUNGS, HANDELS UND SERVICE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: 1A DIENSTLEISTUNGS, HANDELS UND SERVICE GMBH, 04828 BENNEWITZ, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230320

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20230317

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20230323

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200923

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20170310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230331

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 20230419

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200909