EP3426117B1

EP3426117B1 - Handhold vacuum cleaner

Info

Publication number: EP3426117B1
Application number: EP16708669.3A
Authority: EP
Inventors: Benjamin FRÖHLICH; Denis Dammköhler
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2016-03-08
Filing date: 2016-03-08
Publication date: 2024-05-29
Anticipated expiration: 2036-03-08
Also published as: WO2017152957A1; EP3426117A1

Description

Die Erfindung betrifft ein handgehaltenes Sauggerät, umfassend eine Gehäuseeinrichtung, eine Sauggebläseeinrichtung zur Erzeugung eines Saugstroms, welche in einem Gehäuse der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist, einen Sauggutbehälter, welcher abnehmbar an der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist und welcher einen Innenraum aufweist, der mit dem Saugstrom der Sauggebläseeinrichtung beaufschlagbar ist, einen Halter für eine Batterieeinrichtung, und einen Handgriff.The invention relates to a hand-held suction device, comprising a housing device, a suction blower device for generating a suction flow, which is arranged in a housing of the housing device, a suction material container, which is removably arranged on the housing device and which has an interior space to which the suction flow of the suction blower device can be applied, a holder for a battery device, and a handle.

Aus der WO 2008/009883 A1 ist ein handgehaltenes Reinigungsgerät bekannt, welches einen Handgriff mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende aufweist, wobei ein Luftstromerzeuger direkt benachbart zu dem ersten Ende des Handgriffs angeordnet ist und eine Stromquelle benachbart dem zweiten Ende des Handgriffs angeordnet ist.From the WO 2008/009883 A1 A handheld cleaning device is known which has a handle with a first end and a second end, wherein an air flow generator is arranged directly adjacent to the first end of the handle and a power source is arranged adjacent to the second end of the handle.

Aus der WO 2008/009888 A1 ist ebenfalls ein handgehaltenes Reinigungsgerät bekannt.From the WO 2008/009888 A1 A handheld cleaning device is also known.

Aus der US 5,970,572 ist ein batteriebetriebener handgehaltener Staubsauger bekannt.From the US$5,970,572 is a battery-operated handheld vacuum cleaner.

Aus der GB 2 276 311 A ist ein handgehaltener Staubsauger bekannt.From the GB 2 276 311 A is a handheld vacuum cleaner known.

Aus der WO 2008/065313 A2 ist ein Saug- und Reinigungsgerät bekannt, welches eine Düse aufweist, einen Tank für sauberes Wasser, einen Luft-WasserAbscheider, und einen Tank zur Aufnahme von Schmutzflüssigkeit und/oder Schmutz. Es ist ein Handgriff vorgesehen. Ferner sind Heizmittel vorgesehen.From the WO 2008/065313 A2 A suction and cleaning device is known which has a nozzle, a tank for clean water, an air-water separator and a tank for collecting dirty liquid and/or dirt. A handle is provided. Heating means are also provided.

Die WO 2008/009891 A1 offenbart ein handgehaltenes Reinigungsgerät mit einem zyklonischen Abscheider und einem Sammler. Der Sammler weist eine Wand und ein Basisteil auf, wobei das Basisteil in einer geschlossenen Position durch eine Sperrklinke gehalten ist und schwenkbar mit der Wand verbunden ist.The WO 2008/009891 A1 discloses a hand-held cleaning device with a cyclonic separator and a collector. The collector has a wall and a base part, wherein the base part in a closed position is held in place by a locking pawl and is pivotally connected to the wall.

Die US 5,599,401 offenbart ein tragbares, handgehaltenes, batteriebetriebenes Reinigungsgerät.The US$5,599,401 discloses a portable, handheld, battery-operated cleaning device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein handgehaltenes Sauggerät der eingangs genannten Art bereitzustellen, welches auf einfache Weise bedienbar ist und kompakt aufgebaut ist.The invention is based on the object of providing a handheld suction device of the type mentioned above, which is easy to operate and has a compact design.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten handgehaltenen Sauggerät erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Sauggutbehälter nach unten an dem Halter für die Batterieeinrichtung abgestützt ist.This object is achieved according to the invention in the hand-held suction device mentioned at the outset in that the suction material container is supported downwards on the holder for the battery device.

Durch die Abstützung des Sauggutbehälters nach unten an dem Halter ergibt sich ein mechanisch stabiler und kompakter Aufbau des handgehaltenen Sauggeräts. Der Halter kann unabhängig von dem Sauggutbehälter für das Halten der Batterieeinrichtung konfiguriert werden. Insbesondere ist es dadurch auf einfache Weise möglich, die Batterieeinrichtung von dem Halter für die Batterieeinrichtung zu entnehmen bzw. die Batterieeinrichtung einzusetzen, auch wenn der Sauggutbehälter an der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist.By supporting the suction container downwards on the holder, the hand-held suction device has a mechanically stable and compact structure. The holder can be configured to hold the battery device independently of the suction container. In particular, this makes it easy to remove the battery device from the holder for the battery device or to insert the battery device, even if the suction container is arranged on the housing device.

Weiterhin lässt sich ein Sauggutbehälter realisieren, welcher ein relativ großes Aufnahmevolumen für Sauggut aufweist.Furthermore, a suction material container can be realized which has a relatively large capacity for suction material.

Es ergibt sich eine kompakte Bauweise, wenn der Sauggutbehälter an einer Unterseite nach unten gegen den Halter für die Batterieeinrichtung abgestützt ist. Es lässt sich dadurch insbesondere eine Batterieeinrichtung von dem Halter nach vorne entnehmen bzw. in der Gegenrichtung einsetzen. Der Sauggutbehälter ist "nicht im Weg". Dadurch lässt sich auf einfache Weise eine abnehmbare Batterieeinrichtung an dem handgehaltenen Sauggerät integrieren. Dadurch ist es beispielsweise möglich, durch Verwendung von mehreren Batterieeinrichtungen und insbesondere wiederaufladbaren Batterieeinrichtungen lange Betriebsdauern zu erhalten. Ferner kann dadurch die elektrische Energiezuführung zu der Sauggebläseeinrichtung optimiert werden. Beispielsweise kann dann ein Bereich des Halters, welcher abgewandt zu dem Sauggutbehälter ist (wenn dieser an der Gehäuseeinrichtung fixiert ist), zur Positionierung von elektrischen Anschlusskontakten verwendet werden. Dadurch wiederum lassen sich auf einfache Weise elektrische Verbindungsleitungen durch den Handgriff hindurch zu der Sauggebläseeinrichtung führen.A compact design is achieved if the suction container is supported on the bottom against the holder for the battery device. This makes it possible in particular to remove a battery device from the holder towards the front or to insert it in the opposite direction. The suction container is "not in the way". This makes it easy to integrate a removable battery device into the hand-held suction device. This makes it possible, for example, to achieve long operating times by using several battery devices and in particular rechargeable battery devices. Furthermore, the electrical energy supply to the suction blower device can be optimized. For example, an area of the holder which faces away from the suction container (if it is fixed to the housing device) can then be used to position electrical connection contacts. This in turn makes it easy to lead electrical connecting lines through the handle to the suction blower device.

Insbesondere ist der Handgriff zwischen der Gehäuseeinrichtung und dem Halter für die Batterieeinrichtung beabstandet zu dem Sauggutbehälter angeordnet. Dadurch ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit. Es lässt sich der Schwerpunkt des Sauggeräts so anordnen, dass sich eine optimierte Bedienbarkeit und insbesondere Einhandbedienbarkeit für einen Saugbetrieb ergibt.In particular, the handle is arranged between the housing device and the holder for the battery device at a distance from the suction container. This results in easy operation. The center of gravity of the suction device can be arranged in such a way that optimized operation and in particular one-hand operation for suction operation is achieved.

Es ist günstig, wenn der Handgriff mit dem Halter für die Batterieeinrichtung oder mit einem an dem Halter angeordneten Element verbunden ist und/oder mit der Gehäuseeinrichtung verbunden ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit bei kompaktem Aufbau.It is advantageous if the handle is connected to the holder for the battery device or to an element arranged on the holder and/or is connected to the housing device. This results in easy operation with a compact design.

Es ist ferner günstig, wenn elektrische Verbindungsleitungen von dem Halter für die Batterieeinrichtung durch den Handgriff hindurch zu der Sauggebläseeinrichtung führen. Dadurch lässt sich der Leitungsweg gering erhalten. Es ergibt sich eine einfache Herstellbarkeit des Sauggeräts.It is also advantageous if electrical connecting cables lead from the holder for the battery device through the handle to the suction blower device. This keeps the cable path short. This makes it easy to manufacture the suction device.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn dem Halter für die Batterieeinrichtung eine Einsetzrichtung und Entnahmerichtung für eine Batterieeinrichtung zugeordnet sind, die quer zu einer Handgriffachse und/oder quer zu einer Saugbehälterachse orientiert sind. Es lässt sich dadurch ein kompaktes Sauggerät realisieren. Die Batterieeinrichtung lässt sich auch entnehmen bzw. einsetzen, wenn der Sauggutbehälter an der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist.It is particularly advantageous if the holder for the battery device is assigned an insertion direction and a removal direction for a battery device, which are oriented transversely to a handle axis and/or transversely to a suction container axis. This makes it possible to create a compact suction device. The battery device can also be removed or inserted when the suction container is arranged on the housing device.

An dem Sauggutbehälter ist günstigerweise eine Sauganschlussöffnung und/oder ein Sauganschlussstutzen angeordnet. Es ergibt sich dadurch ein kompakter Aufbau.A suction connection opening and/or a suction connection nozzle is advantageously arranged on the suction material container. This results in a compact structure.

Günstig ist es, wenn an dem Halter für die Batterieeinrichtung eine Stützfläche für den Sauggutbehälter gebildet ist. Diese Stützfläche bildet eine Gegenfläche für die Abstützung des Sauggutbehälters an dem Halter.It is advantageous if a support surface for the suction material container is formed on the holder for the battery device. This support surface forms a counter surface for supporting the suction material container on the holder.

Es ist dann besonders vorteilhaft, wenn an dem Halter für die Batterieeinrichtung eine Führungseinrichtung zur Positionierung des Sauggutbehälters an dem Halter für die Batterieeinrichtung angeordnet ist und/oder dass an dem Sauggutbehälter eine Führungseinrichtung zur Positionierung des Sauggutbehälters an dem Halter für die Batterieeinrichtung angeordnet ist. Durch die entsprechende Führungseinrichtung lässt sich eine Führung einschließlich Zentrierung des Sauggutbehälters in Relation zu der Gehäuseeinrichtung erhalten. Dadurch ergibt sich ein vereinfachtes Einsetzen des Sauggutbehälters an der Gehäuseeinrichtung bzw. ein erleichtertes Abnehmen.It is particularly advantageous if a guide device for positioning the suction container is provided on the holder for the battery device. is arranged on the holder for the battery device and/or that a guide device for positioning the suction material container is arranged on the holder for the battery device. The corresponding guide device allows guidance including centering of the suction material container in relation to the housing device. This results in simplified insertion of the suction material container on the housing device or easier removal.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn ein Schwenklager für den Sauggutbehälter vorgesehen ist, durch welches der Sauggutbehälter relativ zu der Gehäuseeinrichtung mindestens in einem bestimmten Schwenkbereich schwenkbar ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Einsetzbarkeit bzw. Abnehmbarkeit insbesondere in Einhandbedienung für den Sauggutbehälter. Beispielsweise kann eine Hand das Sauggerät an dem Handgriff halten. Mit der anderen Hand kann dann der Sauggutbehälter eingesetzt werden bzw. abgenommen werden. Insbesondere lässt sich als erster Schritt für das Einsetzen ein Einhaken an dem Schwenklager bewirken bzw. als letzter Schritt bei dem Abnehmen des Sauggutbehälters von der Gehäuseeinrichtung erfolgt ein Aushaken an dem Schwenklager.It is particularly advantageous if a pivot bearing is provided for the suction material container, by means of which the suction material container can be pivoted relative to the housing device at least within a certain pivot range. This results in easy insertion and removal of the suction material container, particularly with one-handed operation. For example, one hand can hold the suction device by the handle. The suction material container can then be inserted or removed with the other hand. In particular, the first step for insertion can be hooking it onto the pivot bearing, and the last step when removing the suction material container from the housing device is unhooking it from the pivot bearing.

Es ist dann vorteilhaft, wenn das Schwenklager so ausgebildet ist, dass bei Erreichen einer bestimmten Schwenkstellung des Sauggutbehälters von der Gehäuseeinrichtung weg der Sauggutbehälter im Bereich des Schwenklagers von der Gehäuseeinrichtung lösbar ist. Dadurch ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit und insbesondere Einhand-Bedienbarkeit bezüglich der Abnahme des Sauggutbehälters bzw. bezüglich des Einsetzens des Sauggutbehälters.It is advantageous if the pivot bearing is designed in such a way that when the suction material container reaches a certain pivot position away from the housing device, the suction material container can be detached from the housing device in the area of the pivot bearing. This results in simple operation and in particular one-handed operation with regard to removing the suction material container or inserting the suction material container.

Bei einer Ausführungsform weist das Schwenklager mindestens eine Eintauchausnehmung und mindestens ein Eintauchelement für die mindestens eine Eintauchausnehmung auf, wobei (i) ein Eintauchelement an der Gehäuseeinrichtung und eine zugeordnete Eintauchausnehmung an dem Sauggutbehälter angeordnet ist und/oder (ii) ein Eintauchelement an dem Sauggutbehälter und eine zugeordnete Eintauchausnehmung an der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist, und wobei ein Eintauchelement und die zugeordnete Eintauchausnehmung so aneinander angepasst ausgebildet sind, dass in einem bestimmten Positionsbereich des Sauggutbehälters zu der Gehäuseeinrichtung bei in eine Eintauchausnehmung eingetauchtem Eintauchelement der Sauggutbehälter zu der Gehäuseeinrichtung schwenkbar ist, und dass in einem weiteren bestimmten Positionsbereich des Eintauchelement aus der zugeordneten Eintauchausnehmung austauchbar ist, um den Sauggutbehälter von der Gehäuseeinrichtung abnehmen zu können. Es ist dadurch über die Eintauchausnehmung und das Eintauchelement ein Schwenklager gebildet, das in einem gewissen Positionsbereich des Sauggutbehälters zu der Gehäuseeinrichtung eine Schwenkbarkeit erlaubt und im anderen Positionsbereich ein Abnehmen erlaubt. Dies ist über eine Einhandbedienung (Halten des Sauggutbehälters mit einer Hand und Halten des restlichen Sauggeräts mit der anderen Hand) möglich. Insbesondere kann dann an dem Schwenklager auf einfache Weise beim Einsetzen eines Sauggutbehälters ein Einhaken erfolgen und ein Zuschwenken auf die Gehäuseeinrichtung. Zum Abnehmen eines Sauggutbehälters kann ein Schwenken erfolgen und nach Erreichen einer bestimmten Schwenkposition ein Aushaken.In one embodiment, the pivot bearing has at least one immersion recess and at least one immersion element for the at least one immersion recess, wherein (i) an immersion element is arranged on the housing device and an associated immersion recess is arranged on the suction material container and/or (ii) an immersion element is arranged on the suction material container and an associated immersion recess is arranged on the housing device is arranged, and wherein an immersion element and the associated immersion recess are designed to be adapted to one another in such a way that in a certain position range of the suction material container in relation to the housing device, when the immersion element is immersed in an immersion recess, the suction material container can be pivoted towards the housing device, and that in a further certain position range the immersion element can be immersed out of the associated immersion recess in order to be able to remove the suction material container from the housing device. A pivot bearing is thus formed via the immersion recess and the immersion element, which allows the suction material container to be pivoted in relation to the housing device in a certain position range and allows it to be removed in another position range. This is possible via one-handed operation (holding the suction material container with one hand and holding the rest of the suction device with the other hand). In particular, the pivot bearing can then be easily hooked into place when a suction material container is inserted and pivoted towards the housing device. To remove a suction container, it can be swiveled and then unhooked once a certain swivel position has been reached.

Insbesondere ist ein Sauggutbehälterteil des Schwenklagers an einem einer Unterseite des Sauggutbehälters abgewandten Ende des Sauggutbehälters angeordnet und ein Gehäuseeinrichtungsteil des Schwenklagers ist an einem dem Halter für die Batterieeinrichtung abgewandten Ende der Gehäuseeinrichtung angeordnet. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau mit einfacher Bedienbarkeit bezüglich der Entnahme des Sauggutbehälters bzw. des Einsetzens des Sauggutbehälters. Es lässt sich bei der Entnahme ein Wegschwenken von der Gehäuseeinrichtung an dem Halter durchführen. Beim Einsetzen lässt sich ein Zuschwenken auf die Gehäuseeinrichtung an den Halter durchführen.In particular, a suction material container part of the pivot bearing is arranged at an end of the suction material container facing away from the underside of the suction material container and a housing device part of the pivot bearing is arranged at an end of the housing device facing away from the holder for the battery device. This results in a compact structure with easy operation with regard to removing the suction material container or inserting the suction material container. When removing, the housing device can be pivoted away from the holder. When inserting, the housing device can be pivoted towards the holder.

Der Gehäuseeinrichtungsteil des Schwenklagers ist geschützt, wenn er innenliegend an einem Gehäuseeinrichtungsflansch angeordnet ist. Das Schwenklager lässt sich dadurch auf konstruktiv einfache Weise ausbilden.The housing part of the pivot bearing is protected when it is arranged on the inside of a housing flange. This allows the pivot bearing to be designed in a structurally simple manner.

Es ist ferner günstig, wenn eine Verriegelungseinrichtung zur lösbaren Verriegelung des Sauggutbehälters mit der Gehäuseeinrichtung vorgesehen ist. Es lässt sich dadurch auf einfache Weise der Sauggutbehälter bezüglich der Gehäuseeinrichtung fixieren und verriegeln. Es lässt sich auf einfache Weise erreichen, dass ein luftdichter Strömungspfad für die Saugstrombeaufschlagung des Innenraums des Sauggutbehälters erreicht ist.It is also advantageous if a locking device is provided for releasably locking the suction material container to the housing device. This makes it easy to fix and lock the suction material container with respect to the housing device. It is easy to achieve an airtight flow path for the suction flow to the interior of the suction material container.

Insbesondere ist ein Gehäuseeinrichtungsteil der Verriegelungseinrichtung an der Gehäuseeinrichtung beabstandet zu dem Halter für die Batterieeinrichtung angeordnet und ist insbesondere beabstandet zu einem Schwenklager für den Sauggutbehälter angeordnet. Es lässt sich dadurch eine Anbindung des Sauggutbehälters an die Gehäuseeinrichtung und den Halter an mehreren Stellen realisieren, um eine optimierte Fixierung und insbesondere luftdichte Strömungsführung zu erreichen. Der Sauggutbehälter kann auf einfache Weise entnommen werden und eingesetzt werden.In particular, a housing device part of the locking device is arranged on the housing device at a distance from the holder for the battery device and is arranged in particular at a distance from a pivot bearing for the suction material container. This makes it possible to connect the suction material container to the housing device and the holder at several points in order to achieve optimized fixation and in particular airtight flow guidance. The suction material container can be removed and inserted in a simple manner.

Aus dem gleichen Grund ist es günstig, wenn der Gehäuseeinrichtungsteil der Verriegelungseinrichtung benachbart zu dem Handgriff und insbesondere benachbart zu einem an dem Handgriff angeordneten Schalter positioniert ist.For the same reason, it is advantageous if the housing part of the locking device is positioned adjacent to the handle and in particular adjacent to a switch arranged on the handle.

Es kann vorgesehen sein, dass der Verriegelungseinrichtung eine Führungseinrichtung zur Führung des Sauggutbehälters an der Gehäuseeinrichtung zugeordnet ist. Wenn sich dann der Sauggutbehälter in einem bestimmten Positionsbereich zu der Gehäuseeinrichtung befindet, dann kann die Führungseinrichtung wirksam sein und für eine Vorpositionierung bzw. Zentrierung sorgen. Dadurch ergibt sich eine vereinfachte Einsetzbarkeit und gegebenenfalls auch Abnehmbarkeit.It can be provided that the locking device is associated with a guide device for guiding the suction material container on the housing device. If the suction material container is then in a certain position range in relation to the housing device, the guide device can be effective and ensure pre-positioning or centering. This results in simplified use and, if necessary, removal.

Günstig ist es, wenn die Verriegelungseinrichtung mindestens ein Betätigungselement aufweist, welches an dem Sauggutbehälter angeordnet ist, wobei die Verriegelungseinrichtung so angeordnet und ausgebildet ist, dass das mindestens eine Betätigungselement mit der gleichen Hand betätigbar ist, welche den Sauggutbehälter bei der Entnahme des Sauggutbehälters von der Gehäuseeinrichtung hält. Es kann dadurch ein Sauggutbehälter mit einer einzigen Hand abgenommen werden bzw. eingesetzt werden. (Die andere Hand hält beispielsweise das Sauggerät an dem Handgriff.)It is advantageous if the locking device has at least one actuating element which is arranged on the suction material container, wherein the locking device is arranged and designed such that the at least one actuating element can be actuated with the same hand which holds the suction container when removing the suction container from the housing. This means that a suction container can be removed or inserted with just one hand. (The other hand holds the suction device by the handle, for example.)

Es ist dann günstig, wenn die Verriegelungseinrichtung an gegenüberliegenden Seiten des Sauggutbehälters angeordnete Betätigungselemente aufweist. Der Sauggutbehälter kann durch eine Hand ohne Umgreifen gehalten werden. Entsprechende Fingerspitzens beispielsweise des Daumens und des Zeigefingers können dann auf die Betätigungselemente wirken, um eine Verriegelung zu lösen.It is advantageous if the locking device has actuating elements arranged on opposite sides of the suction container. The suction container can be held by one hand without changing its grip. The corresponding fingertips, for example the thumb and index finger, can then act on the actuating elements to release a lock.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn die Gehäuseeinrichtung ein Stegelement umfasst, welches zwischen dem Halter für die Batterieeinrichtung und dem Gehäuse beabstandet zu dem Handgriff angeordnet ist und sich an dem Halter und direkt oder indirekt an dem Gehäuse abstützt. Es ergibt sich dadurch ein stabiler Aufbau. Die Gehäuseeinrichtung ist dann sowohl über den Handgriff als auch über das Stegelement mit dem Halter verbunden. An dem Stegelement können beispielsweise auch Elemente einer Verriegelungseinrichtung angeordnet werden. Es lässt sich dadurch ein Fixierungsbereich für die Fixierung (Verriegelung) des Sauggutbehälters an der Gehäuseeinrichtung und dem Halter an unterschiedlichen Stellen erreichen.It is particularly advantageous if the housing device comprises a web element which is arranged between the holder for the battery device and the housing at a distance from the handle and is supported on the holder and directly or indirectly on the housing. This results in a stable structure. The housing device is then connected to the holder via both the handle and the web element. Elements of a locking device can also be arranged on the web element, for example. This makes it possible to achieve a fixing area for fixing (locking) the suction container to the housing device and the holder at different points.

Es ist günstig, wenn das Stegelement mit dem Halter für die Batterieeinrichtung verbunden ist und mit dem Gehäuse oder mit einem mit dem Gehäuse verbundenen Bereich verbunden ist. Dadurch ergibt sich ein stabiler mechanischer Aufbau des Sauggeräts.It is advantageous if the web element is connected to the holder for the battery device and to the housing or to an area connected to the housing. This results in a stable mechanical structure of the suction device.

Es ist ferner günstig, wenn eine Verriegelungseinrichtung für den Sauggutbehälter zur Fixierung des Sauggutbehälters an der Gehäuseeinrichtung mindestens teilweise an dem Stegelement angeordnet ist. Es ergibt sich dadurch eine mechanisch stabile Fixierbarkeit des Sauggutbehälters an dem restlichen Sauggerät, wobei der Sauggutbehälter auf einfache Weise (insbesondere über Einhandbedienung) entnehmbar ist bzw. einsetzbar ist. Es lässt sich auf einfache Weise eine luftdichte Verbindung zwischen dem Sauggutbehälter und der Gehäuseeinrichtung bezüglich eines Saugstroms erreichen.It is also advantageous if a locking device for the suction container for fixing the suction container to the housing device is arranged at least partially on the web element. This results in a mechanically stable fixation of the suction container to the rest of the suction device, whereby the suction container can be easily (in particular via One-hand operation) can be removed or inserted. An airtight connection between the suction container and the housing device with regard to a suction flow can be achieved in a simple manner.

Ganz besonders vorteilhaft ist es, wenn das Stegelement mit einem Zwischenbereich der Gehäuseeinrichtung verbunden ist, welches mit dem Handgriff verbunden ist und über welches der Handgriff beabstandet zu dem Gehäuse und dadurch zu der Sauggebläseeinrichtung ist. Der Zwischenbereich, welcher insbesondere massiv ausgebildet ist, liegt zwischen der Sauggebläseeinrichtung (welche an dem Gehäuse angeordnet ist) und dem Handgriff. An den Zwischenbereich, an welchem insbesondere einstückig das Stegelement sitzt, ist das Stegelement fixiert. An dem Stegelement lässt sich beispielsweise auch ein Ansatz als Anlagefläche insbesondere für eine Abstützung nach unten für den Sauggutbehälter ausbilden.It is particularly advantageous if the web element is connected to an intermediate region of the housing device, which is connected to the handle and via which the handle is spaced from the housing and thus from the suction fan device. The intermediate region, which is in particular solid, lies between the suction fan device (which is arranged on the housing) and the handle. The web element is fixed to the intermediate region, on which the web element sits in particular in one piece. For example, a projection can also be formed on the web element as a contact surface, in particular for a downward support for the suction material container.

Es kann zur Lösung der oben genannten Aufgabe vorgesehen sein, dass an dem Sauggutbehälter abnehmbar eine Filtereinrichtung für die Sauggebläseeinrichtung angeordnet ist. Dadurch lässt sich beispielsweise ein abgenommener Sauggutbehälter auf einfache Weise reinigen.To achieve the above-mentioned object, a filter device for the suction blower device can be arranged on the suction material container in a removable manner. This makes it easy to clean a removed suction material container, for example.

Es ist dann günstig, wenn an der Gehäuseeinrichtung ein Anschlag für die Filtereinrichtung angeordnet ist. Dadurch lässt sich die Filtereinrichtung insbesondere auf einfache Weise bei einer verriegelten Positionierung des Sauggutbehälters an der Gehäuseeinrichtung einspannen.It is advantageous if a stop for the filter device is arranged on the housing device. This makes it particularly easy to clamp the filter device when the suction container is in a locked position on the housing device.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass in einem Innenraum des Sauggutbehälters gegenüberliegend einer Sauganschlussöffnung eine Wandung angeordnet ist. Die Wandung bildet eine Prallwandung für Sauggut. Sie bildet ferner insbesondere eine Schutzwandung für eine Filtereinrichtung. Durch die Prallwirkung der Wandung lässt sich eine Strömungsumlenkung erreichen. Es lässt sich dadurch insbesondere auf einfache Weise Sauggut einer Strömungsruhezone zuführen, und es lässt sich eine Strömungsumlenkung erreichen, um so einen Abscheider für die Abscheidung von festem Sauggut aus einem Luftstrom zu realisieren.The object mentioned at the beginning is further achieved according to the invention in that a wall is arranged in an interior of the suction material container opposite a suction connection opening. The wall forms an impact wall for suction material. It also forms in particular a protective wall for a filter device. The impact effect of the wall can achieve a flow deflection. In this way, suction material can be fed to a flow rest zone in a particularly simple manner, and achieve a flow deflection in order to realize a separator for the separation of solid suction material from an air stream.

Es ist dann günstig, wenn die Wandung einen Einsaugraum des Sauggutbehälters und einen Aufnahmeraum für eine Filtereinrichtung trennt, wobei insbesondere die Filtereinrichtung abnehmbar ist. Es lässt sich dadurch eine Strömungsführung realisieren, welche einen Abscheidereffekt hat. Ferner lässt sich auf einfache Weise eine Strömungsruhezone für Sauggut realisieren.It is advantageous if the wall separates a suction chamber of the suction material container and a receiving chamber for a filter device, whereby the filter device in particular is removable. This allows a flow guide to be implemented which has a separating effect. Furthermore, a flow rest zone for suction material can be implemented in a simple manner.

Vorteilhafterweise stellt die Wandung eine Anlagefläche für die Filtereinrichtung bereit. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau des Sauggutbehälters.The wall advantageously provides a contact surface for the filter device. This results in a compact design of the suction material container.

Es ist ferner günstig, wenn die Wandung mindestens eine Öffnung aufweist und/oder der Wandung mindestens eine Öffnung zugeordnet ist, welche zwischen dem Einsaugraum und einem Aufnahmeraum für die Filtereinrichtung liegt. Es lässt sich dadurch eine Strömungsumlenkung erreichen, um einen Saugstrom zu führen. Durch die Strömungsumlenkung wiederum lässt sich auf einfache Weise ein Abscheidereffekt erzielen.It is also advantageous if the wall has at least one opening and/or at least one opening is assigned to the wall, which is located between the intake chamber and a receiving chamber for the filter device. This allows a flow diversion to be achieved in order to guide a suction flow. The flow diversion in turn makes it easy to achieve a separator effect.

Es ist dann günstig, wenn die Wandung einen Strömungsumlenkbereich bildet oder bereitstellt, an dem ein Saugstrom in einem Einsaugraum des Sauggutbehälters umlenkbar ist zu einem Zuführstrom zu einer Filtereinrichtung. Dadurch lässt sich auf einfache Weise ein Abscheidereffekt erzielen. Ferner lässt sich auf einfache Weise an dem Sauggutbehälter eine Strömungsruhezone ausbilden. Ferner lässt sich ein großes Aufnahmevolumen für Sauggut für den Sauggutbehälter bereitstellen.It is advantageous if the wall forms or provides a flow deflection area, where a suction flow in a suction chamber of the suction material container can be deflected to a feed flow to a filter device. This makes it easy to achieve a separator effect. Furthermore, a flow rest zone can be easily formed on the suction material container. Furthermore, a large storage volume for suction material can be provided for the suction material container.

Insbesondere liegt der Strömungsumlenkbereich an dem Sauggutbehälter an einer Höhe bezogen auf eine Unterseite des Sauggutbehälters, welche mindestens näherungsweise gleich oder größer ist als eine Höhe des Handgriffs über eine Oberseite des Halters für die Batterieeinrichtung. Dadurch ergibt sich ein kompakter Aufbau des Sauggeräts und des Sauggutbehälters. Der Sauggutbehälter lässt sich mit einem hohen Aufnahmevolumen für Sauggut realisieren.In particular, the flow deflection area on the suction material container is located at a height relative to a bottom of the suction material container, which is at least approximately equal to or greater than a height of the handle above a top of the holder for the battery device. This results in a compact design of the suction device and the suction material container. The Suction material containers can be designed with a high capacity for suction material.

Die eingangs genannte Aufgabe wird ferner erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Sauggutbehälter in seinem Innenraum einen Strömungsruhebereich aufweist, welcher sich insbesondere an eine Unterseite des Sauggutbehälters anschließt. Es ergibt sich dadurch ein hohes Aufnahmevolumen für Sauggut in dem Sauggutbehälter bei kompaktem Aufbau des Sauggeräts. Ein Aufwirbelungseffekt für gesammeltes Sauggut wird minimiert.The object mentioned at the beginning is further achieved according to the invention in that the suction material container has a flow rest area in its interior, which is connected in particular to an underside of the suction material container. This results in a high storage volume for suction material in the suction material container with a compact design of the suction device. A whirling effect for collected suction material is minimized.

Insbesondere liegt bezogen auf eine Hauptströmungsrichtung für die Einführung von Sauggut in den Strömungsruhebereich ein Einsaugraum, in welchen eine Sauganschlussöffnung mündet, und ein Strömungsumlenkbereich, in welchem eine Strömung zu einer Filtereinrichtung umgelenkt wird, oberhalb des Strömungsruhebereichs. Es ergibt sich dadurch ein kompakter Aufbau des Sauggutbehälters und damit des Sauggeräts. Es lässt sich ein hohes Aufnahmevolumen für Sauggut in dem Sauggutbehälter bei kompaktem Aufbau des Sauggeräts erreichen.In particular, with respect to a main flow direction for the introduction of suction material into the flow rest area, there is an intake chamber into which a suction connection opening opens and a flow deflection area in which a flow is deflected to a filter device above the flow rest area. This results in a compact structure of the suction material container and thus of the suction device. A high intake volume for suction material can be achieved in the suction material container with a compact structure of the suction device.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist ein Halter für Zubehör vorgesehen, welcher an einer Oberseite der Gehäuseeinrichtung angeordnet ist. Dadurch lässt sich Zubehör platzsparend unterbringen. Beispielsweise ist der Halter als Clip ausgebildet, durch welchen eine elastische Kraft in der Richtung der Oberseite der Gehäuseeinrichtung ausübbar ist. Dadurch lässt sich beispielsweise eine Saugdüse an der Oberseite der Gehäuseeinrichtung einspannen.In one embodiment, a holder for accessories is provided, which is arranged on a top side of the housing device. This allows accessories to be stored in a space-saving manner. For example, the holder is designed as a clip, through which an elastic force can be exerted in the direction of the top side of the housing device. This allows, for example, a suction nozzle to be clamped onto the top side of the housing device.

Es kann ferner vorgesehen sein, dass an der Gehäuseeinrichtung und/oder dem Halter und/oder dem Handgriff Anschlüsse insbesondere für einen Tragegurt angeordnet sind. Wenn das Sauggerät mit dem Tragegurt versehen ist, lässt sich ein langer Saugbetrieb ermüdungsfrei durchführen.It can also be provided that connections, in particular for a carrying strap, are arranged on the housing device and/or the holder and/or the handle. If the suction device is provided with the carrying strap, long periods of suction can be carried out without fatigue.

Für die Bedienbarkeit ist es günstig, wenn an dem Sauggutbehälter ein Anschlussstutzen angeordnet ist, welcher relativ zu einem Innenraum des Sauggutbehälters drehbar ist und insbesondere feststellbar drehbar ist. Dadurch lässt sich die Position des Sauggeräts und insbesondere der Gehäuseeinrichtung beispielsweise zu einem Saugrohr bzw. einer Saugdüse optimal an eine Anwendung anpassen. Es ist, sofern notwendig, eine Umpositionierung möglich.For ease of use, it is advantageous if a connection piece is arranged on the suction container, which is relative to an interior of the suction container is rotatable and in particular is lockable. This allows the position of the suction device and in particular of the housing device, for example in relation to a suction pipe or a suction nozzle, to be optimally adapted to an application. Repositioning is possible if necessary.

Insbesondere ist an dem Sauggutbehälter ein Drehlager für den Sauganschlussstutzen angeordnet. Dadurch ergeben sich umfangreiche zusätzliche Bedienungsmöglichkeiten.In particular, a pivot bearing for the suction connection piece is arranged on the suction material container. This provides extensive additional operating options.

Es ist dann günstig, wenn eine Drehachse des Drehlagers in einem spitzen Winkel zu einer Einsetzrichtung/Entnahmerichtung der Batterieeinrichtung an dem Halter für die Batterieeinrichtung orientiert ist und/oder in einem spitzen Winkel zu einer Sauggutbehälterachse orientiert ist und/oder in einem spitzen Winkel zu einer Handgriffachse orientiert ist. Es ergeben sich dadurch umfangreiche Bedienungsmöglichkeiten.It is advantageous if a rotation axis of the rotary bearing is oriented at an acute angle to an insertion/removal direction of the battery device on the holder for the battery device and/or is oriented at an acute angle to a suction container axis and/or is oriented at an acute angle to a handle axis. This results in extensive operating options.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen dient im Zusammenhang mit den Zeichnungen der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:

Figur 1: eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Sauggeräts mit einem an einer Gehäuseeinrichtung fixiertem Sauggutbehälter;
Figur 2: eine Schnittansicht des Bereiches A gemäß Figur 1;
Figur 3: eine Teil-Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 mit einer Schnittdarstellung des Saugbehälters;
Figur 4: eine vergrößerte Darstellung des Bereichs B gemäß Figur 3;
Figur 5: das Sauggerät gemäß Figur 1 mit von der Gehäuseeinrichtung gelöstem Sauggutbehälter und mit einer von dem Sauggutbehälter gelösten Filtereinrichtung;
Figur 6: eine Ansicht in der Richtung Z auf das Sauggerät gemäß Figur 1;
Figur 7: eine ähnliche Ansicht wie Figur 1 bei einem Teilschritt der Abnahme des Sauggutbehälters;
Figur 8: eine ähnliche Ansicht wie Figur 7 bei einem weiteren Teilschritt der Abnahme des Sauggutbehälters;
Figur 9: eine Schnittansicht längs der Linie 9-9 gemäß Figur 8;
Figur 10: eine Schnittansicht längs der Linie 10-10 gemäß Figur 8;
Figur 11: einen weiteren Teilschritt bei der Abnahme des Sauggutbehälters;
Figur 12: eine vergrößerte Darstellung des Bereichs C gemäß Figur 11 in Schnittansicht;
Figur 13: die gleiche Darstellung wie in Figur 1 entsprechend einer bestimmten Drehstellung eines Sauganschlussstutzens an dem Sauggutbehälter;
Figur 14: eine Schnittansicht längs der Linie 14-14 gemäß Figur 13;
Figur 15: eine ähnliche Ansicht wie Figur 13 bei einer anderen Drehstellung des Sauganschlussstutzens an dem Sauggutbehälter;
Figur 16: eine Schnittansicht längs der Linie 16-16 gemäß Figur 15;
Figur 17: eine ähnliche Ansicht wie Figur 13 bei einer weiteren Drehstellung des Sauganschlussstutzens;
Figur 18: eine ähnliche Figur wie Figur 17 bei einer anderen Drehstellung des Sauganschlussstutzens; und
Figur 19: eine weitere Teil-Schnittansicht des Sauggeräts gemäß Figur 1 mit einer Schnittdarstellung der Gehäuseeinrichtung.

The following description of preferred embodiments serves to explain the invention in more detail in conjunction with the drawings. They show:

Figure 1: a side view of an embodiment of a suction device according to the invention with a suction material container fixed to a housing device;
Figure 2: a sectional view of area A according to Figure 1 ;
Figure 3: a partial sectional view of the suction device according to Figure 1 with a sectional view of the suction container;
Figure 4: an enlarged view of area B according to Figure 3 ;
Figure 5: the suction device according to Figure 1 with a suction container detached from the housing device and with a filter device detached from the suction container;
Figure 6: a view in the direction Z of the suction device according to Figure 1 ;
Figure 7: a similar view as Figure 1 during a partial step of removing the suction container;
Figure 8: a similar view as Figure 7 in a further partial step of removing the suction container;
Figure 9: a sectional view along the line 9-9 according to Figure 8 ;
Figure 10: a sectional view along the line 10-10 according to Figure 8 ;
Figure 11: a further sub-step in the removal of the suction container;
Figure 12: an enlarged view of area C according to Figure 11 in sectional view;
Figure 13: the same representation as in Figure 1 according to a specific rotational position of a suction connection piece on the suction material container;
Figure 14: a sectional view along the line 14-14 according to Figure 13 ;
Figure 15: a similar view as Figure 13 with a different rotational position of the suction connection nozzle on the suction material container;
Figure 16: a sectional view along the line 16-16 according to Figure 15 ;
Figure 17: a similar view as Figure 13 with a further rotation position of the suction connection nozzle;
Figure 18: a similar figure to Figure 17 with a different rotation position of the suction connection nozzle; and
Figure 19: another partial sectional view of the suction device according to Figure 1 with a sectional view of the housing assembly.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen handgehaltenen Sauggeräts, welches in den Figuren 1, 3, 5, 6 bis 8, 11, 13, 15, 17 bis 19 gezeigt und dort mit 20 bezeichnet ist, umfasst eine Gehäuseeinrichtung 22 mit einem Gehäuse 24. Das Gehäuse 24, welches ein Teil der Gehäuseeinrichtung 22 ist, nimmt eine Sauggebläseeinrichtung 26 auf. Die in dem Gehäuse 24 angeordnete Sauggebläseeinrichtung 26 umfasst einen Gebläsemotor und ein Gebläse.An embodiment of a hand-held suction device according to the invention, which is shown in the Figures 1 , 3 , 5 , 6 to 8 , 11 , 13 , 15 , 17 to 19 shown and designated therein with 20, comprises a housing device 22 with a housing 24. The housing 24, which is a part of the housing device 22, accommodates a suction fan device 26. The suction fan device 26 arranged in the housing 24 comprises a fan motor and a fan.

An dem Gehäuse 24 sind beispielsweise Lüftungsschlitze 28 für den Gebläsemotor der Sauggebläseeinrichtung 26 angeordnet.For example, ventilation slots 28 for the fan motor of the suction fan device 26 are arranged on the housing 24.

Der Gebläsemotor ist ein Elektromotor. Zur elektrischen Energieversorgung des Gebläsemotors ist eine Batterieeinrichtung 30 vorgesehen, welche insbesondere eine wiederaufladbare Batterieeinrichtung ist.The blower motor is an electric motor. A battery device 30 is provided to supply electrical energy to the blower motor, which is in particular a rechargeable battery device.

Die Batterieeinrichtung 30 ist an einem Halter 32 angeordnet und dabei insbesondere lösbar angeordnet. Der Halter 32 ist in einer Höhenrichtung 34 beabstandet zu dem Gehäuse 24 bzw. der Sauggebläseeinrichtung 26.The battery device 30 is arranged on a holder 32 and is arranged in particular in a detachable manner. The holder 32 is spaced apart in a height direction 34 from the housing 24 or the suction fan device 26.

Zum Halten des Sauggeräts 20 ist ein Handgriff 36 vorgesehen. Der Handgriff 36 ist mit dem Halter 32 und der Gehäuseeinrichtung 22 verbunden. Er erstreckt sich entlang einer Handgriffachse 38, zu der er im Wesentlichen parallel ausgerichtet ist, von einer Oberseite des Halters 32 zu einem Zwischenbereich 40 der Gehäuseeinrichtung 22. Der Zwischenbereich 40 ist mit dem Gehäuse 24 verbunden und mit dem Handgriff 36 verbunden. Er liegt außerhalb der Sauggebläseeinrichtung 26 bzw. außerhalb des Bereiches des Gehäuses 24, welcher die Sauggebläseeinrichtung 26 aufnimmt, sodass der Handgriff 36 mit einem oberen Ende beabstandet zu der Sauggebläseeinrichtung 26 ist.A handle 36 is provided for holding the suction device 20. The handle 36 is connected to the holder 32 and the housing device 22. It extends along a handle axis 38, to which it is aligned substantially parallel, from an upper side of the holder 32 to an intermediate region 40 of the housing device 22. The intermediate region 40 is connected to the Housing 24 is connected and connected to the handle 36. It is located outside the suction fan device 26 or outside the area of the housing 24 which accommodates the suction fan device 26, so that the handle 36 is spaced apart from the suction fan device 26 at an upper end.

Der Zwischenbereich 40 der Gehäuseeinrichtung 22 dient unter anderem dazu, eine mechanisch stabile Verbindung der Gehäuseeinrichtung 22 außerhalb des Gehäuses 24 an das Stegelement 46 bereitzustellen, sodass dieses stabil mit der Gehäuseeinrichtung 22 verbunden ist und dabei insbesondere einstückig mit dem Zwischenbereich 40 verbunden ist. Dadurch wiederum lässt sich eine hohe mechanische Stabilität des Sauggeräts 20 erreichen.The intermediate region 40 of the housing device 22 serves, among other things, to provide a mechanically stable connection of the housing device 22 outside the housing 24 to the web element 46, so that the latter is stably connected to the housing device 22 and, in particular, is integrally connected to the intermediate region 40. This in turn makes it possible to achieve a high level of mechanical stability of the suction device 20.

Der Handgriff 36 kann auch ohne Zwischenbereich 40 direkt mit dem Gehäuse 24 verbunden sein.The handle 36 can also be connected directly to the housing 24 without an intermediate region 40.

An dem Handgriff 36 ist ein Schalter 42 angeordnet, welcher insbesondere so positioniert ist, dass, wenn der Handgriff 36 mit einer Hand gehalten ist, er mit dem Zeigefinger bedienbar ist. Durch den Schalter 42 lässt sich der Saugbetrieb des handgehaltenen Sauggeräts 20 einschalten bzw. ausschalten. Bei einer Ausführungsform lässt sich über den Schalter 42 auch ein Saugprogramm insbesondere bezüglich der Leistung der Sauggebläseeinrichtung 26 einstellen.A switch 42 is arranged on the handle 36, which is positioned in particular so that when the handle 36 is held with one hand, it can be operated with the index finger. The switch 42 can be used to switch the suction operation of the hand-held suction device 20 on or off. In one embodiment, a suction program can also be set using the switch 42, in particular with regard to the power of the suction blower device 26.

Der Schalter 42 ist in einem kleinen Abstand (welcher insbesondere kleiner als 5 cm ist) zu einer Unterseite des Zwischenbereichs 40 positioniert, wobei die Unterseite des Zwischenbereichs 40 einer Oberseite 44 des Halters 32 zugewandt ist.The switch 42 is positioned at a small distance (which is in particular less than 5 cm) from a bottom side of the intermediate region 40, wherein the bottom side of the intermediate region 40 faces a top side 44 of the holder 32.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist die Oberseite 44 des Halters 32 für die Batterieeinrichtung 30 im Wesentlichen senkrecht zu der Höhenrichtung 34 orientiert. Die Handgriffachse 38 liegt in einem spitzen Winkel, welcher insbesondere im Bereich zwischen 60° und 80° ist, zu dieser Oberseite 44.In one embodiment, the upper side 44 of the holder 32 for the battery device 30 is oriented substantially perpendicular to the height direction 34. The handle axis 38 lies at an acute angle, which is in particular in the range between 60° and 80°, to this upper side 44.

(Der Ergänzungswinkel zu 90° entspricht dem spitzen Winkel zwischen der Höhenrichtung 34 und der Handgriffachse 38.)(The supplementary angle to 90° corresponds to the acute angle between the height direction 34 and the handle axis 38.)

Der Handgriff 36 ist mindestens näherungsweise gerade ausgebildet. Äußere Tangentialebenen an den Handgriff 36 sind mindestens näherungsweise parallel zu der Handgriffachse 38.The handle 36 is at least approximately straight. Outer tangential planes on the handle 36 are at least approximately parallel to the handle axis 38.

Entlang der Handgriffachse 38 hat der Handgriff 36 seine längste Erstreckung.The handle 36 has its longest extension along the handle axis 38.

Die Gehäuseeinrichtung 22 ist mit dem Halter 32 an dessen Oberseite 44 über ein Stegelement 46 verbunden. Das Stegelement 46 ist dabei insbesondere mit dem Zwischenbereich 40 beabstandet zu dem Gehäuse 24 verbunden.The housing device 22 is connected to the holder 32 on its upper side 44 via a web element 46. The web element 46 is connected in particular to the intermediate region 40 at a distance from the housing 24.

Der Halter 32 ist dadurch sowohl über das Stegelement 46 als auch über den Handgriff 36 mit der Gehäuseeinrichtung 22 verbunden.The holder 32 is thereby connected to the housing device 22 both via the web element 46 and via the handle 36.

Zwischen dem Stegelement 46 und dem Handgriff 36 ist ein Freiraum 48 gebildet. Durch diesen Freiraum können Finger einer Haltehand, welche das Sauggerät 20 an dem Handgriff 36 hält, durchtauchen. Wie oben erwähnt, kann der Schalter 42 beispielsweise über den Zeigefinger bedient werden.A free space 48 is formed between the web element 46 and the handle 36. Fingers of a holding hand that holds the suction device 20 by the handle 36 can pass through this free space. As mentioned above, the switch 42 can be operated using the index finger, for example.

Der Halter 32 weist eine Längserstreckung in einer Halterachse 50 auf. Der Halter 32 hat bezogen auf die Halterachse 50 ein erstes Ende 52 und ein gegenüberliegendes zweites Ende 54. Das Stegelement 46 ist mit dem Halter 32 im Bereich des ersten Endes 52 verbunden. Der Handgriff 36 ist mit dem Halter 32 im Bereich des zweiten Endes 54 verbunden.The holder 32 has a longitudinal extension in a holder axis 50. The holder 32 has a first end 52 and an opposite second end 54 with respect to the holder axis 50. The web element 46 is connected to the holder 32 in the region of the first end 52. The handle 36 is connected to the holder 32 in the region of the second end 54.

Von dem Halter 32 führen elektrische Verbindungsleitungen 56 (vergleiche Figur 19) zu der Sauggebläseeinrichtung 26 durch den Handgriff 36 hindurch. Diese sind durch den Zwischenbereich 40 zu dem Gehäuse 24 geführt.Electrical connecting cables 56 (see Figure 19 ) to the suction fan device 26 through the handle 36. These are guided through the intermediate region 40 to the housing 24.

Der Schalter 42 ist an diese elektrische Verbindung gekoppelt.The switch 42 is coupled to this electrical connection.

Die insbesondere wiederaufladbare Batterieeinrichtung ist in einer Entnahmerichtung 58a von dem Halter 32 entnehmbar bzw. in einer antiparallelen Einsetzrichtung 58b an dem Halter 32 einsetzbar.The battery device, in particular rechargeable, can be removed from the holder 32 in a removal direction 58a or inserted into the holder 32 in an anti-parallel insertion direction 58b.

Insbesondere ist eine Einschubführung an dem Halter 32 vorgesehen und es ist ein lösbarer Rastmechanismus zur Verriegelung der Batterieeinrichtung 30 an dem Halter 32 vorgesehen.In particular, an insertion guide is provided on the holder 32 and a releasable locking mechanism is provided for locking the battery device 30 to the holder 32.

Die Entnahmerichtung 58a und die Einsetzeinrichtung 58b sind quer und insbesondere senkrecht zu der Höhenrichtung 34. Sie sind quer zu der Handgriffachse 38 orientiert und insbesondere in einem spitzen Winkel zu der Handgriffachse 38 orientiert.The removal direction 58a and the insertion device 58b are transverse and in particular perpendicular to the height direction 34. They are oriented transversely to the handle axis 38 and in particular at an acute angle to the handle axis 38.

Bei einem Ausführungsbeispiel entspricht dieser spitze Winkel dem spitzen Winkel der Orientierung der Oberseite 44 zu der Handgriffachse 38.In one embodiment, this acute angle corresponds to the acute angle of the orientation of the upper side 44 to the handle axis 38.

Insbesondere sind die Entnahmerichtung 58a bzw. die Einsetzrichtung 58b parallel zur Halterachse 50.In particular, the removal direction 58a and the insertion direction 58b are parallel to the holder axis 50.

Der Halter 32 weist an dem zweiten Ende 54 einen Querbereich 60 auf. Dieser Querbereich 60 deckt an dem zweiten Ende 54 die Batterieeinrichtung 30 in Richtung der Halterachse 50 ab. An ihr kann eine elektrische Kontaktleiste für die elektrische Batterieeinrichtung 30 angeordnet sein, an welche die elektrischen Verbindungsleitungen 56 angeschlossen sind.The holder 32 has a transverse region 60 at the second end 54. This transverse region 60 covers the battery device 30 at the second end 54 in the direction of the holder axis 50. An electrical contact strip for the electrical battery device 30 can be arranged on it, to which the electrical connecting lines 56 are connected.

Bei einem Ausführungsbeispiel (vergleiche Figur 19) ist die Kontaktleiste (in Figur 19 mit dem Bezugszeichen 314 bezeichnet) außerhalb des Querbereichs 60 an einer Seite gegenüberliegend der Oberseite 44 an dem Halter 32 angeordnet.In one embodiment (compare Figure 19 ) is the contact strip (in Figure 19 designated by the reference numeral 314) outside the transverse region 60 on a side opposite the upper side 44 on the holder 32.

Die Sauggebläseeinrichtung 26 hat eine Sauggebläseachse 62, welche im Wesentlichen koaxial zu einer Drehachse eines Turbinenrads bzw. koaxial oder parallel zu einer Motorachse des Gebläsemotors ist. Das Gehäuse 24 erstreckt sich in der Sauggebläseachse 62.The suction fan device 26 has a suction fan axis 62 which is substantially coaxial with a rotation axis of a turbine wheel or coaxial or parallel to a motor axis of the blower motor. The housing 24 extends in the suction fan axis 62.

Die Sauggebläseachse 62 liegt quer zu der Höhenrichtung 34 und insbesondere senkrecht zu dieser.The suction fan axis 62 is transverse to the height direction 34 and in particular perpendicular to this.

Das Gehäuse 24 erstreckt sich in der Sauggebläseachse 62 von einem ersten Ende 64 bis zu einem gegenüberliegenden zweiten Ende 66.The housing 24 extends in the suction fan axis 62 from a first end 64 to an opposite second end 66.

Der Handgriff 36 ist mit seiner Handgriffachse 38 entsprechend in einem spitzen Winkel zu der Sauggebläseachse 62 orientiert. (Dieser spitze Winkel ist der Gegenwinkel zu einem 180°-Winkel zu dem spitzen Winkel zwischen der Oberseite 44 bzw. der Halterachse 50 und der Handgriffachse 38.)The handle 36 is oriented with its handle axis 38 accordingly at an acute angle to the suction fan axis 62. (This acute angle is the opposite angle to a 180° angle to the acute angle between the top 44 or the holder axis 50 and the handle axis 38.)

Bezogen auf die Höhenrichtung 34 liegt das zweite Ende 66 des Gehäuses 24 (welches auch ein Ende der Gehäuseeinrichtung 22 in der Sauggebläseachse 62 ist) mindestens näherungsweise fluchtend mit dem zweiten Ende 54 des Halters 32 an dem Querbereich 60 und damit mit einem unteren Ende des Handgriffs 36; eine Einhüllendenebene für die Gehäuseeinrichtung 22 an dem zweiten Ende 66 und dem Halter 32 an dem zweiten Ende 54 ist parallel zu der Höhenrichtung 34 orientiert. Sie ist insbesondere senkrecht zu der Oberseite 44 orientiert.In relation to the height direction 34, the second end 66 of the housing 24 (which is also an end of the housing device 22 in the suction fan axis 62) is at least approximately aligned with the second end 54 of the holder 32 on the transverse region 60 and thus with a lower end of the handle 36; an envelope plane for the housing device 22 at the second end 66 and the holder 32 at the second end 54 is oriented parallel to the height direction 34. In particular, it is oriented perpendicular to the upper side 44.

Zwischen einem Ansetzbereich 68 des Handgriffs 36 an den Zwischenbereich 40 und dem zweiten Ende 66 ist die Gehäuseeinrichtung 22 gegebenenfalls mit einer Krümmung nach außen abgewinkelt, sodass sich eine stufenlose äußere Kontur der Gehäuseeinrichtung 22 zwischen dem Handgriff 36 und dem Gehäuse 24 ergibt.Between an attachment region 68 of the handle 36 to the intermediate region 40 and the second end 66, the housing device 22 is optionally angled outward with a curvature, so that a stepless outer contour of the housing device 22 results between the handle 36 and the housing 24.

Die Gehäuseeinrichtung 22 weist an dem Zwischenbereich 40 gewissermaßen eine Einschnürung auf.The housing device 22 has a kind of constriction at the intermediate region 40.

Diese Einschnürung liegt vorzugsweise außerhalb des Gehäuses 24, welches die Sauggebläseeinrichtung 26 aufnimmt.This constriction is preferably located outside the housing 24, which accommodates the suction fan device 26.

An dem ersten Ende 64 weist die Gehäuseeinrichtung 22 einen Flansch 70 auf (Figur 2). Dies wird untenstehend noch näher erläutert.At the first end 64, the housing device 22 has a flange 70 ( Figure 2 ). This is explained in more detail below.

An dem ersten Ende 64 ist die Gehäuseeinrichtung 22 als Kombination des Gehäuses 24 und des Zwischenbereichs 40 gerade ausgebildet. Eine entsprechende Einhüllendenebene 72 ist parallel zu der Höhenrichtung 34.At the first end 64, the housing device 22 is designed to be straight as a combination of the housing 24 and the intermediate region 40. A corresponding envelope plane 72 is parallel to the height direction 34.

Die Einhüllendenebene 72 trifft auf das Stegelement 46 (vergleiche beispielsweise Figur 8). An der Gehäuseeinrichtung 22 ist an einem Verbindungsbereich 74 des Stegelements 46 mit der Gehäuseeinrichtung 22 an deren erstem Ende 64 ein Absatz 76 gebildet (vergleiche beispielsweise Figur 5). Dieser Absatz 76 stellt eine Anlagefläche 78 bereit, welche mindestens näherungsweise parallel zu der Oberseite 44 bzw. mindestens näherungsweise senkrecht zu der Höhenrichtung 34 orientiert ist.The envelope plane 72 meets the web element 46 (compare for example Figure 8 ). A shoulder 76 is formed on the housing device 22 at a connecting region 74 of the web element 46 with the housing device 22 at its first end 64 (compare for example Figure 5 ). This shoulder 76 provides a contact surface 78 which is oriented at least approximately parallel to the upper side 44 or at least approximately perpendicular to the height direction 34.

Das handgehaltene Sauggerät 20 umfasst einen Sauggutbehälter 80, welcher lösbar an der Gehäuseeinrichtung 22 und/oder dem Halter 32 fixiert ist.The handheld suction device 20 comprises a suction material container 80 which is detachably fixed to the housing device 22 and/or the holder 32.

Der Sauggutbehälter 80 weist eine Außenwandung 82 auf, welche einen Innenraum 84 begrenzt. Bei an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnetem Sauggutbehälter 80 ist der Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 mit einem durch die Sauggebläseeinrichtung 26 erzeugten Saugstrom beaufschlagbar.The suction material container 80 has an outer wall 82 which delimits an interior space 84. When the suction material container 80 is arranged on the housing device 22, the interior space 84 of the suction material container 80 can be subjected to a suction flow generated by the suction fan device 26.

Der Sauggutbehälter 80 weist einen ersten Bereich 86 auf. An dem ersten Bereich 86 ist ein Sauganschlussstutzen 88 angeordnet. Der Sauganschlussstutzen 88 hat eine Sauganschlussöffnung 90, welche in den Innenraum 94 mündet (Figur 3).The suction material container 80 has a first region 86. A suction connection piece 88 is arranged on the first region 86. The suction connection piece 88 has a suction connection opening 90 which opens into the interior 94 ( Figure 3 ).

Die Sauganschlussöffnung 90 ist dabei an einem ersten Bereich 92 des Sauganschlussstutzens 88 gebildet. Der Sauganschlussstutzen 88 weist ferner einen zweiten Bereich 94 auf, welcher mit dem ersten Bereich 92 verbunden und insbesondere einstückig verbunden ist. Der zweite Bereich 94 weist eine Öffnung 96 auf, welche fluidwirksam mit der Sauganschlussöffnung 90 verbunden ist. Sauggut, welches durch die Öffnung 96 strömt, strömt zu der Sauganschlussöffnung 90 und von dort in den Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80.The suction connection opening 90 is formed in a first region 92 of the suction connection piece 88. The suction connection piece 88 also has a second region 94, which is connected to the first region 92 and in particular is connected in one piece. The second region 94 has an opening 96, which is fluidly connected to the suction connection opening 90. Suction material which flows through the opening 96 flows to the suction connection opening 90 and from there into the interior 84 of the suction material container 80.

Der zweite Bereich 94 des Sauganschlussstutzens 88 ist an einer Außenseite des Sauggutbehälters 80 positioniert. An den zweiten Bereich 94 mit der Öffnung 96 ist beispielsweise eine Saugdüse anschließbar und/oder es ist ein Saugrohr anschließbar und/oder es ist ein Saugschlauch anschließbar.The second region 94 of the suction connection piece 88 is positioned on an outside of the suction material container 80. For example, a suction nozzle can be connected to the second region 94 with the opening 96 and/or a suction pipe can be connected and/or a suction hose can be connected.

Grundsätzlich ist es auch möglich, direkt über den zweiten Bereich 94 an der Öffnung 96 Sauggut einzusaugen.In principle, it is also possible to suck in suction material directly via the second area 94 at the opening 96.

Der Sauganschlussstutzen 88 ist bei einem Ausführungsbeispiel als Rohrwinkel ausgebildet.In one embodiment, the suction connection piece 88 is designed as a pipe angle.

Der erste Bereich des Sauganschlussstutzens 90 hat eine erste Achse 98 (Figur 3). Die erste Achse 98 ist eine Mittelachse des entsprechenden Rohrbereichs und insbesondere eine Symmetrieachse. Der zweite Bereich 94 hat eine zweite Achse 100, welche eine Mittelachse des entsprechenden Rohrbereichs ist und insbesondere eine Symmetrieachse.The first region of the suction connection piece 90 has a first axis 98 (Figure 3). The first axis 98 is a central axis of the corresponding pipe region and in particular an axis of symmetry. The second region 94 has a second axis 100, which is a central axis of the corresponding pipe region and in particular an axis of symmetry.

Die erste Achse 98 und die zweite Achse 100 liegen in einem Winkel 102 zueinander, welcher ein stumpfer Winkel im Bereich zwischen beispielsweise 120° und 150° und insbesondere bei ca. 145° liegt.The first axis 98 and the second axis 100 are at an angle 102 to each other, which is an obtuse angle in the range between, for example, 120° and 150° and in particular at approximately 145°.

Wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist und dabei fixiert ist, dann liegt die erste Achse 98 in einem festen Winkel zu der Handgriffachse 38 bzw. der Höhenrichtung 34 bzw. der Halterachse 50. Ein Winkel zwischen der ersten Achse 98 des Sauganschlussstutzens 88 und der Höhenrichtung 34 entspricht dem Ergänzungswinkel des Winkels 102 zu einem 180°-Winkel.When the suction container 80 is arranged on the housing device 22 and is thereby fixed, the first axis 98 is at a fixed angle to the handle axis 38 or the height direction 34 or the holder axis 50. An angle between the first axis 98 of the suction connection piece 88 and the height direction 34 corresponds to the supplementary angle of the angle 102 to a 180° angle.

Wie unten noch näherstehend erläutert wird, kann die Position der zweiten Achse 100 des Sauganschlussstutzens 88 relativ zu der Höhenrichtung 34 (bzw. der Handgriffachse 38 bzw. der Halterachse 50) variieren.As will be explained in more detail below, the position of the second axis 100 of the suction connection piece 88 can vary relative to the height direction 34 (or the handle axis 38 or the holder axis 50).

Die Außenwandung 82 des Sauggutbehälters 80 umfasst einen Wandbereich 104. Dieser Wandbereich 104 bildet eine Wand zum Halten eines Drehlagers 106 an einem Körper des Sauggutbehälters 80.The outer wall 82 of the suction material container 80 comprises a wall region 104. This wall region 104 forms a wall for holding a pivot bearing 106 on a body of the suction material container 80.

Der Wandbereich 104 (die Haltewand für das Drehlager 106) ist quer und insbesondere senkrecht zu dem ersten Bereich 92 (bezogen auf dessen erste Achse 98) des Sauganschlussstutzens 88 orientiert. Sie ist entsprechend bezogen auf die Höhenrichtung 34, wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist, in einem spitzen Winkel orientiert. Dieser spitze Winkel entspricht betragsmäßig dem Ergänzungswinkel des Winkels 102 zu einem 180°-Winkel.The wall area 104 (the retaining wall for the pivot bearing 106) is oriented transversely and in particular perpendicularly to the first area 92 (relative to its first axis 98) of the suction connection piece 88. It is accordingly oriented at an acute angle relative to the height direction 34 when the suction material container 80 is arranged on the housing device 22. This acute angle corresponds in terms of amount to the supplementary angle of the angle 102 to a 180° angle.

Der Wandbereich 104 ist bei einem Ausführungsbeispiel als Deckel ausgebildet, welcher lösbar an der Außenwandung 82 sitzt. Der Wandbereich 104 mit seiner Ausbildung als Deckel kann insbesondere einschließlich des Drehlagers 106 mit dem Sauganschlussstutzen 88 entfernt werden, um den Sauggutbehälter 80 entleeren zu können und diesen gegebenenfalls reinigen zu können.In one embodiment, the wall region 104 is designed as a lid which is detachably attached to the outer wall 82. The wall region 104 with its design as a lid can be removed, in particular including the pivot bearing 106 with the suction connection piece 88, in order to be able to empty the suction material container 80 and to clean it if necessary.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel liegt der erste Bereich 92 zu dem zweiten Bereich 94 in dem Winkel 102 von ca. 135°. Entsprechend ist der spitze Winkel zwischen dem Wandbereich 104 und der Höhenrichtung 34 ca. 45°.In the embodiment shown, the first region 92 is at an angle 102 of approximately 135° to the second region 94. Accordingly, the acute angle between the wall region 104 and the height direction 34 is approximately 45°.

Das Drehlager 106 weist eine Drehachse 108 auf, welche koaxial zu der ersten Achse 98 des ersten Bereichs 92 ist. Entsprechend ist die Drehachse 108 bei an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnetem Sauggutbehälter 80 in einem spitzen Winkel zu der Höhenrichtung 34 orientiert.The pivot bearing 106 has a rotation axis 108 which is coaxial with the first axis 98 of the first region 92. Accordingly, the rotation axis 108 is The suction material container 80 arranged on the housing device 22 is oriented at an acute angle to the height direction 34.

Das Drehlager 106 umfasst einen Lagerkörper 110 (Figur 4), welcher drehfest an dem Wandbereich 104 außerhalb des Innenraums 84 positioniert ist und damit drehfest mit dem Körper des Sauggutbehälters 80 verbunden ist. In dem Lagerkörper 110 ist der Sauganschlussstutzen 88 über einen Gegenbereich 112 insbesondere über eine Gleitführung gelagert.The pivot bearing 106 comprises a bearing body 110 ( Figure 4 ), which is positioned in a rotationally fixed manner on the wall region 104 outside the interior space 84 and is thus connected in a rotationally fixed manner to the body of the suction material container 80. In the bearing body 110, the suction connection piece 88 is mounted via a counter region 112, in particular via a sliding guide.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Gegenbereich 112 beabstandet zu dem ersten Bereich 92 angeordnet, das heißt derjenige Teil des Drehlagers 106, welcher drehfest mit dem Sauganschlussstutzen 88 verbunden ist, weist eine größere Breite als der erste Bereich 92 und damit als die Sauganschlussöffnung 90 auf. Dadurch ist eine entsprechende große Lagerfläche bereitgestellt.In one embodiment, the counter region 112 is arranged at a distance from the first region 92, i.e. that part of the rotary bearing 106 which is connected in a rotationally fixed manner to the suction connection piece 88 has a greater width than the first region 92 and thus than the suction connection opening 90. This provides a correspondingly large bearing surface.

Zur Feststellung von bestimmten Drehpositionen weist das Drehlager 106 eine Feststelleinrichtung 114 auf.To determine certain rotational positions, the pivot bearing 106 has a locking device 114.

Es ist grundsätzlich möglich, dass die Drehpositionen stufenlos einstellbar sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel gibt die Feststelleinrichtung 114 eine Mehrzahl von definierten diskreten feststellbaren Drehpositionen vor.It is fundamentally possible for the rotational positions to be infinitely adjustable. In the embodiment shown, the locking device 114 specifies a plurality of defined, discrete, lockable rotational positions.

Der Lagerkörper 110 umgibt den Gegenbereich 112 des Sauganschlussstutzens 88.The bearing body 110 surrounds the counter area 112 of the suction connection piece 88.

Dem Gegenbereich 112 ist ein Rastelement 116 zugeordnet. Das Rastelement 116 ist mit dem Sauganschlussstutzen 88 an dem Drehlager 106 um die Drehachse 108 drehbar. An dem Lagerkörper 110 sind auf einem Ring beabstandet verteilt Rastgegenelemente 118 angeordnet.A locking element 116 is assigned to the counter area 112. The locking element 116 can be rotated about the axis of rotation 108 with the suction connection piece 88 on the pivot bearing 106. Locking counter elements 118 are arranged on the bearing body 110 in a spaced-apart manner on a ring.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst ein Rastelement 116 eine Rastnase 120 (Figur 4). Ein Rastgegenelement 118 ist eine an die Rastnase angepasste Ausnehmung 122, in welche die entsprechende Rastnase 120 eintauchen kann.In one embodiment, a locking element 116 comprises a locking lug 120 ( Figure 4 ). A locking counter element 118 is a Recess 122 into which the corresponding locking lug 120 can be inserted.

Wenn eine Rastnase 120 in eine Ausnehmung eingetaucht ist, dann ist eine Formschlusssicherung gegen eine Verdrehung erreicht. Durch Austauchen der Rastnase 120 durch eine zugeordnete Ausnehmung 122 als Rastgegenelement 118 lässt sich die Drehbarkeit freigeben (vergleiche Figur 4).If a locking lug 120 is immersed in a recess, then a positive locking mechanism against rotation is achieved. By immersing the locking lug 120 through an associated recess 122 as a locking counter element 118, the rotation can be released (compare Figure 4 ).

Das Rastelement 116 ist federbeaufschlagt. Es ist dazu eine Federeinrichtung 124 vorgesehen. Die Federeinrichtung 124 umfasst insbesondere eine Druckfeder 126.The locking element 116 is spring-loaded. A spring device 124 is provided for this purpose. The spring device 124 comprises in particular a compression spring 126.

Die Feststelleinrichtung 114 umfasst ein Betätigungselement 128, welches insbesondere als Betätigungsschalter ausgebildet ist. Das Betätigungselement 128 ist über die Federeinrichtung 124 (über die Druckfeder 126) an einer Querwand 130 abgestützt. Die Querwand 130 ist quer und insbesondere senkrecht zu dem Wandbereich 104 orientiert. Die Querwand 130 ist ein Teil des Gegenbereichs 112 des Drehlagers 106.The locking device 114 comprises an actuating element 128, which is designed in particular as an actuating switch. The actuating element 128 is supported on a transverse wall 130 via the spring device 124 (via the compression spring 126). The transverse wall 130 is oriented transversely and in particular perpendicularly to the wall region 104. The transverse wall 130 is part of the counter region 112 of the pivot bearing 106.

An dem Betätigungselement 128 ist die Rastnase 120 des Rastelements 116 angeordnet. Die Federeinrichtung 124 drückt, wenn die Rastnase 120 über einer Ausnehmung 122 positioniert ist, diese Rastnase 120 in die Ausnehmung 122. Durch Ausüben einer Kraft in einer Richtung 132 (Figur 4) auf das Betätigungselement 128 lässt sich unter Überwindung der Federkraft der Federeinrichtung 124 die Rastnase 120 aus der zugehörigen Ausnehmung 122 austauchen. Dadurch wird die Formschlusskopplung zwischen dem Gegenbereich 112 und dem Lagerkörper 110 aufgehoben und der Sauganschlussstutzen 88 lässt sich relativ zu dem Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 an dem Sauggutbehälter 80 drehen.The locking lug 120 of the locking element 116 is arranged on the actuating element 128. When the locking lug 120 is positioned over a recess 122, the spring device 124 presses this locking lug 120 into the recess 122. By exerting a force in a direction 132 ( Figure 4 ) on the actuating element 128, the locking lug 120 can be pushed out of the associated recess 122 by overcoming the spring force of the spring device 124. As a result, the positive locking coupling between the counter region 112 and the bearing body 110 is canceled and the suction connection piece 88 can be rotated on the suction container 80 relative to the interior 84 of the suction container 80.

Wenn beispielsweise nach dem Austauchen einer entsprechenden Rastnase 120 aus der Ausnehmung 122 (durch Drücken auf das Betätigungselement 128) eine Drehung erfolgt und das Betätigungselement 128 losgelassen wird, dann rastet die Rastnase 120 aufgrund der Kraftwirkung der Federeinrichtung 124 in die nächste erreichte Ausnehmung 122 ein.If, for example, after a corresponding locking lug 120 has emerged from the recess 122 (by pressing on the actuating element 128), a rotation occurs and the actuating element 128 is released, then the locking lug 120 engages into the next recess 122 reached due to the force of the spring device 124.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist nur ein einziges Betätigungselement 128 und entsprechend nur ein einziges Rastelement 116 vorgesehen.In one embodiment, only a single actuating element 128 and correspondingly only a single locking element 116 are provided.

Insbesondere ist an dem Sauganschlussstutzen 88 an dem Gegenbereich 112 ein Griffring 134 angeordnet. An dem Griffring 134 ist das Betätigungselement 128 angeordnet. Durch den Griffring 134 kann ein Bediener auf ergonomisch günstige Weise auf den Sauganschlussstutzen 88 wirken, um diesen in dem Drehlager 106 um die Drehachse 108 relativ zu dem Körper des Sauggutbehälters zu drehen und in der gewünschten Position eine Feststellung durch die Feststelleinrichtung 114 zu erreichen.In particular, a grip ring 134 is arranged on the suction connection piece 88 on the counter area 112. The actuating element 128 is arranged on the grip ring 134. The grip ring 134 allows an operator to act on the suction connection piece 88 in an ergonomically favorable manner in order to rotate it in the pivot bearing 106 about the axis of rotation 108 relative to the body of the suction material container and to achieve a locking in the desired position by the locking device 114.

In den Figuren 13 (mit zugehöriger Figur 14), 15 (mit zugehöriger Figur 16) und den Figuren 17, 18 sind jeweils unterschiedliche festgestellte Drehstellungen des Sauganschlussstutzens 28 relativ zu dem Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 bzw. relativ zu der Handgriffachse 38 bzw. relativ zu dem Wandbereich 104 gezeigt, das heißt relativ zu dem Körper des Sauggutbehälters 80.In the Figures 13 (with associated Figure 14 ), 15 (with associated Figure 16 ) and the Figures 17, 18 In each case, different determined rotational positions of the suction connection piece 28 are shown relative to the interior 84 of the suction material container 80 or relative to the handle axis 38 or relative to the wall region 104, that is, relative to the body of the suction material container 80.

Es ergibt sich dadurch eine optimierte Anpassbarkeit des Sauganschlussstutzens 88 insbesondere bezüglich einer darin angeordneten Anwendung wie einer Saugdüse oder einem Saugrohr. Es lässt sich dadurch die Gehäuseeinrichtung 22 bei Bedarf relativ beispielsweise zu der Saugdüse oder einem Saugrohr umpositionieren, um so auch an nicht oder nur schwer zugänglichen Bereichen eine Zugänglichkeit bzw. verbesserte Zugänglichkeit bei einem Saugbetrieb zu erhalten.This results in optimized adaptability of the suction connection piece 88, in particular with regard to an application arranged therein, such as a suction nozzle or a suction pipe. The housing device 22 can therefore be repositioned as required relative to the suction nozzle or a suction pipe, for example, in order to obtain accessibility or improved accessibility during suction operation even in areas that are not accessible or only difficult to access.

Der Sauggutbehälter 80 umfasst einen ersten Bereich 136. Dieser wird durch den Wandbereich 104 begrenzt.The suction material container 80 comprises a first region 136. This is limited by the wall region 104.

Der erste Bereich 136 hat einen Einsaugraum 138, in welchen die Sauganschlussöffnung 90 mündet. Der erste Bereich 136 hat mindestens näherungsweise eine dreiecksförmige Querschnittgestalt (Figur 3).The first region 136 has a suction chamber 138 into which the suction connection opening 90 opens. The first region 136 has at least approximately a triangular cross-sectional shape ( Figure 3 ).

An dem ersten Bereich 136 sitzt an der Sauganschlussöffnung 90 an einer Innenseite des Wandbereichs 104 schwenkbar eine Rückfallklappe 140. In einem Saugbetrieb sorgt die Unterdruckbeaufschlagung des Innenraums 84 dafür, dass die Rückfallklappe 140 geöffnet ist und dadurch Sauggut in den Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 einkoppelbar ist. In einem Nicht-Saugbetrieb, das heißt wenn keine Unterdruckbeaufschlagung des Innenraums 84 vorliegt, ist die Rückfallklappe 140 geschlossen. Es wird dadurch verhindert, dass Sauggut aus dem Innenraum 84 nach außen durch die Sauganschlussöffnung 90 herausfallen kann.A non-return flap 140 is pivotably mounted on the first region 136 at the suction connection opening 90 on an inner side of the wall region 104. In suction mode, the negative pressure applied to the interior 84 ensures that the non-return flap 140 is opened and thus suction material can be coupled into the interior 84 of the suction material container 80. In non-suction mode, i.e. when there is no negative pressure applied to the interior 84, the non-return flap 140 is closed. This prevents suction material from falling out of the interior 84 through the suction connection opening 90.

Der Einsaugraum 138 ist Teil des Innenraums 84.The intake chamber 138 is part of the interior space 84.

Der Sauggutbehälter 80 umfasst ferner einen zweiten Bereich 142, welcher bezogen auf eine Querrichtung zu der Höhenrichtung 34 (wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist) neben dem ersten Bereich 136 des Sauggutbehälters 80 angeordnet ist und der Sauggebläseeinrichtung 26 zugewandt angeordnet ist.The suction material container 80 further comprises a second region 142 which, relative to a transverse direction to the height direction 34 (when the suction material container 80 is arranged on the housing device 22), is arranged next to the first region 136 of the suction material container 80 and is arranged facing the suction fan device 26.

Zwischen dem ersten Bereich 136 und dem zweiten Bereich 142 ist eine Wandung 144 angeordnet. Die Wandung 144 weist dabei der Sauganschlussöffnung 90 zu. Sie bildet eine Prallwand und auch eine Schutzwand.A wall 144 is arranged between the first region 136 and the second region 142. The wall 144 faces the suction connection opening 90. It forms a baffle wall and also a protective wall.

In dem zweiten Bereich 142 ist eine Filtereinrichtung 146 (Figuren 3, 5) insbesondere in Form eines Patronenfilters angeordnet. Die Filtereinrichtung 146 ist dabei abnehmbar an dem Sauggutbehälter 80 positioniert (Figur 5).In the second area 142, a filter device 146 ( Figures 3 , 5 ) in particular in the form of a cartridge filter. The filter device 146 is removably positioned on the suction material container 80 ( Figure 5 ).

Bei an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnetem Sauggutbehälter 80 ist die Filtereinrichtung 146 der Sauggebläseeinrichtung 26 vorgeschaltet. Sie verhindert eine Zufuhr von Sauggut und insbesondere Staub zu der Sauggebläseeinrichtung 26 in dem Gehäuse 24.When the suction material container 80 is arranged on the housing device 22, the filter device 146 is connected upstream of the suction fan device 26. It prevents a supply of suction material and in particular dust to the suction fan device 26 in the housing 24.

Die Wandung 144 weist abgewandt der Sauganschlussöffnung 90 eine Anlagefläche 148 zur Anlage der Filtereinrichtung 146 auf.The wall 144 has, facing away from the suction connection opening 90, a contact surface 148 for the attachment of the filter device 146.

Die Wandung 144 ist in einem spitzen Winkel zu der ersten Achse 98 des ersten Bereichs 92 des Sauganschlussstutzens 88 positioniert. Dieser spitze Winkel entspricht dem Ergänzungswinkel des Winkels 102 zu 180°.The wall 144 is positioned at an acute angle to the first axis 98 of the first region 92 of the suction connection piece 88. This acute angle corresponds to the supplementary angle of the angle 102 at 180°.

Der erste Bereich 136 und der zweite Bereich 142 des Sauggutbehälters 80, welche bezogen auf eine Querrichtung zu einer Orientierungsrichtung der Wandung 144 nebeneinander liegen, sind über eine oder mehrere Öffnungen 150 strömungswirksam miteinander verbunden. Es kann dadurch ein Saugstrom in dem Einsaugraum 138 erzeugt werden.The first region 136 and the second region 142 of the suction material container 80, which lie next to one another in a transverse direction to an orientation direction of the wall 144, are fluidically connected to one another via one or more openings 150. This allows a suction flow to be generated in the suction chamber 138.

Die Öffnung oder Öffnungen 150 sind beispielsweise als Öffnungen in der Wandung 144 gebildet bzw. die Wandung 144 im Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 weist eine solche Länge auf, dass ein Öffnungsabstand zwischen einem Wandungsbereich 152 der Außenwandung 82 des Sauggutbehälters 80 und der Wandung 144 liegt. Der Wandungsbereich 152 ist dabei insbesondere zur Anlage oder Abstützung an dem Stegelement 46 und insbesondere an dem Absatz 76 vorgesehen.The opening or openings 150 are formed, for example, as openings in the wall 144 or the wall 144 in the interior 84 of the suction material container 80 has a length such that an opening distance lies between a wall region 152 of the outer wall 82 of the suction material container 80 and the wall 144. The wall region 152 is provided in particular for contact or support on the web element 46 and in particular on the shoulder 76.

Der Sauggutbehälter 80 umfasst ferner einen dritten Bereich 154. Der dritte Bereich 154 hat eine Unterseite 156.The suction material container 80 further comprises a third region 154. The third region 154 has a bottom 156.

Wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist, dann stützt sich der Sauggutbehälter 80 an einer Stützfläche 158 (Figur 5) an der Oberseite 44 des Halters 32 ab. Die Stützfläche 158 ist dabei zwischen dem ersten Ende 52 und einem Verbindungsbereich des Stegelements 46 mit dem Halter 32 angeordnet.When the suction container 80 is arranged on the housing device 22, the suction container 80 is supported on a support surface 158 ( Figure 5 ) on the upper side 44 of the holder 32. The support surface 158 is arranged between the first end 52 and a connection region of the web element 46 with the holder 32.

Der Sauggutbehälter 80 behindert dadurch die Entnehmbarkeit der Batterieeinrichtung 30 von dem Halter 32 in der Entnahmerichtung 58a bzw. dessen Einsetzbarkeit in der Einsetzrichtung 58b nicht.The suction material container 80 therefore does not hinder the removal of the battery device 30 from the holder 32 in the removal direction 58a or its insertability in the insertion direction 58b.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel stützt sich der Sauggutbehälter 80 über seine Unterseite 156 an dem Halter 32 nach unten ab, das heißt von der Sauggebläseeinrichtung 26 weg nach unten ab; insbesondere erfolgt die Abstützung an dem Halter 32 entgegen der Höhenrichtung 34 von dem Halter 32 weg. Der Sauggutbehälter 80 sitzt mit seiner Unterseite 156 auf dem Halter 32 auf.In the described embodiment, the suction material container 80 is supported downwards on the holder 32 via its underside 156, i.e. downwards away from the suction fan device 26; in particular, the support on the holder 32 takes place against the height direction 34 away from the holder 32. The suction material container 80 sits on the holder 32 with its underside 156.

Es ist auch möglich, dass die Abstützung des Sauggutbehälters 80 nach unten nicht ausschließlich über die Unterseite 156 des Sauggutbehälters 80 oder nicht über diese Unterseite 156 erfolgt, sondern dass der Sauggutbehälter 80 eine oder mehrere zu der Unterseite beabstandete Stützflächen für die Abstützung nach unten an dem Halter 32 aufweist. Vorzugsweise ist die Abstützung derart, dass die Entnahme in der Entnahmerichtung 58a bzw. das Einsetzen in der Einsetzrichtung 58b der Batterieeinrichtung 30 an dem Halter 32 nicht behindert wird.It is also possible that the suction material container 80 is not supported downwards exclusively via the underside 156 of the suction material container 80 or not via this underside 156, but that the suction material container 80 has one or more support surfaces spaced from the underside for the downward support on the holder 32. The support is preferably such that the removal in the removal direction 58a or the insertion in the insertion direction 58b of the battery device 30 on the holder 32 is not hindered.

Beispielsweise ist der dritte Bereich "zweizinkig" ausgebildet, wobei eine Abstützung durch einen Querbereich zwischen den zwei Zinken an dem Halter 32 erfolgt.For example, the third region is designed to be "two-pronged", with support being provided by a transverse region between the two prongs on the holder 32.

Der dritte Bereich 154 schließt sich zu der Unterseite 156 an den ersten Bereich 136 an. Der dritte Bereich kann dabei so angeordnet und ausgebildet sein, dass er in einer Verlängerung mindestens teilweise mit dem zweiten Bereich 142 überlappt, oder dass kein solcher Überlappungsbereich vorliegt.The third region 154 adjoins the first region 136 at the bottom 156. The third region can be arranged and designed such that it at least partially overlaps the second region 142 in an extension, or that no such overlap region is present.

Der Sauggutbehälter 80 weist eine Sauggutbehälterachse 160 auf (vergleiche Figur 1). Längs der Sauggutbehälterachse 160 weist der Sauggutbehälter 80 insbesondere seine längsten Abmessungen auf.The suction material container 80 has a suction material container axis 160 (see Figure 1 ). The suction material container 80 has, in particular, its longest dimensions along the suction material container axis 160.

Die Sauggutbehälterachse 160 läuft mindestens näherungsweise parallel zu dem Stegelement 46 außerhalb des Absatzes 76.The suction material container axis 160 runs at least approximately parallel to the web element 46 outside the shoulder 76.

Der dritte Bereich 154 erstreckt sich längs der Saugbehälterachse 160.The third region 154 extends along the suction container axis 160.

Die Saugbehälterachse 160 ist, wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist, parallel zu der Handgriffachse 38 orientiert oder in einem kleinen spitzen Winkel, welcher insbesondere unterhalb 30° und vorzugsweise unter 20° liegt, und beispielsweise bei ca. 15° liegt, zu der Handgriffachse 38 orientiert.When the suction container 80 is arranged on the housing device 22, the suction container axis 160 is oriented parallel to the handle axis 38 or at a small acute angle, which is in particular below 30° and preferably below 20°, and for example is approximately 15°, to the handle axis 38.

Der dritte Bereich 154 des Sauggutbehälters 80 weist einen Aufnahmeraum 162 für Sauggut auf, welcher Teil des Innenraums 84 ist und mit dem Einsaugraum 138 verbunden ist.The third region 154 of the suction material container 80 has a receiving space 162 for suction material, which is part of the interior space 84 and is connected to the suction space 138.

Wie untenstehend noch näher erläutert wird, ist der Aufnahmeraum 162 als Strömungsruhebereich (Strömungsruhezone) ausgebildet, in welchem die Strömungsaufschlagung im Vergleich zu dem Einsaugraum 138 und einem Aufnahmeraum des zweiten Bereichs 142 für die Filtereinrichtung 146, über welchen die Filtereinrichtung 146 beaufschlagt wird, verringert ist. Dadurch wird die mögliche Aufwirbelung von Sauggut, welches sich in dem Aufnahmeraum 162 des dritten Bereichs 154 befindet, zumindest verringert. Es lässt sich auf einfache Weise ein Abscheider realisieren.As will be explained in more detail below, the receiving space 162 is designed as a flow rest area (flow rest zone) in which the flow impact is reduced compared to the intake space 138 and a receiving space of the second region 142 for the filter device 146, via which the filter device 146 is acted upon. This at least reduces the possible whirling up of suction material which is located in the receiving space 162 of the third region 154. A separator can be implemented in a simple manner.

Wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist, dann erstreckt sich der dritte Bereich 154 mit seinem Aufnahmeraum 162 näherungsweise über die Höhe (in der Höhenrichtung 34) des Freiraums 48. Bezogen auf die Höhenrichtung 34 (bzw. die Sauggutbehälterachse 160) erstreckt sich der dritte Bereich 154 mit seinem Aufnahmeraum 162 bis zumindest näherungsweise dem Wandungsbereich 152, welcher an den Absatz 76 angepasst ist.If the suction material container 80 is arranged on the housing device 22, then the third region 154 with its receiving space 162 extends approximately over the height (in the height direction 34) of the free space 48. In relation to the height direction 34 (or the suction material container axis 160), the third region 154 with its receiving space 162 extends at least approximately to the wall region 152, which is adapted to the shoulder 76.

Zwischen dem Einsaugraum 138 und dem Aufnahmeraum 162 ist in dem Innenraum 84 des Sauggutbehälters 80 ein Strömungsumlenkbereich 164 gebildet. Ein an der Sauganschlussöffnung 90 eintretender Saugstrom (in Figur 3 mit dem Bezugszeichen 166 versehen) ist mit einer Hauptströmungsrichtung quer und insbesondere senkrecht zu der Sauganschlussöffnung 90 bzw. zu dem Wandbereich 104 orientiert. Die Wandung 144 bildet eine Prallwandung und Schutzwandung, welche eine Strömungsumlenkung bewirkt mit einer Hauptströmungsrichtung 167, welche mindestens näherungsweise parallel zu der Wandung 144 ist.A flow deflection area 164 is formed in the interior 84 of the suction material container 80 between the suction chamber 138 and the receiving chamber 162. A suction flow entering at the suction connection opening 90 (in Figure 3 provided with the reference number 166) is oriented with a main flow direction transversely and in particular perpendicular to the suction connection opening 90 or to the wall region 104. The wall 144 forms a baffle wall and protective wall, which causes a flow deflection with a main flow direction 167, which is at least approximately parallel to the wall 144.

Es folgt dann der Strömungsumlenkbereich 164, an dem eine Strömungsumlenkung zur Zuführung zu der Filtereinrichtung 146 erfolgt. Durch die Strömungsumlenkung wird ein Abscheidereffekt für festes Sauggut realisiert, welches in den Aufnahmeraum 162 "fallen" kann.This is followed by the flow deflection area 164, where a flow deflection takes place for supply to the filter device 146. The flow deflection creates a separator effect for solid suction material, which can "fall" into the receiving space 162.

An den Strömungsumlenkbereich 164 schließt sich nach unten zu der Unterseite 156 hin der Aufnahmeraum 162 an. Dieser ist durch die "Abdeckung" mit dem Strömungsumlenkbereich 164 wie oben beschrieben strömungsberuhigt.The receiving space 162 adjoins the flow deflection area 164 downwards towards the underside 156. This is flow-calmed by the "cover" with the flow deflection area 164 as described above.

An den Wandbereich 104 der Außenwandung 82 des Sauggutbehälters 80 schließt sich ein Wandbereich 168 an, welcher den zweiten Bereich 142 zu einer Oberseite 170 des Sauggutbehälters 80, welche abgewandt zu der Unterseite 156 ist, verschließt.The wall region 104 of the outer wall 82 of the suction material container 80 is adjoined by a wall region 168 which closes the second region 142 to an upper side 170 of the suction material container 80, which faces away from the lower side 156.

Der zweite Bereich 142 des Sauggutbehälters 80 weist eine Stirnfläche 172 auf, welche zur Anlage einer zugeordneten Stirnfläche 174 an dem Gehäuse 24 und der Gehäuseeinrichtung 22 ausgebildet ist.The second region 142 of the suction material container 80 has an end face 172 which is designed to engage an associated end face 174 on the housing 24 and the housing device 22.

Ferner ist an der Gehäuseeinrichtung 22 und insbesondere an dem Gehäuse 24 ein Anlageelement 176 für die Filtereinrichtung 146 angeordnet.Furthermore, a contact element 176 for the filter device 146 is arranged on the housing device 22 and in particular on the housing 24.

Wenn der Saugbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 fixiert ist, dann lässt sich die Filtereinrichtung 146 entsprechend positioniert zwischen dem Anlageelement 176 und der Wandung 144 halten. Es können dabei Elemente vorgesehen sein, welche für einen Formschluss in Querrichtungen zu der Sauggebläseachse 82 sorgen.When the suction container 80 is fixed to the housing device 22, the filter device 146 can be positioned accordingly between the contact element 176 and the wall 144. Elements can be provided which ensure a positive connection in transverse directions to the suction fan axis 82.

Der Stirnfläche 182 und/oder der Stirnfläche 174 können ein oder mehrere Dichtelemente zugeordnet sein, um eine luftdichte Verbindung zu erhalten, wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist.One or more sealing elements can be assigned to the end face 182 and/or the end face 174 in order to obtain an airtight connection when the suction material container 80 is arranged on the housing device 22.

Das handgehaltene Sauggerät 20 weist ein Schwenklager 178 auf (Figur 2), welches in einem gewissen Winkelbereich eine Schwenkbarkeit des Sauggutbehälters 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 ermöglicht (Figuren 7, 8, 11).The hand-held suction device 20 has a pivot bearing 178 ( Figure 2 ), which allows the suction container 80 to be pivoted on the housing device 22 within a certain angular range ( Figures 7 , 8th , 11 ).

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Flansch 70 an der Gehäuseeinrichtung 22 und insbesondere an dem Gehäuse 24 an einer Oberseite 180 angeordnet. Der Flansch 70 ist laschenartig ausgebildet (siehe beispielsweise Figur 5) und erstreckt sich bezogen auf die Sauggebläseachse 62 in einem endlichen Winkelbereich, welcher beispielsweise kleiner als 40° und insbesondere kleiner als 30° bezogen auf gegenüberliegende Enden 182 des Flansches 70 ist.In one embodiment, the flange 70 is arranged on the housing device 22 and in particular on the housing 24 on an upper side 180. The flange 70 is designed in the form of a tab (see, for example, Figure 5 ) and extends relative to the suction fan axis 62 in a finite angular range which is, for example, less than 40° and in particular less than 30° relative to opposite ends 182 of the flange 70.

Der Flansch 70 weist dem Halter 32 zugewandt eine Erhebung 184 auf (Figuren 2, 12).The flange 70 has a raised portion 184 facing the holder 32 (Figures 2, 12).

Die Erhebung 184 ist insbesondere stegförmig.The elevation 184 is particularly bar-shaped.

Die Erhebung 184 bildet ein Eintauchelement 186.The elevation 184 forms an immersion element 186.

An dem Wandbereich 168 des zweiten Bereichs 142 des Sauggutbehälters 80 ist ein Gegenflansch 188 angeordnet (Figuren 2, 12). Der Gegenflansch ist ebenfalls laschenartig ausgebildet.A counter flange 188 is arranged on the wall region 168 of the second region 142 of the suction material container 80 ( Figures 2 , 12 ). The counter flange is also designed like a tab.

Er umfasst eine beispielsweise rinnenförmige Ausnehmung 190, welche eine Eintauchausnehmung für das Eintauchelement 186 der Gehäuseeinrichtung 22 ist.It comprises, for example, a groove-shaped recess 190, which is an immersion recess for the immersion element 186 of the housing device 22.

Wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 fixiert ist, dann ist das Eintauchelement 186 in seine zugehörige Eintauchausnehmung 190 eingetaucht (Figur 2).When the suction material container 80 is fixed to the housing device 22, the immersion element 186 is immersed in its associated immersion recess 190 ( Figure 2 ).

Bei an der Gehäuseeinrichtung 22 gehaltenem Sauggutbehälter 80 stützt sich dieser mit seiner Unterseite 156 an dem Halter 32 ab.When the suction material container 80 is held on the housing device 22, its underside 156 rests on the holder 32.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist an dem Halter (und/oder dem Sauggutbehälter 80) eine Führungseinrichtung 192 angeordnet (vergleiche Figur 5), welche beim Einsetzen des Sauggutbehälters 80 für eine Führung an dem Halter 32 sorgt.In one embodiment, a guide device 192 is arranged on the holder (and/or the suction material container 80) (see Figure 5 ), which provides guidance on the holder 32 when inserting the suction container 80.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst die Führungseinrichtung 192 einen oder mehrere Stege und der Sauggutbehälter 80 umfasst an seiner Unterseite 156 Gegenelemente für die Stege wie beispielsweise Rillen oder dergleichen.In one embodiment, the guide device 192 comprises one or more webs and the suction material container 80 comprises on its underside 156 counter elements for the webs, such as grooves or the like.

Das handgehaltene Sauggerät 20 umfasst eine Verriegelungseinrichtung 194, durch welche der Sauggutbehälter 80 mit der Gehäuseeinrichtung 22 verriegelbar ist.The handheld suction device 20 comprises a locking device 194, by means of which the suction material container 80 can be locked to the housing device 22.

Die Verriegelungseinrichtung 194 weist einen Gehäuseeinrichtungsteil 196 auf, welcher an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet ist, und weist einen Sauggutbehälterteil 198 auf, welcher an dem Sauggutbehälter 80 angeordnet ist.The locking device 194 has a housing device part 196 which is arranged on the housing device 22 and has a suction material container part 198 which is arranged on the suction material container 80.

Der Gehäuseeinrichtungsteil 196 der Verriegelungseinrichtung 194 ist zwischen dem Halter 32 und der Oberseite 180 der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet. Er ist insbesondere an dem Stegelement 46 und dabei vorzugsweise im Bereich des Ansatzes 76 angeordnet.The housing device part 196 of the locking device 194 is arranged between the holder 32 and the upper side 180 of the housing device 22. It is arranged in particular on the web element 46 and preferably in the region of the projection 76.

Der Sauggutbehälterteil 198 der Verriegelungseinrichtung 194 ist zwischen der Unterseite 156 und dem Wandbereich 168 des Sauggutbehälters 80 angeordnet. Er ist insbesondere näherungsweise mittig zwischen diesem Wandbereich 168 und der Unterseite 156 positioniert.The suction material container part 198 of the locking device 194 is arranged between the underside 156 and the wall region 168 of the suction material container 80. In particular, it is positioned approximately centrally between this wall region 168 and the underside 156.

Der Sauggutbehälterteil 198 des Sauggutbehälters 80 ist unterhalb des zweiten Bereichs 142 des Sauggutbehälters 80 und unterhalb des ersten Bereichs 136 bzw. am Übergang von dem ersten Bereich 136 zu dem dritten Bereich 154 positioniert.The suction material container part 198 of the suction material container 80 is positioned below the second region 142 of the suction material container 80 and below the first region 136 or at the transition from the first region 136 to the third region 154.

Bei einem Ausführungsbeispiel (vergleiche auch die Figuren 9 und 10) umfasst der Gehäuseeinrichtungsteil 196 der Verriegelungseinrichtung 194 beabstandete Rastnasen 200a, 200b. Die Rastnasen 200a und 200b sind in einer Querrichtung zu der Höhenrichtung 34 beabstandet. Die Rastnasen 200a, 200b weisen jeweils eine Hinterschneidungsfläche 202 auf, welche quer zu der Höhenrichtung 34 orientiert ist. Der Sauggutbehälterteil 198 der Verriegelungseinrichtung 194 weist ein Gegenelement 204a für die Rastnase 200a, und weist ein Gegenelement 204b für die Rastnase 200b auf.In one embodiment (see also the Figures 9 and 10 ), the housing device part 196 of the locking device 194 comprises spaced locking lugs 200a, 200b. The locking lugs 200a and 200b are spaced apart in a transverse direction to the height direction 34. The locking lugs 200a, 200b each have an undercut surface 202 which is oriented transversely to the height direction 34. The suction material container part 198 of the locking device 194 has a counter element 204a for the locking lug 200a, and has a counter element 204b for the locking lug 200b.

Die Gegenelemente 204a und 204b sind angepasst an die Rastnasen 200a, 200b so ausgebildet, dass eine Anlage an der jeweiligen Hinterschneidungsfläche 202 möglich ist und über einen entsprechenden Formschluss dann eine Beweglichkeit in einer Richtung 206 (Figur 9), welche quer zu einer Abstandsrichtung zwischen den Rastnasen 200a, 200b liegt, und welche quer zu der Höhenrichtung 34 liegt, gesperrt ist.The counter elements 204a and 204b are adapted to the locking lugs 200a, 200b in such a way that a contact with the respective undercut surface 202 is possible and, via a corresponding form fit, a mobility in one direction 206 ( Figure 9 ), which lies transversely to a spacing direction between the locking lugs 200a, 200b, and which lies transversely to the height direction 34, is locked.

Die Gegenelemente 204a, 204b sind derart elastisch ausgebildet bzw. derart kraftbeaufschlagt angeordnet, dass zum Herausführen aus der Hinterschneidungsfläche 202 eine Kraft ausgeübt werden muss und insbesondere eine elastische Kraft ausgeübt werden muss.The counter elements 204a, 204b are designed to be elastic or arranged to be subjected to force in such a way that a force must be exerted in order to lead them out of the undercut surface 202 and in particular an elastic force must be exerted.

Es ist dazu dem Gegenelemente 204a ein Betätigungselement 208a zugeordnet und dem Gegenelement 204b ist ein Betätigungselement 208b zugeordnet (Figur 6).For this purpose, an actuating element 208a is assigned to the counter element 204a and an actuating element 208b is assigned to the counter element 204b ( Figure 6 ).

Die Betätigungselemente 208a, 208b sind schalterartig ausgebildet und sitzen an einer Außenseite des Sauggutbehälters 80. Sie sind parallel zu der Abstandsrichtung zwischen den Rastelementen 200a, 200b und quer zu der Höhenrichtung 34 (wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 fixiert ist) angeordnet.The actuating elements 208a, 208b are designed like switches and are located on an outer side of the suction material container 80. They are arranged parallel to the spacing direction between the locking elements 200a, 200b and transversely to the height direction 34 (when the suction material container 80 is fixed to the housing device 22).

Wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 fixiert ist, dann liegen die Betätigungselemente 208a, 208b auf der Höhe des Absatzes 76. Sie liegen auf der ungefähren Höhe des Schalters 42.When the suction container 80 is fixed to the housing device 22, the actuating elements 208a, 208b are at the height of the shoulder 76. They are at the approximate height of the switch 42.

An dem Sauggutbehälter 80 liegen sie an dem Übergangsbereich des ersten Bereichs 136 zu dem dritten Bereich 154.On the suction material container 80 they are located at the transition area from the first area 136 to the third area 154.

Der Sauggutbehälter 80 ist so ausgebildet, dass er mit einer Hand insbesondere durch Umgreifen an der Außenwandung 82 insbesondere am ersten Bereich 136 und dritten Bereich 154 gehalten werden kann und dabei die Betätigungselemente 208a, 208b insbesondere mit Daumen und Zeigefinger bedienbar sind. Dadurch ist es möglich, den Sauggutbehälter 80 über die Verriegelungseinrichtung 194 mit einer Hand zu lösen und abzunehmen. Entsprechend ergibt sich eine Einhand-Einsetzbarkeit.The suction material container 80 is designed such that it can be held with one hand, in particular by grasping the outer wall 82, in particular the first area 136 and third area 154, and the actuating elements 208a, 208b can be operated in particular with the thumb and index finger. This makes it possible to release and remove the suction material container 80 with one hand via the locking device 194. Accordingly, it can be used with one hand.

Die Verriegelungseinrichtung 194 ist mit den Rastnasen 200a, 200b und den Gegenelementen 204a, 204b so ausgebildet, dass beim Einsetzen des Sauggutbehälters 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 ein automatisches Verrasten erreichbar ist, ohne dass die Betätigungselemente 208a, 208b betätigt werden müssen; diese sind nur für das Lösen der Verriegelungseinrichtung 194 notwendig.The locking device 194 is designed with the locking lugs 200a, 200b and the counter elements 204a, 204b in such a way that when the suction material container 80 is inserted into the housing device 22, automatic locking can be achieved without the actuating elements 208a, 208b having to be actuated; these are only necessary for releasing the locking device 194.

Bei einem Ausführungsbeispiel ist der Verriegelungseinrichtung 194 eine Führungseinrichtung 210 zugeordnet, mittels welcher bei genügend kleinem Abstand zwischen der Gehäuseeinrichtung 22 und dem Sauggutbehälter 80 eine relative Führung zueinander erreicht wird. Dadurch lässt sich eine Vorzentrierung zum Einrasten der Verriegelungseinrichtung 194 erreichen.In one embodiment, the locking device 194 is assigned a guide device 210, by means of which a relative guidance to one another is achieved when the distance between the housing device 22 and the suction material container 80 is sufficiently small. This allows pre-centering for the locking device 194 to engage.

Die Führungseinrichtung 210 ist insbesondere angepasst an die Führungseinrichtung 192 des Halters 32 ausgebildet.The guide device 210 is designed in particular to be adapted to the guide device 192 of the holder 32.

Zur Entnahme des Sauggutbehälters 80, welcher mit der Gehäuseeinrichtung 22 verriegelt ist (siehe beispielsweise Figur 1), werden die Betätigungselemente 208a, 208b gleichzeitig gedrückt. Die entsprechende Hand, deren Finger die Betätigungselemente 208a, 208b betätigen, hält den Sauggutbehälter 80. Dieser wird dann (Figur 7) an dem Schwenklager 178 von der Gehäuseeinrichtung 22 weg (von dem Gehäuse 24 weg) nach vorne und von dem Halter 32 weg nach oben gekippt.To remove the suction container 80, which is locked to the housing device 22 (see for example Figure 1 ), the actuating elements 208a, 208b are pressed simultaneously. The corresponding hand whose fingers actuate the actuating elements 208a, 208b holds the suction container 80. This is then ( Figure 7 ) on the pivot bearing 178 is tilted forward away from the housing device 22 (away from the housing 24) and upward away from the holder 32.

Das Schwenklager 178 hat einen Gehäuseeinrichtungsteil, nämlich das Eintauchelement 176 und den Flansch 70, an welchem das Eintauchelemente 186 angeordnet ist. Dieser Gehäuseeinrichtungsteil des Schwenklagers 178 ist dabei innenliegend, das heißt dem Halter 32 zugewandt angeordnet. Das Schwenklager 178 hat ferner einen Sauggutbehälterteil, welcher über den Gegenflansch 188 mit der Eintauchausnehmung 190 gebildet ist.The pivot bearing 178 has a housing device part, namely the immersion element 176 and the flange 70 on which the immersion element 186 is arranged. This housing device part of the pivot bearing 178 is arranged on the inside, i.e. facing the holder 32. The pivot bearing 178 also has a suction material container part, which is formed via the counter flange 188 with the immersion recess 190.

Das Eintauchelement 186 ist an die Eintauchausnehmung 190 so angepasst und insbesondere ist ein derartiges Spiel vorgesehen, dass bis zu einem bestimmten Positionsbereich eine Schwenkbarkeit möglich ist, ohne dass das Eintauchelement 186 (vollständig) aus der Eintauchausnehmung 190 austaucht. Durch Anlage des Sauggutbehälterteils des Schwenklagers 178 an den Gehäuseeinrichtungsteil des Schwenklagers ist eine Schwenkachse 212 (vergleiche Figur 12) gebildet, welche die Schwenkbarkeit ermöglicht.The immersion element 186 is adapted to the immersion recess 190 and in particular such a play is provided that pivoting is possible up to a certain position range without the immersion element 186 emerging (completely) from the immersion recess 190. By placing the suction container part of the pivot bearing 178 on the housing device part of the pivot bearing, a pivot axis 212 (see Figure 12 ), which enables pivoting.

Die Lage der Schwenkachse 212 ist dabei in der Regel nicht fest, sondern verändert sich mit der Schwenkposition des Sauggutbehälters 80 zu der Gehäuseeinrichtung 22.The position of the pivot axis 212 is generally not fixed, but changes with the pivot position of the suction material container 80 relative to the housing device 22.

Bis zu einer bestimmten Schwenkposition ist der Sauggutbehälter 80 noch an die Gehäuseeinrichtung 22 bzw. den Halter 32 gekoppelt. Insbesondere sorgt die Führungseinrichtung 192 für eine entsprechende Kopplung.Up to a certain pivoting position, the suction material container 80 is still coupled to the housing device 22 or the holder 32. In particular, the guide device 192 ensures a corresponding coupling.

In Figur 7 ist eine entsprechende Schwenkstellung nach Lösung der Verriegelung gezeigt, wobei eine Schwenkbarkeit des Sauggutbehälters ermöglicht ist und das Eintauchelement 186 in die Eintauchausnehmung 190 eingetaucht ist.In Figure 7 a corresponding pivoting position is shown after the lock has been released, whereby the suction material container can be pivoted and the immersion element 186 is immersed in the immersion recess 190.

Der Sauggutbehälter 80 liegt in einem Schwenkwinkel 213 zu der Gehäuseeinrichtung 22. Dieser Schwenkwinkel 213 ist beispielsweise durch den Winkel zwischen den Stirnflächen 172 und 174 definiert.The suction material container 80 is located at a pivot angle 213 to the housing device 22. This pivot angle 213 is defined, for example, by the angle between the end faces 172 and 174.

In Figur 8 ist eine weitere Position gezeigt, in welcher der Schwenkwinkel 213 vergrößert ist. In dieser Stellung ist dann der Sauggutbehälter 80 von dem Halter 32 entkoppelt. Es ist jetzt möglich, das Eintauchelement 186 aus der Eintauchausnehmung 190 auszutauchen.In Figure 8 another position is shown in which the pivot angle 213 is increased. In this position, the suction material container 80 is then decoupled from the holder 32. It is now possible to remove the immersion element 186 from the immersion recess 190.

Bei der Winkelposition gemäß Figur 8 ist nach unten der Halter 32 noch im Weg des Sauggutbehälters. Bei einer weiteren Bewegung mit einem Schwenkanteil (Figur 11) wird der Sauggutbehälter 80 so positioniert, dass er nach unten entnommen werden kann, das heißt dass der Halter 32 nicht mehr im Weg ist.At the angular position according to Figure 8 the holder 32 is still in the way of the suction container. With a further movement with a swivelling portion ( Figure 11 ) the suction container 80 is positioned so that it can be removed downwards, i.e. the holder 32 is no longer in the way.

Es kann dann, wie in Figur 12 angedeutet, das Austauchen über das Eintauchelement 186 an der Eintauchausnehmung 190 erfolgen und dadurch eine vollständige Loslösung des Sauggutbehälters 80 von der Gehäuseeinrichtung 22 erreicht werden.It can then, as in Figure 12 As indicated, the immersion can take place via the immersion element 186 at the immersion recess 190 and thereby a complete detachment of the suction material container 80 from the housing device 22 can be achieved.

Der abgenommene Sauggutbehälter 80 kann dann entleert und gegebenenfalls gereinigt werden.The removed suction container 80 can then be emptied and cleaned if necessary.

Nach Entnahme des Sauggutbehälters liegt der in Figur 5 gezeigte Zustand vor.After removing the suction container, the Figure 5 shown condition.

Die Filtereinrichtung 146 ist (werkzeugfrei) von dem Sauggutbehälter 80 entnehmbar.The filter device 146 can be removed (without tools) from the suction material container 80.

Zur Fixierung des Sauggutbehälters 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 wird in den umgekehrten Schritten vorgegangen. Die Filtereinrichtung 146 wird in den zweiten Bereich 142 des Sauggutbehälters 80 eingesetzt. Die Wandung 154 bildet insbesondere eine Anlagefläche.To fix the suction material container 80 to the housing device 22, the reverse steps are followed. The filter device 146 is inserted into the second area 142 of the suction material container 80. The wall 154 forms in particular a contact surface.

Die Eintauchausnehmung 190 wird in das Eintauchelement 186 des Flanschs 70 an der Gehäuseeinrichtung 22 "eingehakt". Es wird dann der Sauggutbehälter 80 auf die Gehäuseeinrichtung 22 und den Halter 32 zu verschwenkt. Ab einer gewissen Winkelposition wirkt die Führungseinrichtung 192 auf die Unterseite 156 des Sauggutbehälters.The immersion recess 190 is "hooked" into the immersion element 186 of the flange 70 on the housing device 22. The suction material container 80 is then pivoted towards the housing device 22 and the holder 32. From a certain angular position, the guide device 192 acts on the underside 156 of the suction material container.

Ferner kann dann die Führungseinrichtung 210 der Verriegelungseinrichtung 194 wirken. Bei einer weiteren Zubewegung kann ein Einrasten an der Verriegelungseinrichtung 194 erfolgen und der Sauggutbehälter 80 ist mit der Gehäuseeinrichtung 22 verriegelt und dabei an dem Halter 32 abgestützt.Furthermore, the guide device 210 of the locking device 194 can then act. With a further closing movement, the locking device 194 can snap into place and the suction material container 80 is locked to the housing device 22 and supported on the holder 32.

Insbesondere erfolgt die Verriegelung mit einer gewissen Vorspannungskraft, welche die Stirnfläche 172 an die Stirnfläche 174 drückt, um eine hohe Dichtigkeit zu erhalten. Dadurch kann gegebenenfalls auch die Filtereinrichtung 146 eingespannt werden.In particular, the locking is carried out with a certain pre-tension force, which presses the end face 172 against the end face 174 in order to achieve a high level of tightness. This can also be used to clamp the filter device 146 if necessary.

Die Gehäuseeinrichtung 22 ist beispielsweise mittels zweier Halbschalen 300, 302 aufgebaut (Figuren 6, 19), welche an einer Mittelebene 304 aneinander anliegen und insbesondere miteinander verrastet sind.The housing device 22 is constructed, for example, by means of two half-shells 300, 302 ( Figures 6 , 19 ), which abut one another at a central plane 304 and are in particular locked together.

Dem Zwischenbereich 40 ist mindestens eine Rippe 306 (Figur 19) zugeordnet. Diese mindestens eine Rippe 306 erstreckt sich mindestens näherungsweise parallel zu der Oberseite 44 des Halters 32 bis zu dem Stegelement 46.The intermediate region 40 is provided with at least one rib 306 ( Figure 19 ). This at least one rib 306 extends at least approximately parallel to the upper side 44 of the holder 32 up to the web element 46.

Die mindestens eine Rippe 306 dient als Verstärkungsrippe zur mechanischen Stabilisierung der Gehäuseeinrichtung 22. Insbesondere weist jede Gehäuseschale 300, 302 mindestens eine entsprechende Rippe 306 auf.The at least one rib 306 serves as a reinforcing rib for mechanically stabilizing the housing device 22. In particular, each housing shell 300, 302 has at least one corresponding rib 306.

Die mindestens eine Rippe 306 liegt in einer Verlängerung (mindestens näherungsweise parallel zur Oberseite 44) des Stegelements 46. Sie nimmt folglich Hauptverriegelungskräfte der Verriegelungseinrichtung 194 in der entsprechenden Längsrichtung quer (und insbesondere senkrecht) zur Höhenrichtung 34 auf.The at least one rib 306 lies in an extension (at least approximately parallel to the upper side 44) of the web element 46. It consequently absorbs main locking forces of the locking device 194 in the corresponding longitudinal direction transversely (and in particular perpendicular) to the height direction 34.

Die mindestens eine Rippe 306 weist mindestens eine Durchführung 308 insbesondere in Form einer Kerbe auf, durch welche dann eine oder mehrere elektrische Verbindungsleitungen 56 zu der Sauggebläseeinrichtung 26 durchgeführt sind. Insbesondere bilden Kerben zueinander korrespondierender Rippen 306 der Halbschalen 300 und 302 dann die entsprechende Durchführungsöffnung.The at least one rib 306 has at least one passage 308, in particular in the form of a notch, through which one or more electrical connecting lines 56 are then passed to the suction fan device 26. In particular, notches of mutually corresponding ribs 306 of the half-shells 300 and 302 then form the corresponding passage opening.

Weiterhin ist die Kombination der Rippen 306 oder eine Teilkombination der Rippen 306 als Wandung 310 ausgebildet, welche eine Strömungsbarriere für Strömungsluft aus dem Gehäuse 24 in den Handgriff 36 ist; die Wandung 310 verhindert weitgehend das Eindringen von Strömungsluft aus dem Gehäuse 24 in einen Innenraum des Handgriffs 36.Furthermore, the combination of the ribs 306 or a partial combination of the ribs 306 is designed as a wall 310, which is a flow barrier for flowing air from the housing 24 into the handle 36; the wall 310 largely prevents the penetration of flowing air from the housing 24 into an interior of the handle 36.

Der Zwischenbereich 40 umfasst ferner insbesondere begrenzt durch Rippen 306 einen Stauraum 312 insbesondere für Kabel und dabei insbesondere für die elektrischen Verbindungsleitungen 56.The intermediate region 40 further comprises, in particular delimited by ribs 306, a storage space 312, in particular for cables and in particular for the electrical connecting lines 56.

An dem Halter 32 ist eine Kontaktleiste 314 für Batteriekontakte der Batterieeinrichtung 30 angeordnet.A contact strip 314 for battery contacts of the battery device 30 is arranged on the holder 32.

Von dort führen die elektrischen Verbindungsleitungen 56 (mit dem Schalter 48 dazwischen) zu einer Platine 316 am oder im Gehäuse 24.From there, the electrical connecting lines 56 (with the switch 48 in between) lead to a circuit board 316 on or in the housing 24.

Insbesondere wird bei der Herstellung des Sauggeräts 20 die Kombination aus Kontaktleiste 314, elektrischen Verbindungsleitungen 56 und Platine 316 als Einheit hergestellt. Diese Einheit wird dann komplett in die entsprechende Halbschale (beispielsweise die Halbschale 300) eingesetzt. Insbesondere wird die Platine 316 an dem Zwischenbereich 40 bzw. in das Gehäuse 24 eingesetzt. Für diese Montage ist ein Spiel der Verbindungsleitungen 56 notwendig und der Stauraum 312 kann dann entsprechend "überschüssige" Leitungslänge aufnehmen.In particular, when manufacturing the suction device 20, the combination of contact strip 314, electrical connecting lines 56 and circuit board 316 is manufactured as a unit. This unit is then completely inserted into the corresponding half-shell (for example the half-shell 300). In particular, the circuit board 316 is inserted into the intermediate area 40 or into the housing 24. For this assembly, a play of the connecting lines 56 is necessary and the storage space 312 can then accommodate the corresponding "excess" line length.

Bei dem hergestellten Sauggerät 20 werden dann die Halbschalen 300 und 302 miteinander verbunden.In the manufactured suction device 20, the half shells 300 and 302 are then connected to each other.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst das handgehaltene Sauggerät 20 einen Halter 214 für Zubehör 216 wie beispielsweise eine Saugdüse. Der Halter 214 ist insbesondere an der Oberseite 180 (Figur 1) der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet.In one embodiment, the handheld suction device 20 comprises a holder 214 for accessories 216 such as a suction nozzle. The holder 214 is particularly attached to the top 180 ( Figure 1 ) of the housing device 22.

Bei einem Ausführungsbeispiel umfasst der Halter 214 einen Clip 218 bzw. ist durch einen Clip 218 gebildet. Durch diesen Clip 218 ist eine elastische Kraft in Richtung der Oberseite 180 der Gehäuseeinrichtung ausübbar oder in Richtung von der Oberseite weg ausübbar. Dadurch kann beispielsweise der Clip 218 in eine Öffnung einer Saugdüse eingeschoben werden und die Saugdüse wird nach unten gegen die Oberseite 180 der Gehäuseeinrichtung 22 gedrückt.In one embodiment, the holder 214 comprises a clip 218 or is formed by a clip 218. This clip 218 can exert an elastic force in the direction of the top side 180 of the housing device or in the direction away from the top side. As a result, for example, the clip 218 can be pushed into an opening of a suction nozzle and the suction nozzle is pressed downwards against the top side 180 of the housing device 22.

Bei einer Ausführungsform weist das Sauggerät Anschlüsse 220a, 220b für einen Tragegurt 222 auf. Beispielsweise sind an dem Halter 32 und an der Gehäuseeinrichtung 22 im Bereich des Gehäuses 24 und insbesondere im Bereich des zweiten Endes 66 durchgehende Öffnungen gebildet, in welchen beispielsweise jeweilige Ringe positioniert sind. Diese wiederum können dann den Tragegurt 222 aufnehmen.In one embodiment, the suction device has connections 220a, 220b for a carrying strap 222. For example, continuous openings are formed on the holder 32 and on the housing device 22 in the region of the housing 24 and in particular in the region of the second end 66, in which openings, for example, respective rings are positioned. These in turn can then accommodate the carrying strap 222.

Das erfindungsgemäße handgehaltene Sauggerät 20 funktioniert wie folgt:
Für einen Saugbetrieb ist der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 angeordnet und mit dieser verriegelt. Der Sauggutbehälter 80 stützt sich dabei an dem Halter 32 für die Batterieeinrichtung 30 nach unten ab. Der Sauggutbehälter 80 ist an das Stegelement 46 angelegt.The handheld suction device 20 according to the invention functions as follows:
For suction operation, the suction material container 80 is arranged on the housing device 22 and locked to it. The suction material container 80 is supported downwards on the holder 32 for the battery device 30. The suction material container 80 is placed on the web element 46.

Eine Batterieeinrichtung 30 kann in der Einsetzeinrichtung 58b ohne Behinderung durch den Sauggutbehälter 80 eingesetzt werden bzw. in der Richtung 58a entnommen werden. Auch wenn der Sauggutbehälter 80 an der Gehäuseeinrichtung 22 fixiert ist, kann die Batterieeinrichtung 30 entnommen werden bzw. eingesetzt werden.A battery device 30 can be inserted into the insertion device 58b without being obstructed by the suction material container 80 or removed in the direction 58a. Even if the suction material container 80 is fixed to the housing device 22, the battery device 30 can be removed or inserted.

Das handgehaltene Sauggerät 20 weist mit dem Handgriff 36 eine Art von Pistolengriff auf. Schwere Komponenten des handgehaltenen Sauggeräts 20, nämlich die Sauggebläseeinrichtung 26 und die Batterieeinrichtung 32, sind auf unterschiedlichen Seiten des Handgriffes 36 angeordnet. Das Sauggerät 20 ist derart ausgebildet, dass ein Schwerpunktausgleich erfolgt, sodass sich ein bequemes Arbeiten ergibt.The hand-held suction device 20 has a type of pistol grip with the handle 36. Heavy components of the hand-held suction device 20, namely the suction blower device 26 and the battery device 32, are arranged on different sides of the handle 36. The suction device 20 is designed in such a way that the center of gravity is balanced, so that working is comfortable.

Im Saugbetrieb wird durch die Sauggebläseeinrichtung 26 ein Saugstrom erzeugt; die Sauggebläseeinrichtung 26 sorgt für eine Unterdruckbeaufschlagung des Innenraums 84 des Sauggutbehälters 80. Die Unterdruckeinkopplung erfolgt durch die Filtereinrichtung 146 hindurch.In suction mode, a suction flow is generated by the suction fan device 26; the suction fan device 26 ensures that the interior 84 of the suction material container 80 is subjected to negative pressure. The negative pressure is coupled in through the filter device 146.

Sauggut wird über den entsprechenden Saugstrom (Luftstrom) eingesaugt. Es durchströmt den Sauganschlussstutzen 88. Beim Übergang von dem zweiten Bereich 94 zu dem ersten Bereich 92 des Sauganschlussstutzens 88 erfolgt eine Strömungsumlenkung entsprechend der Winkelanordnung der zweiten Achse 100 zu der ersten Achse 98 (bezogen auf eine Hauptströmungsrichtung). Sauggut im Saugstrom dringt durch die Sauganschlussöffnungen 90 in den Einsaugraum 138 des Sauggutbehälters 80.Suction material is sucked in via the corresponding suction flow (air flow). It flows through the suction connection piece 88. At the transition from the second area 94 to the first area 92 of the suction connection piece 88, a flow deflection takes place according to the angular arrangement of the second axis 100 to the first axis 98 (relative to a main flow direction). Suction material in the suction flow penetrates through the suction connection openings 90 into the suction chamber 138 of the suction material container 80.

Die Wandung 144 wirkt als Prallwand und auch als Schutzwand für die Filtereinrichtung 146. Sie sorgt für eine Strömungsumlenkung mit einer Hauptströmung 167.The wall 144 acts as a baffle and also as a protective wall for the filter device 146. It ensures a flow deflection with a main flow 167.

Der Saugstrom 167 ist in den Aufnahmeraum 162 des Sauggutbehälters 80 gerichtet. Ferner folgt eine Strömungsumlenkung durch die Öffnung 150 hindurch zu der Filtereinrichtung 146. Es wird dadurch ein Abscheidereffekt für festes Sauggut erreicht.The suction flow 167 is directed into the receiving space 162 of the suction material container 80. Furthermore, a flow diversion follows through the opening 150 to the filter device 146. This achieves a separating effect for solid suction material.

Der Aufnahmeraum 162 des dritten Bereichs 154 ist außerhalb eines Durchströmungsbereichs zu der Filtereinrichtung 146 gerichtet. Es ist eine Strömungsruhezone ausgebildet, in welcher sich Sauggut "ablagern kann", sodass eine Aufwirbelungsneigung in dem Aufnahmeraum 162 verringert ist.The receiving space 162 of the third region 154 is directed outside of a flow area towards the filter device 146. A flow rest zone is formed in which suction material can "deposit" so that the tendency for it to be stirred up in the receiving space 162 is reduced.

Der Hauptaufnahmebereich für Sauggut des Sauggutbehälters 80 liegt dem Handgriff 36 gegenüber und weist eine Höhe über dem Halter 32 auf, welche im Wesentlichen der Höhe (in der Höhenrichtung 34) des Handgriffs 36 über dem Halter 32 entspricht.The main receiving area for suction material of the suction material container 80 is located opposite the handle 36 and has a height above the holder 32 which essentially corresponds to the height (in the height direction 34) of the handle 36 above the holder 32.

Für den Saugbetrieb ist der Sauganschlussstutzen 88 relativ zu dem Rest des Sauggutbehälters 80 (relativ zu der Außenwandung 82) über das Drehlager 106 drehbar (Figuren 13 bis 18). Der zweite Bereich 94 des Sauganschlussstutzens 88 kann in seiner relativen Position zu dem restlichen Sauggutbehälter 80 verändert werden. Es ist so eine Anpassung an eine spezielle Reinigungsanwendung möglich. Dadurch kann die Position der Gehäuseeinrichtung 22 mit dem Sauggutbehälter 80 relativ beispielsweise zu einer Saugdüse bzw. einem Saugrohr variiert werden, um ein optimiertes Saugergebnis an einer Anwendung zu erhalten.For suction operation, the suction connection piece 88 can be rotated relative to the rest of the suction container 80 (relative to the outer wall 82) via the pivot bearing 106 ( Figures 13 to 18 ). The second area 94 of the suction connection piece 88 can be changed in its position relative to the rest of the suction material container 80. This makes it possible to adapt it to a specific cleaning application. This allows the position of the housing device 22 with the suction material container 80 to be varied relative to, for example, a suction nozzle or a suction pipe in order to obtain an optimized suction result for an application.

Zur Einstellung einer bestimmten Drehposition 128 kann ein Bediener, welcher das Sauggerät 20 mit einer Hand an dem Handgriff 36 hält, mit der anderen Hand die Drehung durchführen, indem das Betätigungselement 128 gedrückt wird, um eine vorhandene Position des Sauganschlussstutzens 88 zu lösen, und es kann dann eine Drehung an dem Griffring 134 durchgeführt werden, um die gewünschte Einstellung zu erhalten.To set a specific rotation position 128, an operator holding the suction device 20 with one hand on the handle 36 can perform the rotation with the other hand by pressing the actuating element 128 to release an existing position of the suction port 88 and then rotation of the handle ring 134 can be performed to obtain the desired setting.

Es sind dabei insbesondere diskrete Drehpositionen vorgesehen und es kann dann ein Einrasten erfolgen, wenn eine Rastnase 120 einem Rastgegenelement 118 gegenüberliegt.In particular, discrete rotational positions are provided and locking can then take place when a locking lug 120 is opposite a locking counter element 118.

Zur Entnahme des Sauggutbehälters 80 von der Gehäuseeinrichtung 22 werden die Betätigungselemente 208a, 208b gedrückt. Ein Bediener hält dazu beispielsweise das Sauggerät 20 an dem Handgriff 36 mit einer Hand und wirkt dann mit Fingern der anderen Hand auf die Betätigungselemente 208a, 208b. Mit der letztgenannten Hand kann er dann auch den Sauggutbehälter 80 halten.To remove the suction material container 80 from the housing device 22, the actuating elements 208a, 208b are pressed. For this purpose, an operator holds the suction device 20 by the handle 36 with one hand, for example, and then acts on the actuating elements 208a, 208b with the fingers of the other hand. He can then also hold the suction material container 80 with the latter hand.

Durch Betätigung der Betätigungselemente 208a, 208b wird die Verriegelung an der Verriegelungseinrichtung 194 gelöst. Der Sauggutbehälter 80 kann dann von der Gehäuseeinrichtung 22 durch Vergrößerung des Schwenkwinkels 213 weggeschwenkt werden.By actuating the actuating elements 208a, 208b, the locking on the locking device 194 is released. The suction material container 80 can then be pivoted away from the housing device 22 by increasing the pivot angle 213.

Es ist eine Wegschwenkbarkeit über das Schwenklager 178 bis zu einem gewissen maximalen Winkel möglich. Dann ist ein Austauchen des Eintauchelements 186 durch die Eintauchausnehmung 190 möglich und der Sauggutbehälter 80 kann dann vollständig von der Gehäuseeinrichtung 22 gelöst werden. Er kann dann entleert und gegebenenfalls gereinigt werden.It is possible to pivot away via the pivot bearing 178 up to a certain maximum angle. The immersion element 186 can then be removed through the immersion recess 190 and the suction material container 80 can then be completely detached from the housing device 22. It can then be emptied and cleaned if necessary.

Die Filtereinrichtung 146 ist lösbar an dem Sauggutbehälter 80 angeordnet. Sie kann entnommen werden, um einen besseren Zugang zur Reinigung des Sauggutbehälters 80 in dessen Innenraum 84 zu ermöglichen. Ferner ist die Filtereinrichtung 146 dadurch auf einfache Weise austauschbar.The filter device 146 is detachably arranged on the suction material container 80. It can be removed to allow better access for cleaning the suction material container 80 in its interior 84. Furthermore, the filter device 146 can thus be easily replaced.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ergibt sich eine einfache Bedienbarkeit des Sauggeräts 20 mit umfangreichen Bedienungsmöglichkeiten.The solution according to the invention results in easy operation of the suction device 20 with extensive operating options.

Der Sauggutbehälter 80 kann über seinen dritten Bereich 154 eine relativ große Menge an Sauggut aufnehmen.The suction material container 80 can hold a relatively large amount of suction material via its third area 154.

Insbesondere lässt sich die Batterieeinrichtung 30 wechseln. Das Wechseln ist auf einfache Weise möglich, ohne dass der Sauggutbehälter 80 abgenommen werden muss.In particular, the battery device 30 can be replaced. The replacement is possible in a simple manner without having to remove the suction container 80.

Es lässt sich ein netzstromunabhängiger Saugbetrieb erhalten.Suction operation independent of mains power is possible.

Beispielsweise weist das handgehaltene Sauggerät 20 mehrere Betriebsmodi auf mit unterschiedlichen Leistungsstufen für die Sauggebläseeinrichtung 26.For example, the handheld vacuum cleaner 20 has several operating modes with different power levels for the suction fan device 26.

Die Gehäuseeinrichtung 22 ist mechanisch stabil aufgebaut. Sie ist sowohl über den Handgriff 36 als auch über den Zwischenbereich 40 mit dem Halter 32 verbunden. Durch den Zwischenbereich 40 zwischen dem Gehäuse 24 und damit zwischen der Sauggebläseeinrichtung 26 und dem Handgriff 36 ergibt sich ein mechanisch stabiler Anschluss des Stegelements 46 an die Gehäuseeinrichtung 22. Es können Kräfte, welche auf die Verriegelungseinrichtung 194 wirken, in die Gehäuseeinrichtung 22 abgeleitet werden.The housing device 22 is constructed to be mechanically stable. It is connected to the holder 32 via the handle 36 as well as via the intermediate region 40. The intermediate region 40 between the housing 24 and thus between the suction fan device 26 and the handle 36 results in a mechanically stable connection of the web element 46 to the housing device 22. Forces acting on the locking device 194 can be diverted into the housing device 22.

Es kann dadurch auch der Gehäuseeinrichtungsteil 196 der Verriegelungseinrichtung 194 an dem Stegelement 46 angeordnet werden.As a result, the housing device part 196 of the locking device 194 can also be arranged on the web element 46.

Durch den Absatz 76 ergibt sich eine Abstützung des Sauggutbehälters 80 an dem Stegelement 46 über den Wandungsbereich 152 nach unten.The shoulder 76 provides support for the suction material container 80 on the web element 46 via the wall region 152 downwards.

Es ergibt sich so eine stabile Fixierung und Verriegelung des Sauggutbehälters 80 an der Gehäuseeinrichtung 20, wobei ein fluiddichter Anschluss des Sauggutbehälters 80 an der Stirnfläche 172 an die Stirnfläche 174 der Gehäuseeinrichtung 22 erreicht ist.This results in a stable fixation and locking of the suction material container 80 to the housing device 20, whereby a fluid-tight connection of the suction material container 80 at the end face 172 to the end face 174 of the housing device 22 is achieved.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

2020: Handgehaltenes SauggerätHandheld vacuum cleaner
2222: GehäuseeinrichtungHousing equipment
2424: GehäuseHousing
2626: SauggebläseeinrichtungSuction fan device
2828: LüftungsschlitzVentilation slot
3030: BatterieeinrichtungBattery setup
3232: Halterholder
3434: HöhenrichtungAltitude direction
3636: HandgriffHandle
3838: HandgriffachseHandle axis
4040: ZwischenbereichIntermediate area
4242: SchalterSwitch
4444: OberseiteTop
4646: StegelementBridge element
4848: Freiraumfree space
5050: HalterachseHolder axis
5252: Erstes EndeFirst end
5454: Zweites EndeSecond End
5656: Elektrische VerbindungsleitungElectrical connection cable
58a58a: EntnahmerichtungRemoval direction
58b58b: EinsetzrichtungInsertion direction
6060: QuerbereichCross section
6262: SauggebläseachseSuction fan axis
6464: Erstes EndeFirst end
6666: Zweites EndeSecond End
6868: AnsetzbereichAttachment area
7070: Flanschflange
7272: EinhüllendenebeneEnvelope plane
7474: VerbindungsbereichConnection area
7676: AbsatzParagraph
7878: AnlageflächeContact surface
8080: SauggutbehälterSuction container
8282: AußenwandungExterior wall
8484: Innenrauminner space
8686: Erster BereichFirst area
8888: SauganschlussstutzenSuction connection piece
9090: SauganschlussöffnungSuction connection opening
9292: Erster BereichFirst area
9494: Zweiter BereichSecond area
9696: Öffnungopening
9898: Erste AchseFirst axis
100100: Zweite AchseSecond axis
102102: Winkelangle
104104: WandbereichWall area
106106: DrehlagerPivot bearing
108108: DrehachseRotation axis
110110: LagerkörperBearing body
112112: GegenbereichCounter area
114114: FeststelleinrichtungLocking device
116116: RastelementLocking element
118118: RastgegenelementLocking counter element
120120: Rastnaselocking lug
122122: AusnehmungRecess
124124: FedereinrichtungSpring device
126126: DruckfederCompression spring
128128: BetätigungselementActuator
130130: QuerwandCross wall
132132: RichtungDirection
134134: GriffringGrip ring
136136: Erster BereichFirst area
138138: EinsaugraumIntake chamber
140140: RückfallklappeNon-return valve
142142: Zweiter BereichSecond area
144144: WandungWall
146146: FiltereinrichtungFilter device
148148: AnlageflächeContact surface
150150: Öffnungopening
152152: WandungsbereichWall area
154154: Dritter BereichThird area
156156: Unterseitebottom
158158: StützflächeSupport surface
160160: SauggutbehälterachseSuction container axis
162162: AufnahmeraumRecording room
164164: StrömungsumlenkbereichFlow deflection area
166166: SaugstromSuction flow
167167: SaugstromSuction flow
168168: WandbereichWall area
170170: OberseiteTop
172172: StirnflächeFrontal area
174174: StirnflächeFrontal area
176176: AnlageelementInvestment element
178178: SchwenklagerSwivel bearing
180180: OberseiteTop
182182: EndeEnd
184184: ErhebungSurvey
186186: EintauchelementImmersion element
188188: GegenflanschCounter flange
190190: Eintauch-AusnehmungImmersion recess
192192: FührungseinrichtungGuide device
194194: VerriegelungseinrichtungLocking device
196196: GehäuseeinrichtungsteilHousing assembly part
198198: SauggutbehälterteilSuction container part
200a200a: Rastnaselocking lug
200b200b: Rastnaselocking lug
202202: HinterschneidungsflächeUndercut surface
204a204a: GegenelementCounter element
204b204b: GegenelementCounter element
206206: RichtungDirection
208a208a: BetätigungselementActuator
208b208b: BetätigungselementActuator
210210: FührungseinrichtungGuide device
212212: SchwenkachseSwivel axis
213213: SchwenkwinkelSwivel angle
214214: Halterholder
216216: ZubehörAccesories
218218: ClipClip
220a220a: AnschlussConnection
220b220b: AnschlussConnection
222222: TragegurtCarrying strap
300300: HalbschaleHalf shell
302302: HalbschaleHalf shell
304304: MittelebeneMiddle level
306306: Ripperib
308308: Kerbescore
310310: WandungWall
312312: StauraumStorage space
314314: KontaktleisteContact strip
316316: Platinecircuit board

Claims

Hand-held suction appliance, comprising a housing device (22), a suction blower device (26) for generating a suction flow, said suction blower device being arranged in a housing (24) of the housing device (22), a suctioned material container (80), which is removably arranged on the housing device (22) and which has an interior space (84) that is able to be acted upon with the suction flow of the suction blower device (26), a holder (32) for a battery device (30), and a handle (36), characterized in that the suctioned material container (80) is supported downward on the holder (32) for the battery device (30).
Hand-held suction appliance in accordance with Claim 1, characterized by at least one of the following:
the suctioned material container (80) is supported on a bottom side (156) downward against the holder (32) for the battery device (30);

the handle (36) is arranged between the housing device (22) and the holder (32) for the battery device (30) spaced at a distance from the suctioned material container (80);

the handle (36) is connected to the holder (32) for the battery device (30) or to an element arranged on the holder (32) and/or is connected to the housing device (22);

electrical connecting lines (56) lead from the holder (32) for the battery device (30) through the handle (36) to the suction blower device (26);

the holder (32) for the battery device (30) has associated therewith an insertion direction (58b) and removal direction (58a) for a battery device (30), which are oriented transversely to a handle axis (38) and/or transversely to a suctioned material container axis (160);

a suction connection opening (90) and/or a suction connection piece (88) is/are arranged on the suctioned material container (80).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that a supporting surface (158) for the suctioned material container (80) is formed on the holder (32) for the battery device (30),
and in particular in that a guide device (192) for positioning the suctioned material container (80) on the holder (32) for the battery device (30) is arranged on the holder (32) for the battery device (30), and/or in that a guide device for positioning the suctioned material container on the holder for the battery device is arranged on the suctioned material container.
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by a pivot bearing (178) for the suctioned material container (80), by means of which the suctioned material container (80) is pivotable relative to the housing device (22) at least in a defined pivot range;
and in particular in that the pivot bearing (178) is configured such that upon reaching a certain pivot position of the suctioned material container (80) away from the housing device (22), the suctioned material container (80) is releasable from the housing device (22) in the region of the pivot bearing (178),

and in particular in that the pivot bearing (178) has at least one immersion recess (190) and at least one immersion element (186) for the at least one immersion recess (190), wherein (i) an immersion element (186) is arranged on the housing device (22) and an associated immersion recess (190) is arranged on the suctioned material container (80) and/or (ii) an immersion element is arranged on the suctioned material container and an associated immersion recess is arranged on the housing device, and wherein an immersion element (186) and the associated immersion recess (190) are configured adapted to one another such that in a defined position range of the suctioned material container (80) relative to the housing device (22) when the immersion element (186) is immersed in an immersion recess (190), the suctioned material container (80) is pivotable relative to the housing device (22), and in a further defined position range, the immersion element (186) is able to emerge from the associated immersion recess (190) in order to be able to remove the suctioned material container (80) from the housing device (22),

and in particular in that a suctioned material container part of the pivot bearing (178) is arranged at an end of the suctioned material container (80) remote from a bottom side (156) of the suctioned material container (80), and in that a housing device part of the pivot bearing (178) is arranged at an end of the housing device (22) remote from the holder (32) for the battery device (30),

and in particular in that a housing device part of the pivot bearing (178) is arranged internally on a housing device flange (70).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by a locking device (194) for releasably locking the suctioned material container (80) to the housing device (22),
and in particular in that a housing device part (196) of the locking device (194) is arranged on the housing device (22) at a distance from the holder (32) for the battery device (30) and in particular is arranged at a distance from the pivot bearing (178) for the suctioned material container (80),

and in particular in that the housing device part (196) of the locking device (194) is positioned adjacent to the handle (36) and, in particular, adjacent to a switch (42) arranged on the handle (36),

and in particular in that the locking device (194) has associated therewith a guide device (210) for guiding the suctioned material container (80) on the housing device (22),

and in particular in that the locking device (194) has at least one actuating element (208a, 208b), which is arranged on the suctioned material container (80), wherein the locking device (194) is arranged and configured such that the at least one actuating element (208a, 208b) is actuatable with the same hand that is holding the suctioned material container (80) upon removing the suctioned material container (80) from the housing device (22),

and in particular in that the locking device (194) has actuating elements (208a, 208b) arranged on opposite sides of the suctioned material container (80).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that the housing device (22) comprises a web element (46), which is arranged between the holder (32) for the battery device (30) and the housing (24) spaced at a distance from the handle (36) and is supported on the holder (32) and directly or indirectly on the housing (24),
and in particular in that the web element (46) is connected to the holder (32) for the battery device (30) and is connected to the housing (24) or to a region (40) connected to the housing (24),

and in particular in that a housing device part (196) of a locking device (194) for the suctioned material container (80) for fixing the suctioned material container (80) to the housing device is arranged at least partially on the web element,

and in particular in that the web element (46) is connected to an intermediate region (40) of the housing device (22), which is connected to the handle (36) and by way of which the handle (36) is spaced at a distance from the handle (36).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that a filter device (146) for the suction blower device (26) is removably arranged on the suctioned material container (80),
and in particular in that a stop for the filter device (146) is arranged on the housing device (22).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that a wall (144) is arranged in an interior space (84) of the suctioned material container (80) opposite a suction connection opening (90).
Hand-held suction appliance in accordance with Claim 8, characterized in that the wall (144) separates an intake space (138) of the suctioned material container (80) and a receiving space for a filter device (146), wherein, in particular, the filter device (146) is removable,
and in particular in that the wall (144) provides an abutment surface (148) for the filter device (146).
Hand-held suction appliance in accordance with Claim 8 or 9, characterized in that the wall (144) has at least one opening and/or the wall (144) has associated therewith at least one opening (150), which is located between the intake space (138) and a receiving space for a filter device (146).
Hand-held suction appliance in accordance with Claim 9 or 10, characterized in that the wall (144) forms or provides a flow redirection region (164) at which a suction flow in an intake space (138) of the suctioned material container is redirectable to a supply flow to a filter device (146),
and in particular in that the flow redirection region (164) is located on the suctioned material container (80) at a height relative to a bottom side (156) of the suctioned material container (80) that is at least approximately equal to or greater than a height of the handle (36) over a top side (44) of the holder (32) for the battery device (30).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that the suctioned material container (80) has in its interior space (84) a flow-calmed region (162), which, in particular, adjoins a bottom side (156) of the suctioned material container (80),
and in particular in that relative to a main flow direction for the introduction of suctioned material into the flow-calmed region (162), an intake space (150), into which a suction connection opening (90) opens, and a flow redirection region (164), in which a flow is redirected to a filter device (146), are located above the flow-calmed region (162).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized by a holder (214) for accessories (216), said holder being arranged on a top side (180) of the housing device (22), and in particular in that the holder (214) is configured as a clip (218) by means of which an elastic force is exertable in the direction of the top side (180) of the housing device (22).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that connections (220a, 220b), in particular for a carrying strap (222), are arranged on the housing device (22) and/or the holder (32) for the battery device (30) and/or the handle (36).
Hand-held suction appliance in accordance with any one of the preceding Claims, characterized in that a suction connection piece (88) is arranged on the suctioned material container (80), said suction connection piece being rotatable, and in particular fixably rotatable, relative to an interior space (84) of the suctioned material container (80),
and in particular in that a rotary bearing (106) for the suction connection piece (88) is arranged on the suctioned material container (80),

and in particular in that an axis of rotation (108) of the rotary bearing (106) is oriented at an acute angle to an insertion direction (58b)/removal direction (58a) of the battery device (30) on the holder (32) for the battery device (30) and/or at an acute angle to a suctioned material container axis (62) and/or at an acute angle to a handle axis (38).