EP3421385B1 - Container closure - Google Patents

Container closure Download PDF

Info

Publication number
EP3421385B1
EP3421385B1 EP17177945.7A EP17177945A EP3421385B1 EP 3421385 B1 EP3421385 B1 EP 3421385B1 EP 17177945 A EP17177945 A EP 17177945A EP 3421385 B1 EP3421385 B1 EP 3421385B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure
container
closure part
section
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP17177945.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3421385A1 (en
Inventor
Jan Kirchner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kisiko Kirchner Simon and Co GmbH
Original Assignee
Kisiko Kirchner Simon and Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kisiko Kirchner Simon and Co GmbH filed Critical Kisiko Kirchner Simon and Co GmbH
Priority to EP17177945.7A priority Critical patent/EP3421385B1/en
Publication of EP3421385A1 publication Critical patent/EP3421385A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3421385B1 publication Critical patent/EP3421385B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2857—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it
    • B65D51/2864—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by displacing or removing an element enclosing it the element being a plug or like element closing a passage between the auxiliary container and the main container

Definitions

  • the invention relates to a container closure having a chamber for storing a second medium stored in a container before use, separate from a first medium stored in a container, typically a liquid.
  • Container closures of the aforementioned type are known in the art. Such container closures serve to seal a container, for example a beverage bottle or a bottle for food supplements or medicaments, and to store in the chamber a second medium, for example a liquid, a granulate or a powder, so that these two media are initially stored separately and only shortly before use, for example, when a user wants to take the medicine or consume the dietary supplement or drink, are mixed together.
  • the first medium is a liquid.
  • the first medium is a solid, for example a granulate or a powder.
  • the container closure may serve to admix a solid to another solid, admix a solid to a liquid, admix a liquid to another liquid, or add a liquid to a solid immediately prior to use, for example, prior to consumption.
  • the container closure is configured such that the container closure has a first closure part and a second closure part, the first closure part being connectable to the container, and the second closure part being relative to the first closure part from a closed position, in which an outlet opening of the chamber is closed, in an outlet position, in which the outlet opening is opened, can be transferred, wherein in the outlet position at the first closure part connected to the container, the second medium is discharged through the opened outlet opening into the container containing the first medium.
  • Such a container closure is from the DE 10 2014 113 391 A1 known.
  • the container closure has a chamber for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container before use, the container closure having a first closure part and a second closure part.
  • the first closure part has a cap portion, wherein the first closure part in the region of the cap portion is connectable to the container.
  • One of the closure parts, in this case the second closure part has a circumferential jacket section, the chamber being formed by the jacket section.
  • the chamber has an outlet opening for dispensing the second medium into the container, wherein the second closure part is movable relative to the first closure part from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium into the container, wherein in the closed position a sealing portion sealing the outlet opening closes.
  • the filling of the chamber can be carried out only in a state in which the two closure parts are separated from each other.
  • the chamber is filled with the second medium via the outlet opening, wherein following the filling of the chamber, the outlet opening is closed by means of a separate sealing section, which is typically designed as a membrane or foil.
  • the closure part having the chamber is connected to the other closure part, the other closure part having an opening means which acts on the sealing means when the closure parts are transferred from the closed position into the outlet position.
  • the opening means is formed as a mandrel, wherein the mandrel during the transfer of the closure parts from the closed position into the outlet position, the cut formed as a film or membrane sealing portion cuts.
  • the application of a film or a membrane to form a sealing portion is associated with a high workload and thus high cost.
  • the film for example, by the action of the opening means, unintentionally damaged or even an opening in the membrane or film is created.
  • the membrane or the film and the closure parts consist of different materials, for example the film consists at least partially of aluminum and the closure parts are made of plastic. Due to the use of different materials as simple and good recycling, in particular recycling of the container closure is associated with great effort, since the different materials would first have to be separated from each other for the best possible utilization. Therefore, such a container closure is a product that can be recycled as waste only with great effort.
  • container closures of the aforementioned type either not at all possible to fill the chamber when the container closure is connected to the container, or there is at least the risk that when filling the chamber, the second medium in already connected to the container container closure in enters the container interior.
  • the container closure according to the invention has a chamber for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container before use.
  • the container closure has a first closure part and a second closure part, wherein the first closure part has a cap portion, wherein the first closure part in the region of this cap portion is connectable to the container.
  • One of the closure parts, namely the second closure part has a circumferential jacket section, the chamber being formed by the jacket section, the chamber having an outlet opening for dispensing the second medium.
  • the second closure part is movable relative to the first closure part from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium into the container, wherein in the closed position, a sealing portion sealingly closes the outlet opening.
  • a closable filling opening opening into the chamber is formed for filling the chamber in the closed position of the closure parts.
  • the two closure parts can thus be preassembled and possibly already delivered to the bottler of the second medium in a state connected to the container containing the first medium. After filling the second medium then only the filling opening must be closed. A connection of the two closure parts together after filling the chamber is thus eliminated, whereby the handling of the container closure after filling the chamber is much easier.
  • the container closure can optionally be supplied conventionally with already filled chamber and closed, for example by means of a conventional screwdriver.
  • the container closure can thus with different uses or procedures Find application.
  • the chamber of the container closure located in the closed position can first be filled with the second medium and closed. Subsequently, the container is filled with the first medium and then sealed with the container closure, for example, the container closure is conventionally screwed onto the container.
  • the filling of the chamber and the closure of the container with the container closure can take place at different production facilities, since the filled container closure can be safely handled and transported, for example, as bulk material and fed to the plant for closing the container. Accordingly, a predetermined combination of two media, for example a beverage in the container, with a food supplement to be added, which is stored in the chamber, can be distributed to the end customer.
  • only the chamber of the container closure can be filled and closed and the filled container closure can be sold as such to the end customer.
  • the end customer can then independently connect the container closure with a container, for example a beverage bottle, and, if necessary, supply the second medium stored in the chamber to the first medium stored in the container.
  • the filling opening opens into the chamber on an opposite side of the chamber from the outlet opening.
  • the outlet opening is formed in particular on a side of the container closure facing the container and / or the filling opening on a side of the container closure which faces away from the container.
  • the closing of the filling opening takes place by means of a separate closure cap.
  • closure cap is permanently connected to the second closure part.
  • closure cap can be adhesively bonded to the second closure part by means of ultrasonic welding.
  • the closure cap is designed as a plug.
  • the introduction of the plug into the filling opening by means of a vertical movement, similar to the corking of bottles. It is provided in particular that the insertion of the plug is opposite to the relative movement of the second closure part to the first closure part for transferring the closure parts in the outlet position. This avoids that in an undesired manner when closing the filling opening, the container closure is transferred from the closed position to the outlet position.
  • the plug is flush with the cap portion or a portion of the cap portion engages behind the plug on a side facing away from the plug, whereby removal of the plug from the filling opening is prevented or at least made more difficult.
  • the cap portion of one of the closure parts has a circumferential outer shell portion and a lid portion connected to the respective outer shell portion.
  • the cover portion of the first closure part serves to cover a container opening.
  • the cover portion of the second closure member serves to cover an opening of the first closure member. It is quite conceivable that the opening of the first closure part is formed as an opening opening into the container opening.
  • the cover sections are parallel to one another and the outer cover sections are formed coaxially with one another, wherein it is entirely conceivable that the two outer cover sections are offset in the axial direction.
  • the skirt portion is formed coaxially with one of the outer skirt portions.
  • the filling opening is formed in the cover section of the second closure part.
  • a portion of a closure part of the closure parts protrudes on the side of the container closure facing the container relative to the entirety of the shell portion and sealing portion or flush with this entirety.
  • Such a design of the container closure prevents mechanical forces from acting on the casing section and the sealing section from the outside during handling of the container closure, for example during transport or when handling a plurality of container closures as bulk material, and possibly damage the latter.
  • the portion is formed by the circumferential outer shell portion of a closure part of the closure parts.
  • a plane is formed by the peripheral outer shell portion of a closure part of the closure parts on the side facing away from the filling opening of the container closure, wherein the filling opening is formed on the side facing away from the plane of the container closure and the closing of the filling opening with the separate closure cap, in particular the insertion of the sealing cap designed as a stopper into the filling opening, takes place perpendicular to the plane formed.
  • the container closure can be placed in a stable manner on a treadmill or the like of a filling installation and filled by means of a vertically oriented filling tube.
  • the chamber is arranged in the closed position within the first closure part.
  • the other closure part of the closure parts namely the first closure part, a receiving area for the chamber, wherein the receiving area has a circumferential surrounding the chamber other shell portion, wherein the sealing portion with the other Jacket section is connected. Due to the surrounding surrounding other shell section the chamber is particularly well protected against external forces.
  • the other shell portion is formed such that it is arranged at the container closure connected to the container within the container.
  • the other closure part of the closure parts namely the first closure part, has the sealing section.
  • the sealing portion is designed as a plug.
  • the use of a sealing portion designed as a plug has the advantage over the use of a membrane or a film that a transfer of the container closure from the closed position to the outlet position is possible nondestructively, whereby penetration of film residues or membrane residues in the container interior can not occur.
  • the process of closing the chamber is much easier, since only mechanical forces are required and, for example, a welding of a film is eliminated.
  • the sealing portion is formed as a plug and has a tapering in the direction of the chamber cross section, wherein in the closed position of the sealing portion abuts on a side facing the chamber of the jacket portion on the jacket portion. It is provided in particular that in the closed position of the sealing section passes through the outlet opening.
  • the second closure part have the jacket section, the first closure part the sealing section and the first closure part an opening opening into the container, wherein in the closed position the second closure part closes the passage opening.
  • the passage opening ensures that, in the outlet position, the second medium flowing out of the outlet opening passes through the passage opening into the interior of the container.
  • the cover section of the second closure part closes the passage opening on a side of the first closure part facing away from the container.
  • the sealing portion is connected by means of webs with the lid portion, wherein a plurality of openings opening into the container are formed by free spaces between the webs.
  • the sealing portion is connected by means of webs with the other shell portion, wherein a plurality of openings opening into the container are formed by free spaces between the webs.
  • the webs contact the sealing section tangentially. This is particularly advantageous if the transfer of the container closure from one position to the other position by means of a rotary movement or at least a superimposed rotational movement takes place. Such an orientation of the webs is particularly well suited to absorb the then acting on the sealing portion shear forces.
  • first closure member has a first thread
  • first thread being engaged with a thread of the second closure member
  • the closure members being movable by rotation from the closed position to the outlet position.
  • engaged threads has the advantage that the movement of the closure parts relative to each other inevitably takes place along a straight line, whereby the handling of the container closure is facilitated, in particular wedging between the formed as a plug sealing element and the shell portion is avoided.
  • the first closure part has a second thread for screwing to the container.
  • the torque for transferring the container closure from the closed position to the outlet position is smaller than the torque for releasing the first Closure parts of the container.
  • the torque for transferring the container closure from the closed position to the outlet position is 1 to 2 Nm and the torque for releasing the screw cap from the container is 2 to 3 Nm. This avoids that upon rotation of the second closure part for the purpose of transferring the container closure from the closed position to the outlet position, the first container closure is released from the container.
  • the second thread of the first closure part has a larger diameter and / or a greater pitch than the first thread of the first closure part.
  • connection between the first closure part and the second closure part is designed as a bayonet closure.
  • the jacket portion is an integral part of one closure part and / or the sealing portion is an integral part of the other closure part, in particular the first closure part, the second closure part and / or the closure cap are each formed in one piece.
  • the container closure as a whole and / or the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are preferably made of plastic, in particular of polypropylene or polyethylene.
  • the container closure as a whole and / or the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are preferably made of the same plastic or at least plastics that are recyclable or recyclable together.
  • the container closure is free of sealing means designed as a film or membrane.
  • the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are injection-molded parts.
  • the movement of the two closure parts takes place relative to each other for the purpose of transferring the container closure from the closed position into the outlet position along a straight line, wherein it is provided in particular that the closure parts are moved away from one another for the purpose of transferring from the closed position into the outlet position.
  • the shell portion and / or the sealing portion are elastically or plastically deformable. This can be achieved, for example, by the jacket section having a low material thickness.
  • the shell portion and the sealing portion In the outlet position or before a first reaching the closed position, the shell portion and the sealing portion in the direction of movement on different cross sections, so for the purpose of reaching the closed position compression or spreading at least one of these cross sections is necessary, due to this deformation of the respective section a particular good sealing of the outlet opening of the chamber is achieved.
  • first closure part and the second closure part are completely detachably connected to one another, in particular the closure parts form separate components.
  • the in the Fig. 1 to 13 shown container closure 1 has a first closure part 3 and a second closure part 4.
  • the second closure part 4 has a circumferential jacket section 8, wherein a chamber 9 for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container 2 is formed by the jacket section 8.
  • the chamber 9 has an outlet opening 10 for dispensing the second medium into the container 2.
  • the second closure part 4 is movable relative to the first closure part 3 from a closed position into an outlet position for dispensing the second medium into the container 2, wherein in the closed position a sealing section 11 formed in the first closure part 3 sealingly closes the outlet opening 10.
  • the respective closure part 3, 4 has a cap portion 5, 7, the respective cap portion 5, 7 being formed by a circumferential outer shell portion 19, 20 and a cover portion 21, 22 connected to the respective outer shell portion 19, 20.
  • the closure parts 3, 4 are arranged coaxially with each other, wherein the cap portions 5, 7 are spaced in the axial direction.
  • the first closure part 3 has in a relation to the lid portion 21 in the axial direction protruding portion a first thread, wherein the first thread with a formed in the skirt portion 20 of the second closure part 4 thread is engaged, wherein the closure parts 3, 4 by turning from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium in the Container 2 are movable along a straight line.
  • the first closure part 3 has a second thread for screwing to the container 2, the second thread having a larger diameter and a greater pitch than the first thread.
  • the sealing portion 11 is an integral part of the first closure part 3 and has a conically tapered in the direction of the chamber 9 cross-section. Again Fig. 4 can be seen, passes through the sealing portion 11 in the closed position, the outlet opening 10th
  • the circumferential outer shell portion 19 of the first closure member 3 protrudes in the closed position relative to the entirety of the shell portion 8 and sealing portion 11 on a side facing the container 2 side of the container closure 1 and forms a plane. This is especially the Fig. 4 refer to.
  • the lid portions 21, 22 are formed parallel to each other and parallel to the plane.
  • the chamber 9 is arranged completely inside the first closure part 3.
  • the first closure part 3 has a receiving region 12 for the chamber 9, wherein the receiving region 12 has a surrounding the chamber 9 circumferentially enclosing another shell portion 13, wherein the sealing portion 11 is connected to the other shell portion 13 via four webs 18. Due to the free spaces between the webs 18 four opening from the receiving area 12 into the container 2 through openings 6 are formed.
  • the cover section 22 of the second closure part 4 closes the passage openings 6 on a side of the first closure part 3 facing away from the container 2, the cover section 22 not closing the passage openings 6 directly but the receiving area 12 into which the passage openings 6 open.
  • the two closure parts 3, 4 each have a tamper-evident ring 15, which is connected to the respective outer shell section 19, 20.
  • a closable filling opening 16 opening into the chamber 9 is formed in the lid section 22 of the second closure part 4, the filling opening 16 being opposite the outlet opening 10.
  • the two closure parts 3, 4 can thus be delivered pre-assembled at the bottler of the second medium.
  • the container closure 1 filled with the second medium can be supplied to the container 2 and the container 2 can be closed with the container closure 1, for example by means of a conventional screwdriver
  • This filling opening 16 can be closed by means of a separate closure cap 17, wherein the closure cap 17 is designed as a stopper.
  • the insertion of the plug takes place opposite to the relative movement of the second closure part 4 to the first closure part 3 for the purpose of transferring the closure parts 3, 4 from the closed position to the outlet position.
  • the container closure 1 thus enables the chamber 9 to be filled in the closed position of the closure parts 3, 4, wherein the closure cap 17 is connected to the second closure part 4 only after the chamber 9 has been filled.
  • the cap 17 is inserted in a vertical movement, comparable to the corking of bottles, in the filling opening 16 and the filling opening 16 thus closed.
  • the vertical movement for the purpose of closing the filling opening 16 is opposite to the movement for the purpose of transferring the container closure 1 from the closed position into the outlet position, so that unintentional transfer to the outlet position when closing the filling opening 16 is prevented.
  • the skirt portion 8, the tamper evident ring 15 and the cap portion 7 are an integral part of the second closure part 4.
  • the sealing portion 11, the cap portion 5 and the other shell portion 13 are an integral part of the first closure part 3.
  • the first closure part 3, the second closure part 4 and the closure cap 17 are each formed in one piece.
  • the aforementioned components 3, 4, 17 are injection-molded parts, in particular those made of polyethylene or polypropylene.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälterverschluss mit einer Kammer zum Lagern eines vor Gebrauch getrennt von einem in einem Behälter gelagerten ersten Medium, typischerweise eine Flüssigkeit, zu lagernden zweiten Mediums. Behälterverschlüsse der vorgenannten Art sind im Stand der Technik bekannt. Derartige Behälterverschlüsse dienen dazu, einen Behälter, beispielsweise eine Getränkeflasche oder eine Flasche für Nahrungsergänzungsmittel oder Medikamente, zu verschließen und in der Kammer ein zweites Medium, beispielsweise eine Flüssigkeit, ein Granulat oder ein Pulver, zu lagern, sodass diese beiden Medien zunächst getrennt voneinander gelagert sind und erst kurz vor der Anwendung, beispielsweise wenn ein Benutzer das Medikament einnehmen oder das Nahrungsergänzungsmittel oder Getränk konsumieren möchte, miteinander vermischt werden.The invention relates to a container closure having a chamber for storing a second medium stored in a container before use, separate from a first medium stored in a container, typically a liquid. Container closures of the aforementioned type are known in the art. Such container closures serve to seal a container, for example a beverage bottle or a bottle for food supplements or medicaments, and to store in the chamber a second medium, for example a liquid, a granulate or a powder, so that these two media are initially stored separately and only shortly before use, for example, when a user wants to take the medicine or consume the dietary supplement or drink, are mixed together.

In der Regel handelt es sich bei dem ersten Medium um eine Flüssigkeit. Es ist aber auch durchaus denkbar, dass es sich bei dem ersten Medium um einen Feststoff, beispielsweise ein Granulat oder ein Pulver handelt. Entsprechend kann der Behälterverschluss der Beimischung eines Feststoffs zu einem anderen Feststoff, der Beimischung eines Feststoffs zu einer Flüssigkeit, der Beimischung einer Flüssigkeit zu einer anderen Flüssigkeit oder der Beimischung einer Flüssigkeit zu einem Feststoff unmittelbar vor Verwendung, beispielsweise vor der Konsumierung, dienen.As a rule, the first medium is a liquid. However, it is also entirely conceivable that the first medium is a solid, for example a granulate or a powder. Accordingly, the container closure may serve to admix a solid to another solid, admix a solid to a liquid, admix a liquid to another liquid, or add a liquid to a solid immediately prior to use, for example, prior to consumption.

Typischerweise ist der Behälterverschluss derart gestaltet, dass der Behälterverschluss ein erstes Verschlussteil und ein zweites Verschlussteil aufweist, wobei das erste Verschlussteil mit dem Behälter verbindbar ist und das zweite Verschlussteil relativ zu dem ersten Verschlussteil von einer Schließstellung, in der eine Auslassöffnung der Kammer verschlossen ist, in eine Auslassstellung, in der die Auslassöffnung geöffnet ist, überführt werden kann, wobei in der Auslassstellung bei mit dem Behälter verbundenen ersten Verschlussteil das zweite Medium durch die geöffnete Auslassöffnung hindurch in den das erste Medium beinhaltenden Behälter abgegeben wird.Typically, the container closure is configured such that the container closure has a first closure part and a second closure part, the first closure part being connectable to the container, and the second closure part being relative to the first closure part from a closed position, in which an outlet opening of the chamber is closed, in an outlet position, in which the outlet opening is opened, can be transferred, wherein in the outlet position at the first closure part connected to the container, the second medium is discharged through the opened outlet opening into the container containing the first medium.

Ein solcher Behälterverschluss ist aus der DE 10 2014 113 391 A1 bekannt. Der Behälterverschluss weist eine Kammer zum Lagern eines vor Gebrauch getrennt von einem in einem Behälter gelagerten ersten Medium zu lagernden zweiten Mediums auf, wobei der Behälterverschluss ein erstes Verschlussteil und ein zweites Verschlussteil aufweist. Das erste Verschlussteil weist einen Kappenabschnitt auf, wobei das erste Verschlussteil im Bereich des Kappenabschnitts mit dem Behälter verbindbar ist. Eines der Verschlussteile, vorliegend das zweite Verschlussteil, weist einen umlaufenden Mantelabschnitt auf, wobei durch den Mantelabschnitt die Kammer gebildet ist. Die Kammer weist eine Auslassöffnung zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter auf, wobei das zweite Verschlussteil relativ zu dem ersten Verschlussteil von einer Schließstellung in eine Auslassstellung zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter bewegbar ist, wobei in der Schließstellung ein Dichtabschnitt die Auslassöffnung dichtend verschließt.Such a container closure is from the DE 10 2014 113 391 A1 known. The container closure has a chamber for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container before use, the container closure having a first closure part and a second closure part. The first closure part has a cap portion, wherein the first closure part in the region of the cap portion is connectable to the container. One of the closure parts, in this case the second closure part, has a circumferential jacket section, the chamber being formed by the jacket section. The chamber has an outlet opening for dispensing the second medium into the container, wherein the second closure part is movable relative to the first closure part from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium into the container, wherein in the closed position a sealing portion sealing the outlet opening closes.

Bei dem Behälterverschluss der vorgenannten Art kann das Befüllen der Kammer nur in einem Zustand erfolgen, in dem die beiden Verschlussteile voneinander getrennt sind. In der Regel wird die Kammer mit dem über die Auslassöffnung mit dem zweiten Medium befüllt, wobei im Anschluss an das Befüllen der Kammer die Auslassöffnung mittels eines separaten Dichtabschnitts, der typischerweise als Membran oder Folie ausgebildet ist, verschlossen wird. Im Anschluss an das Befüllen der Kammer wird das die Kammer aufweisende Verschlussteil mit dem anderen Verschlussteil verbunden, wobei das andere Verschlussteil ein Öffnungsmittel aufweist, das bei Überführung der Verschlussteile von der Schließstellung in die Auslassstellung auf das Dichtmittel einwirkt. Häufig ist das Öffnungsmittel als Dorn ausgebildet, wobei der Dorn beim Überführen der Verschlussteile von der Schließstellung in die Auslassstellung den als Folie oder Membran ausgebildeten Dichtabschnitt zerschneidet. Insbesondere das Aufbringen einer Folie oder einer Membran zwecks Bildung eines Dichtabschnitts ist mit einem hohen Arbeitsaufwand und somit hohem Kostenaufwand verbunden. Zudem besteht die Gefahr, dass beim anschließenden Verbinden der beiden Verschlussteile die Folie, beispielsweise durch Einwirken des Öffnungsmittels, ungewollt beschädigt oder sogar eine Öffnung in der Membran bzw. Folie geschaffen wird.In the container closure of the aforementioned type, the filling of the chamber can be carried out only in a state in which the two closure parts are separated from each other. As a rule, the chamber is filled with the second medium via the outlet opening, wherein following the filling of the chamber, the outlet opening is closed by means of a separate sealing section, which is typically designed as a membrane or foil. Subsequent to the filling of the chamber, the closure part having the chamber is connected to the other closure part, the other closure part having an opening means which acts on the sealing means when the closure parts are transferred from the closed position into the outlet position. Frequently, the opening means is formed as a mandrel, wherein the mandrel during the transfer of the closure parts from the closed position into the outlet position, the cut formed as a film or membrane sealing portion cuts. In particular, the application of a film or a membrane to form a sealing portion is associated with a high workload and thus high cost. In addition, there is a risk that during the subsequent connection of the two closure parts, the film, for example, by the action of the opening means, unintentionally damaged or even an opening in the membrane or film is created.

Weiterhin besteht bei einer Entsorgung eines derartigen Behälterverschlusses in Anbetracht einer Abfallverwertung die Problematik, dass die Membran bzw. die Folie und die Verschlussteile aus unterschiedlichen Materialien bestehen, beispielsweise die Folie zumindest teilweise aus Aluminium besteht und die Verschlussteile aus Kunststoff bestehen. Aufgrund der Verwendung unterschiedlicher Materialien ist eine möglichst einfache und gute Verwertung, insbesondere ein Recycling des Behälterverschlusses mit hohem Aufwand verbunden, da die unterschiedlichen Materialien für eine möglichst gute Verwertung zunächst voneinander getrennt werden müssten. Daher handelt es sich bei einem derartigen Behälterverschluss um ein Produkt, das als Abfall nur mit hohem Aufwand verwertet werden kann.Furthermore, in the case of disposal of such a container closure, in view of waste recycling, there is the problem that the membrane or the film and the closure parts consist of different materials, for example the film consists at least partially of aluminum and the closure parts are made of plastic. Due to the use of different materials as simple and good recycling, in particular recycling of the container closure is associated with great effort, since the different materials would first have to be separated from each other for the best possible utilization. Therefore, such a container closure is a product that can be recycled as waste only with great effort.

Zudem ist es bei Behälterverschlüssen der vorgenannten Art entweder überhaupt nicht möglich, die Kammer zu befüllen, wenn der Behälterverschluss mit dem Behälter verbunden ist, oder es besteht zumindest die Gefahr, dass beim Befüllen der Kammer das zweite Medium bei bereits mit dem Behälter verbundenem Behälterverschluss in den Behälterinnenraum gelangt.In addition, in container closures of the aforementioned type either not at all possible to fill the chamber when the container closure is connected to the container, or there is at least the risk that when filling the chamber, the second medium in already connected to the container container closure in enters the container interior.

Aus der WO 2015/193835 A1 ist ein Behälterverschluss bekannt, der die Merkmale des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 sowie die Merkmale des Oberbegriffs des Patentanspruchs 2 aufweist.From the WO 2015/193835 A1 a container closure is known, having the features of the preamble of claim 1 and the features of the preamble of claim 2.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Behälterverschluss, der die Merkmale des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 bzw. 2 aufweist, derart weiterzubilden, dass bei geringem Fertigungsaufwand die Handhabung des Behälterverschlusses beim und nach dem Befüllen vereinfacht ist. Es ist insbesondere Aufgabe der Erfindung, einen Behälterverschluss zu schaffen, der ein Befüllen der Kammer in einem Zustand ermöglicht, in dem der Behälterverschluss mit dem Behälter verbunden ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass das in die Kammer einzufüllende Medium beim Befüllen in den Behälterinnenraum gelangt. Diese Aufgabe wird durch einen Behälterverschluss gelöst, der die Merkmale des Patentanspruchs 1 oder 2 aufweist.It is therefore an object of the invention to develop a container closure, which has the features of the preamble of claim 1 and 2, such that with little manufacturing effort, the handling of the container closure during and after filling is simplified. It is a particular object of the invention to provide a To provide a container closure, which allows filling of the chamber in a state in which the container closure is connected to the container, without the risk that the medium to be filled into the chamber passes during filling into the container interior. This object is achieved by a container closure having the features of claim 1 or 2.

Der erfindungsgemäße Behälterverschluss weist eine Kammer zum Lagern eines vor Gebrauch getrennt von einem in einem Behälter gelagerten ersten Medium zu lagernden zweiten Mediums auf. Der Behälterverschluss weist ein erstes Verschlussteil und ein zweites Verschlussteil auf, wobei das erste Verschlussteil einen Kappenabschnitt aufweist, wobei das erste Verschlussteil im Bereich dieses Kappenabschnitts mit dem Behälter verbindbar ist. Eines der Verschlussteile, nämlich das zweite Verschlussteil, weist einen umlaufenden Mantelabschnitt auf, wobei durch den Mantelabschnitt die Kammer gebildet ist, wobei die Kammer eine Auslassöffnung zum Ausgeben des zweiten Mediums aufweist. Das zweite Verschlussteil ist relativ zu dem ersten Verschlussteil von einer Schließstellung in eine Auslassstellung bewegbar zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter, wobei in der Schließstellung ein Dichtabschnitt die Auslassöffnung dichtend verschließt. Des Weiteren ist in einem mit dem ersten Verschlussteil verbindbaren Kappenabschnitt des zweiten Verschlussteils eine in die Kammer mündende verschließbare Einfüllöffnung zum Befüllen der Kammer in der Schließstellung der Verschlussteile ausgebildet.The container closure according to the invention has a chamber for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container before use. The container closure has a first closure part and a second closure part, wherein the first closure part has a cap portion, wherein the first closure part in the region of this cap portion is connectable to the container. One of the closure parts, namely the second closure part, has a circumferential jacket section, the chamber being formed by the jacket section, the chamber having an outlet opening for dispensing the second medium. The second closure part is movable relative to the first closure part from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium into the container, wherein in the closed position, a sealing portion sealingly closes the outlet opening. Furthermore, in a cap portion of the second closure part which can be connected to the first closure part, a closable filling opening opening into the chamber is formed for filling the chamber in the closed position of the closure parts.

Somit ist ein Einfüllen des zweiten Mediums bei verbundenen Verschlussteilen und insbesondere auch bei mit dem Behälter verbundenem Behälterverschluss möglich.Thus, a filling of the second medium in connected closure parts and in particular also connected to the container container closure is possible.

Die beiden Verschlussteile können somit vormontiert und ggf. bereits in einem mit dem Behälter, der das erste Medium enthält, verbundenen Zustand beim Abfüller des zweiten Mediums angeliefert werden. Im Anschluss an das Abfüllen des zweiten Mediums muss dann lediglich die Einfüllöffnung verschlossen werden. Ein Verbinden der beiden Verschlussteile miteinander nach Befüllen der Kammer entfällt somit, wodurch die Handhabung des Behälterverschlusses nach dem Befüllen der Kammer deutlich erleichtert ist. Nach dem Abfüllen des ersten Mediums in den Behälter kann der Behälterverschluss ggf. mit bereits befüllter Kammer konventionell zugeführt und beispielsweise mittels eines üblichen Schraubers verschlossen werden.The two closure parts can thus be preassembled and possibly already delivered to the bottler of the second medium in a state connected to the container containing the first medium. After filling the second medium then only the filling opening must be closed. A connection of the two closure parts together after filling the chamber is thus eliminated, whereby the handling of the container closure after filling the chamber is much easier. After filling of the first medium into the container, the container closure can optionally be supplied conventionally with already filled chamber and closed, for example by means of a conventional screwdriver.

Der Behälterverschluss kann somit bei unterschiedlichen Verwendungen bzw. Verfahren Anwendung finden.The container closure can thus with different uses or procedures Find application.

Beispielsweise kann die Kammer des in der Schließstellung befindlichen Behälterverschlusses zunächst mit dem zweiten Medium befüllt und verschlossen werden. Im Anschluss daran wird der Behälter mit dem ersten Medium befüllt und anschließend mit dem Behälterverschluss verschlossen, beispielsweise der Behälterverschluss konventionell auf den Behälter aufgeschraubt. Dabei können das Befüllen der Kammer und das Verschließen des Behälters mit dem Behälterverschluss an unterschiedlichen Produktionsstätten erfolgen, da der befüllte Behälterverschluss sicher gehandhabt und beispielsweise als Schüttgut transportiert und der Anlage zum Verschließen des Behälters zugeführt werden kann. An den Endkunden kann dementsprechend eine vorgegebene Kombination von zwei Medien, beispielsweise ein in dem Behälter befindliches Getränk, mit einem zuzugebenden Nahrungsergänzungsmittel, das in der Kammer gelagert ist, vertrieben werden.For example, the chamber of the container closure located in the closed position can first be filled with the second medium and closed. Subsequently, the container is filled with the first medium and then sealed with the container closure, for example, the container closure is conventionally screwed onto the container. In this case, the filling of the chamber and the closure of the container with the container closure can take place at different production facilities, since the filled container closure can be safely handled and transported, for example, as bulk material and fed to the plant for closing the container. Accordingly, a predetermined combination of two media, for example a beverage in the container, with a food supplement to be added, which is stored in the chamber, can be distributed to the end customer.

Es ist aber auch durchaus denkbar, dass zunächst der Behälter befüllt und mit dem Behälterverschluss verschlossen wird. Im Anschluss daran wird die Kammer des Behälterverschlusses befüllt und verschlossen. Dabei können das Befüllen der Kammer und das Verschließen des Behälters mit dem Behälterverschluss an unterschiedlichen Produktionsstätten erfolgen.But it is also quite conceivable that initially filled the container and sealed with the container closure. Subsequently, the chamber of the container closure is filled and sealed. The filling of the chamber and the closure of the container with the container closure can take place at different production sites.

Alternativ kann auch lediglich die Kammer des Behälterverschlusses befüllt und verschlossen und der befüllte Behälterverschluss als solcher an den Endkunden vertrieben werden. Der Endkunde kann dann den Behälterverschluss eigenständig mit einem Behälter, beispielsweise einer Getränkeflasche verbinden, und bei Bedarf dem in dem Behälter gelagerten ersten Medium das in der Kammer gelagerte zweite Medium zuführen.Alternatively, only the chamber of the container closure can be filled and closed and the filled container closure can be sold as such to the end customer. The end customer can then independently connect the container closure with a container, for example a beverage bottle, and, if necessary, supply the second medium stored in the chamber to the first medium stored in the container.

Es wird als zweckmäßig angesehen, wenn die Einfüllöffnung auf einer der Auslassöffnung gegenüberliegenden Seite der Kammer in die Kammer mündet.It is considered expedient if the filling opening opens into the chamber on an opposite side of the chamber from the outlet opening.

Die Auslassöffnung ist insbesondere auf einer dem Behälter zuzuwendenden Seite des Behälterverschlusses und/oder die Einfüllöffnung auf einer dem Behälter abzuwendenden Seite des Behälterverschlusses ausgebildet.The outlet opening is formed in particular on a side of the container closure facing the container and / or the filling opening on a side of the container closure which faces away from the container.

Vorzugsweise erfolgt das Verschließen der Einfüllöffnung mittels einer separaten Verschlusskappe.Preferably, the closing of the filling opening takes place by means of a separate closure cap.

Als besonders vorteilhaft wird es angesehen, wenn die Verschlusskappe unlösbar mit dem zweiten Verschlussteil verbindbar ist. Beispielsweise kann die Verschlusskappe mittels Ultraschallschweißens mit dem zweiten Verschlussteil stoffschlüssig verbunden werden.It is considered particularly advantageous if the closure cap is permanently connected to the second closure part. For example, the closure cap can be adhesively bonded to the second closure part by means of ultrasonic welding.

Vorzugsweise ist die Verschlusskappe als Stopfen ausgebildet. Vorzugsweise erfolgt das Einbringen des Stopfens in die Einfüllöffnung mittels einer vertikalen Bewegung, vergleichbar mit dem Verkorken von Flaschen. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass das Einstecken des Stopfens entgegengesetzt zu der Relativbewegung des zweiten Verschlussteils zu dem ersten Verschlussteil zum Überführen der Verschlussteile in die Auslassstellung erfolgt. Dadurch wird vermieden, dass in ungewollter Art und Weise beim Verschließen der Einfüllöffnung der Behälterverschluss von der Schließstellung in die Auslassstellung überführt wird.Preferably, the closure cap is designed as a plug. Preferably, the introduction of the plug into the filling opening by means of a vertical movement, similar to the corking of bottles. It is provided in particular that the insertion of the plug is opposite to the relative movement of the second closure part to the first closure part for transferring the closure parts in the outlet position. This avoids that in an undesired manner when closing the filling opening, the container closure is transferred from the closed position to the outlet position.

Insbesondere ist vorgesehen, dass der Stopfen mit dem Kappenabschnitt bündig abschließt oder ein Teilbereich des Kappenabschnitts den Stopfen auf einer der Einsteckrichtung abgewandten Seite hintergreift, wodurch ein Entfernen des Stopfens aus der Einfüllöffnung verhindert oder zumindest erschwert wird.In particular, it is provided that the plug is flush with the cap portion or a portion of the cap portion engages behind the plug on a side facing away from the plug, whereby removal of the plug from the filling opening is prevented or at least made more difficult.

In einer vorteilhaften Weiterbildung des Behälterverschlusses nach Patentanspruch 1 ist vorgesehen, dass der Kappenabschnitt eines der Verschlussteile einen umlaufenden äußeren Mantelabschnitt und einen mit dem jeweiligen äußeren Mantelabschnitt verbundenen Deckelabschnitt aufweist.In an advantageous development of the container closure according to claim 1, it is provided that the cap portion of one of the closure parts has a circumferential outer shell portion and a lid portion connected to the respective outer shell portion.

Dabei dient der Deckelabschnitt des ersten Verschlussteils dem Abdecken einer Behälteröffnung. Der Deckelabschnitt des zweiten Verschlussteils dient hingegen dem Abdecken einer Öffnung des ersten Verschlussteils. Dabei ist es durchaus denkbar, dass die Öffnung des ersten Verschlussteils als eine in die Behälteröffnung mündende Durchtrittsöffnung ausgebildet ist.In this case, the cover portion of the first closure part serves to cover a container opening. The cover portion of the second closure member, however, serves to cover an opening of the first closure member. It is quite conceivable that the opening of the first closure part is formed as an opening opening into the container opening.

Vorzugsweise sind die Deckelabschnitte zueinander parallel und die äußeren Mantelabschnitte koaxial zueinander ausgebildet, wobei es durchaus denkbar ist, dass die beiden äußeren Mantelabschnitte in der axialen Richtung versetzt ausgebildet sind.Preferably, the cover sections are parallel to one another and the outer cover sections are formed coaxially with one another, wherein it is entirely conceivable that the two outer cover sections are offset in the axial direction.

Vorzugsweise ist der Mantelabschnitt koaxial zu einem der äußeren Mantelabschnitte ausgebildet.Preferably, the skirt portion is formed coaxially with one of the outer skirt portions.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn die Einfüllöffnung in dem Deckelabschnitt des zweiten Verschlussteils ausgebildet ist.It is considered to be particularly advantageous if the filling opening is formed in the cover section of the second closure part.

Insbesondere in Hinblick auf eine einfache und sichere Handhabung des Behälterverschlusses wird es als vorteilhaft angesehen, wenn in der Schließstellung ein Teilbereich eines Verschlussteils der Verschlussteile auf der dem Behälter zuzuwendenden Seite des Behälterverschlusses gegenüber der Gesamtheit von Mantelabschnitt und Dichtabschnitt hervorsteht oder bündig mit dieser Gesamtheit abschließt. Durch eine derartige Gestaltung des Behälterverschlusses wird vermieden, dass bei einer Handhabung des Behälterverschlusses, beispielsweise bei einem Transport oder bei einer Handhabung mehrerer Behälterverschlüsse als Schüttgut, mechanische Kräfte von außen auf den Mantelabschnitt und den Dichtabschnitt einwirken und diese ggf. beschädigen. In diesem Zusammenhang wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn der Teilbereich durch den umlaufenden äußeren Mantelabschnitt eines Verschlussteils der Verschlussteile gebildet ist.In particular, with regard to a simple and secure handling of the container closure, it is considered advantageous if in the closed position a portion of a closure part of the closure parts protrudes on the side of the container closure facing the container relative to the entirety of the shell portion and sealing portion or flush with this entirety. Such a design of the container closure prevents mechanical forces from acting on the casing section and the sealing section from the outside during handling of the container closure, for example during transport or when handling a plurality of container closures as bulk material, and possibly damage the latter. In this context, it is considered to be particularly advantageous if the portion is formed by the circumferential outer shell portion of a closure part of the closure parts.

Um das Befüllen der Kammer zu erleichtern, wird es als vorteilhaft angesehen, wenn durch den umlaufenden äußeren Mantelabschnitt eines Verschlussteils der Verschlussteile auf der der Einfüllöffnung abgewandten Seite des Behälterverschlusses eine Ebene gebildet ist, wobei die Einfüllöffnung auf der der Ebene abgewandten Seite des Behälterverschlusses ausgebildet ist und das Verschließen der Einfüllöffnung mit der separaten Verschlusskappe, insbesondere das Einstecken der als Stopfen ausgebildeten Verschlusskappe in die Einfüllöffnung, senkrecht zu der gebildeten Ebene erfolgt. Dadurch kann der Behälterverschluss auf ein Laufband oder ähnliches einer Abfüllanlage standsicher aufgelegt und mittels eines senkrecht ausgerichteten Füllrohrs befüllt werden.In order to facilitate the filling of the chamber, it is considered advantageous if a plane is formed by the peripheral outer shell portion of a closure part of the closure parts on the side facing away from the filling opening of the container closure, wherein the filling opening is formed on the side facing away from the plane of the container closure and the closing of the filling opening with the separate closure cap, in particular the insertion of the sealing cap designed as a stopper into the filling opening, takes place perpendicular to the plane formed. As a result, the container closure can be placed in a stable manner on a treadmill or the like of a filling installation and filled by means of a vertically oriented filling tube.

Um die Kammer besonders gut vor äußeren Einflüssen zu schützen, ist es zweckmäßig, wenn die Kammer in der Schließstellung innerhalb des ersten Verschlussteils angeordnet ist.In order to protect the chamber particularly well from external influences, it is expedient if the chamber is arranged in the closed position within the first closure part.

Gemäß Patentanspruch 1 und in einer vorteilhaften Weiterbildung des Behälterverschlusses nach Patentanspruch 2 weist das andere Verschlussteil der Verschlussteile, nämlich das erste Verschlussteil, einen Aufnahmebereich für die Kammer auf, wobei der Aufnahmebereich einen die Kammer umlaufend umschließenden anderen Mantelabschnitt aufweist, wobei der Dichtabschnitt mit dem anderen Mantelabschnitt verbunden ist. Durch den umlaufend umschließenden anderen Mantelabschnitt ist die Kammer besonders gut gegen von außen einwirkende Kräfte geschützt. Vorzugsweise ist der andere Mantelabschnitt derart ausgebildet, dass dieser bei mit dem Behälter verbundenem Behälterverschluss innerhalb des Behälters angeordnet ist.According to claim 1 and in an advantageous development of the container closure according to claim 2, the other closure part of the closure parts, namely the first closure part, a receiving area for the chamber, wherein the receiving area has a circumferential surrounding the chamber other shell portion, wherein the sealing portion with the other Jacket section is connected. Due to the surrounding surrounding other shell section the chamber is particularly well protected against external forces. Preferably, the other shell portion is formed such that it is arranged at the container closure connected to the container within the container.

Das andere Verschlussteil der Verschlussteile, nämlich das erste Verschlussteil, weist den Dichtabschnitt auf.The other closure part of the closure parts, namely the first closure part, has the sealing section.

Insbesondere ist der Dichtabschnitt als Stopfen ausgebildet. Die Verwendung eines als Stopfen ausgebildeten Dichtabschnitts hat gegenüber der Verwendung einer Membran oder einer Folie den Vorteil, dass ein Überführen des Behälterverschlusses von der Schließstellung in die Auslassstellung zerstörungsfrei möglich ist, wodurch ein Eindringen von Folienresten oder Membranresten in den Behälterinnenraum nicht auftreten kann. Zudem ist der Vorgang des Verschließens der Kammer wesentlich erleichtert, da lediglich mechanische Kräfte erforderlich sind und beispielsweise ein Verschweißen einer Folie entfällt.In particular, the sealing portion is designed as a plug. The use of a sealing portion designed as a plug has the advantage over the use of a membrane or a film that a transfer of the container closure from the closed position to the outlet position is possible nondestructively, whereby penetration of film residues or membrane residues in the container interior can not occur. In addition, the process of closing the chamber is much easier, since only mechanical forces are required and, for example, a welding of a film is eliminated.

Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass der Dichtabschnitt als Stopfen ausgebildet ist und einen sich in Richtung der Kammer verjüngenden Querschnitt aufweist, wobei in der Schließstellung der Dichtabschnitt an einer der Kammer zugewandten Seite des Mantelabschnitts an dem Mantelabschnitt anliegt. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass in der Schließstellung der Dichtabschnitt die Auslassöffnung durchsetzt.It is provided in particular that the sealing portion is formed as a plug and has a tapering in the direction of the chamber cross section, wherein in the closed position of the sealing portion abuts on a side facing the chamber of the jacket portion on the jacket portion. It is provided in particular that in the closed position of the sealing section passes through the outlet opening.

Es ist vorgesehen, dass das zweite Verschlussteil den Mantelabschnitt, das erste Verschlussteil den Dichtabschnitt und das erste Verschlussteil eine in den Behälter mündende Durchtrittsöffnung aufweisen, wobei in der Schließstellung das zweite Verschlussteil die Durchtrittsöffnung verschließt. Die Durchtrittsöffnung stellt sicher, dass in der Auslassstellung das aus der Auslassöffnung strömende zweite Medium durch die Durchtrittsöffnung hindurch in das Innere des Behälters gelangt.It is provided that the second closure part have the jacket section, the first closure part the sealing section and the first closure part an opening opening into the container, wherein in the closed position the second closure part closes the passage opening. The passage opening ensures that, in the outlet position, the second medium flowing out of the outlet opening passes through the passage opening into the interior of the container.

Hinsichtlich des Merkmals, dass das zweite Verschlussteil in der Schließstellung die Durchtrittsöffnung verschließt, wird es als zweckmäßig angesehen, wenn der Deckelabschnitt des zweiten Verschlussteils die Durchtrittsöffnung auf einer dem Behälter abgewandten Seite des ersten Verschlussteils verschließt.With regard to the feature that the second closure part closes the passage opening in the closed position, it is considered expedient if the cover section of the second closure part closes the passage opening on a side of the first closure part facing away from the container.

Gemäß Patentanspruch 2 ist der Dichtabschnitt mittels Stegen mit dem Deckelabschnitt verbunden, wobei durch Freiräume zwischen den Stegen mehrere in den Behälter mündende Durchtrittsöffnungen gebildet sind. Gemäß Patentanspruch 1 ist der Dichtabschnitt mittels Stegen mit dem anderen Mantelabschnitt verbunden, wobei durch Freiräume zwischen den Stegen mehrere in den Behälter mündende Durchtrittsöffnungen gebildet sind.According to claim 2, the sealing portion is connected by means of webs with the lid portion, wherein a plurality of openings opening into the container are formed by free spaces between the webs. According to claim 1, the sealing portion is connected by means of webs with the other shell portion, wherein a plurality of openings opening into the container are formed by free spaces between the webs.

Die Stege kontaktieren den Dichtabschnitt tangential. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn das Überführen des Behälterverschlusses von der einen Stellung in die andere Stellung mittels einer Drehbewegung oder zumindest einer überlagerten Drehbewegung erfolgt. Eine derartige Ausrichtung der Stege ist besonders gut geeignet, die dann an den Dichtabschnitt angreifenden Scherkräfte aufzunehmen.The webs contact the sealing section tangentially. This is particularly advantageous if the transfer of the container closure from one position to the other position by means of a rotary movement or at least a superimposed rotational movement takes place. Such an orientation of the webs is particularly well suited to absorb the then acting on the sealing portion shear forces.

Hinsichtlich einer einfachen Handhabung wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das erste Verschlussteil ein erstes Gewinde aufweist, wobei das erste Gewinde mit einem Gewinde des zweiten Verschlussteils in Eingriff ist, wobei die Verschlussteile mittels Drehen von der Schließstellung in die Auslassstellung bewegbar sind. Die Verwendung von in Eingriff befindlichen Gewinden hat den Vorteil, dass die Bewegung der Verschlussteile relativ zueinander zwangsläufig entlang einer Gerade erfolgt, wodurch die Handhabung des Behälterverschlusses erleichtert ist, insbesondere ein Verkeilen zwischen dem als Stopfen ausgebildeten Dichtelement und dem Mantelabschnitt vermieden wird.For ease of handling, it is considered particularly advantageous if the first closure member has a first thread, the first thread being engaged with a thread of the second closure member, the closure members being movable by rotation from the closed position to the outlet position. The use of engaged threads has the advantage that the movement of the closure parts relative to each other inevitably takes place along a straight line, whereby the handling of the container closure is facilitated, in particular wedging between the formed as a plug sealing element and the shell portion is avoided.

Weiterhin ermöglicht die Verwendung von Gewinden eine gute Kraftübertragung zwecks Überführens der Verschlussteile in die Auslassstellung, so dass vom Verwender nur geringe Kräfte aufgewendet werden müssen.Furthermore, the use of threads allows a good transmission of force in order to transfer the closure parts to the outlet position, so that the user only small forces must be expended.

Es wird weiterhin als vorteilhaft angesehen, wenn das erste Verschlussteil ein zweites Gewinde zum Verschrauben mit dem Behälter aufweist.It is further considered advantageous if the first closure part has a second thread for screwing to the container.

Für den Fall, dass das erste Verschlussteil sowohl mit dem zweiten Verschlussteil als auch mit dem Behälter verschraubt ist, wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das Drehmoment zum Überführen des Behälterverschlusses von der Schließstellung in die Auslassstellung kleiner ist als das Drehmoment zum Lösen des ersten Verschlussteils von dem Behälter. Insbesondere ist vorgesehen, dass das Drehmoment zum Überführen des Behälterverschlusses von der Schließstellung in die Auslassstellung 1 bis 2 Nm und das Drehmoment zum Lösen des Schraubverschlusses von dem Behälter 2 bis 3 Nm beträgt. Dadurch wird vermieden, dass bei einem Drehen des zweiten Verschlussteils zwecks Überführens des Behälterverschlusses von der Schließstellung in die Auslassstellung der erste Behälterverschluss von dem Behälter gelöst wird.In the event that the first closure member is bolted to both the second closure member and the container, it is considered particularly advantageous if the torque for transferring the container closure from the closed position to the outlet position is smaller than the torque for releasing the first Closure parts of the container. In particular, it is provided that the torque for transferring the container closure from the closed position to the outlet position is 1 to 2 Nm and the torque for releasing the screw cap from the container is 2 to 3 Nm. This avoids that upon rotation of the second closure part for the purpose of transferring the container closure from the closed position to the outlet position, the first container closure is released from the container.

Unter diesem Aspekt wird es als besonders vorteilhaft angesehen, wenn das zweite Gewinde des ersten Verschlussteils einen größeren Durchmesser und/oder eine größere Steigung als das erste Gewinde des ersten Verschlussteils aufweist.In this aspect, it is considered particularly advantageous if the second thread of the first closure part has a larger diameter and / or a greater pitch than the first thread of the first closure part.

Es ist auch durchaus denkbar, dass die Verbindung zwischen dem ersten Verschlussteil und dem zweiten Verschlussteil als Bajonettverschluss ausgebildet ist.It is also quite conceivable that the connection between the first closure part and the second closure part is designed as a bayonet closure.

Es wird als besonders vorteilhaft angesehen, wenn sich ein Querschnitt des Dichtabschnitts in Richtung der Kammer und/oder sich ein Querschnitt der Kammer in Richtung des Dichtabschnitts konisch verändert.It is considered particularly advantageous if a cross section of the sealing section in the direction of the chamber and / or a cross section of the chamber in the direction of the sealing section changes conically.

Um die Anzahl der einzelnen Bauteile des Behälterverschlusses möglichst gering zu halten, ist in einer vorteilhaften Weiterbildung des Behälterverschlusses vorgesehen, dass der Mantelabschnitt integraler Bestandteil des einen Verschlussteils und/oder der Dichtabschnitt integraler Bestandteil des anderen Verschlussteils ist, insbesondere das erste Verschlussteil, das zweite Verschlussteil und/oder die Verschlusskappe jeweils einteilig ausgebildet sind.In order to minimize the number of individual components of the container closure, it is provided in an advantageous development of the container closure that the jacket portion is an integral part of one closure part and / or the sealing portion is an integral part of the other closure part, in particular the first closure part, the second closure part and / or the closure cap are each formed in one piece.

Der Behälterverschluss insgesamt und/oder das erste Verschlussteil und/oder das zweite Verschlussteil und/oder die Verschlusskappe bestehen bevorzugt aus Kunststoff, insbesondere aus Polypropylen oder Polyethylen. Vorzugsweise bestehen der Behälterverschluss insgesamt und/oder das erste Verschlussteil und/oder das zweite Verschlussteil und/oder die Verschlusskappe aus demselben Kunststoff oder zumindest aus Kunststoffen, die gemeinsam recyclebar oder verwertbar sind. Insbesondere ist vorgesehen, dass der Behälterverschluss frei von als Folie oder Membran ausgebildeten Dichtmitteln ist.The container closure as a whole and / or the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are preferably made of plastic, in particular of polypropylene or polyethylene. The container closure as a whole and / or the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are preferably made of the same plastic or at least plastics that are recyclable or recyclable together. In particular, it is provided that the container closure is free of sealing means designed as a film or membrane.

Vorzugsweise handelt es sich bei dem ersten Verschlussteil und/oder bei dem zweiten Verschlussteil und/oder bei der Verschlusskappe um Spritzgussteile.Preferably, the first closure part and / or the second closure part and / or the closure cap are injection-molded parts.

Vorzugsweise erfolgt die Bewegung der beiden Verschlussteile relativ zueinander zwecks Überführens des Behälterverschlusses von der Schließstellung in die Auslassstellung entlang einer Geraden, wobei insbesondere vorgesehen ist, dass zwecks Überführens von der Schließstellung in die Auslassstellung die Verschlussteile voneinander weg bewegt werden.Preferably, the movement of the two closure parts takes place relative to each other for the purpose of transferring the container closure from the closed position into the outlet position along a straight line, wherein it is provided in particular that the closure parts are moved away from one another for the purpose of transferring from the closed position into the outlet position.

Hinsichtlich einer besonders guten Abdichtung zwischen Mantelabschnitt und Dichtabschnitt wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der Mantelabschnitt und/oder der Dichtabschnitt elastisch oder plastisch verformbar sind. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass der Mantelabschnitt eine geringe Materialstärke aufweist. In der Auslassstellung bzw. vor einem erstmaligen Erreichen der Schließstellung weisen der Mantelabschnitt und der Dichtabschnitt in der Bewegungsrichtung unterschiedliche Querschnitte auf, sodass zwecks Erreichens der Schließstellung eine Stauchung bzw. Aufspreizung zumindest eines dieser Querschnitte notwendig ist, wobei aufgrund dieser Verformung des jeweiligen Abschnitts eine besonders gute Abdichtung der Auslassöffnung der Kammer erreicht wird.With regard to a particularly good seal between the shell portion and sealing portion, it is considered advantageous if the shell portion and / or the sealing portion are elastically or plastically deformable. This can be achieved, for example, by the jacket section having a low material thickness. In the outlet position or before a first reaching the closed position, the shell portion and the sealing portion in the direction of movement on different cross sections, so for the purpose of reaching the closed position compression or spreading at least one of these cross sections is necessary, due to this deformation of the respective section a particular good sealing of the outlet opening of the chamber is achieved.

Um die Abdichtung der Kammer zu verbessern, ist in einer vorteilhaften Weiterbildung vorgesehen, dass in der Schließstellung die in Anlage befindlichen Teilbereiche des Mantelabschnitts und des Dichtabschnitts parallel verlaufen. Dadurch ist ein Flächenkontakt zwischen dem Mantelabschnitt und dem Dichtabschnitt ausgebildet.In order to improve the sealing of the chamber, it is provided in an advantageous development that, in the closed position, the sub-regions of the jacket section and the sealing section located in abutment run parallel. As a result, a surface contact between the shell portion and the sealing portion is formed.

Es wird als zweckmäßig angesehen, wenn das erste Verschlussteil und das zweite Verschlussteil vollständig ablösbar miteinander verbunden sind, insbesondere die Verschlussteile separate Bauteile bilden.It is considered expedient if the first closure part and the second closure part are completely detachably connected to one another, in particular the closure parts form separate components.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung der Figuren und den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, dass alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Further features of the invention are set forth in the subclaims, the description of the figures and the figures themselves, wherein it is noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt, ohne hierauf beschränkt zu sein.In the figures, the invention is illustrated by means of embodiments, without being limited thereto.

Es zeigt:

Fig. 1
ein Ausführungsbeispiel eines Behälterverschlusses in einer Schließstellung in einer Ansicht gemäß dem Pfeil I in Fig. 2,
Fig. 2
der Behälterverschluss in einer Ansicht gemäß dem Pfeil II in Fig. 1,
Fig. 3
der Behälterverschluss gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht,
Fig. 4
der Behälterverschluss in einer Ansicht gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2,
Fig. 5
ein erstes Verschlussteil des Behälterverschlusses gemäß Fig. 1 in einer Ansicht wie in Fig. 2,
Fig. 6
das erste Verschlussteil in einer Schnittansicht gemäß der Linie VI-VI in Fig. 5,
Fig. 7
ein zweites Verschlussteil des Behälterverschlusses gemäß Fig. 1 in einer Ansicht wie in Fig. 2,
Fig. 8
das zweite Verschlussteil in einer Schnittansicht gemäß der Linie VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9
der Behälterverschluss gemäß Fig. 1 in einer Explosionsdarstellung,
Fig. 10
Anordnung eines Behälters und des Behälterverschlusses gemäß Fig. 1 in einem auf den Behälter aufgeschraubten Zustand in der Schließstellung,
Fig. 11
die Anordnung gemäß Fig. 10 in einer Schnittansicht,
Fig. 12
die Anordnung gemäß Fig. 10 in einer Auslassstellung,
Fig. 13
die Anordnung gemäß Fig. 12 in einer Schnittansicht,
It shows:
Fig. 1
an embodiment of a container closure in a closed position in a view according to the arrow I in Fig. 2 .
Fig. 2
the container closure in a view according to the arrow II in Fig. 1 .
Fig. 3
the container closure according to Fig. 1 in a perspective view,
Fig. 4
the container closure in a view according to the line IV-IV in Fig. 2 .
Fig. 5
a first closure part of the container closure according to Fig. 1 in a view like in Fig. 2 .
Fig. 6
the first closure part in a sectional view along the line VI-VI in Fig. 5 .
Fig. 7
a second closure part of the container closure according to Fig. 1 in a view like in Fig. 2 .
Fig. 8
the second closure part in a sectional view along the line VIII-VIII in Fig. 7 .
Fig. 9
the container closure according to Fig. 1 in an exploded view,
Fig. 10
Arrangement of a container and the container closure according to Fig. 1 in a screwed onto the container state in the closed position,
Fig. 11
the arrangement according to Fig. 10 in a sectional view,
Fig. 12
the arrangement according to Fig. 10 in an outlet position,
Fig. 13
the arrangement according to Fig. 12 in a sectional view,

Der in den Fig. 1 bis 13 dargestellte Behälterverschluss 1 weist ein erstes Verschlussteil 3 und ein zweites Verschlussteil 4 auf. Das zweite Verschlussteil 4 weist einen umlaufenden Mantelabschnitt 8 auf, wobei durch den Mantelabschnitt 8 eine Kammer 9 zum Lagern eines vor Gebrauch getrennt von einem in einem Behälter 2 gelagerten ersten Medium zu lagernden zweiten Mediums gebildet ist.The in the Fig. 1 to 13 shown container closure 1 has a first closure part 3 and a second closure part 4. The second closure part 4 has a circumferential jacket section 8, wherein a chamber 9 for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container 2 is formed by the jacket section 8.

Die Kammer 9 weist eine Auslassöffnung 10 zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter 2 auf. Das zweite Verschlussteil 4 ist relativ zu dem ersten Verschlussteil 3 von einer Schließstellung in eine Auslassstellung bewegbar zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter 2, wobei in der Schließstellung ein in dem ersten Verschlussteil 3 ausgebildeter Dichtabschnitt 11 die Auslassöffnung 10 dichtend verschließt.The chamber 9 has an outlet opening 10 for dispensing the second medium into the container 2. The second closure part 4 is movable relative to the first closure part 3 from a closed position into an outlet position for dispensing the second medium into the container 2, wherein in the closed position a sealing section 11 formed in the first closure part 3 sealingly closes the outlet opening 10.

Das jeweilige Verschlussteil 3, 4 weist einen Kappenabschnitt 5, 7 auf, wobei der jeweilige Kappenabschnitt 5, 7 durch einen umlaufenden äußeren Mantelabschnitt 19, 20 und einen mit dem jeweiligen äußeren Mantelabschnitt 19, 20 verbundenen Deckelabschnitt 21, 22 gebildet ist.The respective closure part 3, 4 has a cap portion 5, 7, the respective cap portion 5, 7 being formed by a circumferential outer shell portion 19, 20 and a cover portion 21, 22 connected to the respective outer shell portion 19, 20.

Die Verschlussteile 3, 4 sind koaxial zueinander angeordnet, wobei die Kappenabschnitte 5, 7 in der axialen Richtung beabstandet sind.The closure parts 3, 4 are arranged coaxially with each other, wherein the cap portions 5, 7 are spaced in the axial direction.

Das erste Verschlussteil 3 weist in einem gegenüber dem Deckelabschnitt 21 in der axialen Richtung hervorstehenden Teilbereich ein erstes Gewinde auf, wobei das erste Gewinde mit einem in dem Mantelabschnitt 20 des zweiten Verschlussteils 4 ausgebildeten Gewinde in Eingriff ist, wobei die Verschlussteile 3, 4 mittels Drehen von einer Schließstellung in eine Auslassstellung zum Ausgeben des zweiten Mediums in den Behälter 2 entlang einer Geraden bewegbar sind.The first closure part 3 has in a relation to the lid portion 21 in the axial direction protruding portion a first thread, wherein the first thread with a formed in the skirt portion 20 of the second closure part 4 thread is engaged, wherein the closure parts 3, 4 by turning from a closed position to an outlet position for dispensing the second medium in the Container 2 are movable along a straight line.

Im Bereich des äußeren Mantelabschnitts 19 weist das erste Verschlussteil 3 ein zweites Gewinde zum Verschrauben mit dem Behälter 2 auf, wobei das zweite Gewinde einen größeren Durchmesser und eine größere Steigung als das erste Gewinde aufweist.In the area of the outer jacket section 19, the first closure part 3 has a second thread for screwing to the container 2, the second thread having a larger diameter and a greater pitch than the first thread.

Der Dichtabschnitt 11 ist integraler Bestandteil des ersten Verschlussteils 3 und weist einen sich in Richtung der Kammer 9 konisch verjüngenden Querschnitt aufweist. Wie der Fig. 4 zu entnehmen ist, durchsetzt der Dichtabschnitt 11 in der Schließstellung die Auslassöffnung 10.The sealing portion 11 is an integral part of the first closure part 3 and has a conically tapered in the direction of the chamber 9 cross-section. Again Fig. 4 can be seen, passes through the sealing portion 11 in the closed position, the outlet opening 10th

Der umlaufende äußere Mantelabschnitt 19 des ersten Verschlussteils 3 steht in der Schließstellung gegenüber der Gesamtheit von Mantelabschnitt 8 und Dichtabschnitt 11 auf einer dem Behälter 2 zuzuwendenden Seite des Behälterverschlusses 1 hervor und bildet eine Ebene. Dies ist insbesondere der Fig. 4 zu entnehmen. Die Deckelabschnitte 21, 22 sind parallel zueinander und parallel zu der Ebene ausgebildet.The circumferential outer shell portion 19 of the first closure member 3 protrudes in the closed position relative to the entirety of the shell portion 8 and sealing portion 11 on a side facing the container 2 side of the container closure 1 and forms a plane. This is especially the Fig. 4 refer to. The lid portions 21, 22 are formed parallel to each other and parallel to the plane.

Weiterhin ist in der Schließstellung die Kammer 9 vollständig innerhalb des ersten Verschlussteils 3 angeordnet.Furthermore, in the closed position, the chamber 9 is arranged completely inside the first closure part 3.

Des Weiteren weist das erste Verschlussteil 3 einen Aufnahmebereich 12 für die Kammer 9 auf, wobei der Aufnahmebereich 12 einen die Kammer 9 umlaufend umschließenden anderen Mantelabschnitt 13 aufweist, wobei der Dichtabschnitt 11 mit dem anderen Mantelabschnitt 13 über vier Stege 18 verbunden ist. Durch die Freiräume zwischen den Stegen 18 sind vier vom Aufnahmebereich 12 in den Behälter 2 mündende Durchtrittsöffnungen 6 gebildet. In der Schließstellung verschließt der Deckelabschnitt 22 des zweiten Verschlussteils 4 die Durchtrittsöffnungen 6 auf einer dem Behälter 2 abgewandten bzw. abzuwenden Seite des ersten Verschlussteils 3, wobei der Deckelabschnitt 22 die Durchtrittsöffnungen 6 nicht unmittelbar verschließt sondern den Aufnahmebereich 12 in den die Durchtrittsöffnungen 6 münden.Furthermore, the first closure part 3 has a receiving region 12 for the chamber 9, wherein the receiving region 12 has a surrounding the chamber 9 circumferentially enclosing another shell portion 13, wherein the sealing portion 11 is connected to the other shell portion 13 via four webs 18. Due to the free spaces between the webs 18 four opening from the receiving area 12 into the container 2 through openings 6 are formed. In the closed position, the cover section 22 of the second closure part 4 closes the passage openings 6 on a side of the first closure part 3 facing away from the container 2, the cover section 22 not closing the passage openings 6 directly but the receiving area 12 into which the passage openings 6 open.

Wie insbesondere der Fig. 4 zu entnehmen ist, kontaktieren die Stege 18 den Dichtabschnitt 11 tangential.How the particular Fig. 4 can be seen, contact the webs 18, the sealing portion 11 tangentially.

Die beiden Verschlussteile 3, 4 weisen jeweils einen Originalitätsring 15 auf, der mit dem jeweiligen äußeren Mantelabschnitt 19, 20 verbunden ist.The two closure parts 3, 4 each have a tamper-evident ring 15, which is connected to the respective outer shell section 19, 20.

Um ein Befüllen der Kammer 9 in der Schließstellung der Verschlussteile 3, 4 mit dem zweiten Medium zu ermöglichen, ist in dem Deckelabschnitt 22 des zweiten Verschlussteils 4 eine in die Kammer 9 mündende verschließbare Einfüllöffnung 16 ausgebildet, wobei die Einfüllöffnung 16 der Auslassöffnung 10 gegenüberliegt.In order to allow the chamber 9 to be filled with the second medium in the closed position of the closure parts 3, 4, a closable filling opening 16 opening into the chamber 9 is formed in the lid section 22 of the second closure part 4, the filling opening 16 being opposite the outlet opening 10.

Die beiden Verschlussteile 3, 4 können somit vormontiert beim Abfüller des zweiten Mediums angeliefert werden. Nach dem Abfüllen des ersten Mediums in den Behälter 2 kann der mit dem zweiten Medium befüllte Behälterverschluss 1 dem Behälter 2 zugeführt und der Behälter 2 mit dem Behälterverschluss 1 beispielsweise mittels eines üblichen Schraubers verschlossen werdenThe two closure parts 3, 4 can thus be delivered pre-assembled at the bottler of the second medium. After filling the first medium into the container 2, the container closure 1 filled with the second medium can be supplied to the container 2 and the container 2 can be closed with the container closure 1, for example by means of a conventional screwdriver

Diese Einfüllöffnung 16 ist mittels einer separaten Verschlusskappe 17 verschließbar, wobei die Verschlusskappe 17 als Stopfen ausgebildet ist. Das Einstecken des Stopfens erfolgt dabei entgegengesetzt zu der Relativbewegung des zweiten Verschlussteils 4 zu dem ersten Verschlussteil 3 zwecks Überführens der Verschlussteile 3, 4 von der Schließstellung in die Auslassstellung.This filling opening 16 can be closed by means of a separate closure cap 17, wherein the closure cap 17 is designed as a stopper. The insertion of the plug takes place opposite to the relative movement of the second closure part 4 to the first closure part 3 for the purpose of transferring the closure parts 3, 4 from the closed position to the outlet position.

Der Behälterverschluss 1 ermöglicht somit ein Befüllen der Kammer 9 in der Schließstellung der Verschlussteile 3, 4, wobei die Verschlusskappe 17 erst im Anschluss an das Befüllen der Kammer 9 mit dem zweiten Verschlussteil 4 verbunden wird. Die Verschlusskappe 17 wird in einer vertikalen Bewegung, vergleichbar mit dem Verkorken von Flaschen, in die Einfüllöffnung 16 eingeführt und die Einfüllöffnung 16 somit verschlossen. Die vertikale Bewegung zwecks Verschließens der Einfüllöffnung 16 ist dabei der Bewegung zwecks Überführung des Behälterverschlusses 1 von der Schließstellung in die Auslassstellung entgegengesetzt, sodass ein unbeabsichtigtes Überführen in die Auslassstellung beim Verschließen der Einfüllöffnung 16 verhindert ist.The container closure 1 thus enables the chamber 9 to be filled in the closed position of the closure parts 3, 4, wherein the closure cap 17 is connected to the second closure part 4 only after the chamber 9 has been filled. The cap 17 is inserted in a vertical movement, comparable to the corking of bottles, in the filling opening 16 and the filling opening 16 thus closed. The vertical movement for the purpose of closing the filling opening 16 is opposite to the movement for the purpose of transferring the container closure 1 from the closed position into the outlet position, so that unintentional transfer to the outlet position when closing the filling opening 16 is prevented.

Wie insbesondere der Explosionsdarstellung in Fig. 9 und der Schnittansicht in Fig. 4 zu entnehmen ist, sind der Mantelabschnitt 8, der Originalitätsring 15 und der Kappenabschnitt 7 integraler Bestandteil des zweiten Verschlussteils 4. Des Weiteren sind der Dichtabschnitt 11, der Kappenabschnitt 5 und der andere Mantelabschnitt 13 integraler Bestandteil des ersten Verschlussteils 3. Das erste Verschlussteil 3, das zweite Verschlussteil 4 und die Verschlusskappe 17 sind jeweils einteilig ausgebildet.As in particular the exploded view in Fig. 9 and the sectional view in Fig. 4 it can be seen, the skirt portion 8, the tamper evident ring 15 and the cap portion 7 are an integral part of the second closure part 4. Further, the sealing portion 11, the cap portion 5 and the other shell portion 13 are an integral part of the first closure part 3. The first closure part 3, the second closure part 4 and the closure cap 17 are each formed in one piece.

Vorzugsweise handelt es sich bei den vorgenannten Bauteilen 3, 4, 17 um Spritzgussteile, insbesondere um solche aus Polyethylen oder Polypropylen.Preferably, the aforementioned components 3, 4, 17 are injection-molded parts, in particular those made of polyethylene or polypropylene.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Behälterverschlusscontainer closure
22
Behältercontainer
33
Erstes VerschlussteilFirst closure part
44
Zweites VerschlussteilSecond closing part
55
Kappenabschnitt des ersten VerschlussteilsCap portion of the first closure part
66
DurchtrittsöffnungThrough opening
77
Kappenabschnitt des zweiten VerschlussteilsCap portion of the second closure part
88th
Mantelabschnittshell section
99
Kammerchamber
1010
Auslassöffnungoutlet
1111
Dichtabschnittsealing portion
1212
Aufnahmebereichreception area
1313
anderer Mantelabschnittother jacket section
1414
Verbindungsabschnittconnecting portion
1515
Originalitätsringoriginality ring
1616
Einfüllöffnungfill opening
1717
Verschlusskappecap
1818
Stegweb
1919
äußerer Mantelabschnitt des ersten Verschlussteilsouter shell portion of the first closure part
2020
äußerer Mantelabschnitt des zweiten Verschlussteilsouter shell portion of the second closure part
2121
Deckelabschnitt des ersten VerschlussteilsCover portion of the first closure part
2222
Deckelabschnitt des zweiten VerschlussteilsCover portion of the second closure part

Claims (13)

  1. Container closure (1) having a chamber (9) for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container (2) before use, the container closure (1) having a first closure part (3) and a second closure part (4), the first closure part (3) having a cap section (5), the first closure part (3) being connectable to the container (2) in the region of this cap section (5), a closure part (4) of the closure parts (3, 4), specifically the second closure part (4), having a circumferential jacket section (8), the chamber (9) being formed by the jacket section (8), the chamber (9) having an outlet opening (10) for dispensing the second medium, the second closure part (4) being movable relative to the first closure part (3) from a closed position into an outlet position in order to dispense the second medium into the container (2), a sealing section (11) closing the outlet opening (10) in a sealing manner in the closed position, a closable filling opening (16) for filling the chamber (9) opening into the chamber (9) in the closed position of the closure parts (3, 4) being formed in a cap section (7) of the second closure part (4) that can be connected to the first closure part (3), the other closure part (3) of the closure parts (3, 4), specifically the first closure part (3), having the sealing section (11) and a plurality of passage openings (6) opening into the container (2), the second closure part (4) closing the passage openings (6) in the closed position, the other closure part (3) of the closure parts (3, 4) having a receiving region (12) for the chamber (9), the receiving region (12) having another jacket section (13) enclosing the chamber (9) circumferentially, the sealing section (11) being connected to the other jacket section (13), the sealing section (11) being connected to the other jacket section (13) by means of webs (18), the passage openings (6) being formed by clearances between the webs (18), characterized in that the webs (18) contact the sealing section (11) tangentially.
  2. Container closure (1) having a chamber (9) for storing a second medium to be stored separately from a first medium stored in a container (2) before use, the container closure (1) having a first closure part (3) and a second closure part (4), the first closure part (3) having a cap section (5), the first closure part (3) being connectable to the container (2) in the region of this cap section (5), a closure part (4) of the closure parts (3, 4), specifically the second closure part (4), having a circumferential jacket section (8), the chamber (9) being formed by the jacket section (8), the chamber (9) having an outlet opening (10) for dispensing the second medium, the second closure part (4) being movable relative to the first closure part (3) from a closed position into an outlet position in order to dispense the second medium into the container (2), a sealing section (11) closing the outlet opening (10) in a sealing manner in the closed position, a closable filling opening (16) for filling the chamber (9) opening into the chamber (9) in the closed position of the closure parts (3, 4) being formed in a cap section (7) of the second closure part (4) that can be connected to the first closure part (3), the other closure part (3) of the closure parts (3, 4), specifically the first closure part (3), having the sealing section (11) and a plurality of passage openings (6) opening into the container (2), the second closure part (4) closing the passage openings (6) in the closed position, the cap section (5) of the first closure part (3) having a circumferential outer jacket section (19) and a lid section (21) connected to the outer jacket section (19), characterized in that the sealing section (11) is connected to the lid section (21) by means of webs (18), the passage openings (6) being formed by clearances between the webs (18), the webs (18) contacting the sealing section (11) tangentially.
  3. Container closure (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that the filling opening (16) can be closed by means of a separate closure cap (17).
  4. Container closure (1) according to Claim 3, characterized in that the closure cap (17) can be connected non-detachably to the second closure part (3) .
  5. Container closure (1) according to Claim 3 or 4, characterized in that the closure cap (17) is formed as a plug, in particular the insertion of the plug is carried out counter to the relative movement of the second closure part (4) to the first closure part (3) for transferring the closure parts (3, 4) into the outlet position.
  6. Container closure (1) according to one of Claims 1 or 3 to 5, characterized in that the cap section (5, 7) of one of the closure parts (3, 4) has a circumferential outer jacket section (19, 20) and a lid section (21, 22) connected to the respective outer jacket section (19, 20).
  7. Container closure (1) according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the cap section (7) of the one closure part (4) of the closure parts (3, 4), specifically the cap section (7) of the second closure part (4), has a circumferential outer jacket section (20) and a lid section (22) connected to the respective outer jacket section (20).
  8. Container closure (1) according to Claim 6 or 7, characterized in that the filling opening (16) is formed in the lid section (22) of the second closure part.
  9. Container closure (1) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that in the closed position, a portion (19) of a closure part (3) of the closure parts (3, 4), specifically the first closure part (3), protrudes in relation to the entirety of jacket section (8) and sealing section (11) or ends flush with this entirety on a side of the container closure (1) that is to face the container (2), in particular the portion (19) is formed by the circumferential outer jacket section (19) of a closure part (3) of the closure parts (3, 4), specifically the first closure part (3).
  10. Container closure (1) according to Claim 9, characterized in that in the closed position, the chamber (9) is arranged within the first closure part (3).
  11. Container closure (1) according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the sealing section (11) is formed as a plug.
  12. Container closure (1) according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the first closure part (3) has a first thread, wherein the first thread is in engagement with a thread of the second closure part (4), wherein the closure parts (3, 4) can be moved from the closed position into the outlet position by means of rotation, and wherein the first closure part (3) has a second thread for screwing to the container (2), in particular the second thread has a larger diameter and/or a greater pitch than the first thread.
  13. Container closure (1) according to one of Claims 1 to 12, characterized in that the jacket section (8) is an integral constituent part of the one closure part (4), specifically an integral constituent part of the second closure part (4), and/or the sealing section (11) is an integral constituent part of the other closure part (3), specifically an integral constituent part of the first closure part (3).
EP17177945.7A 2017-06-26 2017-06-26 Container closure Active EP3421385B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17177945.7A EP3421385B1 (en) 2017-06-26 2017-06-26 Container closure

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17177945.7A EP3421385B1 (en) 2017-06-26 2017-06-26 Container closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3421385A1 EP3421385A1 (en) 2019-01-02
EP3421385B1 true EP3421385B1 (en) 2019-11-20

Family

ID=59227576

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP17177945.7A Active EP3421385B1 (en) 2017-06-26 2017-06-26 Container closure

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3421385B1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014113391A1 (en) 2014-05-07 2015-11-12 Gizmo Packaging Limited Closure device for a container
CN106573710B (en) * 2014-06-19 2018-08-14 刮拉瓶盖股份公司 Capping with storage chamber
FR3045581B1 (en) * 2015-12-21 2021-02-12 R S Company DRINK POD

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3421385A1 (en) 2019-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1723046B1 (en) Security rotating closure for a multi-compartment bottle, in particular for a dual-compartment bottle
EP2851311B1 (en) Screw closure plug for containers
DE8504383U1 (en) Tube-shaped container
DE3218651A1 (en) CHILD SAFE CONTAINER
DE2726338A1 (en) SECURITY LOCK FOR CONTAINER OR DGL.
EP0257481A2 (en) Child-proof threaded closure
DE102016009484B3 (en) Container closure system
EP3228559A1 (en) Dosing capsule for beverage additives
AT17809U1 (en) Twist lock with guarantee band
DE102015016817B3 (en) Closure for a fluid-filled container
EP3421385B1 (en) Container closure
EP3941851B1 (en) Packaging system and method for multi-component product preparation processes
WO2005073098A1 (en) Dosing cap closure comprising a self-opening system
DE102019112259B3 (en) Plastic screw cap for bottles
DE4009397A1 (en) CAN-LIKE PACKAGING FOR FLOWABLE PRODUCTS
DE102016107596A1 (en) Screw cap for large containers
EP0060983B1 (en) Container with safety closure
DE3007985A1 (en) Screw cap tube or bottle closure - has internally threaded inner portion fixed in recess inside outer cap portion
DE202007008690U1 (en) Cap with sealed dispensing chamber for beverage additives
DE102018108491A1 (en) Counterfeit-proof screw cap
DE19711578C2 (en) Device for opening and reclosing containers
EP3543171B1 (en) Lid adapter, lid, container and method for discharging at least one plastic bag
DE102016109162A1 (en) Container with a receiving space and method for removing a substance from the receiving space
EP1547930A1 (en) Device for the complete removal of plastic parts from closures
EP0669892B1 (en) Packaging container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17P Request for examination filed

Effective date: 20180710

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190612

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502017002898

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1203948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191215

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200220

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200221

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200320

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200412

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502017002898

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200626

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200626

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191120

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230630

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1203948

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230823

Year of fee payment: 7