EP3321431A1 - Drainage fitting - Google Patents

Drainage fitting Download PDF

Info

Publication number
EP3321431A1
EP3321431A1 EP16197875.4A EP16197875A EP3321431A1 EP 3321431 A1 EP3321431 A1 EP 3321431A1 EP 16197875 A EP16197875 A EP 16197875A EP 3321431 A1 EP3321431 A1 EP 3321431A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
section
float
snorkel
float chamber
drain fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16197875.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3321431B1 (en
Inventor
Alfred Mahler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES16197875T priority Critical patent/ES2849024T3/en
Application filed by Geberit International AG filed Critical Geberit International AG
Priority to PT161978754T priority patent/PT3321431T/en
Priority to EP16197875.4A priority patent/EP3321431B1/en
Priority to ES17801627T priority patent/ES2856214T3/en
Priority to PCT/EP2017/078428 priority patent/WO2018087070A1/en
Priority to EP17801627.5A priority patent/EP3538716B1/en
Priority to AU2017357537A priority patent/AU2017357537B2/en
Priority to CN201780069053.0A priority patent/CN109923267B/en
Priority to DK17801627.5T priority patent/DK3538716T3/en
Priority to PL17801627T priority patent/PL3538716T3/en
Publication of EP3321431A1 publication Critical patent/EP3321431A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3321431B1 publication Critical patent/EP3321431B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02—High-level flushing systems
    • E03D1/14—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142—Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D2201/00—Details and methods of use for water closets and urinals not otherwise provided for
    • E03D2201/20—Noise reduction features

Definitions

  • the present invention relates to a waste fitting according to the preamble of claim 1.
  • Drain fittings for triggering flushes from a cistern are known from the prior art.
  • drain fittings have become known for selectively triggering a full flush or partial flush.
  • a weight body is arranged, which can optionally be switched on the valve body.
  • a pop-up waste set comprising a valve body having a seal member and a float cooperating with a valve seat, the valve body having the seal member from the valve seat along a central axis from a rest position to a scavenge position and from the scavenge location is movable to the rest position, and a float chamber having an opening through which the valve body extends through and is movably supported therein, wherein the float is movable within the float chamber along the central axis and hydraulically cooperates with the float chamber.
  • the float chamber includes at least one control passage through which, as soon as a flushing water level surrounding the drain assembly has dropped to the level of the control passage, air from areas outside the float chamber may enter the float chamber such that the pressure ratios between the float chamber and the areas outside the float chamber can be compensated are, wherein the float is movable in balancing the pressure conditions of the scavenge in the rest position.
  • the float chamber has a base portion extending completely around the central axis and a snorkelling portion adjoining the base portion. The cross section of the snorkel section seen transversely to the central axis is smaller than the cross section of the base section. The float extends with a column section into the snorkel section.
  • the volume of the float chamber can be increased by arranging the snorkel section with a smaller cross-section than the base section, without adversely affecting the size of the drain fitting or its function. This has the advantage that a simplified optimization of the closing process is made possible due to the increased volume.
  • the float preferably has a lower portion, wherein the lower portion is formed substantially circular cylindrical and in the filling position preferably fills or substantially fills the base portion of the float chamber.
  • the column section is preferably designed as a float.
  • the column section like the lower section, is substantially formed as a cavity filled with air.
  • kel section is understood to mean a section which supplements the base section in the installed position at the top.
  • the base portion is preferably formed circular cylindrical.
  • the snorkel section lies within the maximum diameter of the base section.
  • the outer shape of the float with the lower portion and the pillar portion and the inner shape of the float chamber with the base portion and the snorkel portion are such that the float is movable in the float chamber.
  • the two forms are substantially matched to each other, optionally with play to each other, formed.
  • the cross-section of the column section fills the cross-section of the snorkel section substantially completely or at least 55%, in particular at least 75%. That is, the column section extends in cross section transversely to the central axis substantially completely or almost completely over a major part of the cross section of the snorkel section.
  • the column section fills the volume of the snorkel section in Essentially complete, or at least 55%, or at least 75%, when the float is in the rinse position.
  • essentially completely means that the column section and the snorkel section are positioned relative to one another in such a way that there is always a residual amount of water between the column section and the snorkel section.
  • the said embodiments have the advantage that the proportion of water which presses on the float when the float moves from the scavenge to the rest position, can be kept small.
  • the column section and the snorkel section are offset from said central axis laterally to the central axis. That is, the snorkel portion is arranged eccentrically to the lower portion and the column portion is arranged eccentrically to the base portion.
  • play is present between the outer sides of the column section and the insides of the snorkel section.
  • the float chamber ie the snorkel section and the base section, apart from the at least one control passage, is formed so as to be completely closed laterally to an end wall with a side wall. At the bottom, the float chamber is open. In the end wall, the bearing opening is preferably present, in which the valve body is movably mounted.
  • At least one of the outer sides of the column section is inclined at an angle to the central axis.
  • the inclination is such that the cross section of the column portion becomes smaller as the distance to the base portion and the lower portion, respectively.
  • the snorkel portion and the pillar portion have the cross-section of a ring segment each having an inner radius and an outer radius, respectively.
  • the opening angle of the ring segment is preferably at most 180 °, in particular at most 145 °, particularly preferably at most 90 °.
  • the radii are chosen such that the column section can protrude into the snorkel section.
  • the outer radius of the base portion is equal to the outer radius of the snorkel portion. That is, the snorkel portion does not extend farther than the base portion with respect to the transverse direction to the central axis.
  • the snorkel portion as seen from the upper end of the float chamber has a height which is greater than the height of the base portion.
  • a compact design of the base section or the drain fitting can be achieved.
  • the snorkel section is formed closed on the reverse side.
  • the control passage for the initiation of a first purge is formed with a first purge quantity.
  • the drain fitting comprises a control unit for controlling a second flushing quantity. Upon reaching a water level intended for the second flushing quantity, the control unit provides a closing force on the valve body with a closing weight, wherein the closing force can be switched by the control unit onto the valve body via a switching element.
  • the switching element When the control unit is raised, the switching element preferably automatically engages with the valve body in a latching connection.
  • the height position of the closing weight is adjustable over an adjustment range. This means that the closing weight can be moved over the setting range. At a higher level, less water is removed during the flushing process than at a lower level.
  • the first purge is a full rate purge and the second purge is a partial purge. This means that when the closing weight is activated, a partial flush is triggered and when the control passage through the water level is reached, a full flush is triggered.
  • the first purge is a partial purge and the second purge is a full-flush. This means that when the closing weight is activated, a full flush is triggered and when the control passes through the water level, a partial flush is triggered.
  • a plurality of control passages are arranged at different altitudes, wherein the drain fitting further comprises at least one closure element with which one of the control passages is releasable and the other of the control passages are closable.
  • the closure element is preferably a slide, which is movably mounted on the outside of the drain fitting.
  • At least one of the control passages is arranged in the snorkel section, wherein, if present, the other of the control passages are arranged in the snorkel section and / or in the base section.
  • the adjustment range of the closing weight extends in height at least to below the uppermost control passage.
  • a superposition of the heights between the control unit and the control passage can be achieved, which increases the flexibility of the setting of the water extraction.
  • the control unit is preferably arranged opposite the snorkel section and can move up and down next to the snorkel section.
  • the snorkel section comprises a ventilation element for venting when filling the float chamber.
  • a waste set 1 is shown for a cistern.
  • the drain fitting 1 comprises a valve body 2 with a sealing element 4, which cooperates with a valve seat, and a float 5.
  • the valve body 2 is connected to the sealing element 4 from the valve seat 3 along a central axis M from a rest position to a scavenge and from the scavenge in the Resting position movable. In the rinse water can flow through the gap between the valve seat 3 and sealing element 4.
  • the drain fitting 1 comprises a float chamber 6.
  • the float chamber 6 has an opening 28 through which the valve body 2 extends.
  • the valve body 2 is movably mounted in the opening 28.
  • the float 5 is substantially within the float chamber 6 along the central axis M movable and works with the float chamber 6 together hydraulically.
  • the float chamber 6 comprises at least one control passage 7, through which, as soon as a flushing water level S surrounding the waste set 1 has sunk at the level of the control passage 7, air can enter areas 8 outside the float chamber 6 into the float chamber 6, such that the Pressure conditions between the float chamber 6 and 8 areas outside the float chamber 6 are compensated. In this compensation, the float 5 or the valve body 2 is movable from the scavenge to the rest position.
  • the float chamber 6 is, apart from the at least one control passage 7, up to an end wall 19 with a side wall 31 formed laterally completely closed.
  • the control passages 7 penetrate the side wall 31 in this case.
  • the side wall 31 bounds the base section 9 and the snorkel section 10 outwards.
  • the opening 28 is located in the end wall 19. Towards the bottom, the float chamber 6 is open.
  • the float chamber 6 comprises a circular-cylindrical base section 9 extending completely around the central axis M and a snorkel section 10 adjoining the base section 9.
  • the snorkelling section 10 adjoins the base section 9.
  • the base portion 9 is below the snorkel portion 10 and the snorkel portion 10 above the base portion 9. It can also be said that the snorkel portion 10 extends the float chamber 6 from the base portion 9 upwards.
  • the snorkel section 10 is delimited by the end wall 19.
  • the cross section of the snorkel section 10 seen transversely to the central axis M is smaller than the cross section of the base section 9.
  • the volume of the snorkel section 10 is preferably smaller than that of the base section 9.
  • the float 5 extends with a column section 11 into the snorkel section 10.
  • the relevant volumes for the buoyancy and lowering are optimally utilized and the movement of the valve body 2 can be optimized.
  • the float preferably has a lower section 29, which is movable up and down in the base section 9.
  • the lower portion 29 is formed substantially as a circular cylinder.
  • Both the lower portion 29 and the column portion 11 are each formed in the embodiments shown as a cavity, so that they in the water a Boost experienced.
  • the provided by the two sections cavity can be filled with air.
  • the cavity is designed to be open at the bottom in the embodiments shown. It can also be designed as a closed cavity
  • the column section 11 in cross section transversely to the central axis M substantially fills.
  • the degree of filling is preferably at least 55% when the column section 11 is in the flushing position with the float 5.
  • the column section 11 may also fill the snorkel section 10 at least 75% or substantially completely.
  • the outer shape of the float 5 is fitting or substantially similar to the inner shape of the float chamber 6 is formed. That is, the inner shape is the same shape or shape similar to the outer shape. As mentioned herein, it is advantageous if there is clearance between the inner mold and the outer mold.
  • the lower portion 29 of the float extends concentrically around a central axis M, while the column portion 11 of the float 5 is offset from the central axis M. It can also be said that the pillar portion 11 is arranged eccentric to the lower portion.
  • the lower portion 29 is penetrated here by an overflow pipe 30 along the central axis M. Laterally offset to the overflow pipe 30, the column section 11 is arranged.
  • FIG. 4 In the FIG. 4 is the float 5 in the rest position.
  • the sealing element 4 rests on the valve seat 3.
  • the float 5 When a first rinse is triggered, the float 5 is lifted with the valve tube 2 via an actuating section 22. Due to the interaction between the float 5 and the float chamber 6, the float 5 remains in its flushing position. The float 5 remains in its flushing until the Spülwasserstand S on the in the FIG. 5 marked level is lowered. Upon reaching this level, air can enter through the control passage 7 in the float chamber 6 and the hydraulic balance between the float 5 and the float chamber 6 is disturbed, causing the float 5 is lowered in the direction of valve seat 3 from the scavenge to the rest position.
  • FIG. 6 a second rinse is shown.
  • the float 5 is raised with an operating section 23, which here is part of a control unit 12. It comes to an engagement between the switching member 14 and the closing weight 13.
  • the closing weight 13 has here the shape of a filling with water cup.
  • the column section 11 is, as shown in the figures, designed such that when the valve body 2 is in the flushing position, its upper end 18 is spaced from the end wall 19 of the snorkel section 10. Because of this distance then there is a certain amount of residual water in the float chamber 6. The distance may not be too large, otherwise increase the closing noise.
  • the outer side 20 of the column section 11 is inclined at an angle to the central axis M.
  • the angled inclination is such that the cross section of the column section 11 becomes smaller with increasing distance to the base section 9.
  • Both the snorkel section 10 and the column section 11 are in the embodiment shown on the cross section of a ring segment.
  • the ring segment has in each case an inner radius Ri10, Ri11 and an outer radius Ra10, Ra11.
  • the opening angle of the ring segment is preferably a maximum of 180 °. Particularly preferred is a maximum of 140 ° or 90 °.
  • the design of the snorkel section 10 and of the column section 11 with the corresponding opening angle has the advantage that parts of the control unit 12, in particular the closing weight 13, can extend downwards next to the snorkel section 10. That is, parts of the control unit 12 can move up and down next to the snorkel section 10.
  • the snorkel section 10, viewed from the upper end of the float chamber 6, has a height H10.
  • the height H10 is greater than the height H9 of the base portion 9. In this way, the movement path of the control unit 12 can be further increased.
  • control passage 7 for triggering a first purge is formed with a first purge amount.
  • the control unit 12 is designed for the control of a second flushing quantity.
  • the first purge amount is preferably a full-amount purge amount
  • the second purge amount is preferably a partial-purge amount.
  • control passages 7 are arranged.
  • the control passages 7 are at different heights.
  • a first control passage 7 lies in the region of the upper end of the snorkel section 10.
  • Further control passages 7 are arranged in the snorkel section 10 and in the base section 9. That is, the control passages 7 are distributed in their height above the base portion 9 and the snorkel portion 10 in the embodiment shown.
  • the waste fitting 1 further comprises at least one closure element 16, with each of which one of the control passages 7 is releasable and the other of the control passages 7 are closable. That is, an installer may define with the shutter member which of the control passages 7 should be the active control passage. The other control passages 7 are then appropriately sealed airtight or airtight.
  • At least one of the control passages 7 is thus arranged in the snorkel section 10.
  • the other control passages 7 are arranged either in the snorkel section 10 or in the base section 9.
  • the closing weight 13 is adjustable via an adjustment range 15. That is, the closing weight 13 can be adjusted in height. As a result, the corresponding amount of flushing water can be defined.
  • the adjustment range 15 extends in height at least to below the uppermost control passage 7. This allows a superposition of Spülementmengen be achieved.
  • the snorkel section 10 further comprises a venting element 17. This allows air to flow into the cistern when the cistern is filled.
  • control unit 12 further comprises a bearing rod 24, wherein the closing weight 13 is mounted on the bearing rod relative to the bearing rod 24 adjustable.
  • the switching element 14 is switched on via a correspondingly designed control surface 25, which is arranged here on the housing in the region of the float chamber 6.
  • the drain fitting here comprises a connecting element 26, on which the valve seat 3 is arranged, wherein the connecting element 26 is connectable to a cistern.
  • the connecting element 26 has a plurality of openings 27 through which the rinse water can then flow to the valve seat 3.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Self-Closing Valves And Venting Or Aerating Valves (AREA)
  • Float Valves (AREA)

Abstract

Ablaufgamitur (1) für einen Spülkasten, umfassend einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) und einem Schwimmer (5), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Mittelachse (M) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, und eine Schwimmerkammer (6) mit einer Öffnung, durch welche sich der Ventilkörper (2) hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer (5) innerhalb der Schwimmerkammer (6) entlang der Mittelachse (M) bewegbar ist und mit der Schwimmerkammer (6) hydraulisch zusammenarbeitet. Die Schwimmerkammer (6) umfasst mindestens einen Steuerungsdurchgang (7), durch welchen, sobald ein die Ablaufgarnitur (1) umgebender Spülwasserspiegel (S) auf die Höhe des Steuerungsdurchgangs (7) abgesunken ist, Luft von Bereichen (8) ausserhalb der Schwimmerkammer (6) in die Schwimmerkammer (6) eintreten kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer (6) und den Bereichen (8) ausserhalb der Schwimmerkammer (6) ausgleichbar sind, wobei der Schwimmer (5) bei Ausgleich der Druckverhältnisse von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist. Die Schwimmerkammer (6) weist einen sich vollständig um die Mittelachse (M) herumerstreckenden Basisabschnitt (9) und einen sich dem Basisabschnitt (9) anschliessenden Schnorchelabschnitt (10) auf. Vorzugsweise ist der Querschnitt des Schnorchelabschnittes (10) quer zur Mittelachse (M) gesehen kleiner als der Querschnitt des Basisabschnittes (9), wobei sich der Schwimmer (5) mit einem Säulenabschnitt (11) in den Schnorchelabschnitt (10) hinein erstreckt.A drainage cistern (1) for a flushing cistern, comprising a valve body (2) with a sealing element (4) and a float (5) cooperating with a valve seat (3), the valve body (2) being connected to the sealing element (4) from the valve seat (3 ) is movable along a central axis (M) from a rest position to the scavenge position and from the scavenge position to the rest position, and a float chamber (6) having an opening through which the valve body (2) extends, the float (5) within the float chamber (6) along the central axis (M) is movable and cooperates hydraulically with the float chamber (6). The float chamber (6) comprises at least one control passage (7), through which, as soon as a flushing water level (S) surrounding the drain fitting (1) has sunk to the level of the control passage (7), air from areas (8) outside the float chamber (6 ) in the float chamber (6) can occur, so that the pressure conditions between the float chamber (6) and the areas (8) outside the float chamber (6) are compensated, wherein the float (5) in balancing the pressure conditions of the scavenge in the Resting position is movable. The float chamber (6) has a base portion (9) extending completely around the center axis (M) and a snorkel portion (10) adjoining the base portion (9). Preferably, the cross-section of the snorkel section (10), viewed transversely to the central axis (M), is smaller than the cross section of the base section (9), the float (5) having a column section (11) extending into the snorkel section (10).

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablaufgarnitur nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a waste fitting according to the preamble of claim 1.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem Stand der Technik sind Ablaufgarnituren zur Auslösung von Spülungen aus einem Spülkasten bekannt geworden. Insbesondere sind Ablaufgarnituren zur wahlweisen Auslösung einer Vollmengenspülung oder Teilmengenspülung bekannt geworden.Drain fittings for triggering flushes from a cistern are known from the prior art. In particular, drain fittings have become known for selectively triggering a full flush or partial flush.

Beispielsweise zeigt die EP 0 722 020 eine derartige Spüleinrichtung. Für die Teilmengenspülung ist ein Gewichtskörper angeordnet, welcher wahlweise dem Ventilkörper zugeschaltet werden kann.For example, the shows EP 0 722 020 Such flushing device. For the partial flush a weight body is arranged, which can optionally be switched on the valve body.

Aus der DE 10 2007 001 718 ist eine weitere Ablaufgarnitur bekannt geworden, welche einen sich der Schwimmerkammer anschliessenden Erstreckungsabschnitt aufweist. Diese Ablaufgarnitur ist nachteilig, weil aufgrund der hydrostatischen und hydrodynamischen Verhältnisse der Ventilkörper bei der Bewegung von der Spüllage in die Verschlusslage eine grosse Geschwindigkeit erreicht, was zu sehr lauten Geräuschen führt, wenn der Verschlusskörper auf den Ventilsitz auftrifft.From the DE 10 2007 001 718 is another waste set has become known, which has a the float chamber adjoining extension section. This waste fitting is disadvantageous because, due to the hydrostatic and hydrodynamic conditions, the valve body reaches a high speed during the movement from the scavenging position into the closed position, which leads to very loud noises when the closure body impinges on the valve seat.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der Erfindung, eine Ablaufgarnitur anzugeben, welche die Nachteile des Standes der Technik überwindet. Insbesondere ist es eine bevorzugte Aufgabe, eine Ablaufgarnitur anzugeben, welche geräuscharmer schliesst.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide a waste set, which overcomes the disadvantages of the prior art. In particular, it is a preferred object to provide a waste set, which closes quieter.

Diese Aufgabe löst der Gegenstand nach Anspruch 1. Demgemäss umfasst eine Ablaufgarnitur für einen Spülkasten einen Ventilkörper mit einem mit einem Ventilsitz zusammenarbeitenden Dichtungselement und einem Schwimmer, wobei der Ventilkörper mit dem Dichtungselement vom Ventilsitz entlang einer Mittelachse von einer Ruhelage in eine Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, und eine Schwimmerkammer mit einer Öffnung, durch welche sich der Ventilkörper hindurch erstreckt und bewegbar darin gelagert ist, wobei der Schwimmer innerhalb der Schwimmerkammer entlang der Mittelachse bewegbar ist und mit der Schwimmerkammer hydraulisch zusammenarbeitet. Die Schwimmerkammer umfasst mindestens einen Steuerungsdurchgang, durch welchen, sobald ein die Ablaufgarnitur umgebender Spülwasserspiegel auf die Höhe des Steuerungsdurchgangs abgesunken ist, Luft von Bereichen ausserhalb der Schwimmerkammer in die Schwimmerkammer eintreten kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer und den Bereichen ausserhalb der Schwimmerkammer ausgleichbar sind, wobei der Schwimmer bei Ausgleich der Druckverhältnisse von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist. Die Schwimmerkammer weist einen sich vollständig um die Mittelachse herumerstreckenden Basisabschnitt und einen sich dem Basisabschnitt anschliessenden Schnorchelabschnitt auf. Der Querschnitt des Schnorchelabschnittes quer zur Mittelachse gesehen ist kleiner als der Querschnitt des Basisabschnittes. Der Schwimmer erstreckt sich mit einem Säulenabschnitt in den Schnorchelabschnitt hinein.Accordingly, the subject matter of claim 1 is achieved by a pop-up waste set comprising a valve body having a seal member and a float cooperating with a valve seat, the valve body having the seal member from the valve seat along a central axis from a rest position to a scavenge position and from the scavenge location is movable to the rest position, and a float chamber having an opening through which the valve body extends through and is movably supported therein, wherein the float is movable within the float chamber along the central axis and hydraulically cooperates with the float chamber. The float chamber includes at least one control passage through which, as soon as a flushing water level surrounding the drain assembly has dropped to the level of the control passage, air from areas outside the float chamber may enter the float chamber such that the pressure ratios between the float chamber and the areas outside the float chamber can be compensated are, wherein the float is movable in balancing the pressure conditions of the scavenge in the rest position. The float chamber has a base portion extending completely around the central axis and a snorkelling portion adjoining the base portion. The cross section of the snorkel section seen transversely to the central axis is smaller than the cross section of the base section. The float extends with a column section into the snorkel section.

Durch das Hineinerstrecken des Schwimmers in den Schnorchelabschnitt ergeht der Vorteil, dass mit dem vergrösserten Volumen des Schwimmers der Anteil von Wasser, welcher in der Schwimmerkammer auf den Schwimmer drückt, verkleinert werden kann, wodurch die Geräuschbildung beim Schliessvorgang verkleinert werden kann.By extending the float into the snorkel section, there is the advantage that, with the increased volume of the float, the proportion of water which presses the float in the float chamber can be reduced, as a result of which the noise formation during the closing process can be reduced.

Weiter kann durch die Anordnung des Schnorchelabschnittes mit kleinerem Querschnitt als der Basisabschnitt das Volumen der Schwimmerkammer vergrössert werden, ohne dass die Baugrösse der Ablaufgarnitur bzw. deren Funktion negativ beeinträchtigt wird. Das hat den Vorteil, dass aufgrund des erhöhten Volumens eine vereinfachte Optimierung des Schliessvorgangs ermöglicht wird.Furthermore, the volume of the float chamber can be increased by arranging the snorkel section with a smaller cross-section than the base section, without adversely affecting the size of the drain fitting or its function. This has the advantage that a simplified optimization of the closing process is made possible due to the increased volume.

Unterhalb des Säulenabschnittes weist der Schwimmer vorzugsweise einen unteren Abschnitt auf, wobei der untere Abschnitt im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildet ist und in Spüllage den Basisabschnitt der Schwimmerkammer vorzugsweise ausfüllt bzw. im Wesentlichen ausfüllt.Below the column section, the float preferably has a lower portion, wherein the lower portion is formed substantially circular cylindrical and in the filling position preferably fills or substantially fills the base portion of the float chamber.

Der Säulenabschnitt ist vorzugsweise als Schwimmer ausgebildet. Besonders bevorzugt ist der Säulenabschnitt, wie der untere Abschnitt im Wesentlichen als ein mit Luft befüllter Hohlraum ausgebildet.The column section is preferably designed as a float. Particularly preferably, the column section, like the lower section, is substantially formed as a cavity filled with air.

Unter der Ausdrucksweise "hineinerstrecken" wird verstanden, dass der Säulenabschnitt sowohl in Spüllage als auch in Ruhelage sich in den Schnorchelabschnitt hineinerstreckt.By the term "extending in" it is meant that the column section extends into the snorkel section both in the scavenge position and in the rest position.

Unter der Ausdrucksweise "Schnorchelabschnitt" wird ein Abschnitt verstanden, welcher den Basisabschnitt in Einbaulage nach oben hin ergänzt.The expression "snorkel section" is understood to mean a section which supplements the base section in the installed position at the top.

Der Basisabschnitt ist vorzugsweise kreiszylindrisch ausgebildet.The base portion is preferably formed circular cylindrical.

Vorzugsweise liegt der Schnorchelabschnitt in Richtung der Mittelachse gesehen innerhalb des maximalen Durchmessers des Basisabschnittes.Preferably, as seen in the direction of the central axis, the snorkel section lies within the maximum diameter of the base section.

Die Aussenform des Schwimmers mit dem unteren Abschnitt und dem Säulenabschnitt und die Innenform der Schwimmerkammer mit dem Basisabschnitt und dem Schnorchelabschnitt sind derart, dass der Schwimmer in der Schwimmerkammer bewegbar ist. Die beiden Formen sind im Wesentlichen passen zueinander, gegebenenfalls mit Spiel zueinander, ausgebildet.The outer shape of the float with the lower portion and the pillar portion and the inner shape of the float chamber with the base portion and the snorkel portion are such that the float is movable in the float chamber. The two forms are substantially matched to each other, optionally with play to each other, formed.

Vorzugsweise füllt der Säulenabschnitt im Querschnitt quer zur Mittelachse gesehen, den Querschnitt des Schnorchelabschnittes im Wesentlichen vollständig oder zu mindestens 55%, insbesondere zu mindestens 75% aus. Das heisst, der Säulenabschnitt erstreckt sich im Querschnitt quer zur Mittelachse gesehen im Wesentlichen vollständig bzw. fast vollständig über einen Grossteil des Querschnittes des Schnorchelabschnittes.Preferably, the cross-section of the column section, seen in cross section transversely to the central axis, fills the cross-section of the snorkel section substantially completely or at least 55%, in particular at least 75%. That is, the column section extends in cross section transversely to the central axis substantially completely or almost completely over a major part of the cross section of the snorkel section.

Vorzugsweise füllt der Säulenabschnitt das Volumen des Schnorchelabschnittes im Wesentlichen vollständig oder zu mindestens 55% oder zu mindestens 75% aus, wenn sich der Schwimmer in Spüllage befindet. In diesem Zusammenhang heisst "im Wesentlichen vollständig", dass Säulenabschnitt und Schnorchelabschnitt derart zueinander stehen, dass zwischen Säulenabschnitt und Schnorchelabschnitt immer eine Restmenge an Wasser vorhanden ist. Die genannten Ausbildungen haben den Vorteil, dass der Anteil an Wasser, welcher auf den Schwimmer drückt, wenn der Schwimmer sich von der Spüllage in die Ruhelage bewegt, klein gehalten werden kann.Preferably, the column section fills the volume of the snorkel section in Essentially complete, or at least 55%, or at least 75%, when the float is in the rinse position. In this context, "essentially completely" means that the column section and the snorkel section are positioned relative to one another in such a way that there is always a residual amount of water between the column section and the snorkel section. The said embodiments have the advantage that the proportion of water which presses on the float when the float moves from the scavenge to the rest position, can be kept small.

Vorzugsweise sind der Säulenabschnitt und der Schnorchelabschnitt von der besagten Mittelachse seitlich zur Mittelachse versetzt. Das heisst, der Schnorchelabschnitt ist exzentrisch zum unteren Abschnitt angeordnet und der Säulenabschnitt ist exzentrisch zum Basisabschnitt angeordnet.Preferably, the column section and the snorkel section are offset from said central axis laterally to the central axis. That is, the snorkel portion is arranged eccentrically to the lower portion and the column portion is arranged eccentrically to the base portion.

Besonders bevorzugt ist zwischen den Aussenseiten des Säulenabschnittes und den Innenseiten des Schnorchelabschnittes Spiel vorhanden.Particularly preferably, play is present between the outer sides of the column section and the insides of the snorkel section.

Vorzugsweise ist Schwimmerkammer, also der Schnorchelabschnitt und der Basisabschnitt, abgesehen von dem mindestens einen Steuerungsdurchgang, bis hin zu einer Stirnwandung seitlich mit einer Seitenwand vollständig geschlossen ausgebildet ist. Nach unten hin ist die Schwimmerkammer offen ausbildet. In der Stirnwandung ist vorzugsweise die Lageröffnung vorhanden, in welcher der Ventilkörper bewegbar gelagert ist.Preferably, the float chamber, ie the snorkel section and the base section, apart from the at least one control passage, is formed so as to be completely closed laterally to an end wall with a side wall. At the bottom, the float chamber is open. In the end wall, the bearing opening is preferably present, in which the valve body is movably mounted.

Vorzugsweise verläuft mindestens eine der Aussenseiten des Säulenabschnittes winklig geneigt zur Mittelachse. Die Neigung ist derart, dass der Querschnitt des Säulenabschnittes mit zunehmendem Abstand zum Basisabschnitt bzw. zum unteren Abschnitt kleiner wird.Preferably, at least one of the outer sides of the column section is inclined at an angle to the central axis. The inclination is such that the cross section of the column portion becomes smaller as the distance to the base portion and the lower portion, respectively.

Vorzugsweise haben der Schnorchelabschnitt und der Säulenabschnitt den Querschnitt eines Ringsegmentes mit jeweils einem inneren Radius und jeweils einem äusserem Radius. Der Öffnungswinkel des Ringsegmentes ist vorzugsweise maximal 180°, insbesondere maximal 145°, besonders bevorzugt maximal 90°. Die Radien sind dabei derart gewählt, dass der Säulenabschnitt in den Schnorchelabschnitt hineinragen kann.Preferably, the snorkel portion and the pillar portion have the cross-section of a ring segment each having an inner radius and an outer radius, respectively. The opening angle of the ring segment is preferably at most 180 °, in particular at most 145 °, particularly preferably at most 90 °. The radii are chosen such that the column section can protrude into the snorkel section.

Vorzugsweise ist der Aussenradius des Basisabschnittes gleich dem äusseren Radius des Schnorchelabschnittes. Das heisst, der Schnorchelabschnitt erstreckt sich bezüglich der Querrichtung zur Mittelachse nicht weiter hinaus als der Basisabschnitt.Preferably, the outer radius of the base portion is equal to the outer radius of the snorkel portion. That is, the snorkel portion does not extend farther than the base portion with respect to the transverse direction to the central axis.

Vorzugsweise weist der Schnorchelabschnitt vom oberen Ende der Schwimmerkammer gesehen eine Höhe auf, welche grösser als die Höhe des Basisabschnittes ist. Hierdurch kann eine kompakte Ausbildung des Basisabschnittes bzw. der Ablaufgarnitur erreicht werden.Preferably, the snorkel portion as seen from the upper end of the float chamber has a height which is greater than the height of the base portion. As a result, a compact design of the base section or the drain fitting can be achieved.

Vorzugsweise ist der Schnorchelabschnitt abgesehen vom mindestens einen Steuerungsdurchgang und vom Übergang in den Basisabschnitt, umseitig geschlossen ausgebildet.Preferably, apart from the at least one control passage and the transition into the base section, the snorkel section is formed closed on the reverse side.

Vorzugsweise ist der Steuerungsdurchgang für die Auslösung einer ersten Spülung mit einer ersten Spülmenge ausgebildet. Weiter umfasst die Ablaufgarnitur eine Steuerungseinheit für die Steuerung einer zweiten Spülmenge. Die Steuerungseinheit stellt bei Erreichen eines für die zweite Spülmenge vorgesehenen Wasserstandes mit einem Schliessgewicht eine Schliesskraft auf den Ventilkörper bereit, wobei die Schliesskraft über ein Schaltorgan von der Steuerungseinheit auf den Ventilkörper zuschaltbar ist.Preferably, the control passage for the initiation of a first purge is formed with a first purge quantity. Furthermore, the drain fitting comprises a control unit for controlling a second flushing quantity. Upon reaching a water level intended for the second flushing quantity, the control unit provides a closing force on the valve body with a closing weight, wherein the closing force can be switched by the control unit onto the valve body via a switching element.

Vorzugsweise geht das Schaltorgan beim Anheben der Steuerungseinheit selbsttätig mit dem Ventilkörper eine Rastverbindung ein.When the control unit is raised, the switching element preferably automatically engages with the valve body in a latching connection.

Vorzugsweise ist die Höhenlage des Schliessgewichtes über einen Einstellbereich einstellbar ausgebildet ist. Das heisst, dass Schliessgewicht kann über den Einstellbereich bewegt werden. Bei einer höheren Lage wird beim Spülvorgang weniger Wasser entnommen als bei einer tieferen Lage.Preferably, the height position of the closing weight is adjustable over an adjustment range. This means that the closing weight can be moved over the setting range. At a higher level, less water is removed during the flushing process than at a lower level.

Vorzugsweise ist die erste Spülung eine Vollmengenspülung und die zweite Spülung eine Teilmengenspülung ist. Das heisst, bei einer Aktivierung des Schliessgewichtes wird eine Teilmengenspülung ausgelöst und bei Erreichen des Steuerungsdurchgangs durch den Wasserstand wird eine Vollmengenspülung ausgelöst.Preferably, the first purge is a full rate purge and the second purge is a partial purge. This means that when the closing weight is activated, a partial flush is triggered and when the control passage through the water level is reached, a full flush is triggered.

Alternativ ist die erste Spülung eine Teilmengenspülung und die zweite Spülung eine Vollmengenspülung. Das heisst, bei einer Aktivierung des Schliessgewichtes wird eine Vollmengenspülung ausgelöst und bei Erreichen des Steuerungsdurchgangs durch den Wasserstand wird eine Teilmengenspülung ausgelöst.Alternatively, the first purge is a partial purge and the second purge is a full-flush. This means that when the closing weight is activated, a full flush is triggered and when the control passes through the water level, a partial flush is triggered.

Vorzugsweise sind mehrere Steuerungsdurchgänge auf verschiedenen Höhenlagen angeordnet, wobei die Ablaufgarnitur weiterhin mindestens ein Verschlusselement umfasst, mit welchem einer der Steuerungsdurchgänge freigebbar und die anderen der Steuerungsdurchgänge verschliessbar sind.Preferably, a plurality of control passages are arranged at different altitudes, wherein the drain fitting further comprises at least one closure element with which one of the control passages is releasable and the other of the control passages are closable.

Das Verschlusselement ist vorzugsweise ein Schieber, welcher auf der Aussenseite der Ablaufgarnitur bewegbar gelagert ist.The closure element is preferably a slide, which is movably mounted on the outside of the drain fitting.

Vorzugsweise ist mindestens einer der Steuerungsdurchgänge im Schnorchelabschnitt angeordnet, wobei, sofern vorhanden, die anderen der Steuerungsdurchgänge im Schnorchelabschnitt und/oder im Basisabschnitt angeordnet sind.Preferably, at least one of the control passages is arranged in the snorkel section, wherein, if present, the other of the control passages are arranged in the snorkel section and / or in the base section.

Vorzugsweise erstreckt sich der Einstellbereich des Schliessgewichts in seiner Höhe mindestens bis unterhalb des obersten Steuerungsdurchgangs. Hierdurch kann eine Überlagerung der Höhen zwischen der Steuerungseinheit und dem Steuerungsdurchgang erreicht werden, was die Flexibilität der Einstellung der Wasserentnahme erhöht.Preferably, the adjustment range of the closing weight extends in height at least to below the uppermost control passage. Thereby, a superposition of the heights between the control unit and the control passage can be achieved, which increases the flexibility of the setting of the water extraction.

Vorzugsweise ist die Steuerungseinheit gegenüber des Schnorchelabschnittes angeordnet und kann sich neben dem Schnorchelabschnitt auf und ab bewegen.The control unit is preferably arranged opposite the snorkel section and can move up and down next to the snorkel section.

Vorzugsweise umfasst der Schnorchelabschnitt ein Entlüftungselement zur Entlüftung bei Befüllung der Schwimmerkammer.Preferably, the snorkel section comprises a ventilation element for venting when filling the float chamber.

Weitere Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further embodiments are given in the dependent claims.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung werden im Folgenden anhand der Zeichnungen beschrieben, die lediglich zur Erläuterung dienen und nicht einschränkend auszulegen sind. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen Ablaufgarnitur;
Fig. 2
eine Schnittdarstellung durch die Ablaufgarnitur nach Figur 1;
Fig. 3
eine weitere Schnittdarstellung durch die Ablaufgarnitur nach Figur 1;
Fig. 4
eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Ablaufgarnitur in Ruhelage;
Fig. 5
eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Ablaufgarnitur bei einer Vollmengenspülung; und
Fig. 6
eine schematische Darstellung der erfindungsgemässen Ablaufgarnitur bei einer Teilmengenspülung.
Preferred embodiments of the invention are described below with reference to FIG Drawings described are merely illustrative and not restrictive to interpret. In the drawings show:
Fig. 1
a perspective view of an embodiment of an inventive waste set;
Fig. 2
a sectional view through the waste according to FIG. 1 ;
Fig. 3
a further sectional view through the drain set after FIG. 1 ;
Fig. 4
a schematic representation of the inventive waste set in the rest position;
Fig. 5
a schematic representation of the inventive flow set in a full flush; and
Fig. 6
a schematic representation of the inventive waste set in a partial flush.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

In den Figuren wird eine Ablaufgarnitur 1 für einen Spülkasten gezeigt. Die Ablaufgarnitur 1 umfasst einen Ventilkörper 2 mit einem Dichtungselement 4, das mit einem Ventilsitz zusammenarbeitet, und einen Schwimmer 5. Der Ventilkörper 2 ist mit dem Dichtungselement 4 vom Ventilsitz 3 entlang einer Mittelachse M von einer Ruhelage in eine Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar. In der Spüllage kann Wasser durch den Spalt zwischen Ventilsitz 3 und Dichtungselement 4 abfliessen.In the figures, a waste set 1 is shown for a cistern. The drain fitting 1 comprises a valve body 2 with a sealing element 4, which cooperates with a valve seat, and a float 5. The valve body 2 is connected to the sealing element 4 from the valve seat 3 along a central axis M from a rest position to a scavenge and from the scavenge in the Resting position movable. In the rinse water can flow through the gap between the valve seat 3 and sealing element 4.

Weiter umfasst die Ablaufgarnitur 1 eine Schwimmerkammer 6. Die Schwimmerkammer 6 weist eine Öffnung 28 auf, durch welche sich der Ventilkörper 2 hindurch erstreckt. Der Ventilkörper 2 ist in der Öffnung 28 bewegbar gelagert. Der Schwimmer 5 ist dabei im Wesentlichen innerhalb der Schwimmerkammer 6 entlang der Mittelachse M bewegbar und arbeitet mit der Schwimmerkammer 6 hydraulisch zusammen.Furthermore, the drain fitting 1 comprises a float chamber 6. The float chamber 6 has an opening 28 through which the valve body 2 extends. The valve body 2 is movably mounted in the opening 28. The float 5 is substantially within the float chamber 6 along the central axis M movable and works with the float chamber 6 together hydraulically.

Die Schwimmerkammer 6 umfasst mindestens einen Steuerungsdurchgang 7, durch welchen, sobald ein um die Ablaufgarnitur 1 umgebender Spühlwasserspiegel S auf der Höhe des Steuerungsdurchgangs 7 abgesunken ist, Luft von Bereichen 8 ausserhalb der Schwimmerkammer 6 in die Schwimmerkammer 6 eintreten kann, derart, dass die Druckverhältnisse zwischen Schwimmerkammer 6 und Bereichen 8 ausserhalb der Schwimmerkammer 6 ausgleichbar sind. Bei diesem Ausgleich ist der Schwimmer 5 bzw. der Ventilkörper 2 von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar.The float chamber 6 comprises at least one control passage 7, through which, as soon as a flushing water level S surrounding the waste set 1 has sunk at the level of the control passage 7, air can enter areas 8 outside the float chamber 6 into the float chamber 6, such that the Pressure conditions between the float chamber 6 and 8 areas outside the float chamber 6 are compensated. In this compensation, the float 5 or the valve body 2 is movable from the scavenge to the rest position.

Die Schwimmerkammer 6 ist, abgesehen von dem mindestens einen Steuerungsdurchgang 7, bis hin zu einer Stirnwandung 19 mit einer Seitenwand 31 seitlich vollständig geschlossen ausgebildet. Die Steuerungsdurchgänge 7 durchdringen dabei die Seitenwand 31. Die Seitenwand 31 begrenzt den Basisabschnitt 9 und den Schnorchelabschnitt 10 nach aussen hin. Die Öffnung 28 befindet sich in der Stirnwandung 19. Nach unten hin ist die Schwimmerkammer 6 offen.The float chamber 6 is, apart from the at least one control passage 7, up to an end wall 19 with a side wall 31 formed laterally completely closed. The control passages 7 penetrate the side wall 31 in this case. The side wall 31 bounds the base section 9 and the snorkel section 10 outwards. The opening 28 is located in the end wall 19. Towards the bottom, the float chamber 6 is open.

Die Schwimmerkammer 6 umfasst einen sich vollständig um die Mittelachse M herumerstreckenden kreiszylinderischen Basisabschnitt 9 und einen sich dem Basisabschnitt 9 anschliessenden Schnorchelabschnitt 10. Der Schnorchelabschnitt 10 schliesst sich dabei dem Basisabschnitt 9 an. In Einbaulage liegt der Basisabschnitt 9 unterhalb des Schnorchelabschnittes 10 und der Schnorchelabschnitt 10 oberhalb des Basisabschnittes 9. Es kann auch gesagt werden, dass der Schnorchelabschnitt 10 die Schwimmerkammer 6 vom Basisabschnitt 9 nach oben hin verlängert. Nach oben hin wird der Schnorchelabschnitt 10 durch die Stirnwandung 19 begrenzt.The float chamber 6 comprises a circular-cylindrical base section 9 extending completely around the central axis M and a snorkel section 10 adjoining the base section 9. The snorkelling section 10 adjoins the base section 9. In the installed position, the base portion 9 is below the snorkel portion 10 and the snorkel portion 10 above the base portion 9. It can also be said that the snorkel portion 10 extends the float chamber 6 from the base portion 9 upwards. Towards the top, the snorkel section 10 is delimited by the end wall 19.

Der Querschnitt des Schnorchelabschnittes 10 quer zur Mittelachse M gesehen ist dabei kleiner als der Querschnitt des Basisabschnittes 9. Das Volumen des Schnorchelabschnittes 10 ist vorzugsweise kleiner als dasjenige des Basisabschnittes 9.The cross section of the snorkel section 10 seen transversely to the central axis M is smaller than the cross section of the base section 9. The volume of the snorkel section 10 is preferably smaller than that of the base section 9.

Der Schwimmer 5 erstreckt sich mit einem Säulenabschnitt 11 in den Schnorchelabschnitt 10 hinein. Hierdurch werden die für den Auftrieb und das Absenken relevanten Volumina optimal ausgenützt und die Bewegung des Ventilkörpers 2 kann optimiert werden. Unterhalb des Säulenabschnittes 11 weist der Schwimmer vorzugsweise einen unteren Abschnitt 29 auf, welcher im Basisabschnitt 9 auf und ab bewegbar ist. Der untere Abschnitt 29 ist im Wesentlichen als Kreiszylinder ausgebildet.The float 5 extends with a column section 11 into the snorkel section 10. As a result, the relevant volumes for the buoyancy and lowering are optimally utilized and the movement of the valve body 2 can be optimized. Below the column section 11, the float preferably has a lower section 29, which is movable up and down in the base section 9. The lower portion 29 is formed substantially as a circular cylinder.

Sowohl der untere Abschnitt 29 als auch der Säulenabschnitt 11 sind in den gezeigten Ausführungsformen jeweils als Hohlraum ausgebildet, so dass diese im Wasser einen Auftrieb erfahren. Der durch die beiden Abschnitte bereitgestellte Hohlraum kann dabei mit Luft gefüllt sein. Der Hohlraum ist in den gezeigten Ausführungsformen nach unten offen ausgebildet. Er kann auch als geschlossener Hohlraum ausgebildet seinBoth the lower portion 29 and the column portion 11 are each formed in the embodiments shown as a cavity, so that they in the water a Boost experienced. The provided by the two sections cavity can be filled with air. The cavity is designed to be open at the bottom in the embodiments shown. It can also be designed as a closed cavity

Von den Schnittdarstellungen der Figuren 2 und 3 wird gezeigt, dass der Säulenabschnitt 11 im Querschnitt quer zur Mittelachse M gesehen den Querschnitt des Schnorchelabschnittes 10 im Wesentlichen ausfüllt. Der Grad der Ausfüllung liegt vorzugsweise bei mindestens 55%, wenn der Säulenabschnitt 11 sich mit dem Schwimmer 5 in Spüllage befindet. Der Säulenabschnitt 11 kann den Schnorchelabschnitt 10 aber auch zu mindestens 75% oder aber im Wesentlichen vollständig ausfüllen.From the sectional views of the Figures 2 and 3 It is shown that the column section 11 in cross section transversely to the central axis M, the cross section of the snorkel section 10 substantially fills. The degree of filling is preferably at least 55% when the column section 11 is in the flushing position with the float 5. However, the column section 11 may also fill the snorkel section 10 at least 75% or substantially completely.

Die Aussenform des Schwimmers 5 ist passend oder im Wesentlichen ähnlich zur Innenform der Schwimmerkammer 6 ausgebildet. Das heisst, die Innenform ist formgleich oder formähnlich zur Aussenform. Wie hierin erwähnt, ist es vorteilhaft, wenn zwischen Innenform und Aussenform Spiel vorhanden ist.The outer shape of the float 5 is fitting or substantially similar to the inner shape of the float chamber 6 is formed. That is, the inner shape is the same shape or shape similar to the outer shape. As mentioned herein, it is advantageous if there is clearance between the inner mold and the outer mold.

In den gezeigten Ausführungsform erstreckt sich der untere Abschnitt 29 des Schwimmers konzentrisch um ein die Mittelachse M herum, während der Säulenabschnitt 11 des Schwimmers 5 von der Mittelachse M versetzt angeordnet ist. Es kann auch gesagt werden, dass der Säulenabschnitt 11 exzentrisch zum unteren Abschnitt angeordnet ist. Der untere Abschnitt 29 wird hier durch ein Überlaufrohr 30 entlang der Mittelachse M durchdrungen. Seitlich zum Überlaufrohr 30 versetzt ist der Säulenabschnitt 11 angeordnet.In the embodiment shown, the lower portion 29 of the float extends concentrically around a central axis M, while the column portion 11 of the float 5 is offset from the central axis M. It can also be said that the pillar portion 11 is arranged eccentric to the lower portion. The lower portion 29 is penetrated here by an overflow pipe 30 along the central axis M. Laterally offset to the overflow pipe 30, the column section 11 is arranged.

Anhand der Figuren 4 bis 6 werden nun einzelne Teilmerkmale der erfindungsgemässen Ablaufgarnitur 1 genauer erläutert.Based on FIGS. 4 to 6 will now be explained in more detail individual features of the inventive waste fitting 1.

In der Figur 4 befindet sich der Schwimmer 5 in der Ruhelage. Das Dichtungselement 4 liegt dabei auf dem Ventilsitz 3 an. Bei Auslösen einer ersten Spülung wird der Schwimmer 5 mit dem Ventilrohr 2 über einen Betätigungsabschnitt 22 angehoben. Aufgrund des Zusammenwirkens zwischen dem Schwimmer 5 und der Schwimmerkammer 6 verharrt der Schwimmer 5 in seiner Spüllage. Der Schwimmer 5 bleibt solange in seiner Spüllage bis der Spülwasserstand S auf das in der Figur 5 eingezeichnete Niveau abgesenkt ist. Bei Erreichen dieses Niveaus kann Luft durch den Steuerungsdurchgang 7 in die Schwimmerkammer 6 eintreten und das hydraulische Gleichgewicht zwischen Schwimmer 5 und Schwimmerkammer 6 wird gestört, wodurch der Schwimmer 5 sich in Richtung Ventilsitz 3 von der Spüllage in die Ruhelage absenkt.In the FIG. 4 is the float 5 in the rest position. The sealing element 4 rests on the valve seat 3. When a first rinse is triggered, the float 5 is lifted with the valve tube 2 via an actuating section 22. Due to the interaction between the float 5 and the float chamber 6, the float 5 remains in its flushing position. The float 5 remains in its flushing until the Spülwasserstand S on the in the FIG. 5 marked level is lowered. Upon reaching this level, air can enter through the control passage 7 in the float chamber 6 and the hydraulic balance between the float 5 and the float chamber 6 is disturbed, causing the float 5 is lowered in the direction of valve seat 3 from the scavenge to the rest position.

In der Figur 6 wird eine zweite Spülung gezeigt. Hier wird der Schwimmer 5 mit einem Betätigungsabschnitt 23, der hier Teil einer Steuerungseinheit 12 ist, angehoben. Dabei kommt es zu einem Eingriff zwischen dem Schaltorgan 14 und dem Schliessgewicht 13. Das Schliessgewicht 13 hat hier die Gestalt eines sich mit Wasser befüllenden Bechers. Sobald nun der Spülwasserstand auf das in der Figur 6 eingezeichnete Niveau 5 abgesenkt hat, wird das Gewicht des Wassers im Schliessgewicht 13 wirksam und über das Schaltorgan 14 wird eine Kraft auf den Schwimmer 5 aufgebracht. Aufgrund dieser Kraft wird dann der Schwimmer 5 von seiner Spüllage in Richtung Ventilsitz 3 in seine Ruhelage bewegt.In the FIG. 6 a second rinse is shown. Here, the float 5 is raised with an operating section 23, which here is part of a control unit 12. It comes to an engagement between the switching member 14 and the closing weight 13. The closing weight 13 has here the shape of a filling with water cup. As soon as the rinse water level on the in the FIG. 6 drawn level 5 has lowered, the weight of the water in the closing weight 13 is effective and via the switching member 14, a force is applied to the float 5. Due to this force, the float 5 is then moved from its scavenging position in the direction of the valve seat 3 into its rest position.

Der Säulenabschnitt 11 ist, wie in den Figuren gezeigt, derart ausgebildet, dass wenn sich der Ventilkörper 2 in Spüllage befindet, sein oberes Ende 18 beabstandet zur Stirnwandung 19 des Schnorchelabschnittes 10 liegt. Aufgrund dieses Abstandes befindet sich dann eine gewisse Menge an Restwasser in der Schwimmerkammer 6. Der Abstand darf aber nicht zu gross sein, ansonsten erhöhen sich die Schliessgeräusche.The column section 11 is, as shown in the figures, designed such that when the valve body 2 is in the flushing position, its upper end 18 is spaced from the end wall 19 of the snorkel section 10. Because of this distance then there is a certain amount of residual water in the float chamber 6. The distance may not be too large, otherwise increase the closing noise.

Vorzugsweise ist zwischen den Aussenseiten 20 des Säulenabschnittes 11 und den Innenseiten 21 des Schnorchelabschnittes 10 ein gewisses Spiel vorhanden. Dieses Spiel ist einerseits vorteilhaft bei der Relativbewegung zwischen Säulenabschnitt 11 und Schnorchelabschnitt 10. Andererseits wird sichergestellt, dass immer eine gewisse Menge an Restwasser in diesem Bereich vorhanden ist.Preferably, between the outer sides 20 of the column section 11 and the inner sides 21 of the snorkel section 10 a certain amount of play exists. This game is on the one hand advantageous in the relative movement between the column section 11 and snorkel section 10. On the other hand it is ensured that there is always a certain amount of residual water in this area.

Von den Figuren 2 und 3 kann gut erkannt werden, dass die Aussenseite 20 des Säulenabschnittes 11 winklig geneigt zur Mittelachse M verläuft. Die winklige Neigung ist dabei derart, dass der Querschnitt des Säulenabschnittes 11 mit zunehmendem Abstand zum Basisabschnitt 9 kleiner wird.Of the Figures 2 and 3 can be well recognized that the outer side 20 of the column section 11 is inclined at an angle to the central axis M. The angled inclination is such that the cross section of the column section 11 becomes smaller with increasing distance to the base section 9.

Sowohl der Schnorchelabschnitt 10 als auch der Säulenabschnitt 11 weisen in der gezeigten Ausführungsform den Querschnitt eines Ringsegmentes auf. Das Ringsegment weist jeweils einen inneren Radius Ri10, Ri11 und einen äusseren Radius Ra10, Ra11 auf.Both the snorkel section 10 and the column section 11 are in the embodiment shown on the cross section of a ring segment. The ring segment has in each case an inner radius Ri10, Ri11 and an outer radius Ra10, Ra11.

Der Öffnungswinkel des Ringsegmentes ist vorzugsweise maximal 180°. Besonders bevorzugt wird maximal 140° oder 90°. Die Ausbildung des Schnorchelabschnittes 10 und des Säulenabschnittes 11 mit dem entsprechenden Öffnungswinkel hat den Vorteil, dass Teile der Steuerungseinheit 12, insbesondere das Schliessgewicht 13 sich neben dem Schnorchelabschnitt 10 nach untenhin erstrecken kann. Das heisst, Teile der Steuerungseinheit 12 können sich neben dem Schnorchelabschnitt 10 auf und ab bewegen.The opening angle of the ring segment is preferably a maximum of 180 °. Particularly preferred is a maximum of 140 ° or 90 °. The design of the snorkel section 10 and of the column section 11 with the corresponding opening angle has the advantage that parts of the control unit 12, in particular the closing weight 13, can extend downwards next to the snorkel section 10. That is, parts of the control unit 12 can move up and down next to the snorkel section 10.

Der Schnorchelabschnitt 10 weist vom oberen Ende der Schwimmerkammer 6 gesehen eine Höhe H10 auf. Die Höhe H10 ist dabei grösser als die Höhe H9 des Basisabschnittes 9. Hierdurch kann der Bewegungsweg der Steuerungseinheit 12 weiter erhöht werden.The snorkel section 10, viewed from the upper end of the float chamber 6, has a height H10. The height H10 is greater than the height H9 of the base portion 9. In this way, the movement path of the control unit 12 can be further increased.

Wie oben erläutert ist der Steuerungsdurchgang 7 für die Auslösung einer ersten Spülung mit einer ersten Spülmenge ausgebildet. Die Steuerungseinheit 12 ist für die Steuerung einer zweiten Spülmenge ausgebildet. Die erste Spülmenge ist vorzugsweise eine Vollmengen-Spülmenge und die zweite Spülmenge ist vorzugsweise eine Teilmengen-Spülmenge.As explained above, the control passage 7 for triggering a first purge is formed with a first purge amount. The control unit 12 is designed for the control of a second flushing quantity. The first purge amount is preferably a full-amount purge amount, and the second purge amount is preferably a partial-purge amount.

In der gezeigten Ausführungsform sind mehrere Steuerungsdurchgänge 7 angeordnet. Die Steuerungsdurchgänge 7 liegen dabei auf unterschiedlichen Höhen. Ein erster Steuerungsdurchgang 7 liegt dabei im Bereich des oberen Endes des Schnorchelabschnittes 10. Weitere Steuerungsdurchgänge 7 sind im Schnorchelabschnitt 10 sowie im Basisabschnitt 9 angeordnet. Das heisst die Steuerungsdurchgänge 7 sind in der gezeigten Ausführungsform in ihrer Höhe über den Basisabschnitt 9 und den Schnorchelabschnitt 10 verteilt.In the embodiment shown, a plurality of control passages 7 are arranged. The control passages 7 are at different heights. A first control passage 7 lies in the region of the upper end of the snorkel section 10. Further control passages 7 are arranged in the snorkel section 10 and in the base section 9. That is, the control passages 7 are distributed in their height above the base portion 9 and the snorkel portion 10 in the embodiment shown.

Die Ablaufgarnitur 1 umfasst weiter mindestens ein Verschlusselement 16, mit welchen jeweils einer der Steuerungsdurchgänge 7 freigebbar ist und die anderen der Steuerungsdurchgänge 7 verschliessbar sind. Das heisst ein Installateur kann mit dem Verschlusselement definieren, welche der Steuerungsdurchgänge 7 der aktive Steuerungsdurchgang sein soll. Die anderen Steuerungsdurchgänge 7 sind dann entsprechend wasser- bzw. luftdicht verschlossen.The waste fitting 1 further comprises at least one closure element 16, with each of which one of the control passages 7 is releasable and the other of the control passages 7 are closable. That is, an installer may define with the shutter member which of the control passages 7 should be the active control passage. The other control passages 7 are then appropriately sealed airtight or airtight.

Mindestens einer der Steuerungsdurchgänge 7 ist also im Schnorchelabschnitt 10 angeordnet. Die anderen Steuerungsdurchgänge 7 sind entweder im Schnorchelabschnitt 10 oder im Basisabschnitt 9 angeordnet.At least one of the control passages 7 is thus arranged in the snorkel section 10. The other control passages 7 are arranged either in the snorkel section 10 or in the base section 9.

Das Schliessgewicht 13 ist über einen Einstellbereich 15 einstellbar. Das heisst, das Schliessgewicht 13 kann in seiner Höhe eingestellt werden. Hierdurch kann die entsprechende Spülwassermenge definiert werden. Vorzugsweise erstreckt der Einstellbereich 15 sich in seiner Höhe mindestens bis unterhalb des obersten Steuerungsdurchgangs 7. Hierdurch kann eine Überlagerung der Spülwassermengen erreicht werden.The closing weight 13 is adjustable via an adjustment range 15. That is, the closing weight 13 can be adjusted in height. As a result, the corresponding amount of flushing water can be defined. Preferably, the adjustment range 15 extends in height at least to below the uppermost control passage 7. This allows a superposition of Spülwassermengen be achieved.

In der gezeigten Ausführungsform weist der Schnorchelabschnitt 10 weiterhin ein Entlüftungselement 17 auf. Hierdurch kann Luft in den Spülkasten ausströmen, wenn der Spülkasten befüllt wird.In the embodiment shown, the snorkel section 10 further comprises a venting element 17. This allows air to flow into the cistern when the cistern is filled.

In der gezeigten Ausführungsform umfasst die Steuerungseinheit 12 weiterhin eine Lagerstange 24, wobei das Schliessgewicht 13 an der Lagerstange relativ zur Lagerstange 24 einstellbar gelagert ist. Das Schaltorgan 14 wird über eine entsprechend ausgebildete Steuerfläche 25 zugeschaltet, die hier am Gehäuse im Bereich der Schwimmerkammer 6 angeordnet ist.In the illustrated embodiment, the control unit 12 further comprises a bearing rod 24, wherein the closing weight 13 is mounted on the bearing rod relative to the bearing rod 24 adjustable. The switching element 14 is switched on via a correspondingly designed control surface 25, which is arranged here on the housing in the region of the float chamber 6.

Unterhalb der Schwimmerkammer 6 umfasst die Ablaufgarnitur hier ein Verbindungselement 26, an welchem der Ventilsitz 3 angeordnet ist, wobei das Verbindungselement 26 mit einem Spülkasten verbindbar ist. Das Verbindungselement 26 weist mehrere Durchbrüche 27 auf, durch welche das Spülwasser dann zum Ventilsitz 3 strömen kann. BEZUGSZEICHENLISTE 1 Ablaufgarnitur 20 Aussenseite 2 Ventilkörper 21 Innenseite 3 Ventilsitz 22 Betätigungsabschnitt 4 Dichtungselement 23 Betätigungsabschnitt 5 Schwimmer 24 Lagerstange 6 Schwimmerkammer 25 Steuerfläche 7 Steuerungsdurchgang 26 Verbindungselement 8 Bereiche ausserhalb der Schwimmerkammer 27 Durchbrüche 28 Öffnung 9 Basisabschnitt 29 unterer Abschnitt 10 Schnorchelabschnitt 30 Überlaufrohr 11 Säulenabschnitt 31 Seitenwand 12 Steuerungseinheit M Mittelachse 13 Schliessgewicht Ri innerer Radius 14 Schaltorgan Ra äusserer Radius 15 Einstellbereich S Spülwasserstand 16 Verschlusselement H Höhe 17 Entlüftungselement 18 oberes Ende 19 Stirnwandung Below the float chamber 6, the drain fitting here comprises a connecting element 26, on which the valve seat 3 is arranged, wherein the connecting element 26 is connectable to a cistern. The connecting element 26 has a plurality of openings 27 through which the rinse water can then flow to the valve seat 3. LIST OF REFERENCE NUMBERS 1 waste 20 outside 2 valve body 21 inside 3 valve seat 22 actuating section 4 sealing element 23 actuating section 5 swimmer 24 bearing rod 6 float chamber 25 control surface 7 Control passage 26 connecting element 8th Areas outside the float chamber 27 breakthroughs 28 opening 9 base section 29 lower section 10 snorkel section 30 Overflow pipe 11 column section 31 Side wall 12 control unit M central axis 13 closing weight Ri inner radius 14 switching element Ra outer radius 15 Adjustment S bowl water 16 closure element H height 17 A vent 18 top end 19 end wall

Claims (15)

Ablaufgarnitur (1) für einen Spülkasten, umfassend
einen Ventilkörper (2) mit einem mit einem Ventilsitz (3) zusammenarbeitenden Dichtungselement (4) und einem Schwimmer (5), wobei der Ventilkörper (2) mit dem Dichtungselement (4) vom Ventilsitz (3) entlang einer Mittelachse (M) von einer Ruhelage in Spüllage und von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist, und
eine Schwimmerkammer (6) mit einer Öffnung (28), durch welche sich der Ventilkörper (2) hindurch erstreckt, wobei der Schwimmer (5) innerhalb der Schwimmerkammer (6) entlang der Mittelachse (M) bewegbar ist und mit der Schwimmerkammer (6) hydraulisch zusammenarbeitet,
wobei die Schwimmerkammer (6) mindestens einen Steuerungsdurchgang (7) umfasst, durch welchen, sobald ein die Ablaufgarnitur (1) umgebender Spülwasserspiegel (S) auf die Höhe des Steuerungsdurchgangs (7) abgesunken ist, Luft von Bereichen (8) ausserhalb der Schwimmerkammer (6) in die Schwimmerkammer (6) eintreten kann, derart dass die Druckverhältnisse zwischen der Schwimmerkammer (6) und den Bereichen (8) ausserhalb der Schwimmerkammer (6) ausgleichbar sind, wobei der Schwimmer (5) bei Ausgleich der Druckverhältnisse von der Spüllage in die Ruhelage bewegbar ist,
wobei die Schwimmerkammer (6) einen sich vollständig um die Mittelachse (M) herumerstreckenden Basisabschnitt (9) und einen sich dem Basisabschnitt (9) anschliessenden Schnorchelabschnitt (10) aufweist,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Querschnitt des Schnorchelabschnittes (10) quer zur Mittelachse (M) gesehen kleiner ist als der Querschnitt des Basisabschnittes (9), wobei sich der Schwimmer (5) mit einem Säulenabschnitt (11) in den Schnorchelabschnitt (10) hinein erstreckt.Drain fitting (1) for a cistern, comprising
a valve body (2) having a sealing element (4) cooperating with a valve seat (3) and a float (5), the valve body (2) having the sealing element (4) being spaced from the valve seat (3) along a central axis (M) of one Resting position in Spüllage and from the Spüllage in the rest position is movable, and
a float chamber (6) having an opening (28) through which the valve body (2) extends, the float (5) being movable within the float chamber (6) along the central axis (M) and communicating with the float chamber (6) works together hydraulically,
wherein the float chamber (6) comprises at least one control passage (7) through which, as soon as a flushing water level (S) surrounding the drain fitting (1) has dropped to the level of the control passage (7), air from areas (8) outside the float chamber (8) 6) in the float chamber (6) can occur, so that the pressure conditions between the float chamber (6) and the areas (8) outside the float chamber (6) are compensated, wherein the float (5) in balancing the pressure conditions of the scavenge in the rest position is movable,
wherein the float chamber (6) has a base portion (9) extending completely around the central axis (M) and a snorkelling portion (10) adjoining the base portion (9),
characterized,
that the cross section of the snorkel portion (10) transversely to the central axis (M) seen is smaller than the cross section of the base portion (9), wherein the float (5) having a pillar portion (11) in the snorkel portion (10) extends. Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Säulenabschnitt (11) im Querschnitt quer zur Mittelachse (M) gesehen, den Querschnitt des Schnorchelabschnittes (10) im Wesentlichen vollständig oder zu mindestens 55%, insbesondere mindestens 75% ausfüllt.Drain fitting (1) according to claim 1, characterized in that the column section (11) seen in cross-section transverse to the central axis (M), the cross section of the snorkel section (10) substantially completely or at least 55%, in particular at least 75% fills. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Säulenabschnitt (11) das Volumen des Schnorchelabschnittes (10) im Wesentlichen vollständig oder zu mindestens 55% oder zu mindestens 75% ausfüllt, wenn sich der Schwimmer in Spüllage befindet.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the column section (11), the volume of the snorkel section (10) substantially completely or at least 55% or at least 75% fills when the float is in the flushing position. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Säulenabschnitt (11) und der Schnorchelabschnitt (10) von der besagten Mittelachse (M) seitlich zur Mittelachse (M) versetzt sind.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the column section (11) and the snorkel section (10) from the said central axis (M) are offset laterally to the central axis (M). Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Aussenseiten (20) des Säulenabschnittes (11) und den Innenseiten (21) des Schnorchelabschnittes (10) Spiel vorhanden ist.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that between the outer sides (20) of the column section (11) and the inner sides (21) of the snorkel section (10) clearance is present. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Aussenseiten (20) des Säulenabschnitt (11) winklig geneigt zur Mittelachse (M) verläuft, derart, dass der Querschnitt des Säulenabschnittes (11) mit zunehmendem Abstand zum Basisabschnitt (9) kleiner wird.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the outer sides (20) of the column section (11) is inclined at an angle to the central axis (M), such that the cross section of the column section (11) with increasing distance to the base portion (9) gets smaller. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
dass der Schnorchelabschnitt (10) und der Säulenabschnitt (11) den Querschnitt eines Ringsegmentes mit jeweils einem inneren Radius (Ri10, Ri11) und jeweils einem äusserem Radius (Ra10, Ri11) haben, wobei der Öffnungswinkel des Ringsegmentes vorzugsweise maximal 180°, insbesondere maximal 145°, besonders bevorzugt maximal 90° ist; und/oder
dass der Schnorchelabschnitt (10) vom oberen Ende der Schwimmerkammer gesehen eine Höhe (H10) aufweist, welche grösser als die Höhe (H9) des Basisabschnittes (9) ist.Drain fitting (1) according to one of the preceding claims, characterized
that the snorkel portion (10) and said pillar portion (11) have the cross-section of a ring segment, each with an inner radius (RI10, RI11) and a respective outer radius (Ra10, RI11), wherein the opening angle of the ring segment, preferably a maximum of 180 °, in particular at most 145 °, more preferably at most 90 °; and or
that the snorkel portion (10) from the upper end of the float chamber seen a height (H10) which is greater than the height (H9) of the base portion (9). Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerungsdurchgang (7) für die Auslösung einer ersten Spülung mit einer ersten Spülmenge ausgebildet ist und dass die Ablaufgarnitur (1) weiterhin eine Steuerungseinheit (12) für die Steuerung einer zweiten Spülmenge umfasst, wobei die Steuerungseinheit (12) bei Erreichen eines für die zweite Spülmenge vorgesehenen Wasserstandes mit einem Schliessgewicht (13) eine Schliesskraft (F) auf den Ventilkörper (2) bereitstellt, wobei die Schliesskraft (F) über ein Schaltorgan (14) von der Steuerungseinheit (12) auf den Ventilkörper (2) zuschaltbar ist.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control passage (7) for the initiation of a first flushing with a first flushing amount is formed and that the drain fitting (1) further comprises a Control unit (12) for controlling a second flushing amount, wherein the control unit (12) provides a closing force (F) on reaching the valve body (2) upon reaching a water level with a closing weight (13), the closing force ( F) via a switching member (14) of the control unit (12) on the valve body (2) is switchable. Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schaltorgan (14) beim Anheben der Steuerungseinheit (12) selbsttätig mit dem Ventilkörper (2) eine Rastverbindung eingeht.Drain fitting (1) according to claim 8, characterized in that the switching member (14) when lifting the control unit (12) automatically enters into a latching connection with the valve body (2). Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhenlage des Schliessgewichtes (13) über einen Einstellbereich (15) einstellbar ausgebildet ist.Drain fitting (1) according to claim 8 or 9, characterized in that the height position of the closing weight (13) via an adjustment range (15) is adjustable. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet,
dass die erste Spülung eine Vollmengenspülung und dass die zweite Spülung eine Teilmengenspülung ist; oder
dass die erste Spülung eine Teilmengenspülung und dass die zweite Spülung eine Vollmengenspülung ist.Drain fitting (1) according to one of the preceding claims 8 to 10, characterized
that the first purge is a full flush and that the second purge is a partial purge; or
that the first rinse is a partial flush and that the second rinse is a full flush. Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Steuerungsdurchgänge (7) auf verschiedenen Höhenlagen angeordnet sind, wobei die Ablaufgarnitur (1) weiterhin mindestens ein Verschlusselement (16) umfasst, mit welchem einer der Steuerungsdurchgänge (7) freigebbar und die anderen der Steuerungsdurchgänge (7) verschliessbar sind.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that a plurality of control passages (7) are arranged at different altitudes, wherein the drain assembly (1) further comprises at least one closure element (16), with which one of the control passages (7) releasable and the other of the control passages (7) are lockable. Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Steuerungsdurchgänge (7) im Schnorchelabschnitt (10) angeordnet ist, wobei die optionalen anderen der Steuerungsdurchgänge (7) im Schnorchelabschnitt (10) und/oder im Basisabschnitt (9) angeordnet sind.Drain fitting (1) according to claim 12, characterized in that at least one of the control passages (7) in the snorkel section (10) is arranged, wherein the optional other of the control passages (7) in the snorkel section (10) and / or arranged in the base section (9) are. Ablaufgarnitur (1) nach Anspruch 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Einstellbereich (15) des Schliessgewichts (13) in seiner Höhe sich mindestens bis unterhalb des obersten Steuerungsdurchgangs (7) erstreckt.Drain fitting (1) according to claim 10 to 13, characterized in that the Setting range (15) of the closing weight (13) in its height extending at least to below the uppermost control passage (7). Ablaufgarnitur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schnorchelabschnitt (10) ein Entlüftungselement (17) umfasst.Drain fitting (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the snorkel section (10) comprises a venting element (17).
EP16197875.4A 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting Active EP3321431B1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT161978754T PT3321431T (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting
EP16197875.4A EP3321431B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting
ES16197875T ES2849024T3 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drain adapter
PCT/EP2017/078428 WO2018087070A1 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain fitting
EP17801627.5A EP3538716B1 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting
AU2017357537A AU2017357537B2 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain fitting
ES17801627T ES2856214T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drain adapter
CN201780069053.0A CN109923267B (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting
DK17801627.5T DK3538716T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 DRAIN FITTING
PL17801627T PL3538716T3 (en) 2016-11-09 2017-11-07 Drainage fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16197875.4A EP3321431B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3321431A1 true EP3321431A1 (en) 2018-05-16
EP3321431B1 EP3321431B1 (en) 2020-12-30

Family

ID=57256179

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16197875.4A Active EP3321431B1 (en) 2016-11-09 2016-11-09 Drainage fitting

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3321431B1 (en)
ES (1) ES2849024T3 (en)
PT (1) PT3321431T (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103577U1 (en) 2021-07-02 2022-10-06 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Flushing unit and toilet with such a flushing unit

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576620A1 (en) * 1985-01-30 1986-08-01 Ouradou Francis Water flushing device, particularly for a W.C. bowl
FR2658219A1 (en) * 1990-02-15 1991-08-16 Spmp Sa Flush mechanism with push-button control and with controllable action
EP0522218A1 (en) * 1990-02-23 1993-01-13 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P"(Société Anonyme) Push-button flushing mechanism with submersible float
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
DE202006018159U1 (en) * 2006-11-03 2007-02-08 Tece Gmbh & Co. Kg Two-quantity drain valve for use in flushing cistern of water closet, has spring handle, which connects slide gate valve to valve body, inclusive of arm radially extended from fulcrum and provided with upwardly open weight
DE102007001718A1 (en) 2006-11-03 2008-05-08 Tece Gmbh Drain valve for use in flushing device, has loading unit for loading auxiliary weight in valve body to bring unit after producing partial flushing, where weight is designed to extend partially behind housing during lowering valve body

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576620A1 (en) * 1985-01-30 1986-08-01 Ouradou Francis Water flushing device, particularly for a W.C. bowl
FR2658219A1 (en) * 1990-02-15 1991-08-16 Spmp Sa Flush mechanism with push-button control and with controllable action
EP0522218A1 (en) * 1990-02-23 1993-01-13 SOCIETE PHOCEENNE DE MATIERES PLASTIQUES " S P M P"(Société Anonyme) Push-button flushing mechanism with submersible float
EP0722020A1 (en) 1995-01-16 1996-07-17 Geberit Technik Ag Flushing device in a flushing tank
DE202006018159U1 (en) * 2006-11-03 2007-02-08 Tece Gmbh & Co. Kg Two-quantity drain valve for use in flushing cistern of water closet, has spring handle, which connects slide gate valve to valve body, inclusive of arm radially extended from fulcrum and provided with upwardly open weight
DE102007001718A1 (en) 2006-11-03 2008-05-08 Tece Gmbh Drain valve for use in flushing device, has loading unit for loading auxiliary weight in valve body to bring unit after producing partial flushing, where weight is designed to extend partially behind housing during lowering valve body

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202021103577U1 (en) 2021-07-02 2022-10-06 Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Flushing unit and toilet with such a flushing unit
EP4112827A1 (en) 2021-07-02 2023-01-04 Villeroy & Boch AG Flushing unit and toilet with such a flushing unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP3321431B1 (en) 2020-12-30
ES2849024T3 (en) 2021-08-13
PT3321431T (en) 2021-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19839248B4 (en) flush valve
EP2865817B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
DE3922888A1 (en) FILL VALVE FOR TOILET TANK
DE69412734T2 (en) Hydraulic valve
DE3435726A1 (en) FILL VALVE FOR CONTROLLING THE LIQUID LEVEL IN A CONTAINER AND METHOD FOR CONTROLLING A CONTAINER FILL VALVE
DE2612556A1 (en) FLOAT VALVE FOR A WATER FLUSHING
EP3469158B1 (en) Discharge valve
EP3321431B1 (en) Drainage fitting
EP3538716B1 (en) Drainage fitting
DE69223645T2 (en) LIQUID FLOW VALVE
EP2765249B1 (en) Outlet fitting for a toilet cistern
EP3321432B1 (en) Drainage fitting
EP3467215B1 (en) Drainage fitting
CH692789A5 (en) Floating baffle.
EP2505727B1 (en) Drain valve for a cistern
DE102012003956A1 (en) Throttling device for outlet opening in liquid memory space for effluent retention basin, has stationary pressure and stationary tension springs that are cooperated with double-armed lever using lift force of float against spring force
DE3215459C2 (en) Float-controlled condensate drain
EP3321434B1 (en) Drainage fitting
DE2609138A1 (en) CUSHION DRAIN VALVE
CH505948A (en) Control device to be arranged within a cistern for the water supply to the cistern, in particular for the toilet
DE4137768C1 (en) Automatic hoist with downwards open bell - has outlet tube, whose top end retains movably top-open float pot
EP2865818B1 (en) Hydraulic outlet fitting
EP0323393B1 (en) Device for regulating the flow of a fluid from a container
DE69413401T2 (en) CISTERN
DE2416795C3 (en) Filling valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180924

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20200228

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200717

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1350047

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016012067

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3321431

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20210217

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20210211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210331

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210330

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2849024

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20210813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016012067

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

26N No opposition filed

Effective date: 20211001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20211109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1350047

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161109

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201230

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20231026

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20201230