EP3297461A1 - Suction belt conveyor and strand-forming machine of the tobacco processing industry, and use and method for measuring material properties of a material strand of the tobacco processing industry - Google Patents

Abstract

The invention relates to a suction belt conveyor (160) of a strand-forming machine of the tobacco processing industry for conveying materials, in particular tobacco, comprising at least one strand guiding channel (100), which is open towards the bottom and which is delimited by two lateral channel sides (102, 104) and a suction belt (106) along a conveyor path (108). The invention also relates to a strand-forming machine of the tobacco processing industry and to a use and a method for measuring material properties of a material strand of the tobacco processing industry. According to the invention, at least one electromagnetic measuring device (200, 220, 240, 260) is integrated into the channel walls (102, 104) of the suction belt conveyor (160) in order to determine properties of the conveyed material at at least one position along the conveyor path (108).

Description

Saugbandförderer und Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, Verwendung und Verfahren zum Messen von Materialeigenschaften eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie  Suction belt conveyor and rod machine of the tobacco processing industry, use and method for measuring material properties of a material strand of the tobacco processing industry

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Saugbandförderer einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden I ndustrie zur Förderung von Material, insbesondere Tabak, umfassend wenigstens einen nach unten offenen Strangführungskanal, der durch zwei seitliche Kanalwangen und ein Saugband entlang eines Förderwegs begrenzt ist, sowie eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, eine Verwendung und ein Verfahren zum Messen von Materialeigenschaften eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden I ndustrie. The invention relates to a suction belt conveyor of a strand machine of the tobacco processing industry for conveying material, in particular tobacco, comprising at least one downwardly open strand guide channel bounded by two lateral channel cheeks and a suction belt along a conveying path, and a rod maker of the tobacco processing industry, a use and a method for measuring material properties of a material strand of the tobacco processing industry.

Die Erfindung betrifft generell das Gebiet der Strangherstellung von Materialien der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere die Herstellung eines Tabakstrangs. Um eine gleichmäßig hohe Materialqualität sicherzustellen , wird üblicherweise mit Hilfe verschiedener Messvorrichtungen die Qualität des Strangmaterials überwacht, wobei besonders Eigenschaften wie Menge, Dichte, Feuchtigkeit usw. des Materials überwacht werden. Hierzu werden verschiedene Messverfahren verwendet, beispielsweise optische Messverfahren, HF-Messverfahren , Mikrowellenmessverfahren oder Messverfahren unter Verwendung von ß-Strahlern. Es ist bekannt, die Messvorrichtungen zur Bestimmung der Materialeigenschaften im Falle von Tabaksträngen dort vorzusehen, wo der der Tabakstock bereits mit dem Zigarettenpapier umhüllt ist. Dies liegt zum einen darin begründet, dass der Tabakstock dort mit einer Messeinrichtung relativ gut zu erreichen ist. Zum anderen hat der Tabakstock dann schon seine endgültige Form. Der Nachteil dieser bekannten Messverfahren ist, dass der Einfluss des Papiers bei der Anordnung der Messeinrichtungen an dieser Position immer mit berücksichtigt werden muss. The invention generally relates to the field of strand production of tobacco processing industry materials, and more particularly to the production of a tobacco strand. In order to ensure a consistently high material quality, the quality of the strand material is usually monitored by means of various measuring devices, with particular attention being paid to properties such as quantity, density, moisture, etc. of the material. Various measuring methods are used for this purpose, for example optical measuring methods, HF measuring methods, microwave measuring methods or measuring methods using β-radiators. It is known to provide the measuring devices for determining the material properties in the case of tobacco strands, where the tobacco rod is already encased in the cigarette paper. This is partly due to the fact that the tobacco rod is relatively easy to reach there with a measuring device. On the other hand, the tobacco rod then already has its final form. The disadvantage of these known measuring methods is that the influence of the paper in the arrangement of the measuring devices must always be taken into account at this position.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine alternative Möglichkeit zur Messung von Materialeigenschaften eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden I ndustrie zur Verfügung zu stellen. The object of the present invention is to provide an alternative possibility for measuring material properties of a material strand of the tobacco-processing industry.

Diese Aufgabe wird durch einen Saugbandförderer einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden I ndustrie zur Förderung von Material, insbesondere Tabak, umfassend wenigstens einen nach unten offenen Strangführungskanal, der durch zwei seitliche Kanalwangen und ein Saugband entlang eines Förderwegs begrenzt ist, gelöst, der dadurch weitergebildet ist, dass an wenigstens einer Position entlang des Förderwegs wenigstens eine elektromagnetische Messeinrichtung in die Kanalwangen des Saugbandförderers integriert ist. This object is achieved by a suction belt conveyor of a rod making machine of the tobacco processing industry for conveying material, in particular tobacco, comprising at least one downwardly open strand guide channel bounded by two lateral channel cheeks and a suction belt along a conveying path, which is further developed thereby; at least one electromagnetic measuring device is integrated into the channel cheeks of the suction belt conveyor at least at one position along the conveying path.

Mit der Erfindung wird nunmehr erstmals eine Messung des Materials, insbesondere Tabakmaterials, bereits in einem sehr frühen Stadium, nämlich im Saugbandförderer, zur Verfügung gestellt, bei der das Material noch nicht durch ein Umhüllungsmaterial, beispielsweise ein Umhüllungspapier umhüllt ist. Saugbandförderer in Strangmaschinen der Tabak verarbeitenden Industrie weisen ein Saugband auf, das perforiert und von oben mit Unterdruck bzw. Saugluft beaufschlagt ist. In einem Aufschauerbereich wird vereinzeltes Tabakmaterial oder anderes Material von unten in einem Luftstrom auf das Saugband aufgeschauert, so dass sich eine Schicht des losen Materials an der Unterseite des Saugbands ansammelt bzw. aufbaut und durch den von oben anliegenden Unterdruck am Saugband gehalten wird. Dieses Saugband bewegt sich durch einen Führungskanal mit seitlichen Kanalwangen , so dass ein fester Querschnitt für das aufgeschauerte Material definiert ist. Ausgangs des Saugbandförderers gelangt das Tabakmaterial in eine Formateinrichtung, in der es mit einem Umhüllungsmaterial , beispielsweise einem Papier oder einer Aluminiumfolie, umwickelt wird und zu einem Strang mit rundem oder ovalem Querschnitt geformt wird . With the invention, a measurement of the material, in particular tobacco material, is now provided for the first time already at a very early stage, namely in the suction belt conveyor, in which the material is not yet enveloped by a wrapping material, for example a wrapping paper. Saugbandförderer in extruding machines of the tobacco processing industry have a suction belt, which is perforated and acted upon from above with negative pressure or suction air. In a Aufschauerbereich sporadic tobacco or other material from below in a stream of air on the suction belt wound up so that a layer of loose material accumulates or builds up on the underside of the suction belt and is held by the applied from above vacuum on the suction belt. This suction belt moves through a guide channel with side channel cheeks, so that a solid Cross section is defined for the aufhinerte material. At the outlet of the suction belt conveyor, the tobacco material passes into a format device in which it is wrapped with a wrapping material, for example a paper or an aluminum foil, and formed into a strand with a round or oval cross-section.

Der Saugbandförderer ist eine vergleichsweise kompakte und massive Einheit. Ein Beispiel eines entsprechenden Saugbandförderers ist aus DE 10 201 1 082 625 A1 der Anmelderin bekannt, deren Offenbarungsgehalt vollinhaltlich in die vorliegende Anmeldung durch Bezugnahme aufgenommen sein soll. Das Saugband ist ein Verschleißteil, das etwa zu jeder Schicht ausgetauscht wird . Aus diesem Grund ist der Strangführungskanal nach unten offen . The suction belt conveyor is a comparatively compact and solid unit. An example of a corresponding suction belt conveyor is known from DE 10 201 1 082 625 A1 of the Applicant, whose disclosure content is to be incorporated by reference in its entirety in the present application. The suction belt is a wearing part, which is replaced about every shift. For this reason, the strand guide channel is open at the bottom.

Die Messung bereits im Strangführungskanal des Saugbandförderers hat den Vorteil , dass bereits zu einem frühen Zeitpunkt ohne störende Einflüsse eine Messung von Materialeigenschaften möglich wird. Materialeigenschaften können z. B. die Messung der Dichte bzw. des Gewichts des Tabaks sein . Eine frühzeitige Bestimmung der Dichte, wie vorgeschlagen , bietet den Vorteil, dass Abweichungen von den vorgegebenen Werten schnell erkannt und damit eine umgehende Regelung z. B. der Tabakförderung durchgeführt werden kann, wodurch Tabakausschuss vorteilhaft reduziert werden kann . The measurement already in the strand guide channel of the suction belt conveyor has the advantage that already at an early stage without disturbing influences, a measurement of material properties is possible. Material properties can z. As the measurement of the density or the weight of the tobacco. An early determination of the density, as proposed, offers the advantage that deviations from the predefined values are quickly recognized and thus an immediate control z. B. the tobacco promotion can be carried out, which tobacco can be advantageously reduced.

Bevorzugt werden elektromagnetische Messeinrichtungen eingesetzt, die in einem Frequenzbereich zwischen 100kHz bis 1 5GHz arbeiten. Preferably, electromagnetic measuring devices are used which operate in a frequency range between 100 kHz to 1 5 GHz.

Besonders bevorzugt ist die elektromagnetische Messeinrichtung jedoch als Mikrowellenmesseinrichtung mit wenigstens einem Resonatorhohlraum ausgebildet, da die Mikrowellenmesstechnik eine Vielzahl an Möglichkeiten bietet, die Eigenschaften von Materialien zu bestimmen. However, the electromagnetic measuring device is particularly preferably designed as a microwave measuring device having at least one resonator cavity, since microwave measuring technology offers a large number of possibilities for determining the properties of materials.

Vorzugsweise umfasst die Mikrowellenmesseinrichtung wenigstens eine zum Förderweg ausgerichtete Messöffnung. I m Hinblick auf die Integration der Mikrowellenmesseinrichtung in die Kanalwangen und der Tatsache, dass die Mes- seinrichtung so ausgebildet sein muss, dass ein Saugbandwechsel möglich ist, muss die Mikrowellenmessemrichtung als teilweiser offener Sensor ausgeführt werden. Entsprechend kann eine von oben , von den Seiten oder u-förmig umschließende Messöffnung vorgesehen sein . The microwave measuring device preferably comprises at least one measuring opening aligned with the conveying path. With regard to the integration of the microwave measuring device in the channel cheeks and the fact that the measuring device must be designed so that a Saugbandwechsel is possible, the Mikrowellenmessemrichtung must be performed as a partial open sensor. Accordingly, a measuring opening can be provided from above, from the sides or in a U-shaped manner.

Vorzugsweise umfasst die Mikrowellenmessemrichtung zwei einander gegenüberliegende und insbesondere miteinander fluchtende, in die beiden gegenüberliegenden Kanalwangen eingelassene Koaxialresonatoren. Somit ergibt sich eine, gegebenenfalls symmetrische, Anordnung beiderseits des Führungskanals im Saugbandförderer, bei der der Führungskanal selbst zwischen den beiden Koaxialresonatoren Teil des Resonatorhohlraums ist. In diesem Fall wird ein Koaxialresonator angeregt, während der gegenüberliegende Koaxialresonator als Empfänger dient. Bei den Koaxialresonatoren handelt es sich vorzugsweise um am Ende kurzgeschlossene λ/4-Koaxialresonatoren . The microwave measuring device preferably comprises two coaxial resonators which are opposite one another and in particular are aligned with one another and are embedded in the two opposite channel cheeks. This results in an optionally symmetrical arrangement on both sides of the guide channel in the suction belt conveyor, in which the guide channel itself is part of the resonator cavity between the two coaxial resonators. In this case, a coaxial resonator is excited, while the opposite coaxial resonator serves as a receiver. The coaxial resonators are preferably short-circuited λ / 4 coaxial resonators.

In einer alternativen oder zusätzlichen Ausführungsform der Erfindung ist vorzugsweise vorgesehen , dass die wenigstens eine Mikrowellenmessemrichtung in den beiden gegenüberliegenden Kanalwangen , insbesondere zusätzlich, jeweils einen Resonatorhohlraum mit rechteckigem Querschnitt aufweist, die insbesondere zueinander fluchtend beiderseits des Strangführungskanals angeordnet sind . In an alternative or additional embodiment of the invention, it is preferably provided that the at least one microwave measuring device in the two opposite channel cheeks, in particular in addition, in each case has a resonator cavity with a rectangular cross-section, which are arranged in particular mutually aligned on both sides of the strand guide channel.

Resonatorhohlräume mit rechteckigem Querschnitt ermöglichen durch die Wahl der Dimensionen der Wände eine sehr genaue Einstellung des das Tabakmaterial durchdringenden Mikrowellenfeldes. Resonator cavities with rectangular cross section allow by the choice of the dimensions of the walls a very accurate adjustment of the tobacco material penetrating microwave field.

Eine Ausgestaltung eines Resonatorhohlraums mit rechteckigem Querschnitt wäre, dass der rechteckige Querschnitt in Richtung des Förderwegs größer oder kleiner ist als vertikal quer zum Förderweg, wobei der kleinere der Querschnitte eine Ausdehnung von weniger als einer halben Wellenlänge bei einer Mikrowellenmessfrequenz aufweist. Wenn der rechteckige Querschnitt in Richtung des Förderwegs größer ist als vertikal quer zum Förderweg, so ist eine Geometrie gewählt, in der das elektrische Feld im Tabakmaterial eine Vorzugskomponente in der vertikalen Richtung (Y-Richtung) hat. Ein solches Feld hat eine sehr gute Durchdringung des Materialstrangs zur Folge. I m umgekehrten Fall, dass die Ausdehnung des Resonatorhohlraums quer zur Strangförderrichtung, also vertikal , größer ist als in Strangförderrichtung, ist im Material die Z-Komponente des elektrischen Feldes, also die Komponente in Strangförderrichtung, dominant. Auch dieses Feld durchdringt das Material gut, und das Messfenster entlang der Strangförderrichtung ist schmaler, so dass auch kleinere Strukturen durch schnelle zeitliche Veränderungen aufgelöst werden können. Dies wird erkauft mit einer etwas höheren Ausdehnung des Streufeldes in Strangrichtung. An embodiment of a resonator cavity having a rectangular cross-section would be that the rectangular cross section in the direction of the conveying path is larger or smaller than vertically across the conveying path, the smaller of the cross sections having an extension of less than half a wavelength at a microwave measuring frequency. If the rectangular cross section in the direction of the conveying path is greater than vertically transversely to the conveying path, a geometry is selected in which the electric field in the tobacco material has a preferential component in the vertical direction (Y direction). Such a field has a very good penetration of the material strand result. In the reverse case, that the expansion of the resonator cavity transverse to the strand conveying direction, ie vertically, is greater than in the strand conveying direction, the Z component of the electric field, ie the component in the strand conveying direction, is dominant in the material. Also, this field penetrates the material well, and the measuring window along the strand conveying direction is narrower, so that even smaller structures can be resolved by rapid temporal changes. This is bought with a slightly higher extent of the stray field in strand direction.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist oberhalb der Öffnungen der Resonatorhohlräume und des Saugbands ein Deckel angeordnet, der für Mikrowellen reflektierend ausgebildet ist, wobei insbesondere ein Abstand zwischen dem Deckel und dem Saugband wenige Millimeter, insbesondere weniger als 20 mm, insbesondere weniger als 6 mm, beträgt. Dieser Deckel hat die Wirkung, dass das Mikrowellenmessfeld und Streufelder vertikal nach oben hin begrenzt werden, was einen positiven Einfluss auf Streufelder des Mikrowellenmessfelds hat. So kann beispielsweise bei einer Verringerung des Abstands des Deckels von 18 mm auf 4 mm die maximale Feldstärke des Streufelds im Abstand von einem Meter um einen Faktor 4 oder mehr verringert werden . In an advantageous development, a cover is arranged above the openings of the resonator cavities and the suction belt, which is designed to be reflective for microwaves, wherein in particular a distance between the cover and the suction belt is a few millimeters, in particular less than 20 mm, in particular less than 6 mm , This cover has the effect that the microwave measuring field and stray fields are limited vertically upward, which has a positive influence on stray fields of the microwave measuring field. For example, with a reduction in the distance of the lid from 18 mm to 4 mm, the maximum field strength of the stray field at a distance of one meter can be reduced by a factor of 4 or more.

In einer weiteren alternativen oder zusätzlichen bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen , dass die wenigstens eine Mikrowellenmesseinrichtung, insbesondere zusätzlich , einen umgekehrt "U"-förmigen geschlitzten Rechteck- Resonator umfasst, der den Strangführungskanal an drei Seiten umschließt. Diese besondere umgekehrt „U"-förmige Ausgestaltung eines Rechteck- Resonators ist konstruktiv dadurch bedingt, dass der Führungskanal des Saugbandförderers nach unten offen sein muss, um einen Saugbandwechsel zu erlauben . Der zusammenhängende Resonatorhohlraum erstreckt sich von seitlich in einer Kanalwange quer über den Führungskanal zur anderen Seite in der anderen Kanalwange. In beiden Kanalwangen öffnet sich der Resonatorhohlraum in zwei Schlitzen zum Führungskanal, deren Abmessungen in Richtung der Förderung schmaler sind als die Abmessungen des Resonatorhohlraums selber, so dass eine Verjüngung des Resonatorhohlraums zum Zentrum, also zum Führungskanal hin , erfolgt. Ein solcher „geschlitzter Rechteck- Resonator" hat eine sehr hohe Güte und eine gute Eindringung des Messfeldes in den Führungskanal hinein. Da er auch direkt an das Tabakmaterial heranreicht, weist ein solcher Resonator eine besonders hohe Empfindlichkeit für Schwankungen in den Materialeigenschaften des Materialstrangs auf. In a further alternative or additional preferred embodiment, it is provided that the at least one microwave measuring device, in particular in addition, comprises an inverted "U" -shaped slotted rectangular resonator which encloses the strand guide channel on three sides. This particular inverted "U" -shaped configuration of a rectangular resonator is structurally conditioned by the fact that the guide channel of the suction belt conveyor must be open at the bottom to allow a Saugbandwechsel.The coherent resonator cavity extends from the side in a channel cheek across the guide channel to In both channel cheeks, the resonator cavity opens in two slots to the guide channel, whose dimensions in the direction of conveyance are narrower than the dimensions of the resonator cavity itself, such that a taper of the resonator cavity to the center, So to the guide channel out, takes place. Such a "slotted rectangular resonator" has a very high quality and a good penetration of the measuring field into the guide channel and, since it also directly reaches the tobacco material, such a resonator has a particularly high sensitivity to fluctuations in the material properties of the material strand.

Bei dem geschlitzten Rechteck-Resonator ist vorzugsweise weiter vorgesehen, dass der Resonatorhohlraum sich in seinem auf die Ausrichtung des Strangführungskanals bezogenen Querschnitt von außen auf eine Öffnung zur Kanalwange hin verengt. In the case of the slotted rectangular resonator, it is preferably further provided for the resonator cavity to narrow in its cross-section, based on the orientation of the strand guide channel, from the outside to an opening towards the channel cheek.

Alle bislang beschriebenen erfindungsgemäß einsetzbaren Mikrowellenmess- einrichtungen werden vorzugsweise in Transmission betrieben. Auch eine Re- flektionsmessung, bei der nur in einer Kanalwange ein Resonator eingelassen ist und die andere Kanalwange reflektiert, ist im Rahmen der Erfindung möglich und vorgesehen . Dies gilt sowohl für den Fall eines offenen Koaxialresonators als auch für Resonatoren mit rechteckigem Querschnitt. All microwave measuring devices which can be used according to the invention described so far are preferably operated in transmission. Also, a reflection measurement, in which only one channel cheek, a resonator is embedded and the other channel cheek reflects, is possible and provided within the scope of the invention. This applies both to the case of an open coaxial resonator and to resonators with a rectangular cross-section.

Mikrowellenmesseinrichtungen strahlen je nach Bauweise einer Teil I hrer Leistung an die Umgebung ab. Gemäß den Vorgaben verschiedener Normen (EU : TBD, USA: TBD) darf die Leistung der Mikrowellenabstrahlung bestimmte Grenzwerte nicht überschreiten . Bei Mikrowellenmesseinrichtungen mit einem geschlossenen Resonator können sich in der Öffnung der Mikrowellenmessein- richtung durch die der Strang geführt wird , keine Moden ausbreiten . Anders sieht dies mit teilweise offenen Mikrowellen messeinrichtungen wie z. B. dem geschlitzten Rechteck-Resonator aus. Hier können sich über die Öffnungen Moden ausbreiten , wodurch es zu Abstrahlungen kommen kann , die deutlich über den einzuhaltenden Grenzwerten liegen . Microwave measuring devices emit a portion of their power to the environment, depending on how they are constructed. According to the specifications of different standards (EU: TBD, USA: TBD) the power of the microwave radiation must not exceed certain limits. In microwave measuring devices with a closed resonator, no modes can propagate in the opening of the microwave measuring device through which the strand is guided. This is different with partially open microwave measuring devices such. B. the slotted rectangular resonator. Here, modes can spread through the openings, which can lead to emissions that are well above the limits to be complied with.

Bei Messungen mittels des Transmissionsverfahrens werden die Resonatoren über zwei symmetrisch angeordnete Ein- bzw. Auskopplungen angeregt. Grundsätzlich können verschiedene Moden angeregt werden. Wünschenswert ist die Anregung einer Mode, deren elektrisches Feld im Messbereich parallel zum Strang verläuft, da es sich gezeigt, dass ein senkrecht zum Strang orien- tiertes Feld ausbreitungsfähige Moden in der Kanalwange anregt. Dies ist z. b. bei der zylindrischen TM010 Mode oder bei der ihr verwandten TE 1 10 Mode im geschlitzten Rechteck-Resonator gegeben . In measurements by means of the transmission method, the resonators are excited by means of two symmetrically arranged inputs and outputs. In principle, different modes can be stimulated. It is desirable to excite a mode whose electric field is parallel to the strand in the measuring range, since it has been shown that a direction perpendicular to the strand is field excited excitable modes in the channel cheek. This is for example given in the cylindrical TM010 mode or in the related TE 1 10 mode in the slotted rectangular resonator.

Aufgrund der Anordnung der Ein/ Auskopplung wird jedoch zudem eine hierzu orthogonale Mode angeregt. Deren elektrisches Feld verläuft senkrecht zum Strang und bildet eine direkte Verbindung zwischen Ein- und Auskopplung. Beide Feldverteilungen werden angeregt und überlagern sich schließlich. Due to the arrangement of the input / output but also an orthogonal mode is excited. Their electric field is perpendicular to the strand and forms a direct connection between coupling and decoupling. Both field distributions are excited and eventually overlap.

Die Anmelderin hat herausgefunden , dass es das senkrecht zum Strang orientierte elektrische Feld ist, welches ausbreitungsfähige Moden in der Kanalwange erzeugt und somit für die Abstrahlung verantwortlich ist. The Applicant has found that it is the perpendicular to the strand oriented electric field, which generates propagatable modes in the channel cheek and thus responsible for the radiation.

Um bei dem geschlitzten Rechteck-Resonator ein parallel zum Strang orientiertes Feld zu erzeugen ist daher vorzugsweise vorgesehen, dass der Resonator drei Ein- und Auskoppelantennen aufweist, von denen zwei Antennen symmetrisch zu beiden Seiten des Strangführungskanals angeordnet sind und die dritte Antenne in einer Symmetrieebene des Resonatorhohlraums oberhalb des Strangführungskanals, wobei die beiden symmetrisch angeordneten Antennen gleichphasig angeregt werden und die mittlere Antenne als Auskoppelantenne dient, oder die mittlere Antenne angeregt wird und die beiden symmetrisch angeordneten Antennen (268, 269) als Auskoppelantennen dienen. In order to produce in the slotted rectangular resonator a parallel to the strand oriented field is therefore preferably provided that the resonator has three input and output antennas, of which two antennas are arranged symmetrically to both sides of the strand guide channel and the third antenna in a plane of symmetry of the Resonatorcavity above the strand guide channel, wherein the two symmetrically arranged antennas are excited in phase and the middle antenna serves as Auskoppelantenne, or the middle antenna is excited and the two symmetrically arranged antennas (268, 269) serve as Auskoppelantennen.

Die symmetrische Anordnung der Antennen zusammen mit der gleichphasigen Anregung der symmetrischen Antennen in den beiden Seiten des geschlitzten Rechteck-Resonators und einer Auskopplung im oberen Bereich in der Symmetrieebene bietet den Vorteil , dass keine Feldverteilungen angeregt werden, die horizontale Feldkomponenten senkrecht zum Strang besitzen, wodurch Ab- strahlungen deutlich reduziert werden können . The symmetrical arrangement of the antennas together with the in-phase excitation of the symmetrical antennas in the two sides of the slotted rectangular resonator and a coupling in the upper region in the plane of symmetry offers the advantage that no field distributions are excited which have horizontal field components perpendicular to the strand Radiations can be significantly reduced.

Die gleichphasige Anregung erfolgt beispielsweise durch eine Signalteilung mit einem Wilkinson-Divider, während das Feld an einem dritten Tor bzw. Antenne, mittig in der Symmetrieebene angeordnet, abzugreifen ist. Alternativ kann auch das mittige Tor bzw. die mittige Antenne angeregt werden und das Signal an den zwei symmetrischen Toren (Antennen) phasengleich abgegriffen werden. The in-phase excitation is carried out for example by a signal division with a Wilkinson divider, while the field at a third goal or antenna, arranged centrally in the plane of symmetry, is to tap. Alternatively, the central gate or the central antenna can be excited and the Signal at the two symmetrical gates (antennas) are in phase tapped.

Alternativ oder zur weiteren Reduzierung von Abstrahlungen weist bzw. weisen eine oder beide Kanalwangen in einer Förderrichtung des Saugbands stromabwärts und/oder stromaufwärts des wenigstens einen Resonatorhohlraums einen oder mehrere in die Kanalwange oder Kanalwangen eingelassene Mikrowellen absorbierende Flächenkörper auf. Hierbei kann es sich um Schaummaterialien, Gummischichten, dünne Filme oder Ähnliches mit entsprechenden Absorptionseigenschaften handeln , beispielsweise auf der Basis von Silikonen oder Polyanilinen, wie dies beispielsweise in L. de Castro Folgueras et al ., „Dielectric Properties of Microwave Absorbing Sheets Produced with Silicone and Polyaniline", Materials Research 2010, 13 (2), Seiten 197 bis 201 , offenbart ist. Auch andere Materialien mit ausreichend großen Absorptionseigenschaften sind hierfür geeignet. Alternatively or for further reducing emissions, one or both channel cheeks have one or more microwaves absorbing in the conveying direction of the suction belt downstream and / or upstream of the at least one resonator cavity one or more microwaves incorporated in the channel cheek or channel cheeks. These may be foam materials, rubber layers, thin films or the like with corresponding absorption properties, for example based on silicones or polyanilines, as described, for example, in L. de Castro Folgueras et al., "Dielectric Properties of Microwave Absorbing Sheets Produced with Silicone and Polyaniline ", Materials Research 2010, 13 (2), pages 197 to 201. Other materials with sufficiently high absorption properties are also suitable.

Vorzugsweise ist eine Leistungs- und/oder Messelektronik am Saugbandförderer angeordnet und thermisch mit dem Saugbandförderer gekoppelt. Damit wird sichergestellt, dass die Mikrowellenmesseinrichtung, die aufgrund ihrer Kompaktheit einen vergleichsweise geringen Leistungsbedarf hat, mit einer Elektronik versehen ist, die durch thermische Kopplung mit dem Saugbandförderer, der eine hohe thermische Masse darstellt, auf im Wesentlichen konstanter Temperatur gehalten wird. Preferably, a power and / or measuring electronics is arranged on the suction belt conveyor and thermally coupled to the suction belt conveyor. This ensures that the microwave measuring device, which has a comparatively low power requirement due to its compactness, is provided with electronics which are kept at a substantially constant temperature by thermal coupling with the suction belt conveyor, which constitutes a high thermal mass.

Alternativ zu einer Mikrowellenmesseinrichtung kann die elektromagnetische Messeinrichtung auch als kapazitive Messeinrichtung ausgebildet sein. Aufgrund der rechteckigen Abmessungen des Saugbandförderers kann die kapazitive Messeinrichtung als eine Art Plattenkondensator betrachtet werden . Denkbar ist, dass auf beiden Seiten der Kanalwange di-elektrische Hohlräume vorgesehen werden, auf denen Elektroden in Form von Metallflächen aufgebracht werden . As an alternative to a microwave measuring device, the electromagnetic measuring device can also be designed as a capacitive measuring device. Due to the rectangular dimensions of the suction belt conveyor, the capacitive measuring device can be considered as a kind of plate capacitor. It is conceivable that di-electric cavities are provided on both sides of the channel cheek, on which electrodes in the form of metal surfaces are applied.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch eine Strangmaschine der Tabak verarbeitenden I ndustrie, insbesondere Tabakstrangmaschi- ne, mit einem zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Saugbandförderer gelöst. The object on which the invention is based is also achieved by a rod making machine of the tobacco-processing industry, in particular tobacco rod mill. ne, solved with a Saugbandförderer invention described above.

Ebenso wird die der obigen Erfindung zugrunde liegende Aufgabe durch eine Verwendung einer Mikrowellenmesseinrichtung in einem zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Saugbandförderer einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden I ndustrie zur Messung von Materialeigenschaften eines auf ein Saugband von unten aufgeschauerten und mit Saugluft am Saugband gehaltenen Tabakmaterials gelöst. Likewise, the object underlying the present invention is achieved by a use of a microwave measuring device in a suction belt conveyor according to the invention described above a strand machine of the tobacco processing industry for measuring the material properties of a tobacco on a suction belt from below and held with suction on the suction belt held tobacco material.

Schließlich wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe auch durch ein Verfahren zum Messen von Materialeigenschaften eines Materialstrangs, insbesondere Tabakstrangs, der Tabak verarbeitenden I ndustrie gelöst, wobei die Materialeigenschaften des auf ein Saugband eines erfindungsgemäßen zuvor beschriebenen Saugbandförderers von unten aufgeschauerten und mit dem Saugband entlang eines Förderwegs durch einen Führungskanal des Saugbandförderers geförderten Materials entlang des Förderwegs im Führungskanal mittels einer Mikrowellenmesseinrichtung des Saugbandförderers bzw. im Saugbandförderer gemessen werden. Finally, the object underlying the invention is also achieved by a method for measuring material properties of a strand of material, in particular tobacco rod, the tobacco processing industry, wherein the material properties of the suction belt of a suction belt conveyor according to the invention previously described verkauerten from below and with the suction belt along a Be conveyed through a guide channel of the suction belt conveyed material along the conveying path in the guide channel by means of a microwave measuring device of the suction belt conveyor or in Saugbandförderer be measured.

Es ist denkbar, dass Verfahren als breitbandiges oder resonantes Verfahren einzusetzen . Vorzugsweise wird als Verfahren dass resonante Verfahren eingesetzt, da gegenüber dem breitbandigen Verfahren, das Material über einen bestimmten Frequenzbereich charakterisiert wird, misst das resonante Verfahren nur bei der Resonanzfrequenz. Es ist damit nicht nur schneller, sondern - zumindest bei dieser Frequenz - auch deutlich genauer. It is conceivable to use the method as a broadband or resonant method. The resonant method is preferably used as the method since, compared to the broadband method, the material is characterized over a certain frequency range, the resonant method only measures at the resonant frequency. It is thus not only faster, but - at least at this frequency - also much more accurate.

Als Betriebsarten kommen u. a. eine Reflexions- oder eine Transmissionsmessung in Betracht. Vorzugsweise erfolgt die Messung als Transmissionsmessung, bei der insbesondere bei einem resonanten Verfahren stets im Maximum des Signalpegels gemessen wird, was die Messwerterfassung vereinfacht. Auch die Verlustmessung ist hier genauer und weniger empfindlich bzgl . der äußeren Beschaltung. Die Vorteile, Eigenschaften und Merkmale zu der erfindungsgemäßen Strangmaschine, Verwendung und dem Verfahren entsprechen denjenigen des erfindungsgemäßen Saugbandförderers, auf den sie sich beziehen. As modes, inter alia, a reflection or a transmission measurement into consideration. Preferably, the measurement is carried out as a transmission measurement, in which, in particular in the case of a resonant method, measurement is always carried out at the maximum of the signal level, which simplifies the measurement value acquisition. The loss measurement is more accurate and less sensitive here. the external wiring. The advantages, properties and features of the strand machine according to the invention, use and the method correspond to those of the suction belt conveyor according to the invention, to which they relate.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen . Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird . Es zeigen: The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:

Fig. 1 ein schematisches Übersichtsbild einer bekannten Zigaret- tenstrangmaschine, 1 is a schematic overview image of a known cigar tehnstrangmaschine,

Fig. 2a), b) schematisch eine perspektivische Einzeldarstellung (a) und eine Querschnittsdarstellung (b) eines in der bekannten Zigarettenstrangmaschine von Fig. 1 vorgesehenen Strangführungskanals, 2 a), b) show schematically a perspective individual representation (a) and a cross-sectional representation (b) of a strand guide channel provided in the known cigarette rod machine of FIG. 1, FIG.

Fig. 3a) bis c) eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines Saugbandförderers mit einer Mikrowellenmess- einrichtung mit Feldverteilung und Abstrahlungscharakte- ristik, 3a) to c) a schematic representation of a first embodiment of a suction belt conveyor with a microwave measuring device with field distribution and radiation characteristics,

Fig. 4a) bis c) eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform eines Saugbandförderers mit einer Mikrowel- lenmesseinrichtung, Feldcharakteristik und Abstrahlungs- charakteristik, Fig. 5a) bis c) eine weitere alternative Ausführungsform in einer schematischen Darstellung eines Saugbandförderers mit einer Mikrowellenmesseinrichtung, Feldcharakteristik und Ab- strahlungscharakteristik, 4a) to c) is a schematic representation of another embodiment of a Saugbandförderers with a microwave lenmesseinrichtung, field characteristics and radiation characteristic, 5a) to c) show a further alternative embodiment in a schematic representation of a suction belt conveyor with a microwave measuring device, field characteristic and radiation characteristic,

Fig. 6a) bis e) eine schematische Darstellung einer weiteren alternativen Fig. 6a) to e) is a schematic representation of a further alternative

Ausführungsform eines Saugbandförderers mit einem geschlitzten Rechteckförderer, mit Detaildarstellungen , Feldverteilung und Abstrahlungscharakteristik,  Embodiment of a suction belt conveyor with a slotted rectangular conveyor, with detailed representations, field distribution and radiation characteristics,

Fig. 7a) bis e) schematische Darstellungen der Ansteuerung eines entsprechenden geschlitzten Rechteck-Resonators mit Abstrahlcharakteristiken und schematische Darstellungen von Absorptionselementen für die Kanalwange eines erfindungsgemäßen Saugbandförderers, eine schematische Darstellung einer Ausführungsform ei nes Saugbandförderers mit einer kapazitiven Messeinrich tung mit Feldverteilung. Fig. 7a) to e) are schematic representations of the control of a corresponding slotted rectangular resonator with radiation characteristics and schematic representations of absorption elements for the channel cheek of Saugbandförderers invention, a schematic representation of an embodiment egg nes Saugbandförderers with a capacitive Messeinrich device with field distribution.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen , so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird . In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.

In Fig. 1 ist schematisch eine bekannte Zigarettenstrangmaschine gemäß DE 10 201 1 082 625 A1 gezeigt, deren Aufbau und Wirkungsweise nachfolgend erläutert wird . In Fig. 1, a known cigarette rod machine according to DE 10 201 1 082 625 A1 is shown schematically, the structure and operation of which will be explained below.

Von einer Schleuse 1 wird ein Vorverteiler 2 portionsweise mit (in den Figuren nicht gezeigten) Tabakfasern beschickt. Eine Entnahmewalze 3 im Vorverteiler 2 versorgt einen Vorratsbehälter 4 mit Tabakfasern aus dem Vorverteiler 2. Aus dem Vorratsbehälter 4 entnimmt ein Steilförderer 5 die Tabakfasern und beschickt einen Stauschacht 6. Aus dem Stauschacht 6 entnimmt eine Stiftwalze 7 einen im Wesentlichen gleichförmigen Tabakfaserstrom, der von einer Ausschlagwalze 8 aus den Stiften der Stiftwalze 7 herausgeschlagen und auf ein mit konstanter Geschwindigkeit umlaufendes Streutuch 9 geschleudert wird . Auf dem Streutuch 9 wird aus dem Tabakstrom ein Tabakvlies gebildet. Das Tabakvlies wird in eine Sichteinrichtung 1 1 geschleudert, die im Wesentlichen aus einem Luftvorhang besteht, den größere bzw. schwerere Tabakteile passieren , während alle anderen Tabakteilchen von der Luft in einen von einer Stiftwalze 12 und einer Wand 1 3 gebildeten Trichter 14 gesenkt werden . From a lock 1, a pre-distributor 2 is charged in portions with tobacco fibers (not shown in the figures). A removal roller 3 in the pre-distributor 2 supplies a reservoir 4 with tobacco fibers from the pre-distributor 2. From the reservoir 4 takes a steep conveyor 5, the tobacco fibers and Charges a stowage 6. From the stowage 6 takes a pin roller 7 a substantially uniform stream of tobacco fiber, which is knocked out by a rollover roller 8 of the pins of the pin roller 7 and thrown onto a circulating at a constant speed spreading cloth 9. On the spreading cloth 9, a tobacco fleece is formed from the tobacco stream. The tobacco fleece is thrown into a viewing device 1 1, which consists essentially of an air curtain, the larger or heavier tobacco particles pass, while all other tobacco particles are lowered by the air in a funnel formed by a pin roller 12 and a wall 1 3 funnel 14.

Von der Stiftwalze 12 werden die Tabakfasern aus dem Trichter 12 zum Saugbandförderer 160 gefördert, und zwar in einen Strangführungskanal 16 und dort gegen einen den Boden des Strangführungskanals 16 bildenden Untertrum eines luftdurchlässigen, von seiner Rückseite her mit Unterdruck beaufschlagten , endlos umlaufenden Saugbandes 17 geschleudert, an dem aus den Tabakfasern ein strangförmiger Tabakfaserkuchen aufgeschauert wird , der somit am Untertrum des Saugbandes 17 mithilfe von in eine Unterdruckkammer 18 gesaugter Luft gehalten wird . Durch das umlaufende Saugband 17wird entlang des Strangführungskanals 1 6 der darin aufgeschauerte bzw. angesammelte Tabakfaserkuchen als Strang hängend gefördert. Der Untertrum des Saugbandes 17 erstreckt sich durch den Strangführungskanal 16 von dessen Anfang, wo sich die Strangbildungszone befindet, im dargestellten Ausführungsbeispiel bis zu einem Egalisator oder Trimmer 19 zur Entfernung von überschüssigen Tabakfasern. From the pin roller 12, the tobacco fibers are conveyed from the hopper 12 to Saugbandförderer 160, in a strand guide channel 16 and thrown against a bottom of the strand guide channel 16 forming lower strand of an air-permeable, acted upon from its back with negative pressure, endless circulating suction belt 17, on which a strand-shaped tobacco fiber cake is thrown from the tobacco fibers, which is thus held at the lower run of the suction belt 17 by means of sucked air into a vacuum chamber 18. Due to the circulating suction belt 17, the tobacco fiber cake hung or accumulated therein is conveyed as a strand hanging along the strand guide channel 16. The lower strand of the suction belt 17 extends through the strand guide channel 16 from its beginning, where the strand formation zone is located, in the illustrated embodiment, to a Egalisator or trimmer 19 for the removal of excess tobacco fibers.

Anschließend wird der so gebildete Tabakfaserstrang auf einen im Gleichlauf geführten Zigarettenpapierstreifen 21 gelegt. Der Zigarettenpapierstreifen 21 wird von einer Bobine 22 abgezogen, durch ein Druckwerk 23 geführt und auf ein angetriebenes Formatband 24 gelegt. Das Formatband 24 transportiert den Tabakstrang gemeinsam mit dem Zigarettenpapierstreifen 21 durch ein Format 26, in dem der Zigarettenpapierstreifen 21 um den Tabakstrang gefaltet wird, so dass nur noch ein schmaler Rand absteht, der von einem nicht dargestellten Leimapparat in bekannter Weise beleimt wird. Die so gebildete Klebenaht wird dann geschlossen und von einer Tandemnahtplätte 27 getrocknet. Der so gebildete Zigarettenstrang 28 durchläuft ein Messgerät 29 und wird anschließend von einem Messerapparat 31 in doppelt lange Zigaretten 32 geschnitten . Die doppelt langen Zigaretten 32 werden von einer gesteuerte Arme aufweisenden Übergabevorrichtung 34 auf eine Übernahmetrommel 36 einer Filteransetzmaschine 37 übergeben , auf deren Schneidtrommel 38 sie mit einem Kreismesser in Einzelzigaretten geteilt werden. Subsequently, the tobacco fiber strand thus formed is placed on a run in synchronism cigarette paper strip 21. The cigarette paper strip 21 is withdrawn from a reel 22, passed through a printing unit 23 and placed on a driven format tape 24. The format tape 24 transports the tobacco rod together with the cigarette paper strip 21 through a format 26, in which the cigarette paper strip 21 is folded around the tobacco rod, so that only a narrow edge protrudes, which is glued in a known manner by a Glimapparat, not shown. The adhesive seam thus formed is then closed and dried by a Tandemnahtplätte 27. The cigarette rod 28 thus formed passes through a measuring device 29 and is then cut by a knife apparatus 31 into double-length cigarettes 32. The double-length cigarettes 32 are transferred from a controlled-arm transfer device 34 to a transfer drum 36 of a filter attachment machine 37, on the cutting drum 38 they are divided with a circular blade in single cigarettes.

Förderbänder 39, 41 fördern vom Trimmer 19 abgetrennte überschüssige Tabakfasern in einen unter dem Vorratsbehälter 4 angeordneten Behälter 42, aus dem diese überschüssigen Tabakfasern als rückgeführter Tabak vom Steilförderer 5 wieder entnommen wird . Conveyor belts 39, 41 convey excess tobacco fibers separated from the trimmer 19 into a container 42 arranged below the storage container 4, from which these excess tobacco fibers are removed again from the vertical conveyor 5 as recycled tobacco.

In den Fig. 2a) und 2b) ist der bekannte Strangführungskanal 16 aus DE 10 201 1 082 625 A1 als Einzelheit mit weiteren Details dargestellt. In FIGS. 2 a) and 2 b), the known strand guide channel 16 from DE 10 201 1 082 625 A1 is shown as a detail with further details.

Die den Strangführungskanal 16 umfassende Baugruppe weist einen Rahmen 46 auf, durch den diese Baugruppe in der in Fig. 1 gezeigten Maschine angeordnet ist. Der Strangführungskanal 16 ist nach unten offen und weist zwei voneinander beabstandete seitliche Wangen 1 6a, 16b auf. Ferner ist in Fig. 2b der den (oben liegenden) Boden des Strangführungskanals 16 bildende Untertrum 17a des endlos umlaufenden Saugbandes 17 (Fig. 1 ) schematisch im Querschnitt dargestellt. Der Hohlraum 1 6c und somit auch der Querschnitt des Strangführungskanals 16 wird von den beiden seitlichen Kanalwangen 16a, 16b und dem Untertrum 17a des Saugbandes 17 begrenzt. Der Abstand zwischen den beiden seitlichen Kanalwangen 16a, 16b des Strangführungskanals 16 bestimmt die Breite des im Hohlraum 1 6c des Strangführungskanals 16 auf- geschauerten strangförmigen Tabakkuchens. The module comprising the strand guide channel 16 has a frame 46, by means of which this assembly is arranged in the machine shown in FIG. The strand guide channel 16 is open at the bottom and has two spaced-apart lateral cheeks 1 6a, 16b. Further, in Fig. 2b of the (overhead) bottom of the strand guide channel 16 forming lower strand 17a of the endless circulating suction belt 17 (Fig. 1) is shown schematically in cross section. The cavity 1 6c and thus also the cross section of the strand guide channel 16 is bounded by the two lateral channel cheeks 16 a, 16 b and the lower strand 17 a of the suction belt 17. The distance between the two lateral channel cheeks 16a, 16b of the strand guide channel 16 determines the width of the strand-shaped tobacco cake which has appeared in the cavity 16c of the strand guide channel 16.

Im dargestellten Beispiel ist mindestens eine der beiden seitlichen Wangen 16a, 1 6b quer zur Strangförderrichtung gemäß dem in Fig. 2a gezeigten Pfeil X verstellbar, was in den Fig. 2a) und 2b) mit dem Doppelpfeil Y schematisch angedeutet ist. Durch diese Verstellbarkeit mindestens einer der beiden seitlichen Wangen 16a, 16b lässt sich deren Abstand voneinander und somit die lichte Breite des Hohlraumes 1 6c des Strangführungskanals 16 verändern, was auch eine entsprechende Veränderung der Breite des im Hohlraum 16c des Strangführungskanals 16 aufgeschauerten strangförmigen Tabakkuchens bewirkt. Bei gegebener Querschnittsfläche des im Hohlraum 16c des Strangführungskanals 16 aufgeschauerten strangförmigen Tabakkuchens hat die Veränderung der Breite auch einen Einfluss auf die Aufschütthöhe. In the example shown, at least one of the two lateral cheeks 16a, 16b is adjustable transversely to the strand conveying direction according to the arrow X shown in FIG. 2a, which is schematically indicated by the double arrow Y in FIGS. 2a) and 2b). By this adjustability of at least one of the two lateral cheeks 16a, 16b can be their distance from each other and thus the clear width of the cavity 1 6c of the strand guide channel 16 change, which also causes a corresponding change in the width of the cavity 16c of the strand guide channel 16 shy stranded tobacco cake. For a given cross-sectional area of the strand-shaped tobacco cake that has swollen in the cavity 16c of the strand guiding channel 16, the change in width also has an influence on the loading height.

Die Verstellung der seitlichen Wangen 1 6a, 16b erfolgt mithilfe einer Antriebseinrichtung 48, die von einer nachfolgenden Regelung angesteuert wird , bei welcher der Abstand zwischen den beiden Kanalwangen 16a, 16b bzw. die lichte Breite des Hohlraumes 16c des Strangführungskanals 16 die Stellgröße bildet. The adjustment of the lateral cheeks 1 6a, 16b is effected by means of a drive device 48, which is controlled by a subsequent control in which the distance between the two channel cheeks 16a, 16b and the clear width of the cavity 16c of the strand guide channel 16 forms the manipulated variable.

Das bereits zuvor Messgerät 29 ist vorzugsweise ausgebildet, den Querschnitt, die Ovalität bzw. Rundheit und/oder die Dichte des Zigarettenstranges 28 und/oder das Gewicht der Zigaretten 32 und/oder das Gewicht des Zigarettenstranges 28 pro Längeneinheit und/oder den Faserfüllgrad im Zigarettenstrang 28 und/oder in den Zigaretten 32 zu erfassen und ein entsprechendes Ausgangssignal A abzugeben. Dieses Ausgangssignal A wird an einen Regler 50 übermittelt. Wie Fig. 1 schematisch erkennen lässt, ist am Strangführungskanal 16 ein Abstandssensor 52 vorgesehen , der die Aufschütthöhe des strangförmigen Tabakkuchens im Strangführungskanal 16 erfasst und ein entsprechendes Ausgangssignal B an den Regler 50 übermittelt. Der Abstandssensor 52 ist stromaufwärts vor dem Trimmer 1 9 angeordnet. The previously measuring device 29 is preferably formed, the cross section, the ovality or roundness and / or the density of the cigarette rod 28 and / or the weight of the cigarettes 32 and / or the weight of the cigarette rod 28 per unit length and / or the Faserfüllgrad in the cigarette rod 28 and / or in the cigarettes 32 to capture and deliver a corresponding output signal A. This output signal A is transmitted to a controller 50. As can be seen schematically from FIG. 1, a distance sensor 52 is provided on the strand guide channel 16, which detects the accumulation height of the strand-shaped tobacco cake in the strand guide channel 16 and transmits a corresponding output signal B to the controller 50. The distance sensor 52 is disposed upstream of the trimmer 1 9.

Am Strangführungskanal 16 ist noch ein weiterer Abstandssensor 56 vorgesehen, mit dessen Hilfe der jeweilige Ist-Wert für den lichten Abstand zwischen den beiden seitlichen Wangen 1 6a, 16b des Strangführungskanals 16 und somit die Breite dessen Hohlraums 1 6c erfasst und ein entsprechendes Signal F an die Justiereinrichtung 54 übermittelt wird . Der Regler 50 verarbeitet als weitere Eingangsgröße ein Sollwert-Signal C, durch das für den oder die zu regelnden Parameter ein entsprechender Sollwert vorgegeben wird. Diese drei Signale A, B und C werden im Regler 50 verarbeitet, der als Ergebnis ein Ausgangssignal D produziert, um eine nachgeschaltete Justiereinrichtung 54 ent- sprechend anzusteuern . At the strand guide channel 16, a further distance sensor 56 is provided, with the aid of which the respective actual value for the clear distance between the two lateral cheeks 1 6a, 16b of the strand guide channel 16 and thus the width of the cavity 1 6c detected and a corresponding signal F to the adjusting device 54 is transmitted. The controller 50 processes, as a further input variable, a setpoint signal C, by means of which a corresponding desired value is specified for the parameter or parameters to be controlled. These three signals A, B and C are processed in the controller 50, which as a result produces an output signal D in order to produce a downstream adjusting device 54. to address speaking.

Fig. 3 zeigt schematisch ein erstes erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel im Ausschnitt einen Saugbandförderer mit in die Kanalwangen 102, 1 04 eingelassenen Koaxialresonatoren 206, 207. Diese können , müssen aber nicht, wie die Kanalwangen 16a, 16b aus Fig. 2 ausgebildet sein . Vorzugsweise sind sie außerhalb von Mikrowellenmesseinrichtungen massiv ausgebildet. Fig. 3 shows schematically a first embodiment according to the invention in section a Saugbandförderer with in the channel cheeks 102, 1 04 embedded coaxial resonators 206, 207. These may, but need not, as the channel cheeks 16a, 16b of FIG. 2 may be formed. Preferably, they are solid outside of microwave measuring devices.

Es ist ein Ausschnitt eines Strangführungskanals 100 gezeigt, wobei die Strangförderrichtung 108 bzw. der Förderweg 108 mit Pfeilen gekennzeichnet ist. Zwischen den Kanalwangen 102, 104 erstreckt sich ein Saugband 106, das in Strangförderrichtung (Pfeil) bewegt wird und auf dem Material aufgeschauert ist, bis zu einer Füllhöhe 1 12, die, da von unten aufgeschauert ist, auch eine Fülltiefe ist. Oberhalb des Saugbands 106 ist ein Deckel 1 1 0 angeordnet, der Abstrahlungen eines Mikrowellenmessfeldes aus den Koaxialresonatoren 206, 207 nach oben begrenzt. In der schematischen Darstellung ist die hintere Kanalwange 102 solide, die vordere Kanalwange 1 04 halbdurchsichtig dargestellt. Auch der Deckel 1 10 ist eigentlich einstückig und besteht nicht aus zwei Hälften , wie die schematische Darstellung in Fig. 3a) lediglich der Übersichtlichkeit halber darstellt. A section of a strand guide channel 100 is shown, wherein the strand conveying direction 108 or the conveying path 108 is marked with arrows. Between the channel cheeks 102, 104, a suction belt 106, which is moved in the strand conveying direction (arrow) and is aufauert on the material, up to a filling level 1 12, which, as is shown from below, also a filling depth extends. Above the suction belt 106, a cover 1 1 0 is arranged, the radiation of a microwave measuring field from the coaxial resonators 206, 207 limited upwards. In the schematic representation, the rear channel cheek 102 is solid, the front channel cheek 1 04 semi-transparent shown. Also, the cover 1 10 is actually in one piece and does not consist of two halves, as the schematic representation in Fig. 3a) represents only for clarity.

Die Koaxialresonatoren 206, 207 der Mikrowellenmesseinrichtung 200 weisen jeweils einen Resonatorhohlraum 202, 203 auf, wie in Fig. 3b) gut zu erkennen ist. Zentriert in dem Resonatorhohlraum 202, 203 ist jeweils eine Koaxialantenne 208, 209 angeordnet. Zum Führungskanal 100 hin öffnen sich die Resonatorhohlräume 202, 203 mit Öffnungen 204, 205, so dass ein mit Pfeilen angedeutetes elektromagnetisches Mikrowellenfeld in den Führungskanal 100 eindringt. The coaxial resonators 206, 207 of the microwave measuring device 200 each have a resonator cavity 202, 203, as can be clearly seen in FIG. 3b). Centered in the resonator cavity 202, 203, a coaxial antenna 208, 209 is arranged in each case. Toward the guide channel 100, the resonator cavities 202, 203 open with openings 204, 205, so that an electromagnetic microwave field indicated by arrows penetrates into the guide channel 100.

Sowohl in Fig. 3a) als auch in Fig. 3b) ist jeweils ein Koordinatensystem dargestellt, bei dem die Z-Richtung mit dem Förderweg 108 übereinstimmt, die X- Richtung in horizontaler Richtung senkrecht auf die Z-Achse steht und die Y- Richtung in vertikaler Richtung. Bei den Koaxialresonatoren 206, 207 handelt es sich bevorzugt um am Ende kurzgeschlossene λ/4-Koaxialresonatoren . Die größte Feldstärke tritt an der Grenzfläche des offenen Endes der jeweiligen Koaxialresonators 206, 207 auf und schwächt sich zum Zentrum des Führungskanals 100 hin ab. Die Koaxialresonatoren 206, 207 weisen eine Abstrahlcharakteristik mit besonders in Z- und in X-Richtung ausgeprägten Maxi- ma auf. Both in Fig. 3a) and in Fig. 3b), a coordinate system is shown in each case, in which the Z-direction coincides with the conveying path 108, the X-direction in the horizontal direction is perpendicular to the Z-axis and the Y-direction in the vertical direction. The coaxial resonators 206, 207 are preferably short-circuited λ / 4 coaxial resonators. The maximum field strength occurs at the interface of the open end of the respective coaxial resonator 206, 207, and attenuates toward the center of the guide channel 100. The coaxial resonators 206, 207 have a radiation characteristic with a maximum pronounced in the Z and X directions.

In Fig. 4 ist ein alternatives erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Bei der Mikrowellenmesseinrichtung 220 in Fig. 4a) und 4b) handelt es sich im Gegensatz zur Mikrowellenmesseinrichtung 200 aus Fig. 3 um einen symmetrischen Aufbau mit zwei im Querschnitt rechteckigen Resonatorhohlräumen 222, 223, die zum Führungskanal 100 hin mit jeweils einer Öffnung 224, 225 geöffnet sind. Die Ausdehnung der Resonatorhohlräume 222, 223 in Richtung des Förderwegs 108 ist deutlich größer als quer dazu, so dass sich ein elektrisches Feld mit vorwiegender Y-Komponente (E_y) bildet. Die entsprechenden Antennen 228, 229 dringen in vertikaler Richtung von unten in die Resonatorhohlräume 222, 223 ein , um das Mikrowellenfeld mit dominanter Y- Komponente zu erzeugen. 4, an alternative embodiment of the invention is shown schematically. The microwave measuring device 220 in FIGS. 4a) and 4b), in contrast to the microwave measuring device 200 from FIG. 3, is a symmetrical structure with two resonator cavities 222, 223 which are rectangular in cross-section and which lead to the guide channel 100, in each case with an opening 224, 225 are open. The extent of the resonator cavities 222, 223 in the direction of the conveying path 108 is significantly greater than transverse to it, so that an electric field with predominant Y component (E _y ) is formed. The respective antennas 228, 229 penetrate vertically into the resonator cavities 222, 223 from below to generate the dominant Y component microwave field.

Die Feldstärkenverteilung der E_y-Feldkomponente ist in Fig. 4b) dargestellt. Es zeigt sich eine gute Durchdringung des Führungskanals 100. Die vertikale Dimension der Resonatorhohlräume 222, 223 ist deutlich kleiner als eine halbe Wellenlänge der Wellenlänge des verwendeten Mikrowellenmessfelds von zwischen 4 und 6 GHz, während die Dimension in Strangrichtung größer ist als eine halbe Wellenlänge, damit sich eine Mode, deren Feldkomponente in Y- Richtung, vertikal zur Strangrichtung (Z-Richtung) ausbreiten kann . The field strength distribution of the E _y field component is shown in Fig. 4b). There is good penetration of the guide channel 100. The vertical dimension of the resonator cavities 222, 223 is significantly smaller than half the wavelength of the microwave measurement field used, between 4 and 6 GHz, while the dimension in the strand direction is greater than half a wavelength, thus a mode whose field component can propagate in the Y direction, vertical to the line direction (Z direction).

Ebenfalls in Fig. 4b) sehr gut erkennbar ist der geringe Abstand des Deckels 1 10 zum Saugband 106. Mit steigendem Abstand des Deckels 1 10 zum Saugband 106 nähern sich die Resonanzfrequenzen der unterschiedlichen Moden, die angeregt werden , aneinander an , was messtechnische Vorteile hat. Gleichzeitig steigt jedoch auch die unerwünschte Abstrahlung an , so dass für die Ab- strahlung ein geringerer Deckelabstand wünschenswert ist. Also in Fig. 4b) very well recognizable is the small distance of the lid 1 10 to the suction belt 106. With increasing distance of the lid 1 10 to the suction belt 106, the resonance frequencies of the different modes that are excited approach each other, which has metrological benefits , At the same time, however, the unwanted radiation also increases, so that a shorter cover distance is desirable for the radiation.

Fig. 5 zeigt schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungs- gemäßen Saugbandförderers mit einer Mikrowellenmesseinrichtung 240. Wie in Fig. 5a) perspektivisch zu erkennen ist, handelt es sich wiederum um zwei in die Kanalwangen 1 02, 104 eingelassene Rechteck-Resonatoren 246, 247 mit rechteckigen Resonatorhohlräumen 242, 243, die, wie in den vorangegangenen Ausführungsbeispielen auch, miteinander fluchten und den Führungskanal 100 auf der Höhe des auf das Saugband 106 aufgeschauerten Materials durchdringen. Die rechteckigen Resonatorhohlräume 242, 243 weisen nunmehr eine geringe Ausdehnung von weniger als einer halben Wellenlänge des Mik- rowellenmessfelds in Strangrichtung auf und von mehr als einer halben Wellenlänge quer dazu in einer vertikalen Richtung. 5 schematically shows a further embodiment of an inventive As can be seen perspectively in FIG. 5a), these are again two rectangular resonators 246, 247 with rectangular resonator cavities 242, 243 embedded in the channel walls 102, 104, which, as in FIGS previous embodiments also, aligned with each other and penetrate the guide channel 100 at the height of the aufzuschangerten on the suction belt 106 material. The rectangular resonator cavities 242, 243 now have a small extension of less than one half wavelength of the microwave array in the line direction and more than half a wavelength across it in a vertical direction.

Wie in Fig. 5b) zu sehen ist, sind die Antennen 248, 249 mit ihren Antennenkabeln 248a, 249a beidseitig symmetrisch angeordnet und ragen in Strangrichtung, also in Z-Richtung, in die Resonatorhohlräume 242, 243 hinein . Es wird als Hauptkomponente ein Feld mit elektrischen Feldlinien in Z-Richtung (E_z) angeregt. Dieses dringt jeweils an den Orten der Öffnungen 244, 245 zum Führungskanal 100 in das Material im Führungskanal 100 ein und schwächt sich zum Zentrum hin ab. Insgesamt wird das Material durch das elektrische Feld gut durchdrungen und das Messfenster in Z-Richtung ist schmaler als bei dem E_y-Resonator der Fig. 4. Die X-Komponente des elektrischen Felds breitet sich jedoch in der Kanalwange aus und führt, wie in Fig. 5c) zu sehen ist, anhand der dort gezeigten Abstrahlcharakteristik, zu einer Streuabstrahlung in Z- Richtung. As can be seen in FIG. 5b), the antennas 248, 249 are arranged symmetrically on both sides with their antenna cables 248a, 249a and project into the resonator cavities 242, 243 in the strand direction, ie in the Z direction. It is excited as a main component of a field with electric field lines in the Z direction (E _z ). This penetrates in each case at the locations of the openings 244, 245 to the guide channel 100 in the material in the guide channel 100 and weakens towards the center down. Overall, the material is well penetrated by the electric field and the measurement window in the Z direction is narrower than in the E _y resonator of Fig. 4. However, the X component of the electric field propagates in the channel cheek and leads, as in Fig. 5c) can be seen, based on the radiation characteristic shown there, to a scattering radiation in the Z direction.

Fig. 6 stellt schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Mikrowellenmesseinrichtung 260 mit einem geschlitzten Rechteck-Resonator 266 dar, der sich umgekehrt „U"-förmig um den Führungskanal 100 bzw. das Material unterhalb des Saugbands 106 erstreckt und nach unten offen ist, um einen Saugbandwechsel zu ermöglichen . Zentral sind in Fig. 6a) schlitzförmige Öffnungen 265 zu erkennen , die ein in Z-Richtung sehr schmales Messfenster definieren . Der Resonatorhohlraum 262 des geschlitzten Rechteck-Resonators 266 ist in Fig. 6b) im Querschnitt perspektivisch schematisch dargestellt. Zum Zentrum, also zum Führungskanal 100 mit dem Material hin , verengt sich der Querschnitt des Resonatorhohlraums 262 in Z-Richtung mittels eines Kragens 272. Es sind die Einkopplungen 268a, 269a von zwei Antennen 268, 269 dargestellt, die in Z-Richtung in den Resonatorhohlraum 262 hineinragen . Das Mikrowellenfeld im Resonator bildet sich in dem gesamten U-förmigen Resonator aus. Fig. 6 schematically illustrates another embodiment with a microwave measuring device 260 having a slotted rectangular resonator 266 which invertedly extends "U" around the guide channel 100 and the material below the suction band 106 and is open at the bottom 6a), slot-shaped openings 265 can be seen, which define a very narrow measuring window in the Z-direction Center, so the guide channel 100 with the material out, the cross section of the resonator cavity 262 narrows in the Z direction by means of a collar 272. The couplings 268a, 269a of two antennas 268, 269 are shown, which project into the resonator cavity 262 in the Z direction. The microwave field in the resonator is formed in the entire U-shaped resonator.

Fig. 6c) zeigt einen Querschnitt in der Y-Z-Ebene durch den Führungskanal 100 und den geschlitzten Rechteck-Resonator 266, in dem die Ausführung des Kragens 272 gut erkennbar ist, ebenso wie die Anordnung der in Z-Richtung in den Resonatorhohlraum 266 hineinragenden Antenne 269 und außerhalb davon des Antennenkabels 269. Fig. 6c) shows a cross section in the YZ plane through the guide channel 100 and the slotted rectangular resonator 266, in which the execution of the collar 272 is clearly visible, as well as the arrangement of the z-direction in the resonator cavity 266 protruding antenna 269 and outside of the antenna cable 269.

Fig. 6d) zeigt die Feldverteilung der elektrischen Feldstärke in frontaler Ansicht mit der Querschnittsebene im Zentrum des Schlitzes 265 für den Resonator 266 gemäß Fig. 6a) bis 6c). Das elektrische Feld verringert sich bei der gezeigten Struktur nach unten und zur Mitte hin , hat jedoch den Vorteil , dass es unmittelbar an das Material angrenzt und keine konstruktionsbedingten Abstände vorhanden sind , bis auf für Mikrowellen durchlässige Fenster, die eine Verschmutzung des Resonatorhohlraums 262 verhindern. Der Sensor weist die größte Empfindlichkeit aller bislang dargestellten Mikrowellenmesseinrichtun- gen auf. Fig. 6d) shows the field distribution of the electric field strength in frontal view with the cross-sectional plane in the center of the slot 265 for the resonator 266 of FIG. 6a) to 6c). The electric field in the illustrated structure decreases downwardly and toward the center, but has the advantage of being immediately adjacent to the material and having no design spacing, except for microwave transmissive windows which prevent fouling of the resonator cavity 262. The sensor has the highest sensitivity of all microwave measuring devices shown so far.

Die in Fig. 6e) gezeigte Abstrahlung ist in Z-Richtung am größten und hat, zum Vergleich mit den anderen Ausführungsbeispielen , eine maximale Abstrahlung . The radiation shown in Fig. 6e) is greatest in the Z direction and has, for comparison with the other embodiments, a maximum radiation.

In den Fig. 7a) bis 7c) sind unterschiedliche Konfigurationen der Ansteuerung des geschlitzten Rechteck-Resonators 266 gezeigt. Different configurations of the driving of the slotted rectangular resonator 266 are shown in FIGS. 7 a) to 7 c).

Bei einem symmetrischen Resonator, wie der geschlitzte Rechteck-Resonator 266, werden zwei ausbreitungsfähige Moden angeregt: die „Gleichtakf-Mode, bei der die elektrischen Feldlinien (E) im Strang sich (vornehmlich) parallel zu diesem verlaufen und das magnetische Feld (H) beide Antennen umschließt, sowie die „Gegentakt"-Mode, bei der die elektrischen Feldlinien (vornehmlich) orthogonal zum Strang, zwischen den Antennen verlaufen . Die tatsächliche Feldverteilung ist schließlich eine Überlagerung der beiden Moden. Getrennt voneinander anregen ließen sich Gleich- bzw. Gegentaktmode, wenn Ein- und Auskopplungsantenne (Koppelelement) im Gleichtakt (Fig.7a) bzw. Gegentakt (Fig. 7b) angeregt werden . Es hat sich gezeigt, dass es ich bei der Gegentaktmode um die Mode handelt, welche in der Kanalwange sogenannte Plattenmoden anregt, die sich hier ausbreiten und abstrahlen können , wie in Fig. 7b) dargestellt. In a symmetric resonator, such as the slotted rectangular resonator 266, two modes capable of propagation are excited: the common mode, where the electric field lines (E) in the strand are (mostly) parallel to it and the magnetic field (H) encloses both antennas, as well as the "push-pull" mode, in which the electric field lines (mainly) orthogonal to the strand, run between the antennas .. The actual field distribution is finally a superposition of the two modes from each other could be DC or push-pull mode when input and output antenna (coupling element) in common mode (Fig.7a) or push-pull (Fig. 7b) are excited. It has been shown that I act in the push-pull mode around the mode, which excites in the channel cheek so-called plate modes that can propagate and radiate here, as shown in Fig. 7b).

Die Fig. 7c zeigt ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel bei dem die Erkenntnisse über die gleichphasige Anregung zur Verringerung der Abstrahlung vorteilhaft umgesetzt werden . FIG. 7 c shows an exemplary embodiment according to the invention in which the knowledge about the in-phase excitation for reducing the radiation is implemented advantageously.

Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden die beiden symmetrische angeordneten Antennen 268, 269 gleichphaisg angeregt (z. B. über eine einfache Signalteilung per Wilkinon-Divider) und stellen effektiv eine Elektrode (Ein- oder Auskopplung) dar. Die andere Elektrode wird in der Symmetrieebene eingefügt wie in Fig. 7c) dargestellt. Durch diese Anordnung werden keine Feldverteilungen angeregt, die horizontale Feldkomponenten senkrecht zum Strang besitzen , wodurch eine Abstrahlung der Mikrowellenleistung in die Umgebung vorteilhaft zumindest teilweise unterdrückt werden kann . According to the illustrated embodiment, the two symmetrical arranged antennas 268, 269 are excited equally (eg, via a simple signal division by Wilkinon divider) and effectively represent one electrode (input or output). The other electrode is inserted in the plane of symmetry as shown in Fig. 7c). By this arrangement, no field distributions are excited, the horizontal field components have perpendicular to the strand, whereby a radiation of the microwave power in the environment can be advantageously at least partially suppressed.

Es ist auch eine Anordnung ohne die zweite Elektrode in Sym metrieebene denkbar. I n diesem Fall wird der Resonator in Reflexion betrieben. It is also an arrangement without the second electrode in Sym metrieebene conceivable. In this case, the resonator is operated in reflection.

Die Abmessungen des geschlitzten Rechteck-Resonators 266 bewegen sich im Bereich von etwa 50 bis 100 mm in Z-Richtung, ebenfalls 50 bis 1 00 mm in Y- Richtung und etwa 70 mm in X-Richtung. Andere Dimensionierungen sind erfindungsgemäß natürlich ebenfalls möglich und realisierbar. The dimensions of the slotted rectangular resonator 266 range from about 50 to 100 mm in the Z direction, also 50 to 1 00 mm in the Y direction and about 70 mm in the X direction. Other dimensions are of course also possible and feasible according to the invention.

Eine Möglichkeit, Abstrahlungen , insbesondere durch Plattenmoden in den Kanalwangen , zu verringern, ist in Fig. 8a), 8b) schematisch dargestellt. Fig. 8a) zeigt eine schematische Ausschnittsdarstellung des Führungskanals 100 mit Kanalwangen 102, 1 04, in die gegenüberliegend voneinander absorbierende Elemente 300, 302 aus einem Material mit komplexer Dielektrizitätskonstante eingelassen sind, beispielsweise einem mikrowellenabsorbierenden Gummima- terial, Schaumstoff oder Ähnlichem. Diese entziehen dem abgestrahlten Mikrowellenfeld Leistung, so dass sich die Abstrahlung nach außen verringert. Fig. 8b) zeigt die Anordnung von solchen absorbierenden Elementen 300, 302, 304, 306 stromaufwärts und stromabwärts des geschlitzten Rechteck-Resonators 266 in den Kanalwangen 102, 1 04. Die entsprechenden absorbierenden Elemente 300 bis 306 sind beispielsweise in dafür eigens geschaffene Kavitäten in den Kanalwangen 1 02, 104 entlang der Ausbreitungsrichtung einzufügen. Die erzielte Dämpfung steigt mit Größe und Schichtdicke des absorbierenden Materials. I m Falle zweier seitlich angebrachter 3 x 3 Zentimeterschichten ist eine Grundmode der TEM-Plattenmode um mehr als 10 dB in Ausbreitungsrichtung dämpfbar. One way to reduce emissions, in particular by plate modes in the channel cheeks, is shown schematically in FIGS. 8a), 8b). 8a) shows a schematic sectional representation of the guide channel 100 with channel cheeks 102, 104, in which oppositely absorbing elements 300, 302 made of a material having a complex dielectric constant are embedded, for example a microwave-absorbing rubber membrane. material, foam or the like. These remove power from the radiated microwave field, so that the radiation is reduced to the outside. Fig. 8b) shows the arrangement of such absorbing elements 300, 302, 304, 306 upstream and downstream of the slotted rectangular resonator 266 in the channel cheeks 102, 104. The corresponding absorbing elements 300 to 306 are, for example, in cavities specially created for this purpose Insert the channel cheeks 1 02, 104 along the propagation direction. The achieved attenuation increases with size and layer thickness of the absorbent material. In the case of two side-by-side 3 x 3 cm layers, a fundamental mode of the TEM plate mode can be attenuated by more than 10 dB in the propagation direction.

In der Fig. 9) ist eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Saugbandförderer mit einem Strangführungskanal 1 00, der durch die Kanalwangen 1 6a, 16b begrenzt ist, und einer kapazitiven Messeinrichtung 320 dargestellt. 9) is a plan view of a suction belt conveyor according to the invention with a strand guide channel 1 00, which is bounded by the channel cheeks 1 6a, 16b, and a capacitive measuring device 320 shown.

Die kapazitive Messeinrichtung umfasst zwei, einander gegenüberliegend in den Kanalwangen 16a, 16b vorgesehene Aussparungen (Kavitäten) 321 , 322, die mit Luft oder Dielektrikum gefüllt sind. I n jeder Aussparung ist eine Elektrode 323, 324 eingefügt. Wie aus der Fig. 9 ersichtlich , ähnelt die Struktur der kapazitiven Messeinrichtung einem Plattenkondensator. The capacitive measuring device comprises two recesses (cavities) 321, 322 provided opposite one another in the channel cheeks 16a, 16b and filled with air or dielectric. In each recess, an electrode 323, 324 is inserted. As can be seen from FIG. 9, the structure of the capacitive measuring device is similar to a plate capacitor.

Das effektive Messfenster wird durch die Feldlinien bestimmt, die in der Fig. 9) durch Pfeile dargestellt sind . Diese Feldlinien bestimmen auch die tatsächliche effektive Messkapazität. Die restlichen Feldlinien sind Streukapazitäten zuzuordnen. The effective measurement window is determined by the field lines, which are shown by arrows in FIG. 9). These field lines also determine the actual effective measurement capacity. The remaining field lines are to be allocated to stray capacities.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein . Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit„insbesondere" oder„vorzugsweise" gekennzeichnet sind , als fakultative Merkmale zu verstehen . Bezuqszeichenliste All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features. LIST OF REFERENCES

1 Schleuse  1 lock

2 Vorverteiler  2 pre-distributors

3 Entnahmewalze  3 removal roller

4 Vorratsbehälter  4 storage containers

5 Steilförderer  5 steep conveyors

6 Stauschacht  6 stowage night

7 Stiftwalze  7 pin roller

8 Ausschlagwalze  8 deflection roller

9 Streutuch  9 sprinkler

1 1 Sichteinrichtung  1 1 viewing device

12 Stiftwalze  12 pin roller

13 Wand  13 wall

14 Trichter  14 funnels

16 Strangführungskanal  16 strand guide channel

16a Kanalwange  16a channel cheek

16b Kanalwange  16b channel cheek

16c Hohlraum und Querschnitt des Strangführungskanals 16c Cavity and cross section of the strand guide channel

17 Saugband 17 suction belt

17a Untertrum  17a bottom strand

18 Unterdruckkammer  18 vacuum chamber

19 Trimmer  19 trimmers

21 Zigarettenpapierstreifen  21 cigarette paper strips

22 Bobine  22 Bobine

23 Druckwerk  23 printing unit

24 Formatband  24 format tape

26 Format  26 format

27 Tandemnahtplätte  27 tandem squares

28 Zigarettenstrang  28 cigarette rod

29 Messgerät  29 measuring device

31 Messerapparat  31 Knife apparatus

32 doppelt lange Zigaretten  32 double-long cigarettes

34 Übergabevorrichtung  34 transfer device

36 Übernahmetrommel 37 Filteransetzmaschine36 transfer drum 37 filter attachment machine

38 Schneidtrommel 38 cutting drum

39 Förderband  39 conveyor belt

41 Förderband  41 conveyor belt

42 Behälter  42 containers

46 Rahmen  46 frame

48 Antriebseinrichtung  48 drive device

50 Regler  50 controllers

52 Abstandssensor  52 distance sensor

54 Justiereinrichtung  54 adjustment device

56 Abstandssensor  56 Distance sensor

100 Strangführungskanal 100 strand guide channel

102 Kanalwange 102 channel cheek

104 Kanalwange  104 channel cheek

106 Saugband  106 suction belt

108 Förderweg  108 conveyor route

1 1 0 Deckel  1 1 0 lid

1 12 Füllhöhe  1 12 level

160 Saugbandförderer  160 suction belt conveyor

200 Mikrowellenmesseinrichtung, 203 Resonatorhohl räum 200 microwave measuring device, 203 resonator cavities

, 205 Öffnung, 205 opening

, 207 Koaxialresonator, 207 Coaxial resonator

, 209 Koaxialantenne , 209 coaxial antenna

220 Mikrowellenmesseinrichtung, 223 Resonatorhohl räum 220 microwave measuring device, 223 resonator cavity

, 225 Öffnung, 225 opening

, 227 Rechteck-Resonator, 229 Antenne , 227 Rectangular Resonator, 229 Antenna

240 Mikrowellenmesseinrichtung, 243 Resonatorhohl räum 240 microwave measuring device, 243 resonator hollow cavities

, 245 Öffnung, 245 opening

, 247 Rechteck-Resonator, 249 Antenne 248a, 249a Antennenkabel, 247 Rectangular Resonator, 249 Antenna 248a, 249a antenna cable

260 Mikrowellenmesseinrichtung260 microwave measuring device

262 Resonatorhohl räum 262 Resonator hollow cavities

264, 265 Öffnung  264, 265 opening

266 geschlitzter Rechteck-Resonator 266 slotted rectangular resonator

268, 269 Antenne 268, 269 antenna

268a, 269a Antennenkabel  268a, 269a antenna cable

270 Antenne  270 antenna

272 Kragen  272 collar

300, 302 absorbierendes Element  300, 302 absorbent element

304, 306 absorbierendes Element  304, 306 absorbent element

320 kapazitive Messeinrichtung 320 capacitive measuring device

321 , 322 Aussparungen 321, 322 recesses

323, 324 Elektroden  323, 324 electrodes

Claims

Saugbandförderer und Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie, Verwendung und Verfahren zum Messen von Materialeigenschaften eines Materialstrangs der Tabak verarbeitenden I ndustrie Patentansprüche Saugbandförderer and extruder machine of the tobacco processing industry, use and method for measuring material properties of a material strand of the tobacco-processing I ndustrie claims

1 . Saugbandförderer (1 60) einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie zur Förderung von Material, insbesondere Tabak, umfassend wenigstens einen nach unten offenen Strangführungskanal (100), der durch zwei seitliche Kanalwangen (1 02, 1 04) und ein Saugband (106) entlang eines Förderwegs (1 08) begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bestimmung von Eigenschaften des geförderten Materials an wenigstens einer Position entlang des Förderwegs (1 08) wenigstens eine elektromagnetische Messeinrichtung (200, 220, 240, 260, 320) in die Kanalwangen (1 02, 104) des Saugbandförderers integriert ist. 1 . Saugbandförderer (1 60) a stranding machine of the tobacco processing industry for the promotion of material, in particular tobacco, comprising at least one downwardly open strand guide channel (100) by two lateral channel cheeks (1 02, 1 04) and a suction belt (106) along a Delivery path (1 08) is limited, characterized in that for determining properties of the conveyed material at least one position along the conveying path (1 08) at least one electromagnetic measuring device (200, 220, 240, 260, 320) in the channel cheeks (1 02, 104) of the suction belt conveyor is integrated.

2. Saugbandförder (160) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung als Mikrowellenmesseinrichtung mit wenigstens einem Resonatorhohlraum (202, 203, 222, 223, 242, 243, 262) ausgebildet ist. 2. Saugbandförder (160) according to claim 1, characterized in that the measuring device is designed as a microwave measuring device with at least one resonator cavity (202, 203, 222, 223, 242, 243, 262).

Saugbandförderer (1 60) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrowellenmesseinrichtung (200, 220, 240, 260) wenigstens eine zum Förderweg ausgerichtete Messöffnung (204, 205, 224, 225, 244, 245, 264, 265) umfasst. Suction belt conveyor (1 60) according to claim 2, characterized in that the microwave measuring device (200, 220, 240, 260) at least one aligned for conveying path measuring opening (204, 205, 224, 225, 244, 245, 264, 265).

Saugbandförderer (160) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrowellenmesseinrichtung (200) zwei einander gegenüberliegende, in die beiden Kanalwangen (1 02, 1 04) eingelassene Koaxialresonatoren (206, 207) umfasst. Suction belt conveyor (160) according to claim 2 or 3, characterized in that the microwave measuring device (200) comprises two opposing, in the two channel cheeks (1 02, 1 04) embedded coaxial resonators (206, 207).

Saugbandförderer (160) nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Mikrowellenmesseinrichtung (220, 240) in den beiden gegenüberliegenden Kanalwangen jeweils einen Resonatorhohlraum (222, 223, 242, 243) mit rechteckigem Querschnitt aufweist, die zueinander fluchtend beiderseits des Strangführungskanals (1 00) angeordnet sind . Suction belt conveyor (160) according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one microwave measuring device (220, 240) in the two opposite channel cheeks each having a resonator cavity (222, 223, 242, 243) having a rectangular cross section, which are mutually aligned on both sides of the Strand guiding channels (1 00) are arranged.

Saugbandförderer (1 60) nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Mikrowellenmesseinrichtung (260), insbesondere zusätzlich, einen umgekehrt "U"-förmigen geschlitzten Rechteck-Resonator (266) umfasst, der den Strangführungskanal (100) an drei Seiten umschließt. Suction belt conveyor (1 60) according to any one of claims 2 or 3, characterized in that the at least one microwave measuring device (260), in particular in addition, a reverse "U" shaped slotted rectangular resonator (266) comprising the strand guide channel (100) encloses on three sides.

Saugbandförderer (1 60) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der geschlitzte Rechteck-Resonator (266) drei Ein- und Auskoppelantennen (268, 269, 270) aufweist, von denen zwei Antennen (268, 269) symmetrisch zu beiden Seiten des Strangführungskanals (1 00) angeordnet sind und die dritte Antenne (270) in einer Symmetrieebene des Resonatorhohlraums (262) oberhalb des Strangführungskanals (1 00), wobei die beiden symmetrisch angeordneten Antennen (268, 269) gleichphasig angeregt werden und die mittlere Antenne (270) als Auskoppelantenne dient, oder die mittlere Antenne (270) angeregt wird und die beiden symmetrisch angeordneten Antennen (268, 269) als Auskoppelantennen dienen . Suction belt conveyor (1 60) according to claim 6, characterized in that the slotted rectangular resonator (266) has three input and output antennas (268, 269, 270), of which two antennas (268, 269) symmetrical to both sides of the strand guide channel (1 00) and the third antenna (270) in a plane of symmetry of the resonator cavity (262) above the strand guide channel (1 00), wherein the two symmetrically arranged antennas (268, 269) are excited in-phase and the central antenna (270) serves as a coupling-out antenna, or the middle antenna (270) is excited and serve the two symmetrically arranged antennas (268, 269) as Auskoppelantennen.

8. Saugbandförderer (1 60) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder beide Kanalwangen (102, 104) in einer Förderrichtung (1 08) des Saugbands (106) stromabwärts und/oder stromaufwärts des wenigstens einen Resonatorhohlraums (202, 203, 222, 223, 242, 243, 262) einen oder mehrere in die Kanalwange oder Kanalwangen (102, 1 04) eingelassene Mikrowellen absorbierende Flächenkörper (300, 302, 304, 206) aufweist. 8. Saugbandförderer (1 60) according to one of claims 1 to 8, characterized in that one or both channel cheeks (102, 104) in a conveying direction (1 08) of the suction belt (106) downstream and / or upstream of the at least one resonator cavity ( 202, 203, 222, 223, 242, 243, 262) has one or more microwave-absorbing surface elements (300, 302, 304, 206) embedded in the channel cheek or channel cheeks (102, 104).

9. Saugbandförderer (1 60) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung als kapazitive Messeinrichtung (320) ausgebildet ist. 9. Saugbandförderer (1 60) according to claim 1, characterized in that the measuring device is designed as a capacitive measuring device (320).

10. Saugbandförderer (1 60) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass eine Leistungs- und/oder Messelektronik am Saugbandförderer angeordnet ist. 10. Saugbandförderer (1 60) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that a power and / or measuring electronics is arranged on Saugbandförderer.

1 1 . Strangmaschine der Tabak verarbeitenden I ndustrie, insbesondere Tabakstrangmaschine, mit einem Saugbandförderer nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 . 1 1. Extrusion machine of the tobacco-processing industry, in particular tobacco rod machine, with a suction belt conveyor according to one of claims 1 to 11.

12. Verwendung einer Mikrowellenmesseinrichtung (200, 220, 240, 260) in einem Saugbandförderer einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 zur Messung von Materialeigenschaften eines auf ein Saugband (1 06) von unten aufgeschauerten und mit Saugluft am Saugband (1 06) gehaltenen Tabakmaterials. 12. Use of a microwave measuring device (200, 220, 240, 260) in a Saugbandförderer a stranding machine of the tobacco processing industry according to one of claims 1 to 1 1 for measuring material properties of a suction belt (1 06) from below shivered and with suction on Saugband (1 06) held tobacco material.

13. Verfahren zum Messen von Materialeigenschaften eines Materialstrangs, insbesondere Tabakstrangs, der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei die Materialeigenschaften des auf ein Saugband (1 06) eines Saugbandförderers nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 von unten aufgeschauerten und mit dem Saugband (1 06) entlang eines Förderwegs (1 08) durch einen Führungskanal (1 00) des Saugbandförderers geförderten Materials entlang des Förderwegs (1 08) im Führungskanal (1 00) mittels einer elektromagnetischen Messeinrichtung (200, 220, 240, 260) des Saugbandförderers gemessen werden . 13. A method for measuring material properties of a material strand, in particular tobacco rod, the tobacco-processing industry, wherein the material properties of the suction belt (1 06) of a Saugbandförderers according to one of claims 1 to 1 1 from below and hung up with the suction belt (1 06) along a conveying path (1 08) material conveyed through a guide channel (100) of the suction belt conveyor along the conveying path (1 08) in the guide channel (100) by means of an electromagnetic measuring device (200, 220, 240, 260) of the suction belt conveyor.

14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialeigenschaften mittels einer Mikrowellenmesseinrichtung gemessen werden. 14. The method according to claim 13, characterized in that the material properties are measured by means of a microwave measuring device.

15. Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrowellenmesseinrichtung mittels eines resonanten Verfahrens gemessen werden, dass vorzugsweise als Transmissionsverfahren durchgeführt wird . 15. The method according to claim 14, characterized in that the microwave measuring device are measured by means of a resonant method that is preferably carried out as a transmission method.