EP3296644A1 - Combination device with a cooker hob and extractor device - Google Patents
Combination device with a cooker hob and extractor device Download PDFInfo
- Publication number
- EP3296644A1 EP3296644A1 EP17186291.5A EP17186291A EP3296644A1 EP 3296644 A1 EP3296644 A1 EP 3296644A1 EP 17186291 A EP17186291 A EP 17186291A EP 3296644 A1 EP3296644 A1 EP 3296644A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hob
- extractor
- extractor device
- kitchen appliance
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000003517 fume Substances 0.000 claims description 7
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 9
- 238000010411 cooking Methods 0.000 description 4
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000002241 glass-ceramic Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2042—Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2064—Removing cooking fumes illumination for cooking hood
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination
- F24C7/083—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination on tops, hot plates
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
- H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
- H05B6/02—Induction heating
- H05B6/10—Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
- H05B6/12—Cooking devices
- H05B6/1209—Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
Definitions
- the present invention relates to a kitchen appliance with hob and extractor device.
- the kitchen appliance comprises in particular a hob and at least one extractor device, which is at least partially introduced into the hob.
- extractor hoods which are mounted above a hob, for example, on the room wall or ceiling, to use so-called trough blower to aspirate fumes and vapors that arise during cooking.
- the extractor hood can be integrated in the hob.
- DE 10 2010 042 436 A1 is described such an integrated extractor fan.
- a display element is provided in the hob plate in the front area, through which the parameter settings of the hood can be displayed.
- a disadvantage of this cooker hood with built-in hood is that the correlation between the display for the extractor in the hob plate and the hood must be displayed by icons or text and therefore is not intuitive for the user.
- the object of the present invention is therefore to provide a solution by means of which, in the case of a cooker hood integrated extractor device, information about the extractor device can be made available to the user in a simple manner.
- the invention is based on the finding that this object can be achieved by providing a display device which is arranged at least partially in the area of the extractor device.
- the invention is therefore achieved by a kitchen appliance comprising a hob and an at least partially introduced into the hob extractor device.
- the kitchen appliance is characterized in that the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device, the at least one lighting device and an output surface for emitting light from the Lighting device and at least the output surface is arranged in the region of the extractor device.
- a combination device which comprises a hob and at least one extractor device.
- the kitchen appliance comprises a control panel, via which both the hob and the extractor device can be controlled.
- the hob and the extractor device may preferably have a common power connection.
- the hob preferably has a cover plate and at least one heating module, which is arranged below the cover plate.
- the hob can have a hob housing, which is also arranged below the cover plate and are provided on or in the electrical or electronic components of the heating modules.
- the cover plate may for example be made of glass ceramic.
- the heating modules of the hob can represent electrically heatable modules or induction modules.
- the hob can form a continuous cooking zone according to the invention. But it is also possible that at least two, preferably at least four cooking zones are formed in the hob.
- the extractor device is at least partially introduced into the hob.
- an opening is provided in the hob.
- the opening may be incorporated in the cover plate of the hob and optionally also in the hob housing, in particular in the bottom of the hob housing.
- the extractor device preferably has a housing in which filter elements can be accommodated and which serves for the air line of the sucked air.
- the extractor device preferably comprises a fan.
- the fan may be arranged in the hob or below the hob.
- At the extractor device at least one suction opening is provided, can be sucked through the fumes and vapors in the extractor device.
- the suction opening is located in the top of the extractor device.
- the top of the extractor device can be formed by a frame, which can also be referred to as a grid. In the frame while at least one suction opening is provided and the frame covers the housing upwards.
- the part of the extractor device which may be incorporated according to the invention in the hob, in particular the housing or a part of the housing of the extractor device may be.
- the kitchen appliance is characterized in that the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device.
- a display device As a display device according to the invention a display device is referred to, by means of which at least one state of the extractor device can be displayed to the user.
- the display device has at least one lighting device and an output surface for outputting light from the lighting device.
- a lighting device is a device which comprises at least one light source.
- the output surface is a surface through which light originating from the lighting device can be released to the environment.
- the output surface may be separate to the illumination device and in particular to the at least one light source.
- the output surface is a surface of the lighting device, in particular of the at least one light source, and thus integrated in the lighting device.
- At least the output surface is arranged according to the invention in the range of the extractor device.
- an output surface is hereby designated, which is formed either by a part of the extractor device, is attached to the extractor device or is present in the vicinity of the extractor device in the hob.
- the output surface By using a display device according to the invention in which at least the output surface is arranged in the region of the extractor device, a number of advantages can be achieved. Firstly, this arrangement of the output surface over which light is emitted simplifies correlation for the user between the display and the extractor device, thereby simplifying the use of the kitchen appliance. On the other hand, the at least one output surface can be formed by the arrangement in the region of the extractor device by a part of the extractor device itself and / or the hob, so that the number of parts can be minimized. Finally, the Output surface or the output surfaces may have a large dimension, so that the display is easy to recognize for the user.
- the display device is a position indicator device for displaying the position of the extractor device.
- the at least one output surface comprises at least a part of at least one edge of the extractor device and in particular of the housing or frame of the extractor device.
- the display device may be an operating state display device for displaying at least one operating state of the extractor device.
- the display device can be displayed, for example, that the extractor device is activated.
- the display device may indicate the ventilation level of the extractor device in which it is operated.
- the output surface is a surface of the lighting device, a portion of the extractor device, in particular a surface of a housing of the extractor device, or a portion of the hob.
- a surface of a light source will be referred to as the surface of the illumination device.
- a protective layer for example in the form of a pane or a film, may optionally be provided on this surface.
- the embodiment in which a surface of the lighting device forms the output surface has the advantage that the lighting device can be applied, for example, on the top or on side edges of the extractor device or the hob, and the light output by the lighting device can therefore be reliably recognized by the user ,
- the extractor device which can serve as an output surface, in particular a portion of the extractor device is referred to, on or in the Top of the hob is located.
- the section may therefore be, for example, the outer edge of a flange of the housing over which the housing rests on the top of the hob and in particular the cover plate.
- the housing is preferably covered at the top by a frame with suction openings.
- the frame covers a flange of the housing from above.
- the structure of the kitchen appliance is simplified.
- the output surface may be a portion of the hob.
- a part of the cover plate of the hob is used as the output surface, which is located in the vicinity of the opening in which the extractor device is at least partially received.
- an opening for receiving at least a part of the extractor device is provided in the hob and the discharge surface is in the region of the opening.
- the output surface may be offset from the opening to the outside in the extractor device or in the hob, in particular the cover plate.
- At least one of the lighting devices of the display device is arranged on the kitchen appliance in such a way that the light emitted by the lighting device reaches the output surface (s) and is output thereon.
- light is output from the output surface upwards or laterally.
- the lighting device or the lighting devices may be provided at different locations of the kitchen appliance.
- several lighting devices can also be provided in the kitchen appliance.
- the lighting device is arranged on the extractor device, in particular on a frame of the extractor device or a housing of the extractor device, or on the hob, in particular, on a cover plate of the hob or a hob housing of the hob.
- the lighting device may be fixed, for example, on the top, the bottom or at the edge of the frame.
- the lighting device may represent a strip of LEDs, for example. Even when attaching the lighting device (s) on the top or bottom, these are preferably mounted in the edge region of the frame.
- the lighting devices may extend over the entire circumference of the frame or be deflected, for example, only at the longitudinal edges of the frame.
- the lighting device When arranged on the hob here is a position of the lighting device (s) referred to, in which they are arranged on the cover plate of the hob or on a housing of the hob.
- the lighting device may, for example, under the cover plate of the hob abut this or rest on the cover plate on this. In the latter case, the lighting device is preferably at least partially covered by the frame of the extractor device upwards. In this embodiment, the lighting device is thus arranged between the frame of the extractor device and a cover plate of the hob. In the arrangement on the hob housing, the lighting device may be attached to this example on or below the bottom of the hob.
- the display device comprises a light guide, which is preferably part of the extractor device, in particular an upper part of a housing of the extractor device.
- the output surface constitutes an end of the light-conducting part of the extractor device.
- the light emitted by the lighting device is transported to the output surface, which may then be located on the extractor device or in the region of the extractor device and possibly also in the vicinity of the heating modules.
- the output surface may then be located on the extractor device or in the region of the extractor device and possibly also in the vicinity of the heating modules.
- the housing of the extractor device used as a light guide the light from the lighting device at a point of the housing is coupled into this and transported, for example, to an edge of an upper flange.
- the lighting device preferably has at least one light-emitting diode (LED) as the light source.
- LED light-emitting diode
- the discharge surface extends over at least part of the edge of the extractor device.
- the output surface may be provided, for example, on the outer edge of a frame or a housing. Since the extractor device has large dimensions for performing the function of sucking air, a large area for outputting information can be used in this arrangement of the discharge surface.
- the output surface and possibly also the lighting device can each represent a strip. For example, light in different colors can be output over the length of the strip. In this way, for example, the ventilation stage in which the extractor device is operated, be displayed by illuminating a portion of the length of the strip in one color. The remainder of the strip may then be either unlit, that is to say no light or illuminated in any other color.
- the display device is connected to a control unit of the extractor device.
- different operating states of the extractor device can be displayed on the display device.
- the lighting device is therefore preferably controlled as a function of the operating state of the extractor device.
- the suction opening of the extractor device according to the invention is preferably in the hob.
- the suction opening is offset, for example, in the plane of the top of the cover plate of the hob or slightly up or down to this level.
- the extractor device can be arranged rigidly in the hob. However, it is also within the scope of the invention that the extractor device with respect to the hob is movable, in particular upwardly extendable.
- FIG. 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the kitchen appliance 1 according to the invention shown.
- the kitchen appliance 1 has a hob 10 and a fume extractor 11.
- the extractor device 11 is arranged centrally in the hob 10 and at least partially received in this.
- the hob 10 has a cover plate 100 and an underlying hob housing 103.
- the extractor device 11 comprises a housing 112, of which in FIG. 1 only the lower part is visible and a frame 110.
- the frame 110 forms the top of the extractor device 11.
- suction openings 111 which are also referred to as suction openings, introduced.
- the suction openings 111 are designed as elongated slots which extend in the depth direction of the extractor device 11 and thus of the kitchen appliance 1.
- the suction openings 111 extend along the side edges of the frame 110. Through the suction openings 111, further parts of the housing 112 can be seen schematically.
- the extractor device 11 furthermore comprises at least one fan (not shown) which can be accommodated in the hob housing 103 or arranged below the hob housing 103.
- FIG. 2 is a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance 1 according to the invention with a first embodiment of the display device 12 is shown.
- the display device 12 comprises a lighting device 120, which has at least one light source 121.
- the lighting device 120 preferably further comprises electrical connections (not shown) by means of which the light sources 121 can be controlled.
- a part of the edge of the extractor device 11 is shown.
- a heating module 102 is arranged on the underside of the cover plate 100.
- an opening 101 is introduced, in which the housing 112 of the extractor device 11 is partially received.
- the housing 112 has outwardly directed flanges 113 at its upper end. The flange 113 rests on the top of the cover plate 100.
- the further part of the Housing 112 extends into the hob 10 and protrudes beyond the underside of the hob housing 103 in the illustrated embodiment.
- the lighting device 120 is arranged on the bottom of the hob housing 103.
- the light sources 121 of the lighting device 120 are mounted on the bottom of the hob housing 103 so as to emit an upward light beam L in the hob housing 103.
- the position of the lighting device 120 is selected so that the light sources 121 lie in a vertical plan view of the kitchen appliance 1 outside the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11.
- the light L emitted by the light sources 121 is thus directed from below onto the cover plate 100 and passes therethrough.
- a visible light beam S is emitted from the cover plate 100 adjacent to the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11.
- the light beam S extends over at least part of the length of the frame 110.
- the embodiment shown thus serves the area of the cover plate 100, which is adjacent to the outer edge of the frame 110 of the extractor device 11 to the outside as the output element 122 of the display device 12th
- the lighting device 120 is disposed on the inner circumference of the opening 101 in the cover plate 100.
- the light sources 121 are aligned so that they emit light L upwards.
- the light sources 121 are applied to the underside of the flange 113 of the housing 112 of the extractor device 11.
- the light L may pass through this flange 113 either due to the material of which the housing 112 is made.
- in the housing 112 in particular in the flange 113 slots are introduced, through which the light L can pass.
- In the resting on the housing 112 frame 110 are preferably also slots introduced, by means of which the light emitted from the light sources 121 light L can be output upwards as a visible light S.
- the light sources 121 of the lighting device 120 are integrated in the housing 112, in particular in the flange 113.
- the light sources 121 thus lie between the top of the cover plate 100 of the hob 10 and the underside of the frame 110.
- the light sources 121 are aligned so that they emit light US in the horizontal.
- the light sources 121 are aligned so that they emit light L / S from the housing 112 of the fume extractor 11 to the outside.
- the lighting device 120 is disposed below the hob housing 103, in particular on the underside of the bottom of the hob housing 103.
- the light sources 121 are aligned so that they emit light L in the direction of the housing 112 of the extractor device 11. With a suitable choice of the material of the housing 112, the light L enters the wall of the housing 112 and this serves as a light guide. In the wall of the housing 112, the light is directed upwards to the flange 113 and discharged to the outside via the outer edge of the flange 113 as visible light S.
- FIG. 6 is a schematic, perspective top view of an embodiment of the kitchen appliance 1 in the range of the extractor device 11 is shown.
- the frame 110 of the extractor device 11 with the suction openings 111 introduced therein is visible.
- filter elements 13 are arranged.
- the light sources 121 of the illumination device 120 of the display device 12 are applied to the top of the frame 110.
- the display device 12 is activated.
- a strip may be provided on each of the longitudinal edges of the frame 110. If the extractor device 11 is turned on, for example, the entire length of the strip can be illuminated by activating the light sources 121 provided therein in a first color. In addition, for example, by a different color, a certain portion of the strips are illuminated, which corresponds to the power level of the extractor device 11 in which it is operated.
- FIG. 7 a further embodiment is shown, wherein in this embodiment, only at the front edge of the frame 110, a lighting device 120 of a display device 12 is provided. Also in this embodiment, the display of the activation of the extractor device 11 and the set power level is shown by way of example.
- the present invention thus provides a kitchen appliance in which the lighting device, in particular the lighting device of the display device, can be arranged at different positions.
- the lighting device may be arranged under the cover plate, which may for example consist of Ceran® glass, of the hob.
- the lighting device may be formed by one or more LED strips.
- the lighting device may be provided around the extractor device, for example, around, on the sides of the extractor device or on the front side of the extractor device.
- the lighting device may be arranged as at least one transparent LED strip on the frame of the extractor device, which may also be referred to as a fan frame, in particular on the top of the fan frame, around the fan frame, on the sides or on the front of the fan frame ,
- the lighting device may be arranged as at least one integrated LED strip on the underside of the fan frame in contact with the cover plate. Also in this embodiment, the lighting device may be provided around the fan frame, on the sides of the fan frame, or on the front side of the fan frame.
- plastic components such as a part of the housing of the extractor device or glass components between the fan frame and the cover plate, in particular the glass ceramic field may be provided. These may also be circumferential, be provided on one or more sides or on the front of the fan frame.
- functional parts such as the hood of the extractor device, may be used as a light guide, allowing a greater distance between the LEDs and the high temperature region created by the heating modules of the hob and / or by hot cooking vessels on the hob.
- the lighting device can perform the following functions: All LED segments can be switched on if the fan is activated at a low level. The brightness on the LED segments can be increased according to the selected power level. As a result, the lighting device functions according to a user interface.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Induction Heating Cooking Devices (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Küchengerät umfassend ein Kochfeld (10) und eine zumindest teilweise in das Kochfeld (10) eingebrachte Dunstabzugsvorrichtung (11). Das Küchengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Küchengerät (1) zumindest eine Anzeigevorrichtung (12) für die Dunstabzugsvorrichtung (11) umfasst, die mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung (120) und eine Ausgabefläche (122) zur Ausgabe von Licht von der Beleuchtungsvorrichtung (120) aufweist, und zumindest die Ausgabefläche (122) im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung (11) liegt.Kitchen appliance comprising a hob (10) and an at least partially introduced into the hob (10) extractor device (11). The kitchen appliance is characterized in that the kitchen appliance (1) comprises at least one display device (12) for the extractor device (11) which has at least one illumination device (120) and an output surface (122) for emitting light from the illumination device (120) , And at least the output surface (122) in the region of the extractor device (11).
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Küchengerät mit Kochfeld und Dunstabzugsvorrichtung. Das Küchengerät umfasst insbesondere ein Kochfeld und mindestens eine Dunstabzugsvorrichtung, die zumindest teilweise in das Kochfeld eingebracht ist.The present invention relates to a kitchen appliance with hob and extractor device. The kitchen appliance comprises in particular a hob and at least one extractor device, which is at least partially introduced into the hob.
In Küchen ist es bekannt, statt Dunstabzugshauben, die oberhalb eines Kochfeldes beispielsweise an der Raumwand oder Decke montiert werden, sogenannte Muldenlüfter zu verwenden, um Dünste und Wrasen, die beim Kochen entstehen, abzusaugen. Die Dunstabzugshaube kann hierbei in dem Kochfeld integriert sein. In der
Ein Nachteil dieses Kochfeldes mit integrierter Dunstabzugshaube besteht darin, dass die Korrelation zwischen der Anzeige für die Dunstabzugsvorrichtung in der Kochfeldplatte und der Dunstabzugshaube durch Symbole oder Text angezeigt werden muss und daher für den Benutzer nicht intuitiv ist.A disadvantage of this cooker hood with built-in hood is that the correlation between the display for the extractor in the hob plate and the hood must be displayed by icons or text and therefore is not intuitive for the user.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu schaffen, durch die bei einem Kochfeld integrierter Dunstabzugsvorrichtung dem Benutzer auf einfache Weise Informationen bezüglich der Dunstabzugsvorrichtung zur Verfügung gestellt werden können.The object of the present invention is therefore to provide a solution by means of which, in the case of a cooker hood integrated extractor device, information about the extractor device can be made available to the user in a simple manner.
Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem eine Anzeigevorrichtung geschaffen wird, die zumindest teilweise im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet ist.The invention is based on the finding that this object can be achieved by providing a display device which is arranged at least partially in the area of the extractor device.
Die Erfindung wird daher gelöst durch ein Küchengerät umfassend ein Kochfeld und eine zumindest teilweise in das Kochfeld eingebrachte Dunstabzugsvorrichtung. Das Küchengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Küchengerät zumindest eine Anzeigevorrichtung für die Dunstabzugsvorrichtung umfasst, die mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung und eine Ausgabefläche zur Ausgabe von Licht von der Beleuchtungsvorrichtung aufweist und zumindest die Ausgabefläche im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet ist.The invention is therefore achieved by a kitchen appliance comprising a hob and an at least partially introduced into the hob extractor device. The kitchen appliance is characterized in that the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device, the at least one lighting device and an output surface for emitting light from the Lighting device and at least the output surface is arranged in the region of the extractor device.
Als Küchengerät wird erfindungsgemäß ein Kombinationsgerät bezeichnet, das ein Kochfeld sowie zumindest eine Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Küchengerät ein Bedienfeld, über das sowohl das Kochfeld als auch die Dunstabzugsvorrichtung angesteuert werden können. Zudem kann das Kochfeld und die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise einen gemeinsamen Netzanschluss aufweisen.As a kitchen appliance according to the invention a combination device is referred to, which comprises a hob and at least one extractor device. According to one embodiment, the kitchen appliance comprises a control panel, via which both the hob and the extractor device can be controlled. In addition, the hob and the extractor device may preferably have a common power connection.
Das Kochfeld weist vorzugsweise eine Abdeckplatte und mindestens ein Heizmodul auf, das unter der Abdeckplatte angeordnet ist. Zudem kann das Kochfeld ein Kochfeldgehäuse aufweisen, das ebenfalls unterhalb der Abdeckplatte angeordnet ist und an dem oder in dem elektrische oder elektronische Komponenten der Heizmodule vorgesehen sind.The hob preferably has a cover plate and at least one heating module, which is arranged below the cover plate. In addition, the hob can have a hob housing, which is also arranged below the cover plate and are provided on or in the electrical or electronic components of the heating modules.
Die Abdeckplatte kann beispielsweise aus Glaskeramik hergestellt sein. Die Heizmodule des Kochfeldes können elektrisch erwärmbare Module oder Induktionsmodule darstellen. Das Kochfeld kann erfindungsgemäß eine durchgehende Kochzone bilden. Es ist aber auch möglich, dass zumindest zwei, vorzugsweise mindestens vier Kochzonen in dem Kochfeld gebildet sind.The cover plate may for example be made of glass ceramic. The heating modules of the hob can represent electrically heatable modules or induction modules. The hob can form a continuous cooking zone according to the invention. But it is also possible that at least two, preferably at least four cooking zones are formed in the hob.
Die Dunstabzugsvorrichtung ist zumindest teilweise in das Kochfeld eingebracht. Zu diesem Zweck ist in dem Kochfeld eine Öffnung vorgesehen. Die Öffnung kann in der Abdeckplatte des Kochfeldes und gegebenenfalls auch in dem Kochfeldgehäuse, insbesondere in dem Boden des Kochfeldgehäuses eingebracht sein.The extractor device is at least partially introduced into the hob. For this purpose, an opening is provided in the hob. The opening may be incorporated in the cover plate of the hob and optionally also in the hob housing, in particular in the bottom of the hob housing.
Die Dunstabzugsvorrichtung weist vorzugsweise ein Gehäuse auf, in dem Filterelemente aufgenommen sein können und das zur Luftleitung der angesaugten Luft dient. Zudem umfasst die Dunstabzugsvorrichtung vorzugsweise ein Gebläse. Das Gebläse kann in dem Kochfeld oder unterhalb des Kochfeldes angeordnet sein. An der Dunstabzugsvorrichtung ist mindestens eine Absaugöffnung vorgesehen, über die Dünste und Wrasen in die Dunstabzugsvorrichtung eingesaugt werden können. Gemäß einer Ausführungsform liegt die Absaugöffnung in der Oberseite der Dunstabzugsvorrichtung. Die Oberseite der Dunstabzugsvorrichtung kann dabei durch einen Rahmen, der auch als Gitter bezeichnet werden kann, gebildet werden. In dem Rahmen ist dabei mindestens eine Absaugöffnung vorgesehen und der Rahmen deckt das Gehäuse nach oben ab. Der Teil der Dunstabzugsvorrichtung, die erfindungsgemäß in das Kochfeld eingebracht sein kann, kann insbesondere das Gehäuse oder ein Teil des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung sein.The extractor device preferably has a housing in which filter elements can be accommodated and which serves for the air line of the sucked air. In addition, the extractor device preferably comprises a fan. The fan may be arranged in the hob or below the hob. At the extractor device at least one suction opening is provided, can be sucked through the fumes and vapors in the extractor device. According to one embodiment, the suction opening is located in the top of the extractor device. The top of the extractor device can be formed by a frame, which can also be referred to as a grid. In the frame while at least one suction opening is provided and the frame covers the housing upwards. The part of the extractor device, which may be incorporated according to the invention in the hob, in particular the housing or a part of the housing of the extractor device may be.
Das Küchengerät ist dadurch gekennzeichnet, dass das Küchengerät zumindest eine Anzeigevorrichtung für die Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Als Anzeigevorrichtung wird erfindungsgemäß eine Anzeigevorrichtung bezeichnet, mittels derer zumindest ein Zustand der Dunstabzugsvorrichtung dem Benutzer angezeigt werden kann. Die Anzeigevorrichtung weist mindestens eine Beleuchtungsvorrichtung und eine Ausgabefläche zur Ausgabe von Licht von der Beleuchtungsvorrichtung auf. Als Beleuchtungsvorrichtung wird eine Vorrichtung bezeichnet, die mindestens eine Lichtquelle umfasst.The kitchen appliance is characterized in that the kitchen appliance comprises at least one display device for the extractor device. As a display device according to the invention a display device is referred to, by means of which at least one state of the extractor device can be displayed to the user. The display device has at least one lighting device and an output surface for outputting light from the lighting device. A lighting device is a device which comprises at least one light source.
Als Ausgabefläche wird eine Fläche bezeichnet, über die Licht, das von der Beleuchtungsvorrichtung stammt, an die Umgebung abgegeben werden kann. Die Ausgabefläche kann zu der Beleuchtungsvorrichtung und insbesondere zu der mindestens einen Lichtquelle separat sein. Es ist allerdings auch möglich, dass die Ausgabefläche eine Oberfläche der Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere der mindestens einen Lichtquelle darstellt, und somit in der Beleuchtungsvorrichtung integriert ist.The output surface is a surface through which light originating from the lighting device can be released to the environment. The output surface may be separate to the illumination device and in particular to the at least one light source. However, it is also possible that the output surface is a surface of the lighting device, in particular of the at least one light source, and thus integrated in the lighting device.
Zumindest die Ausgabefläche ist erfindungsgemäß im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet. Als im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet wird hierbei eine Ausgabefläche bezeichnet, die entweder durch einen Teil der Dunstabzugsvorrichtung gebildet ist, an der Dunstabzugsvorrichtung angebracht ist oder in der Nähe der Dunstabzugsvorrichtung in dem Kochfeld vorliegt.At least the output surface is arranged according to the invention in the range of the extractor device. As disposed in the region of the extractor device, an output surface is hereby designated, which is formed either by a part of the extractor device, is attached to the extractor device or is present in the vicinity of the extractor device in the hob.
Indem erfindungsgemäß eine Anzeigevorrichtung verwendet wird, bei der zumindest die Ausgabefläche im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet ist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Zum einen ist durch diese Anordnung der Ausgabefläche, über die Licht ausgeben wird, eine Korrelation für den Benutzer zwischen der Anzeige und der Dunstabzugsvorrichtung vereinfacht, wodurch die Benutzung des Küchengerätes vereinfacht wird. Zum anderen kann die mindestens eine Ausgabefläche durch die Anordnung im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung durch einen Teil der Dunstabzugsvorrichtung selber und/oder des Kochfeldes gebildet werden, so dass die Teilevielzahl minimiert werden kann. Schließlich kann die Ausgabefläche oder können die Ausgabeflächen eine große Abmessung aufweisen, so dass die Anzeige für den Benutzer einfach zu erkennen ist.By using a display device according to the invention in which at least the output surface is arranged in the region of the extractor device, a number of advantages can be achieved. Firstly, this arrangement of the output surface over which light is emitted simplifies correlation for the user between the display and the extractor device, thereby simplifying the use of the kitchen appliance. On the other hand, the at least one output surface can be formed by the arrangement in the region of the extractor device by a part of the extractor device itself and / or the hob, so that the number of parts can be minimized. Finally, the Output surface or the output surfaces may have a large dimension, so that the display is easy to recognize for the user.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Anzeigevorrichtung eine Positionsanzeigevorrichtung zur Anzeige der Position der Dunstabzugsvorrichtung. In diesem Fall ist es vorteilhaft, dass die mindestens eine Ausgabefläche zumindest einen Teil zumindest eines Randes der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere des Gehäuses oder Rahmens der Dunstabzugsvorrichtung umfasst. Indem die Position der Dunstabzugsvorrichtung in dem Kochfeld durch die Anzeigevorrichtung angezeigt wird, kann zuverlässig verhindert werden, dass der Benutzer beispielsweise Töpfe oder Pfannen versehentlich auf der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere auf dem Rahmen platziert.According to one embodiment, the display device is a position indicator device for displaying the position of the extractor device. In this case, it is advantageous that the at least one output surface comprises at least a part of at least one edge of the extractor device and in particular of the housing or frame of the extractor device. By displaying the position of the extractor device in the hob by the display device, it can be reliably prevented, for example, that the user accidentally places pots or pans on the extractor device, in particular on the frame.
Zusätzlich oder alternativ kann die Anzeigevorrichtung eine Betriebszustandsanzeigevorrichtung zur Anzeige mindestens eines Betriebszustandes der Dunstabzugsvorrichtung sein. Mittels der Anzeigevorrichtung kann beispielsweise angezeigt werden, dass die Dunstabzugsvorrichtung aktiviert ist. Zusätzlich oder alternativ kann die Anzeigevorrichtung die Lüftungsstufe der Dunstabzugsvorrichtung anzeigen, in der diese betrieben wird.Additionally or alternatively, the display device may be an operating state display device for displaying at least one operating state of the extractor device. By means of the display device can be displayed, for example, that the extractor device is activated. Additionally or alternatively, the display device may indicate the ventilation level of the extractor device in which it is operated.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Ausgabefläche eine Oberfläche der Beleuchtungsvorrichtung, ein Abschnitt der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere eine Fläche eines Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung, oder ein Abschnitt des Kochfeldes.According to one embodiment, the output surface is a surface of the lighting device, a portion of the extractor device, in particular a surface of a housing of the extractor device, or a portion of the hob.
Als Oberfläche der Beleuchtungsvorrichtung wird insbesondere eine Oberfläche einer Lichtquelle bezeichnet werden. Zusätzlich kann an dieser Oberfläche gegebenenfalls noch eine Schutzschicht, beispielsweise in Form einer Scheibe oder eines Films vorgesehen sein. Die Ausführungsform, bei der eine Oberfläche der Beleuchtungsvorrichtung die Ausgabefläche bildet, weist den Vorteil auf, dass die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise auf der Oberseite oder auf Seitenkanten der Dunstabzugsvorrichtung oder des Kochfeldes aufgebracht werden kann und das von der Beleuchtungsvorrichtung ausgegebene Licht für den Benutzer daher zuverlässig erkennbar ist.In particular, a surface of a light source will be referred to as the surface of the illumination device. In addition, a protective layer, for example in the form of a pane or a film, may optionally be provided on this surface. The embodiment in which a surface of the lighting device forms the output surface has the advantage that the lighting device can be applied, for example, on the top or on side edges of the extractor device or the hob, and the light output by the lighting device can therefore be reliably recognized by the user ,
Als Abschnitt der Dunstabzugsvorrichtung, der als Ausgabefläche dienen kann, wird insbesondere ein Abschnitt der Dunstabzugsvorrichtung bezeichnet, die auf oder in der Oberseite des Kochfeldes liegt. Der Abschnitt kann daher beispielsweise der äußere Rand eines Flansches des Gehäuses sein, über den das Gehäuse auf der Oberseite des Kochfeldes und insbesondere der Abdeckplatte aufliegt. Das Gehäuse ist vorzugsweise nach oben durch einen Rahmen mit Absaugöffnungen abgedeckt. Insbesondere deckt der Rahmen einen Flansch des Gehäuses nach oben ab. Indem der Rand des Flansches als Ausgabefläche dient, ist diese zumindest nach oben durch Verunreinigungen und mechanische Beschädigungen geschützt. Indem ein Abschnitt der Dunstabzugsvorrichtung und insbesondere eine Oberfläche des Gehäuses, die ein Teil der Außenseite der Dunstabzugsvorrichtung ist, als Ausgabefläche verwendet wird, ist der Aufbau des Küchengerätes vereinfacht. Insbesondere ist es nicht erforderlich gesonderte Ausgabeelemente mit Ausgabeflächen vorzusehen, so dass auch Verbindungsstellen zwischen Ausgabeelement und Dunstabzugsvorrichtung nicht erforderlich sind. Da sich an Verbindungsstellen Verunreinigungen ansammeln können, ist bei der Ausführungsform, bei der ein Abschnitt der Oberfläche des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung das Ausgabeelement bildet, die Reinigung vereinfacht.As a section of the extractor device, which can serve as an output surface, in particular a portion of the extractor device is referred to, on or in the Top of the hob is located. The section may therefore be, for example, the outer edge of a flange of the housing over which the housing rests on the top of the hob and in particular the cover plate. The housing is preferably covered at the top by a frame with suction openings. In particular, the frame covers a flange of the housing from above. By the edge of the flange serves as an output surface, this is protected at least upwards by impurities and mechanical damage. By using a portion of the fume extractor, and particularly a surface of the housing which is part of the outside of the fume extractor, as the discharge surface, the structure of the kitchen appliance is simplified. In particular, it is not necessary to provide separate output elements with output surfaces, so that connection points between the output element and extractor device are not required. Since contaminants may accumulate at junctions, in the embodiment in which a portion of the surface of the housing of the extractor device forms the output member, cleaning is facilitated.
Zusätzlich oder alternativ kann die Ausgabefläche ein Abschnitt des Kochfeldes sein. Bei dieser Ausführungsform wird insbesondere ein Teil der Abdeckplatte des Kochfeldes als Ausgabefläche verwendet, der in der Nähe der Öffnung liegt, in der die Dunstabzugsvorrichtung zumindest bereichsweise aufgenommen ist. Durch diese Ausführungsform kann der Aufbau des Küchengerätes vereinfacht werden, da der als Ausgabefläche dienende Abschnitt des Kochfeldes kein bewegliches Teil ist und die Zuleitung von Licht zu diesem Ausgabeelement daher zuverlässig hergestellt werden kann.Additionally or alternatively, the output surface may be a portion of the hob. In this embodiment, in particular a part of the cover plate of the hob is used as the output surface, which is located in the vicinity of the opening in which the extractor device is at least partially received. By this embodiment, the structure of the kitchen appliance can be simplified because the serving as the output surface portion of the hob is not a moving part and the supply of light to this output element can therefore be reliably manufactured.
Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Kochfeld eine Öffnung zur Aufnahme zumindest eines Teils der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen und die Ausgabefläche liegt im Bereich der Öffnung. Insbesondere kann die Ausgabefläche zu der Öffnung nach außen versetzt in der Dunstabzugsvorrichtung oder in dem Kochfeld, insbesondere der Abdeckplatte liegen.According to one embodiment, an opening for receiving at least a part of the extractor device is provided in the hob and the discharge surface is in the region of the opening. In particular, the output surface may be offset from the opening to the outside in the extractor device or in the hob, in particular the cover plate.
Mindestens eine der Beleuchtungsvorrichtungen der Anzeigevorrichtung ist so an dem Küchengerät angeordnet, dass das von der Beleuchtungsvorrichtung abgegebene Licht zu der oder den Ausgabeflächen gelangt und über diese ausgegeben wird.At least one of the lighting devices of the display device is arranged on the kitchen appliance in such a way that the light emitted by the lighting device reaches the output surface (s) and is output thereon.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird Licht von der Ausgabefläche nach oben oder seitlich ausgegeben.According to a preferred embodiment, light is output from the output surface upwards or laterally.
Die Beleuchtungsvorrichtung oder die Beleuchtungsvorrichtungen können an unterschiedlichen Stellen des Küchengerätes vorgesehen sein. Im Folgenden wird im Wesentlichen Bezug genommen auf eine Beleuchtungsvorrichtung. In dem Küchengerät können aber erfindungsgemäß auch mehrere Beleuchtungsvorrichtungen vorgesehen sein.The lighting device or the lighting devices may be provided at different locations of the kitchen appliance. In the following, reference is essentially made to a lighting device. However, according to the invention, several lighting devices can also be provided in the kitchen appliance.
Gemäß einer Ausführungsform ist die Beleuchtungsvorrichtung an der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere an einem Rahmen der Dunstabzugsvorrichtung oder einem Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung, oder an dem Kochfeld, insbesondere, an einer Abdeckplatte des Kochfeldes oder einem Kochfeldgehäuse des Kochfeldes, angeordnet.According to one embodiment, the lighting device is arranged on the extractor device, in particular on a frame of the extractor device or a housing of the extractor device, or on the hob, in particular, on a cover plate of the hob or a hob housing of the hob.
Bei der Ausführungsform, bei der mindestens eine der Beleuchtungsvorrichtungen an dem Rahmen der Dunstabzugsvorrichtung angeordnet ist, kann die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise auf der Oberseite, der Unterseite oder an dem Rand des Rahmens befestigt sein. Die Beleuchtungsvorrichtung kann hierbei beispielsweise einen Streifen von LEDs darstellen. Auch bei der Anbringung der Beleuchtungsvorrichtung(en) auf der Ober- oder Unterseite werden diese vorzugsweise im Randbereich des Rahmens angebracht. Die Beleuchtungsvorrichtungen können sich hierbei über den gesamten Umfang des Rahmens erstrecken oder beispielsweise nur an den Längsrändern des Rahmens abgebracht sein.In the embodiment in which at least one of the lighting devices is arranged on the frame of the extractor device, the lighting device may be fixed, for example, on the top, the bottom or at the edge of the frame. The lighting device may represent a strip of LEDs, for example. Even when attaching the lighting device (s) on the top or bottom, these are preferably mounted in the edge region of the frame. The lighting devices may extend over the entire circumference of the frame or be deflected, for example, only at the longitudinal edges of the frame.
Als an dem Kochfeld angeordnet wird hierbei eine Position der Beleuchtungsvorrichtung(en) bezeichnet, in der diese an der Abdeckplatte des Kochfeldes oder an einem Gehäuse des Kochfeldes angeordnet sind. Die Beleuchtungsvorrichtung kann beispielsweise unter der Abdeckplatte des Kochfeldes an dieser anliegen oder auf der Abdeckplatte auf dieser anliegen. Im letzten Fall wird die Beleuchtungsvorrichtung vorzugsweise zumindest teilweise durch den Rahmen der Dunstabzugsvorrichtung nach oben abgedeckt. In dieser Ausführungsform ist die Beleuchtungseinrichtung damit zwischen dem Rahmen der Dunstabzugsvorrichtung und einer Deckplatte des Kochfeldes angeordnet. Bei der Anordnung an dem Kochfeldgehäuse kann die Beleuchtungsvorrichtung beispielsweise auf oder unter dem Boden des Kochfeldgehäuses an diesem befestigt sein.When arranged on the hob here is a position of the lighting device (s) referred to, in which they are arranged on the cover plate of the hob or on a housing of the hob. The lighting device may, for example, under the cover plate of the hob abut this or rest on the cover plate on this. In the latter case, the lighting device is preferably at least partially covered by the frame of the extractor device upwards. In this embodiment, the lighting device is thus arranged between the frame of the extractor device and a cover plate of the hob. In the arrangement on the hob housing, the lighting device may be attached to this example on or below the bottom of the hob.
Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Anzeigevorrichtung einen Lichtleiter, der vorzugsweise Teil der Dunstabzugsvorrichtung, insbesondere ein oberer Teil eines Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung ist. Die Ausgabefläche stellt dabei ein Ende des lichtleitenden Teils der Dunstabzugsvorrichtung dar. Diese Ausführungsform weist den Vorteil auf, dass die Beleuchtungsvorrichtung nicht unmittelbar an der Ausgabefläche oder in der Nähe der Ausgabefläche angeordnet sein muss, sondern zu dieser beabstandet in dem Küchengerät aufgenommen sein kann. Somit kann die Beleuchtungsvorrichtung zu den Bereichen des Küchengerätes beabstandet sein, an denen hohe Temperaturen auftreten. Solche Bereiche hoher Temperatur sind beispielsweise in der Nähe der Heizmodule des Kochfeldes zu erwarten. Indem ein Lichtleiter verwendet wird, wird das von der Beleuchtungsvorrichtung ausgegebene Licht zu der Ausgabefläche transportiert, die dann an der Dunstabzugsvorrichtung oder im Bereich der Dunstabzugsvorrichtung und gegebenenfalls auch in der Nähe der Heizmodule liegen kann. Wird beispielsweise das Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung als Lichtleiter verwendet, so wird das Licht von der Beleuchtungsvorrichtung an einer Stelle des Gehäuses in dieses eingekoppelt und beispielsweise an einen Rand eines oberen Flansches transportiert.According to one embodiment, the display device comprises a light guide, which is preferably part of the extractor device, in particular an upper part of a housing of the extractor device. In this case, the output surface constitutes an end of the light-conducting part of the extractor device. This embodiment has the advantage that the illumination device does not have to be arranged directly on the output surface or in the vicinity of the output surface, but can be accommodated in the kitchen appliance at a distance therefrom. Thus, the lighting device may be spaced from the areas of the kitchen appliance where high temperatures occur. Such areas of high temperature are expected, for example, in the vicinity of the heating modules of the hob. By using a light pipe, the light emitted by the lighting device is transported to the output surface, which may then be located on the extractor device or in the region of the extractor device and possibly also in the vicinity of the heating modules. For example, if the housing of the extractor device used as a light guide, the light from the lighting device at a point of the housing is coupled into this and transported, for example, to an edge of an upper flange.
Die Beleuchtungsvorrichtung weist vorzugsweise mindestens eine Leuchtdiode (LED) als Lichtquelle auf. Diese Art der Lichtquellen ist vorteilhaft, da diese zum einen einen geringen Bauraum beanspruchen und zum anderen auch Licht in unterschiedlichen Farben abgeben können.The lighting device preferably has at least one light-emitting diode (LED) as the light source. This type of light sources is advantageous because they require a small space and on the other hand also can deliver light in different colors.
Vorzugsweise erstreckt sich die Ausgabefläche über zumindest einen Teil des Randes der Dunstabzugsvorrichtung. Insbesondere kann die Ausgabefläche beispielsweise an dem äußeren Rand eines Rahmens oder eines Gehäuses vorgesehen sein. Da die Dunstabzugsvorrichtung zur Erfüllung der Funktion des Absaugens von Luft große Abmessungen aufweist, kann bei dieser Anordnung der Ausgabefläche eine große Fläche zur Informationsausgabe genutzt werden. Insbesondere können die Ausgabefläche und gegebenenfalls auch die Beleuchtungsvorrichtung jeweils einen Streifen darstellen. Über die Länge des Streifens kann beispielsweise Licht in unterschiedlichen Farben ausgegeben werden. Hierdurch kann beispielsweise die Lüftungsstufe, in der die Dunstabzugsvorrichtung betrieben wird, durch das Beleuchten eines Teils der Länge des Streifens in einer Farbe angezeigt werden. Der restliche Teil des Streifens kann dann entweder unbeleuchtet sein, das heißt kein Licht ausgeben oder in einer anderen Farbe beleuchtet sein.Preferably, the discharge surface extends over at least part of the edge of the extractor device. In particular, the output surface may be provided, for example, on the outer edge of a frame or a housing. Since the extractor device has large dimensions for performing the function of sucking air, a large area for outputting information can be used in this arrangement of the discharge surface. In particular, the output surface and possibly also the lighting device can each represent a strip. For example, light in different colors can be output over the length of the strip. In this way, for example, the ventilation stage in which the extractor device is operated, be displayed by illuminating a portion of the length of the strip in one color. The remainder of the strip may then be either unlit, that is to say no light or illuminated in any other color.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Anzeigevorrichtung mit einer Steuereinheit der Dunstabzugsvorrichtung verbunden. Hierdurch können an der Anzeigevorrichtung unterschiedliche Betriebszustände der Dunstabzugsvorrichtung angezeigt werden. Die Beleuchtungsvorrichtung wird daher vorzugsweise in Abhängigkeit des Betriebszustandes der Dunstabzugsvorrichtung angesteuert.According to a preferred embodiment, the display device is connected to a control unit of the extractor device. As a result, different operating states of the extractor device can be displayed on the display device. The lighting device is therefore preferably controlled as a function of the operating state of the extractor device.
Die Ansaugöffnung der Dunstabzugsvorrichtung liegt erfindungsgemäß vorzugsweise in dem Kochfeld. Insbesondere liegt die Absaugöffnung beispielsweise in der Ebene der Oberseite der Abdeckplatte des Kochfeldes oder zu dieser Ebene geringfügig nach oben oder unten versetzt. Die Dunstabzugsvorrichtung kann starr in dem Kochfeld angeordnet sein. Allerdings liegt es auch im Rahmen der Erfindung dass die Dunstabzugsvorrichtung bezüglich des Kochfeldes beweglich, insbesondere nach oben ausfahrbar ist.The suction opening of the extractor device according to the invention is preferably in the hob. In particular, the suction opening is offset, for example, in the plane of the top of the cover plate of the hob or slightly up or down to this level. The extractor device can be arranged rigidly in the hob. However, it is also within the scope of the invention that the extractor device with respect to the hob is movable, in particular upwardly extendable.
Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigen:
- Figur 1:
- eine schematische Perspektivansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes;
- Figur 2:
- eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes mit einer ersten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung;
- Figur 3:
- eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes mit einer zweiten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung;
- Figur 4:
- eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes mit einer dritten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung;
- Figur 5:
- eine schematische Schnittansicht eines Teils einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes mit einer vierten Ausführungsform der Anzeigevorrichtung;
- Figur 6:
- eine schematische Perspektivansicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes; und
- Figur 7:
- eine schematische Perspektivansicht auf eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Küchengerätes.
- FIG. 1:
- a schematic perspective view of an embodiment of the kitchen appliance according to the invention;
- FIG. 2:
- a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance according to the invention with a first embodiment of the display device;
- FIG. 3:
- a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance according to the invention with a second embodiment of the display device;
- FIG. 4:
- a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance according to the invention with a third embodiment of the display device;
- FIG. 5:
- a schematic sectional view of part of an embodiment of the kitchen appliance according to the invention with a fourth embodiment of the display device;
- FIG. 6:
- a schematic perspective view of another embodiment of the kitchen appliance according to the invention; and
- FIG. 7:
- a schematic perspective view of another embodiment of the kitchen appliance according to the invention.
In
In
An der Unterseite der Abdeckplatte 100 ist ein Heizmodul 102 angeordnet. Zudem ist in der Abdeckplatte 100 des Kochfeldes 10 eine Öffnung 101 eingebracht, in die das Gehäuse 112 der Dunstabzugsvorrichtung 11 teilweise aufgenommen ist. Das Gehäuse 112 weist an dessen oberen Ende nach außen gerichtete Flansche 113 auf. Der Flansch 113 liegt auf der Oberseite der Abdeckplatte 100 auf. Der weitere Teil des Gehäuses 112 erstreckt sich in das Kochfeld 10 hinein und ragt in der dargestellten Ausführungsform über die Unterseite des Kochfeldgehäuses 103 hinaus.On the underside of the
In der in
Bei der in
Bei der Ausführungsform nach
In der Ausführungsform nach
In der Ausführungsform nach
In der
In der dargestellten Ausführungsform sind die Lichtquellen 121 der Beleuchtungsvorrichtung 120 der Anzeigevorrichtung 12 auf der Oberseite des Rahmens 110 aufgebracht. In der
In
Mit der vorliegenden Erfindung wird somit ein Küchengerät geschaffen, bei dem die Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere die Beleuchtungsvorrichtung der Anzeigevorrichtung, an unterschiedlichen Positionen angeordnet sein kann. Die Beleuchtungsvorrichtung kann unter der Abdeckplatte, die beispielsweise aus Ceran®-Glas bestehen kann, des Kochfeldes angeordnet sein. Die Beleuchtungsvorrichtung kann durch einen oder mehrere LED-Streifen gebildet sein. Die Beleuchtungsvorrichtung kann um die Dunstabzugsvorrichtung beispielsweise herum, an den Seiten der Dunstabzugsvorrichtung oder an der Vorderseite der Dunstabzugsvorrichtung vorgesehen sein.The present invention thus provides a kitchen appliance in which the lighting device, in particular the lighting device of the display device, can be arranged at different positions. The lighting device may be arranged under the cover plate, which may for example consist of Ceran® glass, of the hob. The lighting device may be formed by one or more LED strips. The lighting device may be provided around the extractor device, for example, around, on the sides of the extractor device or on the front side of the extractor device.
Alternativ oder zusätzlich kann die Beleuchtungsvorrichtung als mindestens ein transparenter LED-Streifen an dem Rahmen der Dunstabzugsvorrichtung, der auch als Gebläserahmen bezeichnet werden kann, insbesondere an der Oberseite des Gebläserahmens, um den Gebläserahmen herum, an den Seiten oder an der Vorderseite des Gebläserahmens angeordnet sein.Alternatively or additionally, the lighting device may be arranged as at least one transparent LED strip on the frame of the extractor device, which may also be referred to as a fan frame, in particular on the top of the fan frame, around the fan frame, on the sides or on the front of the fan frame ,
Weiter alternativ oder zusätzlich kann die Beleuchtungsvorrichtung als mindestens ein integrierter LED Streifen an der Unterseite des Gebläserahmens in Kontakt mit der Abdeckplatte angeordnet sein. Auch bei dieser Ausführungsform kann die Beleuchtungsvorrichtung um den Gebläserahmen herum, an den Seiten des Gebläserahmens oder an der Vorderseite des Gebläserahmens vorgesehen sein.As an alternative or in addition, the lighting device may be arranged as at least one integrated LED strip on the underside of the fan frame in contact with the cover plate. Also in this embodiment, the lighting device may be provided around the fan frame, on the sides of the fan frame, or on the front side of the fan frame.
Zudem können Kunststoff-Komponenten, wie beispielsweise ein Teil des Gehäuses der Dunstabzugsvorrichtung oder Glas-Komponenten zwischen dem Gebläserahmen und der Abdeckplatte, insbesondere dem Glaskeramikfeld, vorgesehen sein. Auch diese können umlaufend sein, an einer oder mehreren Seiten oder an der Vorderseite des Gebläserahmens vorgesehen sein. Bei dieser Ausführungsform können Funktionsteile, wie beispielsweise das Gehäuse der Dunstabzugsvorrichtung als Lichtleiter verwendet werden, was einen größeren Abstand zwischen den LEDs und dem Hochtemperaturbereich, der durch die Heizmodule des Kochfeldes und/oder durch heiße Gargefäße auf dem Kochfeld, erzeugt wird, erlaubt.In addition, plastic components, such as a part of the housing of the extractor device or glass components between the fan frame and the cover plate, in particular the glass ceramic field may be provided. These may also be circumferential, be provided on one or more sides or on the front of the fan frame. In this embodiment, functional parts, such as the hood of the extractor device, may be used as a light guide, allowing a greater distance between the LEDs and the high temperature region created by the heating modules of the hob and / or by hot cooking vessels on the hob.
Die Beleuchtungsvorrichtung kann folgende Funktionen ausführen: Es können alle LED Segmente eingeschaltet werden, wenn das Gebläse auf geringer Stufe aktiviert wird. Die Helligkeit an den LED Segmenten kann entsprechend der gewählten Leistungsstufe erhöht werden. Hierdurch fungiert die Beleuchtungsvorrichtung entsprechend einer User Interface.The lighting device can perform the following functions: All LED segments can be switched on if the fan is activated at a low level. The brightness on the LED segments can be increased according to the selected power level. As a result, the lighting device functions according to a user interface.
Mit der vorliegenden Erfindung wird es möglich alle relevanten Merkmale des Kochfeldes mit Dunstabzugsvorrichtung zu beleuchten und zudem Benutzerschnittstellen zu schaffen, die Heizzonen zu beleuchten und die Dunstabzugsvorrichtung zu beleuchten, wobei durch die Beleuchtungsvorrichtung Positionen, die Aktivierung und die Leistungsstufe angezeigt werden können.With the present invention it is possible to illuminate all relevant features of the hob with extractor device and also to provide user interfaces to illuminate the heating zones and to illuminate the extractor device, wherein by the lighting device positions, the activation and the power level can be displayed.
- 11
- Küchengerätkitchen appliance
- 1010
- Kochfeldhob
- 100100
- Abdeckplattecover
- 101101
- Öffnungopening
- 102102
- Heizmodulheating module
- 103103
- KochfeldgehäuseHob housing
- 1111
- DunstabzugsvorrichtungExhaust hood
- 110110
- Rahmenframe
- 111111
- Ansaugöffnungsuction
- 112112
- Gehäusecasing
- 113113
- Flanschflange
- 1212
- Anzeigevorrichtungdisplay device
- 120120
- Beleuchtungsvorrichtunglighting device
- 121121
- Lichtquellelight source
- 122122
- Ausgabeflächeoutput surface
- 1313
- Filterfilter
- LL
- Abgegebener LichtstrahlDelivered light beam
- SS
- Sichtbarer LichtstrahlVisible light beam
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201631203A ES2659666B1 (en) | 2016-09-16 | 2016-09-16 | KITCHEN APPLIANCE WITH COOKING PLATE AND SMOKE EXTRACTOR DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3296644A1 true EP3296644A1 (en) | 2018-03-21 |
EP3296644B1 EP3296644B1 (en) | 2019-11-27 |
Family
ID=59631632
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP17186291.5A Active EP3296644B1 (en) | 2016-09-16 | 2017-08-15 | Kitchen device with a cooker hob and extractor device |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3296644B1 (en) |
CN (1) | CN107830557B (en) |
ES (1) | ES2659666B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3540316A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-18 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Hob with a hood and method for operating same |
DE102018212329A1 (en) * | 2018-07-24 | 2020-01-30 | Wilhelm Bruckbauer | Cookware rack for a built-in kitchen appliance |
EP3667178A1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-06-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device |
WO2022028969A1 (en) * | 2020-08-05 | 2022-02-10 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Combination appliance and the use of the combination appliance |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022100499A1 (en) | 2021-01-27 | 2022-07-28 | Miele & Cie. Kg | extractor hood |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070023420A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-01 | Gagas John M | Induction cook top system with integrated ventilator |
US20080029081A1 (en) * | 2005-08-01 | 2008-02-07 | Gagas John M | Low Depth Telescoping Downdraft Ventilator |
DE102010042436A1 (en) * | 2010-10-14 | 2012-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hob e.g. built-in gas hob, kitchenette, has integrated exhaust hood vertically movable from hob, and upper-sided hob plate provided with recess for feedthrough of hood, where plate and hood are arranged in retracted condition of hood |
US20140034040A1 (en) * | 2012-05-03 | 2014-02-06 | Broan-Nutone Llc | Downdraft system |
WO2015068093A1 (en) * | 2013-11-06 | 2015-05-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Hob device |
DE102016210194A1 (en) * | 2016-06-09 | 2017-12-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooktop with extractor and depending on the operating state of the extractor output level adjustment of an energy source, as well as methods for operating a hob |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6501053B2 (en) * | 2000-07-26 | 2002-12-31 | Maytag Corporation | Control system for an appliance cooktop |
EP2381177B1 (en) * | 2010-04-24 | 2019-02-13 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | A cooking hob with illumination equipment |
TWI425912B (en) * | 2011-06-24 | 2014-02-11 | Electric baking pan | |
WO2013166445A1 (en) * | 2012-05-03 | 2013-11-07 | Broan-Nutone Llc | Downdraft system |
-
2016
- 2016-09-16 ES ES201631203A patent/ES2659666B1/en active Active
-
2017
- 2017-08-15 EP EP17186291.5A patent/EP3296644B1/en active Active
- 2017-09-15 CN CN201710834385.5A patent/CN107830557B/en active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20070023420A1 (en) * | 2005-08-01 | 2007-02-01 | Gagas John M | Induction cook top system with integrated ventilator |
US20080029081A1 (en) * | 2005-08-01 | 2008-02-07 | Gagas John M | Low Depth Telescoping Downdraft Ventilator |
DE102010042436A1 (en) * | 2010-10-14 | 2012-04-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Hob e.g. built-in gas hob, kitchenette, has integrated exhaust hood vertically movable from hob, and upper-sided hob plate provided with recess for feedthrough of hood, where plate and hood are arranged in retracted condition of hood |
US20140034040A1 (en) * | 2012-05-03 | 2014-02-06 | Broan-Nutone Llc | Downdraft system |
WO2015068093A1 (en) * | 2013-11-06 | 2015-05-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Hob device |
DE102016210194A1 (en) * | 2016-06-09 | 2017-12-14 | BSH Hausgeräte GmbH | Cooktop with extractor and depending on the operating state of the extractor output level adjustment of an energy source, as well as methods for operating a hob |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3540316A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-18 | E.G.O. ELEKTRO-GERÄTEBAU GmbH | Hob with a hood and method for operating same |
DE102018204008A1 (en) * | 2018-03-15 | 2019-09-19 | E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH | Cooktop with extractor hood and method for operating such a cooktop |
DE102018212329A1 (en) * | 2018-07-24 | 2020-01-30 | Wilhelm Bruckbauer | Cookware rack for a built-in kitchen appliance |
EP3667178A1 (en) * | 2018-12-10 | 2020-06-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Vapour extraction device and kitchen appliance with cooking hob and vapour extraction device |
WO2022028969A1 (en) * | 2020-08-05 | 2022-02-10 | Electrolux Appliances Aktiebolag | Combination appliance and the use of the combination appliance |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN107830557B (en) | 2020-10-16 |
EP3296644B1 (en) | 2019-11-27 |
ES2659666B1 (en) | 2019-01-15 |
ES2659666A1 (en) | 2018-03-16 |
CN107830557A (en) | 2018-03-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3296644B1 (en) | Kitchen device with a cooker hob and extractor device | |
DE102007057076B4 (en) | Hob and method for operating a hob | |
EP3540316B1 (en) | Hob with a hood and method for operating same | |
WO2014108521A1 (en) | Hob, kitchen worktop having an integrated hob and kitchen unit | |
DE102010042436A1 (en) | Hob e.g. built-in gas hob, kitchenette, has integrated exhaust hood vertically movable from hob, and upper-sided hob plate provided with recess for feedthrough of hood, where plate and hood are arranged in retracted condition of hood | |
EP2452434A1 (en) | Operating unit for an electrical device | |
WO2007068584A1 (en) | Kitchen appliance | |
EP3502571B1 (en) | Vapour extraction device, kitchen appliance with hob and vapour extraction device and method for operating a vapour extraction device | |
EP3129715B1 (en) | Lighting module for a household appliance, and household appliance | |
EP2390578B1 (en) | Hob with a hob plate and multiple cooking zones | |
EP2024686B1 (en) | Household appliance, preferably cooking hob | |
EP0990855A2 (en) | Cooking hob with built-in time control | |
DE102016208840A1 (en) | Extractor hood and diffuser | |
WO2013083527A1 (en) | Gas hob | |
EP2857754B1 (en) | Domestic appliance | |
DE102012207851B4 (en) | Extractor hood with lighting unit | |
DE102009003138A1 (en) | Display device for household appliance, particularly for cooking equipment, has translucent cover plate and illuminant arranged behind cover plate | |
DE102012222415A1 (en) | Vapor fume hood for use in cooking field, has baffle plate that is arranged at viewing hood, and flat panel that is formed by front side of viewing hood in operating mode of main portion | |
EP3516301A1 (en) | Lighting module for an extractor hood, and extractor hood | |
BE1030370B1 (en) | Household appliance, preferably kitchen appliance | |
WO2008138751A1 (en) | Stove top | |
DE102010063750A1 (en) | Fume hood attached to ceiling, has light module arranged in lighting region that is provided between chimney and bent roof areas | |
DE102015208195A1 (en) | Hob with at least one semiconductor light source and light scattering body | |
DE102023104137A1 (en) | Household appliance, preferably kitchen appliance | |
EP1298393A2 (en) | Vapour extracting system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20180921 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: F24C 15/20 20060101AFI20190624BHEP Ipc: F24C 7/08 20060101ALI20190624BHEP |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20190710 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502017002981 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1207108 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20191215 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20191127 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200227 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200227 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200327 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200419 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502017002981 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20200828 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200815 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20200831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200815 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20200831 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20210815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20191127 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210815 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1207108 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220815 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Payment date: 20230809 Year of fee payment: 7 Ref country code: IT Payment date: 20230831 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20230831 Year of fee payment: 7 |