EP3272659B1 - Manual strapping and/or sealing device - Google Patents

Manual strapping and/or sealing device Download PDF

Info

Publication number
EP3272659B1
EP3272659B1 EP16180537.9A EP16180537A EP3272659B1 EP 3272659 B1 EP3272659 B1 EP 3272659B1 EP 16180537 A EP16180537 A EP 16180537A EP 3272659 B1 EP3272659 B1 EP 3272659B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
supply unit
energy supply
charging station
unit
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16180537.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3272659A1 (en
Inventor
Peter Wilhelm Lenzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG filed Critical Titan Umreifungstechnik GmbH and Co KG
Priority to PL16180537T priority Critical patent/PL3272659T3/en
Priority to ES16180537T priority patent/ES2905642T3/en
Priority to EP16180537.9A priority patent/EP3272659B1/en
Publication of EP3272659A1 publication Critical patent/EP3272659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3272659B1 publication Critical patent/EP3272659B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
    • B65B13/24—Securing ends of binding material
    • B65B13/34—Securing ends of binding material by applying separate securing members, e.g. deformable clips
    • B65B13/345—Hand tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for

Definitions

  • the DE 10 2013 226 232 A1 deals with a hand tool battery.
  • This is equipped with a housing and at least one battery cell as well as an inductive charging unit.
  • the inductive charging unit is detachably received in the housing.
  • Manual strapping and / or locking devices are essentially manually operable strapping devices, with the aid of which a strapping band is guided around packing material and at least tensioned.
  • the manual strapping and / or locking device in question also ensures that the strap ends of the strapping tape lying on top of one another after the strapping of the packing material are connected to one another. This can be done using a punched connection, a welded connection or with the aid of a closure sleeve.
  • Such hand strapping and / or locking devices are described in many ways in the prior art, for which purpose only by way of example DE 1 241 343 referenced.
  • the EP 2 763 903 B1 already propagated an energy self-sufficient solution.
  • the described sealing tool or manual sealing device for strapping is not only available via an electrically operating locking unit, but also via a power supply unit in the form of an accumulator.
  • the invention is based on the technical problem of developing such a combination further in such a way that handling and operation are permanently facilitated.
  • the manual strapping and / or locking device according to the invention expressly does not work with a detachably detachable power supply unit. Rather, the energy supply unit is integrated into the drive or the drive and the energy supply unit are arranged and received in a common drive housing. An exchange of the energy supply unit is consequently neither intended nor necessary according to the invention. Rather, the energy supply unit is (re) charged when it is installed.
  • the drive actually works electrically and is supplied with the required electrical energy with the aid of the energy supply unit.
  • the locking unit With the aid of the drive, the locking unit is typically loaded and actuated.
  • the tensioning unit can also be acted upon with the aid of the drive, as already in principle in FIG EP 1 413 519 A1 is described.
  • the charging station for the energy supply unit is provided according to the invention.
  • the charging station can be designed to be stationary. In general, however, a mobile charging station is propagated which, together with the hand-held strapping and / or locking device, which is also designed to be mobile, can be used at practically any conceivable location.
  • the energy supply unit is electrically charged wirelessly by means of the charging station.
  • the charging station expediently has at least one inductive interface.
  • the energy supply unit is electrically charged with the aid of the inductive interface.
  • the inductive interface of the charging station generally has at least one charging coil which is inductively coupled to a corresponding charging coil of the energy supply unit when the manual strapping and / or locking device is placed on the charging station.
  • the charging station is also advantageously equipped with a transformer.
  • a mains voltage of, for example, 220 V is typically converted into a low-voltage alternating voltage in the range from 12 V to 30 V or up to 80 V.
  • This low-voltage alternating voltage is transmitted to the manual strapping and / or locking device through the inductive coupling of the two charging coils.
  • the rectifier now ensures that the low-voltage alternating voltage is converted into a low-voltage direct voltage so that the associated direct current can be stored in the accumulator.
  • the inductive interface is set up not only for energy supply, but also for data transmission.
  • the inductive coupling between the charging station and the hand strapping and / or locking device not only electrical energy is transmitted to the power supply unit.
  • data can also be transmitted to the hand strapping and / or locking device or a control unit provided.
  • these data are parameters of the strapping band used, for example with regard to material, width, material thickness, achievable sealing strength, elasticity, etc. be adjusted.
  • the charging station in question is provided in the area of the dispenser for the strapping band.
  • the charging station not only has an intuitive attachment in such a way that the manual strapping and / or locking device belonging to the dispenser is immediately available the charging station in question can be stored in the dispenser.
  • the charging station is also advantageously attached because the dispenser is required for the operation of the manual strapping and / or locking device. This is because it takes care of the supply of the strapping.
  • the dispenser including the charging station is designed to be mobile.
  • the charging station according to the invention has the receiving area.
  • the receiving area is set up for releasable support for the manual strapping and / or locking device.
  • bands made of metal or steel and, in particular, plastic bands can be processed.
  • the closure unit is advantageously also designed as a crimp closure unit, friction-weld closure unit, sleeveless closure unit, for example a punch closure unit, weld closure unit, etc.
  • a crimp closure unit or a sleeveless closure unit for example a punched closure unit
  • steel strips can typically be coupled at their ends to be connected to one another.
  • the invention recommends a friction-weld closure unit or generally a weld closure unit as the closure unit.
  • a welded closure unit can also be used to connect the ends of steel straps.
  • the hand strapping and / or sealing device according to the invention is suitable for both steel strapping and plastic strapping.
  • the crimp closure unit in this case can typically have two or more clamping jaws.
  • a manual strapping and / or locking device is made available which is designed to be particularly durable and works without problems.
  • the energy supply unit or the accumulator is an integral part of the drive.
  • the power supply unit together with the drive are advantageously arranged in the common drive housing, both the drive and the power supply unit find a particularly protected attachment and arrangement. The energy supply unit can consequently neither be lost nor damaged during operation.
  • the housing for the hand strapping and / or locking device and in particular the drive housing can be designed to be closed, so that contamination or damage is avoided.
  • the functional reliability is increased overall. This is also because permanent operation is guaranteed and the energy supply unit is constantly charged. This is because the charging station is provided for this purpose, which is also equipped with the required receiving area for the manual strapping and / or locking device for releasable support. This is where the main advantages can be seen.
  • the locking unit 2 shown and operating as a crimp locking unit has two or more clamping jaws 6 which are each rotatably connected to a common plate 7.
  • the plate 7 can be adjusted in the linear direction with the aid of a cam 8, so that as a result the two clamping jaws 6 close the sleeve 5 and thereby couple the strap ends of the strapping band 4 to be connected to one another.
  • the two clamping jaws 6 driven eccentrically with the aid of the cam 8 are ultimately pivoted by a drive 9, 10, 11, 12 or a motor and in particular an electric motor 9 as part of the drive 9, 10, 11, 12.
  • a transformer 18 provided inside the charging station 14 now ensures that the aforementioned mains voltage is converted into a low-voltage alternating voltage, which corresponds to an output voltage in the range from 10 V to 80 V, for example.
  • This low-voltage alternating voltage is applied to the charging coil 15 in the interior of the charging station 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft die Kombination aus einer externen Ladestation für eine Energieversorgungseinheit sowie einem Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät, welches mit einem Antrieb für zumindest eine Verschlusseinheit und/oder eine Spanneinheit ausgerüstet ist, wobei

  • der Antrieb elektrisch arbeitet und wenigstens die Energieversorgungseinheit aufweist.
The invention relates to the combination of an external charging station for an energy supply unit and a manual strapping and / or locking device which is equipped with a drive for at least one locking unit and / or a tensioning unit, with
  • the drive works electrically and has at least the power supply unit.

Eine derartige Kombination ist aus der nach Art. 54 (3) EPÜ zu berücksichtigenden WO 2017/017522 A1 bekannt geworden. Hier geht es insgesamt um eine Halteeinrichtung mit integrierter kontaktloser Ladestation für eine Umreifungsvorrichtung. In die Halteeinrichtung ist eine Ladestation integriert, welche zur Aufladung einer in die Umreifungsvorrichtung eingesetzten wiederaufladbaren Batterie dient. Grundsätzlich kann die Batterie auch fest im Innern des Gehäuses angeordnet sein. Die Batterie ist dabei in Bezug auf einen mittigen Handgriff gegenüberliegend zum Antrieb für die Verschlusseinheit und die Spanneinheit platziert.Such a combination is to be taken into account according to Art. 54 (3) EPC WO 2017/017522 A1 known. This is all about a holding device with an integrated contactless charging station for a strapping device. A charging station is integrated into the holding device, which is used to charge a rechargeable battery inserted in the strapping device. In principle, the battery can also be arranged permanently in the interior of the housing. The battery is placed in relation to a central handle opposite to the drive for the locking unit and the tensioning unit.

Im weiteren Stand der Technik nach der US 2010/0139805 A1 wird eine mobile Umreifungsvorrichtung für Stahlbänder beschrieben. Diese ist wiederum mit einer Batterie zur Energieversorgung ausgerüstet. Weitere Details zur Auslegung der Batterie werden nicht beschrieben.In the further prior art according to US 2010/0139805 A1 describes a mobile strapping device for steel straps. This in turn is equipped with a battery for power supply. Further details on the design of the battery are not described.

Die DE 10 2013 226 232 A1 befasst sich mit einem Handwerkzeugakku. Dieser ist mit einem Gehäuse und mindestens einer Akkuzelle sowie einer Induktivladeeinheit ausgerüstet. Die Induktivladeeinheit wird lösbar in dem Gehäuse aufgenommen.the DE 10 2013 226 232 A1 deals with a hand tool battery. This is equipped with a housing and at least one battery cell as well as an inductive charging unit. The inductive charging unit is detachably received in the housing.

Eine Induktionshandwerkzeugakkuvorrichtung ist Gegenstand der DE 10 2013 226 220 A1 . Zu diesem Zweck ist eine Zelleneinheit und eine Sekundärladeeinheit vorgesehen, die zur direkten Energieaufnahme bei einer Ladung der Zelleneinheit vorgesehen ist.An induction hand tool battery device is the subject of DE 10 2013 226 220 A1 . For this purpose, a cell unit and a secondary charging unit are provided, which are provided for direct energy consumption when the cell unit is charged.

Bei Handumreifungs- und/oder -verschlussgeräten handelt es sich um im Wesentlichen manuell bedienbare Umreifungsvorrichtungen, mit deren Hilfe eine Umreifungsband um Packungsmaterial herumgeführt und zumindest gespannt wird. Im Regelfall sorgt das fragliche Handumreifungs- und/oder - verschlussgerät auch dafür, dass die nach der Umreifung des Packungsmaterials übereinanderliegenden Bandenden des Umreifungsbandes miteinander verbunden werden. Das kann über eine Stanzverbindung, eine Schweißverbindung oder auch mit Hilfe einer Verschlusshülse erfolgen. Solche Handumreifungs- und/oder -verschlussgeräte werden vielfältig im Stand der Technik beschrieben, wozu nur beispielhaft auf die DE 1 241 343 verwiesen sei.Manual strapping and / or locking devices are essentially manually operable strapping devices, with the aid of which a strapping band is guided around packing material and at least tensioned. As a rule, the manual strapping and / or locking device in question also ensures that the strap ends of the strapping tape lying on top of one another after the strapping of the packing material are connected to one another. This can be done using a punched connection, a welded connection or with the aid of a closure sleeve. Such hand strapping and / or locking devices are described in many ways in the prior art, for which purpose only by way of example DE 1 241 343 referenced.

Im Rahmen der DE 20 2004 005 133 U1 der Anmelderin wird ein solches Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät beschrieben, bei dem die Verschlusseinheit pneumatisch arbeitet. Zusätzlich ist ein Spannantrieb zum Spannen des Umreifungsbandes vorgesehen. Ein korrespondierender pneumatischer Antrieb setzt das Vorhandensein einer pneumatischen Energieversorgung im Arbeitsbereich des betreffenden Gerätes voraus.As part of the DE 20 2004 005 133 U1 The applicant describes such a manual strapping and / or locking device in which the locking unit operates pneumatically. In addition, a tensioning drive is provided for tensioning the strapping. A corresponding pneumatic drive requires the presence of a pneumatic energy supply in the working area of the device concerned.

Aus diesem Grund hat man im Rahmen der EP 2 763 903 B1 bereits eine energieautarke Lösung propagiert. Tatsächlich verfügt das beschriebene Versiegelungswerkzeug bzw. Handverschlussgerät für Umreifungsbänder nicht nur über eine elektrisch arbeitende Verschlusseinheit, sondern auch über eine Leistungsversorgungseinheit in Gestalt eines Akkumulators.For this reason, the EP 2 763 903 B1 already propagated an energy self-sufficient solution. In fact, the described sealing tool or manual sealing device for strapping is not only available via an electrically operating locking unit, but also via a power supply unit in the form of an accumulator.

Die Leistungsversorgungseinheit bzw. der an dieser Stelle vorgesehene Akkumulator oder eine Batterie ist an einem Ende einer Greifeinheit abnehmbar befestigt. Dadurch soll ein dauerhafter Betrieb auch dann gewährleistet werden, wenn der Akkumulator bzw. die Leistungsversorgungseinheit leer ist. Denn bei der bekannten Lehre nach der EP 2 763 903 B1 lässt sich der abnehmbare leere Akku durch einen geladenen vollen Akku austauschen.The power supply unit or the accumulator provided at this point or a battery is detachably attached to one end of a gripping unit. This is intended to ensure permanent operation even when the accumulator or the power supply unit is empty. Because with the well-known teaching according to the EP 2 763 903 B1 the removable, empty battery can be exchanged for a fully charged battery.

Werkzeuglösungen mit abnehmbaren Akkumulatoren sind auch im weiteren Stand der Technik beispielsweise nach der EP 1 413 519 A1 bereits bekannt. Hier wird eine Antriebseinrichtung eines tragbaren Umreifungsgerätes beschrieben, welche mit einer Spanneinrichtung, einer Schweißeinrichtung und einer Schneideinrichtung ausgerüstet ist. Der Motor bzw. Antrieb wird sowohl zur Beaufschlagung der Spanneinrichtung bzw. Spanneinheit als auch als Antrieb für die Verschlusseinheit genutzt. Zur Energieversorgung des Antriebes ist ein am Umreifungsgerät lösbar befestigter Akkumulator vorgesehen.Tool solutions with removable batteries are also in the further prior art, for example according to the EP 1 413 519 A1 already known. Here, a drive device of a portable strapping device is described, which is equipped with a tensioning device, a welding device and a cutting device. The motor or drive is used both to act on the clamping device or clamping unit and as a drive for the locking unit. A rechargeable battery which is releasably attached to the strapping tool is provided for supplying power to the drive.

Die EP 3 031 584 A1 offenbart eine Kombination aus einer externen Ladestation in Form eines Koffers für eine Energieversorgungseinheit in Form eines Akkumulators sowie einem Handwerkzeuggerät zum Beispiel in Form eines Bohrer- oder Schraubendreherwerkzeugs, welches mit einem Antrieb für zumindest eine Wirkeinheit ausgerüstet ist. Der Antrieb arbeitet elektrisch und weist die Energieversorgungseinheit auf. Diese ist als integraler Bestandteil des Antriebes ausgebildet. Die Energieversorgungseinheit ist zusammen mit dem Antrieb in einem gemeinsamen Antriebsgehäuse angeordnet. Die Energieversorgungseinheit wird mittels der Ladestation kabellos elektrisch geladen und die Ladestation ist dazu mit einem Aufnahmebereich für das Handwerkzeuggerät zur lösbaren Auflage ausgerüstet.the EP 3 031 584 A1 discloses a combination of an external charging station in the form of a case for a power supply unit in the form of a rechargeable battery and a handheld power tool, for example in the form of a drill or screwdriver tool, which is equipped with a drive for at least one active unit. The drive works electrically and has the power supply unit. This is designed as an integral part of the drive. The power supply unit is arranged together with the drive in a common drive housing. The power supply unit is electrically charged wirelessly by means of the charging station and the charging station is equipped for this purpose with a receiving area for the handheld power tool for detachable support.

In der Praxis ergeben sich an dieser Stelle jedoch Probleme. Denn ein lösbarer Akkumulator kann nach seinem Austausch verloren gehen. Auch führen die oftmals rauen Arbeitsbedingungen dazu, dass etwaige Rastungen oder Befestigungsansätze am Akkupack oder am Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät beschädigt werden, so dass eine einwandfreie Verbindung zwischen dem lösbaren Akku bzw. Akkumulator und dem betreffenden Umreifungsgerät nicht oder nicht mehr korrekt möglich ist. Hier setzt die Erfindung ein.In practice, however, problems arise at this point. Because a detachable accumulator can be lost after it has been replaced. The often harsh working conditions also mean that any detents or fastening lugs on the battery pack or on the manual strapping and / or locking device are damaged, so that a perfect connection between the detachable battery or accumulator and the strapping device in question is no longer possible or is no longer possible . This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine derartige Kombination so weiter zu entwickeln, dass die Handhabung und Bedienung dauerhaft erleichtert sind.The invention is based on the technical problem of developing such a combination further in such a way that handling and operation are permanently facilitated.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist die Kombination aus einer externen Ladestation für eine Energieversorgungseinheit sowie einem Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät nach Anspruch 1 vorgesehen.To solve this technical problem, the combination of an external charging station for an energy supply unit and a manual strapping and / or locking device according to claim 1 is provided.

Im Gegensatz zum Stand der Technik nach der EP 1 413 519 A1 oder auch gemäß der EP 2 763 903 B1 arbeitet das erfindungsgemäße Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät ausdrücklich nicht mit einer lösbar abnehmbaren Energieversorgungseinheit. Vielmehr ist die Energieversorgungseinheit in den Antrieb integriert bzw. werden der Antrieb und die Energieversorgungseinheit in einem gemeinsamen Antriebsgehäuse angeordnet und aufgenommen. Ein Austausch der Energieversorgungseinheit ist folglich erfindungsgemäß weder vorgesehen noch notwendig. Vielmehr wird die Energieversorgungseinheit in eingebautem Zustand (wieder) aufgeladen.In contrast to the prior art according to the EP 1 413 519 A1 or according to the EP 2 763 903 B1 the manual strapping and / or locking device according to the invention expressly does not work with a detachably detachable power supply unit. Rather, the energy supply unit is integrated into the drive or the drive and the energy supply unit are arranged and received in a common drive housing. An exchange of the energy supply unit is consequently neither intended nor necessary according to the invention. Rather, the energy supply unit is (re) charged when it is installed.

Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass heutige Energieversorgungseinheiten und insbesondere an dieser Stelle eingesetzte Akkumulatoren nicht nur über eine hohe Leistung und große Ladekapazität verfügen, sondern auch praktisch unbegrenzt wieder aufgeladen werden können. Tatsächlich kommen in diesem Zusammenhang besonders vorteilhaft Akkumulatoren auf Lithium-Ionen-Basis zum Einsatz. Es ist aber auch möglich, Nickel-Cadmium-Akkumulatoren oder auch Nickel-Metallhydrid-Akkumulatoren oder auch andere Akkumulatortypen einzusetzen. Jedenfalls lassen sich solche Akkumulatoren problemlos laden und verfügen über eine hohe Energiedichte sowie eine gegenüber bisherigen Ausführungsformen gesteigerte Leistung. Das lässt sich unter anderem darauf zurückführen, dass Lithium-Ionen-Akkumulatoren mit Ausgangsspannungen von beispielsweise 18 V arbeiten, so dass genügend elektrische Leistung zur Versorgung des Antriebes mit Hilfe der Energieversorgungseinheit zur Verfügung steht. Tatsächlich arbeitet der Antrieb elektrisch und wird mit Hilfe der Energieversorgungseinheit mit der erforderlichen elektrischen Energie gespeist. Mit Hilfe des Antriebes wird typischerweise die Verschlusseinheit beaufschlagt und betätigt. Alternativ oder zusätzlich kann aber auch die Spanneinheit mit Hilfe des Antriebes beaufschlagt werden, wie dies prinzipiell bereits in der EP 1 413 519 A1 beschrieben wird.The invention is based on the knowledge that today's energy supply units and in particular accumulators used at this point not only have a high output and a large charging capacity, but can also be recharged practically without limit. In fact, rechargeable batteries based on lithium ions are particularly advantageously used in this context. But it is also possible to use nickel-cadmium batteries or also nickel-metal hydride batteries or other types of batteries. In any case, such accumulators can be charged without problems and have a high energy density and an increased output compared to previous embodiments. This can be attributed, among other things, to the fact that lithium-ion batteries work with output voltages of 18 V, for example, so that sufficient electrical power is available to supply the drive with the help of the power supply unit. The drive actually works electrically and is supplied with the required electrical energy with the aid of the energy supply unit. With the aid of the drive, the locking unit is typically loaded and actuated. Alternatively or in addition, however, the tensioning unit can also be acted upon with the aid of the drive, as already in principle in FIG EP 1 413 519 A1 is described.

Um die als integraler Bestandteil des Antriebes ausgebildete Energieversorgungseinheit zu laden, ist erfindungsgemäß die Ladestation für die Energieversorgungseinheit vorgesehen. Die Ladestation kann stationär ausgebildet sein. Im Allgemeinen wird jedoch eine mobile Ladestation propagiert, die zusammen mit dem ebenfalls mobil ausgelegten Handumreifungs- und/oder - verschlussgerät an praktisch jedem denkbaren Ort eingesetzt werden kann. Erfindungsgemäß wird die Energieversorgungseinheit mittels der Ladestation kabellos elektrisch geladen.In order to charge the energy supply unit embodied as an integral part of the drive, the charging station for the energy supply unit is provided according to the invention. The charging station can be designed to be stationary. In general, however, a mobile charging station is propagated which, together with the hand-held strapping and / or locking device, which is also designed to be mobile, can be used at practically any conceivable location. According to the invention, the energy supply unit is electrically charged wirelessly by means of the charging station.

Zu diesem Zweck verfügt die Ladestation zweckmäßigerweise über wenigstens eine induktive Schnittstelle. Mit Hilfe der induktiven Schnittstelle wird die Energieversorgungseinheit elektrisch geladen. Hierzu weist die induktive Schnittstelle der Ladestation im Allgemeinen wenigstens eine Ladespule auf, die mit einer korrespondierenden Ladespule der Energieversorgungseinheit bei auf die Ladestation aufgelegtem Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät induktiv gekoppelt ist.For this purpose, the charging station expediently has at least one inductive interface. The energy supply unit is electrically charged with the aid of the inductive interface. For this purpose, the inductive interface of the charging station generally has at least one charging coil which is inductively coupled to a corresponding charging coil of the energy supply unit when the manual strapping and / or locking device is placed on the charging station.

Das heißt, zwischen der Ladespule im Innern der Ladestation und der der Energieversorgungseinheit zugeordneten Ladespule wird eine induktive Kopplung beobachtet, weil die beiden Ladespulen über ein elektromagnetisches Wechselfeld miteinander induktiv gekoppelt sind. Die der Energieversorgungseinheit zugeordnete Ladespule stellt dabei wie die Energieversorgungseinheit selbst einen integralen Bestandteil des Antriebes dar und ist wie dieser in dem gemeinsamen Antriebsgehäuse angeordnet. Mit anderen Worten, setzt sich der Antrieb im Rahmen der Erfindung im Allgemeinen aus einem Motor und insbesondere Elektromotor, der Energieversorgungseinheit und der Ladespule für die Energieversorgungseinheit sowie schließlich einem Gleichrichter zusammen. Diese sämtlichen Elemente des Antriebes werden gemeinsam in dem Antriebsgehäuse geschützt aufgenommen.This means that an inductive coupling is observed between the charging coil inside the charging station and the charging coil assigned to the power supply unit, because the two charging coils have an electromagnetic coupling Alternating fields are inductively coupled to one another. The charging coil assigned to the energy supply unit represents, like the energy supply unit itself, an integral part of the drive and, like this, is arranged in the common drive housing. In other words, within the scope of the invention, the drive is generally composed of a motor and in particular an electric motor, the energy supply unit and the charging coil for the energy supply unit, and finally a rectifier. All of these elements of the drive are received together and protected in the drive housing.

Die beiden Ladespulen einerseits in der Ladestation und andererseits als Bestandteil der Energieversorgungseinheit sind über das elektromagnetische Wechselfeld miteinander induktiv gekoppelt. Außerdem verfügt die Energieversorgungseinheit typischerweise noch über den Gleichrichter, welcher den über die induktive Schnittstelle übertragenen Wechselstrom in einen im Akkumulator speicherbaren Gleichstrom umwandelt. Als mögliche und bevorzugte Akkumulatoren kommen solche auf Lithium-Ionen-Basis zum Einsatz, wie dies zuvor bereits erläutert wurde.The two charging coils on the one hand in the charging station and on the other hand as part of the energy supply unit are inductively coupled to one another via the electromagnetic alternating field. In addition, the power supply unit typically also has the rectifier, which converts the alternating current transmitted via the inductive interface into a direct current that can be stored in the accumulator. Lithium-ion-based batteries are used as possible and preferred batteries, as has already been explained above.

Außerdem ist die Ladestation vorteilhaft noch mit einem Transformator ausgerüstet. Mit Hilfe des Transformators wird typischerweise eine Netzspannung von beispielsweise 220 V in eine Niedervoltwechselspannung im Bereich von 12 V bis 30 V oder bis zu 80 V umgewandelt. Diese Niedervoltwechselspannung wird durch die induktive Kopplung der beiden Ladespulen auf das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät übertragen. Der Gleichrichter sorgt nun dafür, dass die Niedervoltwechselspannung in eine Niedervoltgleichspannung umgewandelt wird, so dass der zugehörige Gleichstrom im Akkumulator gespeichert werden kann.The charging station is also advantageously equipped with a transformer. With the help of the transformer, a mains voltage of, for example, 220 V is typically converted into a low-voltage alternating voltage in the range from 12 V to 30 V or up to 80 V. This low-voltage alternating voltage is transmitted to the manual strapping and / or locking device through the inductive coupling of the two charging coils. The rectifier now ensures that the low-voltage alternating voltage is converted into a low-voltage direct voltage so that the associated direct current can be stored in the accumulator.

Darüber hinaus hat es sich erfindungsgemäß bewährt, dass die induktive Schnittstelle nicht nur zur Energieversorgung, sondern auch zur Datenübertragung eingerichtet ist. In diesem Fall wird bei der induktiven Kopplung zwischen der Ladestation und dem Handumreifungs- und/oder - verschlussgerät nicht nur elektrische Energie auf die Energieversorgungseinheit übertragen. Sondern von der Ladestation ausgehend können auch Daten an das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät bzw. eine vorgesehene Steuereinheit übermittelt werden. Bei diesen Daten handelt es sich erfindungsgemäß um Parameter des jeweils eingesetzten Umreifungsbandes,beispielsweise hinsichtlich Material, Breite, Materialstärke, erreichbarer Verschlussfestigkeit, Elastizität etc. Jedenfalls kann mit Hilfe dieser Datenübertragung das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät an das spezifische und zu verarbeitende Umreifungsband zielgenau angepasst werden. Eine solche Anpassung ist erfindungsgemäß dadurch vorteilhaft, dass die fragliche Ladestation im Bereich des Abrollers für das Umreifungsband vorgesehen ist.In addition, according to the invention, it has been proven that the inductive interface is set up not only for energy supply, but also for data transmission. In this case, with the inductive coupling between the charging station and the hand strapping and / or locking device, not only electrical energy is transmitted to the power supply unit. Instead, starting from the charging station, data can also be transmitted to the hand strapping and / or locking device or a control unit provided. According to the invention, these data are parameters of the strapping band used, for example with regard to material, width, material thickness, achievable sealing strength, elasticity, etc. be adjusted. Such an adaptation is advantageous according to the invention in that the charging station in question is provided in the area of the dispenser for the strapping band.

Das heißt, sofern die Ladestation beispielsweise in den Abroller für das Umreifungsband integriert ist oder erfindungsgemäß an den Abroller angeschlossen wird, verfügt die Ladestation nicht nur über eine gleichsam intuitive Anbringung derart, dass hierdurch das zum Abroller gehörige Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät unmittelbar auf der fraglichen Ladestation im Abroller abgelegt werden kann. Sondern die Ladestation erfährt auch eine vorteilhafte Anbringung, weil der Abroller für den Betrieb des Handumreifungs-und/oder -verschlussgerätes benötigt wird. Er sorgt nämlich für die Zufuhr des Umreifungsbandes. Der Abroller inklusive der Ladestation ist dabei insgesamt mobil ausgelegt.That is, if the charging station is integrated, for example, in the dispenser for the strapping tape or is connected to the dispenser according to the invention, the charging station not only has an intuitive attachment in such a way that the manual strapping and / or locking device belonging to the dispenser is immediately available the charging station in question can be stored in the dispenser. The charging station is also advantageously attached because the dispenser is required for the operation of the manual strapping and / or locking device. This is because it takes care of the supply of the strapping. The dispenser including the charging station is designed to be mobile.

Zur Ablage des erfindungsgemäßen Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes auf der Ladestation verfügt die Ladestation erfindungsgemäß über den Aufnahmebereich. Der Aufnahmebereich ist zur lösbaren Auflage für das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät eingerichtet. Mit Hilfe des beschriebenen Handumreifungs- und/oder Verschlussgerätes können sowohl Bänder aus Metall bzw. Stahl als auch und insbesondere Kunststoffbänder verarbeitet werden. Aus diesem Grund ist die Verschlusseinheit vorteilhaft auch als Crimp-Verschlusseinheit, Reibschweiß-Verschlusseinheit, Hülsenlos-Verschlusseinheit, beispielsweise Stanz-Verschlusseinheit, Schweiß-Verschlusseinheit etc. ausgebildet.To place the hand strapping and / or locking device according to the invention on the charging station, the charging station according to the invention has the receiving area. The receiving area is set up for releasable support for the manual strapping and / or locking device. With the help of the described manual strapping and / or sealing device, bands made of metal or steel and, in particular, plastic bands can be processed. For this reason, the closure unit is advantageously also designed as a crimp closure unit, friction-weld closure unit, sleeveless closure unit, for example a punch closure unit, weld closure unit, etc.

So lassen sich mit einer Crimp-Verschlusseinheit oder auch einer Hülsenlos-Verschlusseinheit, beispielsweise einer Stanz-Verschlusseinheit typischerweise Stahlbänder an ihren miteinander zu verbindenden Enden koppeln. Für Kunststoffbänder empfiehlt die Erfindung als Verschlusseinheit eine Reibschweiß-Verschlusseinheit oder allgemein eine Schweiß-Verschlusseinheit. Selbstverständlich kann eine Schweiß-Verschlusseinheit auch für die Verbindung von Enden bei Stahlbändern genutzt werden. Jedenfalls eignet sich das erfindungsgemäße Handumreifungs- und/oder Verschlussgerät sowohl für die Stahlbandumreifung als auch für die Kunststoffbandumreifung.For example, with a crimp closure unit or a sleeveless closure unit, for example a punched closure unit, steel strips can typically be coupled at their ends to be connected to one another. For plastic straps, the invention recommends a friction-weld closure unit or generally a weld closure unit as the closure unit. Of course, a welded closure unit can also be used to connect the ends of steel straps. In any case, the hand strapping and / or sealing device according to the invention is suitable for both steel strapping and plastic strapping.

Sofern Stahlband verarbeitet wird und die Enden des Stahlbandes über einen Crimp-Verschluss miteinander gekoppelt werden, kann die Crimp-Verschlusseinheit in diesem Fall typischerweise über zwei oder mehr Klemmbacken verfügen.If steel strip is processed and the ends of the steel strip are coupled to one another via a crimp closure, the crimp closure unit in this case can typically have two or more clamping jaws.

Die Klemmbacken können dabei jeweils drehbar an eine Platte und insbesondere Kerbplatte angeschlossen sein. Außerdem werden die beiden Klemmbacken vorteilhaft mit Hilfe eines Nockens angetrieben, und zwar exzentrisch regelmäßig. Der Nocken ist seinerseits meistens an den Antrieb angeschlossen und kann mit Hilfe des Antriebes in Rotationen versetzt werden. Die Rotationen des Nockens erfolgen dabei exzentrisch und werden in eine entsprechende Linearbewegung zur Drehbeaufschlagung der beiden Klemmbacken umgesetzt. Mit Hilfe der Klemmbacken kann dann beispielsweise eine Verschlusshülse an den zu verbindenden Bandenden des Umreifungsbandes angebracht werden. Das gilt selbstverständlich nur beispielhaft.The clamping jaws can each be rotatably connected to a plate and in particular notch plate. In addition, the two clamping jaws are advantageously driven with the aid of a cam eccentrically regular. For its part, the cam is usually connected to the drive and can be set in rotation with the aid of the drive. The rotations of the cam take place eccentrically and are converted into a corresponding linear movement for rotating the two clamping jaws. With the aid of the clamping jaws, for example, a closure sleeve can then be attached to the strap ends of the strapping band to be connected. Of course, this only applies as an example.

Denn grundsätzlich können mit Hilfe der Klemmbacken die zu verbindenden Enden auch über eine Stanzverbindung miteinander gekoppelt werden. In diesem Fall handelt es sich bei der Verschlusseinheit eine Hülsenlos-Verschlusseinheit, beispielsweise eine Stanz-Verschlusseinheit. Diese kann z. B. für eine Stanzverbindung bei Stahlbändern zum Einsatz kommen. Sofern ansonsten Kunststoffbänder bzw. Umreifungsbänder aus Kunststoff verarbeitet werden sollen, empfiehlt die Erfindung die Auslegung der betreffenden Verschlusseinheit als Reibschweiß-Verschlusseinheit oder allgemein Schweiß-Verschlusseinheit. Entsprechende Vorbilder für solche Reibschweiß-Verschlusseinheiten bzw. allgemein Schweiß-Verschlusseinheiten für Umreifungsbänder aus Kunststoff finden sich in der DE 10 2004 012 732 B3 , auf die ausdrücklich verwiesen sei. Die Schweiß-Verschlusseinheit kann aber auch so arbeiten, dass die zu verbindenden Bandenden des Umreifungsbandes durch jeweils Schweißpunkte miteinander gekoppelt werden.In principle, with the help of the clamping jaws, the ends to be connected can also be coupled to one another via a punched connection. In this case, the closure unit is a sleeveless closure unit, for example a punched closure unit. This can e.g. B. be used for a punched connection in steel strips. If otherwise plastic straps or straps made of plastic are to be processed, the invention recommends that the closure unit in question be designed as a friction-weld closure unit or generally a weld closure unit. Corresponding models for such friction-welded closure units or, in general, welded closure units for strapping made of plastic can be found in FIG DE 10 2004 012 732 B3 , to which reference is expressly made. The weld closure unit can, however, also work in such a way that the strap ends of the strapping band to be connected are coupled to one another by welding points.

Im Ergebnis wird ein Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät zur Verfügung gestellt, welches besonders langlebig ausgestaltet ist und problemlos arbeitet. Hierzu trägt primär der Umstand bei, dass die Energieversorgungseinheit bzw. der Akkumulator einen integralen Bestandteil des Antriebes darstellt. Da darüber hinaus die Energieversorgungseinheit zusammen mit dem Antrieb vorteilhaft in dem gemeinsamen Antriebsgehäuse angeordnet werden, finden sowohl der Antrieb als auch die Energieversorgungseinheit eine besonders geschützte Anbringung und Anordnung. Die Energieversorgungseinheit kann folglich weder verloren gehen noch im Betrieb beschädigt werden.As a result, a manual strapping and / or locking device is made available which is designed to be particularly durable and works without problems. This is primarily due to the fact that the energy supply unit or the accumulator is an integral part of the drive. In addition, the power supply unit together with the drive are advantageously arranged in the common drive housing, both the drive and the power supply unit find a particularly protected attachment and arrangement. The energy supply unit can consequently neither be lost nor damaged during operation.

Auf diese Weise lässt sich das Gehäuse für das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät und insbesondere das Antriebsgehäuse geschlossen ausführen, so dass Verschmutzungen oder Beschädigungen vermieden werden. Dadurch wird insgesamt die Funktionssicherheit gesteigert. Dies auch deshalb, weil ein dauerhafter Betrieb gewährleistet ist und die Energieversorgungseinheit ständig geladen wird. Denn zu diesem Zweck ist die Ladestation vorgesehen, welche zugleich mit dem erforderlichen Aufnahmebereich für das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät zur lösbaren Auflage ausgerüstet ist. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In this way, the housing for the hand strapping and / or locking device and in particular the drive housing can be designed to be closed, so that contamination or damage is avoided. As a result, the functional reliability is increased overall. This is also because permanent operation is guaranteed and the energy supply unit is constantly charged. This is because the charging station is provided for this purpose, which is also equipped with the required receiving area for the manual strapping and / or locking device for releasable support. This is where the main advantages can be seen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
das erfindungsgemäße Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät perspektivisch zusammen mit der zugehörigen externen Ladestation und
Fig. 2
einen schematischen Schnitt durch das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät nach der Fig. 1 im Bereich der Verschlusseinheit.
The invention is explained in more detail below with the aid of a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:
Fig. 1
the hand strapping and / or locking device according to the invention in perspective together with the associated external charging station and
Fig. 2
a schematic section through the hand strapping and / or locking device according to the Fig. 1 in the area of the locking unit.

In den Figuren ist ein Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät dargestellt. Dieses verfügt zunächst einmal über ein Gehäuse 1. Das Gehäuse 1 nimmt in seinem Innern eine Verschlusseinheit 2 sowie eine Spanneinheit 3 auf. Mit Hilfe der schematisch in der Fig. 2 dargestellten Verschlusseinheit 2 lässt sich im Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend eine Hülse 5 an zu verbindenden Bandenden eines in der Fig. 1 lediglich angedeuteten Umreifungsbandes 4 anbringen. Bei dem Umreifungsband 4 handelt es sich im dargestellten Ausführungsbeispiel um ein solches aus Metall und insbesondere Stahl. Selbstverständlich kann das Umreifungsband 4 auch aus Kunststoff gefertigt sein. Dann handelt es sich bei der Verschlusseinheit 2 nicht um eine Crimp-Verschlusseinheit, wie sie nachfolgend und mit Bezug zur Fig. 2 näher erläutert wird, kommt vielmehr eine Reibschweiß-Verschlusseinheit zum Einsatz, wie sie im Detail in der zuvor bereits genannten DE 10 2004 012 732 B3 beschrieben wird. Das ist jedoch nicht dargestellt.A manual strapping and / or locking device is shown in the figures. This first of all has a housing 1. The housing 1 accommodates a locking unit 2 and a clamping unit 3 in its interior. With the help of the schematic in the Fig. 2 Shown closure unit 2 can be in Embodiment and not limiting a sleeve 5 to be connected to tape ends in the Fig. 1 Attach only indicated strapping band 4. The strapping 4 in the illustrated embodiment is one made of metal and in particular steel. Of course, the strapping 4 can also be made of plastic. The closure unit 2 is then not a crimp closure unit as described below and with reference to FIG Fig. 2 is explained in more detail, a friction-weld closure unit is used, as described in detail in the aforementioned DE 10 2004 012 732 B3 is described. However, this is not shown.

Um nun die Hülse 5 an den zu verbindenden Bandenden des Umreibungsbandes 4 entsprechend der Darstellung in der Fig. 1 anzubringen, verfügt die im Detail in der Fig. 2 dargestellte und als Crimp-Verschlusseinheit arbeitende Verschlusseinheit 2 über zwei oder mehr Klemmbacken 6, die jeweils drehbar an eine gemeinsame Platte 7 angeschlossen sind. Die Platte 7 kann mit Hilfe eines Nockens 8 in Linearrichtung verstellt werden, so dass als Folge hiervon die beiden Klemmbacken 6 die Hülse 5 schließen und dadurch die zu verbindenden Bandenden des Umreifungsbandes 4 miteinander koppeln. Die beiden mit Hilfe des Nockens 8 exzentrisch angetriebenen Klemmbacken 6 werden dabei letztlich durch einen Antrieb 9, 10, 11, 12 bzw. einen Motor und insbesondere Elektromotor 9 als Bestandteil des Antriebes 9, 10, 11, 12 verschwenkt.To now the sleeve 5 to the band ends to be connected of the Umreibungsbandes 4 according to the illustration in the Fig. 1 has to be attached in detail in the Fig. 2 The locking unit 2 shown and operating as a crimp locking unit has two or more clamping jaws 6 which are each rotatably connected to a common plate 7. The plate 7 can be adjusted in the linear direction with the aid of a cam 8, so that as a result the two clamping jaws 6 close the sleeve 5 and thereby couple the strap ends of the strapping band 4 to be connected to one another. The two clamping jaws 6 driven eccentrically with the aid of the cam 8 are ultimately pivoted by a drive 9, 10, 11, 12 or a motor and in particular an electric motor 9 as part of the drive 9, 10, 11, 12.

Man erkennt, dass der Elektromotor 9 über ein auf seiner Abtriebswelle befindliches Zahnrad außenseitig mit dem Nocken 8 kämmt, welcher wiederum über einen Exzenter 13 auf die Platte 7 arbeitet und diese in der in Fig. 2 angedeuteten Linearrichtung hin- und her bewegt. Als Folge hiervon lassen sich die jeweils drehbar an die Platte 7 angeschlossenen Klemmbacken 6 öffnen und schließen. Das ist grundsätzlich im Stand der Technik bekannt, wozu beispielhaft auf die DE 1 241 343 oder auch die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2004 005 133 U1 der Anmelderin verwiesen sei.It can be seen that the electric motor 9 meshes on the outside with the cam 8 via a gear located on its output shaft, which in turn works via an eccentric 13 on the plate 7 and this in the in Fig. 2 indicated linear direction moved back and forth. As a result of this, the clamping jaws 6 which are each rotatably connected to the plate 7 can be opened and conclude. This is basically known in the prior art, including, for example, on the DE 1 241 343 or the utility model DE 20 2004 005 133 U1 the applicant is referred.

Der Antrieb 9, 10, 11, 12 setzt sich erfindungsgemäß nicht nur aus dem bereits angesprochenen Motor bzw. Elektromotor 9, sondern zusätzlich wenigstens einer Energieversorgungseinheit 10 als integralem Bestandteil des Antriebes 9, 10, 11, 12 zusammen. Bei der Energieversorgungseinheit 10 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um einen oder mehrere Akkumulatoren 10, die vorliegend als Lithium-Ionen-Akkumulatoren 10 ausgebildet sind.According to the invention, the drive 9, 10, 11, 12 is composed not only of the already mentioned motor or electric motor 9, but also at least one energy supply unit 10 as an integral part of the drive 9, 10, 11, 12. In the exemplary embodiment, the energy supply unit 10 is one or more accumulators 10, which in the present case are designed as lithium-ion accumulators 10.

Man erkennt, dass die Energieversorgungseinheit 10 zusammen mit dem Antrieb 9, 10, 11, 12 in dem gemeinsamen Gehäuse 1 bzw. einem gemeinsamen Antriebsgehäuse 1' als Bestandteil des Gehäuses 1 angeordnet ist. Das heißt, die Energieversorgungseinheit 10 ist fest im Innern des fraglichen Gehäuses 1 bzw. des Antriebsgehäuses 1', angeordnet und hierin dauerhaft verbaut.It can be seen that the energy supply unit 10 is arranged together with the drive 9, 10, 11, 12 in the common housing 1 or a common drive housing 1 ′ as part of the housing 1. That is, the energy supply unit 10 is fixedly arranged in the interior of the housing 1 or the drive housing 1 'in question and is permanently installed therein.

Neben dem Elektromotor 9 und der Energieversorgungseinheit 10 bzw. dem Akkumulator 10 weist der Antrieb 9, 10, 11, 12 noch eine der Energieversorgungseinheit 10 zugeordnete Ladespule 11 auf. Schließlich gehört zum Antrieb 9, 10, 11, 12 noch ein Gleichrichter 12, dessen Funktion nachfolgend noch näher erläutert wird.In addition to the electric motor 9 and the energy supply unit 10 or the accumulator 10, the drive 9, 10, 11, 12 also has a charging coil 11 assigned to the energy supply unit 10. Finally, the drive 9, 10, 11, 12 also includes a rectifier 12, the function of which will be explained in more detail below.

Von besonderer Bedeutung für die Erfindung ist nicht nur der Umstand, dass die Energieversorgungseinheit bzw. der Akkumulator 10 in das Gehäuse 1 bzw. das zugehörige Antriebsgehäuse 1', integriert ist, sondern zusätzlich, dass sich die Energieversorgungseinheit bzw. der Akkumulator 10 mit Hilfe einer externen und mobilen Ladestation 14 kabellos elektrisch aufladen lässt. Für die kabellose Aufladung der Energieversorgungseinheit 10 ist die externe Ladestation 14 mit einer Ladespule 15 ausgerüstet. Die Ladespule 15 innerhalb der Ladestation 14 und die der Energieversorgungseinheit 10 zugeordnete Ladespule 11 im Innern des Gehäuses 1 bzw. des Antriebsgehäuses 1', des Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes definieren zusammen genommen eine induktive Schnittstelle 11, 15.Of particular importance for the invention is not only the fact that the energy supply unit or the accumulator 10 is integrated into the housing 1 or the associated drive housing 1 ', but also that the energy supply unit or the accumulator 10 is integrated with the aid of a external and mobile charging station 14 can be electrically charged wirelessly. For the wireless For charging the energy supply unit 10, the external charging station 14 is equipped with a charging coil 15. The charging coil 15 within the charging station 14 and the charging coil 11 assigned to the energy supply unit 10 in the interior of the housing 1 or the drive housing 1 ', of the manual strapping and / or locking device, taken together, define an inductive interface 11, 15.

Mit Hilfe dieser induktiven Schnittstelle 11, 15 wird die Energieversorgungseinheit 10 elektrisch geladen. Der kabellose induktive Ladevorgang der Energieversorgungseinheit 10 des Handumreifungs- und/oder - verschlussgerätes erfolgt automatisch dann, wenn das fragliche Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät lösbar auf die Ladestation 14 aufgelegt ist, wie dies die Fig. 1 andeutet. Zu diesem Zweck ist die Ladestation 14 mit einem Aufnahmebereich 16 für das hierauf lösbar aufzulegende Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät ausgerüstet. Dabei ist sogar eine lösbare Verrastung zwischen einerseits der Ladestation 14 und andererseits dem Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät möglich und denkbar, um die korrekte Positionierung und Aufnahme des Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes auf der Ladestation 14 zu gewährleisten.The energy supply unit 10 is electrically charged with the aid of this inductive interface 11, 15. The wireless inductive charging process of the power supply unit 10 of the hand strapping and / or locking device takes place automatically when the hand strapping and / or locking device in question is releasably placed on the charging station 14, as is the case with the Fig. 1 indicates. For this purpose, the charging station 14 is equipped with a receiving area 16 for the hand strapping and / or locking device to be detachably placed thereon. A releasable latching between the charging station 14 on the one hand and the manual strapping and / or locking device on the other hand is even possible and conceivable in order to ensure the correct positioning and reception of the manual strapping and / or locking device on the charging station 14.

In dieser aufgelegten Position befindet sich das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät in seiner Park- oder Aufbewahrungsstellung. Zum Betrieb und für die Verbindung der Bandenden des Umreifungsbandes 4 wird das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät von der Ladestation 14 entfernt. Dabei ist durch die realisierte induktive Schnittstelle 11, 15 gewährleistet, dass während der gesamten Dauer der Positionierung des Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes auf der Ladestation 14 die Energieversorgungseinheit 10 geladen wird. Dadurch ist das Handumreifungs- und/oder - verschlussgerät unmittelbar betriebsbereit.In this placed position, the manual strapping and / or locking device is in its parking or storage position. The manual strapping and / or locking device is removed from the charging station 14 for operation and for connecting the ends of the strapping band 4. The implemented inductive interface 11, 15 ensures that the energy supply unit 10 is charged for the entire duration of the positioning of the manual strapping and / or locking device on the charging station 14. As a result, the manual strapping and / or locking device is immediately ready for use.

Die induktive Schnittstelle 11, 15 setzt sich wie beschrieben aus einerseits der Ladespule 15 im Innern der Ladestation 14 und andererseits der Ladespule 11 im Innern des Gehäuses 1 bzw. des Antriebsgehäuses 1' des Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes zusammen. Sobald das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät seine Park- bzw. Aufbewahrungsstellung in Anlage am Aufnahmebereich 16 auf der Ladestation 14 eingenommen hat, sind die beiden Ladespulen 11, 15 soweit einander angenähert, dass über die auf diese Weise realisierte induktive Schnittstelle 11, 15 elektrische Energie über die Ladestation 14 auf die Energieversorgungseinheit 10 übertragen werden. Hierbei geht die Erfindung im Detail so vor, dass die Ladestation 14 mit einem Netzkabel 17 ausgerüstet ist, mit dessen Hilfe die Ladestation 14 mit eingangsseitiger Netzspannung von beispielsweise 220 V versorgt wird. Ein im Innern der Ladestation 14 vorgesehener Transformator 18 sorgt nun dafür, dass die zuvor erwähnte Netzspannung in eine Niedervoltwechselspannung umgewandelt wird, die beispielsweise zu einer Ausgangsspannung im Bereich von 10 V bis 80 V korrespondiert. Diese Niedervoltwechselspannung wird an die Ladespule 15 im Innern der Ladestation 14 angelegt.As described, the inductive interface 11, 15 is composed of the charging coil 15 inside the charging station 14 on the one hand and the charging coil 11 inside the housing 1 or the drive housing 1 'of the hand strapping and / or locking device on the other hand. As soon as the manual strapping and / or locking device has taken up its parking or storage position in contact with the receiving area 16 on the charging station 14, the two charging coils 11, 15 are so close that the inductive interface 11, 15 implemented in this way electrical energy can be transmitted via the charging station 14 to the energy supply unit 10. Here, the invention proceeds in detail such that the charging station 14 is equipped with a mains cable 17, with the aid of which the charging station 14 is supplied with an input-side mains voltage of, for example, 220 V. A transformer 18 provided inside the charging station 14 now ensures that the aforementioned mains voltage is converted into a low-voltage alternating voltage, which corresponds to an output voltage in the range from 10 V to 80 V, for example. This low-voltage alternating voltage is applied to the charging coil 15 in the interior of the charging station 14.

Durch die induktive Schnittstelle 11, 15 zwischen der Ladespule 15 im Innern der Ladestation 14 und der der Energieversorgungseinheit 10 zugeordneten Ladespule 11 wird die Niedervoltwechselspannung auf die Ladespule 11 übertragen und mit Hilfe des der Ladespule 11 nachgeschalteten Gleichrichters 12 in eine Gleichspannung und einen Gleichstrom zum Aufladen der Energieversorgungseinheit bzw. des Akkumulators 10 umgewandelt.Through the inductive interface 11, 15 between the charging coil 15 inside the charging station 14 and the charging coil 11 assigned to the power supply unit 10, the low-voltage AC voltage is transmitted to the charging coil 11 and, with the help of the rectifier 12 connected downstream of the charging coil 11, is converted into a direct voltage and a direct current for charging the power supply unit or the accumulator 10 converted.

Die Ladestation 14 ist vorteilhaft im Bereich eines Abrollers angeordnet bzw. an diesen Abroller angeschlossen. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass für den Betrieb des Handumreifungs- und/oder -verschlussgerätes das Umreifungsband 4 von einer entsprechenden Speichereinrichtung, nämlich dem nicht ausdrücklich dargestellten Abroller zugeführt werden muss. Dadurch wird das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät bei Nichtgebrauch in der Park- bzw. Warteposition am oder im Abroller bevorratet, nämlich aufgelegt auf den Aufnahmebereich 16 der Ladestation 14. Der Abroller lässt sich ebenso wie das Handumreifungs- und/oder -verschlussgerät mobil auslegen und so praktisch überall einsetzen.The charging station 14 is advantageously arranged in the area of a dispenser or connected to this dispenser. The invention is based on the knowledge that for the operation of the manual strapping and / or locking device the strapping band 4 has to be fed from a corresponding storage device, namely the unwinding device, which is not expressly shown. As a result, the hand strapping and / or locking device is stored in the park or waiting position on or in the dispenser when not in use, namely placed on the receiving area 16 of the charging station 14. The dispenser, like the manual strapping and / or locking device, can be mobile and use it practically anywhere.

Der Antrieb 9, 10, 11, 12 kann die Verschlusseinheit 2 oder alternativ die Spanneinheit 3 beaufschlagen. Es ist aber auch möglich, sowohl die Verschlusseinheit 2 als auch die Spanneinheit 3 mit Hilfe des Antriebes 9, 10, 11, 12 anzutreiben. Die Verschlusseinheit 2 sorgt wie beschrieben dafür, dass die Bandenden des Umreifungsbandes 4 im Ausführungsbeispiel mit Hilfe der Hülse bzw. Spannhülse 5 miteinander gekoppelt werden. Demgegenüber stellt die Spanneinheit 3 sicher, dass das Umreifungsband 4 erfasst und gespannt wird. Dazu mag die Spanneinheit 3 mit entsprechenden Greifmitteln zum Erfassen und Spannen des Umreifungsbandes 4 ausgerüstet sein, was grundsätzlich bekannt ist und im Detail nicht dargestellt wird.The drive 9, 10, 11, 12 can act on the locking unit 2 or, alternatively, the clamping unit 3. However, it is also possible to drive both the locking unit 2 and the tensioning unit 3 with the aid of the drive 9, 10, 11, 12. As described, the closure unit 2 ensures that the strap ends of the strapping band 4 in the exemplary embodiment are coupled to one another with the aid of the sleeve or clamping sleeve 5. In contrast, the tensioning unit 3 ensures that the strapping 4 is gripped and tensioned. For this purpose, the tensioning unit 3 may be equipped with appropriate gripping means for gripping and tensioning the strapping band 4, which is known in principle and is not shown in detail.

Claims (7)

  1. Combination of an external charging station (14) for an energy supply unit (10), a hand strapping tool, which is equipped with a drive (9, 10, 11, 12) for at least one closing unit (2) and a dispenser provided for supplying strap, wherein
    - the drive (9, 10, 11, 12) works electrically and has at least the energy supply unit (10), wherein further
    - the energy supply unit (10) is designed as an integral part of the drive (9, 10, 11, 12) and in addition
    - the energy supply unit (10) together with the drive (9, 10, 11, 12) is arranged in a common drive housing (1'), wherein further
    - the energy supply unit (10) is electrically charged by means of the charging station (14), and the charging station (14) is equipped for this purpose with a receiving region (16) for the hand strapping tool for releasable support, wherein furthermore
    - the charging station (14) has at least one inductive interface (11, 15), with the help of which the energy supply unit (10) is electrically charged, and wherein
    - the inductive interface (11, 12) is not only designed for energy supply but also for data transmission, wherein the data are parameters of the strap used, and wherein
    - the dispenser is equipped with the charging station (14).
  2. Combination according to Claim 1, characterized in that the inductive interface (11, 15) of the charging station (14) has at least one charging coil (15), which is inductively coupled to a corresponding charging coil (11) of the energy supply unit (10) when a hand strapping tool and/or closing device is placed on the charging station (14).
  3. Combination according to Claim 2, characterized in that the two charging coils (11, 15) are inductively coupled to one another via an electromagnetic alternating field.
  4. Combination according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the energy supply unit (10) is equipped with a rectifier (12), which converts the alternating current into a direct current that can be stored by an accumulator (10) as an energy supply unit (10) .
  5. Combination according to Claim 4, characterized in that the accumulator (10) is designed as a lithium-ion accumulator, nickel-cadmium accumulator, nickel metal hydride accumulator or the like.
  6. Combination according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the charging station (14) has a transformer (18), which converts a mains voltage into a low-voltage alternating voltage.
  7. Combination according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the closing unit (2) is designed as a crimp closing unit, friction-welding closing unit, sleeveless closing unit, for example punched closing unit, welded closing unit etc.
EP16180537.9A 2016-07-21 2016-07-21 Manual strapping and/or sealing device Active EP3272659B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL16180537T PL3272659T3 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Manual strapping and/or sealing device
ES16180537T ES2905642T3 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Manual cinching and/or closing device
EP16180537.9A EP3272659B1 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Manual strapping and/or sealing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP16180537.9A EP3272659B1 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Manual strapping and/or sealing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3272659A1 EP3272659A1 (en) 2018-01-24
EP3272659B1 true EP3272659B1 (en) 2021-11-03

Family

ID=56511373

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16180537.9A Active EP3272659B1 (en) 2016-07-21 2016-07-21 Manual strapping and/or sealing device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3272659B1 (en)
ES (1) ES2905642T3 (en)
PL (1) PL3272659T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11352153B2 (en) 2019-05-07 2022-06-07 Signode Industrial Group Llc Strapping tool
WO2022087182A1 (en) * 2020-10-20 2022-04-28 Golden Bear LLC Strapping tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009129637A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-29 Orgapack Gmbh Strapping device with an electrical drive
DE102012112881A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Hand tool battery device
EP3031584A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-15 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Container for storing at least one device powered with a battery
WO2017017522A1 (en) * 2015-07-30 2017-02-02 Signode Industrial Group Llc Holding apparatus having an integrated contactless charging station, for a strapping device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB896398A (en) 1959-08-14 1962-05-16 Packers Supply Company Ltd Improvements in and relating to powered tools for applying binding strapping, wire and the like about articles
ES2283737T3 (en) 2002-10-25 2007-11-01 Orgapack Gmbh ASSEMBLY ASSEMBLY.
DE10345135A1 (en) * 2003-09-29 2005-04-21 Bosch Gmbh Robert Cordless drill/driver, comprising permanently installed lithium-ion battery, automatically charged when tool is positioned on storage base
DE102004012732B3 (en) 2004-03-15 2004-12-16 Cyklop Gmbh Pack strapping tautening and welding tool has tautening lever and friction welding unit
DE202004005133U1 (en) 2004-04-01 2005-08-11 Titan Umreifungstechnik Gmbh & Co Kg Tool for cutting sealing sleeves and ends of straps on packages has jaws mounted on toggle joints on central plate which is moved by piston, cutter blade being connected to same plate by bolts which slide in vertical slots in cover plate
JP2009262254A (en) * 2008-04-23 2009-11-12 Katsuyuki Totsu Combination of cordless power tool and non-contact charging device
US20100139805A1 (en) * 2008-12-10 2010-06-10 Panduit Corp. Power Tool for Stainless Steel Metal Locking Ties
US9272799B2 (en) 2011-10-04 2016-03-01 Signode Industrial Group Llc Sealing tool for strap
DE102013226220A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Induction hand tool battery device
DE102013226232A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Hand Tools Battery

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009129637A1 (en) * 2008-04-23 2009-10-29 Orgapack Gmbh Strapping device with an electrical drive
DE102012112881A1 (en) * 2012-12-21 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Hand tool battery device
EP3031584A1 (en) * 2014-12-10 2016-06-15 Vorwerk & Co. Interholding GmbH Container for storing at least one device powered with a battery
WO2017017522A1 (en) * 2015-07-30 2017-02-02 Signode Industrial Group Llc Holding apparatus having an integrated contactless charging station, for a strapping device

Also Published As

Publication number Publication date
ES2905642T3 (en) 2022-04-11
PL3272659T3 (en) 2022-04-19
EP3272659A1 (en) 2018-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1827767B1 (en) Device for a hand-held machine-tool case
EP3272659B1 (en) Manual strapping and/or sealing device
DE102011005646A1 (en) Mobile charger
EP3612481B1 (en) Consumable-material handling device for transporting and/or handling at least one consumable material, in particular packaging material
DE102009052525A1 (en) Rechargeable battery for electrically-driven vehicle, has locking device provided for locking battery at battery holder and actuatable by handle, where locking device has locking element that is brought into engagement with battery holder
WO2011003678A1 (en) Tool box, in particular hand tool box
WO2014079698A1 (en) Carrying device having retaining receptacles
DE202009015277U1 (en) Battery with holding device
EP3328741A1 (en) Holding apparatus having an integrated contactless charging station, for a strapping device
EP3189943B1 (en) Transmission device and stacking magazine provided with the same
DE202006016839U1 (en) Loading station consists of housing in which cable that connects to electricity source is located and sits on a connector
AT10112U1 (en) PORTABLE WELDING MACHINE
DE102011006279A1 (en) Rechargeable battery-claimant drilling device has drive unit provided in drill stand and provided with holder having switchable permanent magnet, and autonomous power source provided for supplying power during drilling operation
EP3304614A1 (en) Electrical energy source, tool kit, and method for inserting an energy source into a tool
DE3123029C2 (en) Workpiece handling device
DE202011106704U1 (en) provided with an electrical contact element carrier device for electric bicycles
EP3696103A1 (en) Strapping device, in particular for steel strips
EP4264765A1 (en) Adapter for an exchangeable rechargeable battery pack
CH628860A5 (en) Power supply device for electrical garden appliances
DE102006045156A1 (en) System for rechargeable power supply for movable device, has charging station, which is driven by movable device for charging battery, where battery, carried in movable device, is electrically charged by charging unit in charging station
EP3580018B1 (en) Battery device
EP1375086B1 (en) Pneumatical clamping device for workpieces or tools
DE102012021920A1 (en) Joining installation, method for producing a product by means of a joining installation and product produced therewith
DE102005021330B3 (en) Electric press welding process for multi-part workpieces involves placing parts in transportable workpiece holder outside welding machine and inserting tool plates
WO2012146410A1 (en) Method and container for secure enclosing and secure transport of at least one accumulator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20180409

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180920

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210803

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1443773

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211115

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016014072

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2905642

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220303

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220303

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220203

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016014072

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220804

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20220721

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230724

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20230926

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20230720

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230714

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20230726

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20230616

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211103