EP3203004A1 - Stay bearing of a tilt-rotate lining - Google Patents

Abstract

Ein Scherenlager (3) eines Dreh-Kipp-Beschlages eines Fensters hat zur Verbindung eines Scherenarms (5) mit einem flügelseitigen Beschlagteil (7) und mit einem Lenkerarm (8) jeweils Rastverbindungen (18, 19). Die Fügerichtungen der Rastverbindungen (18, 19) fluchten mit der Schließrichtung eines Flügels (2) des Fensters. Die Rastverbindungen (18, 19) weisen in Aufnahmen (16, 17) einschnappende Gelenkbolzen (14, 15) auf. Eine der Rastverbindungen (18, 19) wird mit einem Arretierkopf (24) gesichert.A scissors bearing (3) of a turn-tilt fitting of a window has for connecting a scissor arm (5) with a wing-side fitting part (7) and with a link arm (8) each latching connections (18, 19). The joining directions of the snap-in connections (18, 19) are aligned with the closing direction of a wing (2) of the window. The snap-in connections (18, 19) have snap-in hinge pins (14, 15) in receptacles (16, 17). One of the locking connections (18, 19) is secured with a locking head (24).

Description

Die Erfindung betrifft ein Scherenlager eines Dreh-Kipp-Beschlages für einen gegen einen Rahmen dreh- und kippbaren Flügel eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, mit einem rahmenseitigen Beschlagteil und einem flügelseitigen Beschlagteil, mit einem an beiden Beschlagteilen gelagerten Scherenarm, und mit einem in dem Scherenarm und einem der Beschlagteile gelagerten Lenkerarm.The invention relates to a scissor bearing of a turn-tilt fitting for a against a frame rotatable and tiltable wing of a window, a French window or the like, with a frame-side fitting part and a wing-side fitting part, with a mounted on both fitting parts scissor arm, and with a in the scissor arm and one of the fittings mounted handlebar.

Eine Ausstellvorrichtung für einen Kipp-Schwenkflügel ist beispielsweise aus der DE 2 044 189 A bekannt. Bei diesem Scherenlager sind Gelenkbolzen mit einer Spitze versehen und werden von oben in eine entsprechende Aufnahme des angrenzenden Bauteils eingeführt. Die Gelenkbolzen sind an dem Scherenarm angeordnet und die Aufnahmen an dem flügelseitigen Beschlagteil und dem Lenkerarm. Nachteilig bei dem bekannten Scherenlager ist jedoch, dass sich insbesondere bei großen und schweren Flügeln die Montage sehr schwierig bereitet. Der Flügel ist während des Fügens der Gelenkbolzen in einer vorgesehenen Lage zu halten. Anschließend kann ein weiterer Monteur von oben die Gelenkbolzen in die Aufnahmen einführen. Der Flügel muss dabei in einer bestimmten Position gehalten werden, weil nur dann die Gelenkbolzen in die Aufnahmen passen. Dies gestaltet sich sehr aufwändig.A Ausstellvorrichtung for a tilt-swivel wing is for example from the DE 2 044 189 A known. In this scissors bearing hinge pins are provided with a tip and are introduced from above into a corresponding receptacle of the adjacent component. The hinge pins are arranged on the scissor arm and the receptacles on the wing-side fitting part and the link arm. A disadvantage of the known scissor bearing, however, that especially for large and heavy wings, the assembly is very difficult. The wing is to be held in an intended position during the joining of the hinge pins. Subsequently, another fitter from above the hinge pins in the recordings introduce. The wing must be kept in a certain position, because only then fit the hinge pin in the recordings. This is very complex.

Aus der EP 1 612 354 A2 ist eine Lagereinrichtung für ein Fenster bekannt geworden, bei dem ein Scherenarm und ein Lenkerarm am rahmenseitigen Beschlagteil vormontiert werden. Der Scherenarm und der Lenkerarm weisen jeweils Gelenkbolzen auf, mit denen sie von oben in das flügelseitige Beschlagteil eingedrückt werden. Damit muss der Flügel bei der Montage in einer vorgesehenen Position gehalten werden, wenn die Gelenkbolzen in dafür vorgesehene Aufnahmen gedrückt werden. Dies gestaltet sich sehr aufwändig.From the EP 1 612 354 A2 a storage device for a window has become known, in which a scissor arm and a link arm on the frame-side fitting part are pre-assembled. The scissor arm and the link arm each have hinge pins, with which they are pressed from above into the wing-side fitting part. Thus, the wing must be held during assembly in a predetermined position when the hinge pins are pressed into the appropriate recordings. This is very complex.

Aus der EP 2 395 189 A2 ist ein oberes Lager für einen gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügel bekannt geworden, bei dem ein Beschlagteil zweiteilig gestaltet ist. Ein Teil wird mit den übrigen Bauteilen des gesamten Lagers vormontiert. Die Endmontage erfolgt dann durch Fügen des zweiteiligen Beschlagteils. Hierdurch weist das Lager sehr viele Bauteile auf. Die Montage der einzelnen Bauteile ist aufwändig.From the EP 2 395 189 A2 is known an upper bearing for a pivotable against a frame wings, in which a fitting is designed in two parts. One part is pre-assembled with the remaining components of the entire warehouse. The final assembly is then done by joining the two-piece fitting part. As a result, the bearing has many components. The assembly of the individual components is complex.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Scherenlager der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass es besonders einfach montierbar ist und einfach aufgebaut ist.The invention is based on the problem of further forming a scissors bearing of the type mentioned above so that it is particularly easy to assemble and has a simple structure.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass Verbindungen des Scherenarms mit einem der Beschlagteile Rastverbindungen aufweisen und dass die jeweiligen Fügerichtungen der Rastverbindungen und eine Schließrichtung des Flügels gegen den Rahmen fluchten.This problem is inventively solved in that compounds of the scissor arm with one of the fitting parts have latching connections and that the respective joining directions of the latching connections and a closing direction of the wing are aligned against the frame.

Durch diese Gestaltung lassen sich die Beschlagteile einzeln an dem Flügel und dem Rahmen montieren. Das Scherenlager benötigt nur die zur Funktion erforderlichen Bauteile und ist damit besonders einfach aufgebaut. Diese Montage erfolgt im von dem Rahmen weggedrehten oder weggekippten Zustand des Flügels. Durch ihre Fügerichtung sind die Rastverbindungen zur Verrastung bei der Bewegung des Flügels in die im Rahmen liegende Schließstellung ausgebildet. Bei der anschließenden Bewegung des Flügels von der Kippstellung oder der Drehstellung gegen den Rahmen in die Schließstellung rasten die Rastverbindungen ein und verbinden die Arme untereinander und mit beiden Beschlagteilen des Scherenlagers. Da die Fügerichtung mit der Bewegung des Flügels in die Schließstellung zusammenfällt, lässt sich die Montage des Scherenlagers zudem automatisieren. Hierdurch gestaltet sich die Montage besonders einfach.With this design, the fittings can be individually mounted on the wing and the frame. The scissors bearing only requires the components required for the function and is therefore particularly simple. This assembly takes place in the frame turned away or weggekippten state of the wing. By their joining direction, the locking connections for locking in the movement of the wing are formed in the closed position in the frame. During the subsequent movement of the wing from the tilted position or the rotational position against the frame into the closed position, the latching connections engage and connect the arms with each other and with both fitting parts of the scissor bearing. Since the joining direction coincides with the movement of the wing in the closed position, the assembly of the scissor bearing can also be automated. As a result, the assembly is particularly simple.

Die Rastverbindungen gestalten sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn der Scherenarm mit dem einen Beschlagteil als erste vormontierbare Baugruppe und der Lenkerarm mit dem anderem Beschlagteil als zweite vormontierbare Baugruppe ausgebildet sind, wenn die Baugruppen verbindenden Gelenkbolzen und die Gelenkbolzen lagernden Aufnahmen als Teil jeweils einer Rastverbindung ausgebildet sind. Ein weiterer Vorteil dieser Gestaltung besteht darin, dass für die Rastverbindungen nur Bauteile verwendet werden, die für die Funktion des Scherenlagers ohnehin notwendig sind. Damit lässt sich das Scherenlager zudem besonders kostengünstig fertigen.The latching connections are structurally particularly simple according to another advantageous development of the invention, when the scissor arm with the one fitting part as a first preassembled assembly and the link arm with the other fitting part as a second preassembled module are formed when the assemblies connecting hinge pin and the hinge pin bearing recordings are formed as part of a respective latching connection. Another advantage of this design is that only components are used for the locking connections, which are necessary anyway for the function of the shear bearing. In addition, the scissor bearing can therefore be produced particularly cost-effectively.

Die Montage des Scherenlagers lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung durch einen einzigen Blick auf den Scherenarm einfach kontrollieren, wenn die Gelenkbolzen in dem Scherenarm angeordnet sind.The assembly of the scissors bearing can be easily controlled according to another advantageous embodiment of the invention by a single glance at the scissor arm, when the hinge pins are arranged in the scissor arm.

Die Montage des Scherenlagers gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn an den Aufnahmen zur Führung der Gelenkbolzen bei der Fügung der Rastverbindungen jeweils Auflaufschrägen angeordnet sind. Vorzugsweise weisen die die Aufnahmen aufweisende Bauteile im Bereich der Auflaufschrägen eine Verbreiterung auf, so dass die Auflaufschrägen mit einer geringen Steigung versehen werden können.The mounting of the scissors bearing designed according to another advantageous embodiment of the invention is particularly simple if each run-on bevels are arranged on the recordings for guiding the hinge pin at the junction of the latching connections. The components having the receptacles preferably have a broadening in the region of the ramps, so that the ramps can be provided with a slight pitch.

Die Kräfte zur Montage des Scherenlagers lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn die Auflaufschrägen nahe der Aufnahmen eine geringere Steigung aufweisen als in einem von der Aufnahme entfernten Bereich. Da der Druck des Gelenkbolzens auf die Auflaufschräge mit zunehmender Steighöhe ansteigt, wird hierdurch die für die Montage aufzubringende Kraft verringert.According to another advantageous development of the invention, the forces for mounting the scissors bearing can be kept particularly low if the ramps near the receptacles have a smaller pitch than in a region remote from the receptacle. Since the pressure of the hinge pin on the ramp increases with increasing height of rise, thereby the force to be applied for the assembly is reduced.

Zur weiteren Vereinfachung der Montage des Scherenlagers trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn die Auflaufschrägen die Form von sich zu den Aufnahmen verjüngenden Rinnen aufweisen. Die Rinnenform gewährleistet eine sichere Führung der Gelenkbolzen. Die Verjüngung zu den Aufnahmen stellt sicher, dass auch bei Toleranzabweichungen der beiden Beschlagteile die Gelenkbolzen bei der Montage zuverlässig zu ihren Aufnahmen geführt werden.To further simplify the mounting of the scissors bearing, it contributes according to another advantageous embodiment of the invention, when the ramps have the shape of tapered to the receptacles grooves. The channel shape ensures safe guidance of the hinge pin. The taper to the recordings ensures that even with tolerance deviations of the two fitting parts, the hinge pins are reliably guided during assembly to their recordings.

Das Scherenlager weist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine besonders hohe Stabilität auf, wenn die Auflaufschrägen als Verprägungen von Flachmaterial gefertigt sind. Damit sind die Auflaufschrägen nach Art von Versteifungssicken des Flachmaterials ausgebildet.The scissor bearing has, according to another advantageous embodiment of the invention, a particularly high stability, when the chamfers are manufactured as stampings of flat material. Thus, the ramps are formed in the manner of stiffening beads of the sheet.

Ein versehentliches Lösen der Rastverbindungen lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermeiden, wenn zumindest einer der Gelenkbolzen einen Arretierkopf aufweist, welcher in einer Montagestellung in das die Aufnahme aufweisende Bauteil eingeführt werden kann und in einer Arretierstellung die Aufnahme hintergreift. Durch diese Gestaltung vermag die Rastverbindung einfach einzuschnappen, wenn sich der Arretierkopf in der Montagestellung befindet. Anschließend wird der Arretierkopf in die Arretierstellung bewegt und sichert den Gelenkbolzen gegen ein Herausfallen aus der Aufnahme. Vorzugsweise hat der Arretierkopf eine kugelförmige Kontaktfläche gegenüber der Aufnahme, so dass eine Reibung gering gehalten ist.Accidental release of the locking connections can be according to another advantageous embodiment of the invention easily avoided if at least one of the hinge pin has a locking head, which can be inserted in a mounting position in the receiving component having and in a locking position engages behind the receptacle. By this design, the locking connection can easily snap when the locking head is in the mounting position. Subsequently, the locking head is moved into the locking position and secures the hinge pin against falling out of the receptacle. Preferably, the locking head has a spherical contact surface with respect to the receptacle, so that a friction is kept low.

Der Arretierkopf gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn der Gelenkbolzen drehbar ist, wenn der Arretierkopf einen auf dem freien Ende des Gelenkbolzen angeordneten Quersteg hat und wenn die den Gelenkbolzen aufnehmende Aufnahme als Langloch ausgebildet ist, wobei der Quersteg in der einen Drehstellung des Gelenkbolzens in die Aufnahme einführbar und in der anderen Drehstellung des Gelenkbolzens die Aufnahme hintergreift.The locking head designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the hinge pin is rotatable when the locking head has a arranged on the free end of the hinge pin cross bar and when the hinge pin receiving receptacle is formed as a slot, wherein the crossbar in the one rotational position of the hinge pin inserted into the receptacle and engages behind the receptacle in the other rotational position of the hinge pin.

Eine Sicherung der Arretierstellung des Arretierkopfes gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der drehbare Gelenkbolzen drehfest mit einem Sicherungsblech verbunden ist und wenn das Sicherungsblech in der Arretierstellung des Arretierkopfes mit dem Scherenarm verrastet ist.A backup of the locking position of the locking head is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the rotatable hinge pin rotatably connected to a locking plate and when the locking plate is locked in the locking position of the locking head with the scissor arm.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1

perspektivisch ein Fenster mit einem Scherenlager in Drehstellung,

Fig. 2

Bauteile des Scherenlagers aus Figur 1 vor der Montage in einer Ansicht von oben,

Fig. 3

Bauteile des Scherenlagers aus Figur 1 vor der Montage in einer Ansicht von unten,

Fig. 4

stark vergrößert eine perspektivische Darstellung eines Teilbereichs des Scherenlagers nach der Montage,

Fig. 5

eine Schnittdarstellung durch das Scherenlager aus Figur 4 entlang der Linie V - V.

The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

Fig. 1

Perspective a window with a scissors bearing in rotational position,

Fig. 2

Components of the shear bearing off FIG. 1 before assembly in a view from above,

Fig. 3

Components of the shear bearing off FIG. 1 before mounting in a view from below,

Fig. 4

greatly enlarged perspective view of a portion of the scissors bearing after assembly,

Fig. 5

a sectional view through the scissors bearing of Figure 4 along the line V - V.

Figur 1 zeigt einen oberen rechten Eckbereich eines Fensters mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem Scherenlager 3. Das Fenster befindet sich in einer Drehstellung, in der der Flügel 2 um eine vertikale Achse von dem Rahmen 1 weggedreht ist. Für diese Drehbewegung hat das Fenster in diesem Ausführungsbeispiel eine verdeckt angeordnete Lenkeranordnung 4. FIG. 1 shows an upper right corner portion of a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a scissor bearing 3. The window is in a rotational position in which the wing 2 is rotated about a vertical axis from the frame 1. For this rotational movement, the window in this embodiment has a concealed handlebar arrangement 4th

Das Scherenlager 3 hat einen in der Drehstellung parallel zum Flügel 2 angeordneten Scherenarm 5. Der Scherenarm 5 ist an der Lenkeranordnung 4 gelagert und hat eine Lagerung 6 an einem flügelseitigen Beschlagteil 7. Weiterhin hat ein in dem flügelseitigen Beschlagteil 7 gelagerter Lenkerarm 8 eine Lagerung 9 an dem Scherenarm 5. Das Scherenlager 3 dient dazu, den Flügel 2 von dem Rahmen 1 in eine um eine horizontale Achse weggekippte Kippstellung zu bewegen.The scissors-type bearing 3 has a scissor arm 5 arranged parallel to the wing 2 in the rotary position. The scissor arm 5 is mounted on the handlebar arrangement 4 and has a bearing 6 on a wing-side fitting part 7. Furthermore, a handlebar arm 8 mounted in the wing-side fitting part 7 has a bearing 9 on the scissor arm 5. The scissor bearing 3 serves to move the wing 2 of the frame 1 in a tilted about a horizontal axis tilted position.

Figur 2 zeigt das Scherenlager 3 vor der Montage. Hierbei ist zu erkennen, dass das Scherenlager 3 ein dem flügelseitigen Beschlagteil 7 gegenüberstehendes rahmenseitiges Beschlagteil 10 hat. Das rahmenseitige Beschlagteil 10 hat eine rahmenseitige Grundplatte 11 zur Lagerung der Lenkeranordnung 4. Das flügelseitige Beschlagteil 7 hat eine flügelseitige Grundplatte 12. Weiterhin hat das flügelseitige Beschlagteil 7 eine Justiervorrichtung 13 zur Einstellung der Position der in Figur 1 dargestellten Lagerung 9 des Lenkerarms 8 an der flügelseitigen Grundplatte 12. Die Bauteile des Scherenlagers 3 sind zur Verdeutlichung in Figur 3 in einer von Figur 2 aus gesehen gegenüberliegenden Seite dargestellt. FIG. 2 shows the scissors bearing 3 before mounting. It can be seen here that the scissors bearing 3 has a frame-side fitting part 10 facing the wing-side fitting part 7. The frame-side fitting part 10 has a frame-side base plate 11 for mounting the link assembly 4. The wing-side fitting part 7 has a wing-side base plate 12. Furthermore, the wing-side fitting part 7 has an adjusting device 13 for adjusting the position of in FIG. 1 illustrated bearing 9 of the link arm 8 on the wing-side base plate 12. The components of the scissor bearing 3 are for clarity in FIG. 3 in one of FIG. 2 seen from the opposite side.

Die in Figur 1 dargestellten Lagerungen 6, 9 des Scherenarms 5 an dem Lenkerarm 8 und an der flügelseitigen Grundplatte 12 weisen jeweils einen in dem Scherenarm 5 angeordneten Gelenkbolzen 14, 15 auf. Der Lenkerarm 8 und die flügelseitige Grundplatte 12 weisen Aufnahmen 16, 17 für die Gelenkbolzen 14, 15 auf. Die in der Grundplatte 12 angeordnete Aufnahme 16 für die Lagerung 6 des Scherenarms 5 ist als Langloch ausgebildet und ermöglicht ein entlang gleiten des darin geführten Gelenkbolzens 14.In the FIG. 1 Bearings 6, 9 of the scissor arm 5 on the handlebar arm 8 and on the wing-side base plate 12 shown each have a hinge pin 5 arranged in the hinge pin 14, 15. The link arm 8 and the wing-side base plate 12 have receptacles 16, 17 for the hinge pins 14, 15. The arranged in the base plate 12 receptacle 16 for the storage 6 of the scissor arm 5 is formed as a slot and allows a slide along the guided therein hinge pin fourteenth

Die Lagerungen des Scherenarms 5 an dem Lenkerarm 8 und an der flügelseitigen Grundplatte 12 weisen jeweils eine Rastverbindung 18, 19 auf. Die Fügerichtung der Rastverbindungen 18, 19 verläuft in Schließrichtung des Flügels 2 und damit in die Richtung, in die der Flügel 2 in den Rahmen 1 bewegbar ist. Die flügelseitige Grundplatte 12 und der Lenkerarm 8 haben an den Aufnahmen 16, 17 rinnenförmige Auflaufschrägen 20, 21. Der Lenkerarm 8 weist zudem für die Auflaufschrägen 20, 21 eine Verbreiterung 22 auf. Der das freie Ende des Scherenarms 5 an der flügelseitigen Grundplatte 12 lagernder Gelenkbolzen 14 ist drehbar in dem Scherenarm 5 angeordnet und drehfest mit einem Sicherungsblech 23 verbunden. Weiterhin hat dieser Gelenkbolzen 14 einen Arretierkopf 24 mit einem Quersteg 25. In der dargestellten Stellung ist der Quersteg 25 parallel zur als Langloch ausgebildeten Aufnahme 16 ausgerichtet und lässt sich damit beim Fügen der Rastverbindung 18 in die Aufnahme 16 einführen. Das Sicherungsblech 23 weist dem Scherenarm 5 zugewandte Rasthaken 26, 26' auf.The bearings of the scissor arm 5 on the link arm 8 and on the wing-side base plate 12 each have a latching connection 18, 19. The joining direction of the snap-in connections 18, 19 extends in the closing direction of the wing 2 and thus in the direction in which the wing 2 in the frame 1 is movable. The wing-side base plate 12 and the link arm 8 have on the receptacles 16, 17 channel-shaped ramps 20, 21. The link arm 8 also has for the ramps 20, 21 a broadening 22. The hinge pin 14 supporting the free end of the scissor arm 5 on the wing-side base plate 12 is rotatably arranged in the scissor arm 5 and connected in a rotationally fixed manner to a securing plate 23. Furthermore, this hinge pin 14 has a locking head 24 with a transverse web 25. In the illustrated position, the transverse web 25 is aligned parallel to the receptacle 16 formed as a slot and can thus be introduced into the receptacle 16 when joining the locking connection 18. The locking plate 23 has the scissor arm 5 facing latching hooks 26, 26 '.

Figur 4 zeigt vergrößert eine perspektivische Darstellung der Lagerungen 6, 9 des Scherenarms 5 an der flügelseitigen Grundplatte 12 und dem Lenkerarm 8. Der Arretierkopf 24 des an dem freien Ende des Scherenarms 5 angeordneten Gelenkbolzens 14 ist gegenüber der in den Figuren 2 und 3 dargestellten Stellung verdreht, so dass der Quersteg 25 die Aufnahme 16 in der flügelseitigen Grundplatte 12 hintergreift. Durch die Verdrehung befindet sich auch das Sicherungsblech 23 in einer parallel zum Scherenarm 5 weisenden Stellung. Die Rasthaken 26, 26' des Sicherungsblechs 23 umgreifen den Scherenarm 5 und sichern damit diesen Gelenkbolzen 14 gegen eine Verdrehung. FIG. 4 shows an enlarged perspective view of the bearings 6, 9 of the scissor arm 5 on the wing-side base plate 12 and the link arm 8. The locking head 24 of the arranged at the free end of the scissors arm 5 pivot pin 14 is opposite to in the FIGS. 2 and 3 rotated position shown so that the cross bar 25 engages behind the receptacle 16 in the wing-side base plate 12. By the rotation is also the locking plate 23 in a direction parallel to the scissor arm 5 position. The locking hooks 26, 26 'of the locking plate 23 engage around the scissor arm 5 and thus secure this hinge pin 14 against rotation.

Figur 5 zeigt in einer Schnittdarstellung durch die Lagerung 9 des Scherenarms 5 an dem Lenkerarm 8, dass die Auflaufschräge 21 nahe der Aufnahme 17 eine geringere Steigung aufweist, als in einem von der Aufnahme 17 entfernten Bereich. FIG. 5 shows in a sectional view through the bearing 9 of the scissor arm 5 on the link arm 8 that the ramp 21 near the receptacle 17 has a lower slope than in a remote from the receptacle 17 area.

Zur Montage werden zunächst die in den Figuren 2 und 3 dargestellten Beschlagteile 7, 10 an dem Rahmen 1 und dem Flügel 2 montiert. Zum Fügen der Rastverbindungen 18, 19 wird der Flügel 2 in den Rahmen 1 gedrückt. Dabei gleiten die freien Enden der Gelenkbolzen 14, 15 über die Auflaufschrägen 20, 21 bis sie in den Aufnahmen 16, 17 einschnappen. Dabei federn der Scherenarm 5, der Lenkerarm 8 und die Lenkeranordnung 4. Anschließend wird der Flügel 2 wieder in die in Figur 1 dargestellte Drehstellung bewegt und das Sicherungsblech 23 über den Scherenarm 5 verschwenkt, bis die Rasthaken 26, 26' den Scherenarm 5 umgreifen.For assembly, first in the FIGS. 2 and 3 shown fitting parts 7, 10 mounted on the frame 1 and the wing 2. For joining the snap-in connections 18, 19, the wing 2 is pressed into the frame 1. In this case, the free ends of the hinge pins 14, 15 slide over the ramps 20, 21 until they snap into the receptacles 16, 17. In this case, the scissor arm 5, the link arm 8 and the link assembly 4 feathers. Subsequently, the wing 2 is again in the in FIG. 1 shown rotational position moves and the locking plate 23 is pivoted about the scissor arm 5 until the latching hooks 26, 26 'engage around the scissor arm 5.

Claims (10)

Scherenlager (3) eines Dreh-Kipp-Beschlages für einen gegen einen Rahmen (1) dreh und kippbaren Flügel (2) eines Fensters, einer Fenstertür oder dergleichen, mit einem rahmenseitigen Beschlagteil (10) und einem flügelseitigen Beschlagteil (7), mit einem an beiden Beschlagteilen (7, 10) gelagerten Scherenarm (5), und mit einem in dem Scherenarm (5) und einem der Beschlagteile (7) gelagerten Lenkerarm (8), dadurch gekennzeichnet, dass Verbindungen des Scherenarms (5) mit einem der Beschlagteile (7) Rastverbindungen (18, 19) aufweisen und dass die jeweiligen Fügerichtungen der Rastverbindungen (18, 19) und eine Schließrichtung des Flügels (2) gegen den Rahmen (1) fluchten.Scissor bearing (3) of a turn-tilt fitting for a against a frame (1) rotatable and tiltable wing (2) of a window, a French window or the like, with a frame-side fitting part (10) and a wing-side fitting part (7), with a on both fitting parts (7, 10) mounted scissor arm (5), and with a in the scissor arm (5) and one of the fitting parts (7) mounted link arm (8), characterized in that connections of the scissors arm (5) with one of the fitting parts (7) latching connections (18, 19) and that the respective joining directions of the latching connections (18, 19) and a closing direction of the wing (2) are aligned against the frame (1). Scherenlager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Scherenarm (5) mit dem einen Beschlagteil (10) als erste vormontierbare Baugruppe und der Lenkerarm (8) mit dem anderen Beschlagteil (7) als zweite vormontierbare Baugruppe ausgebildet sind, dass die Baugruppen verbindenden Gelenkbolzen (14, 15) und die Gelenkbolzen (14, 15) lagernden Aufnahmen (16, 17) als Teil jeweils einer Rastverbindung (18, 19) ausgebildet sind.Scissor bearing according to claim 1, characterized in that the scissor arm (5) with the one fitting part (10) as the first preassembled assembly and the link arm (8) with the other fitting part (7) are designed as a second preassembled assembly that the assemblies connecting hinge pin (14, 15) and the hinge pins (14, 15) overlapping receptacles (16, 17) as part of a respective latching connection (18, 19) are formed. Scherenlager nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Gelenkbolzen (14, 15) in dem Scherenarm (5) angeordnet sind.Scissor bearing according to claim 2, characterized in that the hinge pins (14, 15) in the scissor arm (5) are arranged. Scherenlager nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an den Aufnahmen (16, 17) zur Führung der Gelenkbolzen (14, 15) bei der Fügung der Rastverbindungen (18, 19) jeweils Auflaufschrägen (20, 21) angeordnet sind.Scissor bearing according to claim 2 or 3, characterized in that the receptacles (16, 17) for guiding the hinge pin (14, 15) with the addition of the snap-in connections (18, 19) each run-up bevels (20, 21) are arranged. Scherenlager nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflaufschrägen (20, 21) nahe der Aufnahmen (16, 17) eine geringere Steigung aufweisen als in einem von der Aufnahme (16, 17) entfernten Bereich.Scissors bearing according to claim 4, characterized in that the run-on slopes (20, 21) close to the receptacles (16, 17) have a lower slope than in a of the receptacle (16, 17) remote area. Scherenlager nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflaufschrägen (20, 21) die Form von sich zu den Aufnahmen (16, 17) verjüngenden Rinnen aufweisen.Scissor bearing according to claim 4 or 5, characterized in that the run-on slopes (20, 21) have the shape of grooves (16, 17) tapering towards the seats. Scherenlager nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflaufschrägen (20, 21) als Verprägungen von Flachmaterial gefertigt sind.Scissors bearing according to one of claims 4 to 6, characterized in that the run-on slopes (20, 21) are made as stampings of flat material. Scherenlager nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest einer der Gelenkbolzen (14) einen Arretierkopf (24) aufweist, welcher in einer Montagestellung in das die Aufnahme (16) aufweisende Bauteil eingeführt werden kann und in einer Arretierstellung die Aufnahme (16) hintergreift.Scissor bearing according to one of claims 2 to 7, characterized in that at least one of the hinge pins (14) has a locking head (24), which in a mounting position in which the receptacle (16) having component can be inserted and in a locking position, the receptacle ( 16). Scherenlager nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Gelenkbolzen (14) drehbar ist, dass der Arretierkopf (24) einen auf dem freien Ende des Gelenkbolzen (14) angeordneten Quersteg (25) hat und dass die den Gelenkbolzen (14) aufnehmende Aufnahme (16) als Langloch ausgebildet ist, wobei der Quersteg (25) in der einen Drehstellung des Gelenkbolzens (14) in die Aufnahme (16) einführbar und in der anderen Drehstellung des Gelenkbolzens (14) die Aufnahme (16) hintergreift.Scissors bearing according to claim 8, characterized in that the hinge pin (14) is rotatable, that the locking head (24) has a on the free end of the hinge pin (14) arranged transverse web (25) and that the hinge pin (14) receiving receptacle (24). 16) is formed as a slot, wherein the transverse web (25) in one rotational position of the hinge pin (14) in the receptacle (16) insertable and in the other rotational position of the hinge pin (14) engages behind the receptacle (16). Scherenlager nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der drehbare Gelenkbolzen (14) drehfest mit einem Sicherungsblech (23) verbunden ist und dass das Sicherungsblech (23) in der Arretierstellung des Arretierkopfes (24) mit dem Scherenarm (5) verrastet ist.Scissors bearing according to claim 8 or 9, characterized in that the rotatable hinge pin (14) rotatably connected to a locking plate (23) and that the locking plate (23) in the locking position of the locking head (24) with the scissor arm (5) is locked.

Images