EP3031583B1 - Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung - Google Patents
Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung Download PDFInfo
- Publication number
- EP3031583B1 EP3031583B1 EP15197713.9A EP15197713A EP3031583B1 EP 3031583 B1 EP3031583 B1 EP 3031583B1 EP 15197713 A EP15197713 A EP 15197713A EP 3031583 B1 EP3031583 B1 EP 3031583B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cable
- machine tool
- power tool
- housing
- guiding unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 6
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
- B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
Definitions
- Machine tool housing devices which have a housing element and a cable guide unit.
- the cable guide unit is in this case arranged on the housing element. Examples are known from the DE102007013644A1 or DE102007013643A1 ,
- the invention is based on a machine tool housing device with at least one housing element and with at least one cable guide unit, which is arranged on at least the housing element.
- the cable guide unit is provided to at least substantially completely enclose at least one line element of a machine tool.
- the term "at least substantially completely enclosing" is to be understood here in particular as an arrangement of an element, in particular at least one cable channel element of the cable guide unit, relative to a further element, in particular the line element, the element comprising the further element, viewed along a circumferential direction, at least along a distance which corresponds in particular to more than 70%, preferably more than 80%, particularly preferably more than 90% and very particularly preferably more than 95% of a maximum total circumferential extent of the further element.
- the cable management unit completely surrounds the conduit element, viewed along the circumferential direction.
- the cable guide unit encloses the conduit element along a major part of a total longitudinal extent of the conduit element at least substantially completely.
- the cable guide unit encloses the line element from a first contact end of the line element to a further contact end of the line element along a majority of a connection contact-free portion of the line element at least substantially completely along the circumferential direction.
- a "cable guide unit” is to be understood here in particular as a unit which is provided to arrange a line element by means of a positive, non-positive and / or material connection to an element and / or to another unit, in particular at least the housing element, and in particular the To relieve line element in a state arranged on the element and / or on the further unit state largely mechanically.
- the cable guide unit is preferably formed differently from a cable tie and / or differently from a receiving unit to an arrangement of a cable tie.
- a “line element” is to be understood here as meaning, in particular, an element which is at least provided to transmit electrical energy and / or data between at least two spaced-apart elements and / or units.
- a conduit element comprises at least one conduit transmission area, such as a wire, a strand, a band, a rail or the like, and at least one isolation area, which at least substantially completely surrounds the conduit area.
- the line transmission area can be made of any material that appears expedient to a person skilled in the art, such as, for example, copper, glass fiber, aluminum, gold, silver or the like.
- the line element is preferably designed as an energy and / or data cable.
- the housing element is preferably provided to at least partially surround an interior of the machine tool, in which components of Machine tool, in particular a drive unit and / or an output unit of the machine tool, storable and / or can be arranged.
- the housing element preferably limits the interior of the machine tool together with at least one further housing element of the machine tool housing device.
- the cable guide unit is preferably arranged in the interior of the machine tool.
- the cable guide unit is preferably provided for receiving a plurality of line elements.
- a reliable protection of at least one line element of the machine tool can be achieved.
- a protection of the at least one line element against metal dust and thus conductive dust and / or abrasive dust, which can be sucked into the interior by means of the fan can advantageously be achieved. Damage to the line element by, for example, abrasive dust in the interior of the machine tool can be advantageously avoided. It can thus be achieved a long life of the conduit element.
- the cable guide unit has at least one cable channel element which delimits at least one receiving recess to receive the line element and can be closed by means of a closure element of the cable guide unit.
- the cable duct element is preferably formed integrally with the housing element, in particular with an inner side of the housing element facing the interior of the machine tool.
- one-piece is meant in particular at least materially connected connected, for example, by a welding process, a gluing process, a Anspritzrind and / or another, a skilled worker appear useful process, and / or advantageously formed in one piece, such as by a Manufacture from a casting and / or by a production in a one- or multi-component injection molding process and advantageously from a single blank.
- the cable channel element can be arranged detachably on the housing element.
- the cable channel element may alternatively be arranged by means of a positive and / or non-positive connection to the housing element, in particular on an inner side of the housing element facing the interior of the machine tool.
- the cable channel element preferably surrounds the line element at least on three sides.
- the line element is preferably fixable by means of a positive and / or non-positive connection in the receiving recess of the cable channel element.
- the closure element is preferably provided to close the cable channel element, in particular the receiving recess, after an arrangement of the conduit element in the receiving recess.
- the cable guide unit comprises at least one closure element which can be arranged detachably on a cable channel element of the cable guide unit.
- the closure element is preferably removable without destruction on the cable channel element can be arranged.
- the closure element is preferably arranged by means of a positive and / or non-positive connection removably on the cable channel element.
- the closure element has at least one securing region for a form-locking and / or non-positive connection of the closure element to the cable channel element on one of at least two facing away sides of the closure element, in particular viewed along an at least substantially transverse to a longitudinal axis of the closure element Direction.
- substantially transversely is meant in particular an alignment of a direction and / or an axis relative to a reference direction and / or a reference axis, wherein the orientation of the direction and / or the axis at least different from an at least substantially parallel orientation to reference direction and / or to the reference axis and in particular is skewed or perpendicular to the reference direction and / or to the reference axis.
- the securing areas are preferably designed as latching areas.
- the cable duct element preferably has at least one counter-securing region, which is provided for cooperation with the securing regions of the closure element.
- the cable guide unit comprises at least one closure element which is movably mounted.
- the closure element can be mounted to be translational and / or rotationally movable.
- the closure element is movably mounted at least relative to the cable channel element and / or to the housing element.
- the cable guide unit comprises at least one closure element, which is pivotally mounted on a cable channel element of the cable guide unit.
- the closure element is pivotally mounted on the housing element.
- the closure element is pivotally mounted on the cable channel element by means of a film hinge element of the cable guide unit.
- the closure element is pivotally mounted on the cable channel element by means of another element that appears appropriate to a person skilled in the art, for example by means of a hinge pin or the like.
- the cable guide unit can be detachably arranged on the housing element, in particular non-destructively removable on Housing element can be arranged.
- the housing element preferably comprises a positive and / or non-positive connection element which is designed to correspond to the cable guide unit, in particular to a part of an outer contour of the cable guide unit.
- the positive and / or non-positive connection element can be designed as a recess in the housing element, as a bayonet closure element, as a latching element, as a clip element or as another form and / or adhesion connection element which appears expedient to a person skilled in the art.
- the cable guide unit comprises at least one positive connection element, in particular a dovetail guide element, by means of which the cable guide unit can be arranged detachably on the housing element.
- the cable guide unit preferably has an outer contour corresponding to the positive connection element, in particular a dovetail guide element.
- the cable guide unit is provided to connect the line element cohesively to the housing element.
- the conduit element is encapsulated by a material from which the housing element is formed.
- a machine tool in particular a portable machine tool, proposed with at least one machine tool housing device according to the invention.
- a "portable machine tool” is to be understood here in particular as meaning a machine tool for machining workpieces, which can be transported without transport machine by an operator.
- the portable power tool has a mass which is less than 40 kg, preferably less than 10 kg and particularly preferably less than 5 kg.
- the portable one Machine tool can be designed as a drill and / or chipping hammer, as a milling machine, as a planing machine, as a drill, as an angle grinder, as a multifunction machine, as a grinding machine o.
- the machine tool housing device according to the invention and / or the machine tool according to the invention should / should not be limited to the application and embodiment described above.
- the machine tool housing device according to the invention and / or the machine tool according to the invention can have a number deviating from a number of individual elements, components and units specified herein for fulfilling a mode of operation described herein.
- values lying within the stated limits are also to be disclosed as disclosed and used as desired.
- FIG. 1 shows a machine tool 36a with at least one machine tool housing device 10a.
- the machine tool housing device 10a can be designed as a pot housing device or as a shell housing device.
- the machine tool 36a is designed as a portable machine tool.
- the machine tool 36a is designed as an angle grinder.
- the machine tool housing device 10a is provided at least for receiving a drive unit 38a of the machine tool 36a.
- the drive unit 38a is designed as an electric motor unit.
- the machine tool housing device 10a is provided at least for receiving a driven unit 40a of the machine tool 36a.
- the drive unit 38a is provided to drive a machining tool 42a that can be arranged on a tool holder (not shown here in detail) of the machine tool 36a via the output unit 40a, in particular to drive it in rotation.
- the machining tool 42a is designed as a grinding wheel. However, it is also conceivable that the machining tool 42a is formed as a separating or polishing disc.
- the machine tool 36a comprises at least one protective hood unit 44a.
- the protective hood unit 44a surrounds the machining tool 42a in a state of the machining tool 42a arranged on the tool receptacle, at least over an angular range of more than 120 °.
- the machine tool 36a includes at least one output unit 48a provided for outputting information such as an operating state of the machine tool 36a, a rotational speed of the drive unit 38a, and so on.
- the output unit 48a can be designed as a haptic, as an acoustic and / or as an optical output unit 48a.
- the output unit 48a is formed as an optical output unit 48a.
- the machine tool 36a comprises at least one electronic unit 50a for controlling and / or regulating the drive unit 38a, the output unit 48a and / or further electrical and / or electronic components of the machine tool 36a.
- the output unit 48a, the drive unit 38a and / or the further electrical and / or electronic components of the machine tool 36a are respectively connected to the electronic unit 50a by means of at least one line element 16a, 18a, 20a, 22a of the machine tool 36a in a manner already known to a person skilled in the art Way connected.
- the machine tool housing device 10a comprises at least one housing element 12a.
- the housing element 12a can be formed from any materials that appear appropriate to a person skilled in the art, such as, for example made of plastic, metal, etc.
- the housing member 12a is at least partially provided for receiving the drive unit 38a and / or the output unit 40a.
- the housing element 12a may be formed as a housing shell element or as a pot housing element.
- the machine tool housing device 10a comprises at least one further housing element 46a which can be fixed to the housing element 12a, in particular to form a motor housing of the machine tool housing device 10a.
- the housing element 12a and the further housing element 46a enclose and / or delimit an inner space of the machine tool 36a.
- the further housing element 46a has an at least substantially analogous configuration to the housing element 12a, in particular an at least substantially mirror-symmetrically analogous configuration.
- the machine tool housing device 10a comprises at least one cable guide unit 14a, which is arranged on at least the housing element 12a ( FIG. 2 ).
- a further cable guide unit (not shown here in detail) of the machine tool housing device 10a is arranged on the further housing element 46a, which has an at least substantially analogous configuration to the cable guide unit 14a.
- the cable guide unit 14a is provided to at least substantially completely enclose at least one of the line elements 16a, 18a, 20a, 22a of the machine tool 36a.
- the cable guide unit 14a preferably encloses all the line elements 16a, 18a, 20a, 22a of the machine tool 36a at least substantially completely.
- the cable guide unit 14a encloses the line element 16a and / or the line elements 16a, 18a, 20a, 22a starting from a first contact end of the respective line element 16a, 18a, 20a, 22a, by means of which the respective line element 16a, 18a, 20a, 22a to the electronics unit 50a, up to a further contact end of the respective line element 16a, 18a, 20a, 22a by means of which the respective line element 16a, 18a, 20a, 22a with the drive unit 38a, the output unit 48a and / or with the other electrical and / or electronic components of the machine tool 36a is connected along a major part of a connection contact-free portion of the respective line member 16a, 18a, 20a, 22a at least substantially completely along a circumferential direction.
- the cable guide unit 14a is formed at least partially in one piece with the housing element 12a.
- the cable guide unit 14a has at least one cable channel element 24a, which is at least one receiving recess 26a for receiving the line member 16a, and in particular the other line elements 18a, 20a, 22a, limited and closable by means of a closure element 28a of the cable guide unit 14a.
- the cable channel element 24a is formed integrally with the housing element 12a.
- the cable channel element 24a is preferably materially connected to the housing element 12a. Particularly preferably, the cable channel element 24a and the housing element 12a are integrally formed by means of an injection molding process.
- the line elements 16a, 18a, 20a, 22a are fixed by means of a positive and / or non-positive connection in the receiving recess 26a, in particular in the cable channel element 24a.
- the cable guide unit 14a comprises at least two rib-like fixing elements 52a, 54a for fixing the line elements 16a, 18a, 20a, 22a.
- the fixing elements 52a, 54a it is also conceivable for the fixing elements 52a, 54a to have another configuration which appears expedient to a person skilled in the art and which is provided for positive and / or non-positive fixing of the line elements 16a, 18a, 20a, 22a in the receiving recess 26a
- the cable guide unit 14a comprises at least one closure element 28a, which can be arranged detachably on the cable channel element 24a of the cable guide unit 14a.
- the closure element 28a has at least one securing region 30a, 32a on each of at least two facing away sides of the closure element 28a for a form-locking and / or non-positive connection of the closure element 28a to the cable channel element 24a.
- the securing areas 30a, 32a are designed as clip and / or latching areas which, as a result of a gripping behind, correspond to undercut areas of the cable duct element which are formed corresponding to the securing areas 30a, 32a 24a fix the closure element 28a by means of a positive and / or non-positive connection to the cable channel element 24a.
- the undercut regions of the cable channel element 24a in particular fixing recesses of the undercut regions, are arranged aligned with the cable channel element 24a in the direction of the receiving recess 26a.
- the securing areas 30a, 32a define fixing recesses which are open in a direction away from the closing element 28a.
- FIGS. 3 to 6 Further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, wherein with respect to identically named components, in particular with regard to components having the same reference numerals, in principle also to the drawing and / or the description of the other embodiments, in particular FIGS. 1 and 2 , can be referenced.
- To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the FIGS. 1 and 2 readjusted.
- the letter a is replaced by the letters b to e.
- FIG. 3 shows a sectional view of a machine tool housing device 10b with an alternative cable guide unit 14b.
- machine tool housing device 10b has an at least substantially analogous configuration to that in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a.
- machine tool housing device 10a comprises the in FIG. 3 shown machine tool housing device 10b, a cable guide unit 14b, which comprises at least one closure element 28b, which is movably mounted.
- the closure element 28b is pivotally mounted on a cable channel element 24b of the cable guide unit 14b.
- the closure element 28b is pivotally mounted on the cable channel element 24b by means of a film hinge element 56b.
- the closure element 28b is formed at least partially in one piece with the cable channel element 24b.
- the cable channel element 24b is integrally connected to a housing element 12b of the machine tool housing device 10b.
- On a side facing away from the film hinge element 56b side of the closure element 28b comprises the closure element 28b at least one securing region 30b, which is provided for a positive and / or non-positive fixation of the closure element 28b to the cable channel element 24b.
- the cable channel element 24b has, on a side facing away from the film hinge element 56b, an undercut region corresponding to the securing region 30b.
- FIG. 4 shows a sectional view of a machine tool housing device 10c with another alternative cable guide unit 14c.
- machine tool housing device 10c has an at least substantially analogous configuration to that in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a.
- machine tool housing device 10a comprises the in FIG. 4 Machine tool housing device 10c shown a cable guide unit 14c, which comprises at least one closure element 28c, each on at least two opposite sides of the closure element 28c at least one securing portion 30c, 32c to a positive and / or non-positive connection of the closure member 28c with a cable channel element 24c of the cable guide unit 14c.
- the securing regions 30c, 32c are designed as clip and / or latching regions which fix the closure element 28c to the cable channel element 24c by means of a positive and / or non-positive connection as a result of a gripping engagement of undercut regions of the cable channel element 24c corresponding to the securing regions 30c, 32c.
- the undercut regions of the cable channel element 24c in particular fixing recesses of the undercut regions, are arranged aligned with the cable channel element 24c in a direction away from the receiving recess 26c.
- the securing areas 30c, 32c define fixing recesses which are open in the direction of the closure element 28c.
- the closure element 28c can be arranged detachably on the cable duct element 24c.
- closure element 28c is mounted translationally movable on the cable channel element 24c.
- the closure element 28c can by means of an interaction the securing areas 30c, 32c and the undercut areas of the cable channel element 24c be mounted translationally movable on the cable channel element 24c.
- the cable channel element 24c is materially connected to a housing element 12c of the machine tool housing device 10c.
- FIG. 4 shown machine tool housing device 10c may on the description of the in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a are referenced.
- FIG. 5 shows a sectional view of a machine tool housing device 10d with another alternative cable guide unit 14d.
- machine tool housing device 10d has an at least substantially analogous configuration to that in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a.
- machine tool housing device 10a comprises the in FIG. 5 shown machine tool housing device 10d a cable guide unit 14d, which is provided to at least one line element 16d, 18d, 20d, 22d to connect materially to the housing member 12d.
- the line element (s) 16d, 18d, 20d, 22d is / are encapsulated by means of a material from which a housing element 12d of the machine tool housing device 10d is formed and formed integrally with the housing element 12d.
- the conduit element (s) 16d, 18d, 20d, 22d is / are insertable during a manufacturing process of the housing element 12d in a mold for producing the housing element 12d and can be overmoulded by means of a material from which the housing element 12d is formed.
- the and / or the line element / s 16d, 18d, 20d, 22d can be injection-molded or adhesively bonded to the housing element 12d by means of an additional material, the line element (s) 16d, 18d, 20d, 22d are completely enclosed by the additional material.
- the line element (s) 16d, 18d, 20d, 22d are completely enclosed by the additional material.
- FIG. 6 shows a sectional view of a machine tool housing device 10e with another alternative cable guide unit 14e.
- machine tool housing device 10e has an at least substantially analogous configuration to that in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a.
- machine tool housing device 10a comprises the in FIG. 6 illustrated machine tool housing device 10e a cable guide unit 14e, which is detachably on a housing element 12e of the machine tool housing device 10e can be arranged.
- the cable guide unit 14e has at least one interlocking connection element 34e, in particular a dovetail guide element, by means of which the cable guide unit 14e can be detachably arranged on the housing element 12e.
- the cable guide unit 14e has at least one cable channel element 24e, which delimits at least one receiving recess 26e to receive at least one line element 16e, 18e, 20e, 22e and can be closed by a closure element 28e of the cable guide unit 14e.
- the or the line element / s 16e, 18e, 20e, 22e is / are fixable in the receiving recess 26e by means of a positive and / or non-positive connection.
- the cable duct element 24e and the closure element 28e have, in a mutually arranged state, an outer contour corresponding to the positive connection element 34e.
- the cable duct element 24e and the closure element 28e are, after an arrangement of the line element / line elements 16e, 18e, 20e, 22e in the receiving recess 26e in the positive connection element 34e anodesbar, in particular in this inserted.
- the one or more line element / s 16e, 18e, 20e, 22e in the positive connection element 34e, which is formed as a recess, is / are inserted and the closure element 28e is elastically deformable, in particular designed as a cover slide element, wherein the closure element 28e can be inserted into the positive connection element 34e.
- closure element 28e it is conceivable for the closure element 28e to be elastically deformable, in particular designed as a cover slide element, and the one or more conduit elements 16e, 18e, 20e, 22e to be fixable on the closure element 28e, the closure element 28e together with the or the line element (s) 16e, 18e, 20e, 22e can be pushed into the positive connection element 34e.
- the closure element 28e may be elastically deformable, in particular designed as a cover slide element, and the one or more conduit elements 16e, 18e, 20e, 22e to be fixable on the closure element 28e, the closure element 28e together with the or the line element (s) 16e, 18e, 20e, 22e can be pushed into the positive connection element 34e.
- FIG. 6 shown machine tool housing device 10e may on the description in the FIGS. 1 and 2 shown machine tool housing device 10a are referenced.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
Description
- Es sind bereits Werkzeugmaschinengehäusevorrichtungen bekannt, die ein Gehäuseelement und eine Kabelführungseinheit aufweisen. Die Kabelführungseinheit ist hierbei an dem Gehäuseelement angeordnet. Beispiele sind bekannt aus der
DE102007013644A1 oderDE102007013643A1 . - Die Erfindung geht aus von einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit zumindest einem Gehäuseelement und mit zumindest einer Kabelführungseinheit, die an zumindest dem Gehäuseelement angeordnet ist.
- Es wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit dazu vorgesehen ist, zumindest ein Leitungselement einer Werkzeugmaschine zumindest im Wesentlichen vollständig zu umschließen. Unter "zumindest im Wesentlichen vollständig umschließen" soll hier insbesondere eine Anordnung eines Elements, insbesondere zumindest eines Kabelkanalelements der Kabelführungseinheit, relativ zu einem weiteren Element, insbesondere dem Leitungselement, verstanden werden, wobei das Element das weitere Element, betrachtet entlang einer Umfangsrichtung, zumindest entlang einer Strecke, die insbesondere mehr als 70 %, bevorzugt mehr als 80 %, besonders bevorzugt mehr als 90 % und ganz besonders bevorzugt mehr als 95 % einer maximalen Gesamtumfangserstreckung des weiteren Elements entspricht, umgibt. Ganz besonders bevorzugt umgibt die Kabelführungseinheit das Leitungselement, betrachtet entlang der Umfangsrichtung, vollständig. Vorzugsweise umschließt die Kabelführungseinheit das Leitungselement entlang eines Großteils einer Gesamtlängserstreckung des Leitungselements zumindest im Wesentlichen vollständig. Bevorzugt umschließt die Kabelführungseinheit das Leitungselement ausgehend von einem ersten Kontaktende des Leitungselements bis zu einem weiteren Kontaktende des Leitungselements entlang eines Großteils eines anschlusskontaktfreien Teilbereichs des Leitungselements zumindest im Wesentlichen vollständig entlang der Umfangsrichtung. Unter einer "Kabelführungseinheit" soll hier insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen ist, ein Leitungselement mittels einer formschlüssigen, kraftschlüssigen und/oder stoffschlüssigen Verbindung an einem Element und/oder an einer weiteren Einheit, insbesondere zumindest am Gehäuseelement, anzuordnen und insbesondere das Leitungselement in einem am Element und/oder an der weiteren Einheit angeordneten Zustand weitestgehend mechanisch zu entlasten. Unter "vorgesehen" soll insbesondere speziell ausgelegt und/oder speziell ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Element und/oder eine Einheit zu einer bestimmten Funktion vorgesehen sind/ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Element und/oder die Einheit diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllen/erfüllt und/oder ausführen/ausführt. Die Kabelführungseinheit ist bevorzugt verschieden von einem Kabelbinder und/oder verschieden von einer Aufnahmeeinheit zu einer Anordnung eines Kabelbinders ausgebildet.
- Unter einem "Leitungselement" soll hier insbesondere ein Element verstanden werden, das zumindest dazu vorgesehen, elektrische Energie und/oder Daten zwischen zumindest zwei voneinander beabstandeten Elementen und/oder Einheiten zu übertragen. Vorzugsweise umfasst ein Leitungselement zumindest einen Leitungsübertragungsbereich, wie beispielsweise einen Draht, eine Litze, ein Band, eine Schiene o. dgl., und zumindest einen Isolationsbereich, der den Leitungsbereich zumindest im Wesentlichen vollständig umgibt. Der Leitungsübertragungsbereich kann aus jeglichen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Werkstoffen ausgebildet sein, wie beispielsweise aus Kupfer, aus Glasfaser, aus Aluminium, aus Gold, aus Silber o. dgl. Das Leitungselement ist vorzugsweise als Energie- und/oder Datenkabel ausgebildet.
- Das Gehäuseelement ist vorzugsweise dazu vorgesehen, zumindest teilweise einen Innenraum der Werkzeugmaschine zu umgeben, in dem Komponenten der Werkzeugmaschine, insbesondere eine Antriebseinheit und/oder eine Abtriebseinheit der Werkzeugmaschine, lagerbar und/oder anordenbar sind. Das Gehäuseelement begrenzt bevorzugt zusammen mit zumindest einem weiteren Gehäuseelement der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung den Innenraum der Werkzeugmaschine. Die Kabelführungseinheit ist vorzugsweise im Innenraum der Werkzeugmaschine angeordnet. Die Kabelführungseinheit ist bevorzugt zu einer Aufnahme von einer Vielzahl an Leitungselementen vorgesehen.
- Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft ein zuverlässiger Schutz von zumindest einem Leitungselement der Werkzeugmaschine erreicht werden. Insbesondere bei einer Anordnung eines Lüfters im Innenraum der Werkzeugmaschine kann vorteilhaft ein Schutz des zumindest einen Leitungselements vor metallpartikelaufweisendem und dadurch leitendem Staub und/oder vor abrasivem Staub, der mittels des Lüfters in den Innenraum einsaugbar ist, erreicht werden. Eine Beschädigung des Leitungselements durch beispielsweise abrasiven Staub im Innenraum der Werkzeugmaschine kann vorteilhaft vermieden werden. Es kann somit eine lange Lebensdauer des Leitungselements erreicht werden.
- Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit zumindest ein Kabelkanalelement aufweist, das zumindest eine Aufnahmeausnehmung zu einer Aufnahme des Leitungselements begrenzt und mittels eines Verschlusselements der Kabelführungseinheit verschließbar ist. Das Kabelkanalelement ist vorzugsweise einteilig mit dem Gehäuseelement ausgebildet, insbesondere mit einer dem Innenraum der Werkzeugmaschine zugewandten Innenseite des Gehäuseelements. Unter "einteilig" soll insbesondere zumindest stoffschlüssig verbunden verstanden werden, beispielsweise durch einen Schweißprozess, einen Klebeprozess, einen Anspritzprozess und/oder einen anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Prozess, und/oder vorteilhaft in einem Stück geformt verstanden werden, wie beispielsweise durch eine Herstellung aus einem Guss und/oder durch eine Herstellung in einem Ein- oder Mehrkomponentenspritzverfahren und vorteilhaft aus einem einzelnen Rohling. In einer alternativen Ausgestaltung ist das Kabelkanalelement abnehmbar am Gehäuseelement anordenbar. Das Kabelkanalelement kann alternativ mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung am Gehäuseelement angeordnet sein, insbesondere an einer dem Innenraum der Werkzeugmaschine zugewandten Innenseite des Gehäuseelements. Das Kabelkanalelement umgibt das Leitungselement vorzugsweise zumindest an drei Seiten. Das Leitungselement ist bevorzugt mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung in der Aufnahmeausnehmung des Kabelkanalelements fixierbar. Das Verschlusselement ist bevorzugt dazu vorgesehen, das Kabelkanalelement, insbesondere die Aufnahmeausnehmung, nach einer Anordnung des Leitungselements in der Aufnahmeausnehmung zu verschließen. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine komfortable Anordnungsmöglichkeit des zumindest einen Leitungselements in der Aufnahmeausnehmung ermöglicht werden, wobei vorteilhaft ein sicherer Verschluss der Aufnahmeausnehmung nach einem Anordnen des Leitungselements in der Aufnahmeausnehmung erreicht werden kann.
- Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit zumindest ein Verschlusselement umfasst, das abnehmbar an einem Kabelkanalelement der Kabelführungseinheit anordenbar ist. Das Verschlusselement ist bevorzugt zerstörungsfrei abnehmbar am Kabelkanalelement anordenbar. Das Verschlusselement ist vorzugsweise mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung abnehmbar am Kabelkanalelement angeordnet. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann konstruktiv einfach eine Entnahmemöglichkeit des Leitungselements für Servicezwecke o. dgl. ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft eine Zugangsmöglichkeit zu dem in der Aufnahmeausnehmung angeordneten Leitungselement erreicht werden.
- Zudem wird vorgeschlagen, dass das Verschlusselement jeweils an einer von zumindest zwei sich abgewandten Seiten des Verschlusselements zumindest einen Sicherungsbereich zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung des Verschlusselements mit dem Kabelkanalelement aufweist, insbesondere betrachtet entlang einer zumindest im Wesentlichen quer zu einer Längsachse des Verschlusselements verlaufenden Richtung. Unter "im Wesentlichen quer" soll hier insbesondere eine Ausrichtung einer Richtung und/oder einer Achse relativ zu einer Bezugsrichtung und/oder einer Bezugsachse verstanden werden, wobei die Ausrichtung der Richtung und/oder der Achse zumindest verschieden von einer zumindest im Wesentlichen parallelen Ausrichtung zur Bezugsrichtung und/oder zur Bezugsachse ist und insbesondere windschief oder senkrecht zur Bezugsrichtung und/oder zur Bezugsachse ist. Bevorzugt sind die Sicherungsbereiche als Rastbereiche ausgebildet. Das Kabelkanalelement weist bevorzugt zumindest einen Gegensicherungsbereich auf, der zu einem Zusammenwirken mit den Sicherungsbereichen des Verschlusselements vorgesehen ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine kostengünstig zu realisierende Befestigung des Verschlusselements am Kabelkanalelement erreicht werden. Zudem kann vorteilhaft eine sichere Fixierung des Verschlusselements am Kabelkanalelement ermöglicht werden.
- Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit zumindest ein Verschlusselement umfasst, das beweglich gelagert ist. Das Verschlusselement kann translatorisch und/oder rotatorisch beweglich gelagert sein. Vorzugsweise ist das Verschlusselement zumindest relativ zum Kabelkanalelement und/oder zum Gehäuseelement beweglich gelagert. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Sicherung gegen ein Verlieren des Verschlusselements realisiert werden.
- Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit zumindest ein Verschlusselement umfasst, das schwenkbar an einem Kabelkanalelement der Kabelführungseinheit gelagert ist. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Verschlusselement schwenkbar am Gehäuseelement gelagert ist. Bevorzugt ist das Verschlusselement mittels eines Filmscharnierelements der Kabelführungseinheit schwenkbar am Kabelkanalelement gelagert. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Verschlusselement mittels eines anderen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Elements, wie beispielsweise mittels eines Gelenkbolzens o. dgl., schwenkbar am Kabelkanalelement gelagert ist. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann besonders vorteilhaft eine einfach zu bedienende Verschlussmöglichkeit des Kabelkanalelements realisiert werden. Zudem kann besonders vorteilhaft bei einer Verwendung eines Filmscharnierelements eine hohe Schmutzresistenz einer Lagerung erreicht werden und insbesondere eine kostengünstige Fertigung ermöglicht werden.
- Zudem wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit abnehmbar am Gehäuseelement anordenbar ist, insbesondere zerstörungsfrei abnehmbar am Gehäuseelement anordenbar ist. Das Gehäuseelement umfasst vorzugsweise ein Form- und/oder Kraftschlussverbindungselement, das korrespondierend zur Kabelführungseinheit, insbesondere zu einem Teil einer Außenkontur der Kabelführungseinheit, ausgebildet ist. Das Form- und/oder Kraftschlussverbindungselement kann als Ausnehmung im Gehäuseelement, als Bajonettverschlusselement, als Rastelement, als Clipelement oder als ein anderes, einem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Form- und/oder Kraftschlussverbindungselement ausgebildet sein. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine Abnehmbarkeit der Kabelführungseinheit ermöglicht werden, um beispielsweise eine Wiederverwendbarkeit der Kabelführungseinheit bei einer Entsorgung des Gehäuseelements zu ermöglichen.
- Vorteilhafterweise umfasst die Kabelführungseinheit zumindest ein Formschlussverbindungselement, insbesondere ein Schwalbenschwanzführungselement, mittels dessen die Kabelführungseinheit abnehmbar am Gehäuseelement anordenbar ist. Bevorzugt weist die Kabelführungseinheit eine zum Formschlussverbindungselement, insbesondere eine zum Schwalbenschwanzführungselement, korrespondierende Außenkontur auf. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann konstruktiv einfach eine abnehmbare Anordnung der Kabelführungseinheit am Gehäuseelement realisiert werden.
- Ferner wird vorgeschlagen, dass die Kabelführungseinheit dazu vorgesehen ist, das Leitungselement stoffschlüssig mit dem Gehäuseelement zu verbinden. Vorzugsweise ist das Leitungselement von einem Werkstoff, aus dem das Gehäuseelement gebildet ist, umspritzt. Somit kann vorteilhaft ein hoher Schutz vor einer Beschädigung des Leitungselements ermöglicht werden.
- Zudem wird eine Werkzeugmaschine, insbesondere eine tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung vorgeschlagen. Unter einer "tragbaren Werkzeugmaschine" soll hier insbesondere eine Werkzeugmaschine zu einer Bearbeitung von Werkstücken verstanden werden, die von einem Bediener transportmaschinenlos transportiert werden kann. Die tragbare Werkzeugmaschine weist insbesondere eine Masse auf, die kleiner ist als 40 kg, bevorzugt kleiner ist als 10 kg und besonders bevorzugt kleiner ist als 5 kg. Die tragbare Werkzeugmaschine kann als Bohr- und/oder Meißelhammer, als Fräsmaschine, als Hobelmaschine, als Bohrmaschine, als Winkelschleifmaschine, als Multifunktionsmaschine, als Schleifmaschine o. dgl. ausgebildet sein. Mittels der erfindungsgemäßen Ausgestaltung kann vorteilhaft eine platzsparende Anordnung von Leitungselementen der Werkzeugmaschine in der Werkzeugmaschine ermöglicht werden. Zudem kann vorteilhaft ein hoher Schutz gegen eine Beschädigung der Leitungselemente ermöglicht werden. Es kann vorteilhaft eine lange Lebensdauer der Leitungselemente ermöglicht werden.
- Die erfindungsgemäße Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung und/oder die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine sollen/soll hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können/kann die erfindungsgemäße Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung und/oder die erfindungsgemäße Werkzeugmaschine zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen. Zudem sollen bei den in dieser Offenbarung angegebenen Wertebereichen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als offenbart und als beliebig einsetzbar gelten.
- Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind fünf Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.
- Es zeigen:
- Fig. 1
- eine erfindungsgemäße Werkzeugmaschine mit zumindest einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung in einer schematischen Darstellung,
- Fig. 2
- eine Schnittansicht der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit einer Kabelführungseinheit in einer schematischen Darstellung,
- Fig. 3
- eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit einer alternativen Kabelführungseinheit, die ein beweglich gelagertes Verschlusselement umfasst, in einer schematischen Darstellung,
- Fig. 4
- eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit, die ein abnehmbar angeordnetes Verschlusselement umfasst, in einer schematischen Darstellung,
- Fig. 5
- eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit, die ein Leitungselement stoffschlüssig mit einem Gehäuseelement der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung verbindet, in einer schematischen Darstellung und
- Fig. 6
- eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit, die abnehmbar an einem Gehäuseelement der erfindungsgemäßen Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung anordenbar ist, in einer schematischen Darstellung.
-
Figur 1 zeigt eine Werkzeugmaschine 36a mit zumindest einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a. Die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a kann als Topfgehäusevorrichtung oder als Schalengehäusevorrichtung ausgebildet sein. Die Werkzeugmaschine 36a ist als tragbare Werkzeugmaschine ausgebildet. In dem inFigur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Werkzeugmaschine 36a als Winkelschleifmaschine ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Werkzeugmaschine 36a eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist. Die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a ist zumindest zu einer Aufnahme einer Antriebseinheit 38a der Werkzeugmaschine 36a vorgesehen. Die Antriebseinheit 38a ist als Elektromotoreinheit ausgebildet. Ferner ist die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a zumindest zu einer Aufnahme einer Abtriebseinheit 40a der Werkzeugmaschine 36a vorgesehen. Die Antriebseinheit 38a ist dazu vorgesehen, ein an einer Werkzeugaufnahme (hier nicht näher dargestellt) der Werkzeugmaschine 36a anordenbares Bearbeitungswerkzeug 42a über die Abtriebseinheit 40a anzutreiben, insbesondere rotierend anzutreiben. Das Bearbeitungswerkzeug 42a ist als Schleifscheibe ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Bearbeitungswerkzeug 42a als Trenn- oder Polierscheibe ausgebildet ist. Ferner umfasst die Werkzeugmaschine 36a zumindest eine Schutzhaubeneinheit 44a. Die Schutzhaubeneinheit 44a umgibt das Bearbeitungswerkzeug 42a in einem an der Werkzeugaufnahme angeordneten Zustand des Bearbeitungswerkzeugs 42a zumindest entlang eines Winkelbereichs von mehr als 120°. - Des Weiteren umfasst die Werkzeugmaschine 36a zumindest eine Ausgabeeinheit 48a, die zu einer Ausgabe von Informationen, wie beispielsweise einem Betriebszustand der Werkzeugmaschine 36a, einer Drehzahl der Antriebseinheit 38a usw., vorgesehen ist. Die Ausgabeeinheit 48a kann als haptische, als akustische und/oder als optische Ausgabeeinheit 48a ausgebildet sein. Vorzugsweise ist die Ausgabeeinheit 48a als optische Ausgabeeinheit 48a ausgebildet. Ferner umfasst die Werkzeugmaschine 36a zumindest eine Elektronikeinheit 50a zu einer Steuerung und/oder Regelung der Antriebseinheit 38a, der Ausgabeeinheit 48a und/oder weiteren elektrischen und/oder elektronischen Komponenten der Werkzeugmaschine 36a. Die Ausgabeeinheit 48a, die Antriebseinheit 38a und/oder die weiteren elektrischen und/oder elektronischen Komponenten der Werkzeugmaschine 36a sind jeweils mittels zumindest eines Leitungselements 16a, 18a, 20a, 22a der Werkzeugmaschine 36a mit der Elektronikeinheit 50a auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise verbunden.
- Die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst zumindest ein Gehäuseelement 12a. Das Gehäuseelement 12a kann aus jeglichen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Werkstoffen gebildet sein, wie beispielsweise aus Kunststoff, aus Metall usw. Das Gehäuseelement 12a ist zumindest teilweise zu einer Aufnahme der Antriebseinheit 38a und/oder der Abtriebseinheit 40a vorgesehen. Das Gehäuseelement 12a kann als Gehäuseschalenelement oder als Topfgehäuseelement ausgebildet sein. Die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst zumindest ein weiteres Gehäuseelement 46a, das an dem Gehäuseelement 12a fixierbar ist, insbesondere zur Bildung eines Motorgehäuses der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a. Das Gehäuseelement 12a und das weitere Gehäuseelement 46a umschließen und/oder begrenzen einen Innenraum der Werkzeugmaschine 36a. Im Innenraum der Werkzeugmaschine 36a sind/ist zumindest die Antriebseinheit 38a, die Abtriebseinheit 40a, die Elektronikeinheit 50a und/oder die weiteren elektrischen und/oder elektronischen Komponenten der Werkzeugmaschine 36a angeordnet und/oder gelagert. Das weitere Gehäuseelement 46a weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zum Gehäuseelement 12a auf, insbesondere eine zumindest im Wesentlichen spiegelsymmetrisch analoge Ausgestaltung.
- Ferner umfasst die Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a zumindest eine Kabelführungseinheit 14a, die an zumindest dem Gehäuseelement 12a angeordnet ist (
Figur 2 ). Es ist jedoch auch denkbar, dass alternativ oder zusätzlich am weiteren Gehäuseelement 46a eine weitere Kabelführungseinheit (hier nicht näher dargestellt) der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a angeordnet ist, die eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der Kabelführungseinheit 14a aufweist. Die Kabelführungseinheit 14a ist dazu vorgesehen, zumindest eines der Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a der Werkzeugmaschine 36a zumindest im Wesentlichen vollständig zu umschließen. Bevorzugt umschließt die Kabelführungseinheit 14a alle Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a der Werkzeugmaschine 36a zumindest im Wesentlichen vollständig. Die Kabelführungseinheit 14a umschließt das Leitungselement 16a und/oder die Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a ausgehend von einem ersten Kontaktende des jeweiligen Leitungselements 16a, 18a, 20a, 22a, mittels dessen das jeweilige Leitungselement 16a, 18a, 20a, 22a mit der Elektronikeinheit 50a verbunden ist, bis zu einem weiteren Kontaktende des jeweiligen Leitungselements 16a, 18a, 20a, 22a mittels dessen das jeweilige Leitungselement 16a, 18a, 20a, 22a mit der Antriebseinheit 38a, der Ausgabeeinheit 48a und/oder mit den weiteren elektrischen und/oder elektronischen Komponenten der Werkzeugmaschine 36a verbunden ist, entlang eines Großteils eines anschlusskontaktfreien Teilbereichs des jeweiligen Leitungselements 16a, 18a, 20a, 22a zumindest im Wesentlichen vollständig entlang einer Umfangsrichtung. - Die Kabelführungseinheit 14a ist zumindest teilweise einteilig mit dem Gehäuseelement 12a ausgebildet. Die Kabelführungseinheit 14a weist zumindest ein Kabelkanalelement 24a auf, das zumindest eine Aufnahmeausnehmung 26a zu einer Aufnahme des Leitungselements 16a, und insbesondere der weiteren Leitungselemente 18a, 20a, 22a, begrenzt und mittels eines Verschlusselements 28a der Kabelführungseinheit 14a verschließbar ist. Das Kabelkanalelement 24a ist einteilig mit dem Gehäuseelement 12a ausgebildet. Das Kabelkanalelement 24a ist vorzugsweise stoffschlüssig mit dem Gehäuseelement 12a verbunden. Besonders bevorzugt sind das Kabelkanalelement 24a und das Gehäuseelement 12a mittels eines Spritzgussverfahrens einteilig ausgebildet. Die Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a sind mittels einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung in der Aufnahmeausnehmung 26a, insbesondere im Kabelkanalelement 24a, fixiert. Die Kabelführungseinheit 14a umfasst zu einer Fixierung der Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a zumindest zwei rippenartige Fixierelemente 52a, 54a. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Fixierelemente 52a, 54a eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweisen, die zu einer form- und/oder kraftschlüssigen Fixierung der Leitungselemente 16a, 18a, 20a, 22a in der Aufnahmeausnehmung 26a vorgesehen ist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Clipelemente, als Rastelemente, als Magnetelemente o. dgl.
- Des Weiteren umfasst die Kabelführungseinheit 14a zumindest ein Verschlusselement 28a, das abnehmbar am Kabelkanalelement 24a der Kabelführungseinheit 14a anordenbar ist. Das Verschlusselement 28a weist jeweils an einer von zumindest zwei sich abgewandten Seiten des Verschlusselements 28a zumindest einen Sicherungsbereich 30a, 32a zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung des Verschlusselements 28a mit dem Kabelkanalelement 24a auf. Die Sicherungsbereiche 30a, 32a sind als Clip- und/oder Rastbereiche ausgebildet, die infolge eines Hintergreifens von zu den Sicherungsbereichen 30a, 32a korrespondierend ausgebildeten Hinterschnittbereichen des Kabelkanalelements 24a das Verschlusselement 28a mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung am Kabelkanalelement 24a fixieren. Die Hinterschnittbereiche des Kabelkanalelements 24a, insbesondere Fixierausnehmungen der Hinterschnittbereiche, sind in Richtung der Aufnahmeausnehmung 26a ausgerichtet am Kabelkanalelement 24a angeordnet. Die Sicherungsbereiche 30a, 32a begrenzen Fixierausnehmungen, die in eine vom Verschlusselement 28a abgewandte Richtung geöffnet sind.
- In
Figuren 3 bis 6 sind weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnung beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnung und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere derFiguren 1 und2 , verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in denFiguren 1 und2 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen derFiguren 3 bis 6 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b bis e ersetzt. -
Figur 3 zeigt eine Schnittansicht einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10b mit einer alternativen Kabelführungseinheit 14b. Die inFigur 3 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10b weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a auf. Im Unterschied zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst die inFigur 3 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10b eine Kabelführungseinheit 14b, die zumindest ein Verschlusselement 28b umfasst, das beweglich gelagert ist. Das Verschlusselement 28b ist schwenkbar an einem Kabelkanalelement 24b der Kabelführungseinheit 14b gelagert. Das Verschlusselement 28b ist mittels eines Filmscharnierelements 56b schwenkbar am Kabelkanalelement 24b gelagert. Das Verschlusselement 28b ist zumindest teilweise einteilig mit dem Kabelkanalelement 24b ausgebildet. Das Kabelkanalelement 24b ist stoffschlüssig mit einem Gehäuseelement 12b der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10b verbunden. Auf einer dem Filmscharnierelement 56b abgewandten Seite des Verschlusselements 28b umfasst das Verschlusselement 28b zumindest einen Sicherungsbereich 30b, der zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Fixierung des Verschlusselements 28b an dem Kabelkanalelement 24b vorgesehen ist. Das Kabelkanalelement 24b weist auf einer dem Filmscharnierelement 56b abgewandten Seite ein zu dem Sicherungsbereich 30b korrespondierend ausgebildeten Hinterschnittbereich auf. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der in derFigur 3 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10b darf auf die Beschreibung der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a verwiesen werden. -
Figur 4 zeigt eine Schnittansicht einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10c mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit 14c. Die inFigur 4 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10c weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a auf. Im Unterschied zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst die inFigur 4 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10c eine Kabelführungseinheit 14c, die zumindest ein Verschlusselement 28c umfasst, das jeweils an einer von zumindest zwei sich abgewandten Seiten des Verschlusselements 28c zumindest einen Sicherungsbereich 30c, 32c zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung des Verschlusselements 28c mit einem Kabelkanalelement 24c der Kabelführungseinheit 14c aufweist. Die Sicherungsbereiche 30c, 32c sind als Clip- und/oder Rastbereiche ausgebildet, die infolge eines Hintergreifens von zu den Sicherungsbereichen 30c, 32c korrespondierend ausgebildeten Hinterschnittbereichen des Kabelkanalelements 24c das Verschlusselement 28c mittels einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung am Kabelkanalelement 24c fixieren. Die Hinterschnittbereiche des Kabelkanalelements 24c, insbesondere Fixierausnehmungen der Hinterschnittbereiche, sind in eine von der Aufnahmeausnehmung 26c abgewandte Richtung ausgerichtet am Kabelkanalelement 24c angeordnet. Die Sicherungsbereiche 30c, 32c begrenzen Fixierausnehmungen, die in Richtung des Verschlusselements 28c geöffnet sind. Das Verschlusselement 28c ist abnehmbar am Kabelkanalelement 24c anordenbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das Verschlusselement 28c translatorisch beweglich am Kabelkanalelement 24c gelagert ist. Das Verschlusselement 28c kann mittels eines Zusammenwirkens der Sicherungsbereiche 30c, 32c und der Hinterschnittbereiche des Kabelkanalelements 24c translatorisch beweglich am Kabelkanalelement 24c gelagert sein. Das Kabelkanalelement 24c ist stoffschlüssig mit einem Gehäuseelement 12c der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10c verbunden. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der in derFigur 4 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10c darf auf die Beschreibung der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a verwiesen werden. -
Figur 5 zeigt eine Schnittansicht einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10d mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit 14d. Die inFigur 5 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10d weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a auf. Im Unterschied zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst die inFigur 5 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10d eine Kabelführungseinheit 14d, die dazu vorgesehen ist, zumindest ein Leitungselement 16d, 18d, 20d, 22d stoffschlüssig mit dem Gehäuseelement 12d zu verbinden. Das oder die Leitungselement/e 16d, 18d, 20d, 22d ist/sind mittels eines Werkstoffs, aus dem ein Gehäuseelement 12d der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10d gebildet ist, umspritzt und einteilig mit dem Gehäuseelement 12d ausgebildet. Das oder die Leitungselement/e 16d, 18d, 20d, 22d ist/sind während eines Herstellungsprozesses des Gehäuseelements 12d in einer Form zur Herstellung des Gehäuseelements 12d einlegbar und mittels eines Werkstoffs, aus dem das Gehäuseelement 12d gebildet wird, umspritzbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das und/oder die Leitungselement/e 16d, 18d, 20d, 22d mittels eines zusätzlichen Werkstoffs an das Gehäuseelement 12d anspritzbar oder anklebbar ist/sind, wobei das oder die Leitungselement/e 16d, 18d, 20d, 22d vollständig von dem zusätzlichen Werkstoff umschlossen sind. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der in derFigur 5 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10d darf auf die Beschreibung der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a verwiesen werden. -
Figur 6 zeigt eine Schnittansicht einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10e mit einer weiteren alternativen Kabelführungseinheit 14e. Die inFigur 6 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10e weist eine zumindest im Wesentlichen analoge Ausgestaltung zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a auf. Im Unterschied zu der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a umfasst die inFigur 6 dargestellte Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10e eine Kabelführungseinheit 14e auf, die abnehmbar an einem Gehäuseelement 12e der Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10e anordenbar ist. Die Kabelführungseinheit 14e weist zumindest ein Formschlussverbindungselement 34e, insbesondere ein Schwalbenschwanzführungselement, auf, mittels dessen die Kabelführungseinheit 14e abnehmbar am Gehäuseelement 12e anordenbar ist. Die Kabelführungseinheit 14e weist zumindest ein Kabelkanalelement 24e auf, das zumindest eine Aufnahmeausnehmung 26e zu einer Aufnahme zumindest eines Leitungselements 16e, 18e, 20e, 22e begrenzt und mittels eines Verschlusselements 28e der Kabelführungseinheit 14e verschließbar ist. Das oder die Leitungselement/e 16e, 18e, 20e, 22e ist/sind in der Aufnahmeausnehmung 26e mittels einer form- und/oder kraftschlüssigen Verbindung fixierbar. Das Kabelkanalelement 24e und das Verschlusselement 28e weisen in einem aneinander angeordneten Zustand eine zum Formschlussverbindungselement 34e korrespondierende Außenkontur auf. Das Kabelkanalelement 24e und das Verschlusselement 28e sind nach einer Anordnung des oder der Leitungselements/Leitungselemente 16e, 18e, 20e, 22e in der Aufnahmeausnehmung 26e im Formschlussverbindungselement 34e anodenbar, insbesondere in diese einschiebbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass das oder die Leitungselement/e 16e, 18e, 20e, 22e in das Formschlussverbindungselement 34e, das als Ausnehmung ausgebildet ist, einlegbar ist/sind und das Verschlusselement 28e elastisch verformbar ist, insbesondere als Deckschieberelement ausgebildet ist, wobei das Verschlusselement 28e in das Formschlussverbindungselement 34e einschiebbar ist. Zudem ist es denkbar, dass das Verschlusselement 28e elastisch verformbar ist, insbesondere als Deckschieberelement ausgebildet ist, und das oder die Leitungselement/e 16e, 18e, 20e, 22e an dem Verschlusselement 28e fixierbar ist/sind, wobei das Verschlusselement 28e zusammen mit dem oder den Leitungselement/en 16e, 18e, 20e, 22e in das Formschlussverbindungselement 34e einschiebbar ist. Hinsichtlich weiterer Merkmale und Funktionen der in derFigur 6 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10e darf auf die Beschreibung der in denFiguren 1 und2 dargestellten Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung 10a verwiesen werden.
Claims (10)
- Werkzeugmaschine, insbesondere tragbare Werkzeugmaschine, mit zumindest einer Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung mit zumindest einem Gehäuseelement (12a; 12b; 12c; 12d; 12e) und mit zumindest einer Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e), die an zumindest dem Gehäuseelement (12a; 12b; 12c; 12d; 12e) angeordnet ist, wobei die Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) dazu vorgesehen ist, zumindest ein Leitungselement (16a, 18a, 20a, 22a; 16b, 18b, 20b, 22b; 16c, 18c, 20c, 22c; 16d, 18d, 20d, 22d; 16e, 18e, 20e, 22e) einer Werkzeugmaschine zumindest im Wesentlichen vollständig zu umschließen, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14d; 14e) im Innenraum der Werkzeugmaschine (36a) angeordnet ist und das Leitungselement (16a, 18a, 20a, 22a; 16b, 18b, 20b, 22b; 16c, 18c, 20c, 22c; 16d, 18d, 20d, 22d; 16e, 18e, 20e, 22e) entlang eines Großteils einer Gesamtlängserstreckung des Leitungselements (16a, 18a, 20a, 22a; 16b, 18b, 20b, 22b; 16c, 18c, 20c, 22c; 16d, 18d, 20d, 22d; 16e, 18e, 20e, 22e) zumindest im Wesentlichen vollständig umschließt.
- Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14e) zumindest ein Kabelkanalelement (24a; 24b; 24c; 24e) aufweist, das zumindest eine Aufnahmeausnehmung (26a; 26b; 26c; 26e) zu einer Aufnahme des Leitungselements (16a, 18a, 20a, 22a; 16b, 18b, 20b, 22b; 16c, 18c, 20c, 22c; 16e, 18e, 20e, 22e) begrenzt und mittels eines Verschlusselements (28a; 28b; 28c; 28e) der Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14e) verschließbar ist.
- Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14e) zumindest ein Verschlusselement (28a; 28b; 28c; 28e) umfasst, das abnehmbar an einem Kabelkanalelement (24a; 24b; 24c; 24e) der Kabelführungseinheit (14a; 14b; 14c; 14e) anordenbar ist.
- Werkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (28a; 28c) jeweils an einer von zumindest zwei sich abgewandten Seiten des Verschlusselements (28a; 28c) zumindest einen Sicherungsbereich (30a, 32a; 30c, 32c) zu einer formschlüssigen und/oder kraftschlüssigen Verbindung des Verschlusselements (28a; 28c) mit dem Kabelkanalelement (24a; 24c) aufweist.
- Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14b) zumindest ein Verschlusselement (28b) umfasst, das beweglich gelagert ist.
- Werkzeugmaschine zumindest nach Anspruch 2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14b) zumindest ein Verschlusselement (28b) umfasst, das schwenkbar an einem Kabelkanalelement (24b) der Kabelführungseinheit (14b) gelagert ist.
- Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14e) abnehmbar am Gehäuseelement (12e) anordenbar ist.
- Werkzeugmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14e) zumindest ein Formschlussverbindungselement (34e), insbesondere ein Schwalbenschwanzführungselement, aufweist, mittels dessen die Kabelführungseinheit (14e) abnehmbar am Gehäuseelement (12e) anordenbar ist.
- Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungseinheit (14d) dazu vorgesehen ist, das Leitungselement (16d, 18d, 20d, 22d) stoffschlüssig mit dem Gehäuseelement (12d) zu verbinden.
- Werkzeugmaschine zumindest nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabelkanalelement (24a; 24b; 24c; 24e) einteilig mit dem Gehäuseelement (12a; 12b; 12c; 12d; 12e) ausgebildet ist, insbesondere mit einer dem Innenraum der Werkzeugmaschine zugewandten Innenseite des Gehäuseelements (12a; 12b; 12c; 12d; 12e).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014225328.4A DE102014225328A1 (de) | 2014-12-09 | 2014-12-09 | Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3031583A2 EP3031583A2 (de) | 2016-06-15 |
EP3031583A3 EP3031583A3 (de) | 2016-07-06 |
EP3031583B1 true EP3031583B1 (de) | 2019-05-15 |
Family
ID=54783420
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP15197713.9A Active EP3031583B1 (de) | 2014-12-09 | 2015-12-03 | Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3031583B1 (de) |
DE (1) | DE102014225328A1 (de) |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4095043A (en) * | 1976-05-14 | 1978-06-13 | Graber-Rogg, Inc. | Enclosure with strain relief |
US5172773A (en) * | 1991-04-15 | 1992-12-22 | Ingersoll-Rand Company | Power cord diverter and suspension clamp for a power tool |
SE509494C2 (sv) * | 1996-11-19 | 1999-02-01 | Atlas Copco Tools Ab | Kraftmutterdragare med momentgivare |
DE19856266A1 (de) * | 1998-12-07 | 2000-06-08 | Hilti Ag | Elektrisch betreibbares Handgerät |
US7125277B2 (en) * | 2002-03-12 | 2006-10-24 | Credo Technology Corporation | plug retention system |
DE102007013644B4 (de) * | 2007-03-19 | 2015-10-29 | Mogatec Moderne Gartentechnik Gmbh | Zugentlastung eines Kabels für ein elektromotorisch betriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät |
DE102007013643B4 (de) * | 2007-03-19 | 2017-08-31 | Mogatec Moderne Gartentechnik Gmbh | Zugentlastung eines Kabels für ein elektromotorisch betriebenes, handgeführtes Arbeitsgerät |
US7989718B1 (en) * | 2009-05-08 | 2011-08-02 | Weber Eugene A | Power control engagement device for a power tool |
-
2014
- 2014-12-09 DE DE102014225328.4A patent/DE102014225328A1/de not_active Withdrawn
-
2015
- 2015-12-03 EP EP15197713.9A patent/EP3031583B1/de active Active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
None * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3031583A3 (de) | 2016-07-06 |
EP3031583A2 (de) | 2016-06-15 |
DE102014225328A1 (de) | 2016-06-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102015225864A1 (de) | Absaugvorrichtung für eine tragbare Werkzeugmaschine | |
EP3160695B1 (de) | Tragbare werkzeugmaschine | |
EP2915639A1 (de) | Handwerkzeugmaschinenvorrichtung | |
EP1658936A1 (de) | Handwerkzeugmaschine | |
EP2866985A1 (de) | Werkzeugmaschinentrennvorrichtung | |
EP2681014B1 (de) | Tragbare werkzeugmaschine | |
EP3031583B1 (de) | Werkzeugmaschinengehäusevorrichtung | |
DE102013212637A1 (de) | Handwerkzeugmaschinengehäusevorrichtung | |
DE102015221682A1 (de) | Motoradapter | |
EP1422008B1 (de) | Elektrohandkreissägemaschine | |
EP2705415B1 (de) | Werkzeugmaschinenschaltvorrichtung | |
DE102013223819A1 (de) | Handwerkzeugmaschinengehäusevorrichtung | |
EP3278935B1 (de) | Kontakthaltervorrichtung für eine handwerkzeugmaschine | |
EP2681018B1 (de) | Werkzeugmaschinensystem | |
EP3209464B1 (de) | Handwerkzeugmaschine mit einer sds-werkzeugaufnahme | |
DE102013202027A1 (de) | Tragbare Werkzeugmaschine | |
DE102012215450A1 (de) | Tragbare Werkzeugmaschine | |
WO2018054583A1 (de) | Tragbare werkzeugmaschine | |
DE102011089729A1 (de) | Werkzeugmaschine | |
DE102011005008A1 (de) | Werkzeugmaschinentrennvorrichtung | |
DE102011088748A1 (de) | Tragbare Werkzeugmaschine | |
EP2681021B1 (de) | Werkzeugmaschinensystem | |
WO2019211133A1 (de) | Stichsägengehäuse | |
DE102016218314A1 (de) | Tragbare Werkzeugmaschine, insbesondere Multifunktionswerkzeugmaschine | |
DE202012100274U1 (de) | Handwerkzeugmaschine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Ipc: B25F 5/02 20060101AFI20160527BHEP |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170109 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20181204 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502015009059 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20190515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190915 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190815 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190816 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190815 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502015009059 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20200218 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20191231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20191203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191203 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191203 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20191231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190915 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20151203 Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 1132889 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20201203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201203 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20190515 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20240227 Year of fee payment: 9 |