EP3019428B1 - Fall protection device for a platform - Google Patents

Fall protection device for a platform Download PDF

Info

Publication number
EP3019428B1
EP3019428B1 EP14734177.0A EP14734177A EP3019428B1 EP 3019428 B1 EP3019428 B1 EP 3019428B1 EP 14734177 A EP14734177 A EP 14734177A EP 3019428 B1 EP3019428 B1 EP 3019428B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
displaceable platform
platform
displaceable
locking mechanism
safety
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14734177.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3019428A1 (en
Inventor
Stefan Weber
Pascal BLÄSI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Inventio AG
Original Assignee
Inventio AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventio AG filed Critical Inventio AG
Priority to PL14734177T priority Critical patent/PL3019428T3/en
Priority to EP14734177.0A priority patent/EP3019428B1/en
Publication of EP3019428A1 publication Critical patent/EP3019428A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3019428B1 publication Critical patent/EP3019428B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation
    • B66B19/005—Mining-hoist operation installing or exchanging the elevator drive

Definitions

  • the invention relates to a displaceable platform in an elevator installation with a fall protection and to a method for securing a displaceable platform in an elevator installation.
  • the elevator system is usually installed in a building.
  • the building includes a shaft that extends over several floors of the building.
  • the elevator system includes at least one elevator car.
  • the elevator car is moved by means of a drive along substantially vertical guide rails in the shaft.
  • lower areas of the building are already equipped with elevators, while upper areas of the building are still under construction.
  • Special, so-called growing elevators are used. This means that during the construction period of the building, a machine room of the elevator system is moved from a lower temporary use position to a next upper use position.
  • the engine room is designed as a movable platform. It is particularly important here that the displaceable machine room or the displaceable platform is safe during the movement and can not crash.
  • WO2012 / 072860 a method is known how such a machine room can be moved.
  • the movable machine room is secured during the shifting by means of safety gear against falling.
  • the safety gears are in this case pressed by springs in a locked position. In this locked position, the safety gear lock a downward movement and they allow an upward movement.
  • JP2013-112500 is a temporary work platform known, which is secured by means of a locking against falling.
  • KR2002-078342 is another installation platform known.
  • a first braking device is controlled by a pedal and a second braking device is controlled by a speed monitor.
  • the invention aims to provide an alternative fall protection on a movable platform of a lift system, or a corresponding Method for securing a displaceable platform in a shaft of an elevator installation.
  • the fall protection should be easy to handle and safe.
  • the sliding platform is installed in the shaft of the elevator installation and it is usually supported and held by means of Absetzz soliciten such as supports or supports on a wall of the shaft or in recesses in the wall of the shaft.
  • the movable platform includes, for example, a machine room equipment or the movable platform forms the engine room. Of course, the movable platform can also be used for receiving or transporting other elevator components.
  • Above the movable platform at the end of the respective construction phase, there is usually at least one end roof. Above the roof, the building can be further developed, while below the sliding platform, an elevator is already in operation.
  • the displaceable platform is preferably guided along vertically aligned guide rails. These guide rails are mounted in the shaft and they are provided for guiding an elevator car of the elevator.
  • the guide rails can be subsequently installed in the shaft to the already installed guide rails.
  • Other lift components such as shaft doors, information transmitters, electrical wiring, etc. can be mounted.
  • the movable platform can be moved so that this next higher driving range or a corresponding part of the building can be accessed by the elevator.
  • the sliding platform is thus typically moved from a lower temporary deployed position to an upper deployed position.
  • the sliding of the movable platform to the upper use position is usually by means of lifting means, for example by means of chain hoist, crane, winch, hydraulic jack or strand jacks.
  • the displaceable platform or the displaceable machine room can be moved upwards several times until a top deployment position or the final deployment position is reached.
  • the lifting device for moving the sliding platform can directly attack the sliding platform or it can attack on the sliding platform via deflections or via hinges, similar to a pulley.
  • the movable platform is equipped with a fall protection.
  • the fall protection on the one hand includes a safety gear, which is arranged on the movable platform and which can be brought in case of need, for example by means of an actuating device in engagement with the guide rail.
  • a safety component is preferably arranged along a displacement path of the displaceable platform.
  • a ratchet arranged on the displaceable platform is preferably in engagement with the safety component, and the ratchet is at least indirectly connected to the safety gear.
  • the locking mechanism is designed such that it can block or at least block a downward movement of the locking mechanism along the safety component. This results in a possible downward movement of the movable platform a corresponding blocking of the locking mechanism on the security component.
  • the locking mechanism is in this case connected to the safety gear such that it brings the safety gear from a rest position into engagement with the guide rail during the relative movement of the locking mechanism to the displaceable platform.
  • the locking mechanism together with the safety component forms the actuating device.
  • the sliding platform can be moved upwards, and in case of unintentional downward movement of the sliding platform, the safety gear on the sliding platform is actuated quickly and directly.
  • the movable platform is thus braked or stopped at the guide rails.
  • known safety devices such as those used for braking elevator cars, can be used.
  • the sliding platform has at least one attachment point with corresponding suspension means, to which the cabin can be attached if necessary, so that the movable platform is displaceable together with the attached cabin.
  • an intermediate linkage is provided, which connects an already existing Fangbremssystem the car with the connection rod of the fall protection.
  • the catch brake system of the car is essentially simultaneously with or even slightly in front of the arranged on the movable platform catching device operable or engageable with the guide rail. This is advantageous because it can be relieved the safety gear of the movable platform or the engine room.
  • the displaceable platform is arranged vertically displaceable along mutually parallel guide rails, and the displaceable platform includes at least two safety gears.
  • one of the safety devices cooperates with one of the parallel guide rails.
  • the locking mechanism advantageously acts via a connecting rod on the at least two safety gears.
  • the sliding platform is symmetrically loaded during a catching process, or during braking by the fall protection, and tilting moments can be kept low.
  • several pairs of safety gear can be interconnected via the connecting rod. It can also be used several guide rails with multiple pairs of safety gears.
  • guide rails which are provided for later guidance of the elevator car and guide rails, which are provided for later guidance of a counterweight, are used to guide and secure the sliding platform.
  • the multiple safety devices for securing the movable platform can be distributed to the multiple guide rails.
  • the multiple safety gears are then interconnected via the connecting linkage so that they are operated synchronously.
  • the at least two safety gears are connected to each other by means of a connecting rod, so that they are substantially actuated with each other.
  • the linkage is in turn controlled by the connecting linkage. Controlled determines in this context that the connecting rod is so coupled to the connecting linkage, so that an operation of the connecting rod is transmitted to the connecting rod.
  • a connection of at least two safety gears by means of cable or possibly also by means of an electrical release means possible.
  • the connecting rod is inexpensive to manufacture and it is safe in use.
  • the connecting rod has a translation which translates the relative movement between the locking mechanism and the displaceable platform so that an actuation path is shortened until engagement of the safety gear with the guide rail. This is advantageous since it allows a fall path to be minimized up to a possible standstill of the displaceable platform.
  • the connecting rod is held by means of a return spring in a standby position.
  • the standby position of the connecting rod corresponds to the rest position of the safety gear, that is, the sliding platform is freely movable upwards and the safety gear is not engaged with the guide rail. This is advantageous because it does not block the sliding platform because of small vibrations.
  • the connecting rod includes a stroke adjustment, and this stroke adjustment can adjust the rest position of the safety gear.
  • this stroke adjustment can adjust the rest position of the safety gear.
  • a required actuation path from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail can be preset.
  • the stroke adjustment may be set to rough to allow a slight lowering of the sliding platform, while moving the movable platform, the stroke adjustment can be made sensitive. This will quickly stop any slippage of the movable platform.
  • Stroke on coarse means here that a longer actuation path is set from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail.
  • sensitive stroke adjustment means that a short actuation path is set from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail.
  • the stroke adjustment may include, for example, an eccentric disc with which the actuating travel is adjusted by turning.
  • the locking is made switchable, so at least temporarily a lock function can be turned off.
  • a lock function can be turned off.
  • the temporary switch-off requires a continuous manual intervention, so that in the event of a fault, the locking mechanism can block again only by omission of the manual intervention.
  • the safety component is a safety cable which extends at least along the displacement path of the displaceable platform, and the locking mechanism is designed as a rope safety lock.
  • the safety cable is guided through the locking mechanism or the locking mechanism surrounds the safety cable. Reintechnischsgesperre have been tested many times and they are available at low cost.
  • the safety cable can extend from the bottom of the shaft to the topmost application position or it can only along the required displacement of the sliding platform to be excited.
  • the guide rail is also the safety component.
  • the locking mechanism is designed to cooperate with a web of the guide rail. This is particularly cost-effective, since the already existing guide rail is at the same time the safety component.
  • the fall protection is provided with a warning device which makes a rest or standby position of the connecting rod or the safety gear recognizable.
  • the warning device may be a switch which controls corresponding control displays or signal lights, or it may for example also be a mechanical switching flag which indicates, for example, the position of the connecting rod.
  • the use of a warning device is advantageous, as it allows a blocking of the locking mechanism or a lowering of the movable platform also optically quickly displayed or detected. This increases security.
  • the circuit can be operated with an energy storage or with a battery during the time of moving the sliding platform.
  • the displaceable platform includes settlers by means of which the displaceable platform can be fixed at predetermined locations in the shaft.
  • the settling devices are, for example, supports or cantilevers of the displaceable platform, which can be extended and which, for example, can be supported on the wall of the shaft or in recesses in the wall of the shaft.
  • the sliding platform includes at least one elevator drive used to drive the elevator with the at least one car. The sliding platform is used as a machine room. At least when moving the slidable platform from the lower temporary deployed position to the upper deployed position, the fall arrestor secures this slidable platform against crash with the elevator drive. This is self-evident advantageous because a crash of the elevator drive and any high follow-up costs can be prevented.
  • the cabin of the elevator system is temporarily suspended from a lower temporary deployment position to a next upper deployment position to the displaceable platform when moving the arranged on the sliding platform engine room of the elevator installation.
  • the catch brake system of the car is preferably connected to the locking of the so that upon actuation of the locking mechanism, the safety brake system of the car is operated together with the arranged on the movable platform safety gear.
  • the method allows a manual disabling of the locking function of the locking mechanism or its connection to the safety gear, so that the sliding platform can be lowered at least over a predetermined Absetzweg without bringing the safety gear into engagement with the guide rail.
  • the establishment of a displaceable engine room includes a multi-stage shifting, transport and security system.
  • a roof there is located at the top or at the top of the respective construction section a roof.
  • This roof is installed by a contractor at the end of the construction phase at the top of the shaft.
  • the roof has the task of separating the lower shaft area from the construction area above the roof and protecting the lift system, which is in operation at the bottom of the building.
  • it preferably includes support structures or suspension eyes or suspension points.
  • This technical auxiliary platform has a support frame, which, similar to the sliding platform, supports or supports, which allows a placing of the technical auxiliary platform in recesses of the shaft walls.
  • the support frame further has guide rollers which can guide the technical auxiliary platform in the shaft, for example on walls of the shaft.
  • the technical auxiliary platform preferably includes a first lifting means, for example a cable pulling device, which is provided in order to pull itself and thus the technical auxiliary platform in the shaft in cooperation with the supporting structure of the end roof. Further, the technical auxiliary platform preferably also includes a rope lock, which can prevent any slipping of the auxiliary platform.
  • the rope lock acts on a rope, which is also connected to the roof, usually by means of a support roller. After an installation or a displacement of the end roof, the technical auxiliary platform can thus be lifted and fixed in the shaft in the vicinity of the end roof.
  • the technical auxiliary platform now preferably contains further support points or attachment points, on which a mounting platform or other auxiliary hoists can be suspended.
  • the guide rails can then be installed in the shaft to the lower and already installed guide rails.
  • further shaft material can be installed by means of the assembly platform or by means of other auxiliary hoists. An operation of running in the lower shaft area elevator system is not disturbed.
  • marks are attached to the technical auxiliary platform, which can be used as straightening aids in the exact alignment of the guide rails. These marks may be indicative marks for attaching Lotschnüren or for setting laser instruments or the like.
  • the technical auxiliary platform now preferably further includes a second hoist, for example a chain hoist.
  • the chain hoist is designed so that the displaceable platform or the engine room can preferably be moved together with the attached cabin.
  • FIG. 1 is an elevator system built into a building.
  • the building is substantially completed in a lower area 3u, and the elevator system opens up this lower area 3u.
  • the elevator installation includes an elevator cage 43.
  • the elevator cage 43 is moved by means of a drive 39 and via support and propellant means 44 along substantially vertical guide rails 23 in a shaft 3 of the building.
  • the drive 39 is arranged on a displaceable platform 20.
  • the movable platform 20 is thus also referred to as a displaceable engine room.
  • the slidable platform 20 is located in a lower temporary deployed position P1. It is, for example by means of a settling device 38 on or in walls of the shaft - in the example in front and rear walls - fixed.
  • the settlers 38 are preferably extendable pads or supports. These settling devices 38 are guided longitudinally displaceably in a hollow profile of the displaceable platform 20. In a front region of the displaceable platform 20, these setting devices can be pulled so that they overlap with a floor bottom. In the rear region of the displaceable platform 20, these depositing devices can be pushed by means of control rods 54 from the front to the rear, so that they protrude into recesses or recesses in the rear wall. Thus, the settling devices 38 can be actuated without entering the displaceable platform 20.
  • lateral niches, recesses, wall projections or support brackets can be used, in which case the Absetzz coupleden 38 would be extended laterally or swung.
  • the displaceable platform 20 contains the essential elevator components required for the operation of the elevator installation, as far as they are usually arranged in the machine room.
  • the elevator installation can thus be operated in the lower area 3u of the shaft 3.
  • sliding platform 20 also has a protective roof 41.
  • the protective roof 41 closes the shaft 3 upwards. Irrespective of this, it is customary for construction managers to place additional ceilings or a roof covering in order, for example, to prevent penetration of concrete or rainwater, etc., into the lower shaft area 3u.
  • the elevator car 43 of course includes its own Fangbrems- or Catch braking system 48, which catches or stops the elevator car 43 in a known manner at overspeed.
  • the sliding platform 20 is equipped with a fall protection 25.
  • this fall protection 25 is not of major importance, since the movable platform 20 is fixed and blocked by the settler 38 and thus can not crash In FIG. 2 the building is completed to a next area 3u + .
  • the guide rails 23 and of course other shaft material such as shaft doors or information systems, etc. (not shown) are installed.
  • a safety component 27 of the fall protection device 25, in the example a safety cable, is installed over the next area 3u + .
  • a detailed structure of a possible embodiment of the fall protection 25 is explained later.
  • the elevator car 43 is attached by means of trailing means 45, in the example by means of support rods, to the displaceable platform 20.
  • the movable platform is provided with corresponding attachment points.
  • a possible counterweight (not shown) is fixed at the bottom of the shaft 3.
  • the support means 44 can be solved depending on the type of suspension or at least relieved in one of the Tragstoffbefest Trentscon and they can be easily nachzug or pulled in the subsequent raising of the movable platform 20 or in a later step.
  • a lifting means 62 which is mounted on a suspension point 22 of the movable platform 20, the movable platform 20 or the entire machine room can now be raised together with the elevator car 43 and moved to an upper insertion position P2.
  • the upper deployment position P2 is determined such that a next higher driving range can be operated in the building.
  • the settling device 38 of the displaceable platform 20 is released or retracted so that it does not hinder the displacement of the displaceable platform 20.
  • the sliding platform 20 is secured by the fall protection 25 against unexpected downward movement.
  • the fall protection 25 of the displaceable platform 20 is in this case coupled by means of an intermediate linkage 46 with the safety brake system 48 of the elevator car 43.
  • the safety brake system 48 of the elevator car 43 thus acts as part of Fall protection.
  • the settler 38 of the sliding platform 20 is again extended, and the sliding platform 20 is deposited on the settler 38 and fixed by this.
  • the support means 44 can again - of course, in a new driving range adapted length - connected to the car 43 and the possible counterweight (not shown) and / or fixed in the Tragstoffbefest Trentsticianen.
  • the trailing means 45 and the support rods, by means of which the elevator car 43 was hung on the movable platform 20 can be removed.
  • the intermediate linkage 46 is released or decoupled from the safety brake system 48 of the elevator car 43. The lift system is thus available in a short time for the extended driving range.
  • the sliding platform 20 includes a supporting structure 21. On the supporting structure 21, the components corresponding to the purpose of the sliding platform 20 are arranged.
  • the sliding platform 20 includes engine room components as required for operation of the elevator installation. These are in particular the drive 39 together with corresponding electrical control elements such as elevator control and AC or inverter, a speed limiter 40 for controlling the safety brake system 48 of the elevator car 43 or a Tragstoffbefest Trentstician 42.
  • the list is only an example. Of course, a purpose for which the slidable platform 20 is needed will dictate placement of the slidable platform.
  • the settling device 38 is integrated.
  • the support structure 21 includes guide shoes 24 with which the displaceable platform 20 can be guided along the guide rails 23.
  • the entire movable platform 20 is covered by a protective roof 41.
  • the protective roof 41 has openings which enable at least one passage of the guide rails 23, the safety cable 27 or also of the lifting means, with which the displaceable platform 20 can be pulled up.
  • the fall protection 25 of the displaceable platform 20 is largely integrated into the support structure 21.
  • two pairs of safety gears 26 are integrated in the support structure in the present example, which together with the guide rail 23, the sliding platform, 20 can stop and hold the associated loads.
  • the safety gears 26 are, as in detail in the Figures 5 and 6 represented connected via tie rods 34 with a drawbar lever 33.
  • the drawbar levers 33 are further synchronized with each other via a connecting rod 31 and corresponding lever connections 32.
  • the lever connections 32 are actuated by a connecting rod 29, and the connecting rod 29 is coupled to an actuating device 19.
  • a locking mechanism 28 is used, which is coupled to the safety cable 27.
  • the locking mechanism 28 is preferably a commercially available locking mechanism.
  • the locking mechanism 28 controls the safety gear 26 via the connecting linkage 29 and, as a rule, via the intermediate linkage 46 also the safety brake system 48 of the elevator car 43
  • FIG. 6 an embodiment of the connecting rod 29 is shown in detail.
  • the connecting rod includes a lever support 29.3.
  • the lever support 29.3 has attachments that allow attachment of the connecting linkage on the platform structure 21.
  • two parallel levers 29.2 are mounted and these two parallel lever 29.2 include at one end a connector 29.1.
  • a pivoting movement of the connector is parallel to the safety component 27 and the corresponding safety cable allows.
  • the locking mechanism 28 is attached so that it is aligned substantially in accordance with the course of the safety cable 27.
  • the parallel lever 29.2 are pressed by means of a return spring 30 in a standby position.
  • One of the parallel lever 29.2 is a bearing point and a first rod with a Drawbar lever 33, connected to a connecting rod 31 and another drawbar lever 33.
  • the first rod 29.4 is connected via compensating springs with the parallel lever 29.2, so that recoil forces of safety gear 26 are limited to the connecting rod 29.
  • the safety gears 26 are connected via tie rods 34 with the Switzerlandstangenhebeln 33.
  • the movable platform 20 moves downwards, locks the locking mechanism 28 on the safety component 27.
  • the parallel lever 29.2 are pivoted and these accordingly pivot the drawbar 33, which then operate the safety gear 26 via the tie rods 34.
  • one of the parallel levers 29.2 continues to actuate a second rod 29.5.
  • This second rod 29.5 is guided to a translation 35.
  • a movement of the parallel lever 29.2 is thus passed directly to the translation 35, which then controls the intermediate linkage 46, which in turn actuates the safety brake system 48 of the elevator car 43.
  • the translation is designed to increase the movement of the parallel lever 29.2 so that the safety brake system 48 of the elevator car 43 comes into effect approximately simultaneously or slightly ahead of the safety gears 26 of the sliding platform 20.
  • the second rod 29.5 is also connected via equalizing springs with the parallel lever 29.2, so that movement inequalities between the various catch and safety brake systems can be compensated.
  • the connecting rod 29 includes a stroke adjustment 36. This is an eccentric disc, by means of which the parallel lever 29.2 can be moved so that the safety gears 26 are already lifted from their standby position. Thus, a sensitivity of the fall protection can be set because a remaining actuation path can be shortened in a required operation.
  • an electrical contact 37.1 is arranged on the connecting rod 29, which switches upon actuation of the parallel lever 29.2 - and thus a corresponding operation of the catch and brake systems - a warning device 37, for example, a warning light or a rotating light. To power a battery or a battery is carried on the sliding platform.
  • FIG. 7 is the elevator system in a lower portion 3u of the shaft 3 in operation.
  • the slidable platform 20 is set as a machine room at the upper end of the lower portion 3u.
  • the elevator car 43 is in normal operation.
  • the building contractor continued to build the building over an upper area 3o, and at the upper end of the upper area 3o, the contractor installed a finishing roof 70.
  • the closure roof 70 closes the entire shaft 3 upwards so that no objects can fall into the shaft 3.
  • suspension eyes are anchored to which a hanger 66 is attached.
  • a technical auxiliary platform 50 is installed, which is connected by cables 57, 59 with the hanger 66.
  • the technical auxiliary platform 50 is described in detail in FIG FIG. 10 shown.
  • the technical auxiliary platform 50 has a support frame 51, which, similar to the movable platform 20, supports or supports 53, which allows a placing of the technical auxiliary platform 50 in recesses of the shaft walls.
  • the supports or supports 53 as in the explained in connection with the settling device 38 of the movable platform 20 embodiment, are actuated by control rods 54.
  • the support frame 51 further has guide rollers 52 which can guide the technical auxiliary platform 50 in the shaft 3.
  • the technical auxiliary platform 50 is fixed in each case in the uppermost area, near the roof. It includes aids that allow a displacement of the technical auxiliary platform itself as well as a later lifting of the movable platform 20. Further, the technical sub-platform 50 includes other support points that are used to complete the manhole with manhole material required to operate the elevator installation.
  • a first lifting means 56 is arranged in the embodiment of a cable pulling device. The first lifting means 56 acts on a rope 57. The cable 57 is attached at one end to the technical auxiliary platform, is guided by a support roller 67, which is arranged in the hanger 66 anchored in the end roof 70, and is guided to the first lifting means 56 or by drive elements of the first lifting means 56.
  • the first lifting means 56 thus pulls itself and thus the entire technical auxiliary platform 50 on the cable 57 upwards.
  • an auxiliary locking mechanism 58 which prevents any possible slipping off of the auxiliary platform, is also arranged on the technical auxiliary platform 50.
  • the Hilfsgesperre 58 acts on another rope 59, which also over a support roller 68 is connected to the end roof 70 and fixed at one end to the technical auxiliary platform 50.
  • the Hilfsgesperre 58 is designed together with the other cable 59 to hold the technical auxiliary platform 50 can.
  • cable reels 60 are provided, which serve to roll up the ropes 57, 59, when the technical auxiliary platform is fixed by means of the supports 53.
  • the suspensions and the arrangement of the guides 52 are chosen so that the technical auxiliary platform 50 can be moved approximately horizontally.
  • the technical auxiliary platform 50 includes further support points 55 on which a mounting platform 71 (see FIG. 8 ) or other auxiliary hoists can be hung. Furthermore, the technical auxiliary platform 50 includes a second motorized lifting means 61, for example a chain hoist.
  • the chain hoist is designed so that the displaceable platform or the machine room, preferably together with the attached cabin, can be moved.
  • a chain container 63 is arranged on the technical auxiliary platform 50, which serves for receiving the chain of the second motorized lifting means 61.
  • the assembly platform 71 is now attached by means of associated support means 72.
  • the Montagebühne 71 are removed or they can also be parked on the canopy 41 of the sliding platform.
  • the composite of movable platform 20 and the elevator car 43 is moved from the lower temporary insertion position P1 to the upper deployment position P2.
  • the backup and preparation of the movable platform 20 and the elevator car 43 is carried out as in connection with the comments on the FIGS. 1 to 3 shown.
  • the building can grow gradually, and the elevator can be extended by predetermined expansion steps S, respectively.
  • the expansion steps S can be done from floor to floor. Usually, however, expansion steps S in the range of 15 to 50 meters are selected.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine verschiebbare Plattform in einer Aufzugsanlage mit einer Absturzsicherung und ein Verfahren zum Sichern einer verschiebbaren Plattform in einer Aufzugsanlage.The invention relates to a displaceable platform in an elevator installation with a fall protection and to a method for securing a displaceable platform in an elevator installation.

Die Aufzugsanlage ist in der Regel in einem Gebäude eingebaut. Das Gebäude beinhaltet dazu einen Schacht, der sich über mehrere Etagen des Gebäudes erstreckt. Die Aufzugsanlage beinhaltet zumindest eine Aufzugskabine. Die Aufzugskabine wird mittels eines Antriebs entlang von im Wesentlichen vertikalen Führungsschienen im Schacht verfahren. Bei hohen Gebäuden werden untere Bereiche des Gebäudes bereits mit Aufzügen ausgerüstet, während obere Bereiche des Gebäudes noch im Bau sind. Dabei werden spezielle, sogenannte mitwachsende Aufzüge verwendet. Dies bedeutet, dass während der Bauzeit des Gebäudes ein Maschinenraum der Aufzugsanlage von einer unteren temporären Einsatzposition zu einer nächsten oberen Einsatzposition verschoben wird. Der Maschinenraum ist als verschiebbare Plattform gestaltet. Hierbei ist es besonders wichtig, dass der verschiebbare Maschinenraum beziehungsweise die verschiebbare Plattform während des Verschiebens sicher ist und nicht abstürzen kann.The elevator system is usually installed in a building. The building includes a shaft that extends over several floors of the building. The elevator system includes at least one elevator car. The elevator car is moved by means of a drive along substantially vertical guide rails in the shaft. For tall buildings, lower areas of the building are already equipped with elevators, while upper areas of the building are still under construction. Special, so-called growing elevators are used. This means that during the construction period of the building, a machine room of the elevator system is moved from a lower temporary use position to a next upper use position. The engine room is designed as a movable platform. It is particularly important here that the displaceable machine room or the displaceable platform is safe during the movement and can not crash.

Aus der Veröffentlichung WO2012/072860 ist eine Methode bekannt, wie ein derartiger Maschinenraum verschoben werden kann. Hierbei ist der verschiebbare Maschinenraum während des Verschiebens mittels Fangvorrichtungen gegen ein Abstürzen gesichert. Die Fangvorrichtungen sind hierbei von Federn in eine Sperrlage gedrückt. In dieser Sperrlage sperren die Fangvorrichtungen eine Abwärtsbewegung und sie ermöglichen eine Aufwärtsbewegung.
Aus der Veröffentlichung JP2013-112500 ist eine temporäre Arbeitsplattform bekannt, die mittels eines Gesperres gegen ein Abstürzen gesichert ist.
Aus der Veröffentlichung KR2002-078342 ist eine weitere Installationsplattform bekannt. Hierbei ist eine erste Bremseinrichtung über ein Pedal angesteuert und eine zweite Bremseinrichtung ist von einer Geschwindigkeitsüberwachung angesteuert.From the publication WO2012 / 072860 a method is known how such a machine room can be moved. Here, the movable machine room is secured during the shifting by means of safety gear against falling. The safety gears are in this case pressed by springs in a locked position. In this locked position, the safety gear lock a downward movement and they allow an upward movement.
From the publication JP2013-112500 is a temporary work platform known, which is secured by means of a locking against falling.
From the publication KR2002-078342 is another installation platform known. Here, a first braking device is controlled by a pedal and a second braking device is controlled by a speed monitor.

Die Erfindung bezweckt die Bereitstellung einer alternativen Absturzsicherung an einer verschiebbaren Plattform einer Aufzugsanlage, beziehungsweise eines entsprechenden Verfahrens zum Sichern einer verschiebbaren Plattform, in einem Schacht einer Aufzugsanlage. Die Absturzsicherung soll einfach handhabbar und sicher sein.The invention aims to provide an alternative fall protection on a movable platform of a lift system, or a corresponding Method for securing a displaceable platform in a shaft of an elevator installation. The fall protection should be easy to handle and safe.

Die verschiebbare Plattform ist im Schacht der Aufzugsanlage eingebaut und sie ist in der Regel mittels Absetzeinrichtungen wie Stützen oder Auflagen an einer Wand des Schachts oder in Ausnehmungen in der Wand des Schachts abgestützt und gehalten. Die verschiebbare Plattform beinhaltet beispielsweise eine Maschinenraumausrüstung beziehungsweise die verschiebbare Plattform bildet den Maschinenraum. Die verschiebbare Plattform kann natürlich auch zur Aufnahme oder zum Transport von anderen Aufzugskomponenten verwendet werden. Oberhalb der verschiebbaren Plattform, am Ende des jeweiligen Bauabschnitts, befindet sich in der Regel zumindest ein Abschlussdach. Oberhalb des Abschlussdachs kann das Gebäude weitergebaut werden, während unterhalb der verschiebbaren Plattform ein Aufzug bereits in Betrieb ist. Die verschiebbare Plattform ist vorzugsweise entlang von vertikal ausgerichteten Führungsschienen geführt. Diese Führungsschienen sind im Schacht befestigt und sie sind zur Führung einer Aufzugskabine des Aufzugs vorgesehen.The sliding platform is installed in the shaft of the elevator installation and it is usually supported and held by means of Absetzzeinrichtungen such as supports or supports on a wall of the shaft or in recesses in the wall of the shaft. The movable platform includes, for example, a machine room equipment or the movable platform forms the engine room. Of course, the movable platform can also be used for receiving or transporting other elevator components. Above the movable platform, at the end of the respective construction phase, there is usually at least one end roof. Above the roof, the building can be further developed, while below the sliding platform, an elevator is already in operation. The displaceable platform is preferably guided along vertically aligned guide rails. These guide rails are mounted in the shaft and they are provided for guiding an elevator car of the elevator.

Sobald ein nächsthöherer Fahrbereich im Gebäude fertiggebaut ist, können die Führungsschienen anschliessend an die bereits installierten Führungsschienen im Schacht eingebaut werden. Weitere Aufzugskomponenten wie Schachttüren, Informationsgeber, elektrische Verdrahtung, usw. können montiert werden. Wenn der nächsthöhere Fahrbereich bereit ist, kann die verschiebbare Plattform verschoben werden, damit auch dieser nächsthöhere Fahrbereich beziehungsweise ein entsprechender Gebäudeteil vom Aufzug erschlossen werden kann. Da das Gebäude von unten nach oben gebaut wird, wird die verschiebbare Plattform somit in der Regel von einer unteren temporären Einsatzposition zu einer oberen Einsatzposition verschoben. Das Verschieben der verschiebbaren Plattform zu der oberen Einsatzposition erfolgt in der Regel mittels Hebemittel beispielsweise mittels Kettenzug, Kran, Zugwinde, hydraulischem Heber oder Litzenheber. Bis zum Erreichen einer obersten Einsatzposition beziehungsweise der endgültigen Einsatzposition kann natürlich die verschiebbare Plattform beziehungsweise der verschiebbare Maschinenraum mehrmals nach oben verschoben werden. Das Hebemittel zum Verschieben der verschiebbaren Plattform kann direkt an der verschiebbaren Plattform angreifen oder es kann über Umlenkungen oder über Umhängungen, ähnlich einem Flaschenzug, an der verschiebbaren Plattform angreifen.As soon as a next higher driving area is completed in the building, the guide rails can be subsequently installed in the shaft to the already installed guide rails. Other lift components such as shaft doors, information transmitters, electrical wiring, etc. can be mounted. If the next higher driving range is ready, the movable platform can be moved so that this next higher driving range or a corresponding part of the building can be accessed by the elevator. As the building is built from bottom to top, the sliding platform is thus typically moved from a lower temporary deployed position to an upper deployed position. The sliding of the movable platform to the upper use position is usually by means of lifting means, for example by means of chain hoist, crane, winch, hydraulic jack or strand jacks. Of course, the displaceable platform or the displaceable machine room can be moved upwards several times until a top deployment position or the final deployment position is reached. The lifting device for moving the sliding platform can directly attack the sliding platform or it can attack on the sliding platform via deflections or via hinges, similar to a pulley.

Vorschlagsgemäss ist die verschiebbare Plattform mit einer Absturzsicherung ausgerüstet. Die Absturzsicherung beinhaltet einerseits eine Fangvorrichtung, welche an der verschiebbaren Plattform angeordnet ist und welche im Bedarfsfall, beispielsweise mittels einer Betätigungseinrichtung, in Eingriff mit der Führungsschiene bringbar ist. Entlang eines Verschiebewegs der verschiebbaren Plattform ist vorzugsweise ein Sicherheitsbauteil angeordnet. Ein an der verschiebbaren Plattform angeordnetes Gesperre ist dabei vorzugsweise im Eingriff mit dem Sicherheitsbauteil, und das Gesperre ist zumindest mittelbar mit der Fangvorrichtung verbunden. Das Gesperre ist ausgeführt, dass es eine Abwärtsbewegung des Gesperres entlang dem Sicherheitsbauteil sperrt oder zumindest sperren kann. Dadurch erfolgt bei einer allfälligen Abwärtsbewegung der verschiebbaren Plattform eine entsprechende Sperrung des Gesperres auf dem Sicherheitsbauteil. Als Folge davon entsteht eine Relativbewegung des Gesperres zur verschiebbaren Plattform. Das Gesperre ist hierbei derart mit der Fangvorrichtung verbunden, dass es bei der Relativbewegung des Gesperres zur verschiebbaren Plattform die Fangvorrichtung von einer Ruhelage in Eingriff mit der Führungsschiene bringt. Das Gesperre bildet zusammen mit dem Sicherheitsbauteil die Betätigungseinrichtung.According to the proposal, the movable platform is equipped with a fall protection. The fall protection on the one hand includes a safety gear, which is arranged on the movable platform and which can be brought in case of need, for example by means of an actuating device in engagement with the guide rail. Along a displacement path of the displaceable platform, a safety component is preferably arranged. A ratchet arranged on the displaceable platform is preferably in engagement with the safety component, and the ratchet is at least indirectly connected to the safety gear. The locking mechanism is designed such that it can block or at least block a downward movement of the locking mechanism along the safety component. This results in a possible downward movement of the movable platform a corresponding blocking of the locking mechanism on the security component. As a result, a relative movement of the locking mechanism to the movable platform. The locking mechanism is in this case connected to the safety gear such that it brings the safety gear from a rest position into engagement with the guide rail during the relative movement of the locking mechanism to the displaceable platform. The locking mechanism together with the safety component forms the actuating device.

Damit kann die verschiebbare Plattform aufwärts verschoben werden, und bei einer unbeabsichtigten Abwärtsbewegung der verschiebbaren Plattform wird schnell und direkt die Fangvorrichtung an der verschiebbaren Plattform betätigt. Die verschiebbare Plattform wird so an den Führungsschienen gebremst oder gestoppt. Dabei können bekannte Fangvorrichtungen, wie sie auch zum Bremsen von Aufzugskabinen benutzt werden, verwendet werden.Thus, the sliding platform can be moved upwards, and in case of unintentional downward movement of the sliding platform, the safety gear on the sliding platform is actuated quickly and directly. The movable platform is thus braked or stopped at the guide rails. In this case, known safety devices, such as those used for braking elevator cars, can be used.

Vorzugsweise weist die verschiebbare Plattform zumindest einen Anhängepunkt mit entsprechenden Anhängemitteln auf, an denen die Kabine im Bedarfsfall angehängt werden kann, sodass die verschiebbare Plattform zusammen mit der angehängten Kabine verschiebbar ist. Vorzugsweise ist weiter ein Zwischengestänge vorgesehen, welches ein ohnehin vorhandenes Fangbremssystem der Kabine mit dem Anschlussgestänge der Absturzsicherung verbindet. Damit ist das Fangbremssystem der Kabine im Wesentlichen gleichzeitig mit oder sogar geringfügig vor der an der verschiebbaren Plattform angeordneten Fangvorrichtung betätigbar beziehungsweise zum Eingriff mit der Führungsschiene bringbar. Dies ist vorteilhaft, da damit die Fangvorrichtung der verschiebbaren Plattform beziehungsweise des Maschinenraums entlastet werden kann.Preferably, the sliding platform has at least one attachment point with corresponding suspension means, to which the cabin can be attached if necessary, so that the movable platform is displaceable together with the attached cabin. Preferably, an intermediate linkage is provided, which connects an already existing Fangbremssystem the car with the connection rod of the fall protection. Thus, the catch brake system of the car is essentially simultaneously with or even slightly in front of the arranged on the movable platform catching device operable or engageable with the guide rail. This is advantageous because it can be relieved the safety gear of the movable platform or the engine room.

Vorzugsweise ist die verschiebbare Plattform entlang von parallel zueinander verlaufenden Führungsschienen vertikal verschiebbar angeordnet, und die verschiebbare Plattform beinhaltet zumindest zwei Fangvorrichtungen. Jeweils eine der Fangvorrichtungen wirkt mit einer der parallel verlaufenden Führungsschienen zusammen. Das Gesperre wirkt vorteilhafterweise über ein Anschlussgestänge auf die mindestens zwei Fangvorrichtungen ein. Damit wird die verschiebbare Plattform bei einem Fangvorgang, beziehungsweise bei einem Bremsen durch die Absturzsicherung, symmetrisch belastet, und Kippmomente können gering gehalten werden. Selbstverständlich können bei schweren verschiebbaren Plattformen auch mehrere Paare von Fangvorrichtungen über das Anschlussgestänge zusammengeschaltet werden. Es können auch mehrere Führungsschienen mit mehreren Paaren von Fangvorrichtungen verwendet werden. So können beispielsweise Führungsschienen, welche zur späteren Führung der Aufzugskabine vorgesehen sind sowie Führungsschienen, welche zur späteren Führung eines Gegengewichts vorgesehen sind, verwendet werden, um die verschiebbare Plattform zu führen und zu sichern. Die mehreren Fangvorrichtungen zur Sicherung der verschiebbaren Plattform können dabei auf die mehreren Führungsschienen verteilt werden. Die mehreren Fangvorrichtungen werden dann über das Anschlussgestänge zusammengeschaltet, sodass sie synchron betätigt werden.Preferably, the displaceable platform is arranged vertically displaceable along mutually parallel guide rails, and the displaceable platform includes at least two safety gears. In each case one of the safety devices cooperates with one of the parallel guide rails. The locking mechanism advantageously acts via a connecting rod on the at least two safety gears. Thus, the sliding platform is symmetrically loaded during a catching process, or during braking by the fall protection, and tilting moments can be kept low. Of course, in heavy sliding platforms, several pairs of safety gear can be interconnected via the connecting rod. It can also be used several guide rails with multiple pairs of safety gears. Thus, for example, guide rails, which are provided for later guidance of the elevator car and guide rails, which are provided for later guidance of a counterweight, are used to guide and secure the sliding platform. The multiple safety devices for securing the movable platform can be distributed to the multiple guide rails. The multiple safety gears are then interconnected via the connecting linkage so that they are operated synchronously.

Vorzugsweise sind die mindestens zwei Fangvorrichtungen mittels eines Verbindungsgestänges miteinander verbunden, sodass sie im Wesentlichen miteinander betätigbar sind. Das Verbindungsgestänge ist seinerseits vom Anschlussgestänge gesteuert. Gesteuert bestimmt in diesem Zusammenhang, dass das Anschlussgestänge derart mit dem Verbindungsgestänge gekoppelt ist, sodass eine Betätigung des Anschlussgestänges auf das Verbindungsgestänge übertragen wird. Alternativ ist natürlich auch eine Verbindung der mindestens zwei Fangvorrichtungen mittels Kabelzug oder allenfalls auch mittels eines elektrischen Auslösemittels möglich. Das Verbindungsgestänge ist jedoch günstig herzustellen und sie ist sicher im Gebrauch.Preferably, the at least two safety gears are connected to each other by means of a connecting rod, so that they are substantially actuated with each other. The linkage is in turn controlled by the connecting linkage. Controlled determines in this context that the connecting rod is so coupled to the connecting linkage, so that an operation of the connecting rod is transmitted to the connecting rod. Alternatively, of course, a connection of at least two safety gears by means of cable or possibly also by means of an electrical release means possible. However, the connecting rod is inexpensive to manufacture and it is safe in use.

Vorzugsweise weist das Anschlussgestänge eine Übersetzung auf, welche die Relativbewegung zwischen Gesperre und verschiebbarer Plattform übersetzt, sodass ein Betätigungsweg bis zum Eingriff der Fangvorrichtung mit der Führungsschiene verkürzt wird. Dies ist vorteilhaft, da damit ein Fallweg bis zu einem allfälligen Stillstand der verschiebbaren Plattform gering gehalten werden kann.Preferably, the connecting rod has a translation which translates the relative movement between the locking mechanism and the displaceable platform so that an actuation path is shortened until engagement of the safety gear with the guide rail. This is advantageous since it allows a fall path to be minimized up to a possible standstill of the displaceable platform.

Vorzugsweise ist das Anschlussgestänge mittels einer Rückstellfeder in einer Standby-Lage gehalten. Die Standby-Lage des Anschlussgestänges entspricht der Ruhelage der Fangvorrichtung, das heisst, die verschiebbare Plattform ist frei aufwärtsbewegbar und die Fangvorrichtung ist nicht im Eingriff mit der Führungsschiene. Dies ist vorteilhaft, da dadurch die verschiebbare Plattform nicht wegen kleiner Schwingungen blockiert wird.Preferably, the connecting rod is held by means of a return spring in a standby position. The standby position of the connecting rod corresponds to the rest position of the safety gear, that is, the sliding platform is freely movable upwards and the safety gear is not engaged with the guide rail. This is advantageous because it does not block the sliding platform because of small vibrations.

Vorzugsweise beinhaltet das Anschlussgestänge eine Hubverstellung, und diese Hubverstellung kann die Ruhelage der Fangvorrichtung verstellen. Bedarfsweise kann damit ein erforderlicher Betätigungsweg von der Ruhelage der Fangvorrichtung bis zum Eingriff der Fangvorrichtung mit der Führungsschiene voreingestellt werden. Dies ist vorteilhaft, da damit selektiv eine Ansprechempfindlichkeit der Absturzsicherung eingestellt werden kann. So kann beispielsweise bei einer Feinpositionierung in der oberen Einsatzposition die Hubverstellung auf grob gestellt sein, um eine geringfügige Absenkung der verschiebbare Plattform zu ermöglichen, während beim Verschieben der verschiebbaren Plattform die Hubverstellung auf empfindlich gestellt sein kann. Damit wird ein allfälliges Abrutschen der verschiebbaren Plattform schnell gestoppt. Hubverstellung auf grob bedeutet hierbei, dass ein längerer Betätigungsweg von der Ruhelage der Fangvorrichtung bis zum Eingriff der Fangvorrichtung mit der Führungsschiene eingestellt ist. Hubverstellung auf empfindlich bedeutet hierbei, dass ein kurzer Betätigungsweg von der Ruhelage der Fangvorrichtung bis zum Eingriff der Fangvorrichtung mit der Führungsschiene eingestellt ist. Die Hubverstellung kann beispielsweise eine Exzenterscheibe beinhalten, mit welcher durch Verdrehen der Betätigungsweg einstellt wird.Preferably, the connecting rod includes a stroke adjustment, and this stroke adjustment can adjust the rest position of the safety gear. If necessary, so that a required actuation path from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail can be preset. This is advantageous because it can selectively set a sensitivity of the fall protection. Thus, for example, in a fine positioning in the upper operating position, the stroke adjustment may be set to rough to allow a slight lowering of the sliding platform, while moving the movable platform, the stroke adjustment can be made sensitive. This will quickly stop any slippage of the movable platform. Stroke on coarse means here that a longer actuation path is set from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail. On sensitive stroke adjustment means that a short actuation path is set from the rest position of the safety gear to the engagement of the safety gear with the guide rail. The stroke adjustment may include, for example, an eccentric disc with which the actuating travel is adjusted by turning.

Vorzugsweise ist das Gesperre schaltbar ausgeführt, sodass zumindest temporär eine Sperrfunktion ausgeschaltet werden kann. Dies ist vorteilhaft, da damit ein Zurückfahren der verschiebbaren Plattform nach unten ermöglicht ist. Das temporäre Ausschalten bedingt dabei beispielsweise einen dauernden manuellen Eingriff, sodass bei einem Fehler, alleine durch Entfall des manuellen Eingriffs das Gesperre wieder sperren kann.Preferably, the locking is made switchable, so at least temporarily a lock function can be turned off. This is advantageous because it allows a retraction of the sliding platform down. For example, the temporary switch-off requires a continuous manual intervention, so that in the event of a fault, the locking mechanism can block again only by omission of the manual intervention.

Vorzugsweise ist das Sicherheitsbauteil ein Sicherheitsseil, welches mindestens entlang des Verschiebewegs der verschiebbaren Plattform verläuft, und das Gesperre ist als Seilsicherungsgesperre ausgeführt. Das Sicherheitsseil ist durch das Gesperre geführt beziehungsweise das Gesperre umgreift das Sicherheitsseil. Seilsicherungsgesperre sind vielfach erprobt und sie sind kostengünstig erhältlich. Das Sicherheitsseil kann sich dabei vom Boden des Schachts bis zur jeweils obersten Einsatzposition erstrecken oder es kann jeweils nur entlang des erforderlichen Verschiebewegs der verschiebbaren Plattform gespannt sein.Preferably, the safety component is a safety cable which extends at least along the displacement path of the displaceable platform, and the locking mechanism is designed as a rope safety lock. The safety cable is guided through the locking mechanism or the locking mechanism surrounds the safety cable. Reinsicherungsgesperre have been tested many times and they are available at low cost. The safety cable can extend from the bottom of the shaft to the topmost application position or it can only along the required displacement of the sliding platform to be excited.

Alternativ ist die Führungsschiene gleichzeitig das Sicherheitsbauteil. Das Gesperre ist dabei ausgebildet, um mit einem Steg der Führungsschiene zusammenzuwirken. Dies ist besonders kostengünstig, da die ohnehin vorhandene Führungsschiene zugleich das Sicherheitsbauteil ist.Alternatively, the guide rail is also the safety component. The locking mechanism is designed to cooperate with a web of the guide rail. This is particularly cost-effective, since the already existing guide rail is at the same time the safety component.

Vorzugsweise ist die Absturzsicherung mit einer Warneinrichtung versehen, welche eine Ruhe- oder Standby-Lage des Anschlussgestänges oder der Fangvorrichtung erkennbar macht. Die Warneinrichtung kann ein Schalter sein, der entsprechende Kontrollanzeigen oder Signalleuchten ansteuert, oder sie kann beispielsweise auch eine mechanische Schaltfahne sein, die beispielsweise die Lage des Anschlussgestänges anzeigt. Die Verwendung einer Warneinrichtung ist vorteilhaft, da damit eine Sperrung des Gesperres beziehungsweise eine Absenkung der verschiebbaren Plattform auch optisch schnell angezeigt oder festgestellt werden kann. Dies erhöht die Sicherheit. Bei Verwendung eines Schalters mit entsprechender Kontrollanzeige oder Signalleuchte kann die Schaltung mit einem Energiespeicher oder mit einer Batterie während der Zeit des Verschiebens der verschiebbaren Plattform betrieben werden.Preferably, the fall protection is provided with a warning device which makes a rest or standby position of the connecting rod or the safety gear recognizable. The warning device may be a switch which controls corresponding control displays or signal lights, or it may for example also be a mechanical switching flag which indicates, for example, the position of the connecting rod. The use of a warning device is advantageous, as it allows a blocking of the locking mechanism or a lowering of the movable platform also optically quickly displayed or detected. This increases security. When using a switch with appropriate control indicator or signal light, the circuit can be operated with an energy storage or with a battery during the time of moving the sliding platform.

Vorzugsweise beinhaltet die verschiebbare Plattform Absetzeinrichtungen, mittels derer die verschiebbare Plattform an vorbestimmten Stellen im Schacht festgesetzt werden kann. Die Absetzeinrichtungen sind beispielsweise Stützen oder Kragarme der verschiebbaren Plattform, welche ausfahrbar sind und welche beispielsweise an der Wand des Schachts oder in Ausnehmungen in der Wand des Schachts abgestützt werden können. Vorzugsweise beinhaltet die verschiebbare Plattform zumindest einen Aufzugsantrieb, der zum Antreiben des Aufzugs mit der mindestens einen Kabine benutzt ist. Die verschiebbare Plattform ist als Maschinenraum benutzt. Zumindest beim Verschieben der verschiebbaren Plattform von der unteren temporären Einsatzposition zu der oberen Einsatzposition, sichert die Absturzsicherung diese verschiebbare Plattform mit dem Aufzugsantrieb gegen Absturz. Dies ist selbstsprechend vorteilhaft, da einem Absturz des Aufzugsantriebs und allfälligen hohen Folgekosten vorgebeugt werden kann.Preferably, the displaceable platform includes settlers by means of which the displaceable platform can be fixed at predetermined locations in the shaft. The settling devices are, for example, supports or cantilevers of the displaceable platform, which can be extended and which, for example, can be supported on the wall of the shaft or in recesses in the wall of the shaft. Preferably, the sliding platform includes at least one elevator drive used to drive the elevator with the at least one car. The sliding platform is used as a machine room. At least when moving the slidable platform from the lower temporary deployed position to the upper deployed position, the fall arrestor secures this slidable platform against crash with the elevator drive. This is self-evident advantageous because a crash of the elevator drive and any high follow-up costs can be prevented.

Es ist im Besonderen ein Verfahren zum Sichern einer verschiebbaren Plattform in einem Schacht einer Aufzugsanlage vorgeschlagen. Die verschiebbare Plattform ist hierbei entlang der Führungsschiene vertikal verschiebbar angeordnet. Das Verfahren beinhaltet im Besonderen die Schritte:

  • Anordnen eines Sicherheitsbauteils im Schacht der Aufzugsanlage, sodass sich das Sicherheitsbauteil zumindest entlang eines vorgesehenen Verschiebewegs der verschiebbaren Plattform erstreckt,
  • Koppeln eines an der verschiebbaren Plattform angeordneten Gesperres an das Sicherheitsbauteil, welches Gesperre mit einer Fangvorrichtung der verschiebbaren Plattform verbunden ist,
  • Einstellen des Gesperres, dass eine Aufwärtsbewegung des Gesperres entlang des Sicherheitsbauteils ermöglicht ist und eine Abwärtsbewegung des Gesperres entlang des Sicherheitsbauteils gesperrt ist, und
  • Betätigen der Fangvorrichtung der verschiebbaren Plattform, als Folge einer Relativbewegung zwischen dem Gesperre und der verschiebbaren Plattform, indem die Fangvorrichtung durch die Relativbewegung des Gesperres von einer Ruhelage in Eingriff mit der Führungsschiene gebracht wird.
Damit kann die verschiebbare Plattform sicher verschoben werden. Es können übliche Hebemittel, beispielsweise ein Baukran, verwendet werden, da die verschiebbare Plattform mit den auf der verschiebbaren Plattform angeordneten Geräten jederzeit während des Verschiebens gegen ein Abrutschen oder ein Abstürzen gesichert ist.In particular, a method for securing a sliding platform in a shaft of an elevator installation is proposed. The displaceable platform is in this case arranged vertically displaceable along the guide rail. The method includes in particular the steps:
  • Arranging a safety component in the shaft of the elevator installation so that the safety component extends at least along a provided displacement path of the displaceable platform,
  • Coupling a locking mechanism arranged on the displaceable platform to the security component, which locking mechanism is connected to a safety gear of the displaceable platform,
  • Adjusting the locking mechanism so that an upward movement of the locking mechanism along the security component is enabled and a downward movement of the locking mechanism along the security component is blocked, and
  • Actuating the safety gear of the sliding platform, as a result of relative movement between the locking mechanism and the sliding platform by the safety gear is brought by the relative movement of the locking mechanism from a rest position into engagement with the guide rail.
Thus, the movable platform can be safely moved. Conventional lifting means, such as a construction crane, may be used because the sliding platform with the devices mounted on the sliding platform is secured against slipping or falling at any time during shifting.

Vorzugsweise wird die Kabine der Aufzugsanlage beim Verschieben des auf der verschiebbaren Plattform angeordneten Maschinenraums der Aufzugsanlage von einer unteren temporären Einsatzposition zu einer nächsten oberen Einsatzposition temporär an die verschiebbare Plattform angehängt. Weiter wird vorzugsweise das Fangbremssystem der Kabine mit dem Gesperre der verbunden, so dass bei einer Betätigung des Gesperres das Fangbremssystem der Kabine zusammen mit der an der verschiebbaren Plattform angeordneten Fangvorrichtung betätigt wird.
Damit kann eine Leistungsanforderung an die Fangvorrichtung der verschiebbaren Plattform reduziert werden, da ein Gewicht der Kabine selbst schon durch das Fangbremssystem der Kabine übernommen wird.Preferably, the cabin of the elevator system is temporarily suspended from a lower temporary deployment position to a next upper deployment position to the displaceable platform when moving the arranged on the sliding platform engine room of the elevator installation. Further, the catch brake system of the car is preferably connected to the locking of the so that upon actuation of the locking mechanism, the safety brake system of the car is operated together with the arranged on the movable platform safety gear.
Thus, a power requirement can be reduced to the safety gear of the sliding platform, since a weight of the car itself is already taken over by the Fangbremssystem the car.

Vorzugsweise ermöglicht das Verfahren ein manuelles Deaktivieren der Sperrfunktion des Gesperres oder dessen Verbindung mit der Fangvorrichtung, sodass die verschiebbare Plattform zumindest über einen vorbestimmten Absetzweg abgesenkt werden kann, ohne die Fangvorrichtung in Eingriff mit der Führungsschiene zu bringen.Preferably, the method allows a manual disabling of the locking function of the locking mechanism or its connection to the safety gear, so that the sliding platform can be lowered at least over a predetermined Absetzweg without bringing the safety gear into engagement with the guide rail.

In einer besonderen Ausgestaltung beinhaltet die Einrichtung eines verschiebbaren Maschinenraums ein mehrstufiges Verschiebe-, Transport- und Sicherungssystem. Dabei befindet sich zuoberst beziehungsweise am oberen Ende des jeweiligen Bauabschnitts ein Abschlussdach. Dieses Abschlussdach wird von einem Bauunternehmer bei Vollendung des jeweiligen Bauabschnitts am oberen Schachtende angebracht. Das Abschlussdach hat einerseits die Aufgabe den unteren Schachtbereich vom oberhalb des Abschlussdachs liegenden Baubereich zu trennen und die Aufzugsanlage, die im unteren Bereich des Gebäudes in Betrieb ist, zu schützen. Weiter beinhaltet es vorzugsweise Tragstrukturen oder Aufhängeösen beziehungsweise Aufhängepunkte. Unterhalb des Abschlussdachs befindet sich eine technische Hilfsbühne. Diese technische Hilfsbühne weist ein Traggerüst auf, welches, ähnlich der verschiebbaren Plattform, Auflagen oder Stützen aufweist, welche ein Auflegen der technischen Hilfsbühne in Ausnehmungen der Schachtwände ermöglicht. Das Traggerüst weist weiter Führungsrollen auf, welche die technische Hilfsbühne im Schacht, beispielsweise an Wänden des Schachts, führen können.In a particular embodiment, the establishment of a displaceable engine room includes a multi-stage shifting, transport and security system. there is located at the top or at the top of the respective construction section a roof. This roof is installed by a contractor at the end of the construction phase at the top of the shaft. On the one hand, the roof has the task of separating the lower shaft area from the construction area above the roof and protecting the lift system, which is in operation at the bottom of the building. Furthermore, it preferably includes support structures or suspension eyes or suspension points. Below the roof is a technical auxiliary platform. This technical auxiliary platform has a support frame, which, similar to the sliding platform, supports or supports, which allows a placing of the technical auxiliary platform in recesses of the shaft walls. The support frame further has guide rollers which can guide the technical auxiliary platform in the shaft, for example on walls of the shaft.

Die technische Hilfsbühne beinhaltet vorzugsweise ein erstes Hebemittel, beispielsweise eine Seilzugeinrichtung, welches vorgesehen ist, um in der Zusammenwirkung mit der Tragstruktur des Abschlussdachs, sich selbst und damit die technische Hilfsbühne im Schacht hochzuziehen. Weiter beinhaltet die technische Hilfsbühne vorzugsweise auch ein Seilgesperre, welches ein allfälliges Abrutschen der Hilfsbühne verhindern kann. Das Seilgesperre wirkt auf ein Seil, welches ebenfalls, in der Regel mittels einer Tragrolle, mit dem Abschlussdach verbunden ist. Nach einer Installation oder einem Verschieben des Abschlussdachs kann somit die technische Hilfsbühne angehoben und in der Nähe des Abschlussdachs im Schacht festgesetzt werden.The technical auxiliary platform preferably includes a first lifting means, for example a cable pulling device, which is provided in order to pull itself and thus the technical auxiliary platform in the shaft in cooperation with the supporting structure of the end roof. Further, the technical auxiliary platform preferably also includes a rope lock, which can prevent any slipping of the auxiliary platform. The rope lock acts on a rope, which is also connected to the roof, usually by means of a support roller. After an installation or a displacement of the end roof, the technical auxiliary platform can thus be lifted and fixed in the shaft in the vicinity of the end roof.

Die technische Hilfsbühne beinhaltet nun vorzugsweise weitere Tragpunkte oder befestigungspunkte, an denen eine Montagebühne oder andere Hilfshebezeuge aufgehängt werden können. Mittels der Montagebühne und allfälligen weiteren Hilfshebezeugen können die Führungsschienen anschliessend an die tiefer liegenden und bereits installierten Führungsschienen im Schacht eingebaut werden. Auch weiteres Schachtmaterial kann mittels der Montagebühne oder mittels anderer Hilfshebezeuge verbaut werden. Ein Betrieb der im unteren Schachtbereich verkehrenden Aufzugsanlage wird dabei nicht gestört. Vorzugsweise sind an der technischen Hilfsbühne Marken angebracht, welche als Richthilfen beim genauen Ausrichten der Führungsschienen verwendet werden können. Diese Marken können Richtmarken zur Befestigung von Lotschnüren oder zum Setzen von Laserinstrumenten oder Ähnlichem sein.The technical auxiliary platform now preferably contains further support points or attachment points, on which a mounting platform or other auxiliary hoists can be suspended. By means of the assembly platform and any additional auxiliary hoists, the guide rails can then be installed in the shaft to the lower and already installed guide rails. Also further shaft material can be installed by means of the assembly platform or by means of other auxiliary hoists. An operation of running in the lower shaft area elevator system is not disturbed. Preferably marks are attached to the technical auxiliary platform, which can be used as straightening aids in the exact alignment of the guide rails. These marks may be indicative marks for attaching Lotschnüren or for setting laser instruments or the like.

Die technische Hilfsbühne beinhaltet nun vorzugsweise weiter ein zweites Hebezeug, beispielsweise einen Kettenzug. Der Kettenzug ist ausgelegt, damit die verschiebbare Plattform beziehungsweise der Maschinenraum vorzugsweise zusammen mit der angehängten Kabine verschoben werden kann.The technical auxiliary platform now preferably further includes a second hoist, for example a chain hoist. The chain hoist is designed so that the displaceable platform or the engine room can preferably be moved together with the attached cabin.

Die Verwendung einer derartigen technischen Hilfsbühne ist vorteilhaft, da:

  • das Abschlussdach einfach gestaltet sein kann, weil es lediglich die Tragstruktur zum Verschieben der technischen Hilfsbühne beinhalten muss und da es lediglich ausgelegt sein muss, um die technische Hilfsbühne zu tragen,
  • die technische Hilfsbühne Einrichtungen beinhalten oder tragen kann, die zum Installieren der Schachtausrüstung und zum Verschieben der verschiebbaren Plattform erforderlich sind, womit kein weiterer Platz auf der eigentlichen verschiebbaren Plattform benötigt wird,
  • die technische Hilfsbühne nach Vollendung des Gebäudes entfernt und allenfalls in weiteren Gebäuden wieder verwendet werden kann.
The use of such a technical auxiliary platform is advantageous because:
  • the roof can be designed simply because it only has to include the supporting structure for moving the technical auxiliary platform and because it only has to be designed to carry the technical auxiliary platform,
  • the technical sub-platform can contain or carry facilities required to install the manhole equipment and move the sliding platform, thus requiring no further space on the actual sliding platform;
  • the technical auxiliary platform can be removed after completion of the building and, if necessary, reused in other buildings.

Im Folgenden werden Ausführungen der Erfindung anhand von teilweise schematischen Figuren beispielhaft beschrieben. Gleichwirkende Teile sind in den Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Fig. 1
zeigt einen schematischen Ausschnitt eines Aufzugs mit einer verschiebbaren Plattform in einer unteren temporären Einsatzposition,
Fig. 2
zeigt den Aufzug von Figur 1, in einer Bereitschaftsstellung zum Verschieben der verschiebbaren Plattform zu einer oberen Einsatzposition,
Fig. 3
zeigt den Aufzug von Figur 1 und 2 nach einem Verschieben der verschiebbaren Plattform zu einer oberen Einsatzposition,
Fig. 4
zeigt eine verschiebbare Plattform mit einer Maschinenraumausrüstung,
Fig. 5
zeigt eine Absturzsicherung an einer verschiebbaren Plattform,
Fig. 6
zeigt ein Detail der Absturzsicherung von Figur 5.
Fig. 7
zeigt eine schematische Gesamtansicht eines verschiebbaren Aufzugs in einer unteren temporären Einsatzposition,
Fig. 8
zeigt den verschiebbaren Aufzug von Figur 7 beim Ausrüsten eines oberen Fahrbereichs des Aufzugs,
Fig. 9
zeigt den verschiebbaren Aufzug der Figuren 7 und 8 beim Verschieben zu der oberen Einsatzposition, und
Fig. 10
zeigt eine technische Hilfsbühne, welche zum Verschieben der verschiebbaren Plattform verwendet ist.
Embodiments of the invention will now be described by way of example with reference to partially schematic figures. Equivalent parts are provided in the figures with the same reference numerals.
Fig. 1
shows a schematic section of an elevator with a sliding platform in a lower temporary use position,
Fig. 2
shows the elevator from FIG. 1 in a ready position for shifting the sliding platform to an upper deployed position,
Fig. 3
shows the elevator from FIGS. 1 and 2 after shifting the sliding platform to an upper deployed position,
Fig. 4
shows a sliding platform with engine room equipment,
Fig. 5
shows a fall protection on a sliding platform,
Fig. 6
shows a detail of the fall protection of FIG. 5 ,
Fig. 7
shows a schematic overall view of a sliding elevator in a lower temporary use position,
Fig. 8
shows the sliding elevator of FIG. 7 when equipping an upper travel range of the elevator,
Fig. 9
shows the sliding elevator of the FIGS. 7 and 8 when moving to the upper deployment position, and
Fig. 10
shows a technical auxiliary platform, which is used to move the sliding platform.

In Figur 1 ist eine Aufzugsanlage in einem Gebäude eingebaut. Das Gebäude ist in einem unteren Bereich 3u im Wesentlichen fertiggestellt, und die Aufzugsanlage erschliesst diesen unteren Bereich 3u. Die Aufzugsanlage beinhaltet eine Aufzugskabine 43. Die Aufzugskabine 43 wird mittels eines Antriebs 39 und über Trag- und Treibmittel 44 entlang von im Wesentlichen vertikalen Führungsschienen 23 in einem Schacht 3 des Gebäudes verfahren. Der Antrieb 39 ist auf einer verschiebbaren Plattform 20 angeordnet. Die verschiebbare Plattform 20 ist somit auch als verschiebbarer Maschinenraum bezeichnet. In Figur 1 ist die verschiebbare Plattform 20 in einer unteren temporären Einsatzposition P1 angeordnet. Sie ist, beispielsweise mittels einer Absetzeinrichtung 38 an oder in Wänden des Schachts - im Beispiel in vorderen und hinteren Wänden - festgesetzt. Die Absetzeinrichtungen 38 sind vorzugsweise ausfahrbare Auflagen oder Stützen. Diese Absetzeinrichtungen 38 sind in einem Hohlprofil der verschiebbaren Plattform 20 längs verschiebbar geführt. In einem vorderen Bereich der verschiebbaren Plattform 20 können diese Absetzeinrichtungen gezogen werden, sodass sie mit einem Etagenboden überlappen. Im hinteren Bereich der verschiebbaren Plattform 20 können diese Absetzeinrichtungen mittels Steuerstangen 54 von vorne nach hinten geschoben werden, sodass sie in Nischen oder Ausnehmungen der hinteren Wand hineinragen. So können die Absetzeinrichtungen 38 ohne Betreten der verschiebbaren Plattform 20 betätigt werden. Natürlich können auch seitliche Nischen, Ausnehmungen, Wandvorsprünge oder Stützkonsolen benutzt werden, wobei dann die Absetzeinrichtungen 38 seitlich ausgefahren oder ausgeschwenkt würden.In FIG. 1 is an elevator system built into a building. The building is substantially completed in a lower area 3u, and the elevator system opens up this lower area 3u. The elevator installation includes an elevator cage 43. The elevator cage 43 is moved by means of a drive 39 and via support and propellant means 44 along substantially vertical guide rails 23 in a shaft 3 of the building. The drive 39 is arranged on a displaceable platform 20. The movable platform 20 is thus also referred to as a displaceable engine room. In FIG. 1 For example, the slidable platform 20 is located in a lower temporary deployed position P1. It is, for example by means of a settling device 38 on or in walls of the shaft - in the example in front and rear walls - fixed. The settlers 38 are preferably extendable pads or supports. These settling devices 38 are guided longitudinally displaceably in a hollow profile of the displaceable platform 20. In a front region of the displaceable platform 20, these setting devices can be pulled so that they overlap with a floor bottom. In the rear region of the displaceable platform 20, these depositing devices can be pushed by means of control rods 54 from the front to the rear, so that they protrude into recesses or recesses in the rear wall. Thus, the settling devices 38 can be actuated without entering the displaceable platform 20. Of course, lateral niches, recesses, wall projections or support brackets can be used, in which case the Absetzzeinrichtungen 38 would be extended laterally or swung.

Die verschiebbare Plattform 20 enthält die für den Betrieb der Aufzugsanlage erforderlichen wesentlichen Aufzugskomponenten, soweit sie üblicherweise im Maschinenraum angeordnet sind. Die Aufzugsanlage kann somit im unteren Bereich 3u des Schachts 3 betrieben werden. Die in Figur 1 schematisch gezeigte verschiebbare Plattform 20 weist ausserdem ein Schutzdach 41 auf. Das Schutzdach 41 schliesst den Schacht 3 nach oben ab. Unabhängig davon sind üblicherweise von Bauverantwortlichen weitere Decken oder ein Abschlussdach angebracht, um beispielsweise ein Eindringen von Beton oder Regenwasser, etc. in den unteren Schachtbereich 3u zu vermeiden.The displaceable platform 20 contains the essential elevator components required for the operation of the elevator installation, as far as they are usually arranged in the machine room. The elevator installation can thus be operated in the lower area 3u of the shaft 3. In the FIG. 1 schematically shown sliding platform 20 also has a protective roof 41. The protective roof 41 closes the shaft 3 upwards. Irrespective of this, it is customary for construction managers to place additional ceilings or a roof covering in order, for example, to prevent penetration of concrete or rainwater, etc., into the lower shaft area 3u.

Die Aufzugskabine 43 beinhaltet natürlich ein eigenes Fangbrems- oder Fangbremssystem 48, welches die Aufzugskabine 43 in bekannter Art und Weise bei Übergeschwindigkeit fängt oder stoppt. Auch die verschiebbare Plattform 20 ist mit einer Absturzsicherung 25 ausgestattet. In Figur 1 ist diese Absturzsicherung 25 nicht von hauptsächlicher Bedeutung, da die verschiebbare Plattform 20 durch die Absetzeinrichtung 38 festgesetzt und blockiert ist und somit nicht abstürzen kann
In Figur 2 ist das Gebäude bis zu einem nächsten Bereich 3u+ fertiggestellt. Die Führungsschienen 23 und natürlich auch weiteres Schachtmaterial wie Schachttüren oder Informationssysteme, etc. (nicht dargestellt) sind installiert. Ein Sicherheitsbauteil 27 der Absturzsicherung 25, im Beispiel ein Sicherheitsseil, wird über den nächsten Bereich 3u+ installiert. Ein detaillierter Aufbau einer möglichen Ausführung der Absturzsicherung 25 ist später erläutert.The elevator car 43 of course includes its own Fangbrems- or Catch braking system 48, which catches or stops the elevator car 43 in a known manner at overspeed. Also, the sliding platform 20 is equipped with a fall protection 25. In FIG. 1 this fall protection 25 is not of major importance, since the movable platform 20 is fixed and blocked by the settler 38 and thus can not crash
In FIG. 2 the building is completed to a next area 3u + . The guide rails 23 and of course other shaft material such as shaft doors or information systems, etc. (not shown) are installed. A safety component 27 of the fall protection device 25, in the example a safety cable, is installed over the next area 3u + . A detailed structure of a possible embodiment of the fall protection 25 is explained later.

Die Aufzugskabine 43 wird mittels Anhängemittel 45, im Beispiel mittels Tragstangen, an die verschiebbare Plattform 20 angehängt. Die verschiebbare Plattform ist dazu mit entsprechenden Anhängepunkten versehen. Ein allfälliges Gegengewicht (nicht dargestellt) ist am unteren Ende des Schachts 3 festgesetzt. Die Tragmittel 44 können je nach Art der Aufhängung gelöst oder zumindest in einem der Tragmittelbefestigungspunkte entlastet werden und sie können beim folgenden Hochziehen der verschiebbaren Plattform 20 oder in einem späteren Arbeitsschritt einfach nach- oder mitgezogen werden. Mittels eines Hebemittels 62, welches an einem Aufhängepunkt 22 der verschiebbaren Plattform 20 eingehängt wird, kann nun die verschiebbare Plattform 20 beziehungsweise der gesamte Maschinenraum zusammen mit der Aufzugskabine 43 angehoben und bis zu einer oberen Einsatzposition P2 verfahren werden. Die obere Einsatzposition P2 ist derart bestimmt, dass ein nächsthöherer Fahrbereich im Gebäude bedient werden kann. Zum Verschieben der verschiebbaren Plattform 20 wird natürlich die Absetzeinrichtung 38 der verschiebbaren Plattform 20 gelöst oder eingezogen, sodass sie das Verschieben der verschiebbaren Plattform 20 nicht behindert. Während des Anhebens und Verfahrens ist die verschiebbare Plattform 20 mittels der Absturzsicherung 25 gegen unerwartete Abwärtsbewegung gesichert. Die Absturzsicherung 25 der verschiebbaren Plattform 20 ist hierbei mittels eines Zwischengestänges 46 mit dem Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43 gekoppelt. So werden bei einem allfälligen Abrutschen der verschiebbaren Plattform 20 mit angehängter Kabine 43 direkt die Absturzsicherung 25 der verschiebbaren Plattform 20 und das Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine zur Wirkung gebracht. Das Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43 wirkt so als Bestandteil der Absturzsicherung.The elevator car 43 is attached by means of trailing means 45, in the example by means of support rods, to the displaceable platform 20. The movable platform is provided with corresponding attachment points. A possible counterweight (not shown) is fixed at the bottom of the shaft 3. The support means 44 can be solved depending on the type of suspension or at least relieved in one of the Tragmittelbefestigungspunkte and they can be easily nachzug or pulled in the subsequent raising of the movable platform 20 or in a later step. By means of a lifting means 62, which is mounted on a suspension point 22 of the movable platform 20, the movable platform 20 or the entire machine room can now be raised together with the elevator car 43 and moved to an upper insertion position P2. The upper deployment position P2 is determined such that a next higher driving range can be operated in the building. To displace the displaceable platform 20, of course, the settling device 38 of the displaceable platform 20 is released or retracted so that it does not hinder the displacement of the displaceable platform 20. During the lifting and process, the sliding platform 20 is secured by the fall protection 25 against unexpected downward movement. The fall protection 25 of the displaceable platform 20 is in this case coupled by means of an intermediate linkage 46 with the safety brake system 48 of the elevator car 43. Thus, in the case of a possible slippage of the displaceable platform 20 with the cab 43 attached, the fall protection 25 of the displaceable platform 20 and the catch brake system 48 of the elevator car are brought into action directly. The safety brake system 48 of the elevator car 43 thus acts as part of Fall protection.

Sobald die obere Einsatzposition P2, wie in Figur 3 ersichtlich, erreicht ist, wird die Absetzeinrichtung 38 der verschiebbaren Plattform 20 wiederum ausgefahren, und die verschiebbare Plattform 20 wird auf die Absetzeinrichtung 38 abgesetzt und durch diese festgesetzt. Die Tragmittel 44 können wieder - natürlich in einer dem neuen Fahrbereich angepassten Länge - mit der Kabine 43 und dem allfälligen Gegengewicht (nicht dargestellt) verbunden und / oder in den Tragmittelbefestigungspunkten fixiert werden. Die Anhängemittel 45 beziehungsweise die Tragstangen, mittels deren die Aufzugskabine 43 an die verschiebbare Plattform 20 gehängt wurde, können entfernt werden. Gleichzeitig wird selbstverständlich auch das Zwischengestänge 46 gelöst beziehungsweise vom Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43 entkoppelt. Die Aufzugsanlage ist so in kurzer Zeit für den erweiterten Fahrbereich verfügbar.Once the upper insertion position P2, as in FIG. 3 can be seen, the settler 38 of the sliding platform 20 is again extended, and the sliding platform 20 is deposited on the settler 38 and fixed by this. The support means 44 can again - of course, in a new driving range adapted length - connected to the car 43 and the possible counterweight (not shown) and / or fixed in the Tragmittelbefestigungspunkten. The trailing means 45 and the support rods, by means of which the elevator car 43 was hung on the movable platform 20 can be removed. At the same time, of course, the intermediate linkage 46 is released or decoupled from the safety brake system 48 of the elevator car 43. The lift system is thus available in a short time for the extended driving range.

In Figur 4 ist ein Ausführungsbeispiel der verschiebbaren Plattform 20 dargestellt. Die verschiebbare Plattform 20 beinhaltet eine Tragstruktur 21. Auf der Tragstruktur 21 sind die dem Zweck der verschiebbaren Plattform 20 entsprechenden Komponenten angeordnet. Im Beispiel beinhaltet die verschiebbare Plattform 20 Maschinenraumkomponenten, wie sie für den Betrieb der Aufzugsanlage erforderlich sind. Das sind im Besonderen der Antrieb 39 zusammen mit entsprechenden elektrischen Steuerelementen wie Aufzugssteuerung und Wechsel- oder Umrichter, einen Geschwindigkeitsbegrenzer 40 zur Ansteuerung des Fangbremssystems 48 der Aufzugskabine 43 oder ein Tragmittelbefestigungspunkt 42. Die Aufzählung ist nur beispielhaft. Ein Zweck, für den die verschiebbare Plattform 20 benötigt wird, bestimmt natürlich eine Bestückung der verschiebbaren Plattform. In die Tragstruktur 21 ist die Absetzeinrichtung 38 integriert. Dies sind Tragbalken oder Stützen, die in der Tragstruktur 21 geführt sind und die zum Absetzen der verschiebbaren Plattform 20 ausgefahren werden können. Zum Ausfahren oder Einziehen der Absetzeinrichtung 38 sind Steuerstangen 54 vorgesehen, die eine Bedienung von hintenliegenden Absetzeinrichtungen 38 ermöglichen. Dies bedeutet, dass die Absetzeinrichtungen 38 einer vorderen Seite, die beispielsweise von einer Etage des Gebäudes zugänglich ist, direkt manuell bedient werden können, während auf der Gegenseite, also hintenliegende Absetzeinrichtungen 38, über Steuerstangen 54 bedient werden. Die Tragstruktur 21 beinhaltet Führungsschuhe 24, mit denen die verschiebbare Plattform 20 den Führungsschienen 23 entlang geführt werden kann. Die gesamte verschiebbare Plattform 20 ist von einem Schutzdach 41 überdeckt. Das Schutzdach 41 weist Öffnungen auf, die zumindest ein Durchführen der Führungsschienen 23, des Sicherheitsseils 27 oder auch des Hebemittels, mit dem die verschiebbare Plattform 20 hochgezogen werden kann, ermöglicht.In FIG. 4 an embodiment of the sliding platform 20 is shown. The sliding platform 20 includes a supporting structure 21. On the supporting structure 21, the components corresponding to the purpose of the sliding platform 20 are arranged. In the example, the sliding platform 20 includes engine room components as required for operation of the elevator installation. These are in particular the drive 39 together with corresponding electrical control elements such as elevator control and AC or inverter, a speed limiter 40 for controlling the safety brake system 48 of the elevator car 43 or a Tragmittelbefestigungspunkt 42. The list is only an example. Of course, a purpose for which the slidable platform 20 is needed will dictate placement of the slidable platform. In the support structure 21, the settling device 38 is integrated. These are supporting beams or supports, which are guided in the support structure 21 and which can be extended for depositing the displaceable platform 20. For extending or retracting the settling device 38 control rods 54 are provided which allow operation of rear depositing means 38. This means that the settling devices 38 of a front side, which is accessible, for example, from one floor of the building, can be operated directly manually, while on the opposite side, that is to say behind trailing devices 38, are operated via control rods 54. The support structure 21 includes guide shoes 24 with which the displaceable platform 20 can be guided along the guide rails 23. The entire movable platform 20 is covered by a protective roof 41. The protective roof 41 has openings which enable at least one passage of the guide rails 23, the safety cable 27 or also of the lifting means, with which the displaceable platform 20 can be pulled up.

Die Absturzsicherung 25 der verschiebbaren Plattform 20 ist weitgehend in die Tragstruktur 21 integriert. Dazu sind in der Tragstruktur im vorliegenden Beispiel zwei Paar Fangvorrichtungen 26 integriert, welche mit der Führungsschiene 23 zusammen die verschiebbare Plattform, 20 mit den zugehörigen Lasten stoppen und halten können. Die Fangvorrichtungen 26 sind, wie im Detail in den Figuren 5 und 6 dargestellt, über Zugstangen 34 mit einem Zugstangenhebel 33 verbunden. Die Zugstangenhebel 33 sind weiter über eine Verbindungstange 31 und entsprechende Hebelverbindungen 32 miteinander synchronisiert. So werden die beidseitig der verschiebbaren Plattform 20 angeordneten Fangvorrichtungen 26 in jedem Fall miteinander betätigt, und einem einseitigen Blockieren ist somit vorgebeugt. Die Hebelverbindungen 32 werden von einem Anschlussgestänge 29 angesteuert, und das Anschlussgestänge 29 ist zu einer Betätigungseinrichtung 19 gekoppelt. Im Beispiel ist dazu ein Gesperre 28 verwendet, welches mit dem Sicherheitsseil 27 gekoppelt wird. Beim Gesperre 28 handelt es sich vorzugsweise um ein marktübliches Gesperre. Diese Gesperre sind im Bedarfsfall umschaltbar, sodass eine Sperre zumindest temporär aufgehoben ist.The fall protection 25 of the displaceable platform 20 is largely integrated into the support structure 21. For this purpose, two pairs of safety gears 26 are integrated in the support structure in the present example, which together with the guide rail 23, the sliding platform, 20 can stop and hold the associated loads. The safety gears 26 are, as in detail in the Figures 5 and 6 represented connected via tie rods 34 with a drawbar lever 33. The drawbar levers 33 are further synchronized with each other via a connecting rod 31 and corresponding lever connections 32. Thus, the catching devices 26 arranged on both sides of the displaceable platform 20 are in each case actuated with one another, and unilateral blocking is thus prevented. The lever connections 32 are actuated by a connecting rod 29, and the connecting rod 29 is coupled to an actuating device 19. In the example, a locking mechanism 28 is used, which is coupled to the safety cable 27. The locking mechanism 28 is preferably a commercially available locking mechanism. These locks are switchable if necessary, so that a lock is at least temporarily canceled.

Das Gesperre 28 steuert über das Anschlussgestänge 29 die Fangvorrichtung 26 und im Regelfall, über das Zwischengestänge 46 auch das Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43. In Figur 6 ist eine Ausführungsform des Anschlussgestänges 29 detailliert dargestellt. Das Anschlussgestänge beinhaltet einen Hebelsupport 29.3. Der Hebelsupport 29.3 weist Befestigungen auf, die eine Befestigung des Anschlussgestänges auf der Plattformstruktur 21 ermöglichen. Im Hebelsupport 29.3 sind zwei Parallelhebel 29.2 gelagert und diese zwei Parallelhebel 29.2 beinhalten an einem Ende einen Verbinder 29.1. Mittels der Parallelhebel 29.2 und dem Verbinder 29.1 sowie deren Lagerung im Hebelsupport 29.3 ist eine Schwenkbewegung des Verbinders parallel zum Sicherheitsbauteil 27 beziehungsweise des entsprechenden Sicherheitsseils ermöglicht. Am Verbinder 29.1 ist das Gesperre 28 befestigt, sodass es im Wesentlichen entsprechend dem Verlauf des Sicherheitsseils 27 ausgerichtet ist. Die Parallelhebel 29.2 sind mittels einer Rückstellfeder 30 in eine Standby-Lage gedrückt. Einer der Parallelhebel 29.2 ist über eine Lagerstelle und eine erste Stange mit einem Zugstangenhebel 33, mit einem Verbindungsgestänge 31 und einem weiteren Zugstangenhebel 33 verbunden. Die erste Stange 29.4 ist über Ausgleichsfedern mit dem Parallelhebel 29.2 verbunden, sodass Rückstosskräfte von Fangvorrichtungen 26 auf das Anschlussgestänge 29 begrenzt sind. Die Fangvorrichtungen 26 sind über Zugstangen 34 mit den Zugstangenhebeln 33 verbunden. Bewegt sich also die verschiebbare Plattform 20 abwärts, sperrt das Gesperre 28 auf dem Sicherheitsbauteil 27. Dadurch werden die Parallelhebel 29.2 geschwenkt und diese schwenken dementsprechend die Zugstangenhebel 33, welche dann über die Zugstangen 34 die Fangvorrichtung 26 betätigen.The locking mechanism 28 controls the safety gear 26 via the connecting linkage 29 and, as a rule, via the intermediate linkage 46 also the safety brake system 48 of the elevator car 43 FIG. 6 an embodiment of the connecting rod 29 is shown in detail. The connecting rod includes a lever support 29.3. The lever support 29.3 has attachments that allow attachment of the connecting linkage on the platform structure 21. In lever support 29.3 two parallel levers 29.2 are mounted and these two parallel lever 29.2 include at one end a connector 29.1. By means of the parallel lever 29.2 and the connector 29.1 and their storage in the lever support 29.3 a pivoting movement of the connector is parallel to the safety component 27 and the corresponding safety cable allows. At the connector 29.1, the locking mechanism 28 is attached so that it is aligned substantially in accordance with the course of the safety cable 27. The parallel lever 29.2 are pressed by means of a return spring 30 in a standby position. One of the parallel lever 29.2 is a bearing point and a first rod with a Drawbar lever 33, connected to a connecting rod 31 and another drawbar lever 33. The first rod 29.4 is connected via compensating springs with the parallel lever 29.2, so that recoil forces of safety gear 26 are limited to the connecting rod 29. The safety gears 26 are connected via tie rods 34 with the Zugstangenhebeln 33. Thus, the movable platform 20 moves downwards, locks the locking mechanism 28 on the safety component 27. As a result, the parallel lever 29.2 are pivoted and these accordingly pivot the drawbar 33, which then operate the safety gear 26 via the tie rods 34.

In der Ausführung gemäss Figur 6 steuert einer der Parallelhebel 29.2 weiter eine zweite Stange 29.5 an. Diese zweite Stange 29.5 ist zu einer Übersetzung 35 geführt. Eine Bewegung des Parallelhebels 29.2 wird also direkt zu der Übersetzung 35 weitergegeben, welche dann das Zwischengestänge 46 ansteuert, welches seinerseits das Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43 betätigt. Die Übersetzung ist so ausgeführt, dass er die Bewegung des Parallelhebels 29.2 verstärkt, sodass das Fangbremssystem 48 der Aufzugskabine 43 in etwa gleichzeitig oder geringfügig vor den Fangvorrichtungen 26 der verschiebbaren Plattform 20 zur Wirkung gelangt. Die zweite Stange 29.5 ist dabei ebenfalls über Ausgleichsfedern mit dem Parallelhebel 29.2 verbunden, damit Bewegungsungleichheiten zwischen den verschiedenen Fang- und Fangbremssystemen ausgeglichen werden können.In the execution according to FIG. 6 one of the parallel levers 29.2 continues to actuate a second rod 29.5. This second rod 29.5 is guided to a translation 35. A movement of the parallel lever 29.2 is thus passed directly to the translation 35, which then controls the intermediate linkage 46, which in turn actuates the safety brake system 48 of the elevator car 43. The translation is designed to increase the movement of the parallel lever 29.2 so that the safety brake system 48 of the elevator car 43 comes into effect approximately simultaneously or slightly ahead of the safety gears 26 of the sliding platform 20. The second rod 29.5 is also connected via equalizing springs with the parallel lever 29.2, so that movement inequalities between the various catch and safety brake systems can be compensated.

Weiter beinhaltet das Anschlussgestänge 29 eine Hubverstellung 36. Dies ist eine Exzenterscheibe, mittels der die Parallelhebel 29.2 so verschoben werden können, dass die Fangvorrichtungen 26 bereits aus ihrer Standby-Lage gehoben werden. Damit kann eine Ansprechempfindlichkeit der Absturzsicherung eingestellt werden, da ein verbleibender Betätigungsweg bei einer erforderlichen Betätigung verkürzt werden kann. Weiter ist am Anschlussgestänge 29 ein elektrischer Kontakt 37.1 angeordnet, der bei Betätigung der Parallelhebel 29.2 - und somit einer entsprechenden Betätigung der Fang- und Bremssysteme - eine Warneinrichtung 37, beispielsweise eine Warnleuchte beziehungsweise ein Drehlicht, schaltet. Zur Energieversorgung ist ein Akkumulator oder eine Batterie auf der verschiebbaren Plattform mitgeführt.Further, the connecting rod 29 includes a stroke adjustment 36. This is an eccentric disc, by means of which the parallel lever 29.2 can be moved so that the safety gears 26 are already lifted from their standby position. Thus, a sensitivity of the fall protection can be set because a remaining actuation path can be shortened in a required operation. Next, an electrical contact 37.1 is arranged on the connecting rod 29, which switches upon actuation of the parallel lever 29.2 - and thus a corresponding operation of the catch and brake systems - a warning device 37, for example, a warning light or a rotating light. To power a battery or a battery is carried on the sliding platform.

Anhand der Figuren 7 bis 8 wird ein Beispiel eines Verschiebezyklus einer mitwachsenden Aufzugsanlage beispielhaft erläutert. In Figur 7 ist die Aufzugsanlage in einem unteren Bereich 3u des Schachts 3 in Betrieb. Die verschiebbare Plattform 20 ist als Maschinenraum am oberen Ende des unteren Bereichs 3u festgesetzt. Die Aufzugskabine 43 befindet sich in normalem Betrieb. Vom Bauunternehmer wurde das Gebäude über einen oberen Bereich 3o weitergebaut, und am oberen Ende des oberen Bereichs 3o hat der Bauunternehmer ein Abschlussdach 70 angebracht. Das Abschlussdach 70 schliesst den gesamten Schacht 3 nach oben, sodass keine Gegenstände in den Schacht 3 fallen können. Im Abschlussdach 70 sind Aufhängeösen verankert, an denen eine Hängevorrichtung 66 angehängt ist. Im oberen Bereich 3o des Schachts ist eine technische Hilfsbühne 50 installiert, welche über Seile 57, 59 mit der Hängevorrichtung 66 verbunden ist.Based on FIGS. 7 to 8 an example of a shift cycle of a growing elevator system is exemplified. In FIG. 7 is the elevator system in a lower portion 3u of the shaft 3 in operation. The slidable platform 20 is set as a machine room at the upper end of the lower portion 3u. The elevator car 43 is in normal operation. The building contractor continued to build the building over an upper area 3o, and at the upper end of the upper area 3o, the contractor installed a finishing roof 70. The closure roof 70 closes the entire shaft 3 upwards so that no objects can fall into the shaft 3. In the end roof 70 suspension eyes are anchored to which a hanger 66 is attached. In the upper portion 3o of the shaft, a technical auxiliary platform 50 is installed, which is connected by cables 57, 59 with the hanger 66.

Die technische Hilfsbühne 50 ist im Detail in Figur 10 dargestellt. Die technische Hilfsbühne 50 weist ein Traggerüst 51 auf, welches, ähnlich der verschiebbaren Plattform 20, Auflagen oder Stützen 53 aufweist, welche ein Auflegen der technischen Hilfsbühne 50 in Ausnehmungen der Schachtwände ermöglicht. Die Auflagen oder Stützen 53 können, wie bei der im Zusammenhang mit der Absetzeinrichtung 38 der verschiebbaren Plattform 20 erläuterten Ausführung, durch Steuerstangen 54 betätigt werden. Das Traggerüst 51 weist weiter Führungsrollen 52 auf, welche die technische Hilfsbühne 50 im Schacht 3 führen können.The technical auxiliary platform 50 is described in detail in FIG FIG. 10 shown. The technical auxiliary platform 50 has a support frame 51, which, similar to the movable platform 20, supports or supports 53, which allows a placing of the technical auxiliary platform 50 in recesses of the shaft walls. The supports or supports 53, as in the explained in connection with the settling device 38 of the movable platform 20 embodiment, are actuated by control rods 54. The support frame 51 further has guide rollers 52 which can guide the technical auxiliary platform 50 in the shaft 3.

Die technische Hilfsbühne 50 wird jeweils im obersten Bereich, nahe beim Abschlussdach, festgesetzt. Sie beinhaltet Hilfsmittel, die ein Verschieben der technischen Hilfsbühne selbst sowie ein späteres Anheben der verschiebbaren Plattform 20 ermöglichen. Weiter beinhaltet die technische Hilfsbühne 50 weitere Tragpunkte, die verwendet werden, um den Schacht mit Schachtmaterial, welches zum Betrieb der Aufzugsanlage erforderlich ist, zu komplettieren. Auf der technischen Hilfsbühne 50 ist ein erstes Hebemittel 56 in der Ausgestaltung einer Seilzugeinrichtung angeordnet. Das erste Hebemittel 56 wirkt auf ein Seil 57 ein. Das Seil 57 ist an einem Ende an der technischen Hilfsbühne befestigt, ist über eine Tragrolle 67 geführt, welche in der im Abschlussdach 70 verankerten Hängevorrichtung 66 angeordnet ist, und ist zum ersten Hebemittel 56 beziehungsweise durch Antriebselemente des ersten Hebemittel 56 geführt. Das erste Hebemittel 56 zieht somit sich selbst und damit die gesamte technische Hilfsbühne 50 am Seil 57 aufwärts. Weiter ist auf der technischen Hilfsbühne 50 auch ein Hilfsgesperre 58 angeordnet, welches ein allfälliges Abrutschen der Hilfsbühne verhindert. Das Hilfsgesperre 58 wirkt auf ein weiteres Seil 59, welches ebenfalls über eine Tragrolle 68 mit dem Abschlussdach 70 verbunden und mit einem Ende an der technischen Hilfsbühne 50 fixiert ist. Das Hilfsgesperre 58 ist zusammen mit dem weiteren Seil 59 ausgelegt, die technische Hilfsbühne 50 halten zu können. Weiter sind Seilhaspel 60 vorgesehen, die zum Aufrollen der Seile 57, 59 dienen, wenn die technische Hilfsbühne mittels der Stützen 53 festgesetzt ist. Die Aufhängungen und die Anordnung der Führungen 52 sind so gewählt, dass die technische Hilfsbühne 50 in etwa waagrecht verfahren werden kann.The technical auxiliary platform 50 is fixed in each case in the uppermost area, near the roof. It includes aids that allow a displacement of the technical auxiliary platform itself as well as a later lifting of the movable platform 20. Further, the technical sub-platform 50 includes other support points that are used to complete the manhole with manhole material required to operate the elevator installation. On the technical auxiliary platform 50, a first lifting means 56 is arranged in the embodiment of a cable pulling device. The first lifting means 56 acts on a rope 57. The cable 57 is attached at one end to the technical auxiliary platform, is guided by a support roller 67, which is arranged in the hanger 66 anchored in the end roof 70, and is guided to the first lifting means 56 or by drive elements of the first lifting means 56. The first lifting means 56 thus pulls itself and thus the entire technical auxiliary platform 50 on the cable 57 upwards. Furthermore, an auxiliary locking mechanism 58, which prevents any possible slipping off of the auxiliary platform, is also arranged on the technical auxiliary platform 50. The Hilfsgesperre 58 acts on another rope 59, which also over a support roller 68 is connected to the end roof 70 and fixed at one end to the technical auxiliary platform 50. The Hilfsgesperre 58 is designed together with the other cable 59 to hold the technical auxiliary platform 50 can. Furthermore, cable reels 60 are provided, which serve to roll up the ropes 57, 59, when the technical auxiliary platform is fixed by means of the supports 53. The suspensions and the arrangement of the guides 52 are chosen so that the technical auxiliary platform 50 can be moved approximately horizontally.

Die technische Hilfsbühne 50 beinhaltet weitere Tragpunkte 55 an denen eine Montagebühne 71 (siehe Figur 8) oder andere Hilfshebezeuge aufgehängt werden können. Weiter beinhaltet die technische Hilfsbühne 50 ein zweites motorisches Hebemittel 61, beispielsweise einen Kettenzug. Der Kettenzug ist ausgelegt, damit die verschiebbare Plattform beziehungsweise der Maschinenraum, vorzugsweise zusammen mit der angehängten Kabine, verschoben werden kann. Weiter ist an der technischen Hilfsbühne 50 ein Kettenbehälter 63 angeordnet, der zur Aufnahme der Kette des zweiten motorischen Hebemittels 61 dient.The technical auxiliary platform 50 includes further support points 55 on which a mounting platform 71 (see FIG. 8 ) or other auxiliary hoists can be hung. Furthermore, the technical auxiliary platform 50 includes a second motorized lifting means 61, for example a chain hoist. The chain hoist is designed so that the displaceable platform or the machine room, preferably together with the attached cabin, can be moved. Next, a chain container 63 is arranged on the technical auxiliary platform 50, which serves for receiving the chain of the second motorized lifting means 61.

In Figur 7 ist nun ersichtlich, wie die technische Hilfsbühne 50 nach oben verfahren wird. Die Enden der Seile 57, 59 sind durch das erste Hebemittel 56 gezogen beziehungsweise durch das Hilfsgesperre 58 geführt. Allenfalls sind die Enden der Seile 57, 59 durch Gewichte beschwert, um ein sicheres Spannen der Seile zu gewährleisten. Nach erfolgtem Hochziehen der technischen Hilfsbühne 50 wird diese nahe beim Abschlussdach 50 (siehe Figur 8) mittels der Stützen 53 festgesetzt. Weiter werden die Seile 57, 59 entlastet und auf den Seilhaspeln 60 aufgerollt.In FIG. 7 It is now apparent how the technical auxiliary platform 50 is moved upward. The ends of the cables 57, 59 are pulled by the first lifting means 56 or guided by the auxiliary locking mechanism 58. At most, the ends of the ropes 57, 59 weighted by weights to ensure a safe tensioning of the ropes. After pulling up the technical auxiliary platform 50, this is close to the end roof 50 (see FIG. 8 ) fixed by means of the supports 53. Further, the ropes 57, 59 are relieved and rolled up on the cable reels 60.

An der technischen Hilfsbühne 50 wird nun die Montagebühne 71 mittels zugehöriger Tragmittel 72 angehängt. Mittels der Montagebühne 71 und allfälligen weiteren Hilfshebezeugen können nun die Führungsschienen 23, anschliessend an die tiefer liegenden, bereits installierten Führungsschienen, im Schacht eingebaut werden. Auch weiteres Schachtmaterial kann verbaut werden. Ein Betrieb der im unteren Schachtbereich 3u verkehrenden Aufzugsanlage wird bei diesen Tätigkeiten nicht gestört. An der technischen Hilfsbühne sind Marken angebracht (nicht gezeigt), welche als Richthilfen beim genauen Ausrichten der Führungsschienen 23 verwendet werden können.At the technical auxiliary platform 50, the assembly platform 71 is now attached by means of associated support means 72. By means of the assembly platform 71 and any further auxiliary hoists now the guide rails 23, then to the lower, already installed guide rails, can be installed in the shaft. Also further shaft material can be installed. An operation of the elevator system running in the lower shaft area 3u is not disturbed during these activities. Marks (not shown), which can be used as straightening aids in accurately aligning the guide rails 23, are attached to the technical auxiliary platform.

Nach Abschluss der Installationsarbeiten im entsprechenden Schachtbereich kann die Montagebühne 71 entfernt werden oder sie kann auch auf dem Schutzdach 41 der verschiebbaren Plattform parkiert werden. Wie in Figur 9 ersichtlich wird dann mittels des zweiten motorischen Hebemittels 61 beziehungsweise des im Beispiel gezeigten Kettenzugs und der zugehörigen Kette 62 der Verbund von verschiebbarer Plattform 20 und der Aufzugskabine 43 von der unteren temporären Einsatzposition P1 zur oberen Einsatzposition P2 verschoben. Die Sicherung und Vorbereitung der verschiebbaren Plattform 20 und der Aufzugskabine 43 erfolgt dabei wie im Zusammenhang mit den Ausführungen zu den Figuren 1 bis 3 dargestellt. Somit kann das Gebäude schrittweise wachsen, und der Aufzug kann jeweils um vorbestimmte Erweiterungsschritte S erweitert werden. Die Erweiterungsschritte S können von Etage zu Etage erfolgen. Üblicherweise sind aber Erweiterungsschritte S im Bereich von 15 bis 50 Metern gewählt.After completion of the installation work in the corresponding shaft area, the Montagebühne 71 are removed or they can also be parked on the canopy 41 of the sliding platform. As in FIG. 9 it can be seen then by means of the second motorized lifting means 61 and the chain hoist shown in the example and the associated chain 62, the composite of movable platform 20 and the elevator car 43 is moved from the lower temporary insertion position P1 to the upper deployment position P2. The backup and preparation of the movable platform 20 and the elevator car 43 is carried out as in connection with the comments on the FIGS. 1 to 3 shown. Thus, the building can grow gradually, and the elevator can be extended by predetermined expansion steps S, respectively. The expansion steps S can be done from floor to floor. Usually, however, expansion steps S in the range of 15 to 50 meters are selected.

Der Fachmann erkennt weitergehende Ausführungen. So kann er anstelle des gezeigten Kettenzugs auch hydraulische Heber oder Zugeinrichtungen verwendenThe person skilled in the art will recognize further explanations. He can also use hydraulic lifters or drawbars instead of the chain hoist shown

Claims (13)

  1. Displaceable platform (20) in a shaft (3) of a lift installation with a fall prevention device (25), wherein
    the shaft (3) includes at least one guide rail (23) and the displaceable platform (20) is arranged to be vertically displaceable along the guide rail (23), and
    the displaceable platform (20) includes at least one suspension point at which a cage (43) can be suspended so that the displaceable platform (20) is displaceable together with the suspended cage (43), and
    the fall-prevention device (25) comprises at least one arresting device (26), which is arranged at the displaceable platform (20) and which can be brought into engagement with the guide rail (23),
    characterised in that the fall-prevention device (25) additionally includes an intermediate linkage (46), which can connect a safety brake system (48) of the cage with a coupling linkage (29) of the displaceable platform (20) so that the safety brake system (48) of the cage (43) can be brought into engagement with the guide rail (23) substantially simultaneously with or slightly before the arresting device (26) arranged at the displaceable platform (20).
  2. Displaceable platform (20) according to claim 1, wherein the fall-prevention device (25) further comprises:
    - a safety component (27) arranged along a displacement path (S) of the displaceable platform (20) and
    - a locking mechanism (28), which is arranged at the displaceable platform (20) and which is engaged with the safety component (27) and connected at least indirectly with the arresting device (26),
    wherein the locking mechanism (28) blocks or at least can block a downward movement along the safety component (27), wherein when downward movement of the displaceable platform (20) and corresponding locking of the locking mechanism (28) occur a relative movement of the locking mechanism (28) with respect to the displaceable platform (20) takes place and
    wherein the locking mechanism (28) is so connected with the arresting device (26) that it brings the arresting device (26) from a rest position into engagement with the guide rail (23) when relative movement of the locking mechanism (28) with respect to the displaceable platform (20) occurs.
  3. Displaceable platform according to claim 2,
    - wherein the displaceable platform (20) is arranged to be vertically displaceable along two mutually parallelly extending guide rails (23) and comprises at least two arresting devices (26), wherein each arresting device (26) can co-operate with a respective one of the guide rails (23),
    - wherein the locking mechanism (28) can act by way of the coupling linkage (29) on the at least two arresting devices (26) of the displaceable platform (20) and
    - wherein the locking mechanism (28) can act on the safety brake system (48) of the cage by way of the intermediate linkage (46) connectible with the coupling linkage (29).
  4. Displaceable platform according to claim 3, wherein the at least two arresting devices (26) of the displaceable platform (20) are connected together by means of a connecting linkage (31) so that they are actuable substantially together and the connecting linkage (31) is controlled by the coupling linkage (29).
  5. Displaceable platform according to claim 3 or 4, wherein the coupling linkage (29) has a translation which translates the relative movement between locking mechanism (28) and displaceable platform (20) so that an actuating travel until engagement of the arresting device (26) of the displaceable platform (20) and of the safety brake system (48) of the cage with the guide rail (23) is shortened.
  6. Displaceable platform according to any one of claims 3 to 5, wherein the coupling linkage (29) is held in a standby position by means of a restoring spring (30), wherein the standby position of the coupling linkage (29) corresponds with the rest position of the arresting device (26).
  7. Displaceable platform according to any one of claims 3 to 6, wherein the coupling linkage (29) includes stroke adjustment means (36) and this stroke adjustment means (36) can adjust the rest position of the arresting device (26) so that a required actuation travel from the rest position of the arresting device (26) until engagement of the arresting device (26) with the guide rail (23) can be preset.
  8. Displaceable platform according to any one of claims 2 to 7, wherein the locking mechanism (28) is switchable so that a locking function is switched off at least temporarily.
  9. Displaceable platform according to any one of claims 2 to 8, wherein the safety component (27) is a safety cable (27a) which runs over at least the displacement path (S) of the displaceable platform (20) and the locking mechanism (28) is executed as a cable securing lock, which engages around the safety cable (27a), or wherein the safety component (27) is the guide rail (23), which is used at the same time for guidance of the displaceable platform (20) and the locking mechanism (28) is constructed to co-operate with a web of the guide rail (23).
  10. Displaceable platform according to any one of claims 3 to 9, wherein the fall prevention device (25) is provided with a warning device (37) which makes a rest position or standby position of the coupling linkage (29) recognisable.
  11. Displaceable platform according to any one of claims 1 to 10, wherein the displaceable platform (20) comprises deposit devices (38) by means of which the displaceable platform (20) can be fixed at predetermined places in the shaft (3), wherein the displaceable platform (20) comprises at least one lift drive (39) used for driving a lift with at least one cage (43), and wherein the fall prevention device (25) secures the displaceable platform (20) with the lift drive (39) against falling at least during displacement of the displaceable platform (20) from a lower, temporary use position (3u) to an upper use position (3o).
  12. Method for securing a displaceable platform (20) in a shaft (3) of a lift installation, wherein the displaceable platform (20) is arranged to be vertically displaceable along a guide rail (23) and wherein a cage (43) can be suspended by way of a suspension point at least temporarily at the displaceable platform (20) so that the displaceable platform (20) can be displaced together with the suspended cage (43), the method comprising the steps of:
    - arranging a safety component (27) in the shaft (3) of the lift installation so that the safety component (27) extends over at least an intended displacement path (S) of the displaceable platform (20),
    - coupling a locking mechanism (28), which is arranged at the displaceable platform (20), to the safety component (27), which locking mechanism (28) is connected with an arresting device (26) of the displaceable platform (20),
    - setting the locking mechanism (28) so that upward movement of the locking mechanism (28) along the safety component (27) is made possible and downward movement of the locking mechanism (28) along the safety component (27) is blocked,
    - connecting a safety brake system (48) of the cage with the locking mechanism (28) so that the safety brake system (48) of the cage (43) can be brought into engagement with the guide rail (23) substantially simultaneously with or slightly ahead of the arresting device (27) arranged at the displaceable platform (20) and
    - actuating the safety brake system (48) of the cage (43) and the arresting device (26) of the displaceable platform (20) as a consequence of relative movement between the locking mechanism (28) and the displaceable platform (20) in that the safety brake system (48) and the arresting device (26) are brought from a rest position into engagement with the guide rail (33) by the relative movement of the locking mechanism (28).
  13. Method according to claim 12, comprising the further step of:
    - manually deactivating a blocking function of the locking mechanism (28) or the connection thereof with the safety brake system (48) and the arresting device (26) so that the displaceable platform (20) can be lowered by at least a predetermined deposit travel without bringing the safety brake system (48) or the arresting device (26) into engagement with the guide rail (23).P
EP14734177.0A 2013-07-10 2014-07-02 Fall protection device for a platform Active EP3019428B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14734177T PL3019428T3 (en) 2013-07-10 2014-07-02 Fall protection device for a platform
EP14734177.0A EP3019428B1 (en) 2013-07-10 2014-07-02 Fall protection device for a platform

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13175972 2013-07-10
PCT/EP2014/064028 WO2015003964A1 (en) 2013-07-10 2014-07-02 Fall prevention device for a platform
EP14734177.0A EP3019428B1 (en) 2013-07-10 2014-07-02 Fall protection device for a platform

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3019428A1 EP3019428A1 (en) 2016-05-18
EP3019428B1 true EP3019428B1 (en) 2017-04-19

Family

ID=48748046

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14734177.0A Active EP3019428B1 (en) 2013-07-10 2014-07-02 Fall protection device for a platform

Country Status (14)

Country Link
US (1) US10183838B2 (en)
EP (1) EP3019428B1 (en)
CN (1) CN105377738B (en)
AU (1) AU2014289444B2 (en)
CA (1) CA2916436C (en)
ES (1) ES2625760T3 (en)
HK (1) HK1219715A1 (en)
MY (1) MY183376A (en)
PH (1) PH12015502857B1 (en)
PL (1) PL3019428T3 (en)
PT (1) PT3019428T (en)
RU (1) RU2652340C2 (en)
SG (1) SG11201510711RA (en)
WO (1) WO2015003964A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019205164A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-15 Thyssenkrupp Ag Method for changing the delivery height of an elevator system using a sliding formwork
US11787663B1 (en) 2022-05-05 2023-10-17 Otis Elevator Company Elevator car with electronic safety actuator

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3233708A1 (en) * 2014-12-16 2017-10-25 Inventio AG Elevator having a movable machine room
CN105314511B (en) * 2015-12-04 2017-04-05 中国矿业大学 A kind of horizontally moveable formula vertical cable guide and control method
US10377573B2 (en) * 2016-03-22 2019-08-13 Sukup Manufacturing Co. Paddle sweep
RU2745638C2 (en) * 2016-06-30 2021-03-29 Инвенцио Аг Elevator, especially in the form of an elevator of a hoisting and transport system with a special protective roof
SG11201810828TA (en) 2016-06-30 2019-01-30 Inventio Ag Lift system, in particular in the form of a rack-and-pinion lift system, having a specially designed protective roof
US11053098B2 (en) * 2016-11-30 2021-07-06 Inventio Ag Elevator system and method for constructing such an elevator system
EP3388379A1 (en) * 2017-04-10 2018-10-17 KONE Corporation Elevator arrangement and method
EP3412618B1 (en) * 2017-06-09 2020-12-30 KONE Corporation Method
CN111094167B (en) * 2017-09-13 2022-07-12 因温特奥股份公司 Mounting device and method for moving a mounting device into a mounting position in an elevator shaft
SG11202001309YA (en) * 2017-10-06 2020-03-30 Inventio Ag Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
US11807496B2 (en) 2017-12-07 2023-11-07 Inventio Ag Catching device for a traveling body, elevator system having a catching device and method for unblocking a catching device
US11845638B2 (en) * 2018-10-30 2023-12-19 Inventio Ag Method for installing an elevator system
US11535492B2 (en) * 2019-01-10 2022-12-27 Safeworks, Llc Overspeed safety mechanism for lift car
CN113544077B (en) * 2019-03-27 2023-04-18 因温特奥股份公司 Installation device and method for performing an installation procedure in an elevator shaft of an elevator system
EP3816088B1 (en) * 2019-10-31 2023-07-12 KONE Corporation A self-climbing elevator arrangement for use during the construction of a building
EP3838828B1 (en) * 2019-12-19 2023-02-08 KONE Corporation Elevator arrangement and method
US20230042428A1 (en) 2020-01-20 2023-02-09 Inventio Ag Lifting device for lifting a payload within an elevator shaft in a controllable manner
EP3865448A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-18 KONE Corporation Method for constructing elevator
EP3904267B1 (en) * 2020-04-27 2022-12-07 KONE Corporation Method for modernizing an elevator system
US11708251B2 (en) * 2020-06-03 2023-07-25 Mammoet Usa South, Inc. Lift system for heavy oversized structural element
EP4172096A1 (en) * 2020-06-26 2023-05-03 Inventio Ag Method for building a lift system, and lift system suitable for carrying out the method
EP4271642A1 (en) * 2020-12-29 2023-11-08 KONE Corporation Construction arrangement of an elevator
WO2023186420A1 (en) 2022-03-30 2023-10-05 Inventio Ag Platform for an elevator system for a building which is under construction
CN115339979B (en) * 2022-08-29 2023-10-31 北京房地天宇特种设备安装工程有限公司 Standby power system for elevator maintenance

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1886213A (en) * 1929-10-17 1932-11-01 John B Murphy Elevator safety appliance
SU1481178A1 (en) * 1986-10-08 1989-05-23 Государственный проектно-конструкторский институт технологии монтажа промышленного оборудования Method of mounting a lift in shaft
EP0904247B1 (en) * 1997-03-07 2002-05-08 Kone Corporation Procedure and apparatus for the installation of an elevator
IT1308029B1 (en) 1999-12-06 2001-11-29 Otis S P A METHOD FOR INSTALLING ELEVATORS.
US6446763B1 (en) * 2000-07-19 2002-09-10 Otis Elevator Company Integrated elevator installation hoist tool
KR20020078342A (en) 2001-04-09 2002-10-18 주식회사 새한산업 Car for elevator rail equipment
US7635049B2 (en) * 2002-12-02 2009-12-22 Kone Corporation Method and apparatus for installing an elevator during the construction of a building
EP1735231B1 (en) * 2004-02-20 2013-05-01 Otis Elevator Company Installation assembly for use with elevator systems
FI118644B (en) 2006-11-17 2008-01-31 Kone Corp Elevator installing method for use during construction of tall building, involves dismounting machine room of elevator provided with room, and converting elevator into elevator without machine room by placing hoisting machine
FI118995B (en) 2006-12-27 2008-06-13 Kone Corp Arrangement for feeding the elevator speed limiter rope
JP2010037060A (en) 2008-08-05 2010-02-18 Toshiba Elevator Co Ltd Elevator system
FI122066B (en) * 2009-12-31 2011-08-15 Kone Corp A method of making a lift
FI20106273A (en) 2010-12-01 2012-06-02 Kone Corp Elevator system and procedure
JP5403525B2 (en) 2011-11-30 2014-01-29 東芝エレベータ株式会社 Connected structure
EP2636629B1 (en) * 2012-03-06 2015-05-06 KONE Corporation A method and an elevator arrangement
WO2015126863A2 (en) * 2014-02-21 2015-08-27 Wurtec Elevator Products & Services False car device
US9850096B2 (en) * 2014-04-29 2017-12-26 Kone Corporation Travelling cable clamp assembly, an elevator arrangement, and a method
EP3233708A1 (en) * 2014-12-16 2017-10-25 Inventio AG Elevator having a movable machine room

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019205164A1 (en) * 2019-04-10 2020-10-15 Thyssenkrupp Ag Method for changing the delivery height of an elevator system using a sliding formwork
US11787663B1 (en) 2022-05-05 2023-10-17 Otis Elevator Company Elevator car with electronic safety actuator

Also Published As

Publication number Publication date
RU2652340C2 (en) 2018-04-25
ES2625760T3 (en) 2017-07-20
WO2015003964A1 (en) 2015-01-15
PT3019428T (en) 2017-07-14
PH12015502857A1 (en) 2016-03-28
RU2016104170A3 (en) 2018-03-13
PL3019428T3 (en) 2017-10-31
EP3019428A1 (en) 2016-05-18
AU2014289444A1 (en) 2016-02-04
RU2016104170A (en) 2017-08-15
SG11201510711RA (en) 2016-01-28
US10183838B2 (en) 2019-01-22
CA2916436A1 (en) 2015-01-15
CN105377738A (en) 2016-03-02
CA2916436C (en) 2021-05-18
US20160152442A1 (en) 2016-06-02
PH12015502857B1 (en) 2016-03-28
HK1219715A1 (en) 2017-04-13
MY183376A (en) 2021-02-18
CN105377738B (en) 2017-06-23
AU2014289444B2 (en) 2017-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3019428B1 (en) Fall protection device for a platform
WO2015003965A1 (en) Expansion of a shaft region
EP2858935B1 (en) Method and mounting system for mounting lift components
WO2019068469A1 (en) Method for constructing an elevator system having increasing usable lifting height
EP3899167B1 (en) Construction site device with climbing formwork and elevator system
EP1929104A1 (en) Guide shoe and climbing system for use in the building sector
WO2016096694A1 (en) Elevator having a movable machine room
DE102017113571A1 (en) elevator system
DE102012111622A1 (en) Elevator installation for a building under construction
WO2018002243A1 (en) Method for constructing an elevator system having an adaptable usable lifting height
EP2346771B1 (en) Modernisation method for lift systems
DE102012019248A1 (en) Tower Crane
EP1693331A1 (en) Elevator system with several shafts and with elevator cars that can be coupled and uncoupled from the selected drive system.
WO2019105797A1 (en) Elevator system, method for operating an elevator system, use of a cable, and emergency set
WO2016055507A1 (en) Evacuation concept for elevator systems
DE102017004719A1 (en) Device for a secured area in a hoistway
DE102006045499A1 (en) Elevator cabin with safety function has protective device permanently arranged on at least one deployment element that moves in shaft of elevator system to protect at least one person that may be present in shaft
EP1953113B1 (en) Multi-column hoisting platform for vehicles
EP3395747A1 (en) Method and device for regulating or control of the braking force of a brake working on a drive
WO2005045160A1 (en) Floor table of a concrete mould and device for displacing a floor table
WO2019001889A1 (en) Elevator system
DE102021113314B4 (en) Lifting system and method for a crane
WO2017025577A1 (en) Drilling rig and method for operating a drilling rig, and transport frame for use on a drilling rig or in a method for operating a drilling rig
WO2024132536A1 (en) Platform for an elevator system for a building which is under construction
WO2022069316A1 (en) Elevator system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161123

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 885733

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014003496

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3019428

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20170714

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20170707

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2625760

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170720

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: T2

Effective date: 20170419

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170720

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170719

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170819

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014003496

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

26N No opposition filed

Effective date: 20180122

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140702

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20210621

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20210730

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20210721

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20210722

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Payment date: 20220719

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20220726

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220703

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230102

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220702

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 10

Ref country code: PL

Payment date: 20230621

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 10

Ref country code: GB

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20230816

Year of fee payment: 10

Ref country code: CH

Payment date: 20230802

Year of fee payment: 10

Ref country code: AT

Payment date: 20230718

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230725

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230731

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: NO

Ref legal event code: MMEP

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20230731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230731