Vérin à câble permettant un débattement Cable cylinder for travel
articulaire augmenté increased joint
L' invention concerne un vérin à câble permettant un débattement angulaire augmenté. The invention relates to a cable jack for increased angular deflection.
ARRIERE PLAN DE L'INVENTION BACKGROUND OF THE INVENTION
On connaît des vérins à câble, comportant un ensemble vis/écrou dont la vis est entraînée en rotation par un moteur électrique, et dont l'écrou est mobile en translation. L'élément mobile est attelé à un ou des câbles pour exercer une traction sur ceux-ci. Cable jacks are known, comprising a screw / nut assembly whose screw is rotated by an electric motor, and whose nut is movable in translation. The movable element is coupled to one or more cables to exert traction on them.
On connaît du document FR2809464 un tel vérin à câble, dans lequel l'élément en translation est la vis, alors que l'écrou est mobile en rotation sous l'action d'un moteur. Le câble passe dans un perçage de la vis et est attelé au moyen d'une attache tolérante aux désalignements du câble. Document FR2809464 discloses such a cable jack, in which the element in translation is the screw, while the nut is rotatable under the action of a motor. The cable passes through a hole in the screw and is coupled by means of a fastener that is tolerant of misalignment of the cable.
Un tel vérin à câble peut être utilisé pour actionner un segment de bras robot, ou une phalange d'un doigt. Dans ces articulations, l'élément mobile est solidaire d'un arbre tournant qui comporte une poulie sur laquelle le câble est enroulé. Pour augmenter le débattement d'une telle articulation au-delà d'un tour de l'arbre, il convient d'autoriser l'enroulement du câble sur lui-même, ce qui a pour inconvénient d'augmenter le rayon primitif de l'enroulement. On peut envisager l'utilisation d'une poulie à gorge hélicoïdale pour laquelle le rayon primitif d'enroulement reste constant, mais une telle poulie entraîne un désalignement progressif du câble au fur et à mesure de l'enroulement du câble, ce qui génère des efforts transversaux qui perturbent le fonctionnement de l'ensemble vis/écrou. Such a cable jack can be used to actuate a robot arm segment, or a phalanx of a finger. In these joints, the movable element is integral with a rotating shaft which comprises a pulley on which the cable is wound. To increase the movement of such a joint beyond a tower of the shaft, it is appropriate to allow the winding of the cable on itself, which has the disadvantage of increasing the pitch radius of the winding. It is possible to envisage the use of a helical groove pulley for which the pitch radius remains constant, but such a pulley causes progressive misalignment of the cable as the cable is wound up, which generates transverse forces which disturb the operation of the screw / nut assembly.
Par ailleurs, dans certaines applications, notamment dans des applications robotiques, l'encombrement du vérin est très critique, et il importe de faire en sorte que cet encombrement soit le plus petit possible.
Il est connu à cet égard des vérins à câble comportant une vis montée à rotation et entraînée par un moteur électrique, un écrou coopérant avec la vis et associé à des moyens d' anti-rotation de sorte qu'une rotation de la vis sous l'action du moteur provoque un déplacement axial de l' écrou, et deux câbles sensiblement parallèles attelés à l' écrou de part de d'autre de celui- ci . Moreover, in some applications, especially in robotic applications, the size of the cylinder is very critical, and it is important to ensure that this size is as small as possible. It is known in this respect of cable cylinders comprising a screw mounted to rotate and driven by an electric motor, a nut cooperating with the screw and associated with anti-rotation means so that a rotation of the screw under the action of the motor causes axial displacement of the nut, and two substantially parallel cables coupled to the nut on the other side thereof.
Ce dispositif permet, pour une même course, de diminuer l'encombrement du vérin à câble. En effet, dans les vérins à câble connus dans lesquels le ou les câbles sont attelés à la vis qui se déplace, il convient de prévoir un dépassement de la vis de part et d'autre du vérin. Ainsi, l'encombrement général serait au moins de 2C+L, où C est la course du vérin, et L l'encombrement de 1' écrou. Dans le vérin à écrou déplaçable, cet encombrement minimal n'est plus que de C+L. This device allows, for the same stroke, to reduce the size of the cable jack. Indeed, in the known cable jack in which the cable or cables are coupled to the screw that moves, it should be provided for exceeding the screw on both sides of the cylinder. Thus, the overall size would be at least 2C + L, where C is the stroke of the cylinder, and L the size of the nut. In the displaceable nut cylinder, this minimum space requirement is only C + L.
OBJET DE L'INVENTION OBJECT OF THE INVENTION
L'invention a pour objet de proposer un vérin à câble du type précité, permettant un débattement augmenté de l'articulation associée. The invention aims to provide a cable jack of the aforementioned type, allowing increased travel of the associated joint.
RESUME DE L'INVENTION SUMMARY OF THE INVENTION
En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un vérin à câble comportant une vis montée à rotation et entraînée par un moteur électrique, un écrou coopérant avec la vis et associé à des moyens d' anti¬ rotation de sorte qu'une rotation de la vis sous l'action du moteur provoque un déplacement axial de l' écrou, et deux câbles attelés à l' écrou de part de d'autre de celui-ci pour s'étendre symétriquement par rapport à un axe de rotation de la vis, les deux câbles s' enroulant sur des poulies respectives solidaires toutes deux d'un même arbre tournant et dans lequel les poulies sont du type à gorge hélicoïdale, les gorges hélicoïdales des poulies s 'étendant selon des sens opposés.
L'utilisation d'un vérin à deux câbles associé à deux poulies à gorge hélicoïdale montées en sens opposés permet de garder le rayon d'enroulement constant, tout en annulant par symétrie les efforts latéraux engendrés par la disposition non parallèle des câbles. In order to achieve this object there is provided according to the invention a cable actuator comprising a screw rotatably mounted and driven by an electric motor, a nut cooperating with the screw and connected to means anti ¬ rotation so a rotation of the screw under the action of the motor causes an axial displacement of the nut, and two cables coupled to the nut on the other side thereof to extend symmetrically with respect to an axis of rotation of the screw, the two cables being wound on respective pulleys both integral with the same rotating shaft and in which the pulleys are of the helical groove type, the helical grooves of the pulleys extending in opposite directions. The use of a two-wire jack associated with two helical grooved pulleys mounted in opposite directions keeps the winding radius constant, while canceling by symmetry the lateral forces generated by the non-parallel arrangement of the cables.
BREVE DESCRIPTION DES DESSINS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
L' invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de divers modes de réalisation de l'invention, en référence aux figures des dessins annexés, parmi lesquelles : The invention will be better understood on reading the following description of various embodiments of the invention, with reference to the figures of the appended drawings, among which:
- La figure 1 est une vue en perspective partielle d'un vérin à câble selon un mode particulier de réalisation de l'invention ; - Figure 1 is a partial perspective view of a cable jack according to a particular embodiment of the invention;
- la figure 2 est une vue en perspective du vérin de la figure 1 montrant l'arbre tournant de l'articulation ; - Figure 2 is a perspective view of the cylinder of Figure 1 showing the rotating shaft of the joint;
- les figures 3A et 3B sont des vues de dessus du vérin des figures 1 et 2 pour deux positions axiales de l'écrou ; - Figures 3A and 3B are top views of the cylinder of Figures 1 and 2 for two axial positions of the nut;
- la figure 4 est un schéma de principe du vérin à câble de l'invention, les angles des câbles ayant été exagérés ; FIG. 4 is a schematic diagram of the cable jack of the invention, the angles of the cables having been exaggerated;
la figure 5 est un schéma de principe d'une variante du vérin à câble de l'invention, avec des poulies de renvoi à gorge hélicoïdale, les angles des câbles ayant été exagérés. Figure 5 is a block diagram of a variant of the cable jack of the invention, with helical groove pulleys, the angles of the cables having been exaggerated.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le vérin à câble de l'invention comprend un châssis 1 sur lequel une vis 2 est montée tournante selon un axe X en étant entraînée en rotation, ici par un moteur électrique 3. Un écrou 4 coopère avec la vis 2 et est associé à un dispositif d' anti-rotation 5 comportant deux bras 6 qui s'étendent de part et d'autre de l'écrou 4 pour porter des galets 7 (un seul est ici visible) qui sont montés tournants selon un axe Y normal à l'axe X. Les galets 7 sont engagés dans des
lumières longitudinales 8 qui sont ménagées dans le châssis et qui s'étendent parallèlement à l'axe X. L'axe Y passe sensiblement au centre de l'écrou 4. Ainsi, l'écrou se déplace axialement sous l'effet de la rotation de la vis, sans tourner autour de l'axe X. Cependant, des déviations angulaires sont permises autour de l'axe Y, mais également autour d'un axe Z normal aux axes X et Y. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION With reference to FIG. 1, the cable jack of the invention comprises a frame 1 on which a screw 2 is rotatably mounted along an axis X while being rotated, here by an electric motor 3. A nut 4 cooperates with the screw 2 and is associated with an anti-rotation device 5 comprising two arms 6 which extend on either side of the nut 4 to carry rollers 7 (only one is visible here). ) which are mounted rotating about a Y axis normal to the axis X. The rollers 7 are engaged in longitudinal slots 8 which are formed in the frame and which extend parallel to the axis X. The Y axis passes substantially in the center of the nut 4. Thus, the nut moves axially under the effect of rotation the screw, without turning around the X axis. However, angular deviations are allowed around the Y axis, but also around a Z axis normal to the X and Y axes.
L'écrou 4 comporte des moyens d'attelage 9 de deux câbles 10 s' étendant de part et d'autre de l'écrou 4 sensiblement symétriquement par rapport à l'axe X. Ici, les moyens d' attelage comportent deux chapes doubles (une seule est visible ici) qui s'étendent de part et d'autre de 1 ' écrou 4. The nut 4 comprises coupling means 9 of two cables 10 extending on either side of the nut 4 substantially symmetrically with respect to the axis X. Here, the coupling means comprise two double clevises. (only one is visible here) which extend on both sides of the nut 4.
Comme cela est illustré à la figure 2, les câbles 10 sont chacun enroulés autour des poulies 11 respectives à gorge hélicoïdale, les deux poulies 11 étant solidaires d'un même arbre 12 monté tournant en rotation selon un axe parallèle à l'axe Z. Dans l'exemple illustré, l'arbre 12 est monté tournant directement sur le châssis 1, mais il pourrait être distant de celui-ci. L'arbre 12 forme l'axe d'une articulation (par exemple d'une phalange ou d'un segment de bras) . Les poulies 11 sont ainsi nommées poulies articulaires As illustrated in FIG. 2, the cables 10 are each wound around the respective pulleys 11 with a helical groove, the two pulleys 11 being integral with one and the same shaft 12 rotatably mounted along an axis parallel to the Z axis. In the example shown, the shaft 12 is mounted directly on the frame 1, but it could be remote from it. The shaft 12 forms the axis of a joint (for example a phalanx or an arm segment). The pulleys 11 are thus called articular pulleys
Conformément à l'invention, les gorges hélicoïdales des poulies articulaires 11 s'étendent selon des sens opposés, ainsi que cela est plus visible aux figures 3A et 3B sur lesquelles on observe que les câbles ne sont pas tout à fait parallèles à l'axe X, mais sont inclinés par rapport à l'axe X d'un petit angle a correspondant à l'angle φ des gorges hélicoïdales. Cependant, les deux câbles 10 étant inclinés selon des angles opposés, les efforts latéraux engendrés par les deux câbles 10 s'annulent par symétrie. According to the invention, the helical grooves of the articular pulleys 11 extend in opposite directions, as is more visible in FIGS. 3A and 3B, on which it is observed that the cables are not quite parallel to the axis. X, but are inclined with respect to the axis X of a small angle a corresponding to the angle φ of the helical grooves. However, the two cables 10 being inclined at opposite angles, the lateral forces generated by the two cables 10 are canceled by symmetry.
Il convient de faire en sorte que cet angle soit constant lors des déplacements de l'écrou 4, afin de garantir l'alignement du câble avec la gorge de la poulie
articulaire 11 associée au point d'enroulement, de sorte à minimiser les risques d'usure du câble et des flasques de la gorge. On veillera en particulier à ce que l'angle CC soit égal à l'angle d'hélice φ de la poulie hélicoïdale associée, au moyen du calage initial (m0,/0) tel que sin(p=m0//0, où m0 est le déport latéral du câble pour une longueur /0 donnée de câble entre son point d' attelage à l'écrou 4 et son point d'enroulement sur la poulie associée. L'angle φ y est figuré sur la figure 4. Il faut bien sûr comprendre que l'angle φ est l'angle fait par l'hélice de la gorge lorsqu'elle est déroulée. Si une telle condition est respectée, on obtient une relation linéaire entre l'angle de rotation de l'arbre 12 et la course de l'écrou 4 : C{Q) = R Q . This angle should be constant during the movements of the nut 4, to ensure alignment of the cable with the groove of the pulley articular 11 associated with the winding point, so as to minimize the risk of wear of the cable and flanges of the groove. Take care in particular that the angle CC is equal to the helix angle φ of the associated helical pulley, by means of the initial setting (m 0 , / 0 ) such that sin (p = m 0 // 0 where m 0 is the lateral offset of the cable for a cable length / 0 between its coupling point to the nut 4 and its winding point on the associated pulley, the angle φ y is shown in the figure 4. It must of course be understood that the angle φ is the angle made by the spiral of the groove when it is unwound.If such a condition is respected, a linear relation is obtained between the angle of rotation of the 12 and the travel of the nut 4: C {Q) = RQ.
L'arbre 12 est ainsi entraîné en rotation dès qu'une traction est exercée sur les câbles par déplacement de l'écrou 4. De façon connue en soi, les câbles 10 sont maintenus tendus par exemple en disposant les câbles en boucle entre deux poulies (comme dans le document FR2809464), ou, si seule une action unidirectionnelle est requise, au moyen d'un ressort de tension. The shaft 12 is thus rotated as soon as traction is exerted on the cables by displacement of the nut 4. In a manner known per se, the cables 10 are held taut, for example by arranging the cables in a loop between two pulleys (as in FR2809464), or, if only a one-way action is required, by means of a tension spring.
Si l'on désire une action bilatérale, il convient de tendre les câbles 10 en les enroulant non seulement sur les poulies articulaires 11, mais sur des poulies de renvoi 13 toutes deux solidaires d'un même arbre de renvoi 14 monté ici tournant sur le châssis 1 (à l'opposé de l'arbre articulaire 12) autour d'un axe parallèle à l'axe de rotation de l'arbre articulaire 12. Comme visible à la figure 5, les poulies de renvoi 13 présentent ici des gorges hélicoïdales. Si k = R2/Rl est le rapport des rayons primitifs d'enroulement d'une poulie articulaire 11 et d'une poulie de renvoi 13 d'un même câble, alors il convient que les vitesses angulaires de l'arbre articulaire 12 et de l'arbre de renvoi 14 vérifient k=(ûl/(û2. On équipera alors le vérin de moyens de liaison rotative entre les deux arbres (par exemple des courroies dentées, des
chaînes) réalisant la condition de proportionnalité des vitesses de rotation des deux arbres. If it is desired to have a bilateral action, the cables 10 should be stretched by winding them not only on the articular pulleys 11, but on the return pulleys 13 which are both integral with one and the same return shaft 14 mounted here rotating on the frame 1 (opposite the articular shaft 12) about an axis parallel to the axis of rotation of the articular shaft 12. As shown in Figure 5, the return pulleys 13 here have helical grooves . If k = R 2 / R 1 is the ratio of the primary winding radii of a joint pulley 11 and a return pulley 13 of the same cable, then the angular velocities of the articular shaft 12 should be and the deflection shaft 14 verify that k = (û 1 / (û 2) The cylinder of means for rotational connection between the two shafts (for example toothed belts, chains) realizing the condition of proportionality of the rotational speeds of the two shafts.
L'invention n'est pas limitée à ce qui vient d'être décrit, mais englobe toute variante entrant dans le cadre de l'invention défini par les revendications.
The invention is not limited to what has just been described, but encompasses any variant within the scope of the invention defined by the claims.