EP2947229B1

EP2947229B1 - Roof window and method for mounting a roof window

Info

Publication number: EP2947229B1
Application number: EP15168695.3A
Authority: EP
Inventors: Jens Stürzenhofäcker; Reinhard Binder; Bastian Günter; Uwe Stang
Original assignee: Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Current assignee: Roto Frank DST Marken GmbH and Co KG
Priority date: 2014-05-22
Filing date: 2015-05-21
Publication date: 2020-07-29
Anticipated expiration: 2035-05-21
Also published as: PL2947229T3; DE102015200616A1; EP2947229A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Dachfenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einem Blendrahmen, einem Flügelrahmen, einer Verglasung sowie wenigstens einer zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen angeordneten Dichtung. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Montieren eines Dachfensters.The invention relates to a roof window, in particular a roof window, with a window frame, a casement, glazing and at least one seal arranged between the glazing and the casement. The invention further relates to a method for mounting a roof window.

Ein Dachfenster nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ist schon von DE 43 20 321 A1 bekannt.A roof window according to the preamble of claim 1 is already from DE 43 20 321 A1 known.

Das Dachfenster beziehungsweise Wohndachfenster weist als wesentliche Bestandteile den Blendrahmen und den Flügelrahmen auf. Der Flügelrahmen verfügt dabei üblicherweise über die Verglasung, welche beispielsweise als Mehrfach-, insbesondere Doppelverglasung oder Dreifachverglasung, vorliegt. Selbstverständlich kann auch eine Einfachverglasung realisiert sein. Die Verglasung ist beispielsweise von Holmen des Flügelrahmens eingefasst, wobei insbesondere zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme vorgesehen sind. Auch der Blendrahmen verfügt bevorzugt über zwei Vertikalholme und zwei Horizontalholme. Dabei sind jeweils zwei der Holme miteinander verbunden, insbesondere ist jeder der Vertikalholme mit jedem der Horizontalholme verbunden.The skylight or roof window has as essential components the window frame and the casement. The casement usually has the glazing, which is present, for example, as multiple glazing, in particular double glazing or triple glazing. Of course, single glazing can also be implemented. The glazing is bordered, for example, by bars of the casement, two vertical bars and two horizontal bars being provided in particular. The frame also preferably has two vertical bars and two horizontal bars. Two of the spars are connected to each other, in particular each of the vertical spars is connected to each of the horizontal spars.

Der Blendrahmen ist beispielsweise zur ortsfesten Befestigung an einem Dach beziehungsweise zur Befestigung in einer Ausnehmung des Dachs vorgesehen. Der Flügelrahmen ist an dem Blendrahmen beweglich gelagert und gegenüber diesem um wenigstens eine Achse verschwenkbar. Das Verschwenken kann insbesondere als Klappen, Schwenken oder Schwingen durchgeführt werden. Bei dem Klappen liegt die Achse in einem oberen Bereich des Dachfensters, insbesondere in einem oberen Drittel des Dachfensters - bezogen auf dessen Höhe - beziehungsweise im Bereich der Oberkante vor.The frame is provided, for example, for fixed attachment to a roof or for attachment in a recess in the roof. The casement is movably mounted on the frame and can be pivoted with respect to it about at least one axis. The pivoting can be carried out in particular as folding, pivoting or swinging. When folding, the axis is in an upper area of the roof window, in particular in an upper third of the roof window - based on its height - or in the area of the upper edge.

Durch das Klappen kann der Flügelrahmen gegenüber dem Blendrahmen aus einer Geschlossenstellung in eine erste Offenstellung oder umgekehrt gebracht werden. In der ersten Offenstellung ist das Dachfenster beispielsweise vollständig geöffnet.By folding the sash frame can be brought from a closed position into a first open position or vice versa relative to the frame. In the first open position, for example, the roof window is fully open.

Für das Schwenken liegt die Achse dagegen in einem mittleren Bereich des Dachfensters, insbesondere in einem zweiten Drittel bezogen auf die Höhe des Dachfensters. Das Schwenken dient beispielsweise dazu, den Flügelrahmen aus der Geschlossenstellung in eine zweite Offenstellung, insbesondere Putzstellung, oder umgekehrt zu bringen. In der Putzstellung kann auch eine äußere Glasfläche bequem und problemlos gereinigt werden. Bei dem Schwingen erfolgt dagegen das Verschwenken um mehrere Achsen, welche üblicherweise zueinander parallel liegen. Beispielsweise liegt bei dem Schwingen gleichzeitig ein Verschwenken um die für das Klappen verwendete Achse sowie die für das Schwenken verwendete Achse vor. Das Schwingen dient beispielsweise dazu, den Flügelrahmen aus der Geschlossenstellung in eine dritte Offenstellung, insbesondere eine Lüftungsstellung, zu bringen.For pivoting, on the other hand, the axis lies in a central area of the roof window, in particular in a second third in relation to the height of the roof window. The pivoting serves, for example, to bring the casement from the closed position into a second open position, in particular cleaning position, or vice versa. In the cleaning position, an outer glass surface can also be cleaned easily and easily. When swinging, on the other hand, the pivoting takes place about several axes, which are usually parallel to one another. For example, when swinging, there is simultaneously pivoting about the axis used for folding and the axis used for pivoting. The swinging serves, for example, to bring the casement out of the closed position into a third open position, in particular a ventilation position.

Die Verglasung ist dem Flügelrahmen zugeordnet, insbesondere also an diesem befestigt. Die Verglasung wird mithin bei einem Verschwenken des Flügelrahmens gemeinsam mit diesem verlagert. Zur Abdichtung des Dachfensters ist die Dichtung vorgesehen, welche zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen angeordnet ist. Mithilfe der Dichtung wird also eine dichte Verbindung zwischen dem Flügelrahmen und der Verglasung sichergestellt. Beispielsweise kann die Dichtung in Form eines Klebstoffs, insbesondere eines dauerelastischen Klebstoffs, vorliegen. So kann ein Anheben der Verglasung, insbesondere durch Windsog oder dergleichen, vermieden werden. Die Verwendung von Klebstoff verhindert jedoch ein einfaches Korrigieren von Montagefehlern und erschwert zudem einen Austausch der Verglasung.The glazing is assigned to the casement, in particular, therefore, attached to it. The glazing is thus moved together with the sash when the sash is pivoted. To seal the roof window, the seal is provided, which is arranged between the glazing and the casement. The seal ensures a tight connection between the casement and the glazing. For example, the seal can be in the form of an adhesive, in particular a permanently elastic adhesive. Thus, the glazing can be raised, in particular by wind suction or the like can be avoided. However, the use of glue prevents simple correction of assembly errors and also makes it difficult to replace the glazing.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Dachfenster vorzuschlagen, welches gegenüber bekannten Dachfenstern Vorteile aufweist, insbesondere bei gleichzeitig guter Windsogfestigkeit und Dichtigkeit eine einfachere Montage der Verglasung ermöglicht.It is therefore an object of the invention to propose a skylight which has advantages over known skylights, in particular with a simple installation of the glazing with good wind suction resistance and tightness.

Dies wird erfindungsgemäß mit einem Dachfenster mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Dabei ist ein an dem Flügelrahmen angeordnetes Befestigungselement vorgesehen, das wenigstens eine Stirnseite der Verglasung abstützt und mindestens einen Befestigungsvorsprung aufweist, der die Verglasung auf die Dichtung drängt.This is achieved according to the invention with a roof window with the features of claim 1. In this case, a fastening element arranged on the casement frame is provided which supports at least one end face of the glazing and has at least one fastening projection which urges the glazing onto the seal.

Das Befestigungselement stellt folglich nicht nur sicher, dass die Verglasung dichtend an der Dichtung anliegt, sodass eine gute Dichtigkeit zwischen Verglasung und Flügelrahmen vorliegt. Vielmehr soll das Befestigungselement gleichzeitig die Verglasung abstützen und insoweit eine Abrutsch- beziehungsweise Absturzsicherung für die Verglasung realisieren. Eine solche ist insbesondere bei Dachfenstern sinnvoll, welche vergleichsweise steil angeordnet sind, beispielsweise an einem Dach mit einer Dachneigung von mindestens 45°.The fastening element consequently not only ensures that the glazing fits tightly against the seal, so that there is good tightness between the glazing and the sash frame. Rather, the fastening element should at the same time support the glazing and, in so far, implement a slip or fall protection for the glazing. This is particularly useful for roof windows that are arranged relatively steeply, for example on a roof with a roof pitch of at least 45 °.

Zur Realisierung der Abstützung greift das Befestigungselement an der Stirnseite der Verglasung an. Beispielsweise liegt die Stirnseite an dem Befestigungselement an. Dabei kann es auch vorgesehen sein, dass die Stirnseite der Verglasung oder zumindest einer Glasscheibe der Verglasung von dem Befestigungselement vollständig umgriffen ist.To implement the support, the fastening element engages on the end face of the glazing. For example, the end face rests on the fastening element. It can also be provided that the end face of the glazing or at least one glass pane the glazing is completely encompassed by the fastening element.

Der Befestigungsvorsprung dient dazu, die Verglasung auf die Dichtung zu drängen. Er greift dazu auf der dem Flügelrahmen abgewandten Seite der Verglasung an der Verglasung an. Der Befestigungsvorsprung ist vorzugsweise starr ausgebildet. Insoweit im Rahmen dieser Beschreibung davon die Rede ist, dass der Befestigungsvorsprung die Verglasung auf die Dichtung drängt, ist er üblicherweise dazu ausgebildet, eine Verlagerung der Verglasung in die von der Dichtung abgewandte Richtung zu verhindern beziehungsweise zu begrenzen. Vorzugsweise ist es dabei vorgesehen, dass die Dichtung elastisch ausgestaltet ist und die Verglasung aufgrund ihrer Elastizität in Richtung des Befestigungsvorsprungs drängt. Die Verglasung ist folglich zwischen dem Befestigungsvorsprung auf der einen Seite und der Dichtung auf der anderen Seite klemmend gehalten.The fastening projection serves to press the glazing onto the seal. To do this, it engages the glazing on the side of the glazing facing away from the casement. The fastening projection is preferably rigid. Insofar as it is mentioned in the context of this description that the fastening projection presses the glazing onto the seal, it is usually designed to prevent or limit a shift of the glazing in the direction facing away from the seal. It is preferably provided that the seal is designed to be elastic and the glazing urges in the direction of the fastening projection due to its elasticity. The glazing is consequently clamped between the fastening projection on one side and the seal on the other side.

Das Befestigungselement ist dem Flügelrahmen zugeordnet, insbesondere also an diesem befestigt. Die Befestigung des Befestigungselements an dem Flügelrahmen kann formschlüssig, kraftschlüssig und/oder stoffschlüssig vorgesehen sein. Besonders bevorzugt wird das Befestigungselement mit dem Flügelrahmen verschraubt. Vorzugsweise ist das Befestigungselement einem Horizontalholm des Flügelrahmens, insbesondere einem unteren Horizontalholm, zugeordnet. Selbstverständlich kann jedoch das Befestigungselement auch an einem anderen Holm des Flügelrahmens angeordnet sein. Auch kann das Befestigungselement an einem Dachfenster mit feststehender Verglasung vorgesehen sein, wobei es in diesem Fall, außer der beanspruchten Erfindung, dem Blendrahmen zugeordnet ist, an welchem unter anderem mittels des Befestigungselements die Verglasung befestigt ist.The fastening element is assigned to the sash frame, in particular thus fastened to it. The attachment of the fastening element to the casement frame can be provided in a form-fitting, force-fitting and / or material-fitting manner. The fastening element is particularly preferably screwed to the casement. The fastening element is preferably assigned to a horizontal spar of the casement, in particular a lower horizontal spar. Of course, however, the fastening element can also be arranged on another spar of the casement. The fastening element can also be provided on a skylight with fixed glazing, wherein it is in this Case, except for the claimed invention, is assigned to the window frame, to which the glazing is fastened, among other things, by means of the fastening element.

Mit der im Rahmen dieser Beschreibung erläuterten Ausgestaltung des Dachfensters werden auf einfache und kostengünstige Art und Weise mehrere unterschiedliche Funktionen realisiert. So wird zum einen die Verglasung abgestützt, insbesondere also gegen einen Absturz gesichert. Das Abstützen erfolgt dabei vorzugsweise entgegen eines Schwerkrafteinflusses auf die Verglasung. Das Befestigungselement verhindert insoweit eine Verlagerung der Verglasung aufgrund des Schwerkrafteinflusses.With the design of the roof window explained in the context of this description, several different functions are implemented in a simple and inexpensive manner. On the one hand, the glazing is supported, in particular it is secured against falling. The support is preferably carried out against the influence of gravity on the glazing. To this extent, the fastening element prevents the glazing from shifting due to the influence of gravity.

Weiterhin drängt das Befestigungselement die Verglasung mittels seines Befestigungsvorsprungs auf die Dichtung. Somit wird zum einen sichergestellt, dass die Verbindung zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen dicht ist, weil die Dichtung stets zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen klemmend angeordnet ist. Zum anderen wird ein Abheben der Verglasung von dem Flügelrahmen, beispielsweise aufgrund von Windkrafteinfluss, effektiv unterbunden.Furthermore, the fastening element presses the glazing onto the seal by means of its fastening projection. This ensures, on the one hand, that the connection between the glazing and the casement is tight, because the seal is always clamped between the glazing and the casement. On the other hand, lifting of the glazing from the casement, for example due to the influence of wind power, is effectively prevented.

Gleichzeitig ist das Befestigungselement kostengünstig herstellbar. Beispielsweise liegt es als Spritzgussformteil vor beziehungsweise wird mithilfe eines Spritzgießverfahrens hergestellt. Das Befestigungselement besteht erfindungsgemäß aus Kunststoff, vorzugsweise einem Duroplast oder einem Thermoplast.At the same time, the fastener can be produced inexpensively. For example, it is in the form of an injection molded part or is produced using an injection molding process. According to the invention, the fastening element consists of plastic, preferably a thermoset or a thermoplastic.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass mehrere nebeneinander angeordnete, voneinander beabstandete Befestigungsvorsprünge vorgesehen sind. Das Befestigungselement weist insoweit mehrere Befestigungsvorsprünge auf, welche jedoch voneinander separiert sind. Die mehreren Befestigungsvorsprünge liegen vorzugsweise in derselben Ebene vor, greifen also an derselben Glasscheibe der Verglasung an beziehungsweise liegen an dieser an. Die Anzahl der Befestigungsvorsprünge ist grundsätzlich beliebig wählbar.In a further embodiment of the invention it is provided that a plurality of fastening projections arranged next to one another and spaced apart from one another are provided. In this respect, the fastening element has a plurality of fastening projections, which however are separated from each other. The plurality of fastening projections are preferably in the same plane, that is to say they engage or abut the same glass pane of the glazing. The number of fastening projections can in principle be selected as desired.

Es kann vorgesehen sein, dass lediglich ein Befestigungsvorsprung an dem Befestigungselement vorliegt, welcher sich in lateraler Richtung beispielsweise über die gesamte Breite des Befestigungselements erstreckt. Selbstverständlich kann es jedoch auch vorgesehen sein, dass der Befestigungsvorsprung wesentlich schmaler ist als das Befestigungselement, insbesondere dass seine Breite höchstens 75 %, höchstens 50 %, höchstens 25 % oder höchstens 10 % der Breite des Befestigungselements beträgt.It can be provided that there is only one fastening projection on the fastening element, which extends in the lateral direction, for example over the entire width of the fastening element. Of course, however, it can also be provided that the fastening projection is considerably narrower than the fastening element, in particular that its width is at most 75%, at most 50%, at most 25% or at most 10% of the width of the fastening element.

Liegen mehrere nebeneinander angeordnete Befestigungsvorsprünge vor, so sind unmittelbar benachbarte Befestigungsvorsprünge vorzugsweise um einen Abstand voneinander separiert, welcher mindestens 25 %, mindestens 50 %, mindestens 75 % mindestens 100 % oder mindestens 150 % der Breite eines der Befestigungsvorsprünge entspricht.If there are a plurality of fastening projections arranged next to one another, immediately adjacent fastening projections are preferably separated from one another by a distance which corresponds to at least 25%, at least 50%, at least 75% at least 100% or at least 150% of the width of one of the fastening projections.

Die Erfindung sieht vor, dass das Befestigungselement einen Haltevorsprung aufweist, der zwischen dem Flügelrahmen und der Verglasung angeordnet ist. Das Befestigungselement liegt insoweit beidseitig der Verglasung vor. Zum einen verfügt es über den Haltevorsprung, welcher zwischen den Flügelrahmen und die Verglasung eingreift. Dabei ist er vorzugsweise zwischen dem Flügelrahmen und der Verglasung klemmend gehalten, steht also sowohl mit dem Flügelrahmen als auch der Verglasung in Berührkontakt. Gleichzeitig verfügt das Befestigungselement jedoch über den Befestigungsvorsprung, welcher auf der dem Flügelrahmen abgewandten Seite der Verglasung an letzterer angreift, um die Verglasung auf die beziehungsweise in Richtung der Dichtung zu drängen.The invention provides that the fastening element has a holding projection which is arranged between the casement and the glazing. In this respect, the fastening element is on both sides of the glazing. On the one hand, it has the retaining projection, which engages between the casement and the glazing. It is preferably held clamped between the casement and the glazing, that is, it stands with both the casement and the glazing in touch contact. At the same time, however, the fastening element has the fastening projection which engages on the side of the glazing facing away from the casement in order to urge the glazing onto or in the direction of the seal.

Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es vorgesehen, dass das Befestigungselement - im Querschnitt gesehen - die Stirnseite der Verglasung umgreift. Der Haltevorsprung und der Befestigungsvorsprung liegen insoweit auf gegenüberliegenden Seiten der Verglasung vor. Insbesondere kann das Befestigungselement auf die Verglasung abgestimmt sein, sodass der Abstand zwischen dem Haltevorsprung und dem Befestigungsvorsprung der Dicke der Verglasung entspricht. Entsprechend können der Befestigungsvorsprung und der Haltevorsprung gleichzeitig an der Verglasung, jedoch auf gegenüberliegenden Seiten, anliegen. Vorzugsweise verlaufen der Haltevorsprung und der Befestigungsvorsprung parallel zueinander. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig, sodass auch andere Ausgestaltungen des Befestigungselements realisiert werden können.In such a configuration, it is provided that the fastening element — seen in cross section — engages around the end face of the glazing. In this respect, the holding projection and the fastening projection are on opposite sides of the glazing. In particular, the fastening element can be matched to the glazing, so that the distance between the holding projection and the fastening projection corresponds to the thickness of the glazing. Accordingly, the fastening projection and the holding projection can abut the glazing at the same time, but on opposite sides. The holding projection and the fastening projection preferably run parallel to one another. However, this is not absolutely necessary, so that other configurations of the fastening element can also be realized.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtung einen Positionieranschlag für das Befestigungselement aufweist. Die Dichtung dient also nicht lediglich zur dichten Verbindung zwischen der Verglasung und den Flügelrahmen. Vielmehr hat sie zusätzlich die Funktion einer Montagehilfe. Zu diesem Zweck verfügt sie über den Positionieranschlag, welcher zumindest in demjenigen Bereich der Dichtung ausgestaltet ist, in welchem das Befestigungselement während der Montage des Dachfensters angeordnet wird.In a further embodiment of the invention it is provided that the seal has a positioning stop for the fastening element. The seal is therefore not only used for the tight connection between the glazing and the casement. Rather, it also has the function of an assembly aid. For this purpose, it has the positioning stop, which is designed at least in the area of the seal in which the fastening element is arranged during the assembly of the roof window.

Der Positionieranschlag stellt einen Endanschlag für das Befestigungselement, insbesondere für den Haltevorsprung, dar. Bei dem Einbringen des Haltevorsprungs zwischen den Flügelrahmen und die Verglasung soll mithin der Haltevorsprung mit dem Positionieranschlag in Berührkontakt treten, welcher wiederum das Einbringen des Haltevorsprungs zwischen den Flügelrahmen und die Verglasung begrenzt. Mithilfe des Positionieranschlags ist insoweit eine genaue und zuverlässig reproduzierbare Anordnung des Befestigungselements an dem Flügelrahmen möglich.The positioning stop represents an end stop for the fastening element, in particular for the retaining projection. When the retaining projection is introduced between the sash frame and the glazing, the retaining projection should therefore come into contact with the positioning stop, which in turn introduces the retaining projection between the sash frame and the glazing limited. With the help of the positioning stop, an exact and reliably reproducible arrangement of the fastening element on the casement is possible.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Dichtung bereichsweise zwischen dem Befestigungselement und dem Flügelrahmen angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Dichtung somit zwischen dem Befestigungselement und dem Flügelrahmen klemmend gehalten. Auf diese Art und Weise kann eine Befestigung der Dichtung erzielt oder zumindest verbessert werden. Weiterhin kann bei einer derartigen Anordnung der Dichtung nicht nur eine Abdichtung zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen erzielt werden, sondern zusätzlich zwischen dem Befestigungselement und dem Flügelrahmen.A further development of the invention provides that the seal is arranged in regions between the fastening element and the casement. The seal is thus preferably held in a clamping manner between the fastening element and the casement. In this way, an attachment of the seal can be achieved or at least improved. Furthermore, with such an arrangement of the seal, not only can a seal be achieved between the glazing and the casement, but also between the fastening element and the casement.

Besonders bevorzugt weist die Dichtung einen Befestigungszapfen auf. Der Befestigungszapfen greift in eine Ausnehmung des Flügelrahmens, insbesondere eine Nut des Flügelrahmens, ein. Auf diese Art und Weise ist die Dichtung zumindest vorläufig an dem Flügelrahmen gehalten. Beispielsweise wird der Befestigungszapfen in die Ausnehmung eingepresst, sodass er nachfolgend kraftschlüssig in dieser gehalten ist. Insbesondere ist der Befestigungszapfen elastisch.The seal particularly preferably has a fastening pin. The fastening pin engages in a recess in the casement, in particular a groove in the casement. In this way, the seal is at least temporarily held on the casement. For example, the fastening pin is pressed into the recess, so that it is subsequently held in this in a force-locking manner. In particular, the fastening pin is elastic.

Eine endgültige Befestigung der Dichtung kann nun mithilfe des Befestigungselements realisiert werden, welches zu diesem Zweck bevorzugt an dem Positionieranschlag der Dichtung angelegt und anschließend an dem Flügelrahmen befestigt wird. Bedingt durch den Befestigungszapfen der Dichtung ist zum einen die Dichtung exakt bezüglich des Flügelrahmens positioniert und zum anderen das an dem Positionieranschlag anliegende Befestigungselement bezüglich der Dichtung und mithin auch bezüglich des Flügelrahmens. Mithilfe der vorgeschlagenen Ausgestaltung der Dichtung kann insoweit die Montage des Befestigungselements sehr einfach gestaltet werden.A final fastening of the seal can now be achieved with the aid of the fastening element, which for this purpose is preferably applied to the positioning stop of the seal and then fastened to the sash frame. Due to the fastening pin of the seal, on the one hand the seal is positioned exactly with respect to the casement and on the other hand the fastening element resting on the positioning stop with respect to the seal and therefore also with respect to the casement. With the proposed configuration of the seal, the assembly of the fastening element can be made very simple.

In einer weiteren, bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Dichtung einen elastischen Dichtungsvorsprung aufweist, der an der Verglasung anliegt. Der Dichtungsvorsprung dient dem Abdichten der Verbindung zwischen Verglasung und Flügelrahmen. Der Dichtungsvorsprung ist derart ausgestaltet, dass er elastisch ausgelenkt oder verformt wird, sobald die Verglasung an dem Flügelrahmen angeordnet wird. Nachfolgend bewirkt also der Dichtungsvorsprung bedingt durch seine elastische Auslenkung oder Verformung ein zuverlässiges und dichtes Anliegen an der Verglasung, womit zudem ein Toleranzausgleich realisiert ist.In a further, preferred embodiment of the invention, it is provided that the seal has an elastic sealing projection which bears on the glazing. The sealing projection serves to seal the connection between the glazing and the sash. The sealing projection is designed such that it is elastically deflected or deformed as soon as the glazing is arranged on the casement. In the following, the sealing projection, due to its elastic deflection or deformation, brings about a reliable and tight fit against the glazing, which also realizes tolerance compensation.

Der Dichtungsvorsprung erstreckt sich beispielsweise ausgehend von einem Basiselement der Dichtung, welches insbesondere plattenförmig ausgestaltet ist. Von dem Basiselement kann zusätzlich der Positionieranschlag ausgehen. Auch der Befestigungszapfen der Dichtung kann an dem Basiselement angeordnet sein beziehungsweise sich ausgehend von diesem in Richtung des Flügelrahmens erstrecken. Das Basiselement liegt dabei vorzugsweise flächig an dem Flügelrahmen an. Dabei erstreckt er sich zwischen das Befestigungselement und den Flügelrahmen hinein, sodass also die Dichtung - wie vorstehend bereits erläutert - bereichsweise zwischen dem Befestigungselement und dem Flügelrahmen angeordnet ist.The sealing projection extends, for example, starting from a base element of the seal, which is in particular plate-shaped. The positioning stop can also originate from the base element. The fastening pin of the seal can also be arranged on the base element or extend from it in the direction of the casement. The base element preferably lies flat against the casement. It extends between the fastener and the sash frame, so that the seal - as already explained above - is arranged in regions between the fastening element and the sash frame.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Befestigungselement - im Querschnitt gesehen - den Blendrahmen wenigstens bereichsweise übergreift. Das Befestigungselement ist an dem Flügelrahmen angeordnet beziehungsweise an diesem befestigt. Ausgehend von dem Flügelrahmen erstreckt er sich nun im Querschnitt gesehen bis hin zu dem Blendrahmen, deckt diesen also wenigstens bereichsweise ab. Besonders bevorzugt erstreckt sich auch die Dichtung, insbesondere deren Basiselement, ausgehend von dem Flügelrahmen bis über den Blendrahmen, sodass bei geschlossenem Dachfenster ein Falzluftbereich, der zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen vorliegt, von der Dichtung wenigstens bereichsweise, insbesondere vollständig, abgedeckt ist.A preferred embodiment of the invention provides that the fastening element - viewed in cross section - overlaps the frame at least in some areas. The fastening element is arranged on the casement or fastened to it. Starting from the sash frame, it now extends in cross-section to the frame, thus covering it at least in some areas. Particularly preferably, the seal, in particular its base element, extends from the casement frame to beyond the frame, so that when the skylight is closed, a rebate air area that is present between the casement frame and the frame is at least partially, in particular completely, covered by the seal.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Verglasung mindestens eine an der Dichtung anliegende Glasscheibe aufweist, wobei das Befestigungselement eine Stirnseite der Glasscheibe abstützt, insbesondere an dieser anliegt, und der Befestigungsvorsprung die Glasscheibe auf die Dichtung drängt. Wie bereits erwähnt, weist die Verglasung die mindestens eine Glasscheibe auf. Die Glasscheibe ist dabei eine dem Flügelrahmen beziehungsweise der Dichtung zugewandte Glasscheibe der Verglasung, sollte letztere mehrere Glasscheiben aufweisen. Dabei ist insbesondere vorgesehen, dass die Glasscheibe auf der Dichtung aufliegt beziehungsweise von dem Befestigungsvorsprung auf die Dichtung gedrängt wird. Zudem soll das Befestigungselement die Stirnseite der Glasscheibe abstützen.A further embodiment of the invention provides that the glazing has at least one glass pane which bears against the seal, the fastening element supporting an end face of the glass pane, in particular abutting it, and the fastening projection pushing the glass pane onto the seal. As already mentioned, the glazing has at least one glass pane. The glass pane is a glass pane of the glazing facing the casement or the seal, should the latter have several glass panes. It is particularly provided that the glass pane rests on the seal or is pushed onto the seal by the fastening projection. In addition, the fastening element is intended to support the end face of the glass pane.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Verglasung mindestens eine weitere Glasscheibe aufweist, die von der Dichtung entfernt angeordnet ist, wobei das Befestigungselement die Stirnseite der weiteren Glasscheibe abstützt und mindestens einen weiteren Befestigungsvorsprung aufweist, der die weitere Glasscheibe in Richtung der Dichtung drängt. Die Verglasung ist insoweit als Mehrfachverglasung ausgeführt und weist neben der Glasscheibe die wenigstens eine weitere Glasscheibe auf. Während die erstgenannte Glasscheibe an der Dichtung anliegt, ist die Glasscheibe von dieser beabstandet angeordnet, berührt die Dichtung also nicht. Vorzugsweise ist die weitere Glasscheibe parallel zu der Glasscheibe angeordnet.In a further embodiment of the invention it can be provided that the glazing has at least one further glass pane which is arranged at a distance from the seal, the fastening element supporting the end face of the further glass pane and having at least one further fastening projection which points the further glass pane in the direction of the Seal urges. To this extent, the glazing is designed as multiple glazing and has at least one further glass pane in addition to the glass pane. While the first-mentioned glass pane is in contact with the seal, the glass pane is arranged at a distance from it, so it does not touch the seal. The further glass pane is preferably arranged parallel to the glass pane.

Das Befestigungselement ist derart ausgestaltet, dass es auch die Stirnseite der weiteren Glasscheibe abstützt, also auch für diese Glasscheibe eine Absturzsicherung darstellt. Zudem soll auch die weitere Glasscheibe gegen ein Abheben, beispielsweise verursacht durch Windsog, geschützt werden. Zu diesem Zweck ist der weitere Befestigungsvorsprung an dem Befestigungselement vorgesehen, welcher an der weiteren Glasscheibe anliegt und diese in Richtung der Dichtung drängt. Der weitere Befestigungsvorsprung weist vorzugsweise dieselben Merkmale auf wie der vorstehend beschriebene Befestigungsvorsprung, sodass insoweit auf die weiteren Ausführungen verwiesen wird.The fastening element is designed in such a way that it also supports the end face of the further glass pane, that is to say it also provides fall protection for this glass pane. In addition, the further glass pane should also be protected against lifting off, for example caused by wind suction. For this purpose, the further fastening projection is provided on the fastening element, which abuts the further glass pane and urges it in the direction of the seal. The further fastening projection preferably has the same features as the fastening projection described above, so that reference is made to the further explanations in this respect.

Im Rahmen der Mehrfachverglasung kann vorgesehen sein, dass die weitere Glasscheibe über die Glasscheibe übersteht. Beispielsweise weist die Glasscheibe Abmessungen auf, welche höchstens so groß sind wie die Abmessungen des Flügelrahmens. Die weitere Glasscheibe kann dagegen größer sein, sodass sie beispielsweise über den Flügelrahmen übersteht. Besonders bevorzugt übergreift sie - im Querschnitt gesehen - zudem den Blendrahmen wenigstens bereichsweise. Auf diese Art und Weise ist das Dachfenster beziehungsweise sein Blendrahmen vor Witterungseinflüssen zumindest teilweise geschützt. Zudem wird das Eindringen von Feuchtigkeit in den Falzluftbereich wenigstens teilweise verhindert.As part of the multiple glazing, it can be provided that the further glass pane protrudes beyond the glass pane. For example, the glass pane has dimensions that are at most as large as the dimensions of the casement. The further glass pane, on the other hand, can be larger, so that it can be over survives the casement. Particularly preferably, viewed in cross section, it also overlaps the frame at least in some areas. In this way, the roof window or its window frame is at least partially protected from the weather. In addition, the penetration of moisture into the rebate air area is at least partially prevented.

Beispielsweise ist vorgesehen, dass die weitere Glasscheibe in lateraler Richtung und an einer Oberseite mit der Glasscheibe fluchtend angeordnet ist, also nicht über diese übersteht. Das Überstehen ist insoweit lediglich auf einer Unterseite vorgesehen, an welcher mithin auch das Befestigungselement angeordnet ist.For example, it is provided that the further glass pane is arranged in the lateral direction and on an upper side in alignment with the glass pane, that is, it does not project beyond it. In this respect, the protrusion is only provided on an underside, on which the fastening element is therefore also arranged.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung an einem Grundkörper des Befestigungselements beweglich gelagert sind/ist. Das Befestigungselement weist insoweit mehrere Elemente auf, nämlich den Grundkörper sowie den Befestigungsvorsprung und/oder den weiteren Befestigungsvorsprung. Während selbstverständlich der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung starr an dem Grundkörper angeordnet beziehungsweise befestigt sein können, ist nun eine bewegliche Lagerung vorgesehen.In a particularly preferred development of the invention it is provided that the fastening projection and / or the further fastening projection are / are movably mounted on a base body of the fastening element. To this extent, the fastening element has several elements, namely the base body and the fastening projection and / or the further fastening projection. While, of course, the fastening projection and / or the further fastening projection can be arranged or fixed rigidly on the base body, a movable mounting is now provided.

Dies hat den Vorteil, dass für unterschiedliche Verglasungen beziehungsweise für Verglasungen mit unterschiedlicher Stärke stets das gleiche Befestigungselement herangezogen werden kann, sodass nicht eine Vielzahl von Befestigungselementen mit unterschiedlichen Abmessungen vorgehalten werden muss. Vielmehr können für unterschiedliche Verglasungen identische Befestigungselemente verwendet werden, die bei der Montage auf die Stärke der jeweiligen Verglasung angepasst werden. Auch wird eine Verwechslungsgefahr von unterschiedlichen Befestigungselementen bei der Montage des Dachfensters vermieden. Zudem können durch die bewegliche Lagerung des Befestigungsvorsprungs und/oder des weiteren Befestigungsvorsprungs Toleranzen der Verglasung ohne weiteres ausgeglichen werden.This has the advantage that the same fastening element can always be used for different glazings or for glazings with different thicknesses, so that it is not necessary to have a large number of fastening elements with different dimensions. Rather, identical fastening elements can be used for different glazing which are adapted to the thickness of the respective glazing during assembly. A risk of confusion between different fastening elements is also avoided when installing the roof window. In addition, tolerances of the glazing can be easily compensated for by the movable mounting of the fastening projection and / or the further fastening projection.

Insgesamt kann es also vorgesehen sein, dass der Befestigungsvorsprung bezüglich des Grundkörpers beweglich gelagert ist, während der weitere Befestigungsvorsprung starr an dem Grundkörper angebracht ist. Umgekehrt kann selbstverständlich der Befestigungsvorsprung starr an dem Grundkörper vorliegen, während der weitere Befestigungsvorsprung verlagerbar beziehungsweise beweglich gelagert ist. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung sind sowohl der Befestigungsvorsprung als auch der weitere Befestigungsvorsprung an dem Grundkörper beweglich gelagert. Unter der beweglichen Lagerung ist beispielsweise zu verstehen, dass der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung linear an dem Grundkörper geführt sind, also lediglich eine lineare Verlagerung zugelassen ist. Unter der linearen Verlagerung ist vorzugsweise eine Verlagerung entlang einer geraden Achse zu verstehen.Overall, it can therefore be provided that the fastening projection is movably mounted with respect to the base body, while the further fastening projection is rigidly attached to the base body. Conversely, the fastening projection can of course be rigid on the base body, while the further fastening projection is displaceably or movably mounted. In a particularly preferred embodiment, both the fastening projection and the further fastening projection are movably mounted on the base body. The movable bearing means, for example, that the fastening projection and / or the further fastening projection are guided linearly on the base body, that is to say only a linear displacement is permitted. The linear displacement is preferably to be understood as a displacement along a straight axis.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung von einer Montagestellung in eine Befestigungsstellung verlagerbar sind/ist. Der Befestigungsvorsprung, der weitere Befestigungsvorsprung oder beide können insoweit entweder in der Montagestellung oder der Befestigungsstellung vorliegen. Sie sind dabei zumindest aus der Montagestellung heraus bis hin in die Befestigungsstellung verlagerbar. Zusätzlich kann selbstverständlich auch eine umgekehrte Verlagerung aus der Befestigungsstellung in die Montagestellung vorgesehen sein.A further embodiment of the invention provides that the fastening projection and / or the further fastening projection can be / is shifted from an assembly position into a fastening position. The fastening projection, the further fastening projection or both can be present either in the assembly position or in the fastening position. You are at least from the mounting position to the mounting position relocatable. In addition, a reverse shift from the fastening position into the mounting position can of course also be provided.

Besonders bevorzugt sind jedoch der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung nach ihrer Verlagerung in die jeweilige Befestigungsstellung festgesetzt, sodass das Verlagern aus der Befestigungsstellung heraus nicht mehr ohne weiteres möglich ist. Vorzugsweise muss hierfür zuvor eine Verbindung, beispielsweise eine Rastverbindung, gelöst werden. Die Montagestellung dient als Ausgangsstellung. Das Befestigungselement wird insoweit zunächst an dem Dachfenster angeordnet, während sich der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung in der Montagestellung befinden. Erst nachfolgend werden sie in die Befestigungsstellung verlagert.However, the fastening projection and / or the further fastening projection are particularly preferably fixed after their displacement into the respective fastening position, so that it is no longer readily possible to move them out of the fastening position. For this purpose, a connection, for example a snap-in connection, must preferably be released beforehand. The assembly position serves as the starting position. In this respect, the fastening element is initially arranged on the roof window, while the fastening projection and / or the further fastening projection are in the assembly position. Only then are they moved to the fastening position.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung in der Montagestellung beabstandet von der Verglasung vorliegen/vorliegt und in der Befestigungsstellung die Verglasung auf die Dichtung oder in Richtung der Dichtung drängen/drängt. In der Montagestellung soll insoweit vor allem ein einfaches und unproblematisches Anordnen der Verglasung an dem Befestigungselement derart möglich sein, dass die Stirnseite der Verglasung von dem Befestigungselement abgestützt wird. Anschließend werden der Befestigungsvorsprung und/oder der weitere Befestigungsvorsprung in die Befestigungsstellung verlagert, in welcher sie an der Verglasung anliegen und diese insoweit auf die Dichtung drängen.In a further embodiment of the invention it is provided that the fastening projection and / or the further fastening projection are present in the assembly position spaced from the glazing and in the fastening position the glazing is pushing / pushing on the seal or in the direction of the seal. In the assembly position, above all, a simple and unproblematic arrangement of the glazing on the fastening element should be possible such that the end face of the glazing is supported by the fastening element. The fastening projection and / or the further fastening projection are then shifted into the fastening position in which they rest against the glazing and in this respect urge it onto the seal.

Vorstehend wurde bereits darauf hingewiesen, dass die Verglasung beispielsweise die Glasscheibe aufweist. Der Befestigungsvorsprung ist nun in der Montagestellung beabstandet von dieser Glasscheibe angeordnet, während er sie in der Befestigungsstellung auf die Dichtung drängt. Weiterhin kann - wiederum gemäß den vorstehenden Ausführungen - die Verglasung die mindestens eine weitere Glasscheibe aufweisen. Dieser weiteren Verglasung ist der weitere Befestigungsvorsprung zugeordnet. Dieser ist in der Montagestellung beabstandet von der weiteren Glasscheibe angeordnet. In der Befestigungsstellung drängt er dagegen die weitere Glasscheibe zumindest in Richtung der Dichtung beziehungsweise auf diese.It has already been mentioned above that the glazing has, for example, the glass pane. The fastening projection is now spaced from this glass pane in the assembly position, while it presses it onto the seal in the fastening position. Furthermore - again according to the above statements - the glazing can have at least one further glass pane. The additional fastening projection is assigned to this additional glazing. This is arranged at a distance from the further glass pane in the assembly position. In the fastening position, on the other hand, he pushes the further glass pane at least in the direction of the seal or onto it.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist eine Haltevorrichtung vorgesehen, die den Befestigungsvorsprung und/oder den weiteren Befestigungsvorsprung in der Montagestellung hält. Die Haltevorrichtung kann insoweit Haltemittel aufweisen, die dem Befestigungsvorsprung, dem weiteren Befestigungsvorsprung oder beiden zugeordnet sind. Die Haltevorrichtung ist beispielsweise als Hintergriffshaltevorrichtung, insbesondere als Rasthaltevorrichtung ausgestaltet. Sie weist insoweit einen Rastvorsprung sowie eine Rastvertiefung auf. Beispielsweise ist der Rastvorsprung an dem Grundkörper vorgesehen, während die Rastvertiefung dem Befestigungsvorsprung oder dem weiteren Befestigungsvorsprung zugeordnet ist.In a preferred embodiment of the invention, a holding device is provided which holds the fastening projection and / or the further fastening projection in the mounting position. To this extent, the holding device can have holding means which are assigned to the fastening projection, the further fastening projection or both. The holding device is designed, for example, as an underhand holding device, in particular as a latching device. In this respect, it has a locking projection and a locking recess. For example, the latching projection is provided on the base body, while the latching recess is assigned to the fastening projection or the further fastening projection.

Die Haltevorrichtung ist nun derart ausgestaltet, dass der Rastvorsprung in die Rastvertiefung eingreift, wenn der Befestigungsvorsprung beziehungsweise der weitere Befestigungsvorsprung in seiner Montagestellung vorliegt. Die Haltevorrichtung ist derart ausgestaltet, dass eine bestimmte Kraft aufgebracht werden muss, um die Haltewirkung der Haltevorrichtung zu überwinden und den Befestigungsvorsprung beziehungsweise den weiteren Befestigungsvorsprung aus der Montagestellung heraus zu verlagern, insbesondere in Richtung der jeweiligen Befestigungsstellung. Um ein Verkippen zu vermeiden, verfügt die Haltevorrichtung zum Beispiel über mehrere Haltevorsprünge sowie mehrere Halteausnehmungen. Die Halteausnehmungen sind besonders bevorzugt in entgegengesetzte Richtungen ausgerichtet. Dies gilt analog für die Haltevorsprünge, die vorzugsweise in entgegengesetzte Richtungen zeigen.The holding device is now designed in such a way that the latching projection engages in the latching recess when the fastening projection or the further fastening projection is in its assembly position. The holding device is designed in such a way that a certain force must be applied in order to overcome the holding effect of the holding device and the fastening projection or to shift the further fastening projection out of the assembly position, in particular in the direction of the respective fastening position. In order to avoid tilting, the holding device has, for example, several holding projections and several holding recesses. The holding recesses are particularly preferably aligned in opposite directions. This applies analogously to the holding projections, which preferably point in opposite directions.

Schließlich ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Spannvorrichtung vorgesehen, die den Befestigungsvorsprung und/oder den weiteren Befestigungsvorsprung in der Befestigungsstellung hält oder in sie hineindrängt. Die Spannvorrichtung weist analog zu den Haltemitteln der Haltevorrichtung Spannmittel auf, welche dem Befestigungsvorsprung, dem weiteren Befestigungsvorsprung oder beiden zugeordnet sind. Die Spannvorrichtung kann beispielsweise als Rastvorrichtung ausgestaltet sein. Sie ermöglicht vorzugsweise ein Verspannen des Befestigungsvorsprungs beziehungsweise des weiteren Befestigungsvorsprungs mit der Verglasung, also der Glasscheibe und/oder der weiteren Glasscheibe.Finally, in a further embodiment of the invention, a tensioning device is provided which holds the fastening projection and / or the further fastening projection in the fastening position or urges it into it. Analogously to the holding means of the holding device, the tensioning device has tensioning means which are assigned to the fastening projection, the further fastening projection or both. The tensioning device can be designed, for example, as a latching device. It preferably enables the fastening projection or the further fastening projection to be braced with the glazing, that is to say the glass pane and / or the further glass pane.

Zu diesem Zweck kann die Spannvorrichtung eine oder mehrere Raststufen aufweisen, welche lediglich ein Verlagern des Befestigungsvorsprungs beziehungsweise des weiteren Befestigungsvorsprungs in Richtung der Verglasung, nicht jedoch in die umgekehrte Richtung zulassen. Es kann jedoch vorgesehen sein, dass die Spannvorrichtung zum Freigeben des Befestigungsvorsprungs und/oder des weiteren Befestigungsvorsprungs beaufschlagt werden kann, beispielsweise mittels eines geeigneten Werkzeugs.For this purpose, the tensioning device can have one or more latching steps which only allow the fastening projection or the further fastening projection to be displaced in the direction of the glazing, but not in the opposite direction. However, it can be provided that the tensioning device can be acted upon to release the fastening projection and / or the further fastening projection, for example by means of a suitable tool.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren nach Anspruch 14 zum Montieren eines Dachfensters, insbesondere eines Dachfensters gemäß den vorstehenden Ausführungen, wobei das Dachfenster über einen Blendrahmen, einen Flügelrahmen, eine Verglasung sowie wenigstens eine zwischen der Verglasung und dem Flügelrahmen angeordnete Dichtung verfügt. Dabei ist vorgesehen, dass ein Befestigungselement an dem Flügelrahmen angeordnet wird, das nach der Montage wenigstens eine Stirnseite der Verglasung abstützt und mindestens einen Befestigungsvorsprung aufweist, der die Verglasung auf die Dichtung drängt.The invention further relates to a method according to claim 14 for mounting a roof window, in particular a roof window according to the above statements, wherein the roof window has a frame, a casement, a glazing and at least one seal arranged between the glazing and the casement. It is provided that a fastening element is arranged on the casement which supports at least one end face of the glazing after assembly and has at least one fastening projection which presses the glazing onto the seal.

Auf die Vorteile einer derartigen Vorgehensweise beziehungsweise einer derartigen Ausgestaltung des Dachfensters wurde bereits eingegangen. Sowohl das Verfahren als auch das Dachfenster können gemäß den vorstehenden Ausführungen weitergebildet sein, sodass insoweit auf diese verwiesen wird.The advantages of such a procedure or of such a design of the roof window have already been discussed. Both the method and the skylight can be developed in accordance with the above statements, so that reference is made to them in this respect.

Beispielsweise ist es bei dem Montieren vorgesehen, zunächst die Dichtung an dem Flügelrahmen anzuordnen, beispielsweise einen Befestigungszapfen der Dichtung in eine entsprechende Ausnehmung des Flügelrahmens, beispielsweise eine Nut des Flügelrahmens, einzubringen beziehungsweise einzupressen. Anschließend wird das Befestigungselement an dem Flügelrahmen befestigt, insbesondere derart, das es an einem Positionieranschlag der Dichtung anliegt und/oder auf der Dichtung derart angeordnet ist, dass die Dichtung zwischen dem Befestigungselement und dem Flügelrahmen gehalten ist, insbesondere klemmend.For example, during assembly, provision is first made to arrange the seal on the casement, for example to insert or press a fastening pin of the seal into a corresponding recess in the casement, for example a groove in the casement. The fastening element is then fastened to the wing frame, in particular in such a way that it abuts a positioning stop of the seal and / or is arranged on the seal in such a way that the seal is held between the fastening element and the wing frame, in particular by clamping.

Anschließend kann es vorgesehen sein, die Verglasung an dem Flügelrahmen anzuordnen. Zu diesem Zweck wird die Verglasung beispielsweise in das Befestigungselement eingehängt, sodass die Verglasung oder zumindest eine Glasscheibe der Verglasung zwischen dem Befestigungsvorsprung und dem Flügelrahmen vorliegt. Dabei ist die Verglasung beispielsweise unter einem Montagewinkel angeordnet, welcher bezüglich einer von dem Flügelrahmen aufgespannten Flügelrahmenebene bestimmt wird und größer als 0° ist. Die Verglasung liegt insoweit zunächst nicht parallel zu der Flügelrahmenebene vor und ist vorzugsweise beabstandet von der Dichtung, insbesondere dem Dichtungsvorsprung, vor.It can then be provided to arrange the glazing on the casement. For this purpose, the glazing, for example suspended in the fastening element, so that the glazing or at least one glass pane of the glazing is present between the fastening projection and the casement. The glazing is arranged, for example, at an installation angle which is determined with respect to a sash frame plane spanned by the sash frame and is greater than 0 °. In this respect, the glazing is initially not parallel to the sash frame plane and is preferably spaced apart from the seal, in particular the sealing projection.

Anschließend wird die Verglasung verkippt, sodass sie nachfolgend mit der Dichtung, insbesondere dem Dichtungsvorsprung, in elastischen Berührkontakt tritt. Bei dem Verkippen wird also der Dichtungsvorsprung ausgelenkt beziehungsweise komprimiert, sodass seine Elastizität nachfolgend für ein zuverlässiges Anliegen an der Verglasung Sorge trägt. Durch die Elastizität der Dichtung beziehungsweise des Dichtungsvorsprungs wird jedoch die Verglasung von dem Flügelrahmen fortgedrängt.The glazing is then tilted so that it subsequently comes into elastic contact with the seal, in particular the sealing projection. When it is tilted, the sealing projection is thus deflected or compressed, so that its elasticity subsequently ensures that the glazing fits reliably. Due to the elasticity of the seal or the sealing projection, however, the glazing is pushed away from the casement.

Dies wird durch den Befestigungsvorsprung verhindert, welcher auf der der Dichtung beziehungsweise dem Dichtungsvorsprung gegenüber liegenden Seite der Verglasung vorliegt und eine weitere Auslenkung der Verglasung durch die Dichtung verhindert beziehungsweise die Verglasung in Richtung der Dichtung drängt. Entsprechend wird mithilfe des Befestigungselements ein Verspannen der Verglasung auf der Dichtung erzielt. Zudem ist eine Abstützung der Verglasung realisiert. Entsprechend erfolgt das Verspannen der Verglasung ohne Verwendung eines Klebemittels. Das bedeutet, dass die Verglasung ohne weiteres ausgetauscht werden kann, wenn dies beispielsweise aufgrund einer Beschädigung der Verglasung notwendig sein sollte. Auch Montagefehler während der Montage können sich bei einer derartigen Ausgestaltung des Dachfensters auf einfache Art und Weise ausgeglichen werden.This is prevented by the fastening projection which is on the side of the glazing opposite the seal or the sealing projection and prevents further deflection of the glazing by the seal or urges the glazing in the direction of the seal. Correspondingly, the glazing is clamped on the seal using the fastening element. The glazing is also supported. Correspondingly, the glazing is clamped without the use of an adhesive. This means that the glazing can be easily replaced if this is necessary, for example due to damage to the glazing should be. Assembly errors during assembly can also be compensated for in a simple manner with such a configuration of the roof window.

Ist der Befestigungsvorsprung gemäß den vorstehenden Ausführungen beweglich an dem Grundkörper des Befestigungselements gelagert, so kann es vorgesehen sein, zunächst das Befestigungselement an dem Dachfenster anzuordnen. Anschließend wird, während der Befestigungsvorsprung in seiner Montagestellung vorliegt, die Verglasung an dem Dachfenster angeordnet. Dies geschieht insbesondere derart, dass danach die wenigstens eine Stirnseite der Verglasung von dem Befestigungselement abgestützt wird. Nachfolgend kann nun der Befestigungsvorsprung aus seiner Montagestellung heraus in Richtung der Verglasung verlagert werden, sodass er nachfolgend in seiner Befestigungsstellung vorliegt. In dieser liegt er derart an der Verglasung an, dass die Verglasung auf die Dichtung gedrängt wird.If, according to the above statements, the fastening projection is movably mounted on the base body of the fastening element, it can be provided that the fastening element is first arranged on the roof window. Then, while the fastening projection is in its assembly position, the glazing is arranged on the roof window. This occurs in particular in such a way that the at least one end face of the glazing is then supported by the fastening element. Subsequently, the fastening projection can now be shifted out of its assembly position in the direction of the glazing, so that it is subsequently in its fastening position. In this he lies against the glazing in such a way that the glazing is pressed onto the seal.

Die vorstehenden Ausführungen sind selbstverständlich analog für einen eventuell vorgesehenen weiteren Befestigungsvorsprung heranzuziehen. Auch kann es vorgesehen sein, dass der Befestigungsvorsprung starr an dem Grundkörper des Befestigungselements vorliegt, während der weitere Befestigungsvorsprung an diesem beweglich gelagert ist. In diesem Fall wird der weitere Befestigungsvorsprung, nicht jedoch der Befestigungsvorsprung, mit der Verglasung verspannt.The above statements are of course to be used analogously for any further fastening projection that may be provided. It can also be provided that the fastening projection is rigidly present on the base body of the fastening element, while the further fastening projection is movably mounted on the latter. In this case, the further fastening projection, but not the fastening projection, is braced with the glazing.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert, ohne dass eine Beschränkung der Erfindung erfolgt. Dabei zeigt:

Figur 1: eine schematische Darstellung eines Dachfensters,
Figur 2: eine Darstellung des Dachfensters sowie mehrere Eindeckelemente, welche beispielsweise einen Eindeckrahmen bilden,
Figur 3: eine Detailansicht eines Bereichs des Dachfensters, wobei an einem Flügelrahmen des Dachfensters wenigstens ein Befestigungselement vorgesehen ist,
Figur 4: eine Querschnittsdarstellung des Dachfensters im Bereich des Befestigungselements,
Figur 5: eine Detaildarstellung des an dem Dachfenster angeordneten Befestigungselements,
Figur 6: eine Detaildarstellung des Befestigungselements,
Figur 7: eine Detaildarstellung eines Grundkörpers einer zweiten Ausführungsform des Befestigungselements,
Figur 8: eine Detaildarstellung eines Befestigungsvorsprungs des Befestigungselements, sowie
Figur 9: eine Darstellung des Grundkörpers und des Befestigungsvorsprungs in zusammengebautem Zustand.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawing, without the invention being restricted. It shows:

Figure 1: a schematic representation of a roof window,
Figure 2: a representation of the roof window as well as several covering elements, which for example form a covering frame,
Figure 3: 2 shows a detailed view of an area of the roof window, at least one fastening element being provided on a casement frame of the roof window,
Figure 4: 2 shows a cross-sectional representation of the roof window in the area of the fastening element,
Figure 5: a detailed representation of the fastening element arranged on the roof window,
Figure 6: a detailed representation of the fastener,
Figure 7: 2 shows a detailed representation of a base body of a second embodiment of the fastening element,
Figure 8: a detailed view of a fastening projection of the fastener, and
Figure 9: a representation of the base body and the fastening projection in the assembled state.

Die Figur 1 zeigt ein Dachfenster 1, insbesondere ein Wohndachfenster. Dieses weist einen Blendrahmen 2 sowie einen bezüglich des Blendrahmens 2 beweglich gelagerten Flügelrahmen 3 auf. Der Blendrahmen 3 trägt eine Verglasung 4 des Dachfensters 1. Der Blendrahmen 2 ist vorzugsweise fest in einem Dach oder dergleichen montierbar. Zur Befestigung des Blendrahmens 2 kann wenigstens ein Befestigungsteil 5 vorgesehen sein, welches beispielsweise in Form eines Befestigungswinkels vorliegt. Das Befestigungsteil 5 ist vorzugsweise sowohl mit dem Blendrahmen 2 als auch dem Dach verschraubt.The Figure 1 shows a roof window 1, in particular a roof window. This has a frame 2 and a sash frame 3 which is movably mounted with respect to frame 2. The window frame 3 carries glazing 4 of the roof window 1. The window frame 2 is preferably fixed in a roof or the like mountable. To fasten the frame 2, at least one fastening part 5 can be provided, which is present, for example, in the form of a fastening angle. The fastening part 5 is preferably screwed to both the frame 2 and the roof.

Der Blendrahmen 2 besteht aus mehreren Holmen, nämlich einem unteren Horizontalholm 6, einem oberen Horizontalholm 7, einem linken Vertikalholm 8 und einem rechten Vertikalholm 9. Analog dazu besteht vorzugsweise auch der Flügelrahmen 3 aus mehreren Holmen, die hier nicht im Detail gezeigt sind. Der Blendrahmen 2 und/oder der Flügelrahmen 3, insbesondere deren Holme, beispielsweise die Holme 6, 7, 8 und 9, können mit wenigstens einem Abdeckelement versehen sein. Das Abdeckelement dient einer Abdeckung gegenüber einer Außenumgebung, sodass Umgebungsbedingungen keinen negativen Einfluss auf das Dachfenster 1 nehmen können.The frame 2 consists of several spars, namely a lower horizontal spar 6, an upper horizontal spar 7, a left vertical spar 8 and a right vertical spar 9. Similarly, the sash 3 preferably also consists of several spars, which are not shown in detail here. The frame 2 and / or the sash 3, in particular their spars, for example the spars 6, 7, 8 and 9, can be provided with at least one cover element. The cover element serves to cover an external environment, so that ambient conditions cannot have a negative influence on the roof window 1.

Als Abdeckelement können beispielsweise eines oder mehrere der folgenden Elemente vorliegen: ein oberes Flügelabdeckblech 10, ein Wasserschutzblech 11, obere Flügelseitenabdeckbleche 12, untere Flügelseitenabdeckbleche 13 sowie seitliche Abdeckrahmenbleche 14. Die Abdeckrahmenbleche 14 schließen sich dabei in seitlicher Richtung an die Flügelseitenabdeckbleche 12 und 13 an. Das Flügelabdeckblech 10 ist mittels eines Verbindungselements 15 mit den oberen Flügelseitenabdeckblechen 12 verbunden. Analog dazu ist das Wasserschutzblech 11 über ein Verbindungselement 16 mit den unteren Flügelseitenabdeckblechen 13 verbunden.For example, one or more of the following elements may be present as a cover element: an upper wing cover plate 10, a water protection plate 11, upper wing side cover plates 12, lower wing side cover plates 13 and side cover frame plates 14. The cover frame plates 14 adjoin the wing side cover plates 12 and 13 in the lateral direction. The wing cover plate 10 is connected to the upper wing side cover plates 12 by means of a connecting element 15. Analogously, the water protection plate 11 is connected to the lower wing side cover plates 13 via a connecting element 16.

Die Figur 2 zeigt das Dachfenster 1 gemäß den vorstehenden Ausführungen sowie Abdeckelemente 17, 18, 19 und 20. Die Abdeckelemente 17, 18, 19 und 20 können beispielsweise als separat voneinander ausgebildete Abdeckbleche vorliegen. Sie bilden insbesondere einen Abdeckrahmen 21 für das Dachfenster 1 aus. Der Abdeckrahmen 21 beziehungsweise die Abdeckelemente 17, 18, 19 und 20 dienen dem Abführen von Wasser von dem Dachfenster 1 in Richtung des Dachs. Das Abdeckelement weist dazu eine Abdeckschürze 22 auf, welche an einem Verlauf beziehungsweise eine Struktur des Dachs formangepasst werden kann. Es wird deutlich, dass das Dachfenster 1, insbesondere der Flügelrahmen 3, einen Schwenkgriff 23' aufweist, welcher zur Betätigung des Dachfensters 1 dient.The Figure 2 shows the roof window 1 according to the above statements and cover elements 17, 18, 19 and 20. The cover elements 17, 18, 19 and 20 can be present, for example, as cover plates formed separately from one another. In particular, they form a cover frame 21 for the roof window 1. The cover frame 21 or the cover elements 17, 18, 19 and 20 serve to drain water from the roof window 1 in the direction of the roof. For this purpose, the cover element has a cover apron 22 which can be adapted in shape to a course or a structure of the roof. It is clear that the roof window 1, in particular the casement 3, has a pivoting handle 23 ′ which is used to actuate the roof window 1.

Die Figur 3 zeigt eine Detailansicht des Dachfensters, nämlich des Flügelrahmens 3 mit der Verglasung 4. Dargestellt ist dabei die Unterseite des Flügelrahmens 3. Es ist erkennbar, dass an dem unteren Horizontalholm des Flügelrahmens 3 wenigstens ein Befestigungselement 23 (hier: zwei Befestigungselemente 23) angeordnet ist. Das Befestigungselement 23 dient zum einen dem Abstützen der Verglasung 4 und zum anderen dem Sicherstellen einer dichten Verbindung zwischen der Verglasung 4 und dem Flügelrahmen 3. Grundsätzlich kann selbstverständlich eine beliebige Anzahl an Befestigungselementen 23 vorgesehen sein. Insbesondere kann lediglich ein einziges Befestigungselement 23 vorliegen.The Figure 3 shows a detailed view of the roof window, namely the casement 3 with the glazing 4. The underside of the casement 3 is shown. It can be seen that at least one fastening element 23 (here: two fastening elements 23) is arranged on the lower horizontal spar of the casement 3. The fastening element 23 serves on the one hand to support the glazing 4 and on the other hand to ensure a tight connection between the glazing 4 and the casement 3. In principle, of course, any number of fastening elements 23 can be provided. In particular, only a single fastening element 23 can be present.

Sind mehrere Befestigungselemente 23 vorgesehen, so sind diese bevorzugt voneinander beabstandet angeordnet, grenzen also nicht unmittelbar aneinander an. Die Befestigungselemente 23 weisen in lateraler Richtung eine Breite auf, welche deutlich kleiner ist als die Breite der Verglasung 4. Insbesondere beträgt die Breite des Befestigungselements 23 höchstens 50 %, höchstens 40 %, höchstens 30 %, höchstens 20 % oder höchstens 10 % der Breite der Verglasung 4. Insoweit nachfolgend lediglich auf ein einziges Befestigungselement 23 eingegangen wird, sei nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen, dass selbstverständlich eine beliebige Anzahl an Befestigungselementen 23 realisiert werden kann. Entsprechend sind die Ausführungen dieser Beschreibung auf jedes der Befestigungselemente 23 anwendbar, sollten mehrere vorgesehen sein.If a plurality of fastening elements 23 are provided, these are preferably arranged at a distance from one another, ie they do not adjoin one another directly. The fastening elements 23 have a width in the lateral direction which is significantly smaller than that Width of the glazing 4. In particular, the width of the fastening element 23 is at most 50%, at most 40%, at most 30%, at most 20% or at most 10% of the width of the glazing 4. Insofar as only a single fastening element 23 is discussed below, it should be repeated expressly pointed out that of course any number of fastening elements 23 can be realized. Accordingly, the explanations of this description are applicable to each of the fastening elements 23, should several be provided.

Die Figur 4 zeigt einen Querschnitt durch das Dachfenster 1 im Bereich des Befestigungselements 23. Es wird nun deutlich, dass zwischen der Verglasung 4 und dem Flügelrahmen 3 eine Dichtung 24 angeordnet ist, welche eine dichte Verbindung von Verglasung 4 und Flügelrahmen 3 sicherstellt. Die Verglasung 4 kann beispielswiese - wie hier dargestellt - in Form einer Mehrfachverglasung vorliegen und insoweit eine erste Glasscheibe 25 und eine zweite Glasscheibe 26 aufweisen. Die Glasscheiben 25 und 26 sind beispielsweise mittels eines Verbindungselements 27 miteinander verbunden, vorzugsweise dicht, sodass zwischen den Glasscheiben 25 und 26 durch das Verbindungselement 27 ein Hohlraum eingeschlossen ist, der einer thermischen Isolierung des Dachfensters 1 dient.The Figure 4 shows a cross section through the roof window 1 in the area of the fastening element 23. It is now clear that a seal 24 is arranged between the glazing 4 and the casement 3, which ensures a tight connection between glazing 4 and casement 3. The glazing 4 can, for example — as shown here — be in the form of multiple glazing and in this respect have a first glass pane 25 and a second glass pane 26. The glass panes 25 and 26 are connected to one another for example by means of a connecting element 27, preferably tightly, so that a cavity is enclosed between the glass panes 25 and 26 by the connecting element 27, which serves for thermal insulation of the roof window 1.

Die Dichtung 24 weist ein Basiselement 28 auf, welches vorzugsweise flächig an dem Flügelrahmen 3 anliegt. Ausgehend von dem Basiselement 28 erstreckt sich ein Dichtungsvorsprung 29 in Richtung der Verglasung 4. Insbesondere liegt der Dichtungsvorsprung 29 an der Glasscheibe 25 der Verglasung 4 an. Weiterhin verfügt die Dichtung 24 über einen Positionieranschlag 30, der sich ebenfalls ausgehend von dem Basiselement 28 in Richtung der Verglasung 4 erstreckt. Der Positionieranschlag 30 kann, muss jedoch nicht an der Verglasung 4 anliegen. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist ersteres der Fall, sodass der Positionieranschlag die Dichtwirkung des Dichtungsvorsprungs 29 weiter verbessert.The seal 24 has a base element 28, which preferably lies flat against the casement 3. Starting from the base element 28, a sealing projection 29 extends in the direction of the glazing 4. In particular, the sealing projection 29 lies against the glass pane 25 of the glazing 4. Furthermore, the seal 24 has a positioning stop 30, which also extends from the base element 28 in the direction of the glazing 4. The positioning stop 30 can but does not have to rest against the glazing 4. In the exemplary embodiment shown here, the former is the case, so that the positioning stop further improves the sealing effect of the sealing projection 29.

Ebenfalls weist die Dichtung 24 einen Befestigungszapfen 31 auf, der in eine Ausnehmung 32, welche beispielsweise in Form einer Nut vorliegt, eingreift. Der Befestigungszapfen 31 dient dem zumindest provisorischen Festlegen der Dichtung 24 an dem Flügelrahmen 3. Es ist erkennbar, dass sich die Dichtung 24, insbesondere das Basiselement 28, zwischen dem Flügelrahmen 3 und dem Befestigungselement 23 hindurch erstreckt, also zwischen diesen vorliegt. Bevorzugt ragt die Dichtung 24 dabei ausgehend von dem Flügelrahmen 3 bis hin zu dem Blendrahmen 2, insbesondere bis über diesen hinaus. Dies muss jedoch nicht der Fall sein. Entsprechend kann sich die Dichtung auch lediglich bis zu einer Außenkante des Flügelrahmens 3 erstrecken.The seal 24 also has a fastening pin 31 which engages in a recess 32, which is present, for example, in the form of a groove. The fastening pin 31 is used to at least provisionally fix the seal 24 to the sash frame 3. It can be seen that the seal 24, in particular the base element 28, extends between the sash frame 3 and the fastening element 23, that is to say is present between them. The seal 24 preferably projects from the casement 3 to the frame 2, in particular beyond this. However, this does not have to be the case. Accordingly, the seal can also only extend up to an outer edge of the casement 3.

Das Befestigungselement 23 stützt eine Stirnseite der Verglasung 4 entgegen eines Schwerkrafteinflusses ab, insbesondere eine Stirnseite 33 der ersten Glasscheibe 25. Weiterhin weist es einen Befestigungsvorsprung 34 auf, welcher die Verglasung 4, zumindest jedoch die erste Glasscheibe 25, auf die Dichtung 24, drängt. Zudem stützt das Befestigungselement 23 auch eine Stirnseite 35 der zweiten Glasscheibe 26 ab. Ein weiterer Befestigungsvorsprung 36 drängt auch die zweite Glasscheibe 26 in Richtung der Dichtung 24.The fastening element 23 supports an end face of the glazing 4 against the influence of gravity, in particular an end face 33 of the first glass pane 25. Furthermore, it has a fastening projection 34 which presses the glazing 4, but at least the first glass pane 25, onto the seal 24. In addition, the fastening element 23 also supports an end face 35 of the second glass pane 26. Another fastening projection 36 also urges the second glass pane 26 in the direction of the seal 24.

In der hier gewählten Darstellung ist deutlich zu erkennen, dass die Glasscheibe 26 über die Glasscheibe 25 übersteht. Aus diesem Grund verfügt das Befestigungselement 23 über eine Führungsschräge 37, welche zum Führen der Glasscheibe 26 während einer Montage des Dachfensters 1, insbesondere während eine Befestigens der Verglasung 4 an den Flügelrahmen 3, vorgesehen ist.In the illustration chosen here it can be clearly seen that the glass pane 26 projects beyond the glass pane 25. For this The fastening element 23 has a guide bevel 37, which is provided for guiding the glass pane 26 during assembly of the roof window 1, in particular while the glazing 4 is being fastened to the casement 3.

Das Befestigungselement 23 weist einen Haltevorsprung 38 auf, der zwischen dem Flügelrahmen 3 und der Verglasung 4 angeordnet ist. Insbesondere ist der Haltevorsprung 38 zwischen dem Flügelrahmen 3 und der Glasscheibe 25 klemmend gehalten. Der Haltevorsprung 38 liegt vorzugsweise an dem Positionieranschlag 30 der Dichtung 24 an. Eine Befestigung des Befestigungselements 23 an dem Flügelrahmen 3 ist vorzugsweise an dem Haltevorsprung 38 realisiert, beispielsweise mithilfe wenigstens einer Schraube. Das Befestigungselement 23 erstreckt sich beispielsweise ausgehend von dem Flügelrahmen 3 bis hin zu dem Blendrahmen 2 oder übergreift letzteren sogar wenigstens bereichsweise, insbesondere vollständig.The fastening element 23 has a holding projection 38 which is arranged between the casement 3 and the glazing 4. In particular, the holding projection 38 is held in a clamping manner between the casement 3 and the glass pane 25. The holding projection 38 preferably abuts the positioning stop 30 of the seal 24. The fastening element 23 is preferably fastened to the casement 3 on the holding projection 38, for example with the aid of at least one screw. The fastening element 23 extends, for example, starting from the casement 3 to the frame 2 or even overlaps the latter at least in regions, in particular completely.

Die Figur 5 zeigt eine Detailansicht des an den Flügelrahmen 3 angeordneten Befestigungselements 23. Hier wird nochmals deutlich, dass mehrere voneinander beabstandete Befestigungsvorsprünge 36 vorgesehen sind. Diese sind an einem Arm 39 des Befestigungselements 23 angeordnet, an welchem die Stirnseite 35 der Glasscheibe 26 anliegt.The Figure 5 shows a detailed view of the fastening element 23 arranged on the sash frame 3. It becomes clear once again that a plurality of fastening projections 36 spaced apart from one another are provided. These are arranged on an arm 39 of the fastening element 23, on which the end face 35 of the glass pane 26 abuts.

Selbstverständlich kann das Befestigungselement 23 auf spezielle Verglasungen 4 abgestimmt sein. Während in dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel eine Doppelverglasung mit den beiden Glasscheiben 25 und 26 vorgesehen ist, kann alternativ auch eine Dreifachverglasung mit einer weiteren Glasscheibe vorliegen. Auch kann jede der Glasscheibe der Verglasung 4, beispielsweise die Glasscheibe 25 oder die Glasscheibe 26, als Verbundglasscheibe ausgeführt sein und insoweit aus mehreren verklebten und flächig aneinander anliegenden Glaselementen bestehen.The fastening element 23 can of course be matched to special glazing 4. While double glazing with the two glass panes 25 and 26 is provided in the exemplary embodiment shown here, alternatively, triple glazing with another glass pane can also be present. Each of the glass panes of the glazing 4, for example the glass pane, can also be used 25 or the glass pane 26, can be designed as a laminated glass pane and in this respect consist of a plurality of glued glass elements which lie flat against one another.

Besonders bevorzugt ist das Befestigungselement 23 derart ausgeführt, dass es jede Glasscheibe der Verglasung 4 beziehungsweise die entsprechende Stirnseite abstützt und jede Glasscheibe in Richtung der Dichtung 24 oder sogar auf die Dichtung 24 drängt. Das bedeutet, dass jeder Glasscheibe der Verglasung 4 wenigstens ein Befestigungsvorsprung des Befestigungselements 23, insbesondere jeweils mehrere Befestigungsvorsprünge, zugeordnet ist/sind.The fastening element 23 is particularly preferably designed such that it supports each glass pane of the glazing 4 or the corresponding end face and urges each glass pane in the direction of the seal 24 or even on the seal 24. This means that at least one fastening projection of the fastening element 23, in particular in each case a plurality of fastening projections, is / are assigned to each glass pane of the glazing 4.

Die Figur 6 zeigt eine Detailansicht des Befestigungselements 23. Hier sind nun deutlich Schraublöcher 40 an dem Haltevorsprung 38 zu erkennen, in welchen zur Befestigung des Befestigungselements 23 an dem Flügelrahmen 3 Schrauben angeordnet werden, welche in den Flügelrahmen 3 eingreifen. Es ist zudem zu erkennen, dass die Befestigungsvorsprünge 34, von welchen eine beliebige Anzahl vorgesehen sein kann, mittels Versteifungsstegen 41 starr an einem Grundkörper 42 des Befestigungselements 23 angeordnet sind.The Figure 6 shows a detailed view of the fastening element 23. Screw holes 40 on the retaining projection 38 can now be clearly seen, in which 3 screws are arranged for fastening the fastening element 23 to the sash frame, said screws engaging in the sash frame 3. It can also be seen that the fastening projections 34, of which any number can be provided, are rigidly arranged on a base body 42 of the fastening element 23 by means of stiffening webs 41.

Weiterhin ist erkennbar, dass der Arm 39, von welchem die Befestigungsvorsprünge 36 ausgehen, mittels mehrerer Verbindungsstege 43 an dem Grundkörper 42 befestigt sind. Jeder Verbindungssteg 43 kann dabei wiederum einen Versteifungssteg (nicht gesondert gekennzeichnet) aufweisen.It can also be seen that the arm 39, from which the fastening projections 36 originate, are fastened to the base body 42 by means of a plurality of connecting webs 43. Each connecting web 43 can in turn have a stiffening web (not specially marked).

Mithilfe des Befestigungselements 23 wird ein Dachfenster 1 realisiert, welches zahlreiche Vorteile aufweist. So wird eine zuverlässige Absturzsicherung für die Verglasung 4 ermöglicht und zum anderen ein Abheben der Verglasung 4 beziehungsweise einzelner Glasscheiben 25 und 26, insbesondere aufgrund eines Windsogs oder dergleichen, effektiv verhindert.With the aid of the fastening element 23, a roof window 1 is realized, which has numerous advantages. This enables reliable fall protection for the glazing 4 and secondly the glazing 4 or individual glass panes are lifted off 25 and 26, especially due to a wind suction or the like, effectively prevented.

Bei einer Montage des Dachfensters 1 wird beispielsweise wie folgt vorgegangen: Zunächst wird die Dichtung 24 an dem Flügelrahmen 3 angeordnet, insbesondere durch Einbringen des Befestigungszapfens 31 in die Ausnehmung 32. So wird eine zuverlässige Positionierung der Dichtung 24 bezüglich des Flügelrahmens 3 erzielt. Anschließend wird das wenigstens eine Befestigungselement 23 an den Positionieranschlag 30 der Dichtung 24 angelegt, wobei das Befestigungselement 23 auf der Dichtung 24 beziehungsweise einem Basiselement 28 der Dichtung 24 angeordnet wird. Nachfolgend wird das Befestigungselement 23 an dem Flügelrahmen 3 befestigt, beispielsweise mittels wenigstens einer Schraube. Entsprechend ist nachfolgend sowohl das Befestigungselement 23 als auch die Dichtung 24 sicher und dauerhaft an dem Flügelrahmen 3 gehalten.When installing the roof window 1, the procedure is, for example, as follows: First, the seal 24 is arranged on the casement 3, in particular by introducing the fastening pin 31 into the recess 32. In this way, the seal 24 is reliably positioned with respect to the casement 3. The at least one fastening element 23 is then applied to the positioning stop 30 of the seal 24, the fastening element 23 being arranged on the seal 24 or on a base element 28 of the seal 24. The fastening element 23 is subsequently fastened to the casement 3, for example by means of at least one screw. Accordingly, both the fastening element 23 and the seal 24 are held securely and permanently on the casement 3 below.

Nachfolgend wird die Verglasung 4 an dem Flügelrahmen 3 angeordnet. Dies erfolgt dabei zunächst unter einem Montagewinkel, welcher derart gewählt ist, dass die Verglasung 4 nicht in beziehungsweise parallel zu einer von dem Flügelrahmen 3 aufgespannten Flügelrahmenebene vorliegt. Die Verglasung 4 wird dabei derart angeordnet, dass das Befestigungselement 23 sie entgegen einer Schwerkraftwirkung abstützt, wozu beispielsweise die Stirnseite 33 und/oder die Stirnseite 35 an dem Befestigungselement 23 anliegt. Nachfolgend wird die Verglasung 4 verkippt, sodass sie auf die Dichtung 24, insbesondere den Dichtungsvorsprung 29, zutritt. Dabei tritt die Verglasung 4, insbesondere die Glasscheibe 25, in Dichtkontakt mit dem Dichtungsvorsprung 29, welcher dabei elastisch komprimiert wird.The glazing 4 is then arranged on the casement 3. This takes place initially at an installation angle which is selected such that the glazing 4 is not present in or parallel to a sash frame plane spanned by the sash frame 3. The glazing 4 is arranged in such a way that the fastening element 23 supports it against the action of gravity, for which purpose the end face 33 and / or the end face 35 abuts the fastening element 23. The glazing 4 is subsequently tilted so that it accesses the seal 24, in particular the sealing projection 29. The glazing 4, in particular the glass pane 25, comes into sealing contact with the sealing projection 29, which is elastically compressed in the process.

Bedingt durch seine elastische Ausgestaltung drängt der Dichtungsvorsprung 29 die Verglasung 4 von dem Flügelrahmen 3 fort. Eine dabei auftretende Verlagerung der Verglasung 4 wird von dem Befestigungsvorsprung 34 und/oder dem Befestigungsvorsprung 36 unterbunden, sodass diese ihrerseits die Verglasung 4 in Richtung der Dichtung 24 drängen beziehungsweise zumindest ortsfest halten. Entsprechend ist die Verglasung 4 nachfolgend zwischen dem Befestigungsvorsprung 34 und/oder dem Befestigungsvorsprung 36 einerseits und der Dichtung 24, insbesondere dem Dichtungsvorsprung 29, andererseits klemmend gehalten. Folglich liegt der Dichtungsvorsprung 29 zuverlässig dichtend an der Verglasung 4, nämlich der Glasscheibe 25, an. Anschließend wird die Verglasung 4 mit weiteren Befestigungsmitteln befestigt.Due to its elastic configuration, the sealing projection 29 urges the glazing 4 away from the casement 3. Any shifting of the glazing 4 that occurs is prevented by the fastening projection 34 and / or the fastening projection 36, so that these in turn urge the glazing 4 in the direction of the seal 24 or at least keep it stationary. Correspondingly, the glazing 4 is subsequently clamped between the fastening projection 34 and / or the fastening projection 36 on the one hand and the seal 24, in particular the sealing projection 29 on the other hand. As a result, the sealing projection 29 lies reliably against the glazing 4, namely the glass pane 25. Then the glazing 4 is fastened with further fastening means.

Die Figur 7 zeigt eine Detaildarstellung einer zweiten Ausführungsform des Befestigungselements 23. Dieses kann grundsätzlich analog zu den vorstehenden Ausführungen ausgestaltet sein, sodass nachfolgend auf diese verwiesen und lediglich auf die Unterschiede eingegangen wird. Dargestellt ist insbesondere der Grundkörper 42, an welchem der Befestigungsvorsprung 34 starr befestigt ist. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist lediglich ein einziger Befestigungsvorsprung 34 vorgesehen. Selbstverständlich können jedoch auch mehrere Befestigungsvorsprünge 34, insbesondere nebeneinander, vorliegen. Hierzu wird auf die vorstehenden Ausführungen hingewiesen.The Figure 7 shows a detailed representation of a second embodiment of the fastening element 23. This can basically be configured analogously to the above statements, so that reference is made to them below and only the differences are dealt with. In particular, the base body 42 is shown, to which the fastening projection 34 is rigidly fastened. In the exemplary embodiment shown here, only a single fastening projection 34 is provided. Of course, however, there can also be a plurality of fastening projections 34, in particular next to one another. In this regard, reference is made to the above statements.

Der Grundkörper 42 ist beispielsweise als Rahmengestell ausgeführt und besteht insoweit aus mehreren miteinander verbundenen Stegen. Selbstverständlich kann jedoch auch eine massive Ausführung des Grundkörpers 42 vorgesehen sein, wie dies bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform des Befestigungselements 23 der Fall ist. An dem Grundkörper 42 ist eine Führung 44 ausgebildet, welche insbesondere wenigstens eine Führungsvertiefung 45 aufweist. In dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei einander gegenüberliegende Führungsvertiefungen 45 vorgesehen.The base body 42 is designed, for example, as a frame and in this respect consists of a plurality of webs connected to one another. Of course, however, a solid design of the base body 42 can also be provided, as is the case with the above described embodiment of the fastener 23 is the case. A guide 44 is formed on the base body 42 and in particular has at least one guide recess 45. In the exemplary embodiment shown here, two mutually opposite guide recesses 45 are provided.

Die Figur 8 zeigt eine Detaildarstellung des Befestigungsvorsprungs 36 des Befestigungselements 23. Wie bereits vorstehend erläutert, ist der Befestigungsvorsprung 36 an dem Arm 39 angeordnet. Dieser liegt nun in Form wenigstens eines Führungselements 46 vor, welches einteilig, jedoch auch wie hier dargestellt mehrteilig ausgestaltet sein kann. Das Führungselement 46 ist zur Aufnahme in der Führungsvertiefung 45 des Grundkörpers 42 vorgesehen. Mithilfe der Führungsvertiefung 45 und dem Führungselement 46 ist der Befestigungsvorsprung 36 bezüglich des Grundkörpers 42 beziehungsweise an dem Grundkörper 42 beweglich gelagert.The Figure 8 shows a detailed view of the fastening projection 36 of the fastening element 23. As already explained above, the fastening projection 36 is arranged on the arm 39. This is now in the form of at least one guide element 46, which can be designed in one part, but also in several parts as shown here. The guide element 46 is provided for receiving in the guide recess 45 of the base body 42. With the aid of the guide recess 45 and the guide element 46, the fastening projection 36 is movably mounted with respect to the base body 42 or on the base body 42.

Insbesondere kann der Befestigungsvorsprung 36 in einer Montagestellung und in einer Befestigungsstellung angeordnet sein beziehungsweise aus der Montagestellung in die Befestigungsstellung verlagert werden. In der Montagestellung ist der Befestigungsvorsprung 36 beabstandet von der Verglasung 4 beziehungsweise der Glasscheibe 26 (hier nicht dargestellt) angeordnet. In der Befestigungsstellung drängt er jedoch die Verglasung 4 beziehungsweise die Glasscheibe 26 auf die Dichtung 24.In particular, the fastening projection 36 can be arranged in a mounting position and in a mounting position or can be shifted from the mounting position into the mounting position. In the assembly position, the fastening projection 36 is arranged at a distance from the glazing 4 or the glass pane 26 (not shown here). In the fastening position, however, he presses the glazing 4 or the glass pane 26 onto the seal 24.

An dem Arm 39 beziehungsweise dem Führungselement 46 ist zumindest ein Teil einer Haltevorrichtung 47 dargestellt. Insbesondere weist diese Haltevorrichtung 47 eine Haltevertiefung 48 auf, während ein Haltevorsprung 49 (hier nicht dargestellt) an dem Grundkörper 42 vorliegt. Die Haltevertiefung 48 wird beispielweise von zwei Vorsprüngen beziehungsweise Stegen 50 begrenzt. Diese sind derart angeordnet, dass der Haltevorsprung 49 in der Montagestellung des Befestigungsvorsprungs 36 in der Haltevertiefung 48 und mithin zwischen den Stegen 50 aufgenommen ist. Dabei liegt eine Hintergriffsverbindung beziehungsweise Rastverbindung vor, welche den Befestigungsvorsprung 36 in der Montagestellung hält.At least part of a holding device 47 is shown on the arm 39 or the guide element 46. In particular, this holding device 47 has a holding recess 48 while there is a holding projection 49 (not shown here) on the base body 42. The holding recess 48 is delimited, for example, by two projections or webs 50. These are arranged such that the holding projection 49 is received in the mounting position of the fastening projection 36 in the holding recess 48 and therefore between the webs 50. There is a rear grip connection or latching connection which holds the fastening projection 36 in the assembly position.

Die Stege 50 sind jedoch elastisch an dem Führungselement 46 angeordnet, beispielsweise durch Realisierung einer Ausnehmung 51. Bedingt durch diese Elastizität können die Stege 50 beziehungsweise wenigstens einer der Stege 50 derart verlagert werden, dass der Haltevorsprung 49 aus der Haltevertiefung 48 herausgelangen kann, sofern der Befestigungsvorsprung 36 mit einer entsprechenden Kraft beaufschlagt wird. Diese Kraft ist vorzugsweise derart gerichtet, dass der Befestigungsvorsprung 36 aus der Montagestellung in eine Befestigungsstellung oder zumindest in Richtung der Befestigungsstellung verlagert wird.However, the webs 50 are arranged elastically on the guide element 46, for example by realizing a recess 51. Due to this elasticity, the webs 50 or at least one of the webs 50 can be displaced such that the holding projection 49 can get out of the holding recess 48 if the Fastening projection 36 is subjected to a corresponding force. This force is preferably directed in such a way that the fastening projection 36 is shifted from the assembly position into a fastening position or at least in the direction of the fastening position.

Weiterhin ist dem Befestigungsvorsprung 36 ein Teil einer Spannvorrichtung 52 zugeordnet. Die Spannvorrichtung 52 ist vorzugsweise als Rastvorrichtung ausgebildet. Insoweit ist an dem Befestigungsvorsprung 36 ein Rastelement 53 mit wenigstens einer Raststufe, vorzugsweise jedoch mehreren Raststufen, angeordnet. Das Rastelement 53 kann mit einem Rastgegenelement 54 (hier nicht dargestellt) zusammenwirken, welches vorzugsweise an dem Grundkörper 42 vorliegt. Das Rastgegenelement 54 liegt beispielsweise in Form einer Rastzunge vor, welche mit dem Rastelement 53 beziehungsweise den daran vorgesehenen Rastvertiefungen 55 (lediglich einige beispielhaft gekennzeichnet) zusammenwirken kann, um den Befestigungsvorsprung 36 an der Verglasung 4, insbesondere der Glasscheibe 26 zu halten. Die Spannvorrichtung 52 ist dabei vorzugsweise derart ausgestaltet, dass sie erst dann rastend wirkt, sobald der Befestigungsvorsprung 36 entgegen der Haltekraft der Haltevorrichtung 47 in Richtung der Befestigungsstellung verlagert wurde.Furthermore, part of a tensioning device 52 is assigned to the fastening projection 36. The tensioning device 52 is preferably designed as a locking device. To this extent, a latching element 53 with at least one latching step, but preferably a plurality of latching steps, is arranged on the fastening projection 36. The locking element 53 can interact with a locking counter element 54 (not shown here), which is preferably present on the base body 42. The latching counter element 54 is, for example, in the form of a latching tongue which, with the latching element 53 or the latching depressions 55 provided thereon (only a few characterized as an example) can cooperate in order to hold the fastening projection 36 on the glazing 4, in particular the glass pane 26. The tensioning device 52 is preferably designed such that it only acts in a latching manner as soon as the fastening projection 36 has been displaced in the direction of the fastening position against the holding force of the holding device 47.

Die Figur 9 zeigt eine Darstellung des Befestigungselements 23, wobei der Befestigungsvorsprung 36 über den Arm 39 an dem Grundkörper 42 verlagerbar gelagert ist. Der Befestigungsvorsprung 36 liegt dabei in seiner Montagestellung vor, wobei der Haltevorsprung 49 in die Haltevertiefung 48, gebildet von den Stegen 50, eingreift. Die Stege 50 weisen dabei vorzugsweise einen Abstand voneinander auf, welcher der Erstreckung des Haltevorsprungs 49 in korrespondierender Richtung im Wesentlichen entspricht oder allenfalls geringfügig größer ist. Es ist erkennbar, dass die Spannvorrichtung 52 in der Montagestellung nicht wirksam ist. Insbesondere wirkt das Rastelement 53 nicht mit dem Rastgegenelement 54 rastend zusammen, um den Befestigungsvorsprung 36 zu halten, insbesondere in seiner Befestigungsstellung.The Figure 9 shows a representation of the fastening element 23, wherein the fastening projection 36 is mounted displaceably on the base body 42 via the arm 39. The fastening projection 36 is in its assembly position, the holding projection 49 engaging in the holding recess 48, formed by the webs 50. The webs 50 are preferably at a distance from one another which essentially corresponds to the extent of the holding projection 49 in the corresponding direction or is at most slightly larger. It can be seen that the tensioning device 52 is not effective in the assembly position. In particular, the latching element 53 does not interact with the latching counter-element 54 in order to hold the fastening projection 36, in particular in its fastening position.

Die Spannvorrichtung 52 ist besonders bevorzugt dazu ausgebildet, eine Verlagerung des Befestigungsvorsprungs 36 in Richtung der Verglasung 4 beziehungsweise der Glasscheibe 26 zuzulassen und in entgegengesetzter Richtung zu unterbinden. Genauer gesagt ist die Spannvorrichtung 52 dazu ausgebildet, eine Verlagerung des Befestigungsvorsprungs 36 in Richtung der Verglasung 4 beziehungsweise der Glasscheibe 26 mit einer geringeren Krafteinwirkung zu ermöglichen als in die umgekehrte Richtung. Mit einer derartigen Ausgestaltung des Befestigungselements 23 wird eine Befestigung von Verglasungen 4 mit unterschiedlichen Stärken ermöglicht, insbesondere ohne jeweils das passende Befestigungselement 23 aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Befestigungselementen 23 auswählen zu müssen.The tensioning device 52 is particularly preferably designed to permit a displacement of the fastening projection 36 in the direction of the glazing 4 or the glass pane 26 and to prevent it in the opposite direction. More specifically, the tensioning device 52 is designed to enable the fastening projection 36 to be displaced in the direction of the glazing 4 or the glass pane 26 with less force than in the opposite direction. With such a configuration of the fastener 23 is a fastening of glazing 4 with different thicknesses, in particular without having to select the appropriate fastening element 23 from a large number of different fastening elements 23.

Claims

A roof window (1), in particular a residential roof window, with a blind frame (2), a sash frame (3), a glazing (4), at least one seal (24) arranged between the glazing (4) and the sash frame (3), and a fastening element (23) arranged on the sash frame (3) and having at least one fastening projection (34, 36) that pushes the glazing (4) onto the seal (24), wherein the fastening element (23) supports at least a front face (33, 35) of the glazing (4) and has a retaining projection (38) arranged between the sash frame (3) and the glazing (4), characterised in that the fastening element (23) is made of plastic material.
The roof window according to claim 1, characterised in that a plurality of fastening projections (34) are provided that are arranged adjacent but spaced apart from each other.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the seal (24) has a positioning stop (30) for the fastening element (23).
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the seal (24) is arranged between the fastening element (23) and the sash frame (3) partially.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the seal (24) has an elastic sealing projection (29) that abuts against the glazing (4).
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the fastening element (23), when viewed in cross-section, partially engages over the blind frame (2) at least in certain regions.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the glazing (4) has at least one glass panel (25) abutting against the seal (24), wherein the fastening element (23) supports a front face (33) of the glass panel (25), in particular abuts against it, and the fastening projection (31) pushes the glass panel (25) onto the seal (24).
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the glazing (4) has at least one additional glass panel (26) arranged remotely from the seal (24), wherein the fastening element (23) supports the front face (35) of the additional glass panel (26) and has at least one additional fastening projection (36) that pushes the additional glass panel (26) in the direction of the seal (24).
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the fastening projection (34) and / or the additional fastening projection (36) are movably supported on a base body (42) of the fastening element (23).
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the fastening projection (34) and / or the additional fastening projection (36) are displaceable from a mounting position into a fastening position.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that the fastening projection (34) and / or the additional fastening projection are spaced apart from the glazing (4) in the mounting position, and push the glazing (4) onto the seal (24) or in the direction of the seal (24) in the fastening position.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that a retaining device (47) is provided that holds the fastening projection (34) and / or the additional fastening projection in the mounting position.
The roof window according to any one of the preceding claims, characterised in that a tensioning device (52) is provided which holds or pushes the fastening projection (34) and / or the additional fastening projection (36) in / into the fastening position.
A method for mounting a roof window (1), in particular according to any one or more of the preceding claims, wherein the roof window (1) has a blind frame (2), a sash frame (3), a glazing (4) and at least one seal (24) arranged between the glazing (4) and the sash frame (3), wherein a fastening element (23) having at least one fastening projection (34, 36) that pushes the glazing (4) onto the seal (24) is arranged on the sash frame (3), characterized in that after its mounting the fastening element (23) made of plastic material supports at least a front face (33, 35) of the glazing (4) and has a retaining projection (38) that is arranged between the sash frame (3) and the glazing (4).