EP2904273B1 - Ventilator sowie zugehöriges trägerelement - Google Patents

Ventilator sowie zugehöriges trägerelement Download PDF

Info

Publication number
EP2904273B1
EP2904273B1 EP13765673.2A EP13765673A EP2904273B1 EP 2904273 B1 EP2904273 B1 EP 2904273B1 EP 13765673 A EP13765673 A EP 13765673A EP 2904273 B1 EP2904273 B1 EP 2904273B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hinge
fan
hinge part
fastening ring
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13765673.2A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2904273A1 (de
Inventor
Thomas Heli
Peter Riegler
Jörg GÜNTHER
Gheorghe-Mircea Seculi
Christoph Korinth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Kelvion Refrigeration GmbH
Original Assignee
Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Kelvion Refrigeration GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG, Kelvion Refrigeration GmbH filed Critical Ebm Papst Mulfingen GmbH and Co KG
Publication of EP2904273A1 publication Critical patent/EP2904273A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2904273B1 publication Critical patent/EP2904273B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F04D29/644—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/068—Mechanical details of the pump control unit
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00—Axial-flow pumps
    • F04D19/002—Axial flow fans
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0693—Details or arrangements of the wiring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/08—Units comprising pumps and their driving means the working fluid being air, e.g. for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/52—Casings; Connections of working fluid for axial pumps
    • F04D29/522—Casings; Connections of working fluid for axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601—Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/64—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps
    • F04D29/644—Mounting; Assembling; Disassembling of axial pumps especially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/646—Mounting or removal of fans

Definitions

  • the present invention relates according to the preamble of claim 1, a fan, in particular axial fan, with a support member having a wall ring and a content Erten in the wall ring electrical fan motor with a fan impeller.
  • the invention also relates to a support element for such a fan.
  • Fans are often used in refrigeration and air conditioning technology to promote air through heat exchangers.
  • a fan is mounted via its carrier element on a mounting wall in the region in front of a wall opening in such a way that the heat exchanger arranged behind the wall opening is flowed through by the air conveyed by the fan.
  • heat exchangers must be cleaned after certain operating times.
  • EP 1 739 367 A1 discloses a fan assembly for use in air conditioning.
  • the fan assembly includes a plurality of axial fans arranged in pairs in a carrier.
  • the carriers are held pivotably about their longitudinal axis in a frame. By independently pivoting the carriers about their longitudinal axis, the direction of the Fluid flow adjustable.
  • the electrical connection of the axial fans takes place within the frame to which the carriers are attached.
  • US 2,697,163 discloses a fan, which is held with its wall ring pivotally about a hinge in a housing.
  • the housing is used for fixed mounting, so that after assembly of the fan, for example, for maintenance purposes, can be swung out of the housing.
  • the electrical connection of the fan is via a terminal box on the housing.
  • US 4,838,151 discloses a fan which is arranged between two pivotable frame plates.
  • the pivot axis of the frame plates is arranged orthogonal to the axis of rotation of the fan, wherein the frame plates are movable independently of each other.
  • the frame plates are used to mount the fan in a building opening, z. B. a window, and at the same time the closure of the remaining part of the building opening.
  • JP 2000 303998 A discloses a fan with a wall ring, wherein within the wall ring a groove for guiding connection lines, in particular of the motor, is provided.
  • the groove can be closed, for example, with a closure element which is pivotably held on the wall ring, so that a reliable holding of the connecting lines is ensured.
  • WO 93/02291 A1 discloses a fan mountable in a pipeline.
  • the fan or the impeller with a part of the wall ring from the region of the pipeline can be swung out.
  • the fan is electrically connected via an interface, which is automatically separated when swinging out the fan or the wall ring and connected when swinging back.
  • US 749,685 discloses a fan, in particular an axial fan, which is mountable within a pipeline. For maintenance purposes, the fan is held so pivotable that it can be swung out of the region of the pipeline.
  • the present invention is based on the object to improve a fan of the type described so that the maintenance work described above are further simplified.
  • the wall ring has at its outer periphery a hinge which consists of a fixedly connected to the wall ring first hinge part and a pivotable relative to the first hinge part about a hinge axis second hinge part, wherein the second hinge part as a terminal box for receiving electrical Connection connections is formed, and wherein the two hinge parts in the direction of the hinge axis aligned bearing mounts on the one hand and bearing journals on the other hand, which are joined together in a direction perpendicular to the hinge axis joining direction.
  • the second hinge part is also attached to the respective mounting wall in the area next to the wall opening needs for later maintenance only the wall ring to be detached from the wall, but remains connected via the hinge and the terminal box to the mounting wall, so that a complete disassembly is omitted ,
  • the entire fan can then be pivoted about the hinged hinge suspension of the wall ring easily and comfortably in the manner of a hinged lid or a door from the wall opening away. It is unnecessary a complex complete disassembly and reassembly of the fan.
  • the heat exchanger is thus freely accessible for cleaning.
  • only the fan needs to be swung back in front of the wall opening and the wall ring to be fixed to the wall.
  • a fan 1 is designed as an axial fan.
  • the fan 1 has a carrier element 2 with a so-called wall ring 4.
  • an electric fan motor 6 is fixed with a fan impeller 8.
  • the fan 1 via its wall ring 4 on a mounting wall 10 in the region in front of a wall opening 12 can be fastened, to which the wall ring 4 preferably has a flange-like holding portion 14 with mounting holes 16.
  • the wall ring 4 has a hinge 20 at a location of its outer periphery.
  • This hinge 20 consists of a fixed to the wall ring 4, in particular integrally connected first hinge part 22 and a relative to the first hinge part 22 about a hinge axis X pivotable second hinge part 24.
  • the hinge axis X preferably extends tangentially to the wall ring 4 or - as shown - offset to a tangent to the wall ring 4 parallel outwards and in a ring plane defined by the wall ring 4.
  • the second hinge part 24 is designed as a terminal box 26, this terminal box 26 having electrical connection connectors 27 (FIG. Fig. 1 and 6 ) to connect includes leading to the fan motor 6 motor lines with external leads.
  • the terminal box 26 will be described in more detail below.
  • the first hinge part 22 is preferably formed with the wall ring 4 as a one-piece molded part, in particular made of plastic.
  • the two hinge parts 22, 24 aligned in the direction of the hinge axis X bearing receivers 28 on the one hand and bearing pin 30 on the other.
  • the bearing journals 30 are inserted into the bearing receptacles 28 in a joining direction perpendicular to the hinge axis X.
  • the bearing receivers 28 are designed as open bearing shells corresponding to the joining direction.
  • the second hinge part 24 has a plurality of, extending perpendicular to the hinge axis X towards the lugs 32 with two opposing axial bearing journals 30, each journal projection 32 between two receiving projections 34 of the first hinge part 22 and with its bearing pin 30 in opposite, corresponding bearing mounts 28 of the Recording lugs 34 engages.
  • the second hinge part 24 additionally engages with lateral bearing receivers 36 axial bearing pin 38 of the first hinge part 22nd
  • the terminal box 26 forming the second hinge part 24 has two times two pin bosses 32, so that the hinge 20 has a total of four pin bosses 32, each with two bearing pins 30.
  • the hinged parts 22, 24 assembled perpendicular to the hinge axis X via latching means 40 (see Fig. 4 ) against loosening, so that the Hinge parts 22, 24 already in the delivery state of the fan 1 before its attachment to a mounting wall 10 are securely held together.
  • latching means 40 may be formed by resilient locking lugs 42 of the first hinge part 22, wherein the locking lugs 42 are arranged and designed so that they engage behind the pin projections 32 of the second hinge part 24 after joining the hinge parts 22, 24.
  • each bearing pin 30 - see in particular Fig. 4 - Has a lateral flattening 44, through which reduces the cross section of the bearing pin 30 relative to the region without flattening 44.
  • Each cup-shaped bearing receptacle 28 in this case has a corresponding to the cross section of the bearing pin 30 in the region of the flattening 44 narrow insertion opening.
  • the second hinge part 24 can be attached to the mounting wall 10 in the area adjacent to the wall opening 12.
  • the second hinge part 24 and the terminal box 26 in the region of a bottom 45 mounting holes 46 for fastening screws, not shown, see Fig. 1 ,
  • the entire fan 1 - after loosening the wall ring 4 of the mounting wall 10 - in the manner of a door - see Fig. 5 - Are pivoted away from the wall opening 12.
  • the first hinge part 22 with the wall ring 4 no longer solve the second hinge part 24, because the receiving lugs 34 with the Bearing mounts 28 are held on the pin approaches 32 with the bearing pin 30 against loosening.
  • the wall ring 4 in a circumferentially particularly central region of the first hinge part 22 has at least one cable insertion opening 48 for a leading to the fan motor 6 motor cable (not shown).
  • two insertion openings 48 are preferably provided.
  • the corresponding motor lines are from the interior of the terminal box 26 in particular by the bottom 45 and according to Fig. 1 guided by lateral passages 50 in the direction of the wall ring 4 and through the respective insertion opening 48.
  • the second hinge part 24 is preferably formed in one piece with a box lower part 52 of the terminal box 26, in particular as a plastic molded part.
  • the terminal box 26 or its lower part 52 has a box opening 56 which is tightly closed or closable with a cover 54.
  • the terminal box 26 has in its hinge 20 facing the front side region over an inclined surface 58 of the lid 54 reduced box depth. This is especially on Fig. 6 directed.
  • this inclined surface 58 advantageously increases the pivoting range of the first hinge part 22 with the wall ring 4, because by the inclined surface 58, a free space to avoid collisions with the pivoted fan 1 is created.
  • the terminal box 26 has at least one line lead-through 62 in a side wall of the lower part 52 for the sealed cable feedthrough.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 einen Ventilator, insbesondere Axialventilator, mit einem Trägerelement mit einem Wandring und einem in dem Wandring gehalterten elektrischen Ventilatormotor mit einem Ventilator-Laufrad.
  • Ferner betrifft die Erfindung auch ein Trägerelement für einen solchen Ventilator.
  • Ventilatoren, insbesondere Axialventilatoren, werden häufig in der Kälte- und Klimatechnik eingesetzt, um Luft durch Wärmetauscher zu fördern. Dazu wird jeweils ein Ventilator über sein Trägerelement an einer Montagewandung im Bereich vor einer Wandungsöffnung so montiert, dass der hinter der Wandungsöffnung angeordnete Wärmetauscher mit der vom Ventilator geförderten Luft durchströmt wird. Aus hygienischen Gründen müssen solche Wärmetauscher nach bestimmten Betriebszeiten gereinigt werden. Dazu war es bisher erforderlich, den Ventilator mit seinem Trägerelement gänzlich zu demontieren, das heißt den so genannten Wandring von der Montagewand zu entfernen, um den Wärmetauscher zur Reinigung zugänglich zu machen. Dies führte zu einem hohen Zeit- und Arbeitsaufwand.
  • EP 1 739 367 A1 offenbart beispielsweise eine Ventilatoranordnung für die Anwendung in der Klimatechnik. Die Ventilatoranordnung umfasst eine Mehrzahl an Axialventilatoren, die paarweise in einem Träger angeordnet sind. Die Träger sind um ihre Längsachse schwenkbar in einem Rahmen gehalten. Durch ein unabhängiges Schwenken der Träger um ihre Längsachse ist die Richtung des Fluidstroms einstellbar. Der elektrische Anschluss der Axialventilatoren erfolgt innerhalb des Rahmens, an dem die Träger befestigt sind.
  • US 2,697,163 offenbart einen Ventilator, der mit seinem Wandring um ein Scharnier schwenkbar in einem Gehäuse gehalten ist. Das Gehäuse dient der ortsfesten Montage, so dass nach der Montage der Ventilator, beispielsweise zu Wartungszwecken, aus dem Gehäuse herausgeschwenkt werden kann. Der elektrische Anschluss des Ventilators erfolgt über einen Klemmenkasten am Gehäuse.
  • US 4,838,151 offenbart einen Ventilator, der zwischen zwei schwenkbaren Rahmenplatten angeordnet ist. Die Schwenkachse der Rahmenplatten ist dabei orthogonal zur Drehachse des Ventilators angeordnet, wobei die Rahmenplatten unabhängig voneinander bewegbar sind. Die Rahmenplatten dienen der Montage des Ventilators in einer Gebäudeöffnung, z. B. einem Fenster, und gleichzeitig dem Verschluss des verbleibenden Teils der Gebäudeöffnung.
  • JP 2000 303998 A offenbart einen Ventilator mit einem Wandring, wobei innerhalb des Wandrings eine Nut zur Führung von Anschlussleitungen, insbesondere des Motors, vorgesehen ist. Die Nut ist beispielsweise mit einem schwenkbar am Wandring gehaltenen Verschlusselement verschließbar, so dass eine zuverlässige Halterung der Anschlussleitungen gewährleistet ist.
  • WO 93/02291 A1 offenbart einen Ventilator, der in einer Rohrleitung montierbar ist. Zu Wartungszwecken ist der Ventilator bzw. das Laufrad mit einem Teil des Wandrings aus dem Bereich der Rohrleitung herausschwenkbar. Der elektrische Anschluss des Ventilators erfolgt über eine Schnittstelle, die beim Herausschwenken des Ventilators bzw. des Wandrings automatisch ausgetrennt und beim Zurückschwenken verbunden wird.
  • US 749,685 offenbart einen Ventilator, insbesondere einen Axialventilator, der innerhalb einer Rohrleitung montierbar ist. Zu Wartungszwecken ist der Ventilator derart schwenkbar gehalten, dass er aus dem Bereich der Rohrleitung herausschwenkbar ist.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Ventilator der beschriebenen Art so zu verbessern, dass die zuvor beschriebenen Wartungsarbeiten weiter vereinfacht werden.
  • Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen sowie in der anschließenden Beschreibung enthalten. Ein spezielles Trägerelement für den erfindungsgemäßen Ventilator ist Gegenstand der Ansprüche 16 und 17.
  • Demnach ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Wandring an seinem Außenumfang ein Scharnier aufweist, welches aus einem mit dem Wandring fest verbundenen ersten Scharnierteil und einem relativ zu dem ersten Scharnierteil um eine Scharnierachse schwenkbaren zweiten Scharnierteil besteht, wobei das zweite Scharnierteil als Klemmenkasten zur Aufnahme von elektrischen Anschlussverbindungen ausgebildet ist, und wobei die beiden Scharnierteile in Richtung der Scharnierachse zueinander fluchtende Lageraufnahmen einerseits und Lagerzapfen andererseits aufweisen, die in einer zur Scharnierachse senkrechten Fügerichtung zusammengefügt sind. Indem das zweite Scharnierteil ebenfalls an der jeweiligen Montagewand im Bereich neben der Wandungsöffnung befestigt wird, braucht für spätere Wartungsarbeiten nur der Wandring von der Wandung gelöst zu werden, bleibt aber über das Scharnier und den Klemmenkasten mit der Montagewand verbunden, so dass eine vollständige Demontage entfällt. Der gesamte Ventilator kann dann über die gelenkige Scharnier-Aufhängung des Wandrings einfach und komfortabel nach Art eines Klappdeckels bzw. einer Tür von der Wandungsöffnung weg geschwenkt werden. Es erübrigt sich eine aufwändige komplette Demontage und Wieder-Montage des Ventilators. Der Wärmetauscher ist so zur Reinigung frei zugänglich. Abschließend braucht nur noch der Ventilator wieder vor die Wandungsöffnung zurückgeschwenkt und der Wandring an der Wand fixiert zu werden.
  • Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels soll die Erfindung im Folgenden weitergehend erläutert werden. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Ventilators mit einem Trägerelement und einem erfindungsgemäßen Scharnier,
    Fig. 2
    eine weitere Perspektivansicht des Ventilators gemäß Fig. 1 aus einer anderen Blickrichtung und in Explosionsdarstellung des Scharniers,
    Fig. 3
    eine Ausschnittvergrößerung des Bereiches III in Fig. 2,
    Fig. 4
    eine Ansicht wie in Fig. 3, jedoch in einer anderen Blickrichtung,
    Fig. 5
    eine Perspektivansicht des Ventilators in einem Montagezustand zusammen mit einer Montagewand und mit über das Scharnier verschwenktem Ventilator,
    Fig. 6
    einen Querschnitt durch den das zweite Scharnierteil bildenden Klemmenkasten mit geöffnetem Deckel analog zu Fig. 1,
    Fig. 7
    eine gesonderte Perspektivansicht des Deckels auf dessen Außenseite und
    Fig. 8
    eine Ansicht auf die Innenseite des Deckels.
  • In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Zu der anschließenden Beschreibung wird ausdrücklich betont, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsbeispiele und dabei nicht auf alle oder mehrere Merkmale von beschriebenen Merkmalskombinationen beschränkt ist, vielmehr kann jedes einzelne Teilmerkmal des/jedes Ausführungsbeispiels auch losgelöst von allen anderen im Zusammenhang damit beschriebenen Teilmerkmalen für sich und auch in Kombination mit beliebigen Merkmalen eines anderen Ausführungsbeispiels sowie auch unabhängig von den Merkmalskombinationen und Rückbeziehungen der Ansprüche eine erfinderische Bedeutung haben.
  • Wie sich zunächst aus Fig. 1 ergibt, ist bei dem dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel ein Ventilator 1 als Axialventilator ausgebildet. Der Ventilator 1 weist ein Trägerelement 2 mit einem so genannten Wandring 4 auf. Zentrisch in dem Wandring 4 ist ein elektrischer Ventilatormotor 6 mit einem Ventilator-Laufrad 8 befestigt.
  • Gemäß Fig. 5 ist der Ventilator 1 über seinen Wandring 4 an einer Montagewand 10 im Bereich vor einer Wandungsöffnung 12 befestigbar, wozu der Wandring 4 bevorzugt einen flanschartigen Halteabschnitt 14 mit Montagelöchern 16 aufweist.
  • Erfindungsgemäß weist der Wandring 4 an einer Stelle seines Außenumfangs ein Scharnier 20 auf. Dieses Scharnier 20 besteht aus einem mit dem Wandring 4 fest, insbesondere einstückig verbundenen ersten Scharnierteil 22 und einem relativ zu dem ersten Scharnierteil 22 um eine Scharnierachse X schwenkbaren zweiten Scharnierteil 24. Die Scharnierachse X verläuft bevorzugt tangential zu dem Wandring 4 oder - wie dargestellt - zu einer Tangente zu dem Wandring 4 parallel nach außen versetzt und in einer von dem Wandring 4 definierten Ringebene. Das zweite Scharnierteil 24 ist als Klemmenkasten 26 ausgebildet, wobei dieser Klemmenkasten 26 elektrische Anschlussverbinder 27 (Fig. 1 und 6) zum Verbinden von zu dem Ventilatormotor 6 führenden Motorleitungen mit äußeren Anschlussleitungen enthält. Der Klemmenkasten 26 wird weiter unten noch genauer beschrieben.
  • Das erste Scharnierteil 22 ist mit dem Wandring 4 bevorzugt als einstückiges Formteil insbesondere aus Kunststoff ausgebildet.
  • Wie sich insbesondere aus den Ausschnittvergrößerungen in Fig. 3 und 4 ergibt, weisen die beiden Scharnierteile 22, 24 in Richtung der Scharnierachse X fluchtende Lageraufnahmen 28 einerseits und Lagerzapfen 30 andererseits auf. Dabei sind die Lagerzapfen 30 in einer zur Scharnierachse X senkrechten Fügerichtung in die Lageraufnahmen 28 eingesetzt. Dazu sind die Lageraufnahmen 28 als entsprechend der Fügerichtung offene Lagerschalen ausgebildet. Das zweite Scharnierteil 24 weist mehrere, sich senkrecht zur Scharnierachse X hin erstreckende Zapfenansätze 32 mit jeweils zwei entgegengesetzten axialen Lagerzapfen 30 auf, wobei jeder Zapfenansatz 32 verzahnungsartig zwischen zwei Aufnahmeansätze 34 des ersten Scharnierteils 22 und mit seinen Lagerzapfen 30 in gegenüberliegende, korrespondierende Lageraufnahmen 28 der Aufnahmeansätze 34 eingreift. In bevorzugter Ausgestaltung übergreift das zweite Scharnierteil 24 zusätzlich mit seitlichen Lageraufnahmen 36 axiale Lagerzapfen 38 des ersten Scharnierteils 22.
  • Bevorzugt weist der das zweite Scharnierteil 24 bildende Klemmenkasten 26 zwei mal zwei Zapfenansätze 32 auf, so dass das Scharnier 20 insgesamt vier Zapfenansätze 32 mit je zwei Lagerzapfen 30 aufweist. Somit liegen insgesamt acht Lagerzapfen 30 in korrespondierenden Lageraufnahmen 28 in Richtung der Scharnierachse X hintereinander. Daraus resultiert durch eine große Lagerlänge eine hohe mechanische Stabilität des Scharniers 20, welches dadurch auch für große und schwere Ventilatoren 1 geeignet ist.
  • Vorzugsweise sind die senkrecht zur Scharnierachse X zusammengefügten Scharnierteile 22, 24 über Rastmittel 40 (siehe Fig. 4) gegen Lösen fixiert, damit die Scharnierteile 22, 24 schon im Auslieferzustand des Ventilators 1 vor dessen Befestigung an einer Montagewand 10 sicher zusammengehalten werden. Wie sich aus Fig. 4 ergibt, können diese Rastmittel 40 von federelastischen Rastansätzen 42 des ersten Scharnierteils 22 gebildet sein, wobei die Rastansätze 42 so angeordnet und ausgebildet sind, dass sie nach dem Zusammenfügen der Scharnierteile 22, 24 die Zapfenansätze 32 des zweiten Scharnierteils 24 rastend hintergreifen.
  • Zusätzlich ist in bevorzugter Ausgestaltung vorgesehen, dass die Scharnierteile 22, 24 in nur einer definierten relativen Schwenkstellung zusammenfügbar und trennbar sind. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird dies dadurch erreicht, dass jeder Lagerzapfen 30 - siehe dazu insbesondere Fig. 4 - eine seitliche Abflachung 44 aufweist, durch die sich der Querschnitt des Lagerzapfens 30 gegenüber dem Bereich ohne Abflachung 44 reduziert. Jede schalenförmige Lageraufnahme 28 weist hierbei eine entsprechend dem Querschnitt des Lagerzapfens 30 im Bereich der Abflachung 44 schmale Einführöffnung auf. Dadurch werden die Lagerzapfen 30 in allen anderen Schwenkstellungen gegen Lösen formschlüssig in den Lageraufnahmen 28 gehalten, weil sie dann mit ihrem vollständigen Durchmesser nicht durch die verengten Einführöffnungen der Lageraufnahmen 28 passen.
  • Wie sich aus Fig. 5 ergibt, kann das zweite Scharnierteil 24 an der Montagewand 10 im Bereich neben der Wandungsöffnung 12 befestigt werden. Dazu weist das zweite Scharnierteil 24 bzw. der Klemmenkasten 26 im Bereich eines Bodens 45 Montagelöcher 46 für nicht dargestellte Befestigungsschrauben auf, siehe Fig. 1. Durch die Befestigung des zweiten Scharnierteils 24 an der Montagewand 10 kann der gesamte Ventilator 1 - nach Lösen des Wandrings 4 von der Montagewand 10 - nach Art einer Tür - siehe Fig. 5 - von der Wandungsöffnung 12 weggeschwenkt werden. Indem das zweite Scharnierteil 24 bzw. der Klemmenkasten 26 von der der Montagewand 10 gegenüberliegenden Seite her mit dem ersten Scharnierteil 22 zusammengefügt ist, kann sich nach dem Befestigen des zweiten Scharnierteils 24 an der Montagewand 10 das erste Scharnierteil 22 mit dem Wandring 4 nicht mehr von dem zweiten Scharnierteil 24 lösen, weil die Aufnahmeansätze 34 mit den Lageraufnahmen 28 über die Zapfenansätze 32 mit den Lagerzapfen 30 gegen Lösen gehalten sind.
  • Es sei noch bemerkt, dass der Wandring 4 in einem in Umfangsrichtung gesehen insbesondere mittigen Bereich des ersten Scharnierteils 22 mindestens eine Kabel-Einführöffnung 48 für ein zu dem Ventilatormotor 6 führendes Motorkabel (nicht dargestellt) aufweist. Gemäß Fig. 5 sind bevorzugt zwei Einführöffnungen 48 vorgesehen. Die entsprechenden Motorleitungen werden aus dem Inneren des Klemmenkastens 26 insbesondere durch dessen Boden 45 und gemäß Fig. 1 durch seitliche Durchführungen 50 in Richtung des Wandrings 4 und durch die jeweilige Einführöffnung 48 geführt.
  • Weiterhin ist bevorzugt das zweite Scharnierteil 24 einstückig mit einem Kasten-Unterteil 52 des Klemmenkastens 26, insbesondere als Kunststoff-Formteil, ausgebildet. Der Klemmenkasten 26 bzw. sein Unterteil 52 weist eine mit einem Deckel 54 dicht verschlossene bzw. verschließbare Kastenöffnung 56 auf.
  • In bevorzugter Ausgestaltung weist der Klemmenkasten 26 in seinem dem Scharnier 20 zugewandten vorderen Seitenbereich eine über eine Schrägfläche 58 des Deckels 54 reduzierte Kastentiefe auf. Hierzu wird besonders auch auf Fig. 6 verwiesen. Durch diese Schrägfläche 58 vergrößert sich vorteilhafterweise der Schwenkbereich des ersten Scharnierteils 22 mit dem Wandring 4, weil durch die Schrägfläche 58 ein Freiraum zur Vermeidung von Kollisionen mit dem verschwenkten Ventilator 1 geschaffen wird.
  • Wie sich noch aus Fig. 8 ergibt, weist der Deckel 54 mit Vorteil eine innere Versteifungs-Verrippung 60 auf.
  • Gemäß Fig. 6 weist der Klemmenkasten 26 zudem in einer Seitenwand des Unterteils 52 mindestens eine Leitungsdurchführung 62 zur abgedichteten KabelDurchführung auf.
  • Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen, die zum Gegenstand der Ansprüche gehören.

Claims (17)

  1. Ventilator (1), insbesondere Axialventilator, mit einem Trägerelement (2) mit einem Wandring (4) und einem in dem Wandring (4) gehalterten elektrischen Ventilatormotor (6) mit einem Ventilator-Laufrad (8),
    dadurch gekennzeichnet, dass der Wandring (4) an seinem Außenumfang ein Scharnier (20) aufweist, das aus einem mit dem Wandring (4) verbundenen ersten Scharnierteil (22) und einem relativ zu dem ersten Scharnierteil (22) um eine Scharnierachse (X) schwenkbaren zweiten Scharnierteil (24) besteht, wobei das zweite Scharnierteil (24) als Klemmenkasten (26) zur Aufnahme von elektrischen Anschlussverbindern (27) ausgebildet ist, und wobei die beiden Scharnierteile (22, 24) in Richtung der Scharnierachse (X) zueinander fluchtende Lageraufnahmen (28) einerseits und Lagerzapfen (30) andererseits aufweisen, die in einer zur Scharnierachse (X) senkrechten Fügerichtung zusammengefügt sind.
  2. Ventilator nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Scharnierachse (X) als Tangente zu dem Wandring (4) oder zu einer Tangente zu dem Wandring (4) parallel versetzt in einer von dem Wandring (4) definierten Ringebene verläuft.
  3. Ventilator nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass das erste Scharnierteil (22) mit dem Wandring (4) einstückig verbunden ist.
  4. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Lageraufnahmen (28) als entsprechend der Fügerichtung offene Lagerschalen ausgebildet sind.
  5. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Scharnierteil (24) mehrere, sich senkrecht zur Scharnierachse (X) erstreckende Zapfenansätze (32) mit jeweils zwei entgegengesetzten axialen Lagerzapfen (30) aufweist, wobei jeder Zapfenansatz (32) verzahnungsartig zwischen zwei Aufnahmeansätzen (34) des ersten Scharnierteils (22) und mit seinen Lagerzapfen (30) in gegenüberliegende Lageraufnahmen (28) der Aufnahmeansätze (34) eingreift.
  6. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Scharnierteil (24) zusätzlich mit Lageraufnahmen (36) axiale Lagerzapfen (38) des ersten Scharnierteils (22) übergreift.
  7. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zusammengefügten Scharnierteile (22, 24) über Rastmittel (40) gegen Lösen fixiert sind.
  8. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Scharnierteile (22, 24) in nur einer definierten relativen Schwenkstellung zusammenfügbar und trennbar sind.
  9. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Wandring (4) auf einer Montagewand (10) im Bereich einer Wandungsöffnung (12) befestigbar ist, wozu der Wandring (4) bevorzugt einen äußeren flanschartigen Halteabschnitt (14) mit Montagelöchern (16) aufweist.
  10. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Scharnierteil (24) an einer Montagewand (10) im Bereich neben einer Wandungsöffnung (12) befestigbar ist, wozu der Klemmenkasten (26) im Bereich eines Bodens (45) Montagelöcher (46) aufweist.
  11. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Wandring (4) in einem in Umfangsrichtung insbesondere mittigen Bereich des ersten Scharnierteils (22) mindestens eine Kabel-Einführöffnung (48) aufweist.
  12. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Scharnierteil (24) einstückig mit einem Kasten-Unterteil (52) des Klemmenkastens (26) ausgebildet ist.
  13. Ventilator nach einem der Ansprüche 1 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmenkasten (26) eine mit einem Deckel (54) dicht verschlossene Kastenöffnung (56) aufweist.
  14. Ventilator nach einem Ansprüche 1 bis 13,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Klemmenkasten (26) in seinem dem Scharnier (20) zugewandten vorderen Seitenbereich eine über eine Schrägfläche (58) reduzierte Kastentiefe aufweist.
  15. Ventilator nach Anspruch 13 oder 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (54) eine innere Versteifungs-Verrippung (60) aufweist.
  16. Trägerelement (2) für einen Ventilator (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Wandring (4) zur Aufnahme eines Ventilatormotors (6),
    dadurch gekennzeichnet, dass der Wandring (4) an seinem Außenumfang ein Scharnier (20) aufweist, das aus einem mit dem Wandring (4) verbundenen ersten Scharnierteil (22) und einem relativ zu dem ersten Scharnierteil (22) um eine Scharnierachse (X) schwenkbaren zweiten Scharnierteil (24) besteht, wobei das zweite Scharnierteil (24) als Klemmenkasten (26) zur Aufnahme von elektrischen Anschlussverbindern (27) ausgebildet ist.
  17. Trägerelement nach Anspruch 16,
    gekennzeichnet durch die kennzeichnenden Merkmale mindestens eines der Ansprüche 2 bis 16.
EP13765673.2A 2012-10-08 2013-09-12 Ventilator sowie zugehöriges trägerelement Active EP2904273B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012109518.3A DE102012109518A1 (de) 2012-10-08 2012-10-08 "Ventilator sowie zugehöriges Trägerelement"
PCT/EP2013/068925 WO2014056671A1 (de) 2012-10-08 2013-09-12 Ventilator sowie zugehöriges trägerelement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2904273A1 EP2904273A1 (de) 2015-08-12
EP2904273B1 true EP2904273B1 (de) 2016-12-14

Family

ID=49226134

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13765673.2A Active EP2904273B1 (de) 2012-10-08 2013-09-12 Ventilator sowie zugehöriges trägerelement

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10060448B2 (de)
EP (1) EP2904273B1 (de)
CN (1) CN104718379B (de)
DE (1) DE102012109518A1 (de)
ES (1) ES2618036T3 (de)
RU (1) RU2604979C2 (de)
UA (1) UA112593C2 (de)
WO (1) WO2014056671A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012109546A1 (de) * 2012-10-08 2014-04-10 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg "Wandring für einen Axialventilator"
USD771228S1 (en) * 2013-12-30 2016-11-08 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Fan
US9845811B1 (en) * 2016-08-03 2017-12-19 Air Cool Industrial Co., Ltd. Hanging structure for a wall fan
TWI599726B (zh) * 2016-11-25 2017-09-21 Asia Vital Components Co Ltd 減震結構及其風扇
NL2021035B1 (en) * 2018-05-31 2019-12-10 Bredenoord Holding B V Self carrying canopy
USD1038368S1 (en) * 2022-07-19 2024-08-06 Nanjing Chervon Industry Co., Ltd. Fan guard

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2619021A (en) * 1949-08-04 1952-11-25 Ilg Electric Ventilating Compa Ventilator fan mounting
US2594688A (en) * 1950-02-17 1952-04-29 Dearborn Stove Company Hinged door and motor support for window coolers
US2697163A (en) * 1951-10-19 1954-12-14 Nu Tone Inc Mounting means for ceiling fans
GB749685A (en) * 1952-12-31 1956-05-30 Colchester Woods Improvements in and relating to axial flow fans
US4838151A (en) * 1988-01-27 1989-06-13 Holmes Products Corp. Combination window and floor fan
GB9115348D0 (en) * 1991-07-16 1991-08-28 Izaac Richard J Improvements in or relating to cased axial fans
JP3171154B2 (ja) 1997-10-22 2001-05-28 松下電器産業株式会社 収納装置
JP2000303998A (ja) * 1999-04-23 2000-10-31 Nippon Densan Corp ファンモータ
RU2307957C2 (ru) * 2003-05-22 2007-10-10 Джордано Риелло Интернэшнл Груп С.П.А. Способ присоединения вентилятора к электрическому мотору и моторно-вентиляторный узел, изготовленный этим способом
ITPD20050196A1 (it) * 2005-06-30 2007-01-01 Emerson Network Power Holding Dispositivo di ventilazione per impianti di climatizzazione
CN201297262Y (zh) 2008-10-30 2009-08-26 力博特公司 一种轴流风扇安装器

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2015116167A (ru) 2016-11-27
RU2604979C2 (ru) 2016-12-20
DE102012109518A1 (de) 2014-04-10
US10060448B2 (en) 2018-08-28
ES2618036T3 (es) 2017-06-20
EP2904273A1 (de) 2015-08-12
US20150275923A1 (en) 2015-10-01
CN104718379B (zh) 2017-08-29
WO2014056671A1 (de) 2014-04-17
UA112593C2 (uk) 2016-09-26
CN104718379A (zh) 2015-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2904333B1 (de) Trägerelement für einen ventilator sowie damit ausgestatteter ventilator
EP2904273B1 (de) Ventilator sowie zugehöriges trägerelement
EP2338581B1 (de) Lüftereinheit für Filterlüfter
EP2242930B1 (de) Kompaktlüfter
EP1939456B1 (de) Luftdurchtrittsvorrichtung
EP3504391B1 (de) Scharnieranordnung für ein schaltschrankgehäuse und ein entsprechendes schaltschrankgehäuse
DE102004049014B4 (de) Gehäuseanordung mit mindestens zwei Verbindungsdosen
EP2529070B1 (de) Kühlgerät, insbesondere für einen schaltschrank
DE102010034025A1 (de) Überkopfgepäckfach
DE4334721B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102008050376B4 (de) Wärmetauscher für ein Klimatisierungsgerät und Klimatisierungsgerät
EP2779371B1 (de) Pumpenaggregat
EP3101350B1 (de) Lüftereinheit für dunstabzugshaube und dunstabzugshaube
EP2559120A1 (de) Gehäuseteil für einen schaltschrank
DE19809562A1 (de) Dunstabzugshaube
EP3623715A2 (de) Mauerkasten-system für ein lüftungssystem
EP1579153B1 (de) Lüftergehäuse
DE10065203A1 (de) Einrichtung zum Steuern von Luftströmen in einer Heiz- oder Klimaanlage eines Kraftfahrzeuges
DE102008057845B4 (de) Drehgelenk für ein Tragarmsystem
EP2114200B1 (de) Schaltpult
AT3546U1 (de) Elektromotor mit luftkühlung
DE102013222533B4 (de) Elektronikbox, insbesondere eine Sicherungs- oder Relaisbox für ein Kraftfahrzeug
DE3303909C2 (de) Staubsauger
DE10104215A1 (de) Verfahren zum Befestigen eines schwenkbaren Elektroschrankmoduls in einem Elektroschrank und Scharnierbausatz
EP1524752B1 (de) Klemmenkasten für ein Pumpenaggregat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20150410

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: KELVION REFRIGERATION GMBH

Owner name: EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160707

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 853855

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013005755

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRAUNPAT BRAUN EDER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170315

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2618036

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170414

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170314

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013005755

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170915

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: NEW ADDRESS: HOLEESTRASSE 87, 4054 BASEL (CH)

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502013005755

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE STAEGER & SPERLING PARTNERSCHAF, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20130912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161214

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230911

Year of fee payment: 11

Ref country code: NL

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

Ref country code: MC

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 11

Ref country code: LU

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

Ref country code: IE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230928

Year of fee payment: 11

Ref country code: BE

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231001

Year of fee payment: 11