EP2806096A1 - Method for implementing a closure or sun-protection facility, and corresponding facility - Google Patents

Method for implementing a closure or sun-protection facility, and corresponding facility Download PDF

Info

Publication number
EP2806096A1
EP2806096A1 EP14169476.0A EP14169476A EP2806096A1 EP 2806096 A1 EP2806096 A1 EP 2806096A1 EP 14169476 A EP14169476 A EP 14169476A EP 2806096 A1 EP2806096 A1 EP 2806096A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
projection
apron
configuration
projected
operating device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP14169476.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2806096B1 (en
Inventor
Franck Noël
Alain Tranchand
Jean-Paul Roussel
Philippe Lozano
Frédéric Meny
Laurent Cachalou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Somfy SA
Original Assignee
Somfy SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Somfy SA filed Critical Somfy SA
Publication of EP2806096A1 publication Critical patent/EP2806096A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2806096B1 publication Critical patent/EP2806096B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17061—Connection of the box to the guides
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/92—Means allowing the closures to be shifted out of the plane of the opening

Definitions

  • the present invention relates to a method of implementing a closure or sun protection system.
  • the field of the invention is that of rolling shutter-type installations intended to equip a building opening such as a door or a window arranged in a wall or a roof.
  • apron is guided on each side by a slide of which at least a lower part is hinged and can be spaced from the plane of the opening associated with the flap when the projection is desired.
  • Each lower part of the slider is connected to a fixed part of a frame or wall by an articulated retractable projection arm, at one end, on a fixed point, and at its other end on a slide mounted sliding in the slide .
  • the slide can be moved by a retractable drive member provided at the end of an apron blade, when a projection or return movement is desired, the assembly being provided so that a user can take back the hand to manipulate the shutter as it sees fit.
  • EP-A-2,216,494 discloses such an operating device, wherein the projection of the flap is controlled by the rotation of a winding tube, exclusively in the low point position of the flap.
  • the tube disengages from the apron and drives a pulley to act either by pulling with a cord, or by pushing with a chain on the end of the projection arm or its fixed side crutch. the bay, that is to say, against carpentry. It is not possible to maneuver the roller shutter, especially to go up, while maintaining the projection.
  • WO-2011/007335 further described a device for maneuvering the projection of a rolling shutter apron driven by an electromechanical actuator.
  • a lower part of an articulated slide is connected to a frame or a wall by an articulated retractable projection arm, connected at one end to this frame and hinged to a slidably mounted member in the lower part of the slide.
  • the device comprises a slider or slider, mounted sliding frictionally in the lower part of the slide, this slider being fit to be driven, when a projection or return movement is desired, by a retractable drive member provided end a blade of the deck when the latter is set in motion and to cause the desired movement of the lower part of the slide.
  • the maneuvering device can also include a locking pin, in particular at the free end of a stand mounted on the projection arm, sliding in a vertical guide provided with a means stop which allows the blocking of the pin in a determined position corresponding to the projection.
  • the force developed during the winding of the deck is used to bring the pin into its locking position, while the force developed during the winding of the deck is also used for unlocking the projection and to close the projection.
  • the folding of the projection is made reliable and secure by ensuring a flexible maneuver.
  • the operating device does not cause an increase in the closing force.
  • FR-A-2 941 996 describes another example of an operating device, comprising a stirrup provided for the attachment of a finger equipping the final blade of the deck.
  • the finger can be in an active position or an inactive position.
  • An actuator allows to move this finger from one position to another.
  • the object of the present invention is to provide a method for implementing a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, improved in particular in terms of ergonomics.
  • the subject of the invention is a method for implementing a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, comprising a frame, an apron comprising at least one stop element, as well as a device for maneuvering the projection of the deck relative to the frame, this operating device comprising apron drive means and movable means for hooking the stop element.
  • the method is characterized in that different reference positions and reference areas allowing the execution of different choreographies are defined during the adjustment of the installation, and in that when the operating device receives an order of rise, projection or deprojection of the apron, the drive means move the apron according to a predetermined choregraphy which is function, at the start of this choreography, on the one hand, of the initial position of the abutment element relative to the attachment means, positions and reference areas, and the projected or unimplemented configuration of the facility.
  • the invention improves the ergonomics of the installation. According to its needs, the user can selectively control a projection of the non-projected deck, a deprojection of the projected deck, a rise of the undevised deck, a descent of the unvisited apron, a rise of the projected deck or a descent of the projected deck, this in a simple and transparent manner.
  • the invention also relates to a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, comprising a frame, an apron comprising at least one stop element, and a device for maneuvering the projection of the deck relative to the frame, this operating device comprising drive means of the apron and movable attachment means of the stop element.
  • the installation is characterized in that the operating device is adapted to implement the above method, or when the operating device receives an order of rise, projection or deprojection of the apron, the drive means move the apron according to a predetermined choreography which is function, at the start of this choregraphy, on the one hand: of the initial position of the abutment element with respect to the attachment means, reference positions and reference and reference zones; on the other hand, the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation.
  • a predetermined choreography which is function, at the start of this choregraphy, on the one hand: of the initial position of the abutment element with respect to the attachment means, reference positions and reference and reference zones; on the other hand, the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation.
  • FIG. 1 to 7 On the Figures 1 to 7 is represented a closure 1 and solar protection installation 1, according to the invention, of the shutter type.
  • the shutter 1 is partially represented at the figure 1 while its constituent elements are partially represented in Figures 2 to 7 , for the sake of simplification.
  • the method of implementing the shutter 1 is illustrated in FIGS. Figures 8 to 19 , in particular its operation and its setting.
  • the roller shutter 1 comprises a rectangular frame 2 arranged vertically, designed to equip a window of a building.
  • the frame 2 may be a frame, a pre-frame, the frame of a window, or the table of an opening, that is to say the part of the wall flanking this opening.
  • the shutter 1 also comprises an apron 3 consisting of blades 4, partially shown, and a lower final blade 4a, shown entirely.
  • a cheek 5a or 5b is provided to support a shaft for the winding and unwinding of the apron 3 with the aid of a drive means advantageously constituted by an electromechanical actuator AE .
  • This actuator AE comprises for example an electric motor associated with a control electronics, including an internal memory and adapted to communicate with a user via a radio or wired control transmitter, the transmitter being provided with transmission means of at least a specific control order of projection and / or deprojection.
  • the apron 3 is guided by two lateral slides 6, namely a slide 6 disposed on each side of the shutter 1.
  • Each slide 6 is articulated at its upper end by a hinge 7 installed on the frame 2, below the cheek 5a or 5b.
  • the slides 6 are connected at their lower end by a horizontal cross member 8 against which rests the final blade 4a of the deck 3 when the latter is fully deployed.
  • each lower part of the slider 6 is connected to a fixed part of the frame 2 by a retractable projection arm 9.
  • the projection arm 9 is articulated at a rear end on a fixed part or fixed point M of the frame 2 and at its other end 9a on a slide C mounted sliding in the slide 6.
  • the slider C comprises a substantially parallelepiped-shaped plate 10 that is integral, on the side facing the frame 2, with an extension 11 admitting a mean plane orthogonal to the plate 10.
  • the extension 11 comprises a hook 12 at the bottom and , higher than this hook 12, a ramp 13 facing the frame 2.
  • the extension 11 is traversed by a circular opening 14, extended upwards by a vertical slot 15 of smaller width, closed at its upper end.
  • the articulation of the arm 9 on the slider C is carried out at the level of the extension 11 by means of an axis 16 whose cross section has a substantially rectangular shape, with two long sides constituting flats and two small convex sides. whose radius of curvature is equal to the radius of the circular opening 14.
  • the arm 9, at least at level of its end 9a, is made in the form of two branches which surround the extension 11.
  • the axis 16 passes through the extension 11 and is supported at each end by one of the branches of the arm 9.
  • the plate 10 of the slider C is secured, on the opposite side to the extension 11, a cam 18 fixed on the plate 10 with a spacing determined by spacers 18e.
  • the cam 18 is located in a vertical plane (when the projection is closed) parallel to the plane of the blade 4a, and is located between the blade 4a and the plate 10.
  • the cam 18 has, on its edge facing the other slide 6, a rectilinear intermediate portion 18.1, parallel to the longitudinal direction of the slide 6, and a bent upper part delimiting a housing H forming a hooking means.
  • the rectilinear portion 18.1 is extended, downwards, by a ramp 18.2 inclined towards the other slide and down to an edge 18.3 parallel to the portion 18.1.
  • the cam 18 has in the upper part and in the lower part of the ramps 18.4, 18.5, parallel or substantially parallel to the ramp 18.2 and which are connected at a rectilinear portion 18.6 parallel to part 18.1.
  • the slider C can be moved in the slider 6 by a retractable stop member 19 provided at the end adjacent to the blade 4a of the apron.
  • the stop element 19 is provided on the final blade 4a of the apron 3, but it is possible to provide this element 19 on another blade 4 of the apron 3.
  • the element 19 has the shape of a pin or orthogonal axis finger to the large faces of the blade 4a, this element 19 being fixed to the end of a plate 20 parallel to the faces of the blade 4a and sliding in the blade 4a.
  • the element 19 is movable along an axis parallel to the longitudinal axis of the final blade 4a, in two directions of movement around a rest position, as shown in FIG.
  • FIG. 2 The return to the average position of the element 19 is provided by a compression spring housed in a rectangular light 22a.
  • the average position of the abutment element 19 is designed so that the part of this element 19 which projects from the inner side meets, during the descent of the blade 4a, the ramp 18.4 of the slider C, while during the ascent Element 19 meets the ramp 18.5.
  • the slider C defines a switching zone of the element 19.
  • the device for maneuvering the projection of the rolling shutter apron 3 also comprises a stand 25 disposed on each side of this shutter 1, as shown in FIG. figure 1 .
  • the stand 25 is articulated at one of its ends, in this case the upper end according to the embodiment of the figure 1 on a fixed point 26 of the associated projection arm 9.
  • the stand 25 comprises a pin 27 projecting parallel to the blade 4a, as shown in FIG. figure 5 .
  • the pin 27 is adapted to slide in a vertical groove 28, relative to the amount of the frame 2.
  • the groove 28 is provided at its upper end with a stop means 30 which allows the locking of the pin 27 in a position determined that corresponds to the projection of the shutter 1.
  • This stop means 30 is set at a predetermined height depending on the desired projection.
  • the stop means 30 comprises a switch 31 pivotally mounted about an axis 32, in a cavity 33 provided in the stop means 30.
  • the cavity 33 is delimited by a side wall whose upper end 34 constitutes a stop high for the pin 27 engaged in the cavity 33 during a vertical upward movement.
  • the lower part of the cavity 33 forms a substantially semicircular housing, limited in the lower part by a beak 36 projecting upwards.
  • the spout 36 defines an inclined inlet groove 37, connecting to the upper end of the groove 28.
  • the switch 31 is a substantially inverted Y-shaped part, having an upper branch 31a inclined on the opposite side to the housing 35.
  • the lower part of the switch 31 comprises two branches 31b and 31c, between which is delimited a hollow 31 d.
  • the rest position of the switch 31, shown in FIG. figure 5 can be obtained either by a simple recall by gravity, or with a spring not shown. In this rest position, the upper branch 31a bears against the vertical wall situated to the right of the cavity 33, the branch 31b is substantially at contact of the opposite vertical wall of the cavity 33, while the branch 31c is substantially in contact with the nose 36, on the side opposite the housing 35.
  • the pin 27 When the stand 25 is raised, the pin 27 describes an upward vertical movement and comes into contact with the branch 31a, which it rotates in the opposite direction of clock in the plane of the figure 5 to cross and come into high abutment against the upper end 34 of the cavity, where it is stopped in its race.
  • the branch 31 has resumed its rest position.
  • a downward movement of the stand 25 causes the falling of the pin 27 towards the housing 35 and its meeting with the branch 31b, which causes the clockwise rotation of the switch 31 and allows the pin 27 of enter the housing 35.
  • the switch 31 returns to the rest position.
  • the transmitter is provided with means for transmitting movement commands (opening, closing), stop commands and at least one specific control command for projection and / or deprojection.
  • the position of the slide C varies according to whether the shutter 1 is projected or deprroated at the start of the choreography.
  • the descent choreographies are similar whether the shutter 1 is projected or not and regardless of the initial position of the stop element 19 equipping the final blade 4a relative to the housing H of the slide C.
  • each of the climbing choreographies projection or deprojection differs depending on the initial position of the stop member 19 relative to the housing H of the slide C.
  • the slider C may be equipped with a spring blade (visible in the schematic representation of the slide on the Figures 8 to 19 ) in the upper part, the latter guiding the element 19 to the switching zone during a downward movement, and disappearing to let the element 19 up from a position located under the slide C. Therefore, the positions PHZP and PHZD are located above this leaf spring and in all cases, above the switching point of the slide C, preferably as close as possible to the slide C, nevertheless any point at above the switching area may be suitable, without the need for adjustment with excessive precision.
  • any upward movement of the element 19 from a point below or at the PBZP or PBZD position causes this element 19 to pass out of the switching zone of the slide C.
  • These PBZP or PBZD positions are physically set to below the slider C, preferably as close as possible to the slider C, however any point below the slider C is suitable, without the need for adjustment with excessive precision.
  • any upward movement of the element 19 from the position PMZP or PMZD necessarily entails the attachment of this element 19 in the housing H of the slide C, by mechanical cooperation.
  • These positions PMZP or PBMD are physically set between the top and the bottom of the switching zone of the slider C, at the rectilinear portion 18.1 delimited in the hollow portion of the cam 18, with significant accuracy.
  • the figure 8 illustrates the rising choreography of the apron 3 corresponding to a simple order of raising or opening the shutter 1, while the shutter 1 is not projected, depending on the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC.
  • the apron 3 can rise freely.
  • the element 19 is initially located in the zone ZB, one places oneself in the most unfavorable case and one goes down in position PBZP before going back up. Going up from the zone ZC or the position PBZP, the element 19 meets the lower outer ramp 18.5 and passes outside the cam 8 as illustrated by the path D2 broken line in continuous line of the figure 3 , without driving the cam 18 or the slider C.
  • the figure 9 illustrates the descending choreography of the apron 3 corresponding to a simple order of descent or closure of the shutter 1 while the shutter 1 is not projected, depending on the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC.
  • the apron 3 can descend freely.
  • Crossing the zone ZB the lower blade 4a causes the element 19 to meet the upper ramp 18.4 of the cam 18, as shown in FIG. figure 3 .
  • the element 19 is moved inwards, against the spring 23.
  • the blade 4a continuing its downward movement, the element 19 will cross the upper part of the cam 18 to engage in the hollow portion of this cam delimited by the rectilinear segment 18.1.
  • the descent path of element 19 is schematically illustrated in FIG. figure 3 by the dashed broken line D1.
  • the element 19 then meets the lower ramp 18.2 and escapes from the cam 18.
  • the figure 10 illustrates the attachment sequence of the element 19 in the housing H of the slider C, in the first part of the projection choreography of the deck 3, following a specific order of projection, as a function of the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC.
  • the actuator AE receiving the projection order moves the deck 3 and therefore the element 19 according to the zone ZA, EB or ZA starting.
  • the figure 11 illustrates the projection sequence of the apron 3, in the second part of the projection choreography, after the attachment sequence shown in FIG. figure 10 and described above.
  • the apron 3 rises from the position PMZP, in which the stop element 19 engages the slide C, to the position PBHP in which the pin 27 of the stand 25 reaches the upper stop 34 of the stop means 30. .
  • the extension 11 secured to the plate 10 is disengaged from a housing 12a located in a block B in the lower part of the slide 6.
  • the movement ascending of the extension 11, with the plate 10, causes the approximation of the axis 16 and the circular opening 14 as shown in FIG. figure 6 without movement of the projection arm 9.
  • a ramp 13 of the extension 11 encounters a counter-ramp provided on the block B, whereas the axis 16 is in the circular opening 14.
  • a beginning of rotation of the projection arm 9 to the outside occurs under the action of the ramp 13, this rotation being made possible since the axis 16 is in the circular opening 14.
  • the rise of the blade 4a continues, the projection is deployed and the arm 9 is raised to its substantially horizontal position of the figure 1 .
  • each projection arm 9 drives, by the hinge 26, the stand 25 whose pin 27 located at the lower end slides in the vertical groove 28 until reaching the cavity 33 of the stop means 30, fixed in the vertical direction.
  • the pin 27 comes into abutment against the upper end 34 of the cavity 33, the position PBHP is reached and there is a blocking of the upward movement of the apron 3.
  • the actuator AE detects this blockage and reverses the direction of rotation of the tree supporting the apron 3.
  • the apron 3 descends through a VBCP locking position of the pin 27 of the stand 25 in the housing 35 of the stop means 30, then a position ATCP end of translation of the slide C, then a position DLFP releasing the element 19 out of the housing H of the slider C, and finally the apron 3 descends to a final projection position PFP in which the projection choreography is completed.
  • this final position PFP corresponds to a position of the flap 1 with its perforated blades 4.
  • the pin 27 descends into the cavity 33 as illustrated by the dashed path D3 on the figure 5 . Downhill, the pin 27 clears the branch 31b of the switch 31 and is positioned in the housing 35.
  • the stand 25 is then blocked, as well as the arm 9, in the projected configuration of the flap 1.
  • the projection sequence must not be interrupted before exceeding the position VBCP because of the complexity of the movements of the stand 25 relative to the stop means 30.
  • the position DLFP corresponds to the position PBZD, as well as to the physical end of projection of the apron 3 and the slides 6 relative to the frame 2 of the flap 1.
  • the final projection position PFP can be either an intermediate position between the VBCP positions and FDCB as on the figure 11 , ie the position FDCB in which the blades 4 and 4a are stacked, but in all cases this final position PFP must be located below the VBCP position. In this final position PFP, the user can take the hand to manipulate the shutter 1 at will, according to a rise or fall choreography while the flap 1 remains in projected configuration, or according to a choreography of deprojection.
  • the complete projection choreography of component 1 includes the attachment sequence shown in FIG. figure 10 and the projection sequence shown in the figure 11 .
  • the figure 12 illustrates the deprojection sequence of the deck 3, in the second part of the deprojection choreography, after an attachment sequence similar to that shown in FIG. figure 10 .
  • the apron 3 rises from the PMZD position, in which the stop element 19 engages the slide C to the position PBHD in which the pin 27 of the stand 25 reaches the hollow 31 d of the switch 31.
  • the apron 3 and the blade 4a ensure the drive by the element 19 of the slider C upwards.
  • the pin 27 pushes the branch 31c away from the spout 36 to bear against the opposite vertical wall of the cavity 33.
  • the actuator AE detects this blockage and reverses the direction of rotation of the shaft supporting the deck 3.
  • the apron 3 descends through a position VBCD unlocking the pin 27 of the stand 25 out of the stop means 30, then a position ATCD end of translation of the slider C, then a position DLFD release of the element 19 out of the housing H of the slider C, and finally the deck 3 descends to a final position of deprojection PFD in which the projection choreography is completed.
  • this final position PFD corresponds to the low end position FDCB.
  • the pin 27 engages in the entry 37 and in the groove 28, which allows the descent of the stand 25, as well as the descent of the projection arm 9 which folds towards the vertical position for regain its projection closure position shown at figure 7 .
  • the blade 4a accompanies the return of the slider C in the low position under the effect of the return spring 17. While descending, the final blade 4a holds the slider C of the projection arm 9, which has the effect effect of avoiding a sudden closure.
  • the blade 4a For the case where an obstacle would be present in the closed zone (risk of jamming in the mechanism or between the slide 6 and the frame 2), only the weight of the deck 3 would make an effort. The engine will not develop additional pinch efforts.
  • the hook 12 of the slider C is positioned above the housing 12a.
  • the slot or light 15 in the extension 11 of the slider allows the projection arm 9 to end its downward stroke while the shutter 1 is almost closed.
  • the hook 12 of the slider C meets a ramp on the latch which creates a normal effort accentuating the closing effect.
  • the traction spring 17 connected to the slider C and housed in the slider makes it possible to ensure the necessary vertical force from the top to the bottom of the slider C in the lock in order to ensure locking in the closed projection position.
  • the deprojection sequence must not be interrupted because of the complexity of the movements of the stand 25 relative to the stop means 30 and the need for the correct positioning of the apron 3 and the slides 6 relative to the frame 2.
  • the position DLFD corresponds to the position PBZP, as well as to the physical return of the slides 6 against the frame 2 of the shutter 1.
  • the final position PFD of deprojection can be either an intermediate position between the positions VBCD and FDCB as on the figure 12 the position FDCB in which the blades 4 and 4a are stacked, but in all cases this final position PFD must be located below the position VBCD.
  • the positions VBCP and VBCD are distinct, defined by different parts of the stop means 30. In this final position PFD, the user can take the hand to manipulate the shutter 1 at will, according to a choreography of ascent or descent while the component 1 remains in non-projected configuration, or according to a projection choreography.
  • the complete choreography of deprojection of the shutter 1 comprises an attachment sequence comparable to that shown in FIG. figure 10 and the deprojection sequence shown in the figure 12 .
  • the Figures 13, 14 and 15 illustrate the complete projection choreography of the shutter 1 as a function of the initial position of the stop element 19, respectively in the zones ZA, ZB and ZC.
  • the Figures 16, 17 and 18 illustrate the complete choreography of deprojection of the shutter 1 as a function of the initial position of the stop element 19, respectively in the zones ZAP, ZBP and ZCP.
  • the figure 19 illustrates the rising choreography of the projected or non-projected apron 3, as a function of the initial position of the element 19 in the primary zones ZA, ZB and ZC or secondary zones ZAP, ZBP or ZCP.
  • the apron 3 can rise freely.
  • the apron 3 goes down to bring the element 19 in PBZD position, then goes up freely.
  • the apron 3 can rise freely.
  • the apron 3 goes down to bring the element 19 in PBZP position, then goes back up freely.
  • the apron 3 can rise freely.
  • the actuator AE not knowing where the slider C is located must therefore take into account the most unfavorable case and therefore consider that the element 19 can be found in the zone ZB lower than the zone ZBP for the rest of the choreography.
  • the motorized operating device according to the invention including the actuator AE, the slider C, the stand 25 and the stopping means 30, is particularly advantageous in comparison with the existing devices.
  • This operating device makes it possible to obtain a particularly stable projected configuration with the triangulation ensured by the stand 25, while the passage in non-projected configuration is provided in a particularly gentle manner and reduces the risk of pinching.
  • this maneuvering device makes it possible to close or open the shutter 1 including in the projected configuration, which generally do not allow existing operating devices.
  • the learning method of the actuator AE is more complex.
  • the actuator AE moves the apron 3 according to a predetermined distinct choreography which is a function, at the start of this choreography, on the one hand , the initial position of the stop element 19 relative to the attachment means C + H and, secondly, the projected or non-projected configuration of the flap 1.
  • the different positions PHZP, PMZP, PBZP, PBHP, PHZD, PMZD, PBZD and PBHD that the actuator AE must know, that is to say that must be recorded in the memory of the control electronics of this actuator AE to ensure a satisfactory operation of the component 1 in service, are each adjusted according to particular methods.
  • the PMZP and PMZD positions are set manually by the installer.
  • the position PMZD is physically higher than the position PMZP on the shutter 1.
  • the installer realizes a visual cue corresponding to the positions PMZP and PMZD on one of the slides 6, for example from a prefabricated template or a predetermined adjustment dimension.
  • the installer then activates the adjustment mode of the actuator AE, for example via a radio control transmitter of the shutter 1, then positions the bottom of the final blade 4a in front of the visual cue corresponding to the position PMZP, using buttons up and down the transmitter.
  • the installer positions the abutment member 19 opposite the visual cue corresponding to the position PMZP.
  • the template or adjustment dimension is adapted accordingly.
  • the installer gives via the transmitter a storage order of this position PMZP to the actuator AE.
  • the installer will repeat these steps to adjust the PMZD position. It is not necessary for the shutter 1 to be projected to the extent that the fixing height of the slider C is known and fixed in particular with respect to the top of the slide 6. This allows in particular to guarantee the same projection angle whatever the size of the flap 1.
  • the installer then confirms the settings of the PMZP and PMZD positions by the AE actuator.
  • the actuator AE then calculates the positions PHZP, PBZP, PHZD and PBZD, as detailed below.
  • the projection and deprojection choreographies of part 1 are then feasible.
  • the positions PHZP and PBZP are calculated by the actuator AE with respect to the position PMZP, respectively by subtracting and adding a predetermined length of unwinding of the deck 3. These lengths are each predetermined to ensure that the positions PHZP and PBZP are respectively located above and below the switching zone of the slide C, when the shutter 1 is not projected.
  • the positions PHZD and PBZD are calculated by the actuator AE with respect to the position PMZD, respectively by subtracting and adding a predetermined length of unwinding of the deck 3. These lengths are each predetermined to ensure that the positions PHZD and PBZD are respectively located above and below the switching zone of the slider C, when the shutter 1 is in the projected configuration.
  • the same predetermined lengths can be reused for both projected and non-projected configurations.
  • the position FDCH corresponding to a complete winding of the deck 3 and the position FDCB corresponding to a complete unwinding of the deck 3 can be determined using a stop detection "DBE" of the electronic control unit of the actuator AE.
  • the PBHP and PBHD positions are determined each using the DBE detection of the AE actuator, during the first four projection sequences or during the first four deprojection sequences of the shutter 1, in a manner transparent to the user. Alternatively, this detection DBE is preferably performed at least during the first two projection or deprojection sequences.
  • the actuator AE determines the PBHP and PBHD positions by counting the winding of the apron 3, according to the pre-recorded position values during stops in previous stop detection.
  • the PBHP and PBHD positions are distinct, defined by different parts of the stopping means 30.
  • the positions PMZP and PMZD can be set using a signature created by the shutter 1 opposite each of these positions PMZP and PMZD.
  • the signatures are then detected by the actuator AE, which then deduces the values of winding and / or unwinding of the deck 3 corresponding to these two positions PMZP and PMZD.
  • These signatures are for example defined by a device forming a hard point at the passage of the element 19 at the position PMZP and PMZD of the slider C during a climbing movement.
  • the control electronics of the actuator AE is then able to define the position corresponding to this hard point, without however the slowdown or the stopped caused is noticeable for the user.
  • shutter 1 and in particular its operating device can be shaped differently from Figures 1 to 7 without departing from the scope of the invention.
  • the stop element 19 can be positioned at different locations of the apron 3 and not on the final blade 4a, in particular on another blade 4 located above the final blade 4a.
  • the flap 1 may comprise means for detecting the projected or non-projected configuration, for example proximity sensors arranged on the frame 2 and one of the slides 6, these sensors being connected to the AE actuator.
  • the command transmitter comprises two distinct keys corresponding to two specific commands, destined for the AE actuator, moving to a projected configuration and to an unscheduled configuration.
  • the actuator AE thus distinguishes the configuration reached after the implementation of the corresponding choreography.
  • control transmitter comprises a single key for the transmission of a change of state order between projected configuration and non-projected configuration.
  • the AE actuator in this case has a memory recording the previous configuration, projected or non-projected, which is updated with each new reception of the change of state order or during a resynchronization after a possible deprojection manual.
  • the shutter 1, its operating device and its method of implementation can be adapted in terms of cost, functionality and ergonomics.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'une installation (1) de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, comprenant un bâti (2), un tablier (3) comportant au moins un élément de butée, ainsi qu'un dispositif de manoeuvre (AE, C, 25) de la projection du tablier (3) par rapport au bâti (2). Le dispositif de manoeuvre (AE, C, 25) comprend des moyens (AE) d'entraînement du tablier (3) et des moyens (C) mobiles d'accrochage de l'élément de butée. Le procédé est caractérisé en ce que lorsque le dispositif de manoeuvre (AE, C, 25) reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier (3), les moyens d'entraînement (AE) déplacent le tablier (3) selon une chorégraphie prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part, de la position initiale de l'élément de butée par rapport aux moyens d'accrochage (C) et, d'autre part, de la configuration projetée ou de la configuration non projetée de l'installation (1).The invention relates to a method for implementing an installation (1) for closing or sun protection, in particular of the shutter type, comprising a frame (2), an apron (3) comprising at least one stop element , and an operating device (AE, C, 25) of the projection of the deck (3) relative to the frame (2). The maneuvering device (AE, C, 25) comprises means (AE) for driving the apron (3) and means (C) movable for hooking the abutment element. The method is characterized in that when the operating device (AE, C, 25) receives an order of rise, projection or deprojection of the apron (3), the drive means (AE) move the apron (3) according to a predetermined choreography which is function, at the start of this choreography, on the one hand, of the initial position of the abutment element with respect to the attachment means (C) and, on the other hand, of the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation (1).

Description

La présente invention concerne un procédé de mise en oeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire. Le domaine de l'invention est celui des installations de type volets roulant à projection, destinés à équiper un ouvrant de bâtiment tel qu'une porte ou une fenêtre agencée dans un mur ou un toit.The present invention relates to a method of implementing a closure or sun protection system. The field of the invention is that of rolling shutter-type installations intended to equip a building opening such as a door or a window arranged in a wall or a roof.

Divers dispositifs de manoeuvre de la projection et/ou du retour dans un plan d'un tablier de volet roulant, ou d'un écran similaire, dont l'enroulement/déroulement est assuré par un moyen d'entraînement sont connus. Généralement, le tablier est guidé de chaque côté par une coulisse dont au moins une partie inférieure est articulée et peut être écartée du plan de l'ouverture associée au volet lorsque la projection est souhaitée. Chaque partie basse de coulisse est reliée à une partie fixe d'un bâti ou d'un mur par un bras de projection escamotable articulé, à une extrémité, sur un point fixe, et à son autre extrémité sur un coulisseau monté glissant dans la coulisse. Le coulisseau peut être déplacé par un organe d'entraînement escamotable prévu à l'extrémité d'une lame du tablier, lorsqu'un mouvement de projection ou de retour est souhaité, l'ensemble étant prévu pour qu'un utilisateur puisse reprendre la main afin de manipuler le volet à sa guise.Various devices for maneuvering the projection and / or the return in a plane of a shutter apron, or a similar screen, whose winding / unwinding is provided by a driving means are known. Generally, the apron is guided on each side by a slide of which at least a lower part is hinged and can be spaced from the plane of the opening associated with the flap when the projection is desired. Each lower part of the slider is connected to a fixed part of a frame or wall by an articulated retractable projection arm, at one end, on a fixed point, and at its other end on a slide mounted sliding in the slide . The slide can be moved by a retractable drive member provided at the end of an apron blade, when a projection or return movement is desired, the assembly being provided so that a user can take back the hand to manipulate the shutter as it sees fit.

EP-A-2 216 494 décrit un tel dispositif de manoeuvre, dans lequel la mise en projection du volet est commandée par la rotation d'un tube d'enroulement, exclusivement en position point bas du volet. Le tube se débraye du tablier et entraîne une poulie pour agir soit par traction à l'aide d'un cordon, soit par poussée à l'aide d'une chaîne sur l'extrémité du bras de projection ou de sa béquille côté fixe de la baie, c'est-à-dire contre la menuiserie. Il n'est pas possible de manoeuvrer le volet roulant, notamment de le remonter, tout en conservant la projection. EP-A-2,216,494 discloses such an operating device, wherein the projection of the flap is controlled by the rotation of a winding tube, exclusively in the low point position of the flap. The tube disengages from the apron and drives a pulley to act either by pulling with a cord, or by pushing with a chain on the end of the projection arm or its fixed side crutch. the bay, that is to say, against carpentry. It is not possible to maneuver the roller shutter, especially to go up, while maintaining the projection.

WO-A-2011/007335 décrit par ailleurs un dispositif de manoeuvre de la projection d'un tablier de volet roulant entraîné par un actionneur électromécanique. Une partie basse d'une coulisse articulée est reliée à un bâti ou un mur par un bras de projection escamotable articulé, relié à une extrémité sur ce bâti et articulé sur un élément monté glissant dans la partie basse de la coulisse. Le dispositif comporte un curseur ou coulisseau, monté glissant à frottement dans la partie basse de la coulisse, ce curseur étant propre à être entraîné, lorsqu'un mouvement de projection ou de retour est souhaité, par un organe d'entraînement escamotable prévu en bout d'une lame du tablier lorsque ce dernier est mis en mouvement et pour provoquer le déplacement souhaité de la partie basse de la coulisse. WO-2011/007335 further described a device for maneuvering the projection of a rolling shutter apron driven by an electromechanical actuator. A lower part of an articulated slide is connected to a frame or a wall by an articulated retractable projection arm, connected at one end to this frame and hinged to a slidably mounted member in the lower part of the slide. The device comprises a slider or slider, mounted sliding frictionally in the lower part of the slide, this slider being fit to be driven, when a projection or return movement is desired, by a retractable drive member provided end a blade of the deck when the latter is set in motion and to cause the desired movement of the lower part of the slide.

Selon une amélioration de ce dispositif avec un curseur mobile, le dispositif de manoeuvre peut également comporter un pion de blocage, notamment à l'extrémité libre d'une béquille montée sur le bras de projection, coulissant dans un guide vertical muni d'un moyen d'arrêt qui permet le blocage du pion en une position déterminée correspondant à la projection. La force développée lors de l'enroulement du tablier est utilisée pour amener le pion dans sa position de blocage, tandis que la force développée lors de l'enroulement du tablier est également utilisée pour le déverrouillage de la projection et pour fermer la projection. Ainsi, le repli de la projection est fiabilisé et sécurisé en assurant une manoeuvre souple. En outre, dans le cas où un obstacle serait rencontré lors de la fermeture des bras de projection, le dispositif de manoeuvre ne provoque pas une augmentation de l'effort de fermeture.According to an improvement of this device with a movable cursor, the maneuvering device can also include a locking pin, in particular at the free end of a stand mounted on the projection arm, sliding in a vertical guide provided with a means stop which allows the blocking of the pin in a determined position corresponding to the projection. The force developed during the winding of the deck is used to bring the pin into its locking position, while the force developed during the winding of the deck is also used for unlocking the projection and to close the projection. Thus, the folding of the projection is made reliable and secure by ensuring a flexible maneuver. In addition, in the event that an obstacle is encountered during the closing of the projection arms, the operating device does not cause an increase in the closing force.

FR-A-2 941 996 décrit un autre exemple de dispositif de manoeuvre, comprenant un étrier prévu pour l'accrochage d'un doigt équipant la lame finale du tablier. Le doigt peut se trouver dans une position active ou une position inactive. Un actionneur permet de faire passer ce doigt d'une position à l'autre. FR-A-2 941 996 describes another example of an operating device, comprising a stirrup provided for the attachment of a finger equipping the final blade of the deck. The finger can be in an active position or an inactive position. An actuator allows to move this finger from one position to another.

Le but de la présente invention est de proposer un procédé de mise en oeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, amélioré notamment en termes d'ergonomie.The object of the present invention is to provide a method for implementing a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, improved in particular in terms of ergonomics.

A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de mise en oeuvre d'une installation de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, comprenant un bâti, un tablier comportant au moins un élément de butée, ainsi qu'un dispositif de manoeuvre de la projection du tablier par rapport au bâti, ce dispositif de manoeuvre comprenant des moyens d'entraînement du tablier et des moyens mobiles d'accrochage de l'élément de butée. Le procédé est caractérisé en ce que différentes positions de référence et zones de référence permettant l'exécution de différentes chorégraphies sont définies lors du réglage de l'installation, et en ce que lorsque le dispositif de manoeuvre reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier, les moyens d'entraînement déplacent le tablier selon une chorégraphie prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part, de la position initiale de l'élément de butée par rapport aux moyens d'accrochage, des positions de référence et des zones de référence et, d'autre part, de la configuration projetée ou de la configuration non projetée de l'installation.For this purpose, the subject of the invention is a method for implementing a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, comprising a frame, an apron comprising at least one stop element, as well as a device for maneuvering the projection of the deck relative to the frame, this operating device comprising apron drive means and movable means for hooking the stop element. The method is characterized in that different reference positions and reference areas allowing the execution of different choreographies are defined during the adjustment of the installation, and in that when the operating device receives an order of rise, projection or deprojection of the apron, the drive means move the apron according to a predetermined choregraphy which is function, at the start of this choreography, on the one hand, of the initial position of the abutment element relative to the attachment means, positions and reference areas, and the projected or unimplemented configuration of the facility.

Ainsi, l'invention permet d'améliorer l'ergonomie de l'installation. Selon ses besoins, l'utilisateur peut commander sélectivement une projection du tablier non projeté, une déprojection du tablier projeté, une montée du tablier non projeté, une descente du tablier non projeté, une montée du tablier projeté ou une descente du tablier projeté, ceci de manière simple et transparente.Thus, the invention improves the ergonomics of the installation. According to its needs, the user can selectively control a projection of the non-projected deck, a deprojection of the projected deck, a rise of the undevised deck, a descent of the unvisited apron, a rise of the projected deck or a descent of the projected deck, this in a simple and transparent manner.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses du procédé selon l'invention, prises isolément ou en combinaison :

  • Lorsque le dispositif de manoeuvre reçoit un ordre de projection ou un ordre de déprojection du tablier, la chorégraphie de projection et la chorégraphie de déprojection incluent toutes deux une séquence d'accrochage de l'élément de butée par coopération mécanique avec les moyens d'accrochage, puis une séquence, respectivement, de mise en configuration projetée ou de mise en configuration non projetée de l'installation.
  • Le dispositif de manoeuvre comprenant en outre des moyens de verrouillage de l'installation en configuration projetée, la chorégraphie de projection inclut une étape d'inversion du sens de déplacement du tablier par les moyens d'entraînement lorsque le tablier en cours de montée atteint une position de butée haute de projection définie par les moyens de verrouillage, la chorégraphie de déprojection inclut une étape d'inversion du sens de déplacement du tablier par les moyens d'entraînement lorsque le tablier en cours de montée atteint une position de butée haute de déprojection définie par les moyens de verrouillage, et la position de butée haute de projection et la position de butée haute de déprojection sont distinctes.
  • La position de butée haute de projection et la position de butée haute de déprojection sont chacune réglées par une série de détections automatiques réalisées par le dispositif de manoeuvre durant au moins deux premières séquences, respectivement, de mise en configuration projetée ou de mise en configuration non projetée de l'installation, par exemple lors des quatre premières séquences.
  • Le dispositif de manoeuvre comprend en outre des moyens de verrouillage de l'installation en configuration projetée, la chorégraphie de projection inclut une étape de verrouillage de la configuration projetée lorsque le tablier en cours de descente atteint une position de verrouillage de la projection définie par les moyens de verrouillage, la chorégraphie de déprojection inclut une étape de déverrouillage de la configuration projetée lorsque le tablier en cours de descente atteint une position de déverrouillage de la projection définie par les moyens de verrouillage, et la position de verrouillage de la projection et la position de déverrouillage de la projection sont distinctes.
  • Les moyens d'accrochage définissent des zones d'aiguillages distinctes dans la configuration projetée ou dans la configuration non projetée de l'installation, toute montée du tablier lorsque l'élément de butée est situé initialement dans une zone au-dessous de la zone d'aiguillage étant libre sans accrochage de cet élément de butée par les moyens d'accrochage, toute descente du tablier lorsque l'élément de butée est situé initialement dans une zone au-dessus de la zone d'aiguillage étant libre sans accrochage de cet élément de butée par les moyens d'accrochage, que l'installation soit en configuration projetée ou en configuration non projetée.
  • La zone d'aiguillage définie en configuration non projetée et la zone d'aiguillage définie en configuration projetée sont exclusivement distinctes.
  • Les moyens d'accrochage définissent des positions médianes distinctes dans la configuration projetée ou dans la configuration non projetée de l'installation, une montée du tablier lorsque l'élément de butée est situé dans la position médiane provoquant l'accrochage de cet élément de butée par les moyens d'accrochage, que l'installation soit en configuration projetée ou en configuration non projetée.
  • Au moins l'une des positions médianes est réglée manuellement par un installateur et enregistrée par le dispositif de manoeuvre.
  • Au moins l'une des positions médianes est réglée et enregistrée par le dispositif de manoeuvre automatiquement par détection d'un point dur au niveau de cette position médiane lors d'un mouvement de montée du tablier.
  • La position haute et la position basse délimitant chacune des zones d'aiguillages sont calculées par le dispositif de manoeuvre à partir des positions médianes.
  • Une configuration courante, soit la configuration projetée, soit la configuration non projetée, est détectée par le dispositif de manoeuvre, notamment enregistrée dans une mémoire du dispositif de manoeuvre et/ou fournie par un émetteur de commande.
  • Le dispositif de manoeuvre est adapté pour une resynchronisation de la configuration courante en cas de déprojection manuelle de l'installation.
According to other advantageous features of the process according to the invention, taken alone or in combination:
  • When the operating device receives a projection command or an order of deprojection of the apron, the projection choreography and the deprojection choreography both include a sequence of attachment of the abutment element by mechanical cooperation with the attachment means , then a sequence, respectively, of setting in projected configuration or setting in non-projected configuration of the installation.
  • The operating device further comprising means for locking the installation in a projected configuration, the projection choreography includes a step of reversing the direction of movement of the deck by the drive means when the deck being raised reaches high projection stop position defined by the locking means, the deprojection choreography includes a step of reversing the direction of movement of the deck by the drive means when the apron being raised reaches a high abutment stop position defined by the locking means, and the high projection stop position and the high deprojection stop position are distinct.
  • The high projection abutment position and the high deprojection abutment position are each set by a series of automatic detections performed by the actuating device during at least two first sequences, respectively, of set configuration configuration or non-configuration configuration. projected installation, for example during the first four sequences.
  • The operating device further comprises means for locking the installation in projected configuration, the projection choreography includes a step of locking the projected configuration when the deck being lowered reaches a projection locking position defined by the locking means, the deprojection choreography includes a step of unlocking the projected configuration when the apron being lowered reaches an unlocking position of the projection defined by the locking means, and the locking position of the projection and the position Unlocking the projection are distinct.
  • The hooking means define distinct switch points in the projected configuration or in the non-projected configuration of the installation, any rise of the deck when the stop element is initially located in an area below the zone of rotation. referral being free without attachment of this abutment element by the attachment means, any lowering of the deck when the abutment element is located initially in an area above the switching zone being free without attachment of this abutment element by the attachment means, that the installation is in projected configuration or non-projected configuration.
  • The switching zone defined in the non-projected configuration and the switching zone defined in the projected configuration are exclusively distinct.
  • The hooking means define distinct median positions in the projected configuration or in the unscheduled configuration of the installation, an ascent of the deck when the stop element is situated in the median position causing the attachment of this stop element by the attachment means, that the installation is in projected configuration or in non-projected configuration.
  • At least one of the median positions is set manually by an installer and recorded by the operating device.
  • At least one of the median positions is set and recorded by the operating device automatically by detecting a hard point at this median position during an upward movement of the apron.
  • The high position and the low position delimiting each of the switch points are calculated by the operating device from the middle positions.
  • A current configuration, either the projected configuration or the non-projected configuration, is detected by the operating device, in particular recorded in a memory of the operating device and / or provided by a control transmitter.
  • The operating device is adapted for resynchronization of the current configuration in case of manual deprojection of the installation.

L'invention concerne également une installation de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, comprenant un bâti, un tablier comportant au moins un élément de butée, ainsi qu'un dispositif de manoeuvre de la projection du tablier par rapport au bâti, ce dispositif de manoeuvre comprenant des moyens d'entraînement du tablier et des moyens mobiles d'accrochage de l'élément de butée. L'installation est caractérisée en ce que le dispositif de manoeuvre est adapté pour mettre en oeuvre le procédé ci-dessus, où lorsque le dispositif de manoeuvre reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier, les moyens d'entraînement déplacent le tablier selon une chorégraphie prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part : de la position initiale de l'élément de butée par rapport aux moyens d'accrochage, des positions de référence et des zones de référence et, d'autre part, de la configuration projetée ou de la configuration non projetée de l'installation.The invention also relates to a closure or sun protection system, in particular of the shutter type, comprising a frame, an apron comprising at least one stop element, and a device for maneuvering the projection of the deck relative to the frame, this operating device comprising drive means of the apron and movable attachment means of the stop element. The installation is characterized in that the operating device is adapted to implement the above method, or when the operating device receives an order of rise, projection or deprojection of the apron, the drive means move the apron according to a predetermined choreography which is function, at the start of this choregraphy, on the one hand: of the initial position of the abutment element with respect to the attachment means, reference positions and reference and reference zones; on the other hand, the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective de l'installation de fermeture et de protection solaire, conforme à l'invention, du type volet roulant comprenant un bâti, un tablier incluant une lame finale, et des coulisses en projection par rapport au bâti;
  • la figure 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle et partiellement en arraché, montrant l'extrémité de la lame finale équipée d'un élément de butée en prise avec une came prévue sur un coulisseau mobile ;
  • la figure 3 est une vue en élévation montrant schématiquement le coulisseau de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue en perspective de côté de l'extrémité de la lame finale munie de son élément de butée ;
  • la figure 5 est une vue en élévation du rail et du loquet d'arrêt d'une béquille, illustrant les trajectoires de l'axe ou pion de la béquille pour la mise en projection et le déblocage avec mouvement de l'aiguillage ;
  • la figure 6 est une vue en perspective de l'extrémité de la lame finale du tablier au moment du déverrouillage du bras de projection, en vue de l'ouverture de la projection, la coulisse n'étant pas représentée ;
  • la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, illustrant la phase suivante de début de l'ouverture de projection ;
  • la figure 8 est une représentation schématique du fonctionnement de l'installation sous forme d'organigramme, illustrant la chorégraphie de montée du tablier non projeté, en fonction de la position initiale de l'élément de butée dans une zone supérieure, dans une zone médiane ou dans une zone inférieure dites primaires ;
  • la figure 9 est une représentation schématique analogue à la figure 8, illustrant la chorégraphie de descente du tablier, en fonction de la position initiale de l'élément de butée dans la zone supérieure, dans la zone médiane ou dans la zone inférieure primaires ;
  • la figure 10 est une représentation schématique analogue aux figures 8 et 9, illustrant une séquence d'accrochage de l'élément de butée dans le coulisseau, en première partie de la chorégraphie de projection du tablier, en fonction de la position initiale de l'élément de butée dans la zone supérieure, dans la zone médiane ou dans la zone inférieure primaires ;
  • la figure 11 est une autre représentation schématique du fonctionnement de l'installation sous forme d'organigramme, illustrant une séquence de mise en projection du tablier, en deuxième partie de la chorégraphie de projection de ce tablier ;
  • la figure 12 est une représentation schématique analogue à la figure 11, illustrant une séquence de mise en déprojection du tablier, en deuxième partie de la chorégraphie de déprojection de ce tablier ;
  • la figure 13 est une autre représentation schématique du fonctionnement de l'installation sous forme d'organigramme, illustrant la chorégraphie complète de projection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone supérieure secondaire;
  • la figure 14 est une représentation schématique analogue à la figure 13, illustrant la chorégraphie complète de projection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone médiane secondaire;
  • la figure 15 est une représentation schématique analogue aux figures 13 et 14, illustrant la chorégraphie complète de projection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone inférieure primaire ;
  • la figure 16 est une autre représentation schématique du fonctionnement de l'installation sous forme d'organigramme, illustrant la chorégraphie complète de déprojection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone supérieure secondaire ;
  • la figure 17 est une représentation schématique analogue à la figure 16, illustrant la chorégraphie complète de déprojection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone médiane secondaire;
  • la figure 18 est une représentation schématique analogue aux figures 16 et 17, illustrant la chorégraphie complète de déprojection du tablier lorsque la position initiale de l'élément de butée est dans la zone inférieure secondaire; et
  • la figure 19 est une autre représentation schématique du fonctionnement de l'installation sous forme d'organigramme, illustrant la chorégraphie de montée du tablier projeté ou non projeté, en fonction de la position initiale de l'élément de butée dans les zones primaires ou secondaires.
The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of nonlimiting example and with reference to the appended drawings in which:
  • the figure 1 is a perspective view of the closure and sun protection system, according to the invention, of the shutter type comprising a frame, an apron including a final blade, and wings in projection relative to the frame;
  • the figure 2 is a perspective view, on a larger scale and partially torn off, showing the end of the final blade equipped with an abutment member engaged with a cam provided on a movable slider;
  • the figure 3 is an elevation showing schematically the slide of the figure 2 ;
  • the figure 4 is a side perspective view of the end of the final blade provided with its abutment element;
  • the figure 5 is an elevational view of the rail and the stop latch of a crutch, illustrating the trajectories of the axis or pawn of the stand for the projection and unlocking with movement of the switch;
  • the figure 6 is a perspective view of the end of the final plate of the apron at the time of unlocking the projection arm, in view of opening the projection, the slide is not shown;
  • the figure 7 is a view similar to the figure 6 , illustrating the next phase of the beginning of the projection opening;
  • the figure 8 is a schematic representation of the operation of the installation in the form of a flowchart, illustrating the rise choreography of the non-projected deck, as a function of the initial position of the stop element in an upper zone, in a median zone or in a lower zone called primary;
  • the figure 9 is a schematic representation similar to the figure 8 , illustrating the descending choreography of the apron, as a function of the initial position of the abutment element in the upper zone, in the central zone or in the lower primary zone;
  • the figure 10 is a schematic representation similar to Figures 8 and 9 , illustrating a sequence of attachment of the abutment element in the slider, in the first part of the deck projection choreography, as a function of the initial position of the abutment element in the upper zone, in the median zone or in the lower zone primary;
  • the figure 11 is another schematic representation of the operation of the installation in the form of a flow chart, illustrating a sequence of implementation projection of the apron, in the second part of the projection choreography of this apron;
  • the figure 12 is a schematic representation similar to the figure 11 , illustrating a deprojection sequence of the deck, second part of the deprojection choreography of this deck;
  • the figure 13 is another schematic representation of the operation of the installation in the form of a flow diagram, illustrating the complete choreography of projection of the deck when the initial position of the stop element is in the secondary upper zone;
  • the figure 14 is a schematic representation similar to the figure 13 , illustrating the complete choreography of projection of the apron when the initial position of the stop element is in the secondary median zone;
  • the figure 15 is a schematic representation similar to Figures 13 and 14 , illustrating the complete projection choreography of the apron when the initial position of the stop element is in the primary lower zone;
  • the figure 16 is another schematic representation of the operation of the installation in the form of a flow diagram, illustrating the complete choreography of deprojection of the deck when the initial position of the stop element is in the secondary upper zone;
  • the figure 17 is a schematic representation similar to the figure 16 , illustrating the complete choreography of deprojection of the apron when the initial position of the abutment element is in the secondary median zone;
  • the figure 18 is a schematic representation similar to Figures 16 and 17 , illustrating the complete choreography of deprojection of the apron when the initial position of the abutment element is in the lower secondary zone; and
  • the figure 19 is another schematic representation of the operation of the installation in the form of a flow chart, illustrating the rise choreography of the projected or non-projected apron, as a function of the initial position of the abutment element in the primary or secondary zones.

Sur les figures 1 à 7 est représentée une installation 1 de fermeture et de protection solaire, conforme à l'invention, du type volet roulant.On the Figures 1 to 7 is represented a closure 1 and solar protection installation 1, according to the invention, of the shutter type.

Le volet roulant 1 est partiellement représenté à la figure 1, tandis que ses éléments constitutifs sont partiellement représentés aux figures 2 à 7, dans un but de simplification. Le procédé de mise en oeuvre du volet roulant 1 est illustré aux figures 8 à 19, notamment son fonctionnement et son réglage.The shutter 1 is partially represented at the figure 1 while its constituent elements are partially represented in Figures 2 to 7 , for the sake of simplification. The method of implementing the shutter 1 is illustrated in FIGS. Figures 8 to 19 , in particular its operation and its setting.

Comme montré à la figure 1, le volet roulant 1 comporte un bâti 2 rectangulaire disposé verticalement, prévu pour équiper une fenêtre d'un bâtiment. Le bâti 2 peut être un cadre, un pré-cadre, le châssis dormant d'une fenêtre, ou le tableau d'une ouverture, c'est-à-dire la partie du mur encadrant cette ouverture. Le volet 1 comporte également un tablier 3 constitué de lames 4, partiellement représentées, et d'une lame finale inférieure 4a, représentée entièrement. En partie haute du bâti 2, de chaque côté, une joue 5a ou 5b est prévue pour supporter un arbre pour l'enroulement et le déroulement du tablier 3 à l'aide d'un moyen d'entraînement avantageusement constitué par un actionneur électromécanique AE. Dans un but de simplification, l'arbre n'est pas représenté à la figure 1, tandis que l'actionneur AE est représenté schématiquement par un bloc positionné contre la joue 5a. Cet actionneur AE comprend par exemple un moteur électrique associé à une électronique de commande, incluant une mémoire interne et adaptée pour communiquer avec un utilisateur via un émetteur de commande radio ou filaire, l'émetteur étant muni de moyens d'émission d'au moins un ordre de commande spécifique de projection et/ou déprojection.As shown in figure 1 , the roller shutter 1 comprises a rectangular frame 2 arranged vertically, designed to equip a window of a building. The frame 2 may be a frame, a pre-frame, the frame of a window, or the table of an opening, that is to say the part of the wall flanking this opening. The shutter 1 also comprises an apron 3 consisting of blades 4, partially shown, and a lower final blade 4a, shown entirely. In the upper part of the frame 2, on each side, a cheek 5a or 5b is provided to support a shaft for the winding and unwinding of the apron 3 with the aid of a drive means advantageously constituted by an electromechanical actuator AE . For the sake of simplification, the tree is not represented at the figure 1 , while the actuator AE is shown schematically by a block positioned against the cheek 5a. This actuator AE comprises for example an electric motor associated with a control electronics, including an internal memory and adapted to communicate with a user via a radio or wired control transmitter, the transmitter being provided with transmission means of at least a specific control order of projection and / or deprojection.

Le tablier 3 est guidé par deux coulisses 6 latérales, à savoir une coulisse 6 disposée de chaque côté du volet 1. Chaque coulisse 6 est articulée à son extrémité supérieure par une charnière 7 installée sur le bâti 2, en dessous de la joue 5a ou 5b. Les coulisses 6 sont reliées, à leur extrémité inférieure, par une traverse horizontale 8 contre laquelle vient s'appuyer la lame finale 4a du tablier 3 lorsque ce dernier est complètement déployé.The apron 3 is guided by two lateral slides 6, namely a slide 6 disposed on each side of the shutter 1. Each slide 6 is articulated at its upper end by a hinge 7 installed on the frame 2, below the cheek 5a or 5b. The slides 6 are connected at their lower end by a horizontal cross member 8 against which rests the final blade 4a of the deck 3 when the latter is fully deployed.

Comme montré aux figures 1 et 2, chaque partie basse de coulisse 6 est reliée à une partie fixe du bâti 2 par un bras de projection 9 escamotable. Le bras de projection 9 est articulé à une extrémité arrière sur une partie fixe ou point fixe M du bâti 2 et à son autre extrémité 9a sur un coulisseau C monté glissant dans la coulisse 6.As shown in Figures 1 and 2 each lower part of the slider 6 is connected to a fixed part of the frame 2 by a retractable projection arm 9. The projection arm 9 is articulated at a rear end on a fixed part or fixed point M of the frame 2 and at its other end 9a on a slide C mounted sliding in the slide 6.

Comme montré à la figure 2, le coulisseau C comporte une platine 10 sensiblement en forme de parallélépipède solidaire, du côté tourné vers le bâti 2, d'une extension 11 admettant un plan moyen orthogonal à la platine 10. L'extension 11 comporte un crochet 12 en partie inférieure et, plus haut que ce crochet 12, une rampe 13 tournée vers le bâti 2. Comme montré aux figures 6 et 7, l'extension 11 est traversée par une ouverture circulaire 14, prolongée vers le haut par une fente verticale 15 de moindre largeur, fermée à son extrémité supérieure.As shown in figure 2 , the slider C comprises a substantially parallelepiped-shaped plate 10 that is integral, on the side facing the frame 2, with an extension 11 admitting a mean plane orthogonal to the plate 10. The extension 11 comprises a hook 12 at the bottom and , higher than this hook 12, a ramp 13 facing the frame 2. As shown in FIGS. Figures 6 and 7 the extension 11 is traversed by a circular opening 14, extended upwards by a vertical slot 15 of smaller width, closed at its upper end.

L'articulation du bras 9 sur le coulisseau C est réalisée au niveau de l'extension 11 à l'aide d'un axe 16 dont la section transversale a une forme sensiblement rectangulaire, avec deux grands côtés constituant des méplats et deux petits côtés convexes dont le rayon de courbure est égal au rayon de l'ouverture circulaire 14. Le bras 9, au moins au niveau de son extrémité 9a, est réalisé sous forme de deux branches qui viennent entourer l'extension 11. L'axe 16 traverse l'extension 11 et est supporté à chaque extrémité par l'une des branches du bras 9.The articulation of the arm 9 on the slider C is carried out at the level of the extension 11 by means of an axis 16 whose cross section has a substantially rectangular shape, with two long sides constituting flats and two small convex sides. whose radius of curvature is equal to the radius of the circular opening 14. The arm 9, at least at level of its end 9a, is made in the form of two branches which surround the extension 11. The axis 16 passes through the extension 11 and is supported at each end by one of the branches of the arm 9.

Lorsque la projection est fermée, c'est-à-dire lorsque le volet 1 est en configuration non projetée, les coulisses 6 sont en position verticale en appui contre le bâti 2. Le bras 9 est replié vers le bas au-dessous de son point d'articulation M, en position verticale comme montré aux figures 6 et 7. Le coulisseau C de chaque coulisse 6 se trouve en position d'attente en partie basse de la coulisse 6, rappelé dans cette position par un ressort de traction 17. Le ressort 17 est accroché à la partie inférieure du coulisseau C et à un point fixe, non visible, de la partie inférieure de la coulisse 6. Dans la position basse du coulisseau C, montrée à la figure 7, l'axe 16 se trouve à l'extrémité supérieure de la fente 15 de l'extension 11.When the projection is closed, that is to say when the shutter 1 is in non-projected configuration, the slides 6 are in a vertical position bearing against the frame 2. The arm 9 is folded down below its point of articulation M, in a vertical position as shown in Figures 6 and 7 . The slide C of each slide 6 is in the waiting position in the lower part of the slide 6, recalled in this position by a tension spring 17. The spring 17 is hooked to the lower part of the slide C and to a fixed point , not visible, of the lower part of the slide 6. In the lower position of the slide C, shown in FIG. figure 7 the axis 16 is at the upper end of the slot 15 of the extension 11.

Lorsque le coulisseau C est soulevé, comme expliqué plus loin, par la lame 4a, la montée du coulisseau C par rapport au bras 9 entraîne le déplacement de l'ouverture 14 vers l'axe 16, comme montré à la figure 6. Lorsque l'axe 16 est complètement entré dans l'ouverture 14, un déplacement en rotation du bras 9 par rapport au coulisseau C devient possible, comme montré à la figure 2.When the slider C is raised, as explained below, by the blade 4a, the rise of the slider C relative to the arm 9 causes the displacement of the opening 14 towards the axis 16, as shown in FIG. figure 6 . When the axis 16 has completely entered the opening 14, a rotational movement of the arm 9 relative to the slider C becomes possible, as shown in FIG. figure 2 .

Comme montré aux figures 2, 3, 6 et 7, la platine 10 du coulisseau C est solidaire, du côté opposé à l'extension 11, d'une came 18 fixée sur la platine 10 avec un écartement déterminé par des entretoises 18e. La came 18 est située dans un plan vertical (lorsque la projection est fermée) parallèle au plan de la lame 4a, et est située entre cette lame 4a et la platine 10. La came 18 présente, sur son bord tourné vers l'autre coulisse 6, une partie intermédiaire rectiligne 18.1, parallèle à la direction longitudinale de la coulisse 6, et une partie haute recourbée vers le bas délimitant un logement H formant un moyen d'accrochage. La partie rectiligne 18.1 est prolongée, vers le bas, par une rampe 18.2 inclinée vers l'autre coulisse et vers le bas jusqu'à un bord 18.3 parallèle à la partie 18.1. Vers l'extérieur, c'est-à-dire du côté opposé à la partie rectiligne 18.1, la came 18 présente en partie haute et en partie basse des rampes 18.4, 18.5, parallèles ou sensiblement parallèles à la rampe 18.2 et qui se raccordent à une partie rectiligne 18.6 parallèle à la partie 18.1.As shown in Figures 2, 3 , 6 and 7 , the plate 10 of the slider C is secured, on the opposite side to the extension 11, a cam 18 fixed on the plate 10 with a spacing determined by spacers 18e. The cam 18 is located in a vertical plane (when the projection is closed) parallel to the plane of the blade 4a, and is located between the blade 4a and the plate 10. The cam 18 has, on its edge facing the other slide 6, a rectilinear intermediate portion 18.1, parallel to the longitudinal direction of the slide 6, and a bent upper part delimiting a housing H forming a hooking means. The rectilinear portion 18.1 is extended, downwards, by a ramp 18.2 inclined towards the other slide and down to an edge 18.3 parallel to the portion 18.1. To the outside, that is to say on the opposite side to the rectilinear part 18.1, the cam 18 has in the upper part and in the lower part of the ramps 18.4, 18.5, parallel or substantially parallel to the ramp 18.2 and which are connected at a rectilinear portion 18.6 parallel to part 18.1.

Le coulisseau C peut être déplacé dans la coulisse 6 par un élément de butée 19 escamotable prévu à l'extrémité voisine de la lame 4a du tablier. Dans l'exemple illustré, qui correspond au cas général, l'élément de butée 19 est prévu sur la lame finale 4a du tablier 3, mais il est possible de prévoir cet élément 19 sur une autre lame 4 du tablier 3. L'élément 19 a la forme d'un ergot ou doigt d'axe orthogonal aux grandes faces de la lame 4a, cet élément 19 étant fixé à l'extrémité d'une platine 20 parallèle aux faces de la lame 4a et coulissante dans la lame 4a. Ainsi, l'élément 19 est mobile suivant un axe parallèle à l'axe longitudinal de la lame finale 4a, dans deux sens de mouvement autour d'une position de repos, comme montré à la figure 2. Le rappel dans la position moyenne de l'élément 19 est assuré par un ressort de compression logé dans une lumière rectangulaire 22a. La position moyenne de l'élément de butée 19 est prévue pour que la partie de cet élément 19 qui fait saillie du côté intérieur rencontre, lors de la descente de la lame 4a, la rampe 18.4 du coulisseau C, tandis que lors de la montée, l'élément 19 rencontre la rampe 18.5. Ainsi, entre les extrémités supérieure et inférieure du coulisseau C définies respectivement par le bord supérieur de la rampe 18.4 et le bord inférieur de la rampe 18.5, le coulisseau C délimite une zone d'aiguillage de l'élément 19.The slider C can be moved in the slider 6 by a retractable stop member 19 provided at the end adjacent to the blade 4a of the apron. In the example illustrated, which corresponds to the general case, the stop element 19 is provided on the final blade 4a of the apron 3, but it is possible to provide this element 19 on another blade 4 of the apron 3. The element 19 has the shape of a pin or orthogonal axis finger to the large faces of the blade 4a, this element 19 being fixed to the end of a plate 20 parallel to the faces of the blade 4a and sliding in the blade 4a. Thus, the element 19 is movable along an axis parallel to the longitudinal axis of the final blade 4a, in two directions of movement around a rest position, as shown in FIG. figure 2 . The return to the average position of the element 19 is provided by a compression spring housed in a rectangular light 22a. The average position of the abutment element 19 is designed so that the part of this element 19 which projects from the inner side meets, during the descent of the blade 4a, the ramp 18.4 of the slider C, while during the ascent Element 19 meets the ramp 18.5. Thus, between the upper and lower ends of the slider C defined respectively by the upper edge of the ramp 18.4 and the lower edge of the ramp 18.5, the slider C defines a switching zone of the element 19.

Le dispositif de manoeuvre de la projection du tablier 3 de volet roulant 1 comprend également une béquille 25 disposée de chaque côté de ce volet 1, comme montré à la figure 1. La béquille 25 est articulée à l'une de ses extrémités, en l'espèce l'extrémité supérieure selon la réalisation de la figure 1, sur un point fixe 26 du bras de projection 9 associé. A son autre extrémité, la béquille 25 comporte un pion 27 faisant saillie parallèlement à la lame 4a, comme montré à la figure 5. Le pion 27 est propre à coulisser dans une rainure verticale 28, par rapport au montant du bâti 2. La rainure 28 est munie, à son extrémité supérieure, d'un moyen d'arrêt 30 qui permet le blocage du pion 27 en une position déterminée correspondant à la projection du volet roulant 1. Ce moyen d'arrêt 30 est fixé à une hauteur prédéterminée en fonction de la projection souhaitée.The device for maneuvering the projection of the rolling shutter apron 3 also comprises a stand 25 disposed on each side of this shutter 1, as shown in FIG. figure 1 . The stand 25 is articulated at one of its ends, in this case the upper end according to the embodiment of the figure 1 on a fixed point 26 of the associated projection arm 9. At its other end, the stand 25 comprises a pin 27 projecting parallel to the blade 4a, as shown in FIG. figure 5 . The pin 27 is adapted to slide in a vertical groove 28, relative to the amount of the frame 2. The groove 28 is provided at its upper end with a stop means 30 which allows the locking of the pin 27 in a position determined that corresponds to the projection of the shutter 1. This stop means 30 is set at a predetermined height depending on the desired projection.

Le moyen d'arrêt 30 comprend un aiguillage 31 monté pivotant autour d'un axe 32, dans une cavité 33 prévue dans le moyen d'arrêt 30. La cavité 33 est délimitée par une paroi latérale dont l'extrémité supérieure 34 constitue une butée haute pour le pion 27 engagé dans la cavité 33 lors d'un mouvement de montée verticale. La partie inférieure de la cavité 33 forme un logement 35 sensiblement semi-circulaire, limité en partie inférieure par un bec 36 en saillie vers le haut. Du côté opposé au logement 35, le bec 36 délimité une rainure d'entrée 37 inclinée, se raccordant à l'extrémité supérieure de la rainure 28.The stop means 30 comprises a switch 31 pivotally mounted about an axis 32, in a cavity 33 provided in the stop means 30. The cavity 33 is delimited by a side wall whose upper end 34 constitutes a stop high for the pin 27 engaged in the cavity 33 during a vertical upward movement. The lower part of the cavity 33 forms a substantially semicircular housing, limited in the lower part by a beak 36 projecting upwards. On the opposite side to the housing 35, the spout 36 defines an inclined inlet groove 37, connecting to the upper end of the groove 28.

L'aiguillage 31 se présente comme une pièce sensiblement en forme de Y inversé, comportant une branche supérieure 31a inclinée du côté opposé au logement 35. La partie inférieure de l'aiguillage 31 comprend deux branches 31b et 31c, entre lesquelles est délimité un creux 31 d. La position de repos de l'aiguillage 31, montrée à la figure 5, peut être obtenue soit par un simple rappel par gravité, soit à l'aide d'un ressort non représenté. Dans cette position de repos, la branche supérieure 31a est en appui contre la paroi verticale située à droite de la cavité 33, la branche 31 b est sensiblement au contact de la paroi verticale opposée de la cavité 33, tandis que la branche 31c est sensiblement en contact avec le bec 36, du côté opposé au logement 35.The switch 31 is a substantially inverted Y-shaped part, having an upper branch 31a inclined on the opposite side to the housing 35. The lower part of the switch 31 comprises two branches 31b and 31c, between which is delimited a hollow 31 d. The rest position of the switch 31, shown in FIG. figure 5 can be obtained either by a simple recall by gravity, or with a spring not shown. In this rest position, the upper branch 31a bears against the vertical wall situated to the right of the cavity 33, the branch 31b is substantially at contact of the opposite vertical wall of the cavity 33, while the branch 31c is substantially in contact with the nose 36, on the side opposite the housing 35.

Lorsque la béquille 25 est soulevée, le pion 27 décrit un mouvement vertical ascendant et vient en contact avec la branche 31 a, qu'il fait pivoter dans le sens contraire d'horloge dans le plan de la figure 5 pour la franchir et venir en butée haute contre l'extrémité supérieure 34 de la cavité, où il est arrêté dans sa course. La branche 31 a reprend sa position de repos. Un mouvement de descente de la béquille 25 provoque la descente du pion 27 vers le logement 35 et sa rencontre avec la branche 31 b, ce qui provoque la rotation en sens contraire d'horloge de l'aiguillage 31 et permet au pion 27 d'entrer dans le logement 35. Lorsque le pion 27 a franchi la branche 31 b, l'aiguillage 31 revient dans la position de repos. A partir de cette position de blocage du pion 27, un déplacement vers le haut du pion 27 en réponse à un déplacement de la béquille 25, amène le pion 27 en contact avec la branche 31 c, ce qui provoque une rotation dans le sens contraire d'horloge de l'aiguillage 31 et permet au pion 27 de s'échapper vers la rainure d'entrée 37.When the stand 25 is raised, the pin 27 describes an upward vertical movement and comes into contact with the branch 31a, which it rotates in the opposite direction of clock in the plane of the figure 5 to cross and come into high abutment against the upper end 34 of the cavity, where it is stopped in its race. The branch 31 has resumed its rest position. A downward movement of the stand 25 causes the falling of the pin 27 towards the housing 35 and its meeting with the branch 31b, which causes the clockwise rotation of the switch 31 and allows the pin 27 of enter the housing 35. When the pin 27 has passed the branch 31 b, the switch 31 returns to the rest position. From this locking position of the pin 27, an upward movement of the pin 27 in response to a movement of the stand 25, brings the pin 27 into contact with the branch 31c, which causes a rotation in the opposite direction clock of the switch 31 and allows the pin 27 to escape to the input groove 37.

La mise en oeuvre du volet roulant 1 et de son dispositif de manoeuvre est détaillée ci-après, notamment en référence aux figures 8 à 19.The implementation of the shutter 1 and its operating device is detailed below, in particular with reference to Figures 8 to 19 .

En pratique, différentes suites de mouvements appelées chorégraphies peuvent être distinguées, parmi lesquelles :

  • Une chorégraphie de projection du volet 1 et du tablier 3 non projetés, permettant de réaliser leur mise en projection ou passage en configuration projetée.
  • Une chorégraphie de déprojection du volet 1 et du tablier 3 projetés, permettant de réaliser leur déprojection ou retour en configuration non projetée.
  • Une chorégraphie de montée du tablier 3 non projeté, c'est-à-dire son enroulement en direction d'une position de fin de course haute FDCH.
  • Une chorégraphie de descente du tablier 3 non projeté, c'est-à-dire son déroulement en direction d'une position de fin de course basse FDCB.
  • Une chorégraphie de montée du tablier 3 projeté, c'est-à-dire son enroulement en direction de la position de fin de course haute FDCH.
  • Une chorégraphie de descente du tablier 3 projeté, c'est-à-dire son déroulement en direction de la position de fin de course basse FDCB.
In practice, different sequences of movements called choreographies can be distinguished, among which:
  • A projection choreography of the flap 1 and the deck 3 not projected, allowing to realize their projection or passage in projected configuration.
  • A deprojection choreography of the flap 1 and apron 3 projected, to achieve their deprojection or return in unscheduled configuration.
  • A rising choreography of the unscreened apron 3, that is to say its winding towards a high end position FDCH.
  • A descent choreography of the unscreened apron 3, that is to say its unfolding in the direction of a low end position FDCB.
  • A rising choreography of the projected deck 3, that is to say its winding in the direction of the high end position FDCH.
  • A choreography of descent of the deck 3 projected, that is to say its unfolding in the direction of the end position of low FDCB.

Lorsque l'utilisateur souhaite réaliser une chorégraphie particulière, il transmet à l'actionneur AE un ordre correspondant, par exemple à l'aide d'un émetteur de commande radio. L'émetteur est muni de moyens d'émission d'ordres de mouvement (ouverture, fermeture), d'ordres d'arrêt et d'au moins un ordre de commande spécifique de projection et/ou déprojection. La position du coulisseau C varie selon que le volet 1 est projeté ou déprojeté au démarrage de la chorégraphie. Les chorégraphies de descente sont semblables que le volet 1 soit projeté ou non et quelle que soit la position initiale de l'élément de butée 19 équipant la lame finale 4a par rapport au logement H du coulisseau C. En revanche, chacune des chorégraphies de montée, projection ou déprojection diffère en fonction de la position initiale de l'élément de butée 19 par rapport au logement H du coulisseau C.When the user wishes to perform a particular choreography, he transmits to the actuator AE a corresponding order, for example using a radio control transmitter. The transmitter is provided with means for transmitting movement commands (opening, closing), stop commands and at least one specific control command for projection and / or deprojection. The position of the slide C varies according to whether the shutter 1 is projected or deprroated at the start of the choreography. The descent choreographies are similar whether the shutter 1 is projected or not and regardless of the initial position of the stop element 19 equipping the final blade 4a relative to the housing H of the slide C. On the other hand, each of the climbing choreographies projection or deprojection differs depending on the initial position of the stop member 19 relative to the housing H of the slide C.

Pour pouvoir réaliser les chorégraphies souhaitées, l'actionneur AE a besoin de connaître au moins huit différentes positions de référence, comprenant notamment des positions dites de projection (dont la référence dans ce qui suit se termine par la lettre P) et des positions dites de déprojection (dont la référence dans ce qui suit se termine par la lettre D) :

  • Une position médiane PMZP située au niveau de la partie rectiligne 18.1 délimitée dans la partie creuse de la came 18 du coulisseau C alors que le volet 1 est déprojeté.
  • Une position haute PHZP correspondant à la position dans laquelle l'élément 19 est situé au-dessus du coulisseau C, hors de la zone d'aiguillage, alors que le volet 1 est déprojeté.
  • Une position basse PBZP correspondant à la position dans laquelle l'élément 19 est situé au-dessous du coulisseau C, hors de la zone d'aiguillage, alors que le volet 1 est déprojeté.
  • Une position de butée PBHP correspondant à la butée haute du tablier 3 en cours de projection, c'est-à-dire la position de blocage mécanique dans laquelle l'actionneur AE doit arrêter la mise en projection du volet 1, lorsque le pion 27 de la béquille 25 atteint la butée haute 34 du moyen d'arrêt 30.
  • Une position médiane PMZD située au niveau de la partie rectiligne 18.1 délimitée dans la partie creuse de la came 18 du coulisseau C alors que le volet 1 est projeté.
  • Une position haute PHZD correspondant à la position dans laquelle l'élément 19 est situé au-dessus du coulisseau C, hors de la zone d'aiguillage, alors que le volet 1 est projeté.
  • Une position basse PBZD correspondant à la position dans laquelle l'élément 19 est situé au-dessous du coulisseau C, hors de la zone d'aiguillage, alors que le volet 1 est projeté.
  • Une position de butée PBHD correspondant à la butée haute du tablier 3 en cours de déprojection, c'est-à-dire la position de blocage mécanique dans laquelle l'actionneur AE doit arrêter la mise en déprojection du volet 1, lorsque le pion 27 de la béquille 25 vient en butée dans le creux 31d de l'aiguillage 31.
In order to be able to achieve the desired choreographies, the actuator AE needs to know at least eight different reference positions, in particular including so-called projection positions (whose reference in the following ends with the letter P) and positions known as deprojection (whose reference in the following ends with the letter D):
  • A median position PMZP located at the rectilinear portion 18.1 delimited in the hollow portion of the cam 18 of the slider C while the flap 1 is deprojeté.
  • A high PHZP position corresponding to the position in which the element 19 is located above the slider C, out of the switching zone, while the flap 1 is deprojeté.
  • A PBZP low position corresponding to the position in which the element 19 is located below the slider C, out of the switching zone, while the flap 1 is deprojeté.
  • An abutment position PBHP corresponding to the upper abutment of the apron 3 being projected, that is to say the mechanical locking position in which the actuator AE must stop the projection of the flap 1, when the counter 27 the stand 25 reaches the upper stop 34 of the stop means 30.
  • A median position PMZD located at the rectilinear portion 18.1 delimited in the hollow portion of the cam 18 of the slider C while the shutter 1 is projected.
  • A high PHZD position corresponding to the position in which the element 19 is located above the slider C, outside the switching zone, while the flap 1 is projected.
  • A low position PBZD corresponding to the position in which the element 19 is located below the slider C, outside the switching zone, while the shutter 1 is projected.
  • A PBHD abutment position corresponding to the high abutment of the deck 3 during deprojection, ie the mechanical locking position in which the actuator AE must stop the deprojection of the flap 1, when the pawn 27 of the stand 25 abuts in the hollow 31d of the switch 31.

Tout mouvement de descente de l'élément de butée 19 équipant la lame finale 4a depuis un point situé au-dessus ou au niveau de la position PHZP ou PHZD fait passer cet élément 19 dans la zone d'aiguillage du coulisseau C. A cet effet, le coulisseau C peut être équipé d'une lame ressort (visible sur la représentation schématique du coulisseau sur les figures 8 à 19) en partie supérieure, celle-ci guidant l'élément 19 vers la zone d'aiguillage lors d'un mouvement de descente, et s'effaçant pour laisser remonter l'élément 19 depuis une position située sous le coulisseau C. Par conséquent, les positions PHZP et PHZD sont situées au-dessus de cette lame ressort et dans tous les cas, au-dessus de la zone d'aiguillage du coulisseau C, de préférence le plus près possible du coulisseau C, néanmoins n'importe quel point au-dessus de la zone d'aiguillage peut convenir, sans besoin de réglage avec une précision excessive.Any downward movement of the stop element 19 equipping the final blade 4a from a point above or at the position PHZP or PHZD causes this element 19 to pass into the switching zone of the slide C. For this purpose , the slider C may be equipped with a spring blade (visible in the schematic representation of the slide on the Figures 8 to 19 ) in the upper part, the latter guiding the element 19 to the switching zone during a downward movement, and disappearing to let the element 19 up from a position located under the slide C. Therefore, the positions PHZP and PHZD are located above this leaf spring and in all cases, above the switching point of the slide C, preferably as close as possible to the slide C, nevertheless any point at above the switching area may be suitable, without the need for adjustment with excessive precision.

Tout mouvement de montée de l'élément 19 depuis un point situé au-dessous ou au niveau de la position PBZP ou PBZD fait passer cet élément 19 hors de la zone d'aiguillage du coulisseau C. Ces positions PBZP ou PBZD sont réglées physiquement au-dessous du coulisseau C, de préférence le plus près possible du coulisseau C, néanmoins n'importe quel point au-dessous du coulisseau C convient, sans besoin de réglage avec une précision excessive.Any upward movement of the element 19 from a point below or at the PBZP or PBZD position causes this element 19 to pass out of the switching zone of the slide C. These PBZP or PBZD positions are physically set to below the slider C, preferably as close as possible to the slider C, however any point below the slider C is suitable, without the need for adjustment with excessive precision.

Tout mouvement de montée de l'élément 19 depuis la position PMZP ou PMZD entraîne obligatoirement l'accrochage de cet élément 19 dans le logement H du coulisseau C, par coopération mécanique. Ces positions PMZP ou PBMD sont réglées physiquement entre le haut et le bas de la zone d'aiguillage du coulisseau C, au niveau de la partie rectiligne 18.1 délimitée dans la partie creuse de la came 18, avec une précision importante.Any upward movement of the element 19 from the position PMZP or PMZD necessarily entails the attachment of this element 19 in the housing H of the slide C, by mechanical cooperation. These positions PMZP or PBMD are physically set between the top and the bottom of the switching zone of the slider C, at the rectilinear portion 18.1 delimited in the hollow portion of the cam 18, with significant accuracy.

A ce stade, on rappelle que les positions mentionnées ci-dessus sont doublées car le coulisseau C se déplace vers le haut durant la phase de projection. Ces positions sont les positions finales à atteindre lors de chaque étape constituant les chorégraphies du volet 1. Ces positions permettent de déterminer différentes zones de fonctionnement du volet 1, qui sont prises en compte au démarrage des mouvements pour déterminer la chorégraphie à réaliser, en fonction de l'ordre de commande initié par l'utilisateur.At this stage, it is recalled that the positions mentioned above are doubled because the slider C moves upwards during the projection phase. These positions are the final positions to be reached during each step constituting the choreographies of the shutter 1. These positions make it possible to determine different areas of operation of the shutter 1, which are taken into account at the start of the movements to determine the choreography to be performed, according to of the order initiated by the user.

Comme montré aux figures 8 à 10, lorsque le volet 1 n'est pas projeté, on définit trois zones ZA, ZB et ZC primaires distinctes :

  • La zone supérieure primaire ZA s'étend entre les positions FDCH et PHZP. Dans cette zone ZA, l'élément 19 est forcément au-dessus du coulisseau C. Lors d'une descente du tablier 3, l'élément 19 quitte la zone ZA pour pénétrer dans la zone ZB.
  • La zone médiane primaire ZB s'étend entre les positions PHZP et PBZP. Cette zone ZB correspondant à la zone d'aiguillage définie par le coulisseau C. Dans cette zone ZB, on ne sait pas avec exactitude où l'élément 19 est situé par rapport au logement H du coulisseau C, et donc par rapport à la position PMZP, de sorte qu'on considère toujours le cas le plus défavorable en vue de réaliser la chorégraphie souhaitée.
  • La zone inférieure primaire ZC s'étend entre les positions PBZP et FDCB. Dans cette zone ZC, l'élément 19 est forcément au-dessous du coulisseau C. Lors d'une montée du tablier 3, l'élément 19 quitte la zone ZC pour pénétrer dans la zone ZB et longe le coulisseau C sans passer par la position PMZP.
As shown in Figures 8 to 10 when the shutter 1 is not projected, three zones ZA, ZB and ZC primary are defined separately:
  • The primary upper zone ZA extends between the positions FDCH and PHZP. In this zone ZA, the element 19 is necessarily above the slide C. During a descent of the deck 3, the element 19 leaves the zone ZA to enter the zone ZB.
  • The primary median zone ZB extends between the positions PHZP and PBZP. This zone ZB corresponding to the switching zone defined by the slide C. In this zone ZB, it is not known exactly where the element 19 is located relative to the housing H of the slider C, and therefore with respect to the position PMZP, so that we always consider the worst case to achieve the desired choreography.
  • The lower primary zone ZC extends between the positions PBZP and FDCB. In this zone ZC, the element 19 is necessarily below the slide C. During a rise of the apron 3, the element 19 leaves the zone ZC to enter the zone ZB and runs along the slide C without passing through the PMZP position.

La figure 8 illustre la chorégraphie de montée du tablier 3 correspondant à un ordre simple de montée ou ouverture du volet 1, alors que le volet 1 est non projeté, en fonction de la position initiale de l'élément 19 dans l'une des zones primaires ZA, ZB ou ZC. Lorsque l'élément 19 est situé initialement dans la zone ZA ou ZC, le tablier 3 peut monter librement. Lorsque l'élément 19 est situé initialement dans la zone ZB, on se place dans le cas le plus défavorable et on descend en position PBZP avant de remonter. En remontant depuis la zone ZC ou la position PBZP, l'élément 19 rencontre la rampe extérieure inférieure 18.5 et passe à l'extérieur de la came 8 comme illustré par le trajet D2 en ligne brisée en trait continu de la figure 3, sans entraîner la came 18 ni le coulisseau C.The figure 8 illustrates the rising choreography of the apron 3 corresponding to a simple order of raising or opening the shutter 1, while the shutter 1 is not projected, depending on the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC. When the element 19 is initially located in the zone ZA or ZC, the apron 3 can rise freely. When the element 19 is initially located in the zone ZB, one places oneself in the most unfavorable case and one goes down in position PBZP before going back up. Going up from the zone ZC or the position PBZP, the element 19 meets the lower outer ramp 18.5 and passes outside the cam 8 as illustrated by the path D2 broken line in continuous line of the figure 3 , without driving the cam 18 or the slider C.

La figure 9 illustre la chorégraphie de descente du tablier 3 correspondant à un ordre simple de descente ou fermeture du volet 1 alors que le volet 1 est non projeté, en fonction de la position initiale de l'élément 19 dans l'une des zones primaires ZA, ZB ou ZC. Quelle que soit la zone de départ ZA, ZB ou ZC, le tablier 3 peut descendre librement. En traversant la zone ZB, la lame inférieure 4a provoque la rencontre de l'élément 19 avec la rampe supérieure 18.4 de la came 18, comme montré à la figure 3. L'élément 19 est déplacé vers l'intérieur, à l'encontre du ressort 23. La lame 4a poursuivant son mouvement de descente, l'élément 19 va franchir la partie supérieure de la came 18 pour s'engager dans la partie creuse de cette came délimitée par le segment rectiligne 18.1. Le trajet descente de l'élément 19 est illustré schématiquement à la figure 3 par la ligne brisée en tirets D1. L'élément 19 rencontre ensuite la rampe inférieure 18.2 puis s'échappe de la came 18.The figure 9 illustrates the descending choreography of the apron 3 corresponding to a simple order of descent or closure of the shutter 1 while the shutter 1 is not projected, depending on the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC. Whatever the starting zone ZA, ZB or ZC, the apron 3 can descend freely. Crossing the zone ZB, the lower blade 4a causes the element 19 to meet the upper ramp 18.4 of the cam 18, as shown in FIG. figure 3 . The element 19 is moved inwards, against the spring 23. The blade 4a continuing its downward movement, the element 19 will cross the upper part of the cam 18 to engage in the hollow portion of this cam delimited by the rectilinear segment 18.1. The descent path of element 19 is schematically illustrated in FIG. figure 3 by the dashed broken line D1. The element 19 then meets the lower ramp 18.2 and escapes from the cam 18.

Ainsi, lorsque la commande de la projection n'est pas activée, le déroulement et l'enroulement du tablier 3 s'effectuent normalement, sans entraîner la projection du volet 1.Thus, when the control of the projection is not activated, the unwinding and winding of the deck 3 are carried out normally, without causing the projection of the shutter 1.

La figure 10 illustre la séquence d'accrochage de l'élément 19 dans le logement H du coulisseau C, en première partie de la chorégraphie de projection du tablier 3, suite à un ordre spécifique de projection, en fonction de la position initiale de l'élément 19 dans l'une des zones primaires ZA, ZB ou ZC. L'actionneur AE recevant l'ordre de projection déplace le tablier 3 et donc l'élément 19 en fonction de la zone ZA, EB ou ZA de départ.The figure 10 illustrates the attachment sequence of the element 19 in the housing H of the slider C, in the first part of the projection choreography of the deck 3, following a specific order of projection, as a function of the initial position of the element 19 in one of the primary zones ZA, ZB or ZC. The actuator AE receiving the projection order moves the deck 3 and therefore the element 19 according to the zone ZA, EB or ZA starting.

Lorsque l'élément 19 est situé initialement dans la zone ZA, il descend en position PMZP avant de remonter. Lorsque l'élément 19 est situé initialement dans la zone ZB, il descend en position PBZP, puis monte en position PHZP (en se replaçant dans une configuration de départ de la séquence en zone ZA), puis descend en position PMZP avant de remonter. Lorsque l'élément 19 est situé initialement dans la zone ZC, il monte en position PHZP, puis descend en position PMZP avant de remonter. Lors de l'enroulement du tablier 3 et de la remontée de l'élément 19 depuis la position PMZP, cet élément 19 est accroché dans le logement H, autrement dit la lame finale 4a est accrochée au coulisseau C en position basse montrée à la figure 7. La séquence d'accrochage est terminée.When the element 19 is initially located in the zone ZA, it goes down in position PMZP before going back up. When the element 19 is initially located in the zone ZB, it goes down to the PBZP position, then goes up to the PHZP position (by returning to a starting configuration of the sequence in zone ZA), then descends to the PMZP position before going back up. When the element 19 is initially located in the zone ZC, it goes up in position PHZP, then goes down in position PMZP before going back up. During the winding of the apron 3 and the rise of the element 19 from the position PMZP, this element 19 is hooked in the housing H, in other words the final blade 4a is hooked to the slider C in the lower position shown in FIG. figure 7 . The snap sequence is complete.

Comme montré aux figures 11 à 18, lorsque le volet 1 est en configuration projetée, c'est-à-dire que son tablier 3 et ses coulisses 6 sont projetés et que le coulisseau C est décalé vers le haut, on définit des zones distinctes ZAP, ZBP et ZCP dites secondaires, de manière similaire aux zones ZA, ZB et ZC dites primaires, en considérant cette fois les positions PHZD, PMZD et PBZD.As shown in Figures 11 to 18 when the flap 1 is in a projected configuration, that is to say that its apron 3 and its slides 6 are projected and that the slider C is shifted upwards, separate zones ZAP, ZBP and ZCP are defined as secondary , similarly to zones ZA, ZB and ZC said primary, this time considering the positions PHZD, PMZD and PBZD.

La figure 11 illustre la séquence de mise en projection du tablier 3, en deuxième partie de la chorégraphie de projection, après la séquence d'accrochage montrée à la figure 10 et décrite ci-dessus. Le tablier 3 monte depuis la position PMZP, dans laquelle l'élément de butée 19 est en prise le coulisseau C, jusqu'à la position PBHP dans laquelle le pion 27 de la béquille 25 atteint la butée haute 34 du moyen d'arrêt 30.The figure 11 illustrates the projection sequence of the apron 3, in the second part of the projection choreography, after the attachment sequence shown in FIG. figure 10 and described above. The apron 3 rises from the position PMZP, in which the stop element 19 engages the slide C, to the position PBHP in which the pin 27 of the stand 25 reaches the upper stop 34 of the stop means 30. .

Au début de l'entraînement du coulisseau C par le tablier 3 en cours d'enroulement, l'extension 11 solidaire de la platine 10 se dégage d'un logement 12a situé dans un bloc B en partie basse de la coulisse 6. Le mouvement ascendant de l'extension 11, avec la platine 10, provoque le rapprochement de l'axe 16 et de l'ouverture circulaire 14 comme montré à la figure 6, sans qu'il y ait mouvement du bras de projection 9. Vers la fin de cette première partie de montée de l'extension 11, une rampe 13 de l'extension 11 rencontre une contre-rampe prévue sur le bloc B, alors que l'axe 16 se trouve dans l'ouverture circulaire 14. Une amorce de rotation du bras de projection 9 vers l'extérieur se produit sous l'action de la rampe 13, cette rotation étant rendue possible puisque l'axe 16 se trouve dans l'ouverture circulaire 14. La montée de la lame 4a se poursuivant, la projection se déploie et le bras 9 se relève vers sa position sensiblement horizontale de la figure 1.At the beginning of the drive of the slider C by the apron 3 during winding, the extension 11 secured to the plate 10 is disengaged from a housing 12a located in a block B in the lower part of the slide 6. The movement ascending of the extension 11, with the plate 10, causes the approximation of the axis 16 and the circular opening 14 as shown in FIG. figure 6 without movement of the projection arm 9. Towards the end of this first upward portion of the extension 11, a ramp 13 of the extension 11 encounters a counter-ramp provided on the block B, whereas the axis 16 is in the circular opening 14. A beginning of rotation of the projection arm 9 to the outside occurs under the action of the ramp 13, this rotation being made possible since the axis 16 is in the circular opening 14. The rise of the blade 4a continues, the projection is deployed and the arm 9 is raised to its substantially horizontal position of the figure 1 .

En se relevant, chaque bras de projection 9 entraîne, par l'articulation 26, la béquille 25 dont le pion 27 situé à l'extrémité inférieure glisse dans la rainure verticale 28 jusqu'à parvenir dans la cavité 33 du moyen d'arrêt 30, fixe dans la direction verticale. Lorsque le pion 27 arrive en butée contre l'extrémité supérieure 34 de la cavité 33, la position PBHP est atteinte et il se produit un blocage du mouvement de montée du tablier 3. L'actionneur AE détecte ce blocage et inverse le sens de rotation de l'arbre supportant le tablier 3.By standing up, each projection arm 9 drives, by the hinge 26, the stand 25 whose pin 27 located at the lower end slides in the vertical groove 28 until reaching the cavity 33 of the stop means 30, fixed in the vertical direction. When the pin 27 comes into abutment against the upper end 34 of the cavity 33, the position PBHP is reached and there is a blocking of the upward movement of the apron 3. The actuator AE detects this blockage and reverses the direction of rotation of the tree supporting the apron 3.

A ce stade, le tablier 3 descend en passant par une position VBCP de verrouillage du pion 27 de la béquille 25 dans le logement 35 du moyen d'arrêt 30, puis une position ATCP de fin de translation du coulisseau C, puis une position DLFP de libération de l'élément 19 hors du logement H du coulisseau C, et enfin le tablier 3 descend jusqu'à une position finale de projection PFP dans laquelle la chorégraphie de projection est terminée. De préférence, cette position finale PFP correspond à une position du volet 1 avec ses lames 4 ajourées. Pour atteindre la position VBCP, le pion 27 descend dans la cavité 33 comme illustré par le trajet en tirets D3 sur la figure 5. En descendant, le pion 27 efface la branche 31 b de l'aiguillage 31 et vient se positionner dans le logement 35. La béquille 25 est alors bloquée, de même que le bras 9, dans la configuration projetée du volet 1. Des explications qui précèdent, il résulte que la force développée lors de l'enroulement du tablier 3 a été utilisée pour déverrouiller le bras 9 en position de repos verticale et pour ouvrir la projection.At this stage, the apron 3 descends through a VBCP locking position of the pin 27 of the stand 25 in the housing 35 of the stop means 30, then a position ATCP end of translation of the slide C, then a position DLFP releasing the element 19 out of the housing H of the slider C, and finally the apron 3 descends to a final projection position PFP in which the projection choreography is completed. Preferably, this final position PFP corresponds to a position of the flap 1 with its perforated blades 4. To reach the VBCP position, the pin 27 descends into the cavity 33 as illustrated by the dashed path D3 on the figure 5 . Downhill, the pin 27 clears the branch 31b of the switch 31 and is positioned in the housing 35. The stand 25 is then blocked, as well as the arm 9, in the projected configuration of the flap 1. Explanations that above, it follows that the force developed during the winding of the deck 3 was used to unlock the arm 9 in the vertical rest position and to open the projection.

La séquence de mise en projection ne doit pas être interrompue avant de dépasser la position VBCP en raison de la complexité des déplacements de la béquille 25 par rapport au moyen d'arrêt 30. La position DLFP correspond à la position PBZD, ainsi qu'à la fin physique de projection du tablier 3 et des coulisses 6 par rapport au bâti 2 du volet 1. La position finale PFP de projection peut être soit une position intermédiaire entre les positions VBCP et FDCB comme sur la figure 11, soit la position FDCB dans laquelle dans laquelle les lames 4 et 4a sont empilées, mais dans tous les cas cette position finale PFP doit être située en dessous de la position VBCP. Dans cette position finale PFP, l'utilisateur peut reprendre la main pour manipuler le volet roulant 1 à sa guise, selon une chorégraphie de montée ou descente alors que le volet 1 reste en configuration projeté, ou bien selon une chorégraphie de déprojection.The projection sequence must not be interrupted before exceeding the position VBCP because of the complexity of the movements of the stand 25 relative to the stop means 30. The position DLFP corresponds to the position PBZD, as well as to the physical end of projection of the apron 3 and the slides 6 relative to the frame 2 of the flap 1. The final projection position PFP can be either an intermediate position between the VBCP positions and FDCB as on the figure 11 , ie the position FDCB in which the blades 4 and 4a are stacked, but in all cases this final position PFP must be located below the VBCP position. In this final position PFP, the user can take the hand to manipulate the shutter 1 at will, according to a rise or fall choreography while the flap 1 remains in projected configuration, or according to a choreography of deprojection.

Ainsi, la chorégraphie complète de projection du volet 1 comprend la séquence d'accrochage montrée à la figure 10 et la séquence de mise en projection montrée à la figure 11.Thus, the complete projection choreography of component 1 includes the attachment sequence shown in FIG. figure 10 and the projection sequence shown in the figure 11 .

La figure 12 illustre la séquence de mise en déprojection du tablier 3, en deuxième partie de la chorégraphie de déprojection, après une séquence d'accrochage analogue à celle montrée à la figure 10. Le tablier 3 monte depuis la position PMZD, dans laquelle l'élément de butée 19 vient en prise avec le coulisseau C, jusqu'à la position PBHD dans laquelle le pion 27 de la béquille 25 atteint le creux 31 d de l'aiguillage 31.The figure 12 illustrates the deprojection sequence of the deck 3, in the second part of the deprojection choreography, after an attachment sequence similar to that shown in FIG. figure 10 . The apron 3 rises from the PMZD position, in which the stop element 19 engages the slide C to the position PBHD in which the pin 27 of the stand 25 reaches the hollow 31 d of the switch 31.

En effet, en remontant, le tablier 3 et la lame 4a assurent l'entraînement par l'élément 19 du coulisseau C vers le haut. Il en résulte un soulèvement du pion 27 qui se trouve dans le logement 35, lequel pion 27 agit sur la jambe 31 c en effectuant le début du parcours en pointillé D4 illustré sur la figure 5 pour échapper au bec 36. Le pion 27 repousse la branche 31c qui s'éloigne du bec 36 pour venir en appui contre la paroi verticale opposée de la cavité 33. Lorsque le pion 27 arrive en butée haute dans le creux 31d de l'aiguillage 31, la position PBHD est atteinte et il se produit un blocage du mouvement de montée du tablier 3. L'actionneur AE détecte ce blocage et inverse le sens de rotation de l'arbre supportant le tablier 3.Indeed, going up, the apron 3 and the blade 4a ensure the drive by the element 19 of the slider C upwards. This results in an uprising of the pin 27 which is in the housing 35, which pin 27 acts on the leg 31c by performing the beginning of the dotted path D4 illustrated on the figure 5 to escape the spout 36. The pin 27 pushes the branch 31c away from the spout 36 to bear against the opposite vertical wall of the cavity 33. When the pin 27 comes to a high stop in the recess 31d of the switch 31, the position PBHD is reached and there is a blocking of the upward movement of the apron 3. The actuator AE detects this blockage and reverses the direction of rotation of the shaft supporting the deck 3.

A ce stade, le tablier 3 descend en passant par une position VBCD de déverrouillage du pion 27 de la béquille 25 hors du moyen d'arrêt 30, puis une position ATCD de fin de translation du coulisseau C, puis une position DLFD de libération de l'élément 19 hors du logement H du coulisseau C, et enfin le tablier 3 descend jusqu'à une position finale de déprojection PFD dans laquelle la chorégraphie de projection est terminée. De préférence, cette position finale PFD correspond à la position de fin de course basse FDCB. Pour atteindre la position VBCD, le pion 27 s'engage dans l'entrée 37 et dans la rainure 28, ce qui permet la descente de la béquille 25, ainsi que la descente du bras de projection 9 qui se replie vers la position verticale pour retrouver sa position de fermeture de projection montrée à la figure 7. Pour atteindre la position ATCD, la lame 4a accompagne le retour du coulisseau C en position basse sous l'effet du ressort de rappel 17. Tout en descendant, la lame finale 4a retient le coulisseau C du bras de projection 9, ce qui a pour effet d'éviter une fermeture brutale. Pour le cas où un obstacle se présenterait dans la zone de fermeture (risque de coincement dans le mécanisme ou entre la coulisse 6 et le bâti 2), seul le poids du tablier 3 effectuerait un effort. Le moteur ne développera pas d'efforts supplémentaires de pincement.At this stage, the apron 3 descends through a position VBCD unlocking the pin 27 of the stand 25 out of the stop means 30, then a position ATCD end of translation of the slider C, then a position DLFD release of the element 19 out of the housing H of the slider C, and finally the deck 3 descends to a final position of deprojection PFD in which the projection choreography is completed. Preferably, this final position PFD corresponds to the low end position FDCB. To reach the position VBCD, the pin 27 engages in the entry 37 and in the groove 28, which allows the descent of the stand 25, as well as the descent of the projection arm 9 which folds towards the vertical position for regain its projection closure position shown at figure 7 . To reach the ATCD position, the blade 4a accompanies the return of the slider C in the low position under the effect of the return spring 17. While descending, the final blade 4a holds the slider C of the projection arm 9, which has the effect effect of avoiding a sudden closure. For the case where an obstacle would be present in the closed zone (risk of jamming in the mechanism or between the slide 6 and the frame 2), only the weight of the deck 3 would make an effort. The engine will not develop additional pinch efforts.

En fin de fermeture, le crochet 12 du coulisseau C vient se positionner au-dessus du logement 12a. La fente ou lumière 15 dans l'extension 11 du coulisseau permet au bras de projection 9 de terminer sa course de descente alors que le volet 1 est presque fermé. Le crochet 12 du coulisseau C rencontre une rampe sur le verrou qui permet de créer un effort normal accentuant l'effet de fermeture. Le ressort de traction 17 relié au coulisseau C et logé dans la coulisse permet d'assurer l'effort vertical nécessaire du haut vers le bas du coulisseau C dans le verrou afin d'assurer le verrouillage en position projection fermée. Des explications qui précèdent, il résulte que pour fermer et verrouiller la projection, c'est-à-dire pour ramener les coulisses 6 en position verticale, la force développée lors de l'enroulement du tablier 3 est utilisée pour assurer le déblocage de la projection en soulevant le coulisseau C, le bras 9, la béquille 25 et le pion 27 qui peut sortir du logement 35.At the end of closing, the hook 12 of the slider C is positioned above the housing 12a. The slot or light 15 in the extension 11 of the slider allows the projection arm 9 to end its downward stroke while the shutter 1 is almost closed. The hook 12 of the slider C meets a ramp on the latch which creates a normal effort accentuating the closing effect. The traction spring 17 connected to the slider C and housed in the slider makes it possible to ensure the necessary vertical force from the top to the bottom of the slider C in the lock in order to ensure locking in the closed projection position. From the foregoing explanations, it follows that to close and lock the projection, that is to say to bring the slides 6 in a vertical position, the force developed during the winding of the apron 3 is used to ensure the release of the projection by raising the slider C, the arm 9, the stand 25 and the pin 27 which can leave the housing 35.

La séquence de mise en déprojection ne doit pas être interrompue en raison de la complexité des déplacements de la béquille 25 par rapport au moyen d'arrêt 30 et de la nécessité du positionnement correct du tablier 3 et des coulisses 6 par rapport au bâti 2. La position DLFD correspond à la position PBZP, ainsi qu'au retour physique des coulisses 6 contre le bâti 2 du volet 1. La position finale PFD de déprojection peut être soit une position intermédiaire entre les positions VBCD et FDCB comme sur la figure 12, soit la position FDCB dans laquelle dans laquelle les lames 4 et 4a sont empilées, mais dans tous les cas cette position finale PFD doit être située en dessous de la position VBCD. Les positions VBCP et VBCD sont distinctes, définies par des parties différentes du moyen d'arrêt 30. Dans cette position finale PFD, l'utilisateur peut reprendre la main pour manipuler le volet roulant 1 à sa guise, selon une chorégraphie de montée ou descente alors que le volet 1 reste en configuration non projetée, ou bien selon une chorégraphie de projection.The deprojection sequence must not be interrupted because of the complexity of the movements of the stand 25 relative to the stop means 30 and the need for the correct positioning of the apron 3 and the slides 6 relative to the frame 2. The position DLFD corresponds to the position PBZP, as well as to the physical return of the slides 6 against the frame 2 of the shutter 1. The final position PFD of deprojection can be either an intermediate position between the positions VBCD and FDCB as on the figure 12 the position FDCB in which the blades 4 and 4a are stacked, but in all cases this final position PFD must be located below the position VBCD. The positions VBCP and VBCD are distinct, defined by different parts of the stop means 30. In this final position PFD, the user can take the hand to manipulate the shutter 1 at will, according to a choreography of ascent or descent while the component 1 remains in non-projected configuration, or according to a projection choreography.

Ainsi, la chorégraphie complète de déprojection du volet 1 comprend une séquence d'accrochage comparable à celle montrée à la figure 10 et la séquence de mise en déprojection montrée à la figure 12.Thus, the complete choreography of deprojection of the shutter 1 comprises an attachment sequence comparable to that shown in FIG. figure 10 and the deprojection sequence shown in the figure 12 .

Les figures 13, 14 et 15 illustrent la chorégraphie complète de projection du volet 1 en fonction de la position initiale de l'élément de butée 19, respectivement dans les zones ZA, ZB et ZC. Les figures 16, 17 et 18 illustrent la chorégraphie complète de déprojection du volet 1 en fonction de la position initiale de l'élément de butée 19, respectivement dans les zones ZAP, ZBP et ZCP.The Figures 13, 14 and 15 illustrate the complete projection choreography of the shutter 1 as a function of the initial position of the stop element 19, respectively in the zones ZA, ZB and ZC. The Figures 16, 17 and 18 illustrate the complete choreography of deprojection of the shutter 1 as a function of the initial position of the stop element 19, respectively in the zones ZAP, ZBP and ZCP.

La figure 19 illustre la chorégraphie de montée du tablier 3 projeté ou non projeté, en fonction de la position initiale de l'élément 19 dans les zones primaires ZA, ZB et ZC ou secondaires ZAP, ZBP ou ZCP. Lorsque l'élément 19 est situé initialement entre les positions FDCH et PHZD, c'est-à-dire dans la zone ZAP ou ZA, le tablier 3 peut monter librement. Lorsque l'élément 19 est situé initialement entre les positions PHZD et PBZD, c'est-à-dire dans la zone ZBP ou ZA, le tablier 3 descend jusqu'à amener l'élément 19 en position PBZD, puis remonte librement. Lorsque l'élément 19 est situé initialement entre les positions PBZD et PHZP, c'est-à-dire dans la zone ZCP ou ZA, le tablier 3 peut monter librement. Lorsque l'élément 19 est situé initialement entre les positions PHZP et PBZP, c'est-à-dire dans la zone ZB ou ZCP, le tablier 3 descend jusqu'à amener l'élément 19 en position PBZP, puis remonte librement. Lorsque l'élément 19 est situé initialement entre les positions PBZP et FDCB, c'est-à-dire dans la zone ZC ou ZCP, le tablier 3 peut monter librement.The figure 19 illustrates the rising choreography of the projected or non-projected apron 3, as a function of the initial position of the element 19 in the primary zones ZA, ZB and ZC or secondary zones ZAP, ZBP or ZCP. When the element 19 is located initially between the positions FDCH and PHZD, that is to say in the zone ZAP or ZA, the apron 3 can rise freely. When the element 19 is located initially between the positions PHZD and PBZD, that is to say in the zone ZBP or ZA, the apron 3 goes down to bring the element 19 in PBZD position, then goes up freely. When the element 19 is located initially between the positions PBZD and PHZP, that is to say in the zone ZCP or ZA, the apron 3 can rise freely. When the element 19 is initially located between the positions PHZP and PBZP, that is to say in the zone ZB or ZCP, the apron 3 goes down to bring the element 19 in PBZP position, then goes back up freely. When element 19 is located initially between the positions PBZP and FDCB, that is to say in the zone ZC or ZCP, the apron 3 can rise freely.

Pour que les chorégraphies de projection ou de déprojection du volet 1 fonctionnent, il faut que l'actionneur AE puisse amener l'élément de butée 19 dans le logement H du coulisseau C. Dans la mesure où ce coulisseau C est lié physiquement au volet 1, toute désynchronisation entre le tablier 3 et l'actionneur AE due à la projection ou à la déprojection manuelle du volet 1 est susceptible de perturber le fonctionnement des chorégraphies par le fait que l'actionneur AE ne connaîtra plus la localisation du coulisseau C. Dans le cas des chorégraphies de projection ou de déprojection, cette désynchronisation entre le tablier 3 et l'actionneur AE ne crée pas d'autre dysfonctionnement que la génération de séquences de mouvement « à vide », durant lesquelles le tablier 3 est mobile mais sans mise en projection ou déprojection, si le coulisseau C ne se trouve pas à la position attendue par l'actionneur AE. Ceci n'est vrai que si les zones ZB et ZBP ne se chevauchent pas, autrement dit sont distinctes de manière exclusive. Dans le cas d'un ordre d'exécution de la chorégraphie de montée, l'actionneur AE ne sachant pas où se trouve le coulisseau C doit donc tenir compte du cas le plus défavorable et donc considérer que l'élément 19 peut se trouver dans la zone ZB plus basse que la zone ZBP pour la suite de la chorégraphie.For the projection or deprojection choreography of the shutter 1 to work, it is necessary for the actuator AE to be able to bring the stop element 19 into the housing H of the slide C. Since this slider C is physically connected to the shutter 1 any desynchronization between the deck 3 and the actuator AE due to the projection or manual deprojection of the shutter 1 is likely to disrupt the operation of the choreography in that the actuator AE will no longer know the location of the slider C. In the case of the projection or deprojection choreography, this desynchronization between the deck 3 and the actuator AE does not create any other dysfunction than the generation of "empty" motion sequences, during which the deck 3 is mobile but without setting in projection or deprojection, if the slider C is not in the position expected by the actuator AE. This is only true if the zones ZB and ZBP do not overlap, that is, they are distinctly exclusive. In the case of an order of execution of the climbing choreography, the actuator AE not knowing where the slider C is located must therefore take into account the most unfavorable case and therefore consider that the element 19 can be found in the zone ZB lower than the zone ZBP for the rest of the choreography.

Le dispositif de manoeuvre motorisé selon l'invention, incluant l'actionneur AE, le coulisseau C, la béquille 25 et le moyen d'arrêt 30, est particulièrement avantageux en comparaison avec les dispositifs existants. Ce dispositif de manoeuvre permet d'obtenir une configuration projetée particulièrement stable avec la triangulation assurée par la béquille 25, tandis que le passage en configuration non projetée est assuré de manière particulièrement douce et réduit les risques de pincement. En outre, ce dispositif de manoeuvre permet de réaliser la fermeture ou l'ouverture du volet 1 y compris dans la configuration projetée, ce que ne permettent généralement pas les dispositifs de manoeuvre existants. En contrepartie, la méthode d'apprentissage de l'actionneur AE est plus complexe.The motorized operating device according to the invention, including the actuator AE, the slider C, the stand 25 and the stopping means 30, is particularly advantageous in comparison with the existing devices. This operating device makes it possible to obtain a particularly stable projected configuration with the triangulation ensured by the stand 25, while the passage in non-projected configuration is provided in a particularly gentle manner and reduces the risk of pinching. In addition, this maneuvering device makes it possible to close or open the shutter 1 including in the projected configuration, which generally do not allow existing operating devices. In return, the learning method of the actuator AE is more complex.

Selon l'invention, lorsque le dispositif de manoeuvre reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier 3, l'actionneur AE déplace le tablier 3 selon une chorégraphie distincte prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part, de la position initiale de l'élément de butée 19 par rapport aux moyens d'accrochage C+H et, d'autre part, de la configuration projetée ou non projetée du volet 1.According to the invention, when the operating device receives an order of rise, projection or deprojection of the apron 3, the actuator AE moves the apron 3 according to a predetermined distinct choreography which is a function, at the start of this choreography, on the one hand , the initial position of the stop element 19 relative to the attachment means C + H and, secondly, the projected or non-projected configuration of the flap 1.

La mise en oeuvre du volet roulant 1 lors de son réglage par un installateur, avant sa mise en service auprès de l'utilisateur, est détaillée ci-après.The implementation of the shutter 1 during its adjustment by an installer, before it is put into service with the user, is detailed below.

Les différentes positions PHZP, PMZP, PBZP, PBHP, PHZD, PMZD, PBZD et PBHD que l'actionneur AE doit connaître, c'est-à-dire qui doivent être enregistrées dans la mémoire de l'électronique de commande de cet actionneur AE pour assurer un fonctionnement satisfaisant du volet 1 en service, sont réglées chacune selon des méthodes particulières.The different positions PHZP, PMZP, PBZP, PBHP, PHZD, PMZD, PBZD and PBHD that the actuator AE must know, that is to say that must be recorded in the memory of the control electronics of this actuator AE to ensure a satisfactory operation of the component 1 in service, are each adjusted according to particular methods.

En premier lieu, les positions PMZP et PMZD sont réglées manuellement par l'installateur. La position PMZD se trouve physiquement plus haute que la position PMZP sur le volet 1. L'installateur réalise un repère visuel correspondant aux positions PMZP et PMZD sur l'une des coulisses 6, par exemple à partir d'un gabarit préfabriqué ou d'une cote de réglage prédéterminée. L'installateur active ensuite le mode réglage de l'actionneur AE, par exemple via un émetteur de commande radio du volet 1, puis positionne le bas de la lame finale 4a en face du repère visuel correspondant à la position PMZP, en utilisant des boutons montée et descente de l'émetteur. En alternative, l'installateur positionne l'élément de butée 19 en face du repère visuel correspondant à la position PMZP. Dans ce cas, le gabarit ou la cote de réglage est adapté en conséquence. Enfin, l'installateur donne via l'émetteur un ordre de mémorisation de cette position PMZP à l'actionneur AE.First, the PMZP and PMZD positions are set manually by the installer. The position PMZD is physically higher than the position PMZP on the shutter 1. The installer realizes a visual cue corresponding to the positions PMZP and PMZD on one of the slides 6, for example from a prefabricated template or a predetermined adjustment dimension. The installer then activates the adjustment mode of the actuator AE, for example via a radio control transmitter of the shutter 1, then positions the bottom of the final blade 4a in front of the visual cue corresponding to the position PMZP, using buttons up and down the transmitter. Alternatively, the installer positions the abutment member 19 opposite the visual cue corresponding to the position PMZP. In this case, the template or adjustment dimension is adapted accordingly. Finally, the installer gives via the transmitter a storage order of this position PMZP to the actuator AE.

L'installateur reproduit ces étapes pour régler la position PMZD. Il n'est pas nécessaire que le volet 1 soit projeté dans la mesure où la hauteur de fixation du coulisseau C est connue et fixée notamment par rapport au haut de la coulisse 6. Ceci permet notamment de garantir un même angle de projection quelle que soit la taille du volet 1.The installer will repeat these steps to adjust the PMZD position. It is not necessary for the shutter 1 to be projected to the extent that the fixing height of the slider C is known and fixed in particular with respect to the top of the slide 6. This allows in particular to guarantee the same projection angle whatever the size of the flap 1.

L'installateur effectue alors une validation des réglages des positions PMZP et PMZD par l'actionneur AE. L'actionneur AE calcule ensuite les positions PHZP, PBZP, PHZD et PBZD, comme détaillé ci-après. Les chorégraphies de projection et de déprojection du volet 1 sont alors réalisables.The installer then confirms the settings of the PMZP and PMZD positions by the AE actuator. The actuator AE then calculates the positions PHZP, PBZP, PHZD and PBZD, as detailed below. The projection and deprojection choreographies of part 1 are then feasible.

Les positions PHZP et PBZP sont calculées par l'actionneur AE par rapport à la position PMZP, respectivement en retranchant et en ajoutant une longueur prédéterminée de déroulement du tablier 3. Ces longueurs sont chacune prédéterminées pour assurer que les positions PHZP et PBZP soient respectivement situées au-dessus et au-dessous de la zone d'aiguillage du coulisseau C, lorsque le volet 1 est non projeté.The positions PHZP and PBZP are calculated by the actuator AE with respect to the position PMZP, respectively by subtracting and adding a predetermined length of unwinding of the deck 3. These lengths are each predetermined to ensure that the positions PHZP and PBZP are respectively located above and below the switching zone of the slide C, when the shutter 1 is not projected.

Les positions PHZD et PBZD sont calculées par l'actionneur AE par rapport à la position PMZD, respectivement en retranchant et en ajoutant une longueur prédéterminée de déroulement du tablier 3. Ces longueurs sont chacune prédéterminées pour assurer que les positions PHZD et PBZD soient respectivement situées au-dessus et au-dessous de la zone d'aiguillage du coulisseau C, lorsque le volet 1 est en configuration projetée.The positions PHZD and PBZD are calculated by the actuator AE with respect to the position PMZD, respectively by subtracting and adding a predetermined length of unwinding of the deck 3. These lengths are each predetermined to ensure that the positions PHZD and PBZD are respectively located above and below the switching zone of the slider C, when the shutter 1 is in the projected configuration.

En pratique, les mêmes longueurs prédéterminées peuvent être réutilisées pour les deux configurations projetée et non projetée.In practice, the same predetermined lengths can be reused for both projected and non-projected configurations.

La position FDCH correspondant à un enroulement complet du tablier 3 et la position FDCB correspondant à un déroulement complet du tablier 3 peuvent être déterminées en utilisant une détection de butée « DBE » de l'unité électronique de commande de l'actionneur AE.The position FDCH corresponding to a complete winding of the deck 3 and the position FDCB corresponding to a complete unwinding of the deck 3 can be determined using a stop detection "DBE" of the electronic control unit of the actuator AE.

Egalement, les positions PBHP et PBHD sont déterminées chacune en utilisant la détection DBE de l'actionneur AE, durant les quatre premières séquences de projection ou durant les quatre premières séquences de déprojection du volet 1, de manière transparente pour l'utilisateur. En alternative, cette détection DBE est de préférence effectuée au moins durant les deux premières séquences de projection ou de déprojection. Lors des séquences suivantes, l'actionneur AE détermine les positions PBHP et PBHD par comptage de l'enroulement du tablier 3, suivant les valeurs préenregistrées de position lors des arrêts en détection de butée précédents. Les positions PBHP et PBHD sont distinctes, définies par des parties différentes du moyen d'arrêt 30.Also, the PBHP and PBHD positions are determined each using the DBE detection of the AE actuator, during the first four projection sequences or during the first four deprojection sequences of the shutter 1, in a manner transparent to the user. Alternatively, this detection DBE is preferably performed at least during the first two projection or deprojection sequences. In the following sequences, the actuator AE determines the PBHP and PBHD positions by counting the winding of the apron 3, according to the pre-recorded position values during stops in previous stop detection. The PBHP and PBHD positions are distinct, defined by different parts of the stopping means 30.

En alternative au réglage manuel, les positions PMZP et PMZD peuvent être réglées en utilisant une signature crée par le volet roulant 1 en face de chacune de ces positions PMZP et PMZD. Les signatures sont ensuite détectées par l'actionneur AE, qui en déduit alors les valeurs d'enroulement et/ou de déroulement du tablier 3 correspondant à ces deux positions PMZP et PMZD. Ces signatures sont par exemple définies par un dispositif formant un point dur au passage de l'élément 19 au niveau de la position PMZP et PMZD du coulisseau C lors d'un mouvement de montée. L'électronique de commande de l'actionneur AE est alors capable de définir la position correspondant à ce point dur, sans toutefois que le ralentissement ou l'arrêt provoqué ne soit perceptible pour l'utilisateur.As an alternative to the manual setting, the positions PMZP and PMZD can be set using a signature created by the shutter 1 opposite each of these positions PMZP and PMZD. The signatures are then detected by the actuator AE, which then deduces the values of winding and / or unwinding of the deck 3 corresponding to these two positions PMZP and PMZD. These signatures are for example defined by a device forming a hard point at the passage of the element 19 at the position PMZP and PMZD of the slider C during a climbing movement. The control electronics of the actuator AE is then able to define the position corresponding to this hard point, without however the slowdown or the stopped caused is noticeable for the user.

Par ailleurs, le volet roulant 1 et en particulier son dispositif de manoeuvre peuvent être conformés différemment des figures 1 à 7 sans sortir du cadre de l'invention.Furthermore, the shutter 1 and in particular its operating device can be shaped differently from Figures 1 to 7 without departing from the scope of the invention.

En variante non représentée, l'élément de butée 19 peut être positionné en différents emplacements du tablier 3 et non sur la lame finale 4a, notamment sur une autre lame 4 située au-dessus de la lame finale 4a.In a variant not shown, the stop element 19 can be positioned at different locations of the apron 3 and not on the final blade 4a, in particular on another blade 4 located above the final blade 4a.

Selon une autre variante non représentée, le volet 1 peut comporter des moyens de détection de la configuration projetée ou non projetée, par exemple des capteurs de proximité agencés sur le bâti 2 et l'une des coulisses 6, ces capteurs étant reliés à l'actionneur AE.According to another variant not shown, the flap 1 may comprise means for detecting the projected or non-projected configuration, for example proximity sensors arranged on the frame 2 and one of the slides 6, these sensors being connected to the AE actuator.

Selon une autre variante non représentée, l'émetteur de commande comprend deux touches distinctes correspondant à deux ordres spécifiques, à destination de l'actionneur AE, de mouvement vers une configuration projetée et vers une configuration non projetée. L'actionneur AE distingue ainsi la configuration atteinte après la mise en oeuvre de la chorégraphie correspondante.According to another variant not shown, the command transmitter comprises two distinct keys corresponding to two specific commands, destined for the AE actuator, moving to a projected configuration and to an unscheduled configuration. The actuator AE thus distinguishes the configuration reached after the implementation of the corresponding choreography.

Selon une autre variante non représentée, l'émetteur de commande comprend une seule touche pour l'émission d'un ordre de changement d'état entre configuration projetée et configuration non projetée. L'actionneur AE dispose dans ce cas d'une mémoire enregistrant la configuration précédente, projetée ou non projetée, qui est mise à jour à chaque nouvelle réception de l'ordre de changement d'état ou lors d'une resynchronisation après une éventuelle déprojection manuelle.According to another variant not shown, the control transmitter comprises a single key for the transmission of a change of state order between projected configuration and non-projected configuration. The AE actuator in this case has a memory recording the previous configuration, projected or non-projected, which is updated with each new reception of the change of state order or during a resynchronization after a possible deprojection manual.

En outre, les caractéristiques techniques des différents modes de réalisation et variantes mentionnées ci-dessus peuvent être, en totalité ou pour certaines d'entre elles, combinées entre elles. Ainsi, le volet roulant 1, son dispositif de manoeuvre et son procédé de mise en oeuvre peuvent être adaptés en termes de coût, de fonctionnalités et d'ergonomie.In addition, the technical characteristics of the various embodiments and variants mentioned above may be all or some of them combined with each other. Thus, the shutter 1, its operating device and its method of implementation can be adapted in terms of cost, functionality and ergonomics.

Claims (14)

Procédé de mise en oeuvre d'une installation (1) de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, comprenant un bâti (2), un tablier (3) comportant au moins un élément de butée (19), ainsi qu'un dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) de la projection du tablier (3) par rapport au bâti (2), ce dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) comprenant des moyens (AE) d'entraînement du tablier (3) et des moyens (C, H) mobiles d'accrochage de l'élément de butée (19), le procédé étant caractérisé en ce que différentes positions de référence (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) et zones de référence (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) permettant l'exécution de différentes chorégraphies sont définies lors du réglage de l'installation (1),
et en ce que lorsque le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier (3), les moyens d'entraînement (AE) déplacent le tablier (3) selon une chorégraphie prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part : - de la position initiale de l'élément de butée (19) par rapport aux moyens d'accrochage (C, H), - des positions de référence (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) et - des zones de référence (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) et, d'autre part, de la configuration projetée ou de la configuration non projetée de l'installation (1).Method for implementing a closing or sun protection system (1), in particular of the shutter type, comprising a frame (2), an apron (3) comprising at least one stop element (19), and that an operating device (AE, C, H, 25, 30) of the projection of the deck (3) relative to the frame (2), this operating device (AE, C, H, 25, 30) comprising means (AE) for driving the apron (3) and means (C, H) for hooking the stop element (19), the method being characterized in that different reference positions (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) and reference areas (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) allowing the execution of different choreographies are defined during the setting of the installation (1),
and in that when the operating device (AE, C, H, 25, 30) receives an order of rise, projection or deprojection of the apron (3), the drive means (AE) move the apron (3) according to a predetermined choreography that is a function, at the start of this choreography, on the one hand: the initial position of the abutment element (19) with respect to the attachment means (C, H), - reference positions (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) and reference areas (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) and, on the other hand, the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation (1). Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lorsque le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) reçoit un ordre de projection ou un ordre de déprojection du tablier (3), la chorégraphie de projection et la chorégraphie de déprojection incluent toutes deux une séquence d'accrochage de l'élément de butée (19) par coopération mécanique avec les moyens d'accrochage (C, H), puis une séquence, respectivement, de mise en configuration projetée ou de mise en configuration non projetée de l'installation (1).Method according to claim 1, characterized in that when the operating device (AE, C, H, 25, 30) receives a projection order or an order of deprojection of the apron (3), the projection choreography and the choreography of deprojection both include a sequence of attachment of the abutment element (19) by mechanical cooperation with the attachment means (C, H), then a sequence, respectively, of setting configuration in configuration or setting non-configuration projected installation (1). Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) comprenant en outre des moyens (25, 30) de verrouillage de l'installation (1) en configuration projetée, en ce que la chorégraphie de projection inclut une étape d'inversion du sens de déplacement du tablier (3) par les moyens d'entraînement (AE) lorsque le tablier (3) en cours de montée atteint une position de butée haute de projection (PBHP) définie par les moyens de verrouillage (25, 30), en ce que la chorégraphie de déprojection inclut une étape d'inversion du sens de déplacement du tablier (3) par les moyens d'entraînement (AE) lorsque le tablier (3) en cours de montée atteint une position de butée haute de déprojection (PBHD) définie par les moyens de verrouillage (25, 30), et en ce que la position de butée haute de projection (PBHP) et la position de butée haute de déprojection (PBHD) sont distinctes.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device (AE, C, H, 25, 30) further comprising means (25, 30) for locking the installation (1) in projected configuration , in that the projection choreography includes a step of reversing the direction of movement of the apron (3) by the drive means (AE) when the apron (3) being raised reaches a high projection abutment position (PBHP) defined by the locking means (25, 30), in that the deprorejection choreography includes a step of reversing the direction of movement of the apron (3) by the drive means (AE) when the apron (3) being raised reaches a defined deprojection stop position (PBHD) by the locking means (25, 30), and in that the high projection abutment position (PBHP) and the high deprojection abutment position (PBHD) are distinct. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que la position de butée haute de projection (PBHP) et la position de butée haute de déprojection (PBHD) sont chacune réglées par une série de détections automatiques réalisées par le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) durant au moins deux premières séquences, respectivement, de mise en configuration projetée ou de mise en configuration non projetée de l'installation (1), par exemple lors des quatre premières séquences.Method according to claim 3, characterized in that the high projection stop position (PBHP) and the high deprojection stop position (PBHD) are each set by a series of automatic detections performed by the operating device (AE, C , H, 25, 30) during at least two first sequences, respectively, of setting in projected configuration or setting in non-projected configuration of the installation (1), for example during the first four sequences. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) comprend en outre des moyens (25, 30) de verrouillage de l'installation (1) en configuration projetée, en ce que la chorégraphie de projection inclut une étape de verrouillage de la configuration projetée lorsque le tablier (3) en cours de descente atteint une position de verrouillage de la projection (VBCP) définie par les moyens de verrouillage (25, 30), en ce que la chorégraphie de déprojection inclut une étape de déverrouillage de la configuration projetée lorsque le tablier (3) en cours de descente atteint une position de déverrouillage de la projection (VBCD) définie par les moyens de verrouillage (25, 30), et en ce que la position de verrouillage de la projection (VBCP) et la position de déverrouillage de la projection (VBCD) sont distinctes.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the operating device (AE, C, H, 25, 30) further comprises means (25, 30) for locking the installation (1) in projected configuration , in that the projection choreography includes a step of locking the projected configuration when the deck (3) being descended reaches a projection locking position (VBCP) defined by the locking means (25, 30), in that the deprorejection choreography includes a step of unlocking the projected configuration when the apron (3) being descended reaches a projection unlocking position (VBCD) defined by the locking means (25, 30), and in that the projection locking position (VBCP) and the unlocking position of the projection (VBCD) are distinct. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (C, H) définissent des zones d'aiguillages (ZB ; ZBP) distinctes dans la configuration projetée ou dans la configuration non projetée de l'installation (1), toute montée du tablier (3) lorsque l'élément de butée (19) est situé initialement dans une zone (ZC ; ZCP) au-dessous de la zone d'aiguillage (ZB ; ZBP) étant libre sans accrochage de cet élément de butée (19) par les moyens d'accrochage (C, H), toute descente du tablier (3) lorsque l'élément de butée (19) est situé initialement dans une zone (ZA ; ZAP) au-dessus de la zone d'aiguillage (ZB ; ZBP) étant libre sans accrochage de cet élément de butée (19) par les moyens d'accrochage (C, H), que l'installation (1) soit en configuration projetée ou en configuration non projetée.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the hooking means (C, H) define distinct switch points (ZB, ZBP) in the projected configuration or in the non-projected configuration of the installation ( 1), any rise of the deck (3) when the abutment element (19) is initially located in a zone (ZC; ZCP) below the switching zone (ZB; ZBP) being free without attachment of this abutment element (19) by the attachment means (C, H), any descent of the deck (3) when the abutment element (19) is located initially in a zone (ZA; ZAP) above the zoned referral (ZB, ZBP) being free without attachment of this abutment element (19) by the attachment means (C, H), the installation (1) is in the projected configuration or non-projected configuration. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que la zone d'aiguillage (ZB) définie en configuration non projetée et la zone d'aiguillage (ZBP) définie en configuration projetée sont exclusivement distinctes.Method according to claim 6, characterized in that the switching zone (ZB) defined in the non-projected configuration and the switching zone (ZBP) defined in the projected configuration are exclusively distinct. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'accrochage (C, H) définissent des positions médianes (PMZP ; PMZD) distinctes dans la configuration projetée ou dans la configuration non projetée de l'installation (1), une montée du tablier (3) lorsque l'élément de butée (19) est situé dans la position médiane (PMZP ; PMZD) provoquant l'accrochage de cet élément de butée (19) par les moyens d'accrochage (C, H), que l'installation (1) soit en configuration projetée ou en configuration non projetée.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means (C, H) define distinct median positions (PMZP; PMZD) in the projected configuration or in the non-projected configuration of the installation (1). a rise of the apron (3) when the abutment element (19) is located in the middle position (PMZP; PMZD) causing the attachment element (19) to latch by the fastening means (C, H ), that the installation (1) is in a projected configuration or in an unscheduled configuration. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins l'une des positions médianes (PMZP ; PMZD) est réglée manuellement par un installateur et enregistrée par le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30).Method according to claim 8, characterized in that at least one of the middle positions (PMZP; PMZD) is set manually by an installer and recorded by the operating device (AE, C, H, 25, 30). Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'au moins l'une des positions médianes (PMZP ; PMZD) est réglée et enregistrée par le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) automatiquement par détection d'un point dur au niveau de cette position médiane (PMZP ; PMZD) lors d'un mouvement de montée du tablier (3).Method according to claim 8, characterized in that at least one of the middle positions (PMZP; PMZD) is set and recorded by the operating device (AE, C, H, 25, 30) automatically by detection of a hard point at this median position (PMZP; PMZD) during an upward movement of the apron (3). Procédé selon les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que la position haute (PHZP ; PHZD) et la position basse (PBZP ; PBZD) délimitant chacune des zones d'aiguillages (ZB ; ZBP) sont calculées par le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) à partir des positions médianes (PMZP ; PMZD).Method according to Claims 6 and 8, characterized in that the upper position (PHZP; PHZD) and the lower position (PBZP; PBZD) delimiting each of the turning points (ZB; ZBP) are calculated by the operating device (AE , C, H, 25, 30) from the middle positions (PMZP, PMZD). Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une configuration courante, soit la configuration projetée, soit la configuration non projetée, est détectée par le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30), notamment enregistrée dans une mémoire du dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) et/ou fournie par un émetteur de commande.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a current configuration, either the projected configuration or the non-projected configuration, is detected by the operating device (AE, C, H, 25, 30), in particular recorded in a memory of the operating device (AE, C, H, 25, 30) and / or provided by a control transmitter. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) est adapté pour une resynchronisation de la configuration courante en cas de déprojection manuelle de l'installation (1).A method according to claim 12, characterized in that the operating device (AE, C, H, 25, 30) is adapted for resynchronization of the current configuration in case of manual deprojection of the installation (1). Installation (1) de fermeture ou de protection solaire, en particulier du type volet roulant, comprenant un bâti (2), un tablier (3) comportant au moins un élément de butée (19), ainsi qu'un dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) de la projection du tablier (3) par rapport au bâti (2), ce dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) comprenant des moyens (AE) d'entraînement du tablier (3) et des moyens (C, H) mobiles d'accrochage de l'élément de butée (19), caractérisée en ce que le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) est adapté pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications précédentes, où lorsque le dispositif de manoeuvre (AE, C, H, 25, 30) reçoit un ordre de montée, projection ou déprojection du tablier (3), les moyens d'entraînement (AE) déplacent le tablier (3) selon une chorégraphie prédéterminée qui est fonction, au démarrage de cette chorégraphie, d'une part : - de la position initiale de l'élément de butée (19) par rapport aux moyens d'accrochage (C, H), - des positions de référence (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) et - des zones de référence (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) et,
d'autre part, de la configuration projetée ou de la configuration non projetée de l'installation (1). Installation (1) for closing or sun protection, in particular of the shutter type, comprising a frame (2), an apron (3) comprising at least one stop element (19), and an operating device (AE , C, H, 25, 30) of the projection of the deck (3) relative to the frame (2), this operating device (AE, C, H, 25, 30) comprising means (AE) for driving the apron (3) and movable means (C, H) for fastening the stop element (19), characterized in that the operating device (AE, C, H, 25, 30) is adapted to the method according to one of the preceding claims, wherein when the operating device (AE, C, H, 25, 30) receives an order of rise, projection or deprojection of the apron (3), the drive means (AE ) move the apron (3) according to a predetermined choreography which is function, at the start of this choreography, on the one hand: the initial position of the abutment element (19) with respect to the attachment means (C, H), - reference positions (PMZP, PHZP, PBZP, PBHP, PMZD, PHZD, PBZD, PBHD) and reference areas (ZA, ZB, ZC, ZAP, ZBP, ZCP) and,
on the other hand, the projected configuration or the unscheduled configuration of the installation (1).
EP14169476.0A 2013-05-23 2014-05-22 Method for implementing a closure or sun-protection facility, and corresponding facility Active EP2806096B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1354664A FR3005985B1 (en) 2013-05-23 2013-05-23 METHOD FOR OPERATING A CLOSURE OR SOLAR PROTECTION INSTALLATION, AND CORRESPONDING INSTALLATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2806096A1 true EP2806096A1 (en) 2014-11-26
EP2806096B1 EP2806096B1 (en) 2016-10-12

Family

ID=49054736

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14169476.0A Active EP2806096B1 (en) 2013-05-23 2014-05-22 Method for implementing a closure or sun-protection facility, and corresponding facility

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2806096B1 (en)
FR (1) FR3005985B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3147446A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Reiner Detenhoff Roller shutter box with a pivot bearing of a guide for a swing-out roller shutter
DE102017123757A1 (en) 2017-10-12 2019-04-18 Reiner Detenhoff Sunblind

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2216494A2 (en) 2009-02-06 2010-08-11 Roma Rolladensysteme GmbH Building shadowing device with extendable guide rails
FR2941996A1 (en) 2009-02-06 2010-08-13 Soprofen Sliding curtain shutter for use at mural wall, has projection arm whose end is mechanically connected to case with respect to which arm slides and rotates and another end is rotationally carried by fixed element in zone of fixed element
WO2011007335A2 (en) 2009-07-16 2011-01-20 Zurfluh Feller Device for controlling the projection of an apron of roller blind, and roller blind provided with such a device
FR2962759A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-20 Franciaflex Adjustable roller-blind for tilting solar protection bay, has guide ramps guiding unlocking unit toward one bolt when apron is moved in opposite direction so as to unlock side slides, where apron is provided with two opposite side edges
DE202011102653U1 (en) * 2011-06-30 2012-07-04 Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg Roller shutter, in particular pre-construction roller shutter

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2216494A2 (en) 2009-02-06 2010-08-11 Roma Rolladensysteme GmbH Building shadowing device with extendable guide rails
FR2941996A1 (en) 2009-02-06 2010-08-13 Soprofen Sliding curtain shutter for use at mural wall, has projection arm whose end is mechanically connected to case with respect to which arm slides and rotates and another end is rotationally carried by fixed element in zone of fixed element
WO2011007335A2 (en) 2009-07-16 2011-01-20 Zurfluh Feller Device for controlling the projection of an apron of roller blind, and roller blind provided with such a device
FR2962759A1 (en) * 2010-07-13 2012-01-20 Franciaflex Adjustable roller-blind for tilting solar protection bay, has guide ramps guiding unlocking unit toward one bolt when apron is moved in opposite direction so as to unlock side slides, where apron is provided with two opposite side edges
DE202011102653U1 (en) * 2011-06-30 2012-07-04 Reiner Detenhoff Gmbh & Co. Kg Roller shutter, in particular pre-construction roller shutter

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3147446A1 (en) 2015-09-25 2017-03-29 Reiner Detenhoff Roller shutter box with a pivot bearing of a guide for a swing-out roller shutter
DE102015116287A1 (en) 2015-09-25 2017-03-30 Reiner Detenhoff Swivel bearing of a guide for an exhibitable roller shutter and pivotally mounted roller shutter guide
DE102017123757A1 (en) 2017-10-12 2019-04-18 Reiner Detenhoff Sunblind

Also Published As

Publication number Publication date
FR3005985A1 (en) 2014-11-28
EP2806096B1 (en) 2016-10-12
FR3005985B1 (en) 2016-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1650625B1 (en) Motor driven screen and method for its operation
EP2806096B1 (en) Method for implementing a closure or sun-protection facility, and corresponding facility
EP2500508B1 (en) Closing or sun protection installation, and process for the implementation of such an installation
EP2454439B1 (en) Device for controlling the projection of an apron of roller blind, and roller blind provided with such a device
WO2015140433A1 (en) Casing device having a lifting system for an electrical household appliance such as a dishwasher or a piece of furniture having a drawer
EP2783063B1 (en) Roller shutter equipped with an operation device for the projection of an apron of a shutter
EP2233424B1 (en) Safety device for moving walkway for skiers
EP3470616A1 (en) Automated method for regulating a roller shutter installation provided with a locking mechanism
EP0619408A1 (en) Automatic locking device for a door, in particular a swinging door
EP2441913A1 (en) Device for blocking a load bar of a screen and closing or sun-protection installation provided with such a blocking device
EP3470617B1 (en) Method for automated control of a roller shutter installation and roller shutter installation
FR3072410B1 (en) METHOD FOR AUTOMATICALLY ADJUSTING A ROLLING SHUTTER INSTALLATION WITH A LOCKING MECHANISM
FR2871509A1 (en) Protective barrier gate for swimming pool, has operating button that is actuated to lift interlocking rod and to pull out stop pin from fixed interlocking wedge for unlocking gate, where rod is mounted vertically at gate end
EP1927718B1 (en) Device limiting the opening of a screen and closing or sun-protection installation including such a device
EP2586943B1 (en) Stay and security device for a door or window
EP3176356A2 (en) Closing device
FR3087474A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING AN ACTUATION SYSTEM OF A FIRST AND A SECOND SCREEN AND ACTUATION SYSTEM
FR2982305A1 (en) Lock for locking door leaf of e.g. door window, has thrust unit arranged on trajectory of control unit that is movable with respect to door leaf, and control unit movably arranged to move when door leaf is locked by user
FR3019851A1 (en) SUNBLASHER WITH AUTOMATIC LOCKING BLADES IN DEPLOYMENT
EP2942472A1 (en) Closure device such as a blind, roller blind or the like, in particular for a skylight
FR2941479A1 (en) Roller-blind such as awning blind, for use in e.g. aperture, in wall of building, has apron maintained in rolled position inside case, so as to stretch flexible screen along plane inclined with respect to deployment plane
EP1222893A2 (en) System and device for moving a heavy element
EP2166192B1 (en) Method for activating a device for closing and opening a wing
EP1437479A1 (en) Safety measure for immobilising the last slat of a roller shutter
FR2734862A1 (en) Mosquito net blind placed in opening with lower horizontal support

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141218

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160504

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 836694

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 836694

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170113

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170213

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170212

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170112

26N No opposition filed

Effective date: 20170713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170522

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170522

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITIES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY SAS, CLUSES, FR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

Representative=s name: LAVOIX MUNICH, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 602014004159

Country of ref document: DE

Owner name: SOMFY ACTIVITES SA, FR

Free format text: FORMER OWNER: SOMFY ACTIVITIES SA, CLUSES, FR

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240313

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240513

Year of fee payment: 11