EP2769815B1 - Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken - Google Patents

Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken Download PDF

Info

Publication number
EP2769815B1
EP2769815B1 EP14151400.0A EP14151400A EP2769815B1 EP 2769815 B1 EP2769815 B1 EP 2769815B1 EP 14151400 A EP14151400 A EP 14151400A EP 2769815 B1 EP2769815 B1 EP 2769815B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
joining
carrying
processing machine
infeed
coating material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14151400.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2769815A1 (de
Inventor
Martin Gringel
Robert Zeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag GmbH
Original Assignee
Homag GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Homag GmbH filed Critical Homag GmbH
Priority to PL14151400T priority Critical patent/PL2769815T3/pl
Publication of EP2769815A1 publication Critical patent/EP2769815A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2769815B1 publication Critical patent/EP2769815B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/003—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood securing a veneer strip to a panel edge

Definitions

  • the present invention relates to a processing machine for processing, in particular coating, of workpieces, according to the preamble of claim 1.
  • a processing machine is made EP2243619A1 known.
  • the present invention also relates to a method of coating workpieces using a device according to the preamble of claim 1.
  • a method is also known EP2243619A1 known.
  • a coating material such as an edge band.
  • Devices for coating such workpieces have a joining device for applying and / or activating an adhesive.
  • different joining technologies are suitable, so that it proves to be advantageous to provide several such joining technologies on a processing machine.
  • the invention is based on the idea that coating material can be fed to at least two joining devices in a simple and space-saving manner during the machining operation, the joining devices and the feeding device being movable relative to one another during the machining operation, in particular with machine support (for example by servomotors).
  • machine support for example by servomotors.
  • the invention provides that the feeding device and / or joining devices are designed so that during the processing operation, in particular machine-based, relative movement between them can be realized to be able to perform with the feed coating material to the at least two joining devices. This allows easy loading of the joining devices with Coating material during the processing operation, which in turn bypasses a stop of the processing machine to change the joining technology and thus makes the production process more economical.
  • the conveying device has an elongate carrying device, with which the joining devices are connected, and which is displaceable in a direction of movement, preferably perpendicular to its direction of extent, relative to a workpiece to be machined.
  • a relative movement between the processing or joining devices and the workpiece can be realized easily and inexpensively.
  • a simple attachment for the joining devices is thus provided, which leads to a small construction space and a low machine complexity with low system costs.
  • the carrying device has a guide device, via which the joining devices are connected to the carrying device.
  • the guide device is designed so that the joining means are displaceable relative to the support means.
  • the guide device is in this case set up such that the joining devices can be moved coupled to one another in the longitudinal direction of extension of the carrying device.
  • the joining devices in a further direction, preferably perpendicular to the longitudinal direction and the direction of movement of the Carrying device, relative to the feeder displaceable.
  • the coupling of the at least two joining devices in the longitudinal direction of the support device also results in that the machine structure has a low complexity, since only one carriage for the movement of the at least two joining devices in this direction is required, what the number of components and thus the system complexity and system costs reduced.
  • the carrying device has two guide devices, via each of which a joining device is connected to the carrying device.
  • the guide means are designed so that the joining means are independently displaceable relative to the support means.
  • the joining devices are designed such that they pass across the feed device and / or under the feed device and / or laterally on the Feeding past are displaced.
  • a joining device can be moved past the feed device so that the other feed device can be loaded. This results in a simple machine structure and a small installation space required.
  • the joining devices are arranged one behind the other in relation to the longitudinal direction of extension of the carrying device.
  • the joining devices are arranged on the same side of the carrying device and arranged side by side with respect to the longitudinal extension of the carrying device.
  • the feed device is arranged next to a longitudinal side of the workpiece support. This in turn leads to the advantage that the processing area of the workpiece as well as the movement ranges of the joining devices by the feed device not be restricted, resulting in a simple machine structure with increased processing variability.
  • the feed device is attached to an end face of the carrying device.
  • This allows a simple and fast assembly of the joining devices with coating material, which leads to an increased production productivity. This is due to the fact that only a displacement of the joining means relative to the support means is required for the assembly of the joining means with coating material and no displacement of the support means relative to the workpiece holder, since the feeding device is coupled in the direction of displacement of the support means with the joining means.
  • the feeding device which is attached to an end face of the carrying device, is displaceable perpendicular to the longitudinal direction of the carrying device and in particular along the joining devices. In this way, a simple and fast assembly of the joining devices with coating material is possible, which leads to an increased production productivity.
  • the device has a further feed device, which is arranged opposite to the workpiece holder of the other feed device.
  • a further feed device which is arranged opposite to the workpiece holder of the other feed device.
  • this further feeding device is attached to an end face of the carrying device. This leads to the same advantages as those for the mounting of the other feeding device on an end face of the carrying device.
  • the device further comprises at least one processing device, in particular chip processing device, which is preferably connected movably and particularly preferably on the opposite side of the joining devices with the carrying device.
  • processing device in particular chip processing device
  • This embodiment has the advantage that machining operations can be carried out with the same apparatus in addition to the coating. Thus, no additional machining device is required, resulting in a small installation space of the entire machine system (coating and cutting device), a low machine complexity and low system costs.
  • Fig. 1a and Fig. 1b shows a plan view of a first preferred embodiment of the present invention.
  • the processing machine 1 of the first preferred embodiment is here a CNC machining center (BAZ) for coating and machining of workpieces.
  • BAZ CNC machining center
  • the workpieces are at least partially made of wood, wood materials, plastic or the like, as used for example in the field of furniture and component industry. These can be a wide variety of materials, such as solid wood or chipboard, lightweight panels, sandwich panels, skirting boards, profiles for profile coating, etc. It should be noted, however, that the present invention is not limited to such workpieces.
  • the machining center comprises an elongate machine bed 2, an elongate table 3 arranged thereon and a carrying device 4, which in the present preferred embodiment is designed as a driving portal.
  • a carrying device 4 which in the present preferred embodiment is designed as a driving portal.
  • the table and / or the machine bed are round, in particular circular, square or polygonal, etc. are configured.
  • the driving portal 4 is guided through the machine bed 2 and is movable in a direction X relative to the table 3. It has a bar-shaped form, extends perpendicular to the longitudinal extent of the table 3 and is arranged symmetrically to this. In this case, the driving portal 4 is designed such that it extends beyond the table 3 on both sides.
  • the driving portal 4 is mounted on both sides of the table 3 on the machine bed 2 and is guided by this.
  • the portal 4 is arranged stationary and the table 3 or the machine bed 2 is displaceable relative to the portal 4. It is also conceivable that the table 3 and / or the machine bed 2 designed to be rotatable.
  • a feed device 5 is permanently mounted on an end face of the portal 4.
  • the feeding device 5 comprises an edge roller magazine 5a for providing a coating material, here an edge band, and a pre-apron station 5b for capping the coating material.
  • a roll holder for the provision of the coating material denkbar.
  • the feeder 5 is designed so that the edge band is guided out of the edge roll magazine 5a by an approximately 90 ° curve, so that it from the feeder. 5 is output in the direction of the longitudinal extension direction of the portal 4.
  • the feed device 5 of the present embodiment is set up to be able to supply a plurality of different coating materials.
  • the coating material may, for example, be an edge material for a narrow surface of the workpiece, but also a covering material for a wide surface or any other arbitrary surface of the workpiece.
  • the edge roll magazine 5a of the feeder 5 contains a supply of coating material, which may consist of different materials, such as Plastic veneer, paper, cardboard, metal etc. and various combinations thereof.
  • the coating material may be provided as described above in a roll form but also in the form of individual sections.
  • the coating material is provided with a functional layer which unfolds adhesive properties by energy input (for example heating or laser radiation), so that the coating material can be joined to the workpiece via the functional layer.
  • the functional layer may comprise means for increasing the thermal conductivity, such as polyolefins and / or metal particles.
  • the functional layer can have absorbers for laser light or other radiation sources.
  • the functional layer may also be supplied separately between the coating material and the workpiece, or may already be provided on the surface of the workpiece to be coated.
  • the machining center of the first preferred embodiment has two joining devices V1, V2, in particular glueing units, which are mounted on the portal 4 via a guide device 6.
  • the guide device 6 in this case comprises a carriage 6a on which both joining devices V1, V2 are mounted and over which they are displaceable in a Y2 direction along the longitudinal extension of the portal 4.
  • the guide means 6 comprises two decoupled vertical slide 6b, 6c, via which in each case a joining unit V1, V2 is fixed to the carriage 6a so that it is displaceable in a height direction, ie perpendicular to the X and Y2 direction.
  • both joining devices V1, V2 coupled to each other in the Y2 direction and independently in the height direction displaced.
  • the displacement stroke of the individual directions is configured such that the joining device V1 is displaceable in the Y2 direction via the feed device 5, as in FIG Fig. 1b shown.
  • the joining device V1 and / or the joining device V2 below the feeder 5 through or laterally on the feeder 5 are displaced past.
  • the displacements in the individual directions are driven in the present embodiment via actuators and are also CNC controlled.
  • the joining devices V1, V2 each comprise a pressing device, for example a pressure roller, belts or shoes, which presses the coating material against the surface of the workpiece. Furthermore, the joining devices V1, V2 comprise an energy source for applying energy to the functional layer of the coating material. In the present embodiment, the joining devices V1, V2 each have different types of energy sources. However, it is also possible here for both joining devices V1, V2 to have the same type of energy source.
  • energy sources In the context of the present invention, a great variety of energy sources come into consideration, such as lasers, infrared sources, ultrasound sources, magnetic field sources, microwave sources, plasma sources, fumigation sources, etc. All of these energy sources provide energy in directed form and direct it to the functional layer.
  • the operation of the energy sources is controlled by a control device, this control particularly adapts the energy to the materials used and the feed rate.
  • a control device this control particularly adapts the energy to the materials used and the feed rate.
  • this control is also a scheme that controls based on various sensor signals, such as temperature measurements or illuminance measurements, the energy sources.
  • the joining devices V1, V2 are connected to the guide device 6 via a spindle unit, so that they are rotatably mounted about their own axis.
  • connection designed via an interface so that the joining units V1, V2 are interchangeable.
  • the interface may, for example, be a universal interface as described in the patent application EP 0 743 139 the applicant is disclosed.
  • the preferred present embodiment further comprises two processing devices B, S, which are arranged with respect to the portal 4 the joining devices V1, V2 on the portal 4 opposite.
  • the processing devices B, S are displaceable along the portal in a direction Y1.
  • the processing devices B, S are mounted on the portal via slides, so that they can be displaced both in the longitudinal direction of the portal and in a height direction of the portal. In this case, a shift of the processing device B, S in the height direction is possible independently.
  • the processing devices B, S are each connected via an interface with a spindle unit, so that the processing devices B, S are designed to be rotatable and replaceable about their own axis. In the present embodiment, in each case a drilling and a milling tool are provided, but here are any other tools conceivable.
  • both joining devices V1, V2 can be equipped with coating material via the feed device 5. This is made possible by the fact that the joining device V1 in the height direction is adjustable so that it can be moved across the feed device 5, so that the joining device V2 can be equipped with coating material by the feed device 5.
  • Fig. 2 shows a second preferred embodiment in which, unlike the first preferred embodiment, the joining means V1, V2 are arranged with respect to the longitudinal direction of the portal 4 in a row.
  • the carriage 6a of the guide device 6 is designed so that it has a right angle with two legs of approximately equal length.
  • the first leg 6a.1 is connected to the portal 4 and the second leg 6a.2 serves as a receptacle for the joining devices V1, V2, which are mounted in each case via slide 6b in the height direction adjustable on the carriage 6a.
  • the feed device 5 is attached via a further slide on the front side of the portal 4, so that the feed device 5 in a direction of movement R, which is displaceable perpendicular to the extension direction of the portal Y and the extension direction of the table X.
  • the feeding device is set up in such a way that it has a displacement stroke, so that both joining units V1, V2 can each be equipped successively with coating material.
  • the third preferred embodiment has two guide devices 6.1, 6.2, on each of which a joining device V1, V2 is adjustably mounted in a height direction via a carriage.
  • the guide means 6.1, 6.2 are thus independently along the longitudinal extent of the portal 4 in a Y2 and Y3 direction and independently displaceable in a height direction.
  • the processing device 1 of the third particularly preferred embodiment comprises a further feed device 7, which is configured according to the first feed device 5, and is fixedly mounted on an end face of the portal 4, opposite the first feed device 5.
  • the joining devices V1, V2 in the third preferred embodiment can be equipped independently with different feed devices 5, 7 successively or simultaneously with coating material. Likewise, in this embodiment, however, it is also possible to assemble both joining devices V1, V2 with only one feed device 5 or 7.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Description

    Technisches Gebiet
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsmaschine zum Bearbeiten, insbesondere Beschichten, von Werkstücken, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche Bearbeitungsmaschine ist aus EP2243619A1 bekannt.
  • Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein Verfahren zum Beschichten von Werkstücken unter Verwendung einer Vorrichtung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Ein solches Verfahren ist ebenfalls aus EP2243619A1 bekannt.
    • Stand der Technik
  • Im Bereich der Möbel- und Bauelementeindustrie werden Werkstücke häufig mit einem Beschichtungsmaterial, beispielsweise einem Kantenband, versehen. Vorrichtungen zum Beschichten von solchen Werkstücken weisen dabei eine Fügeeinrichtung zum Aufbringen und/oder Aktivieren eines Haftmittels auf. Je nach Beschichtungsmaterial eignen sich hier unterschiedliche Fügetechnologien, sodass es sich als vorteilhaft erweist, mehrere solcher Fügetechnologien auf einer Bearbeitungsmaschine bereitzustellen.
  • So ist im Stand der Technik in der EP 2 243 619 A1 eine Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken mit zwei Fügeeinrichtungen zum Aufbringen und/oder Aktivieren eines Haftmittels offenbart. Diese Vorrichtung umfasst ferner eine Zuführeinrichtung zum Zuführen eines Beschichtungsmaterials zu einer Fügeeinrichtung. Neben den zuvor genannten Vorteilen hat es sich mit dieser Vorrichtung allerdings als nachteilig erwiesen, dass sich mit der Zuführeinrichtung nicht beide Fügeaggregate während des Bearbeitungsmaschinenbetriebs maschinengestützt mit Beschichtungsmaterial bestücken lassen. So ist für den Wechsel der Fügetechnolgie ein Anhalten der Maschine erforderlich, was den Produktionsprozess zeit- und damit kostenaufwendig macht.
    • Darstellung der Erfindung
  • Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, mit der Beschichtungsmaterial zu mindestens zwei Fügeeinrichtungen während des Bearbeitungsbetriebes auf einfache und platzsparende Weise zuführbar ist.
  • Die Lösung der Aufgabe erfolgt durch die Vorrichtung des Patentanspruchs 1. Bevorzugte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.
  • Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, dass Beschichtungsmaterial zu mindestens zwei Fügeeinrichtungen auf einfache und platzsparende Weise während des Bearbeitungsbetriebs zuführbar ist, wobei die Fügeeinrichtungen und die Zuführeinrichtung während des Bearbeitungsbetriebs relativ zueinander, insbesondere maschinengestützt (z.B. durch Stellmotoren), bewegbar sind. Dies ermöglicht entweder, dass die sich im Betrieb befindende Fügeeinrichtung zu der Zuführeinrichtung hin bewegt werden kann, um mit Beschichtungsmaterial bestückt zu werden, während die andere Fügeeinrichtung aus einem potentiellen Kollisionsbereich von der Zuführeinrichtung weg bewegbar ist, oder, dass die Zuführeinrichtung zu den einzelnen Fügeeinrichtungen hin bewegbar ist, um diesen jeweils Beschichtungsmaterial zuzuführen.
  • Aus diesem Grund ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Zuführeinrichtung und/oder Fügeeinrichtungen so ausgestaltet sind, dass während des Bearbeitungsbetriebs eine, insbesondere maschinengestützte, Relativbewegung zwischen diesen realisierbar ist, um mit der Zuführeinrichtung Beschichtungsmaterial zu den mindestens zwei Fügeeinrichtungen zuführen zu können. Dies ermöglicht ein einfaches Bestücken der Fügeeinrichtungen mit Beschichtungsmaterial während des Bearbeitungsbetriebs, was wiederum ein Anhalten der Bearbeitungsmaschine zum Wechseln der Fügetechnologie umgeht und damit den Produktionsprozess wirtschaftlicher macht.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Fördereinrichtung eine längliche Trageinrichtung auf, mit der die Fügeeinrichtungen verbunden sind, und die in eine Bewegungsrichtung, bevorzugt senkrecht zu ihrer Erstreckungsrichtung, relativ zu einem zu bearbeitenden Werkstück verschiebbar ist. Auf diese Weise lässt sich einfach und kostengünstig eine Relativbewegung zwischen den Bearbeitungs- bzw. Fügeeinrichtungen und dem Werkstück realisieren. Ferner wird so eine einfache Befestigung für die Fügeeinrichtungen bereitgestellt, die zu einem kleinen Bauraum und einer geringen Maschinenkomplexität mit geringen Systemkosten führt.
  • Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Trageinrichtung eine Führungseinrichtung auf, über welche die Fügeeinrichtungen mit der Trageinrichtung verbunden sind. Dabei ist die Führungseinrichtung so ausgestaltet, dass die Fügeeinrichtungen relativ zur Trageinrichtung verschiebbar sind. Dies führt zu dem Vorteil, dass mit den Fügeeinrichtungen Werkstückbereiche in Raumrichtungen, die verschieden von der Bewegungsrichtung der Trageinrichtung sind, erreichbar sind. Dies resultiert in einer erhöhten Bearbeitungsvariabilität und ermöglicht eine mehrdimensionale Bearbeitung der Werkstücke.
  • Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Führungseinrichtung dabei so eingerichtet, dass die Fügeeinrichtungen miteinander gekoppelt in die Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung bewegbar sind. Darüber hinaus sind die Fügeeinrichtungen in eine weitere Richtung, bevorzugt senkrecht zu der Längserstreckungsrichtung und zur Bewegungsrichtung der Trageinrichtung, relativ zur Zuführeinrichtung verschiebbar. Dies führt zu einer einfachen Maschinenausgestaltung, da die Trageinrichtung für die Verschiebung entlang der Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung als Führung verwendet werden kann. Ferner lassen sich durch den dritten Verschiebungsfreiheitsgrad senkrecht zur Längserstreckungsrichtung und Bewegungsrichtung der Trageinrichtung eine vergrößerte Anzahl von Raumpositionen anfahren und darüber hinaus eine Relativbewegung zwischen Fügeeinrichtungen und Werkstück in eine dritte Raumrichtung realisieren, was zu einem vergrößerten möglichen Bearbeitungsspektrum führt. Die Kopplung der mindestens zwei Fügeeinrichtungen in die Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung führt ebenfalls dazu, dass der Maschinenaufbau eine geringe Komplexität aufweist, da nur ein Schlitten für die Bewegung der mindestens zwei Fügeeinrichtungen in diese Richtung erforderlich ist, was die Bauteilanzahl und damit die Systemkomplexität und die Systemkosten verringert.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Trageinrichtung zwei Führungseinrichtungen auf, über die jeweils eine Fügeeinrichtung mit der Trageinrichtung verbunden ist. Die Führungseinrichtungen sind dabei so ausgestaltet, dass die Fügeeinrichtungen unabhängig voneinander relativ zur Trageinrichtung verschiebbar sind. Dies führt zu dem Vorteil, dass so eine vergrößerte Bearbeitungsvariabilität realisiert wird, da die mindestens zwei Fügeeinrichtungen beispielsweise unabhängig voneinander Bearbeitungen an dem Werkstück vornehmen können oder unabhängig voneinander mit Beschichtungsmaterial bestückbar sind.
  • Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Fügeeinrichtungen dabei so ausgestaltet, dass sie über die Zuführeinrichtung hinweg und/oder unter der Zuführeinrichtung hindurch und/oder seitlich an der Zuführeinrichtung vorbei verschiebbar sind. Dies führt zu dem Vorteil, dass mit der einen Zuführeinrichtung die mindestens zwei Fügeeinrichtungen auf einfache Weise bestückbar sind. So lässt sich eine Fügeeinrichtung an der Zuführeinrichtung vorbei verschieben, sodass die andere Zuführeinrichtung bestückbar ist. Dies resultiert in einem einfachen Maschinenaufbau und einem geringen erforderlichen Bauraum.
  • Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform sind die Fügeeinrichtungen dabei in Bezug auf die Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung hintereinander angeordnet. Dies führt zu dem Vorteil, dass die Belastung, welche durch die Fügeeinrichtungen auf die Trageinrichtung ausgeübt wird, relativ klein ist, da durch diese Anordnung die Hebelwirkung des Schwerpunkts der Fügeeinrichtungen klein gehalten wird. Dies führt zu geringeren Trageinrichtungsbelastungen und damit einem kleineren erforderlichen Bauraum.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Fügeeinrichtungen auf derselben Seite der Trageinrichtung angeordnet und in Bezug auf die Längserstreckung der Trageinrichtung nebeneinander angeordnet. Dies führt zu dem Vorteil, dass der Verfahrbereich der Führungseinrichtung(en), an der die Fügeeinrichtungen gelagert sind, und der Verfahrbereich von gegebenenfalls weiteren Einrichtungen, die an der Trageinrichtung gelagert sind, entlang der Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung vergrößert wird, was zu einer vergrößerten Bearbeitungsvariabilität führt.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Zuführeinrichtung neben einer Längsseite der Werkstückauflage angeordnet. Dies wiederum führt zu dem Vorteil, dass der Bearbeitungsbereich des Werkstücks sowie die Verfahrbereiche der Fügeeinrichtungen durch die Zuführeinrichtung nicht eingeschränkt werden, was zu einem einfachen Maschinenaufbau mit einer erhöhten Bearbeitungsvariabilität führt.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Zuführeinrichtung an einer Stirnfläche der Trageinrichtung angebracht. Dies ermöglicht eine einfache und schnelle Bestückung der Fügeeinrichtungen mit Beschichtungsmaterial, was zu einer erhöhten Fertigungsproduktivität führt. Dies liegt darin begründet, dass für die Bestückung der Fügeeinrichtungen mit Beschichtungsmaterial hier nur eine Verschiebung der Fügeeinrichtungen relativ zur Trageinrichtung erforderlich ist und keine Verschiebung der Trageinrichtung relativ zur Werkstückaufnahme, da die Zuführeinrichtung in der Verschiebungsrichtung der Trageinrichtung mit den Fügeeinrichtungen gekoppelt ist.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die Zuführeinrichtung, welche an einer Stirnseite der Trageinrichtung angebracht ist, senkrecht zur Längserstreckungsrichtung der Trageinrichtung und insbesondere entlang der Fügeeinrichtungen verschiebbar. Auf diese Weise ist eine einfache und schnelle Bestückung der Fügeeinrichtungen mit Beschichtungsmaterial möglich, was zu einer erhöhten Fertigungsproduktivität führt.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung eine weitere Zuführeinrichtung auf, die in Bezug auf die Werkstückaufnahme der anderen Zuführeinrichtung gegenüberliegend angeordnet ist. Auf diese Weise ist, insbesondere für den Fall, bei dem die Vorrichtung zwei Führungseinrichtungen mit jeweils einer Fügeeinrichtung aufweist, eine voneinander unabhängige Bestückung der Fügeeinrichtungen mit Beschichtungsmaterial möglich. Dies ermöglicht eine verbesserte Bearbeitungsproduktivität und damit geringere Stückkosten.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist diese weitere Zuführeinrichtung an einer Stirnfläche der Trageinrichtung angebracht. Dies führt zu den gleichen Vorteilen, wie jene für die Montage der anderen Zuführeinrichtung an einer Stirnfläche der Trageinrichtung.
  • Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Vorrichtung ferner mindestens eine Bearbeitungseinrichtung, insbesondere Spanbearbeitungseinrichtung, auf, die vorzugsweise beweglich und besonders bevorzugt auf der gegenüberliegenden Seite der Fügeeinrichtungen mit der Trageinrichtung verbunden ist. Diese Ausgestaltung führt zu dem Vorteil, dass mit der gleichen Vorrichtung neben dem Beschichten spanende Bearbeitungen durchgeführt werden können. Somit ist keine zusätzliche spanende Bearbeitungsvorrichtung erforderlich, was zu einem geringen Bauraum der gesamten Maschinenanlage (Beschichtungs- und spanende Vorrichtung), einer geringen Maschinenkomplexität und geringen Systemkosten führt.
    • Kurze Beschreibung der Zeichnungen
    • Fig. 1a zeigt eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Grundstellung. Fig. 1b zeigt eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Bestückungsstellung.
    • Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Grundstellung.
    • Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf eine dritte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer Grundstellung.
    Ausführliche Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen
  • Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen beschrieben. Weitere Varianten oder Modifikationen können jeweils miteinander kombiniert werden, um weitere Ausführungsformen auszubilden.
    • Ausführungsform 1
  • Fig. 1a und Fig. 1b zeigt eine Draufsicht auf eine erste bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Die Bearbeitungsmaschine 1 der ersten bevorzugten Ausführungsform ist hier ein CNC-Bearbeitungszentrum (BAZ) zum Beschichten und spanenden Bearbeiten von Werkstücken.
  • Die Werkstücke bestehen zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen, wie sie beispielsweise im Bereich der Möbel- und Bauelementeindustrie zum Einsatz kommen. Dabei kann es sich um unterschiedlichste Materialien, wie beispielsweise Massivholz- oder Spanplatten, Leichtbauplatten, Sandwichplatten, Fußbodenleisten, Profile zur Profilummantelung etc. handeln. Es ist jedoch zu beachten, dass die vorliegende Erfindung nicht auf derartige Werkstücke beschränkt ist.
  • Das BAZ umfasst ein längliches Maschinenbett 2, einen darauf angeordneten länglichen Tisch 3 sowie eine Trageinrichtung 4, die in der vorliegenden bevorzugten Ausführungsform als ein Fahrportal ausgestaltet ist. Hier ist es ebenso denkbar, dass der Tisch und/oder das Maschinenbett rund, insbesondere kreisförmig, quadratisch oder vieleckig etc. ausgestaltet sind.
  • Das Fahrportal 4 wird durch das Maschinenbett 2 geführt und ist in eine Richtung X relativ zum Tisch 3 verfahrbar ist. Es weist eine balkenförmige Form auf, erstreckt sich senkrecht zur Längserstreckung des Tisches 3 und ist symmetrisch zu diesem angeordnet. Dabei ist das Fahrportal 4 so ausgestaltet, dass es sich beidseitig über den Tisch 3 hinaus erstreckt. Hier sind auch eine nicht symmetrische Anordnung des Fahrportals 4 zum Tisch 3 und/oder eine Anordnung in die Längserstreckungsrichtung des Tisches 3 denkbar. In der vorliegenden Ausführungsform ist das Fahrportal 4 auf beiden Seiten des Tisches 3 an dem Maschinenbett 2 gelagert und wird durch dieses geführt. Hier sind jedoch auch weitere Bauweisen, wie z.B. eine Auslegerbauweise, eine Linienportalbauweise oder eine Vorrichtung mit mehreren Auslegern und/oder Portalen denkbar. Ferner ist es möglich, dass das Portal 4 stationär angeordnet ist und der Tisch 3 bzw. das Maschinenbett 2 relativ zum Portal 4 verschiebbar ist. Ebenso ist es denkbar, dass der Tisch 3 und/oder das Maschinenbett 2 drehbar ausgestaltet.
  • In dieser bevorzugten Ausführungsform ist auf einer Stirnseite des Portals 4 eine Zuführeinrichtung 5 fest montiert. Die Zuführeinrichtung 5 umfasst ein Kantenrollenmagazin 5a zum Bereitstellen eines Beschichtungsmaterials, hier eines Kantenbandes, sowie eine Vorkappstation 5b zum Kappen des Beschichtungsmaterials. Hier ist auch eine Rollenaufnahme, ein Kassettensystem oder "Stangenware" für die Bereitstellung des Beschichtungsmaterials denkbar.Dabei ist die Zuführeinrichtung 5 so ausgestaltet, dass das Kantenband aus dem Kantenrollmagazin 5a um eine etwa 90°-Kurve geführt wird, sodass es aus der Zuführeinrichtung 5 in Richtung der Längserstreckungsrichtung des Portals 4 ausgegeben wird.
  • Dabei ist die Zuführeinrichtung 5 der vorliegenden Ausführungsform eingerichtet, mehrere verschiedene Beschichtungsmaterialien zuführen zu können. Bei dem Beschichtungsmaterial kann es sich beispielsweise um ein Kantenmaterial für eine Schmalfläche des Werkstücks, aber auch um ein Deckmaterial für eine Breitfläche oder jede andere beliebige Oberfläche des Werkstücks handeln. Das Kantenrollmagazin 5a der Zuführeinrichtung 5 enthält einen Vorrat an Beschichtungsmaterial, das aus unterschiedlichen Materialien bestehen kann, wie beispielsweise Kunststofffurnier, Papier, Pappe, Metall etc. und vielfältige Kombinationen hiervon. Dabei kann das Beschichtungsmaterial wie zuvor beschrieben in einer Rollenform aber auch in Form von Einzelabschnitten vorgesehen sein.
    In der vorliegenden Ausführungsform ist das Beschichtungsmaterial mit einer Funktionsschicht versehen, die durch Energieeintrag (beispielsweise Erwärmung oder Laserstrahlung) haftende Eigenschaften entfaltet, sodass das Beschichtungsmaterial an das Werkstück über die Funktionsschicht gefügt werden kann. Dabei kann die Funktionsschicht Mittel zur Erhöhung der Wärmeleitfähigkeit, wie beispielsweise Polyolefine und/oder Metallpartikel aufweisen. Ferner kann die Funktionsschicht Absorber für Laserlicht oder andere Strahlungsquellen aufweisen. Alternativ kann die Funktionsschicht aber auch separat zwischen Beschichtungsmaterial und Werkstück zugeführt werden, oder bereits auf der zu beschichtenden Oberfläche des Werkstücks vorgesehen sein.
  • Darüber hinaus weist das BAZ der ersten bevorzugten Ausführungsform zwei Fügeeinrichtungen V1, V2, insbesondere Verleimaggregate, auf, die über eine Führungseinrichtung 6 an dem Portal 4 gelagert sind. Die Führungseinrichtung 6 umfasst dabei einen Schlitten 6a auf dem beide Fügeeinrichtungen V1, V2 angebracht sind und über den diese in eine Y2-Richtung entlang der Längserstreckung des Portals 4 verschiebbar sind. Ferner umfasst die Führungseinrichtung 6 zwei entkoppelte Vertikalschlitten 6b, 6c, über die jeweils ein Fügeaggregat V1, V2 an dem Schlitten 6a so befestigt ist, dass dieses in eine Höhenrichtung, d.h. senkrecht zu X-und Y2-Richtung verschiebbar ist. Somit sind in dieser ersten bevorzugten Ausführungsform beide Fügeeinrichtungen V1, V2 gekoppelt miteinander in die Y2-Richtung und unabhängig voneinander in die Höhenrichtung verschiebbar. Dabei ist der Verschiebungshub der einzelnen Richtungen so ausgestaltet, dass die Fügeeinrichtung V1 in die Y2-Richtung über die Zuführeinrichtung 5 hinweg verschiebbar ist, wie in Fig. 1b gezeigt. Auch hier sind Alternativen möglich, wie z.B. eine Ausgestaltung, bei der die Fügeeinrichtung V1 und/oder die Fügeeinrichtung V2 unter der Zuführeinrichtung 5 hindurch oder seitlich an der Zuführeinrichtung 5 vorbei verschiebbar sind. Die Verschiebungen in die einzelnen Richtungen werden in der vorliegenden Ausführungsform über Stellmotoren angetrieben und sind ferner CNC-gesteuert.
  • Die Fügeeinrichtungen V1, V2 umfassen jeweils eine Andrückeinrichtung, beispielsweise eine Andrückrolle, Bänder oder Schuhe, die das Beschichtungsmaterial an die Oberfläche des Werkstücks andrückt. Ferner umfassen die Fügeeinrichtungen V1, V2 eine Energiequelle zum Aufbringen von Energie auf die Funktionsschicht des Beschichtungsmaterials. In der vorliegenden Ausführungsform weisen dabei die Fügeeinrichtungen V1, V2 jeweils unterschiedliche Arten von Energiequellen auf. Hier ist es jedoch auch möglich, dass beide Fügeeinrichtungen V1, V2 die gleiche Art von Energiequelle aufweisen.
  • Dabei kommen im Rahmen der vorliegenden Erfindung unterschiedlichste Energiequellen in Betracht, wie beispielsweise Laser, Infrarotquellen, Ultraschallquellen, Magnetfeldquellen, Mikrowellenquellen, Plasmaquellen, Begasungsquellen etc. Alle diese Energiequellen stellen Energie in gerichteter Form bereit und richten diese auf die Funktionsschicht. Der Betrieb der Energiequellen wird dabei über eine Steuereinrichtung gesteuert, wobei diese Steuerung insbesondere die Energie auf die verwendeten Materialien und die Vorschubgeschwindigkeit anpasst. Hier ist auch eine Regelung, die auf Basis von verschiedenen Sensorsignalen, beispielsweise Temperaturmessungen oder Beleuchtungsstärkenmessungen, die Energiequellen regelt.
  • Die Fügeeinrichtungen V1, V2 sind mit der Führungseinrichtung 6 über eine Spindeleinheit verbunden, sodass diese um ihre eigene Achse drehbar gelagert sind. Dabei ist die Verbindung über eine Schnittstelle ausgestaltet, sodass die Fügeeinheiten V1, V2 auswechselbar sind. Bei der Schnittstelle kann es sich beispielsweise um eine universelle Schnittstelle handeln, wie sie in der Patentanmeldung
    EP 0 743 139 der Anmelderin offenbart ist.
  • Die bevorzugte vorliegende Ausführungsform weist ferner zwei Bearbeitungseinrichtungen B, S auf, die in Bezug auf das Portal 4 den Fügeeinrichtungen V1, V2 an dem Portal 4 gegenüberliegend angeordnet sind. Dabei sind die Bearbeitungseinrichtungen B, S entlang des Portals in eine Richtung Y1 verschiebbar. Entsprechend den Fügeeinrichtungen V1, V2 sind die Bearbeitungseinrichtungen B, S über Schlitten an dem Portal gelagert, sodass sich diese sowohl in die Längsrichtung des Portals wie auch in eine Höhenrichtung des Portals verschieben lassen. Dabei ist eine Verschiebung der Bearbeitungseinrichtung B, S in die Höhenrichtung unabhängig voneinander möglich. Die Bearbeitungseinrichtungen B, S sind jeweils über eine Schnittstelle mit einer Spindeleinheit verbunden, sodass die Bearbeitungseinrichtungen B, S um ihre eigene Achse drehbar und auswechselbar ausgestaltet sind. In der vorliegenden Ausführungsform sind dabei jeweils ein Bohr- und ein Fräswerkzeug vorgesehen, hier sind jedoch auch jegliche andere Werkzeuge denkbar.
  • Wie in Fig. 1b gezeigt, sind in der vorliegenden ersten bevorzugten Ausführungsform beide Fügeeinrichtungen V1, V2 mit Beschichtungsmaterial über die Zuführeinrichtung 5 bestückbar. Dies wird dadurch ermöglicht, dass die Fügeeinrichtung V1 in die Höhenrichtung so verstellbar ist, dass sie über die Zuführeinrichtung 5 hinweg fahrbar ist, sodass die Fügeeinrichtung V2 mit Beschichtungsmaterial von der Zuführeinrichtung 5 bestückbar ist.
    • Ausführungsform 2
  • Im Folgenden wird eine zweite bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Fig. 2 beschrieben. Dabei wird nur auf solche Punkte detailliert eingegangen, die sich von der Ausführungsform 1 unterscheiden.
  • Fig. 2 zeigt eine zweite bevorzugte Ausführungsform, in der im Unterschied zur ersten bevorzugten Ausführungsform die Fügeeinrichtungen V1, V2 in Bezug auf die Längserstreckungsrichtung des Portals 4 hintereinander angeordnet sind. Dabei ist der Schlitten 6a der Führungseinrichtung 6 so ausgestaltet, dass dieser einen rechten Winkel mit zwei etwa gleich langen Schenkeln aufweist. Der erste Schenkel 6a.1 ist dabei mit dem Portal 4 verbunden und der zweite Schenkel 6a.2 dient als Aufnahme für die Fügeeinrichtungen V1, V2, die jeweils über Schlitten 6b in die Höhenrichtung verstellbar an dem Schlitten 6a gelagert sind.
  • Ferner ist die Zuführeinrichtung 5 über einen weiteren Schlitten an der Stirnseite des Portals 4 befestigt, sodass die Zuführeinrichtung 5 in eine Bewegungsrichtung R, die senkrecht zur Erstreckungsrichtung des Portals Y und zur Erstreckungsrichtung des Tisches X verschiebbar ist. Die Zuführeinrichtung ist dabei so eingerichtet, dass sie einen Verschiebungshub aufweist, dass sich beide Fügeaggregate V1, V2 jeweils nacheinander mit Beschichtungsmaterial bestücken lassen. Hier ist es auch denkbar, zwei Zuführeinrichtungen nebeneinander, untereinander oder übereinander anzuordnen, über die beide Fügeeinrichtungen V1, V2 gleichzeitig mit Beschichtungsmaterial bestückbar sind.
    • Ausführungsform 3
  • Im Folgenden wird eine dritte bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die begleitende Fig. 3 beschrieben. Dabei wird nur auf solche Punkte detailliert eingegangen, die sich von der Ausführungsform 1 unterscheiden.
  • Im Unterschied zur ersten bevorzugten Ausführungsform weist die dritte bevorzugte Ausführungsform zwei Führungseinrichtungen 6.1, 6.2 auf, an denen jeweils eine Fügeeinrichtung V1, V2 über einen Schlitten in eine Höhenrichtung verstellbar gelagert ist. Die Führungseinrichtungen 6.1, 6.2 sind damit unabhängig voneinander entlang der Längserstreckung des Portals 4 in eine Y2- und Y3-Richtung und unabhängig voneinander in eine Höhenrichtung verschiebbar.
  • Ferner umfasst die Bearbeitungsvorrichtung 1 der dritten besonders bevorzugten Ausführungsform eine weitere Zuführeinrichtung 7, die entsprechend der ersten Zuführeinrichtung 5 ausgestaltet ist, und an einer Stirnseite des Portals 4, gegenüberliegend der ersten Zuführeinrichtung 5 fest montiert ist.
  • Somit lassen sich die Fügeeinrichtungen V1, V2 in der dritten bevorzugten Ausführungsform unabhängig voneinander mit unterschiedlichen Zuführeinrichtungen 5, 7 nacheinander oder auch gleichzeitig mit Beschichtungsmaterial bestücken. Ebenso ist in dieser Ausführungsform aber auch eine Bestückung beider Fügeeinrichtungen V1, V2 mit nur einer Zuführeinrichtung 5 oder 7 möglich.

Claims (14)

  1. Bearbeitungsmaschine (1) zum Bearbeiten von Werkstücken, die bevorzugt zumindest abschnittsweise aus Holz, Holzwerkstoffen, Kunststoff oder dergleichen bestehen, mit
    einer Werkstückauflage (3) zum Aufnehmen eines zu bearbeitenden Werkstücks,
    mindestens zwei Fügeeinrichtungen (V1, V2) zum Fügen eines Beschichtungsmaterials an das zu bearbeitende Werkstück,
    einer Fördereinrichtung zum Herbeiführen einer Relativbewegung zwischen mindestens einer Fügeeinrichtung (V1, V2) und dem zu bearbeitenden Werkstück,
    einer Zuführeinrichtung (5) zum Zuführen des Beschichtungsmaterials,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Zuführeinrichtung (5) und die Fügeeinrichtungen (V1, V2) während des Bearbeitungsbetriebs relativ zueinander bewegbar sind, sodass die beiden Fügeeinrichtungen (V1, V2) durch die Zuführeinrichtung (5) mit Beschichtungsmaterial bestückbar sind.
  2. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 1, bei der die Fördereinrichtung eine längliche Trageinrichtung (4) aufweist, mit der die Fügeeinrichtungen (V1, V2) verbunden sind, und die in eine Bewegungsrichtung (X), bevorzugt senkrecht zu Ihrer Erstreckungsrichtung, relativ zu dem zu bearbeitenden Werkstück verschiebbar ist.
  3. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 2, bei der die Trageinrichtung (4) eine Führungseinrichtung (6) aufweist, über welche die Fügeeinrichtungen (V1, V2) mit der Trageinrichtung (4) verbunden sind, und die so ausgestaltet ist, dass die Fügeeinrichtungen (V1, V2) relativ zur Trageinrichtung (4) verschiebbar sind.
  4. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 3, bei der die Führungseinrichtung (6) so eingerichtet ist, dass die Fügeeinrichtungen (V1, V2) miteinander gekoppelt in die Längserstreckungsrichtung (Y) der Trageinrichtung (4) und unabhängig voneinander in eine weitere Richtung, bevorzugt senkrecht zur Längserstreckungsrichtung (Y) und zur Bewegungsrichtung (X) der Trageinrichtung (4), relativ zur Zuführeinrichtung (5) verschiebbar sind.
  5. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 2, bei der die Trageinrichtung (4) zwei Führungseinrichtungen (6.1, 6.2) aufweist, über die jeweils eine Fügeeinrichtung (V1, V2) mit der Trageinrichtung (4) verbunden ist, und die so ausgestaltet sind, dass die Fügeeinrichtungen (V1, V2) unabhängig voneinander relativ zur Trageinrichtung (4) verschiebbar sind.
  6. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 5, bei der die Führungseinrichtungen (6.1, 6.2) so eingerichtet sind, dass die Fügeeinrichtungen (V1, V2) unabhängig voneinander in die Längserstreckungsrichtung (Y) der Trageinrichtung (4) und unabhängig voneinander in eine weitere Richtung, bevorzugt senkrecht zur Längserstreckungsrichtung (Y) und zur Bewegungsrichtung (X) der Trageinrichtung (4), relativ zur Zuführeinrichtung (5) verschiebbar sind.
  7. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 3-6, bei der mindestens eine der Fügeeinrichtungen (V1, V2) über die Zuführeinrichtung (5) hinweg und/oder unter der Zuführeinrichtung (5) hindurch und/oder seitlich an der Zuführeinrichtung (5) vorbei verschiebbar ist.
  8. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 2-7, bei der die Fügeeinrichtungen (V1, V2) auf derselben Seite der Trageinrichtung (4) und in Bezug auf deren Längserstreckungsrichtung (Y) hintereinander angeordnet sind.
  9. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 2-7, bei der die Fügeeinrichtungen (V1, V2) auf derselben Seite der Trageinrichtung (4) und in Bezug auf deren Längserstreckungsrichtung (Y) nebeneinander angeordnet sind.
  10. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Zuführeinrichtung (5) neben einer Längsseite der Werkstückauflage (3) und bevorzugt an einer Stirnfläche der Trageinrichtung (4) angeordnet ist.
  11. Bearbeitungsmaschine (1) nach Anspruch 9 und 10, bei der die Zuführeinrichtung (5) senkrecht zur Längserstreckung (Y) der Trageinrichtung (4), insbesondere entlang der Fügeeinrichtungen (V1, V2), verschiebbar ist.
  12. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 9-11 mit einer weiteren Zuführeinrichtung (7), die in Bezug auf die Werkstückaufnahme (3) der anderen Zuführeinrichtung (5) gegenüberliegend, bevorzugt an einer Stirnfläche der Trageinheit (4), angeordnet ist.
  13. Bearbeitungsmaschine (1) nach einem der Ansprüche 2-12, mit ferner mindestens einer Bearbeitungseinrichtung (B, S), insbesondere Spanbearbeitungseinrichtung, die vorzugweise beweglich, und besonders bevorzugt auf der gegenüberliegenden oder der gleichen Seite der Fügeaggregate (V1, V2), mit der Trageinrichtung (4) verbunden ist.
  14. Verfahren zum Beschichten von Werkstücken unter Verwendung einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem mindestens eine der zwei Fügeeinrichtungen (V1, V2) durch die Zuführeinrichtung (5) mit Beschichtungsmaterial bestückt wird und/oder die andere der mindestens zwei Fügeeinrichtungen (V1, V2) bestückt wird.
EP14151400.0A 2013-02-22 2014-01-16 Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken Active EP2769815B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL14151400T PL2769815T3 (pl) 2013-02-22 2014-01-16 Urządzenie do powlekania półwyrobów i sposób powlekania półwyrobów

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013202938.1A DE102013202938A1 (de) 2013-02-22 2013-02-22 Vorrichtung zum Beschichten von Werkstücken

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2769815A1 EP2769815A1 (de) 2014-08-27
EP2769815B1 true EP2769815B1 (de) 2018-12-05

Family

ID=49920280

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14151400.0A Active EP2769815B1 (de) 2013-02-22 2014-01-16 Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2769815B1 (de)
DE (1) DE102013202938A1 (de)
ES (1) ES2704089T3 (de)
PL (1) PL2769815T3 (de)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI129331B (fi) * 2017-03-07 2021-12-15 Lemtapes Oy Menetelmä ja laite liima-aineen aktivoimiseksi
DE102020117025A1 (de) 2020-06-29 2021-12-30 Homag Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten eines Werkstücks
DE102022113672A1 (de) * 2022-05-31 2023-11-30 Homag Gmbh Bearbeitungseinrichtung mit einem Beschichtungsaggregat sowie Verfahren zum Applizieren von Haftmittel

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1870977U (de) * 1962-11-14 1963-04-25 Josef Heim Kantenbeleimmaschine zum beleimen von linienartigen kanten an moebelteilen u. dgl.
US3190783A (en) * 1963-03-12 1965-06-22 Tarnok Johann Edge applying device
DE2104639A1 (de) * 1971-02-02 1972-08-10 Ney Intertrade Ag, Bern Kantenanleimmaschine
DE6917140U (de) * 1969-04-26 1973-08-09 Lehbrink Fa Wilhelm Maschine zum herstellen von kantenseitig mit einer deckschicht ausgestatteten plattenfoermigen werkstuecken.
EP0728561A1 (de) * 1995-02-24 1996-08-28 Homag Maschinenbau Ag Einrichtung zur Durchführung von Bearbeitungsvorgängen an plattenförmigen Werkstücken
US20020083649A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-04 Joe Hollman Veneered raised panel element and method of manufacturing thereof
WO2004106063A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 O'connell, Gregory, John A panel edge modification device or unit for a contour edge banding device
EP2243619A1 (de) * 2009-04-22 2010-10-27 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3517194A1 (de) * 1985-05-13 1986-11-13 Heinrich Brandt Maschinenbau GmbH, 4920 Lemgo Verfahren und vorrichtung zum bearbeiten von kanten von plattenfoermigen werkstuecken
DE19517808A1 (de) 1995-05-15 1996-11-21 Homag Maschinenbau Ag Bearbeitungszentrum mit einer Spindeleinheit zur Aufnahme von Bearbeitungswerkzeugen und Bearbeitungsaggregaten für Holz- und Kunststoff-Werkstoffe
DE20107572U1 (de) * 2001-05-03 2001-07-12 Paul Ott Gmbh Lambach Vorrichtung zur Herstellung von rechteckigen Möbelplatten mit angeleimter Kante
PL1860593T3 (pl) * 2006-05-24 2009-12-31 Homag Holzbearbeitungssysteme Ag Maszyna stacjonarna do nakładania materiału krawędziowego na elementy płytowe

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1870977U (de) * 1962-11-14 1963-04-25 Josef Heim Kantenbeleimmaschine zum beleimen von linienartigen kanten an moebelteilen u. dgl.
US3190783A (en) * 1963-03-12 1965-06-22 Tarnok Johann Edge applying device
DE6917140U (de) * 1969-04-26 1973-08-09 Lehbrink Fa Wilhelm Maschine zum herstellen von kantenseitig mit einer deckschicht ausgestatteten plattenfoermigen werkstuecken.
DE2104639A1 (de) * 1971-02-02 1972-08-10 Ney Intertrade Ag, Bern Kantenanleimmaschine
EP0728561A1 (de) * 1995-02-24 1996-08-28 Homag Maschinenbau Ag Einrichtung zur Durchführung von Bearbeitungsvorgängen an plattenförmigen Werkstücken
US20020083649A1 (en) * 2000-12-29 2002-07-04 Joe Hollman Veneered raised panel element and method of manufacturing thereof
WO2004106063A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-09 O'connell, Gregory, John A panel edge modification device or unit for a contour edge banding device
EP2243619A1 (de) * 2009-04-22 2010-10-27 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken

Also Published As

Publication number Publication date
EP2769815A1 (de) 2014-08-27
PL2769815T3 (pl) 2019-05-31
ES2704089T3 (es) 2019-03-14
DE102013202938A1 (de) 2014-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2243619B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken
EP2886272B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Bearbeiten eines Werkstücks
EP2143524B1 (de) Vorrichtung zum Fördern eines Werkstücks
EP3356098A1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
DE102013207107A1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Kantenbearbeiten eines Werkstücks
EP3498423B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung zum bearbeiten einer werkstückschmalseite sowie verfahren
EP2392438A1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
EP2769815B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Beschichten von Werkstücken
EP3033205B1 (de) Beschichtungsaggregat
EP3028806B1 (de) Bearbeitungsverfahren
DE102005020477A1 (de) Bearbeitungseinheit an einer im Durchlauf arbeitenden Holzbearbeitungsmaschine
WO2018055183A1 (de) Werkzeug und werkzeugmaschine sowie verfahren zur bearbeitung von plattenförmigen werkstücken
EP3800021B1 (de) Kantenfräsaggregat, holzbearbeitungseinrichtung mit einem kantenfräsaggregat sowie verfahren zum bearbeiten von plattenförmigen werkstücken
EP0743135A2 (de) Verfahren zum Verbinden von zwei Werkstücken
DE102006036140A1 (de) Verfahren zum Zentrieren von Werkstücken
DE102006009421A1 (de) Kehlmaschine
EP1479494B1 (de) Kantenanleimaggregat für eine programmgesteuerte Maschine
EP2185330A1 (de) Kehlmaschine und bohraggregat zur verwendung bei einer kehlmaschine
EP2227362B1 (de) Vorrichtung zum einsetzen eines ausbrechstiftes in ein ausbrechwerkzeug
EP3197636B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung
EP3659765A1 (de) Vorrichtung zur bearbeitung länglicher werkstücke aus holz, kunststoff und dergleichen
CH678608A5 (de)
EP3487652B1 (de) Bearbeitungsvorrichtung und bearbeitungsverfahren
DE3544681A1 (de) Positioniergeraet
DE202010008902U1 (de) Metall-Fräsvorrichtung zum Bearbeiten von Längskanten eines Mehrkantprofils aus Metall

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140116

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20141008

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20150911

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HOMAG GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180730

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1072462

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502014010243

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2704089

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190314

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190305

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190306

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190405

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502014010243

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190116

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190205

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

26N No opposition filed

Effective date: 20190906

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190305

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20140116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20230201

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230105

Year of fee payment: 10

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240115

Year of fee payment: 11