EP2732732A1 - Cover for a duvet - Google Patents

Abstract

The covering (2) has an outer cover fabric sewn at a closed covering by a joining seam (3) of an edge region (7) of the covering, where a filling material is filled at interior of the fabric. The joining seam of the edge region is extended parallel to outer edges (5, 6) of a rectangular blanket (1), where the edge region comprises breadth (15) of 5 cm, and the covering is viewable from top. The joining seam is identical with a quilting seam (8) or extended parallel to the quilting seam at a distance of less than 2 cm. The quilting seam is extended parallel to diagonal direction of the blanket.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft Bettdecken, wie sie beim Schlafen zum Zudecken verwendet werden, und insbesondere die dafür benutzten Hüllen.The invention relates to duvets, such as those used for sleeping to cover, and in particular the sheaths used for this.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Im Inneren einer aus Textilmaterial bestehenden Hülle können dabei unterschiedliche Füllmaterialien verwendet werden, beispielsweise Naturfasern, Kunstfasern, Federn, Daunen etc.In the interior of an envelope made of textile material, different filling materials can be used, for example natural fibers, synthetic fibers, feathers, down etc.

Je nach Art des Materials und Dicke der Bettdecke kann die Bettdecke dabei zusätzlich durch Steppnähte in mehrere kleinere Felder unterteilt sein, wobei die Steppnähte die Oberseite und die Unterseite der Hülle gegeneinander vernähen, in der Regel direkt, oder auch indirekt mittels eines Zwischensteges dazwischen.Depending on the nature of the material and thickness of the blanket, the blanket can be additionally divided by stitching in several smaller fields, the stitching sew the top and bottom of the shell against each other, usually directly, or indirectly by means of a gutter in between.

Die äußere umlaufende geschlossene Hülle wird aus einem oder zwei Zuschnitten eines Textilmaterials zusammengenäht.The outer circumferential closed shell is sewn together from one or two blanks of a textile material.

In der Regel werden dabei zwei gleichgroße Rechtecke in der Größe der späteren Bettdecke aufeinandergelegt und randseitig vernäht, anschließend das Innere dieser Hülle nach außen gekehrt, damit die randseitigen Verbindungsnähte sich im Inneren der Hülle befinden, und dann die Hülle mit dem Füllmaterial gefüllt, wofür zuvor an einer Stelle des Umfangs eine entsprechende Öffnung belassen wird.As a rule, two equal-sized rectangles in the size of the later duvet are superimposed and sewn on the edge, then the interior of this shell turned outwards, so that the edge-side seams are inside the shell, and then filled the shell with the filler, for what previously at one point of the circumference, a corresponding opening is left.

Die entlang der Außenkanten verlaufenden Verbindungsnähte bewirken jedoch eine gewisse Versteifung der Bettdecke im Randbereich, die sich dadurch in diesem Randbereich Unebenheiten des Untergrundes, oder auch einer Körperkontur, weniger gut anpassen kann als ein Randbereich, in dem keine oder wenigstens so wenig wie mögliche Verbindungsnähte vorhanden sind.However, the seams running along the outer edges cause a certain stiffening of the blanket in the edge region, which can adapt less well in this edge area unevenness of the ground, or even a body contour, as an edge region in which no or at least as little as possible connecting seams available are.

Dabei muss man ferner die Machart der Hülle hinsichtlich der späteren Dicke der Bettdecke unterscheiden:

• Bei der so genannten Einziehdecke sind vorhandene Steppnähte von der Oberseite zur Unterseite der Hülle durchgenäht, so dass im Bereich der Steppnähte die Decke relativ dünn ist.
• Bei den so genannten Kassettendecken wird zur Vergrößerung des Abstandes zwischen Oberseite und Unterseite der Hülle dazwischen ein aufrecht stehender Steg aus Textilmaterial eingesetzt, so dass die Bettdecke auch im Bereich der Steppnähte eine gewünschte Dicke besitzt. Solche Stege können auch an den Außenkanten vorhanden sein, jedoch ist dies nicht immer der Fall.

It is also necessary to distinguish the design of the shell with respect to the later thickness of the duvet:

• In the so-called Einziehdecke existing quilting seams are sewn from the top to the bottom of the shell, so that in the area of the stitching, the ceiling is relatively thin.
• In the case of the so-called coffered ceilings, an upright web of textile material is used to increase the distance between the upper side and the lower side of the hull, so that the blanket also has a desired thickness in the area of the quilting seams. Such webs may also be present at the outer edges, but this is not always the case.

An beiden Bauformen kann die vorliegende Erfindung realisiert werden.On both types, the present invention can be realized.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe gemäß der Erfindung, eine Hülle für eine Bettdecke zu schaffen, deren äußere Randbereiche so flexibel und anpassbar wie möglich ausgebildet sind.It is therefore the object of the invention to provide a cover for a blanket, the outer edge regions are formed as flexible and customizable as possible.

b) Lösung der Aufgabeb) Solution of the task

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claim 1 . Advantageous embodiments will be apparent from the dependent claims.

In den meisten Fällen wird es sich nicht erreichen lassen, sämtliche Verbindungsnähte aus dem Randbereich der Bettdecke zu verbannen.In most cases, it will not be possible to eliminate all seams from the edge of the blanket.

Die Weichheit und Flexibilität des Randbereiches nimmt jedoch bereits dadurch stark zu, wenn diejenigen Verbindungsnähte, die parallel zum äußeren Rand der Hülle verlaufen, nicht in einem Randbereich der Hülle angeordnet sind, der mindestens 5 cm, besser mindestens 10 cm, besser mindestens 15 cm betragen sollte.The softness and flexibility of the edge region, however, already increases sharply if those connecting seams which run parallel to the outer edge of the envelope are not arranged in an edge region of the envelope which is at least 5 cm, more preferably at least 10 cm, better at least 15 cm should.

Dadurch wird die - durch eine solche Verbindungsnaht unvermeidbar stattfindende - Versteifung der Bettdecke von dem für den Benutzer sensiblen äußeren Randbereich in die Mitte der Hülle hineinverlagert, wo dieser Versteifungseffekt weniger von Bedeutung ist.As a result, the stiffening of the blanket, which unavoidably occurs due to such a seam, is displaced from the outer edge area, which is sensitive to the user, into the middle of the sheath, where this stiffening effect is less important.

In dem Randbereich werden kurze Verbindungsnähte meist nicht vermeidbar sein, beispielsweise zu den Außenkanten verlaufende Abschnitte von Verbindungsnähten, wie etwa diagonal in den Eckbereichen verlaufende Verbindungsnähte, jedoch kann deren Länge zum einen kurz gehalten werden und zum anderen befindet sich davon immer nur ein sehr kurzes Stück im unmittelbaren Randbereich, und dies vorzugsweise auch noch in den Eckbereichen, wo der Versteifungseffekt ohnehin weniger relevant ist als im Verlauf der Längskanten der Hülle.In the edge region short connecting seams are usually unavoidable, for example, to the outer edges extending portions of connecting seams, such as diagonally running in the corners connecting seams, but the length of which can be kept short on the one hand and on the other there is always only a very short piece in the immediate edge region, and preferably also in the corner regions, where the stiffening effect is anyway less relevant than in the course of the longitudinal edges of the shell.

Weiterhin sind viele Bettdecken als Steppdecken ausgebildet, indem die Fläche der Hülle durch Steppnähte in kleinere Flächen unterteilt ist.Furthermore, many comforters are designed as quilts by the surface of the shell is divided by stitching into smaller areas.

Durch diese Steppnähte tritt ohnehin eine Versteifung auf. Wenn die Verbindungsnaht oder mehrere Verbindungsnähte mit einer solchen Steppnaht zusammengelegt werden, indem sie entweder mit dieser identisch sind oder parallel zu dieser in geringem Abstand verlaufen, werden über die Stellen der Steppnähte hinaus, an denen ohnehin eine Versteifung eintritt, an keinen weiteren Stellen Versteifungen der Bettdecke durch die Verbindungsnähte erzeugt.By this stitching occurs anyway a stiffening. If the seam or several seams merged with such stitching be either identical to this or parallel to this run at a small distance, beyond the places of the stitching, where a stiffening occurs anyway produced at no other points stiffening of the blanket through the seams.

Dadurch besitzt eine so aufgebaute Bettdecke im Randbereich eine größere Anpassungsfähigkeit und Weichheit als bei konventionell hergestellten Bettdecken.As a result, a blanket thus constructed in the edge region has a greater adaptability and softness than conventionally produced duvets.

Wenn die Hülle aus einem einzigen rechteckigen Zuschnitt hergestellt wird, dessen äußere Ecken zur Mitte geklappt werden, wird zum einen dadurch die Länge der erforderlichen Verbindungsnähte minimiert, vor allem aber besitzt der Zuschnitt eine Form, die sich quasi ohne zwangsweisen Verschnitt aneinanderreihen lässt.If the envelope is made of a single rectangular blank, the outer corners are folded to the center, on the one hand, the length of the required seams is minimized, but above all, the blank has a shape that can be quasi juxtaposed without compulsory waste.

Zusätzlich kreuzen die Verbindungsnähte den Randbereich nur in den Ecken, wo dies am wenigsten stört, da dort die Versteifung des Randbereiches die geringsten Auswirkungen auf den Schlafkomfort hat.In addition, the seams cross the edge area only in the corners, where this least disturbs because there the stiffening of the edge area has the least effect on sleeping comfort.

Falls Steppnähte vorhanden sind, sollten diese ebenso wie die Verbindungsnähte dann diagonal verlaufen und vorzugsweise im Bereich der Verbindungsnähte mit diesen identisch sein.If there are stitching seams, these should then run diagonally as well as the connecting seams and preferably be identical with these in the region of the connecting seams.

Der Zuschnitt, also ein Zuschnitt oder auch zwei Zuschnitte, aus dem die Hülle erstellt wird, kann auch andere Formen aufweisen. Der bei mehreren Zuschnitten größere Zuschnittteil oder bei einem einstückigen Zuschnitt der gesamte Zuschnitt sollte dabei jedoch in den beiden Richtungen quer zu den Seitenkanten mindestens um die Breite des Randbereiches größer sein als die Größe der herzustellenden Bettdecke, denn nur dadurch kann sichergestellt werden, dass möglichst wenige Abschnitte der Verbindungsnähte den Randbereich kreuzen.The blank, so a blank or two blanks from which the shell is created, may also have other shapes. However, in the case of a plurality of blanks, a larger blank or a one-piece blank of the entire blank should be larger than the size of the blanket to be produced at least by the width of the edge area in the two directions transverse to the side edges, because this is the only way to ensure that as few as possible Sections of seams cross the edge area.

Falls Nachfüllöffnungen in Form von Lücken in Steppnähten bei solchen Bettdecken offengelassen werden, sollten die Steppnähte so angeordnet sein, dass sie Felder erzeugen, die in Spalten und Reihen angeordnet sind, sodass die Lücken in den Steppnähten fluchtend entlang einer Steppnaht verlaufen können.If refill openings in the form of gaps in quilting seams are left open for such comforters, the quilting seams should be arranged to produce panels arranged in columns and rows so that the gaps in the quilting seams may be aligned along a stitching line.

Die Verbindungsnähte dürfen dann aber zumindest im Bereich der Lücke nicht identisch mit den Steppnähten sein, und vorzugsweise verlaufen alle Verbindungsnähte parallel zu den in die gleiche Richtung verlaufenden Steppnähten.The connecting seams may then not be identical to the stitched seams, at least in the region of the gap, and preferably all the connecting seams run parallel to the stitching seams running in the same direction.

c) Ausführungsbeispielec) embodiments

Ausführungsformen gemäß der Erfindung sind im Folgenden beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1:

eine Bettdecke mit konventionell vernähter Hülle,

Fig. 2:

eine Bettdecke mit einer Hülle gemäß der Erfindung,

Fig. 3a-c:

Schnittdarstellungen einer Bettdecke betrachtet in deren Hauptebene,

Fig. 4:

eine andere Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hülle einer Bettdecke,

Fig. 5:

eine weitere Ausführungsform der Hülle der erfindungs-gemäßen Bettdecke,

Fig. 6a:

eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hülle und

Fig. 6b:

die Darstellung einer Ecke der fertigen, gefüllten Bettdecke mit einer Hülle gemäß Figur 6 a..

Embodiments according to the invention are described in more detail below by way of example. Show it:

Fig. 1 :

a duvet with conventionally sewn cover,

Fig. 2 :

a blanket with a sleeve according to the invention,

3 a-c:

Sectional views of a duvet viewed in the main plane,

4 :

another embodiment of the cover according to the invention a duvet,

Fig. 5 :

a further embodiment of the shell of the inventive cover,

Fig. 6 a:

a further embodiment of a casing according to the invention and

Fig. 6 b:

the representation of a corner of the finished, filled duvet with a shell according to FIG. 6 a ..

Figur 1 zeigt eine bekannte Bettdecke 1 in Form einer Steppdecke, bei der also die Fläche der Bettdecke 1 durch Steppnähte 8 in einzelne Felder 13 unterteilt ist. FIG. 1 shows a known blanket 1 in the form of a quilt, in which therefore the surface of the blanket 1 is divided by stitching 8 in individual fields 13 .

Die Hülle 2 der Bettdecke 1 besteht dabei aus entweder zwei übereinander gelegten Zuschnitten des Bezugsstoffes 2, die etwa gleich groß sind wie die spätere Bettdecke 1 und die randseitig umlaufend über eine durchgehende Verbindungsnaht 3 miteinander vernäht sind, die sich durch das Wenden der Bettdecke 1 vor der Füllung mit dem Füllmaterial im Inneren der Bettdecke 1 befinden.The sheath 2 of the blanket 1 consists of either two superimposed blanks of the fabric 2, which are about the same size as the later blanket 1 and the edges are circumferentially sewn together by a continuous seam 3 , which by turning the blanket 1 before the filling with the filling material inside the blanket 1 are located.

Die Hülle 2 der Bettdecke 1 könnte auch aus einem einzigen Zuschnitt des Bezugsstoffes 2 bestehen, der dann doppelt so groß ist wie die Bettdecke 1 und durch Klappen um seine mittlere Querachse die Form und Größe der späteren Bettdecke 1 erhält. Die Verbindungsnaht 3 erstreckt sich dann über nur drei der vier Außenkanten 5, 6 der Bettdecke 1. The cover 2 of the blanket 1 could also consist of a single blank of the cover fabric 2 , which is then twice as large as the blanket 1 and by flaps around its central transverse axis, the shape and size of the subsequent duvet 1 receives. The seam 3 then extends over only three of the four outer edges 5, 6 of the blanket . 1

Wie Figur 1 zeigt, verläuft jedoch in beiden Fällen die Verbindungsnaht 3 dabei zumindest entlang drei der vier Außenkanten 5, 6 entlang der Außenkante, wodurch eine Versteifung des Randbereiches der fertigen Bettdecke 1 bewirkt wird, die dadurch vermieden werden soll, dass in dem außen umlaufenden Randbereich 7 der fertigen Bettdecke 1 - wie am besten in den Figuren 2 , 4 und 5 erkennbar - so wenige Verbindungsnähte 3 wie möglich vorhanden sein sollen, insbesondere keine entlang der Außenkante 5, 6 der fertigen Bettdecke 1 verlaufenden Verbindungsnähte 3. As FIG. 1 shows, however, in both cases, the seam 3 at least along three of the four outer edges 5, 6 along the outer edge, whereby a stiffening of the edge region of the finished duvet 1 is effected, which is to be avoided that in the outer peripheral edge region 7 of finished quilt 1 - as best seen in the Figures 2 . 4 and 5 recognizable - as few connecting seams 3 as possible should be present, in particular no along the outer edge 5, 6 of the finished blanket 1 extending seams . 3

Figur 2 zeigt eine erste erfindungsgemäße Form der Bettdecke 1:

• Dabei besteht die Hülle 2 der späteren Bettdecke 1, deren Ecken 11 in Figur 2 eingezeichnet sind, aus einem einzigen Zuschnitt 12 des Bezugsstoffes 2, der wie die Bettdecke 1 ebenfalls rechteckig aber wesentlich größer ist, indem die Mitten der Außenkanten des Zuschnittes 12 die Ecken 11 der späteren Bettdecke 1 darstellen.

FIG. 2 shows a first inventive form of the blanket 1:

• In this case, there is the shell 2 of the subsequent duvet 1 , the corners 11 in FIG. 2 are drawn from a single blank 12 of the covering material 2, which is also rectangular but much larger than the blanket 1 by the centers of the outer edges of the blank 12 are the corners 11 of the subsequent blanket. 1

Dies wird erreicht, indem von dem rechteckigen Zuschnitt 12 dessen Außenecken nach Innen geklappt werden auf den Mittelpunkt des Zuschnittes 12 und die dadurch aneinander bzw. aufeinander zu liegen kommenden Abschnitte der Kanten 16 des Zuschnittes mittels Verbindungsnähten 3 miteinander vernäht werden.This is achieved by the outside of the rectangular blank 12 whose inside corners are folded inwards on the center of the blank 12 and the sections of the edges 16 of the blank which come to rest on one another or by one another are sewn together by means of connecting seams 3 .

Die fertige Bettdecke 1 besitzt somit dann zwei jeweils diagonal von einer zur gegenüber liegenden Ecke verlaufende Verbindungsnähte 3 der Hülle 2. The finished duvet 1 thus has two diagonally extending from one to the opposite corner connecting seams 3 of the shell . 2

In dem von Verbindungsnähten möglichst frei zu haltenden Randbereich 7 verlaufen die Verbindungsnähte 3 damit jeweils nur im Eckbereich über eine kurze diagonale Strecke.In the edge region 7 , which is to be kept as free as possible of connecting seams, the connecting seams 3 thus each run only in the corner region over a short diagonal path.

Da im Eckbereich einer Bettdecke die Flexibilität und Anpassung von geringerer Bedeutung ist als im Bereich der Außenkanten 5, 6, ist dies nicht störend, denn dadurch wird der Vorteil erreicht, dass im gesamten übrigen Verlauf der Außenkanten 5, 6 der Bettdecke keine insbesondere parallel zu diesen Außenkanten verlaufenden Verbindungsnähte 3 vorhanden sind und somit die Bettdecke 1 im Randbereich 7 optimal flexibel und anpassungsfähig ist.Since in the corner area of a duvet, the flexibility and adaptation of less importance than in the region of the outer edges 5, 6, this is not disturbing, because thereby the advantage is achieved that no particular parallel in the entire remaining course of the outer edges 5, 6 of the blanket to These outer edges extending connecting seams 3 are present and thus the blanket 1 in the edge region 7 is optimally flexible and adaptable.

Falls die Bettdecke gemäß Figur 2 zusätzlich mittels Steppnähten 8 in einzelne Felder 13 abgesteppt werden soll, verlaufen die Steppnähte 8 vorzugsweise parallel zu den diagonal verlaufenden Verbindungsnähten 3. Dabei kann jeweils eine Steppnaht 8 identisch oder parallel eng benachbart zu einer der Verbindungsnähte 3 verlaufen, wie in den Schnittdarstellungen - betrachtet in der Hauptebene 10 der Bettdecke 1 - in den Figuren 3a bis c dargestellt:If the duvet according to FIG. 2 In addition, stitching by means of stitching 8 in individual fields 13 , the stitching seams 8 preferably extend parallel to the diagonal connecting seams . 3 In this case, in each case a stitching 8 identical or parallel closely adjacent to one of the connecting seams 3 , as in the sectional views - as viewed in the main plane 10 of the blanket 1 - in the FIGS. 3a to c shown:

Figur 3a zeigt zwei benachbarte Felder 13 einer abgesteppten Bettdecke 1 in der Bauform als Einziehdecke mit der durchgenähten Steppnaht 8 dazwischen, weshalb die Bettdecke im Bereich dieser Steppnähte 8 eine relativ geringe Dicke besitzt. Im Innenraum zwischen der oberen Lage 2a und der unteren Lage 2b befindet sich in den einzelnen Feldern 13 das jeweilige Füllmaterial 4. FIG. 3a shows two adjacent panels 13 a quilted bedspread 1 in the design than with the duvet by sewn stitching 8 therebetween, and therefore the blanket is in the range of quilted seams 8 has a relatively small thickness. In the interior space between the upper layer 2 a and the lower layer 2 b is located in the individual fields 13, the respective filling material . 4

Durch die Steppnaht 8 wird die obere Lage 2a der Hülle 2 gegenüber deren unterer Lage 2b vernäht. Dabei geht an dieser Stelle die obere Lage 2a durch, während an der unteren Lage 2b im Bereich der Steppnaht 8 die Kanten des Zuschnittes 12 oder zwei getrennter Teile der Hülle 2 übereinander liegen und miteinander mittels einer Verbindungsnaht 3 vernäht sind. Dabei ist die Verbindungsnaht 3 gleichzeitig die Steppnaht 8. By stitching 8, the upper layer 2a of the shell 2 against which the lower layer 2 b is sutured. Here, at this point, the upper layer 2 a goes through, while at the lower layer 2 b in the area of the stitching 8, the edges of the blank 12 or two separate parts of the shell 2 are superimposed and sewn together by means of a connecting seam 3 . The seam 3 is at the same time the stitching 8.

Bei der Herstellung gemäß Figur 3b sind dagegen die Steppnaht 8 und die Verbindungsnaht 3 nicht identisch, verlaufen aber parallel zueinander in einem geringen Abstand 9 von beispielsweise ein bis drei Zentimetern.In the preparation according to FIG. 3b On the other hand, the stitching 8 and the connecting seam 3 are not identical, but run parallel to one another at a small distance 9 of, for example, one to three centimeters.

Diese Variante ist unter Umständen einfacher herzustellen, bewirkt jedoch, dass eine Versteifung nicht nur genau an der Steppnaht 8, sondern über einen etwas breiteren Bereich entsprechend dem Abstand 9 bewirkt wird.Under certain circumstances, this variant is easier to produce, however, causes a stiffening not only exactly on the stitching 8, but over a slightly wider range corresponding to the distance 9 is effected.

Zusätzlich ist hier dargestellt, wie durch entsprechende Stoffzugabe bei z.B. der oberen Lage 2a erreicht werden kann, dass die Bettdecke im gefüllten Zustand bereits unmittelbar neben der Steppnaht 8 eine wesentlich größere Dicke und damit Isolierfähigkeit besitzt als bei der Bauform gemäß Figur 3 a. Figur 3c zeigt eine Variante als Kassettendecke, bei der die obere Lage 2a mittels der Steppnaht 8 nicht direkt gegenüber der unteren Lage 2b vernäht wird, sondern dazwischen ein Steg 17 eingenäht ist, der bewirkt, dass auch im Bereich der Versteppung die Lagen 2a, b nicht direkt aufeinander liegen, sondern auf Abstand durch das Füllmaterial 4 gehalten werden können, was eine nochmals verbesserte Wärmeisolationswirkung der Bettdecke 1 ergibt.In addition, it is shown here how can be achieved by appropriate addition of material in eg the upper layer 2 a, that the blanket in the filled state immediately adjacent to the stitching 8 has a much larger thickness and thus insulating ability than in the design according to FIG. 3 a. Figure 3c shows a variant as a coffered ceiling, in which the upper layer 2 a is not sewn by means of the stitching 8 directly opposite the lower layer 2 b, but intervening a web 17 is sewn, which causes also in the area of desertification, the layers 2 a, b are not directly adjacent to each other, but can be kept at a distance by the filler 4 , resulting in a further improved thermal insulation effect of the blanket 1 .

Dementsprechend sind hier je zwei Steppnähte 8 übereinander angebracht, nämlich am oberen sowie am unteren Rand des Steges 17 zu der jeweiligen Lage 2a, b hin.Accordingly, here two stitching 8 are mounted one above the other, namely at the top and at the bottom of the web 17 to the respective layer 2 a, b out.

Im vorliegenden Fall geht die untere Lage 2a hierbei nicht durch, sondern hier überlappen die Kanten 16 zum Beispiel des Zuschnittes 12 der Hülle 2, und die untere Steppnaht 8 ist dabei identisch mit der Verbindungsnaht 3 in der unteren Lage 2b der Hülle 2. In this case, the lower layer 2 is a case not, but here 16 overlap the edges, for example, the blank 12 of the shell 2 and the lower stitching 8 is identical to the joint 3 in the lower layer 2 b of the casing. 2

Figur 4 zeigt eine andere erfindungsgemäße Lösung: FIG. 4 shows another solution according to the invention:

Die Hülle 2 besteht auch in diesem Fall aus einem einzigen Zuschnitt 12, der etwa eine Kreuzform besitzt:

• Über die Größe und rechteckige Form der späteren Bettdecke 1 hinaus, deren Ecken 11 in der Figur eingezeichnet sind, ist der Zuschnitt um jeweils ein Rechteck 18, 19 auf jeder Seite der Bettdecke 1 verlängert:

The shell 2 consists in this case of a single blank 12, which has approximately a cross shape:

• About the size and rectangular shape of the later duvet 1 addition, the corners 11 are shown in the figure, the blank is extended by one rectangle 18, 19 on each side of the blanket 1 :

Dabei besitzen die Rechtecke 18 auf der einen Seite, beispielsweise der Schmalseite, eine Erstreckung entlang der gesamten Außenkante 5 dieser Schmalseite, während die Rechtecke 19 an den beiden anderen Seiten nicht bis zu den Ecken 11 der Bettdecke 1 reichen, sondern von dort um die Breite der erstgenannten Rechtecke 18 zurückversetzt sind.The rectangles 18 have on one side, for example, the narrow side, an extension along the entire outer edge 5 of this narrow side, while the rectangles 19 do not extend to the other two sides to the corners 11 of the duvet 1 , but from there to the width the first-mentioned rectangles 18 are set back.

Schlägt man nun - bei entsprechend dimensionierter Breite der Rechtecke 18, 19 - diese Rechtecke um die Außenkanten 5, 6 der späteren Bettdecke 1 nach Innen, so erreichen sich die Außenkanten der Rechtecke 19 und können in der Mitte gegeneinander mit einer Verbindungsnaht 3 vernäht werden. Ebenso erreichen die Außenkanten der Rechtecke 18 die Seitenkanten der umgeklappten Rechtecke 19 und können mit diesen ebenfalls über eine Verbindungsnaht 3 vernäht werden.If one proposes now - with correspondingly dimensioned width of the rectangles 18, 19 - these rectangles around the outer edges 5, 6 of the later duvet. 1 inside, so reach the outer edges of the rectangles 19 and can be sewn against each other in the middle with a seam 3 . Likewise, the outer edges of the rectangles 18 reach the side edges of the folded rectangles 19 and can also be sewn thereto via a connecting seam 3 .

Dadurch entsteht eine Doppel-T-förmige Verbindungsnaht 3, die lediglich an vier von den Ecken 11 zurückversetzten Stellen, in diesem Fall der Längskanten 5, den Randbereich 7 der Bettdecke 1 quert und damit im Randbereich 7 nirgends parallel zu einer der Außenkanten 5, 6 der Bettdecke 1 verläuft.This results in a double-T-shaped connecting seam 3, which only at four points offset back from the corners 11 , in this case the longitudinal edges 5, the edge region 7 of the blanket 1 crosses and thus anywhere in the edge region 7 parallel to one of the outer edges 5, 6th the blanket 1 runs.

Zusätzlich verlaufen in diesem Fall alle Verbindungsnähte 3 parallel zu jeweils einer der Außenkanten 5, 6 der Bettdecke 1. Dadurch kann die Bettdecke 1 auch mittels Steppnähten 8 abgesteppt werden, die ebenfalls jeweils parallel zu einer der Außenkanten 5, 6 verlaufen und insbesondere identisch oder nahe parallel neben einer der Verbindungsnähte 3 verlaufen.In addition, in this case all connecting seams 3 run parallel to one of the outer edges 5, 6 of the blanket 1. Thus, the blanket 1 can also be stitched by means of stitching 8 , which also each extend parallel to one of the outer edges 5, 6 and in particular identical or close run parallel to one of the connecting seams 3 .

Dies ist vor allem dann von Vorteil, wenn eine Nachfüllmöglichkeit für eine solche Steppdecke vorgesehen sein soll in Form von zueinander fluchtenden Lücken 14 in den Steppnähten 8, wie im rechten unteren Bereich der Figur 4 eingezeichnet:

• Die Lücken 14 befinden sich dabei vorzugsweise in den querverlaufenden Steppnähten 8 an jeweils der gleichen Stelle, vorzugsweise entlang einer der längs verlaufenden Steppnähte 8.

This is particularly advantageous if a refill for such a quilt should be provided in the form of aligned gaps 14 in the stitching 8, as in the lower right of the FIG. 4 drawn:

• The gaps 14 are preferably located in the transverse stitching 8 at the same place, preferably along one of the longitudinally extending stitching . 8

Es versteht sich von selbst, dass bei den Lösungen gemäß Figur 2 oder 4 die jeweils umzuklappenden Teile des ursprünglichen Zuschnittes 12 auch separate Teile sein könnten, was jedoch lediglich die Anzahl der herzustellenden Verbindungsnähte 3 erhöht. Aus Gründen einer Minimierung des Verschnittes beim Zuschnitt könnte dies jedoch dennoch sinnvoll sein.It goes without saying that in the solutions according to FIG. 2 or 4 the respective folded parts of the original blank 12 could also be separate parts, which however only increases the number of connecting seams 3 to be produced. However, for the sake of minimizing the blending during cutting this could still be useful.

In Figur 5 ist eine weitere erfindungsgemäße Lösung dargestellt, wobei die Hülle 2 diesmal aus zwei getrennten Zuschnitten 12a, 12b besteht.In FIG. 5 a further solution according to the invention is shown, wherein the sheath 2 this time consists of two separate blanks 12 a, 12 b.

Dabei ist der Zuschnitt 12a wiederum größer als die spätere Bettdecke 1, von der wiederum die Ecken 11 eingezeichnet sind, indem über jede der Außenkanten 5,6 der späteren Bettdecke 1 ein Trapez 20, 21 vorsteht, dessen lange Kante die Außenkante 5, 6 der späteren Bettdecke 1 ist.In this case, the blank 12 a is in turn larger than the subsequent duvet 1, of which in turn the corners 11 are drawn by each of the outer edges 5,6 of the later duvet 1 a trapezoidal 20, 21 protrudes, the long edge of the outer edge 5, the sixth the later duvet 1 is.

Die aneinander angrenzenden Trapeze 20, 21 bilden eine durchgehende fluchtende Linie.The adjacent trapezoids 20, 21 form a continuous aligned line.

Wenn diese Trapeze 20, 21 entlang der Außenkanten 5, 6 der späteren Bettdecke 1 nach Innen geklappt und in ihren Diagonalbereichen vernäht werden, verbleibt in der Mitte der späteren Bettdecke 1 lediglich ein rechteckiger offener Bereich, der durch den entsprechend groß zugeschnittenen zweiten Zuschnitt 12b verschlossen wird, indem dieser hier aufgesetzt und randseitig mit dem ersten Zuschnitt 12a vernäht wird.When these trapezoids 20, 21 are folded inward along the outer edges 5, 6 of the later duvet 1 and sewn in their diagonal areas, only a rectangular open area remains in the middle of the later duvet 1 , which is cut by the correspondingly large second cut 12 b is closed by this placed herein and peripherally sewn to the first blank 12 a.

Die Verbindungsnähte 3 verlaufen also in diesem Fall auf der Oberseite der fertigen Bettdecke 1 von den Ecken 11 diagonal nach Innen bis zu dem Zuschnitt 12 b sowie entlang der Außenkanten dieses Zuschnittes 12b, also von den Außenkanten der fertigen Bettdecke 1 nach innen versetzt.The connecting seams 3 thus run in this case on the top of the finished duvet 1 from the corners 11 diagonally inwards to the blank 12 b and along the outer edges of this blank 12 b, that is offset from the outer edges of the finished duvet 1 inside.

Die Höhe, also Dicke, der fertigen Bettdecke 1 entlang der seitlichen Kanten ist nicht allzu groß und wird dadurch bestimmt, wie stark die Hülle 2 mit Füllmaterial gefüllt wird.The height, ie thickness, of the finished coverlet 1 along the lateral edges is not too great and is determined by how much the cover 2 is filled with filling material.

Auch die Hülle 2 gemäß Figur 5 kann durch Steppnähte 8 abgesteppt sein, wie im rechten oberen Bereich in Figur 5 dargestellt.Also, the shell 2 according to FIG. 5 can be quilted by stitching 8 , as in the upper right area in FIG. 5 shown.

Dort ist auch zu erkennen, dass Lücken 14 in den Steppnähten 8 nur in den parallel zu den längsverlaufenden Steppnähten 8 vorhanden sind, während die quer verlaufenden Steppnähte 8 ohne Lücken durchgehen. Dadurch entstehen quer verlaufende Schläuche, deren Füllung unterschiedlich stark sein kann, indem jeder der einzelnen Schläuche durch die zueinander fluchtenden Lücken 14 unterschiedlich stark gefüllt werden kann.It can also be seen there that gaps 14 are present in the stitching seams 8 only in the stitching seams 8 that run parallel to the longitudinal stitching seams 8 , while the transverse stitching seams 8 pass through without gaps. This creates transverse tubes, the filling of which can be different degrees by each of the individual tubes can be filled by the mutually aligned gaps 14 different degrees.

Dadurch ist es beispielsweise möglich, im unteren Bereich 25, also im Fußbereich, die Bettdecke 1 stärker zu füllen als im oberen Bereich 24, der wegen der wesentlich stärkeren Wärmeabgabe durch den Oberkörper als durch die Beine eine geringere Isolationswirkung haben sollte.This makes it possible, for example, in the lower region 25, ie in the foot, to fill the duvet 1 more than in the upper region 24, which should have a lower insulation effect due to the much greater heat dissipation through the upper body than through the legs.

Figur 6 a zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Hülle 2. Die Hülle 2 besteht entweder aus einem ersten Zuschnitt 12a, der größer ist als in der Aufsicht betrachtet die spätere fertige Bettdecke 1, und einem zweiten Zuschnitt 12b (wie in der linken Bildhälfte oben dargestellt), oder aus einem einzigen Zuschnitt 12 (wie in der rechten Bildhälfte oben dargestellt):

• Über die in Längsrichtung verlaufenden Außenkanten 5 steht seitlich jeweils ein Fortsatz 26 vor, der etwa rechteckig geformt ist, aber eine konvexe gekrümmte Außenkante besitzt.
• Über die im unteren Bereich 25, also im Fußbereich der späteren Bettdecke 1 quer verlaufende Außenkante 6, steht ebenfalls ein etwa rechteckiger Fortsatz 27 vor, dessen Außenkante konkav gekrümmt ist.

FIG. 6 a shows a further embodiment of a casing 2 according to the invention . The casing 2 consists either of a first blank 12 a, which is larger than viewed in the plan view the later finished blanket 1, and a second blank 12 b (as shown in the left half above ), or from a single blank 12 (as shown in the upper half of the figure):

• On the side extending in the longitudinal direction of the outer edges 5 each have an extension 26 before, which is approximately rectangular in shape, but has a convex curved outer edge.
• About the lower region 25, ie in the foot area of the later coverlet 1 transverse outer edge 6, is also an approximately rectangular extension 27 before, the outer edge is concavely curved.

Im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Hüllen soll bei der Lösung gemäß der Figuren 6a,In contrast to the previously described shells in the solution according to the FIGS. 6 a .

b die Hülle 2 eine definierte Höhe 29, also Dicke der späteren fertigen Bettdecke 1, besitzen, und diese Höhe 29 soll durch eine Ecknaht 3a, die außen auf der Ecke in der Höhe, also lotrecht zur Hauptebene der Hülle, verläuft, festgelegt werden, wie in der perspektivischen Darstellung einer Ecke der fertigen Bettdecke 1 in Figur 6b dargestellt. b the shell 2 has a defined height 29, ie thickness of the later finished coverlet 1, own, and this height 29 is to be determined by a corner seam 3 a, the outside on the corner in the height, that is perpendicular to the main plane of the shell, as in the perspective view of a corner of the finished duvet 1 in FIG. 6 b shown.

Beim Zuschnitt der Hülle 2 ist hierfür eine entsprechende Material-Zugabe am Übergang zwischen den Fortsätzen 26, 27 einerseits sowie dem Mittelteil des Zuschnittes 12 bzw. 12a andererseits notwendig.When blanking the shell 2 for this purpose a corresponding addition of material at the transition between the extensions 26, 27 on the one hand and the middle part of the blank 12 and 12 a on the other hand necessary.

Hinsichtlich der Form des Zuschnittes 12 bzw. 12 a im Eckbereich kann diese Ecknaht 3a auf unterschiedliche Weise hergestellt werden:

• Die eine Möglichkeit besteht darin, dass in dem Zuschnitt von der Ecke der späteren Bettdecke 1 aus nach außen anschließend ein Zwickel 28 (in Figur 6 a gestrichelt eingezeichnet) ausgeschnitten wird, dessen Kanten im 90°-Winkel zueinander und in Verlängerung der Außenkanten 5, 6 der Grundfläche der späteren Bettdecke 1 verlaufen, und deren Länge der Länge der späteren Ecknaht 3a entspricht. Denn die Ecknaht 3a wird erzeugt durch Hochklappen der beiden aneinandergrenzenden Fortsätze 26, 27 aus der Zuschnitt-Ebene um 90° und Vernähen der Flanken des Zwickels 28 gegeneinander zur Ecknaht 3a.

With regard to the shape of the blank 12 or 12 a in the corner region, this corner seam 3 a can be produced in different ways:

• One possibility is that in the blank from the corner of the later blanket 1 outward then a gusset 28 (in FIG. 6 a dashed lines drawn) is cut out, the edges of which extend at 90 ° to each other and in extension of the outer edges 5, 6 of the base of the later coverlet 1 , and whose length corresponds to the length of the later Ecknaht 3 a. Because the corner seam 3 a is generated by folding up the two adjacent projections 26, 27 from the blank plane by 90 ° and sewing the flanks of the gusset 28 against each other to the corner seam 3 a.

Die andere Möglichkeit (in Figur 6 a mit durchgezogenen Linien gezeichnet) besteht darin, den Zwickel 28 nicht auszuscheiden, sondern den Zuschnitt über die Außenkante des Zwickels 28 hinweg durchgehen zu lassen, also mit einer schrägen und von der Ecke 11 der späteren Bettdecke 1 aus nach außen versetzten Außenkante des Zuschnitts. In diesem Fall wird die Ecknaht 3a erzeugt, indem nach dem Hochklappen der Fortsätze 26, 27 eine von der Ecke 11 aus nach innen in die Hülle 2 vorstehende Tasche aus dem Material des Zwickels 28 gebildet wird und ansonsten die gleiche Ecknaht 3a hergestellt wird, indem die Flanken des nicht ausgeschnittenen Zwickels 28 gegeneinander vernäht werden.The other possibility (in FIG. 6 a drawn with solid lines) is not to excrete the gusset 28 , but to let pass through the blank over the outer edge of the gusset 28 , ie with an oblique and offset from the corner 11 of the later duvet 1 outwardly outwardly outer edge of the blank. In this case, the corner seam 3 a is generated by after the folding up of the extensions 26, 27 is formed from the corner 11 inwardly into the shell 2 protruding pocket of the material of the gusset 28 and otherwise the same corner seam 3 a is produced in that the flanks of the non-cut gusset 28 are sewn against each other.

Die beschriebene Eckgestaltung mit der Eckenaht 3a ist auch bei jeder der zuvor beschriebenen Hüllen 2 anwendbar.The corner design described with the corner seam 3 a is also applicable to each of the sheath 2 described above.

Ferner verläuft - vom oberen Ende der Ecknaht 3a aus - auf der Oberseite der fertigen Hülle 2 oder späteren Bettdecke 1 eine Diagonalnaht 3b von der Außenecke 11 aus diagonal nach innen bis zu dem Treffpunkt zwischen je zwei Fortsätzen 26, 27 und dem mittleren Teil der Oberseite der Hülle, insbesondere dem Zuschnitt 12b.Further extends - from the upper end of the corner seam 3 a - on the top of the finished cover 2 or later duvet 1 a diagonal seam 3 b from the outside corner 11 diagonally inwards to the meeting point between two extensions 26, 27 and the middle part the top of the shell, in particular the blank 12 b.

Die Fortsätze 26, 27 bewirken, dass bei der fertigen Bettdecke 1 ein in Längsrichtung verlaufender Seitenwulst 22 auf jeder Seite sowie ein in Querrichtung verlaufender Fußwulst 23 am Fußende entsteht, die abhängig von der Formgebung des Zuschnitts für die Fortsätze 26, 27 eine andere Querschnittskontur als der Rest der Bettdecke 1 haben können und insbesondere stärker als der Rest gefüllt werden können.The projections 26, 27 cause the finished blanket 1, a longitudinally extending side bead 22 on each side and a transversely extending Fußwulst 23 is formed at the foot, depending on the shape of the blank for the extensions 26, 27, a different cross-sectional contour the rest of the comforter may have 1 and in particular can be filled more than the rest.

Dadurch ergibt sich eine gute Isolation im Fußbereich und an den Außenseiten gegenüber dem Mittenbereich, unter dem der Benutzer liegt.This results in a good insulation in the foot area and on the outer sides opposite the central area, under which the user lies.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11

BettdeckeDuvet

22

Bezugsstoff, HülleCover fabric, cover

2a,b 2 a, b

Lagelocation

33

Verbindungsnahtseam

3a 3 a

Ecknahtcorner seam

3b 3 b

DiagonalnahtDiagonal seam

44

Füllmaterialfilling material

55

Außenkanteouter edge

66

Außenkanteouter edge

77

Randbereichborder area

88th

Steppnahtstitching

99

Abstanddistance

1010

Hauptebenemain level

1111

Eckecorner

12, 12a, b 12, 12 a, b

Zuschnittcut

1313

Feldfield

1414

Lückegap

1515

Breitewidth

1616

Kanteedge

1717

Stegweb

1818

Rechteckrectangle

1919

Rechteckrectangle

2020

Trapeztrapeze

2121

Trapeztrapeze

2222

Seitenwulstside roll

2323

FußwulstFußwulst

2424

oberer Bereichupper area

2525

unterer Bereichlower area

2626

Fortsatzextension

2727

Fortsatzextension

2828

Zwickelgore

2929

Höheheight

Claims (11)

Hülle für eine Bettdecke (1) mit - einem äußeren Bezugsstoff (2), der durch wenigstens eine Verbindungsnaht (3) zu einer allseitig geschlossenen Hülle (2) vernäht ist, - gegebenenfalls einem Füllmaterial (4) im Inneren der Hülle (2),
dadurch gekennzeichnet, dass
eine parallel zu den Außenkanten (5, 6) der Bettdecke (1) verlaufende Verbindungsnaht (3) höchstens abseits eines mindestens eine Breite (15) von 5 cm aufweisenden Randbereiches (7) der in der Aufsicht betrachteten Hülle (2) angeordnet ist. Cover for a duvet (1) with - An outer fabric (2) , which is sewn by at least one connecting seam (3) to an all-round enclosure (2) , optionally a filling material (4) inside the shell (2) ,
characterized in that
a parallel to the outer edges (5, 6) of the bed cover (1) extending connecting seam (3) is at most away from a minimum width (15) of 5 cm having edge region (7) of the viewed in plan shell (2) is arranged. Hülle nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bettdecke (1) Steppnähte (8) aufweist und wenigstens eine Verbindungsnaht (3) entweder identisch mit einer Steppnaht (8) ist oder parallel zur Steppnaht (8) mit einem Abstand (9) von insbesondere unter 3 cm, besser unter 2 cm verläuft.Case according to claim 1,
characterized in that
the duvet (1) has stitched seams (8) and at least one connecting seam (3) is either identical to a stitching seam (8) or runs parallel to the stitching seam (8) with a spacing (9) of in particular less than 3 cm, better still less than 2 cm , Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Hülle (2) aus einem einzigen, rechteckigen Zuschnitt (12) aus Bezugsstoff (2) hergestellt ist, indem dessen äußere Ecken auf die Mitte des Zuschnittes (12) geklappt sind und die dadurch aneinander liegenden Bereiche der Außenkanten des Zuschnittes (12) von den Ecken (11) der fertigen Hülle (2 aus diagonal verlaufend gegeneinander vernäht sind.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the cover (2) is made of a single, rectangular blank (12) of cover fabric (2) by folding its outer corners onto the center of the blank (12) and the adjoining regions of the outer edges of the blank (12) of FIG the corners (11) of the finished casing ( 2 are sewn from diagonally against each other. Hülle nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Bettdecke (1) Steppnähte (8) umfasst, die parallel zur Diagonalrichtung der rechteckigen Bettdecke (1) verlaufen.Case according to claim 3 ,
characterized in that
the duvet (1) comprises stitching seams (8) running parallel to the diagonal direction of the rectangular duvet (1) . Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Hülle (2) aus wenigstens einem Zuschnitt (12) besteht, dessen Länge und Breite mindestens um die Breite des Randbereiches (7) größer ist als die Länge und Breite der herzustellenden Hülle (2). Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the casing (2) consists of at least one blank (12) whose length and width are at least the width of the edge region (7) greater than the length and width of the casing (2) to be produced. Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die durch die Steppnähte (8) erzeugten Felder (13) in Spalten und Reihen angeordnet sind und in den Steppnähten (8) zwischen den Feldern (13) einer Spalte jeweils eine geringe Lücke (14) als Nachfüllöffnung offen gelassen ist, wobei die Lücken (14) in Richtung der Spalten zueinander fluchten.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the fields (13 ) produced by the stitching seams (8) are arranged in columns and rows and in the stitching seams (8) between the fields (13) of a column a small gap (14) as refill opening is left open in each case, the gaps ( 14) are aligned in the direction of the columns. Hülle nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass
im Bereich der Lücke (14) die Verbindungsnaht (3) nicht identisch ist mit der Steppnaht (8), also die Verbindungsnaht (3) die beiden Lagen (2a, b) des Bezugsstoffes (2) nicht miteinander verbindet.Case according to claim 6,
characterized in that
in the region of the gap (14) the connecting seam (3) is not the same does not connect with each other with the stitching (8), that the connecting seam (3) the two sheets (2 a, b) of the reference substance (2). Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die fertige Hülle (2) auf ihrer Oberseite oder ihrer Unterseite eine von der Ecke (11) aus nach innen verlaufende Diagonalnaht (3b) aufweist und insbesondere zu diesem Zweck der Zuschnitt (12) im Bereich der späteren Ecke (11) abgeschrägt ist.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the finished casing (2) has on its top or bottom side a diagonal seam ( 3 b) running inwards from the corner (11) and in particular for this purpose the blank (12) is chamfered in the area of the later corner (11) . Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die fertige Hülle (2) eine in der Ecke (11) von ihrer Oberseite zu ihrer Unterseite vertikal, also in Richtung der Dicke der fertigen Bettdecke (1), verlaufende Ecknaht (3a) aufweist und insbesondere zu diesem Zweck im Zuschnitt (12) im Bereich der späteren Ecke (11) ein insbesondere rechteckiger Zwickel (28) ausgespart ist.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
includes the finished sheath (2) in the corner (11) vertically from its top to its bottom, thus in the direction of the thickness of the finished blanket (1), extending corner seam (3 a), and especially for this purpose in the blank (12) in the region of the later corner (11) a particular rectangular gusset (28) is recessed. Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Hülle (2) aus wenigstens einem Zuschnitt (12a) besteht, der größer ist als die fertige Bettdecke (1) in der Aufsicht betrachtet, indem er sowohl entlang der längsverlaufenden Außenkante (5) einen Fortsatz (26) als auch entlang der fußseitigen quer verlaufenden Außenkante (6) einen Fortsatz (27) aufweisen, die gegeneinander vernäht einen U-förmigen Überschlag bilden, der entweder mit einem zweiten Zuschnitt (12b) oder mit einem weiteren Fortsatz des Zuschnittes (12a) vernäht ist.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the sheath (2) consists of at least one blank ( 12a ), which is larger than the finished blanket (1) viewed in plan view, both along the longitudinal outer edge (5) has an extension (26) and along the foot side transversely extending outer edge (6) have an extension (27) which sewn against each other form a U-shaped flashover, which is sewn either with a second blank ( 12 b) or with a further extension of the blank ( 12 a). Hülle nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Außenkanten der Fortsätze (26, 27) bogenförmig gekrümmt sind und insbesondere die an den längsverlaufenden Außenkanten (5) angeordneten Fortsätze (26) eine konvexe Außenkante besitzen und der Fortsatz (27) eine konkave Außenkante.Case according to one of the preceding claims,
characterized in that
the outer edges of the extensions (26, 27) are arcuately curved, and in particular on the longitudinal outer edges (5) are arranged extensions (26) have a convex outer edge, and the extension (27) has a concave outer edge.

Images