EP2671026A1 - Grate bar - Google Patents

Grate bar

Info

Publication number
EP2671026A1
EP2671026A1 EP12700216.0A EP12700216A EP2671026A1 EP 2671026 A1 EP2671026 A1 EP 2671026A1 EP 12700216 A EP12700216 A EP 12700216A EP 2671026 A1 EP2671026 A1 EP 2671026A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head
grate
grate bar
ribs
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12700216.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Theodor Koch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seko-Patent GmbH
Seko Patent GmbH
Original Assignee
Seko-Patent GmbH
Seko Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seko-Patent GmbH, Seko Patent GmbH filed Critical Seko-Patent GmbH
Priority to EP12700216.0A priority Critical patent/EP2671026A1/en
Publication of EP2671026A1 publication Critical patent/EP2671026A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H3/00—Grates with hollow bars
    • F23H3/04—Grates with hollow bars externally cooled, e.g. with water, steam or air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H17/00—Details of grates
    • F23H17/12—Fire-bars
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H7/00—Inclined or stepped grates
    • F23H7/06—Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding
    • F23H7/08—Inclined or stepped grates with movable bars disposed parallel to direction of fuel feeding reciprocating along their axes

Definitions

  • the present invention relates to a grate bar according to the preamble of claim 1.
  • Combustion systems with combustion chambers for use in which the fuel is applied, for example, to a mechanically operated grate and burned on it.
  • Combustion plants are generally processed combustion material with high and low calorific value, so that in the grate elements used large heat-related problems can occur.
  • Rostkopf Symposium the Rostkopf Symposium
  • Grate elements may burn or corrode due to excessive thermal stress.
  • An object of the present invention is to provide a grate bar, which has a long
  • the object of the invention is achieved by means of a grate bar according to the wording of claim 1.
  • Proposed is a grate bar for incinerators with a substantially closed, the
  • Combustion side facing surface a rear, designed to rest on a grate support to form the grate support area and a front, rounded between the surface and front edge nose with a formed on the bottom surface and with the bottom of the grate forming surface
  • Head ribs for air cooling in the longitudinal direction
  • Head ribs is possible.
  • a further embodiment is that the head ribs have two or more, preferably two, three or four thickenings arranged parallel to one another.
  • a further embodiment according to the invention is that the head ribs are substantially trapezoidal and / or funnel-shaped and / or angular and / or wedge-shaped
  • the shapes of the thickened head ribs may be arbitrarily set as e.g. to combine only angular thickening or in combination with any other shape.
  • Head slots are formed. Due to the configuration of the head part with the head ribs or the intervening head slots, the heat or heat produced by the combustion process can be dissipated via a large cooling surface. The combustion air can thanks to the
  • Head slits circulate.
  • the thermal wear takes place initially primarily at the head of the grate bar. Once the combustion surface of the head part has been removed by heat-related wear, the part lying behind is in the form of the part through
  • Head slots a funnel, which within the
  • Head part is arranged and the funnel then opens into a tapered part of the KopfSchlitzes.
  • the head ribs are between a lateral
  • Yet another embodiment is that at least a portion of the sidewall along the head portion has a recess.
  • the grate bar has a back part which is provided with a longitudinal slot open at least in the back part to the surface and wherein the cooling ribs protrude into the interior of the back part.
  • the grate bar is made of metal.
  • the grate bar is designed as a Wenderoststab, with a nose for the nose and headboard same rear nose and headboard.
  • Such Wenderoststäbe can be turned at the end of the life of the first head part and thus the other head part can be used again over virtually the same period of operation.
  • the bottom two symmetrical with respect to the center of the grate bar
  • Another aspect of the invention relates to a grate for use in a grate firing of incinerators, wherein at least one transverse row with grate bars according to the invention is movably arranged in the grate and in
  • a grate bar according to the invention is fixedly arranged. This ensures that the Burning material can be moved continuously towards the combustion side.
  • the grate bar overlaps the surface of a subsequent grate bar in an imbricated manner with its bearing surface.
  • a plurality of grate bars are arranged with their longitudinal sides parallel to one another.
  • Fig. 1 schematically, a side section of a
  • FIG. 2 schematically, a view according to Figure 1;
  • Fig. 3 is a first enlarged section along
  • FIG. 4 shows a second enlarged section along a line B-B according to FIG. 2;
  • FIG. 5 is a third enlarged section along a line A-A according to Figure 2,
  • Fig. 6 is an enlarged headboard of a
  • FIG. 7 schematically, a plan view of a grate bar according to the invention
  • FIG. 8b schematically, a plan view of Figure 8a;
  • Fig. 9a schematically, a side section of a still further head portion of an inventive
  • FIG. 9b schematically, a plan view of Figure 9a
  • FIG. 10a schematically, a side section of a still further head portion of an inventive
  • FIG. 10b schematically, a plan view of Figure 10a. 1 shows schematically a side section C-C according to FIG. 7 of a grate bar 1 according to the invention for an incinerator.
  • grate bars or elements can be arranged side by side lying connected to virtually any width. It is conceivable that the grate bars are first arranged in a first transverse row parallel to each other with their longitudinal sides and in
  • the first transverse row may have fixed grate bars and the grate bars of the further transverse row are arranged movably. By moving the grate bars, the combustion material can continuously go toward the combustion side
  • transverse row movable in the connection again two fixed arranged transverse rows, then again one movable transverse row.
  • One end 2 of the grate bar 1 is formed as a support portion 2 like a nose to in a
  • Incinerator to be mounted in a conventional manner in a holder.
  • the front end of the Incinerator to be mounted in a conventional manner in a holder.
  • Grate bar 1 has a rounded edge resp. Nose 3 with a front edge 3 'as a continuation of the overhead combustion surface 4.
  • a surface 4 'below the combustion surface 4 in the interior of the grate bar 1 may form another combustion surface as soon as the
  • Supporting area 2 as well as nose 3 are formed in such a way that grate bars 1 overlap one another in an imbricated manner, that is, in each case the bearing surfaces 5 located under the nose 3 touch the surfaces or upper combustion surfaces 4 of the following
  • the grate bar has a transverse rib 6 and a back part 7.
  • a region 8 between the front edge 3 'of the nose 3 and the transverse rib 6 forms a head part 8.
  • FIG. 2 schematically illustrates a view according to FIG. 1.
  • the reference numbers already introduced to FIG. 1 are already introduced to FIG. 1.
  • FIG. 3 shows a first enlarged section along a line E-E according to FIG. 2.
  • Combustion surface 4 is formed closed and goes in a lateral end wall 12 via. Head ribs 13, 13 'are along a first portion AI below the
  • Combustion surface 4 formed or expressed differently expressed as formed below the Vebrennungsflache protruding into the interior of the grate bar 1 projections.
  • Head slots 14, 14 ' are open at the bottom.
  • the head slots 14, 14 ' are arranged between the lateral end wall 12 and the head ribs formed as extensions 8 of the head part 13, 13' and form a comb-like structure in the interior of the head part 8.
  • the funnels 15, 15 ' open into a tapered part 16, 16' of the corresponding head slots 14, 14 '.
  • FIG. 4 is a second enlarged section along a line B-B according to FIG. 2. Cooling ribs 17 of the back part 7 of different dimensions project into the interior of the grate bar 1. Between the cooling fins 17 are
  • FIG. 5 shows a third enlarged section along a line AA according to FIG. 2.
  • the side wall 9 is pierced by the mounting opening 11.
  • the Cooling ribs 17 are shown with the intervening distances 18, which protrude starting from the combustion surface 4 into the interior of the grate bar 1 in.
  • FIG. 6 shows the enlarged head part 8 of the grate bar according to the invention according to a section Z in FIG. 7.
  • a second section A2 of the combustion surface 4 is formed without head ribs 13 13 'or without the intervening head slits 14, 14', i. the second section A2 forms an integral partial element of the head part 8.
  • a third section A2 of the combustion surface 4 is formed without head ribs 13 13 'or without the intervening head slits 14, 14', i. the second section A2 forms an integral partial element of the head part 8.
  • a third section A2 follows the second section A2 is a third
  • Section A3 with the trapezoidal head ribs 13, 13 'and the intermediate head slots 14, 14' is formed.
  • the head ribs 13, 13 'and head slots 14, 14' extend in the direction of the transverse rib 6 and extend in both the longitudinal and in the vertical direction of the
  • Head part 8 The head slots 14 14 'formed along an outer side of the head part 8 are each formed between the lateral end wall 12 and the corresponding head rib 13. Following the second
  • Section A2 is in each case a funnel-shaped entrance 19, 19 'in the corresponding head slot 14, 14' is formed.
  • the head slot 14, 14 'in each case has the tapered part 16, 16', which opens into a funnel-shaped outlet 20, 20 '.
  • the output 20, 20 ' leads to a in
  • FIG. 7 shows a plan view of the invention
  • Section A2 (see Figure 6) removed by thermal wear, so is the following third
  • Section A3 (see Figure 6) with the head ribs 14, 14 'for further thermal wear available. As long as until the trapezoidal thickening 22, 22 'of the head ribs 14, 14' are also removed due to heat.
  • Figure 8a shows schematically a side section of a
  • a first layer 23 is shown for removal by heat corrosion, which is at least partially formed by the combustion surface 4.
  • a second layer 24 and a third layer 25 can be seen.
  • Layer 25 are formed by the thickened formed head ribs 13, 13 '. Between the first layer 23 and the second layer 24 is a first recess 26 educated. A second recess 27 lies between the second layer 24 and the third layer 25. The second layer 24 follows in the direction of the interior of the other
  • Head portion 8 ' following the first layer 23.
  • the third layer 25 is following the second layer 24 in the direction of the interior of the further head portion 8'
  • Layers 23, 24, 25 for erosion by heat corrosion allow the grate bar according to the invention to have a longer service life, in that the two further layers 24, 25 are still available for further ablation due to heat-related ablation of the first layer 23, i. available for thermal wear.
  • FIG. 8b shows, schematically, a plan view according to FIG. 8a.
  • the three layers 23, 24 and 25 are
  • the second and third layers 24, 25 have angled thickenings 28, 28 ', 29, 29' on the head ribs 13, 13 '.
  • the angular thickenings 28, 28 ', 29, 29' protrude from the corresponding head rib 13, 13 'into the interior of the further head part 8'.
  • the first layer 23 is followed by the first recess 26, in FIG.
  • connection to the third layer 25 extends the head slot 14 '.
  • the centrally disposed thickening 28 ', 29' compared to the side extending therefrom
  • Thickenings 28, 29 formed about twice as thick. Between the angular thickenings 28, 28 ', 29, 29' is in each case the corresponding head slot 14, 14 '.
  • FIG. 9a schematically illustrates a side section of a still further head part 8 "of a grate bar according to the invention.
  • the three layers 23, 24 and 25 with the recesses 26, 27 are shown.
  • FIG. 9b shows, schematically, a plan view according to FIG. 9a.
  • the second layer 24 has funnel-shaped thickenings 30, 30 'and the third layer 25 has angularly formed thickenings 31, 31'.
  • FIG. 10a schematically illustrates a side section of a still further head part 8 '' 'of a grate bar according to the invention.
  • Three layers 23, 24 and 25 are shown.
  • a fourth layer 32 connects to the third layer 25 toward the interior of the still further head part 8 '".
  • a further recess 33 is formed between the third layer 25 and the fourth layer 32.
  • FIG. 10b shows, schematically, a plan view according to FIG. 10a.
  • the second layer 24 has wedge-shaped thickenings 34, 34 'and the third layer 25 has angularly formed thickenings 35, 35'.
  • the fourth layer 32 with likewise angular thickenings 36, 36 'represents. This results in a particularly long life of the inventive
  • Rust bar allows. It is conceivable that the thickening of the head ribs 13, 13 'described in the preceding figures can be combined with one another as desired.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)

Abstract

The bar (1) has an upper combustion surface (4) facing a combustion side, and a rear support region (2) placed on a grate carrier. A front nose region (3) is rounded between the combustion surface and a front edge (3'), and cooling fins for cooling air protrude from a lower face of the combustion surface. A head part (8) comprises regionally thickened head fins that are arranged below the combustion surface in a longitudinal direction and a vertical direction. Head slots are formed between a lateral end wall and the head fins, where the bar is made of metal. An independent claim is also included for a grate.

Description

Roststab  grate bar
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Roststab nach dem Oberbegriff nach Anspruch 1. The present invention relates to a grate bar according to the preamble of claim 1.
Für die Verbrennung unterschiedlicher Brennstoffe wie Hausmüll, Industriemüll, Holzabfälle, feste oder poröse Brennstoffe, sowie Brennstoffe mit hoher und niedriger Zündwilligkeit, kommen herkömmlicherweise For the combustion of different fuels such as household waste, industrial waste, wood waste, solid or porous fuels, as well as fuels with high and low ignitability, come conventionally
Verbrennungsanlagen mit Feuerräumen zur Anwendung, in welchen der Brennstoff beispielsweise auf einen mechanisch betätigten Rost aufgebracht und darauf verbrannt wird.Combustion systems with combustion chambers for use, in which the fuel is applied, for example, to a mechanically operated grate and burned on it.
Bei Verbrennungsanlagen wird in der Regel Verbrennungsgut mit hohem und tiefem Heizwert verarbeitet, so dass bei den eingesetzten Rostelementen grosse hitzebedingte Probleme auftreten können. Insbesondere im Rostkopfbereich derCombustion plants are generally processed combustion material with high and low calorific value, so that in the grate elements used large heat-related problems can occur. Especially in the Rostkopfbereich the
Rostelemente können diese aufgrund zu hoher thermischer Belastung verbrennen bzw. korrodieren. Grate elements may burn or corrode due to excessive thermal stress.
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Roststab bereitzustellen, welcher eine lange  An object of the present invention is to provide a grate bar, which has a long
Lebensdauer aufweist. Life has.
Die erfindungsgemässe Aufgabe wird mittels eines Roststabs gemäss dem Wortlaut nach Anspruch 1 gelöst. Weitere  The object of the invention is achieved by means of a grate bar according to the wording of claim 1. Further
Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen dargestellt . Embodiments are presented in the dependent claims.
Vorgeschlagen wird ein Roststab für Verbrennungsanlagen mit einer im Wesentlichen geschlossenen, der Proposed is a grate bar for incinerators with a substantially closed, the
Verbrennungsseite zugewandten Oberfläche, einem hinteren, zur Auflage auf einen Rostträger zur Bildung des Rostes ausgebildeten Tragbereich und einer vorderen, zwischen Oberfläche und Vorderkante abgerundeten Nase mit einer auf der Unterseite ausgebildeten Auflagefläche sowie mit von der Unterseite der den Rost bildenden Oberfläche Combustion side facing surface, a rear, designed to rest on a grate support to form the grate support area and a front, rounded between the surface and front edge nose with a formed on the bottom surface and with the bottom of the grate forming surface
vorstehende Kühlrippen für Luftkühlung, wobei ein Kopfteil im Innern mindestens teilweise verdickt ausgebildete projecting cooling fins for air cooling, wherein a head part formed in the interior at least partially thickened
Kopfrippen für Luftkühlung in Längsrichtung und Head ribs for air cooling in the longitudinal direction and
Vertikalrichtung unterhalb der Verbrennungsseite Vertical direction below the combustion side
zugewandten Oberfläche aufweist. Dadurch wird erreicht, dass die Lebensdauer des erfindungsgemässen Roststabes erheblich verlängert wird, da nach hitzebedingter Abtragung der Nase, beispielsweise u.a. infolge Chlorkorrosion, die Kopfrippen zwar durch Vebrennungsschlacke verschlossen werden, aber die Verdickungen der Kopfrippen ein weiteres Hindernis für die hitzebedingte Abtragung bilden und gleichzeitig eine Kühlung des Kopfteils durch die facing surface. This ensures that the life of the grate bar according to the invention is considerably prolonged, since after heat-related removal of the nose, for example u.a. as a result of chlorine corrosion, the head ribs are indeed closed by Vebrennungsschlacke, but the thickening of the head ribs form another obstacle to the heat-related ablation and at the same time a cooling of the head part by the
Kopfrippen ermöglicht wird. Head ribs is possible.
Eine weitere Ausführungsform ist, dass die Kopfrippen zwei oder mehr, vorzugsweise zwei, drei oder vier parallel zueinander angeordnete Verdickungen aufweisen. Dadurch kann die Lebensdauer des Roststabes noch weiter verlängert werden, da nach Abtragung der äussersten Verbrennungsfläche noch mindestens eine weitere Fläche zur hitzebedingten Abtragung verfügbar ist.  A further embodiment is that the head ribs have two or more, preferably two, three or four thickenings arranged parallel to one another. As a result, the service life of the grate bar can be extended even further, since, after removal of the outermost combustion surface, at least one further surface for heat-related ablation is available.
Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass die Kopfrippen im Wesentlichen trapezförmige und/oder trichterförmige und/oder eckige und/oder keilförmige A further embodiment according to the invention is that the head ribs are substantially trapezoidal and / or funnel-shaped and / or angular and / or wedge-shaped
Verdickungen aufweisen. Es ist denkbar, die Formen der verdickt ausgebildeten Kopfrippen beliebig als z.B. nur eckige Verdickung oder in Kombination mit einer beliebig anderen Form zu kombinieren. Have thickening. It is conceivable that the shapes of the thickened head ribs may be arbitrarily set as e.g. to combine only angular thickening or in combination with any other shape.
Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass zwischen einer Seitenwand und den Kopfrippen jeweils  Another embodiment of the invention is that between a side wall and the head ribs respectively
Kopfschlitze ausgebildet sind. Durch die Ausgestaltung des Kopfteils mit den Kopfrippen bzw. den dazwischenliegenden Kopfschlitzen kann die durch den Verbrennungsprozess entstehende Wärme bzw. Hitze über eine grosse Kühlfläche abgeleitet werden. Die Verbrennungsluft kann dank den Head slots are formed. Due to the configuration of the head part with the head ribs or the intervening head slots, the heat or heat produced by the combustion process can be dissipated via a large cooling surface. The combustion air can thanks to the
Kopfschlitzen zirkulieren. Der thermische Verschleiss findet dabei zunächst vorwiegend am Kopfteil des Roststabes statt. Ist erst einmal die Verbrennungsfläche des Kopfteils durch hitzebedingten Verschleiss abgetragen, so steht der dahinterliegende Teil in Form von den durch Head slits circulate. The thermal wear takes place initially primarily at the head of the grate bar. Once the combustion surface of the head part has been removed by heat-related wear, the part lying behind is in the form of the part through
Verbrennungsschlacke verschlossenen trapezförmigen Combustible slag closed trapezoidal
Verdickungen der Kopfschlitze zum weiteren Verschleiss zur Verfügung. Dank der Kopfschlitze wird eine Zirkulation der Verbrennungsluft und damit eine Kühlung des heissen Thickening of the head slots for further wear available. Thanks to the head slots, a circulation of the combustion air and thus a cooling of the hot
Kopfteils ermöglicht. Headboard allows.
Eine noch weitere Ausführungsform ist, dass die  Yet another embodiment is that the
Kopfschlitze einen Trichter, welcher innerhalb des Head slots a funnel, which within the
Kopfteils angeordnet ist und der Trichter im Anschluss in einen verjüngt ausgebildeten Teil des KopfSchlitzes mündet. Dabei sind die Kopfrippen zwischen einer seitlichen Head part is arranged and the funnel then opens into a tapered part of the KopfSchlitzes. The head ribs are between a lateral
Stirnwand und fortsatzähnlichen Kopfrippen angeordnet und bilden zusammen eine kammähnliche Struktur. Eine noch weitere Ausführungsform ist, dass die Kopfrippen etwa im vorderen Drittel verdickt ausgebildet sind. Arranged end wall and extension-like head ribs and together form a comb-like structure. Yet another embodiment is that the head ribs are formed thickened approximately in the front third.
Eine noch weitere Ausführungsform ist, dass mindestens ein Teil der Seitenwand entlang des Kopfteils eine Vertiefung aufweist.  Yet another embodiment is that at least a portion of the sidewall along the head portion has a recess.
Eine noch weitere Ausführungsform ist, dass der Roststab ein Rückenteil aufweist, welches mit einem mindestens einem im Rückenteil zur Oberfläche hin offenen Längsschlitz versehen ist und wobei die Kühlrippen in das Innere des Rückenteils ragen.  A still further embodiment is that the grate bar has a back part which is provided with a longitudinal slot open at least in the back part to the surface and wherein the cooling ribs protrude into the interior of the back part.
Eine noch weitere Ausführungsform ist, dass der Roststab aus Metall ist.  Yet another embodiment is that the grate bar is made of metal.
Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Roststab als Wenderoststab ausgebildet, mit einer zur vorderen Nase und Kopfteil gleich aufgebauten hinteren Nase und Kopfteil. In a further embodiment, the grate bar is designed as a Wenderoststab, with a nose for the nose and headboard same rear nose and headboard.
Derartige Wenderoststäbe können beim Ende der Lebensdauer des ersten Kopfteiles gewendet werden und damit das andere Kopfteil nochmals über praktisch dieselbe Betriebsdauer eingesetzt werden. Hierfür sind an der Unterseite zwei symmetrisch in Bezug auf die Mitte des Roststabes Such Wenderoststäbe can be turned at the end of the life of the first head part and thus the other head part can be used again over virtually the same period of operation. For this purpose, at the bottom two symmetrical with respect to the center of the grate bar
angeordnete Auflageflächen ausgebildet. arranged bearing surfaces formed.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft einen Rost für den Einsatz in einer Rostfeuerung von Verbrennungsanlagen, wobei mindestens eine Querreihe mit erfindungsgemässen Roststäben beweglich im Rost angeordnet ist und im  Another aspect of the invention relates to a grate for use in a grate firing of incinerators, wherein at least one transverse row with grate bars according to the invention is movably arranged in the grate and in
Anschluss an die erste Querreihe eine nächste Querreihe mit einem Roststab einem erfindungsgemässen Roststab fest angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass das Verbrennungsgut kontinuierlich in Richtung zur Verbrennungsseite hin bewegt werden kann. Connection to the first transverse row a next transverse row with a grate bar a grate bar according to the invention is fixedly arranged. This ensures that the Burning material can be moved continuously towards the combustion side.
In einer weiteren Ausführungsform überlappt der Roststab mit seiner Auflagefläche die Oberfläche eines nachfolgenden Roststabs schuppenartig versetzt.  In a further embodiment, the grate bar overlaps the surface of a subsequent grate bar in an imbricated manner with its bearing surface.
In einer weiteren Ausführungsform sind mehrere Roststäbe mit ihren Längsseiten parallel zueinander angeordnet.  In a further embodiment, a plurality of grate bars are arranged with their longitudinal sides parallel to one another.
Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Es zeigen  Embodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to figures. Show it
Fig. 1 schematisch, ein Seitenschnitt eines  Fig. 1 schematically, a side section of a
erfindungsgemässen Roststabes;  grate bar according to the invention;
Fig. 2 schematisch, eine Ansicht gemäss Figur 1; Fig. 2 schematically, a view according to Figure 1;
Fig. 3 ein erster vergrösserter Schnitt entlang Fig. 3 is a first enlarged section along
einer Linie E-E gemäss Figur 2;  a line E-E according to Figure 2;
Fig. 4 ein zweiter vergrösserter Schnitt entlang einer Linie B-B gemäss Figur 2 ;  4 shows a second enlarged section along a line B-B according to FIG. 2;
Fig. 5 ein dritter vergrösserter Schnitt entlang einer Linie A-A gemäss Figur 2,  5 is a third enlarged section along a line A-A according to Figure 2,
Fig. 6 ein vergrössertes Kopfteil eines  Fig. 6 is an enlarged headboard of a
erfindungsgemässen Roststabes nach Figur 7; Fig. 7 schematisch, eine Aufsicht eines erfindungsgemässen Roststabes;  inventive grate bar according to Figure 7; Fig. 7 schematically, a plan view of a grate bar according to the invention;
Fig.8a schematisch, ein Seitenschnitt eines  8a schematically, a side section of a
weiteren Kopfteils eines erfindungsgemässen further head part of an inventive
Roststabes ; Grate bar;
Fig. 8b schematisch, eine Aufsicht nach Figur 8a; Fig. 9a schematisch, ein Seitenschnitt eines noch weiteren Kopfteils eines erfindungsgemässenFig. 8b schematically, a plan view of Figure 8a; Fig. 9a schematically, a side section of a still further head portion of an inventive
Roststabes ; Grate bar;
Fig. 9b schematisch, eine Aufsicht nach Figur 9a;  Fig. 9b schematically, a plan view of Figure 9a;
und  and
Fig. 10a schematisch, ein Seitenschnitt eines noch weiteren Kopfteils eines erfindungsgemässen Fig. 10a schematically, a side section of a still further head portion of an inventive
Roststabes; und Grate bar; and
Fig. 10b schematisch, eine Aufsicht nach Figur 10a. Figur 1 zeigt schematisch einen Seitenschnitt C-C gemäss Figur 7 eines erfindungsgemässen Roststabes 1 für eine Verbrennungsanlage. Derartige Roststäbe bzw. Elemente können nebeneinander liegend zu praktisch beliebiger Breite verbunden angeordnet werden. Dabei ist denkbar, dass die Roststäbe zunächst in einer ersten Querreihe parallel mit ihren Längsseiten zueinander angeordnet werden und im  Fig. 10b schematically, a plan view of Figure 10a. 1 shows schematically a side section C-C according to FIG. 7 of a grate bar 1 according to the invention for an incinerator. Such grate bars or elements can be arranged side by side lying connected to virtually any width. It is conceivable that the grate bars are first arranged in a first transverse row parallel to each other with their longitudinal sides and in
Anschluss an die erste Querreihe mindestens eine weitere Querreihe folgt. Dabei kann die erste Querreihe fest angeordnete Roststäbe aufweisen und die Roststäbe der weiteren Querreihe sind dabei beweglich angeordnet. Durch Bewegen der Roststäbe kann das Verbrennungsmaterial in Richtung zur Verbrennungsseite kontinuierlich hin Following the first transverse row, at least one further transverse row follows. In this case, the first transverse row may have fixed grate bars and the grate bars of the further transverse row are arranged movably. By moving the grate bars, the combustion material can continuously go toward the combustion side
transportiert werden. Es ist denkbar, entweder jeweils abwechselnd eine Querreihe fest anzuordnen und die im be transported. It is conceivable either to arrange alternately a transverse row alternately and in the
Anschluss folgende beweglich anzuordnen und die nächste Querreihe wieder fest usw. anzuordnen. Es sind aber auch andere Anordnungen von festen und beweglichen Querreihen denkbar, z.B. eine Querreihe beweglich, im Anschluss wieder zwei fest angeordnete Querreihen, darauf wieder eine bewegliche Querreihe. Ein Ende 2 des Roststabes 1 ist als Tragbereich 2 nasenartig ausgebildet, um in einer To arrange the following movable and arrange the next transverse row again, etc. But there are also other arrangements of fixed and movable transverse rows conceivable, for example, a transverse row movable, in the connection again two fixed arranged transverse rows, then again one movable transverse row. One end 2 of the grate bar 1 is formed as a support portion 2 like a nose to in a
Verbrennungsanlage in an sich bekannter Weise in einer Halterung befestigt zu werden. Das vordere Ende des Incinerator to be mounted in a conventional manner in a holder. The front end of the
Roststabes 1 weist eine abgerundete Kante resp. Nase 3 mit einer Vorderkante 3' als Fortsetzung der obenliegenden Verbrennungsfläche 4 auf. Eine Fläche 4' unterhalb der Verbrennungsfläche 4 im Innern des Roststabes 1 kann eine weitere Verbrennungsfläche bilden, sobald die Grate bar 1 has a rounded edge resp. Nose 3 with a front edge 3 'as a continuation of the overhead combustion surface 4. A surface 4 'below the combustion surface 4 in the interior of the grate bar 1 may form another combustion surface as soon as the
Verbrennungsfläche 4 durch hitzebedingte Korrosion Combustion surface 4 due to heat-induced corrosion
abgetragen ist. Tragbereich 2 wie auch Nase 3 sind derart ausgebildet, dass Roststäbe 1 sich schuppenartig versetzt überlappen, das heisst, sich jeweils die unter der Nase 3 befindlichen Auflageflächen 5 auf die Oberflächen oder obenliegenden Verbrennungsflächen 4 der nachfolgenden is worn away. Supporting area 2 as well as nose 3 are formed in such a way that grate bars 1 overlap one another in an imbricated manner, that is, in each case the bearing surfaces 5 located under the nose 3 touch the surfaces or upper combustion surfaces 4 of the following
Roststäbe 1 abstützen resp. aufliegen und damit die Support grate bars 1 respectively. rest and thus the
Rostoberfläche der Verbrennungsanlage bilden. Weiter weist der Roststab eine Querrippe 6 und ein Rückenteil 7 auf. Ein Bereich 8 zwischen der Vorderkante 3' der Nase 3 und der Querrippe 6 bildet ein Kopfteil 8. Form rust surface of the incinerator. Next, the grate bar has a transverse rib 6 and a back part 7. A region 8 between the front edge 3 'of the nose 3 and the transverse rib 6 forms a head part 8.
Figur 2 stellt schematisch eine Ansicht gemäss Figur 1 dar. Die bereits zu Figur 1 eingeführten Bezugszeichen  FIG. 2 schematically illustrates a view according to FIG. 1. The reference numbers already introduced to FIG
entsprechen den Merkmalen von Figur 1. Weiter ist in Figur 2 eine Seitenwand 9 mit Vertiefungen 10, 10', 10'' sowie Montageöffnungen 11 für die Verbindung der einzelnen correspond to the features of Figure 1. Further, in Figure 2, a side wall 9 with recesses 10, 10 ', 10' 'and mounting holes 11 for the connection of the individual
Roststäbe dargestellt. Rost bars shown.
Figur 3 stellt einen ersten vergrösserten Schnitt entlang einer Linie E-E gemäss Figur 2 dar. Die obenliegende  FIG. 3 shows a first enlarged section along a line E-E according to FIG. 2. The overhead one
Verbrennungsfläche 4 ist geschlossen ausgebildet und geht in eine seitliche Stirnwand 12 über. Kopfrippen 13, 13' sind entlang eines ersten Abschnitts AI unterhalb der Combustion surface 4 is formed closed and goes in a lateral end wall 12 via. Head ribs 13, 13 'are along a first portion AI below the
Verbrennungsfläche 4 ausgebildet oder anders ausgedrückt als unterhalb der Vebrennungsflache ausgebildete ins Innere des Roststabes 1 hineinragende Fortsätze ausgebildet. Die Kopfrippen 13, verlaufen dabei zunächst in Längsrichtung des Roststabes 1 und erstrecken sich in Vertikalrichtung. Zwischen den Kopfrippen 13, 13' sind Kopfschlitze 14, 14' ausgebildet. Die Kopfschlitze 14, 14' bilden dabei Nuten zwischen den Kopfrippen 13, 13' . Der mittige KopfschlitzCombustion surface 4 formed or expressed differently expressed as formed below the Vebrennungsflache protruding into the interior of the grate bar 1 projections. The head ribs 13, initially extend in the longitudinal direction of the grate bar 1 and extend in the vertical direction. Head slots 14, 14 'are formed between the head ribs 13, 13'. The head slots 14, 14 'thereby form grooves between the head ribs 13, 13'. The central head slot
14' weist einen etwas breiter ausgebildeten Trichter 15' im Vergleich zu den zwei an jeder Seite benachbart 14 'has a slightly wider funnel 15' as compared to the two adjacent each side
angeordneten Trichter 15 der Kopfschlitze 14 auf. Die arranged funnel 15 of the head slots 14. The
Kopfschlitze 14, 14' sind unten offen ausgebildet. Die Kopfschlitze 14, 14' sind zwischen der seitlichen Stirnwand 12 und den als Fortsätze des Kopfteils 8 ausgebildeten Kopfrippen 13, 13' angeordnet und bilden im Innern des Kopfteils 8 eine kammähnliche Struktur. Die Trichter 15, 15' münden in einen verjüngt ausgebildeten Teil 16, 16' der entsprechenden Kopfschlitze 14, 14'. Head slots 14, 14 'are open at the bottom. The head slots 14, 14 'are arranged between the lateral end wall 12 and the head ribs formed as extensions 8 of the head part 13, 13' and form a comb-like structure in the interior of the head part 8. The funnels 15, 15 'open into a tapered part 16, 16' of the corresponding head slots 14, 14 '.
Figur 4 ist ein zweiter vergrösserter Schnitt entlang einer Linie B-B gemäss Figur 2. Kühlrippen 17 des Rückenteils 7 von verschiedenen Ausdehnungen ragen dabei ins Innere des Roststabes 1 hinein. Zwischen den Kühlrippen 17 sind  FIG. 4 is a second enlarged section along a line B-B according to FIG. 2. Cooling ribs 17 of the back part 7 of different dimensions project into the interior of the grate bar 1. Between the cooling fins 17 are
Abstände 18 ausgebildet. Weiter ist die Seitenwand 9 mit der entsprechenden Vertiefung 10'' dargestellt. Distances 18 formed. Next, the side wall 9 is shown with the corresponding recess 10 ''.
Figur 5 stellt einen dritten vergrösserten Schnitt entlang einer Linie A-A gemäss Figur 2 dar. Die Seitenwand 9 ist von der Montageöffnung 11 durchbrochen. Weiter sind die Kühlrippen 17 mit den dazwischen liegenden Abständen 18 dargestellt, welche ausgehend von der Verbrennungsfläche 4 ins Innere des Roststabes 1 hinein ragen. FIG. 5 shows a third enlarged section along a line AA according to FIG. 2. The side wall 9 is pierced by the mounting opening 11. Next are the Cooling ribs 17 are shown with the intervening distances 18, which protrude starting from the combustion surface 4 into the interior of the grate bar 1 in.
Figur 6 stellt das vergrösserte Kopfteil 8 des erfindungs- gemässen Roststabes gemäss eines Ausschnitts Z Figur 7 dar. Ein zweiter Abschnitt A2 der Verbrennungsfläche 4 ist ohne Kopfrippen 13 13' bzw. ohne die dazwischenliegenden Kopfschlitze 14, 14' ausgebildet, d.h. der zweite Abschnitt A2 bildet ein ganzstückiges Teilelement des Kopfteils 8. Im Anschluss an den zweiten Abschnitt A2 ist ein dritter  FIG. 6 shows the enlarged head part 8 of the grate bar according to the invention according to a section Z in FIG. 7. A second section A2 of the combustion surface 4 is formed without head ribs 13 13 'or without the intervening head slits 14, 14', i. the second section A2 forms an integral partial element of the head part 8. Following the second section A2 is a third
Abschnitt A3 mit den trapezförmigen Kopfrippen 13, 13' und den dazwischenliegenden Kopfschlitzen 14, 14' ausgebildet. Die Kopfrippen 13, 13' bzw. Kopfschlitze 14, 14' erstrecken sich dabei in Richtung zur Querrippe 6 hin und verlaufen dabei sowohl in Längs- als auch in Vertikalrichtung des Section A3 with the trapezoidal head ribs 13, 13 'and the intermediate head slots 14, 14' is formed. The head ribs 13, 13 'and head slots 14, 14' extend in the direction of the transverse rib 6 and extend in both the longitudinal and in the vertical direction of the
Kopfteils 8. Die entlang zu einer Aussenseite des Kopfteils 8 hin ausgebildeten Kopfschlitze 14 14' sind jeweils zwischen der seitlichen Stirnwand 12 und der entsprechenden Kopfrippe 13 ausgebildet. Im Anschluss an den zweiten Head part 8. The head slots 14 14 'formed along an outer side of the head part 8 are each formed between the lateral end wall 12 and the corresponding head rib 13. Following the second
Abschnitt A2 ist jeweils ein trichterförmiger Eingang 19, 19' im entsprechenden Kopfschlitz 14, 14' ausgebildet. Der Kopfschlitz 14, 14' weist jeweils den verjüngten Teil 16, 16' auf, welcher in einen trichterförmigen Ausgang 20, 20' mündet. Der Ausgang 20, 20' führt dabei in einen im Section A2 is in each case a funnel-shaped entrance 19, 19 'in the corresponding head slot 14, 14' is formed. The head slot 14, 14 'in each case has the tapered part 16, 16', which opens into a funnel-shaped outlet 20, 20 '. The output 20, 20 'leads to a in
Vergleich zum verjüngt ausgebildeten Teil 16, 16' breiteren Kopfschlitzteil 21, 21' über. Dadurch ist ein Teil 22, 22' der Kopfrippen 13, 13' im Wesentlichen als trapezförmige Verdickung ausgebildet. Figur 7 stellt eine Aufsicht des erfindungsgemässen Compared to the tapered part 16, 16 'wider head slot part 21, 21' on. As a result, a part 22, 22 'of the head ribs 13, 13' formed substantially as a trapezoidal thickening. FIG. 7 shows a plan view of the invention
Roststabes 1 dar. Es sind das Kopfteil 8 mit den Roststabes 1 dar. There are the headboard 8 with the
Kopfschlitzen 14, 14' und den Kopfrippen 13, 13' sowie das Rückenteil 7 mit den Kühlrippen 17 und den Head slots 14, 14 'and the head ribs 13, 13' and the back part 7 with the cooling fins 17 and the
dazwischenliegenden Abständen 18 dargestellt. Dabei liegen die Kopfschlitze 14, 14' und die Abstände 18 in intermediate intervals 18 shown. The head slots 14, 14 'and the distances 18 are in
Längsrichtung des Roststabes 1 hintereinander und sind miteinander verbunden. Beim Verbrennungsprozess ist die Temperatur im Kopfteil 8 bei luftgekühlten Roststäben am höchsten sowie der hitzebedingte Verschleiss am grössten. Durch Bereitstellung einer grossen Kühloberfläche der kammähnlichen Struktur der Kopfrippen 13, 13' und Longitudinal direction of the grate bar 1 in a row and are connected together. In the combustion process, the temperature in the head part 8 is highest for air-cooled grate bars and the heat-related wear is greatest. By providing a large cooling surface of the comb-like structure of the head ribs 13, 13 'and
Zirkulation der Verbrennungsluft in den Kopfschlitzen 14, 14' kann die Wärme abgeleitet werden. Ist der zweite Circulation of the combustion air in the head slots 14, 14 ', the heat can be dissipated. Is the second
Abschnitt A2 (siehe Figur 6) durch thermischen Verschleiss abgetragen, so steht der im Anschluss folgende dritte Section A2 (see Figure 6) removed by thermal wear, so is the following third
Abschnitt A3 (siehe Figur 6) mit den Kopfrippen 14, 14' für weiteren thermischen Verschleiss zur Verfügung. Solange, bis die trapezförmigen Verdickungen 22, 22' der Kopfrippen 14, 14' ebenfalls hitzebedingt abgetragen sind. Section A3 (see Figure 6) with the head ribs 14, 14 'for further thermal wear available. As long as until the trapezoidal thickening 22, 22 'of the head ribs 14, 14' are also removed due to heat.
Figur 8a stellt schematisch ein Seitenschnitt eines  Figure 8a shows schematically a side section of a
weiteren Kopfteils 8' eines erfindungsgemässen Roststabes dar. Dabei ist eine erste Schicht 23 zur Abtragung durch Hitzekorrosion dargestellt, welche mindestens teilweise durch die Verbrennungsfläche 4 gebildet wird. Weiter sind in Figur 8a eine zweite Schicht 24 und eine dritte Schicht 25 ersichtlich. Die zweite Schicht 24 und die dritte In this case, a first layer 23 is shown for removal by heat corrosion, which is at least partially formed by the combustion surface 4. Further, in Figure 8a, a second layer 24 and a third layer 25 can be seen. The second layer 24 and the third
Schicht 25 sind durch die verdickt ausgebildeten Kopfrippen 13, 13' ausgebildet. Zwischen der ersten Schicht 23 und der zweiten Schicht 24 ist eine erste Vertiefung 26 ausgebildet. Eine zweite Vertiefung 27 liegt zwischen der zweiten Schicht 24 und der dritten Schicht 25. Die zweite Schicht 24 folgt in Richtung zum Innern des weiteren Layer 25 are formed by the thickened formed head ribs 13, 13 '. Between the first layer 23 and the second layer 24 is a first recess 26 educated. A second recess 27 lies between the second layer 24 and the third layer 25. The second layer 24 follows in the direction of the interior of the other
Kopfteils 8' im Anschluss an die erste Schicht 23. Die dritte Schicht 25 ist im Anschluss an die zweite Schicht 24 in Richtung zum Innern des weiteren Kopfteils 8' Head portion 8 'following the first layer 23. The third layer 25 is following the second layer 24 in the direction of the interior of the further head portion 8'
angeordnet. Im Anschluss an die dritte Schicht 25 ist der mittige Kopfschlitz 14' dargestellt. Durch diese drei arranged. Following the third layer 25, the central head slot 14 'is shown. Through these three
Schichten 23, 24, 25 zur Abtragung durch Hitzekorrosion wird ermöglicht, dass der erfindungsgemässe Roststab eine längere Lebensdauer aufweist, indem infolge hitzebedingter Abtragung der ersten Schicht 23, noch die zwei weiteren Schichten 24, 25 zur weiteren Abtragung Verfügung stehen, d.h. zum thermischen Verschleiss zur Verfügung stehen. Layers 23, 24, 25 for erosion by heat corrosion allow the grate bar according to the invention to have a longer service life, in that the two further layers 24, 25 are still available for further ablation due to heat-related ablation of the first layer 23, i. available for thermal wear.
Figur 8b stellt, schematisch, eine Aufsicht nach Figur 8a dar. Dabei sind die drei Schichten 23, 24 und 25 FIG. 8b shows, schematically, a plan view according to FIG. 8a. In this case, the three layers 23, 24 and 25 are
dargestellt. Die zweite und die dritte Schicht 24, 25 weisen dabei eckige Verdickungen 28, 28', 29, 29' an den Kopfrippen 13, 13' auf. Die eckigen Verdickungen 28, 28', 29, 29' ragen dabei aus der entsprechenden Kopfrippe 13, 13' ins Innere des weiteren Kopfteils 8' hervor. Auf die erste Schicht 23 folgt die erste Vertiefung 26, im shown. The second and third layers 24, 25 have angled thickenings 28, 28 ', 29, 29' on the head ribs 13, 13 '. The angular thickenings 28, 28 ', 29, 29' protrude from the corresponding head rib 13, 13 'into the interior of the further head part 8'. The first layer 23 is followed by the first recess 26, in FIG
Anschluss an die erste Vertiefung 26 die zweite Schicht 24. An die zweite Schicht 24 wiederum ist die zweite Vertiefung 27 angeordnet, danach folgt die die dritte Schicht 25. ImConnection to the first recess 26, the second layer 24 to the second layer 24, in turn, the second recess 27 is arranged, then follows the third layer 25 im
Anschluss an die dritte Schicht 25 verläuft der Kopfschlitz 14'. Dabei ist die mittig angeordnete Verdickung 28', 29' im Vergleich zu den davon seitlich verlaufenden Connection to the third layer 25 extends the head slot 14 '. Here, the centrally disposed thickening 28 ', 29' compared to the side extending therefrom
Verdickungen 28, 29 etwa doppelt so dick ausgebildet. Zwischen den eckigen Verdickungen 28, 28', 29, 29' liegt jeweils der entsprechende Kopfschlitz 14, 14'. Thickenings 28, 29 formed about twice as thick. Between the angular thickenings 28, 28 ', 29, 29' is in each case the corresponding head slot 14, 14 '.
Figur 9a stellt schematisch ein Seitenschnitt eines noch weiteren Kopfteils 8' ' eines erfindungsgemässen Roststabes dar. Dabei sind die drei Schichten 23, 24 und 25 mit den Vertiefungen 26, 27 dargestellt.  FIG. 9a schematically illustrates a side section of a still further head part 8 "of a grate bar according to the invention. The three layers 23, 24 and 25 with the recesses 26, 27 are shown.
Figur 9b stellt, schematisch, eine Aufsicht nach Figur 9a dar. Im Unterschied zu Figur 8a weist die zweite Schicht 24 trichterförmig ausgebildete Verdickungen 30, 30' und die dritte Schicht 25 weist eckig ausgebildete Verdickungen 31, 31' auf.  FIG. 9b shows, schematically, a plan view according to FIG. 9a. In contrast to FIG. 8a, the second layer 24 has funnel-shaped thickenings 30, 30 'and the third layer 25 has angularly formed thickenings 31, 31'.
Figur 10a stellt schematisch ein Seitenschnitt eines noch weiteren Kopfteils 8''' eines erfindungsgemässen Roststabes dar. Dabei sind drei Schichten 23, 24 und 25 dargestellt. Zusätzlich schliesst an die dritte Schicht 25 zum Inneren des noch weiteren Kopfteils 8''' hin eine vierte Schicht 32 an. Zwischen der dritten Schicht 25 und der vierten Schicht 32 ist eine weitere Vertiefung 33 ausgebildet.  FIG. 10a schematically illustrates a side section of a still further head part 8 '' 'of a grate bar according to the invention. Three layers 23, 24 and 25 are shown. In addition, a fourth layer 32 connects to the third layer 25 toward the interior of the still further head part 8 '". Between the third layer 25 and the fourth layer 32, a further recess 33 is formed.
Figur 10b stellt, schematisch, eine Aufsicht nach Figur 10a dar. Im Unterschied zu den Figuren 8a und 9a weist die zweite Schicht 24 keilförmig ausgebildete Verdickungen 34, 34' und die dritte Schicht 25 weist eckig ausgebildete Verdickungen 35, 35' auf. Weiter ist im Anschluss an die dritte Schicht 25 die vierte Schicht 32 mit ebenfalls eckigen Verdickungen 36, 36' darstellt. Dadurch wird eine besonders lange Lebensdauer des erfindungsgemässen  FIG. 10b shows, schematically, a plan view according to FIG. 10a. In contrast to FIGS. 8a and 9a, the second layer 24 has wedge-shaped thickenings 34, 34 'and the third layer 25 has angularly formed thickenings 35, 35'. Next, following the third layer 25, the fourth layer 32 with likewise angular thickenings 36, 36 'represents. This results in a particularly long life of the inventive
Roststabes ermöglicht. Es ist denkbar, dass die unter den voran stehenden Figuren beschriebenen Verdickungen der Kopfrippen 13, 13' beliebig miteinander kombinierbar sind. Rust bar allows. It is conceivable that the thickening of the head ribs 13, 13 'described in the preceding figures can be combined with one another as desired.
Merkmale mit gleichen Bezugszeichen in den Figuren 1 bis 10b entsprechen jeweils gleichen technischen Merkmalen der entsprechenden Figur. Features with the same reference numerals in Figures 1 to 10b respectively correspond to the same technical features of the corresponding figure.

Claims

Patentansprüche claims
1. Roststab (1) für Verbrennungsanlagen mit einer im Wesentlichen geschlossenen, der Verbrennungsseite 1. grate bar (1) for incinerators with a substantially closed, the combustion side
zugewandten Oberfläche (4), einem hinteren, zur Auflage auf einen Rostträger zur Bildung des Rostes ausgebildeten facing surface (4), a rear, designed to rest on a grate support to form the grate
Tragbereich (2) und einem vorderen, zwischen Oberfläche (4) und Vorderkante (3') abgerundete Nase (3) mit einer auf der Unterseite ausgebildeten Auflagefläche (5) sowie mit von der Unterseite der den Rost bildenden Oberfläche Supporting area (2) and a front, between surface (4) and front edge (3 ') rounded nose (3) with a support surface formed on the underside (5) and with the underside of the surface forming the grate
vorstehende Kühlrippen (17) für Luftkühlung, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kopfteil (8) im Innern mindestens teilweise verdickt ausgebildete Kopfrippen (13; 13') für Luftkühlung in Längsrichtung und Vertikalrichtung unterhalb der Verbrennungsseite zugewandten Oberfläche (4) aufweist. projecting cooling ribs (17) for air cooling, characterized in that a head part (8) has at least partially thickened head ribs (13, 13 ') for air cooling in the longitudinal direction and vertical direction below the combustion side facing surface (4).
2. Roststab (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfrippen (13; 13') zwei oder mehr, vorzugsweise zwei, drei oder vier parallel zueinander angeordnete 2. grate bar (1) according to claim 1, characterized in that the head ribs (13; 13 ') two or more, preferably two, three or four arranged parallel to each other
Verdickungen (22,22'; 28,28'; 29,29'; 30,30'; 31,31'; Thickenings (22,22 '; 28,28'; 29,29 '; 30,30'; 31,31 ';
34,34'; 35, 35'; 36,36) aufweisen. 34,34 '; 35, 35 '; 36, 36).
3. Roststab (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch 3. grate bar (1) according to claim 1 or 2, characterized
gekennzeichnet, dass die Kopfrippen (13; 13') im characterized in that the head ribs (13, 13 ') in
Wesentlichen trapezförmige (22,22') und/oder Essentially trapezoidal (22,22 ') and / or
trichterförmige (30;30') und/oder eckige (28,28'; 29,29'; 31,31'; 34,34'; 36,36') und/oder keilförmige Verdickungen (35,35') aufweisen. have funnel-shaped (30, 30 ') and / or angular (28, 28', 29, 29 ', 31, 31', 34, 34 ', 36, 36') and / or wedge-shaped thickenings (35, 35 ').
4. Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen einer Seitenwand (9) und den Kopfrippen (14; 14') jeweils Kopfschlitze (14; 14') 4. grate bar (1) according to one of claims 1 to 3, characterized in that between a side wall (9) and the head ribs (14; 14 ') respectively head slots (14; 14')
ausgebildet sind. are formed.
5. Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfschlitze (14; 14') einen 5. grate bar (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head slots (14; 14 ') a
Trichter (15; 15'), welcher innerhalb des Kopfteils (8) angeordnet ist und der Trichter (15; 15') im Anschluss in einen verjüngt ausgebildeten Teil (16; 16') des A funnel (15; 15 ') disposed within the head portion (8) and the funnel (15; 15') thereafter into a tapered portion (16; 16 ') of the
KopfSchlitzes (14; 14') mündet und wobei die Kopfschlitze (14; 14') zwischen einer seitlichen Stirnwand (12) und den fortsatzähnlichen Kopfrippen (13; 13' ) angeordnet sind und zusammen eine kammähnliche Struktur bilden. Head slit (14; 14 ') opens and wherein the head slots (14; 14') between a side end wall (12) and the extension-like head ribs (13; 13 ') are arranged and together form a comb-like structure.
6. Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfrippen (13; 13') etwa im vorderen Drittel verdickt ausgebildet sind. 6. grate bar (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the head ribs (13; 13 ') are formed thickened approximately in the front third.
7. Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Teil der Seitenwand (9) entlang des Kopfteils (8) eine Vertiefung (10; 10'; 10'') aufweist . 7. grate bar (1) according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least a portion of the side wall (9) along the head part (8) has a recess (10; 10 ', 10' ').
8. Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Roststab (1) ein Rückenteil (7) aufweist, welches mit mindestens einem im Rückenteil (7) zur Oberfläche (4) hin offenen Längsschlitz versehen ist und wobei die Kühlrippen (17) in das Innere des Rückenteils (7) ragen. 8. grate bar (1) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the grate bar (1) has a back part (7) which is provided with at least one in the back part (7) to the surface (4) open longitudinal slot and wherein the cooling ribs (17) projecting into the interior of the back part (7).
9. Roststab nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Roststab (1) aus Metall ist. 9. grate bar according to one of claims 1 to 8, characterized in that the grate bar (1) is made of metal.
10. Roststab nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er als Wenderoststab ausgebildet ist, mit einer zur vorderen Nase (3) und Kopfteil (8) gleich aufgebauten hinteren Nase und Kopfteil. 10. grate bar according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is designed as Wenderoststab, with a front nose (3) and head part (8) of the same structure rear nose and headboard.
11. Rost für den Einsatz in einer Rostfeuerung von 11. Rust for use in a grate firing of
Verbrennungsanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass Incineration plants, characterized in that
mindestens eine Querreihe mit einem Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 beweglich im Rost angeordnet ist und im Anschluss an die erste Querreihe eine nächste Querreihe mit einem Roststab (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 fest angeordnet ist. at least one transverse row with a grate bar (1) according to one of claims 1 to 10 is movably arranged in the grate and following the first transverse row a next transverse row with a grate bar (1) according to one of claims 1 to 10 is fixedly arranged.
12. Rost nach Anspruch 11, wobei der Roststab (1) mit seiner Auflagefläche (5) die Oberfläche (4) eines 12. Grate according to claim 11, wherein the grate bar (1) with its bearing surface (5), the surface (4) of a
nachfolgenden Roststabs (1) schuppenartig versetzt subsequent scale bar (1) imbricated offset
überlappt. overlaps.
13. Rost nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Roststäbe (1) mit ihren Längsseiten parallel zueinander angeordnet sind. 13. Grate according to one of claims 11 or 12, characterized in that a plurality of grate bars (1) are arranged with their longitudinal sides parallel to each other.
EP12700216.0A 2011-02-04 2012-01-05 Grate bar Withdrawn EP2671026A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12700216.0A EP2671026A1 (en) 2011-02-04 2012-01-05 Grate bar

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11153400.4A EP2487414B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 Grate bar
PCT/EP2012/050156 WO2012104111A1 (en) 2011-02-04 2012-01-05 Grate bar
EP12700216.0A EP2671026A1 (en) 2011-02-04 2012-01-05 Grate bar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2671026A1 true EP2671026A1 (en) 2013-12-11

Family

ID=44141206

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11153400.4A Active EP2487414B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 Grate bar
EP12700216.0A Withdrawn EP2671026A1 (en) 2011-02-04 2012-01-05 Grate bar

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11153400.4A Active EP2487414B1 (en) 2011-02-04 2011-02-04 Grate bar

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20130306050A1 (en)
EP (2) EP2487414B1 (en)
JP (1) JP2014507621A (en)
CN (1) CN103354889A (en)
RU (1) RU2013140667A (en)
WO (1) WO2012104111A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014004660A1 (en) 2014-02-10 2015-08-13 Joachim Kümmel Method for incinerating waste and biomass on an air-cooled grate, and device for carrying out the method
DE102014008858A1 (en) 2014-06-16 2015-12-17 Joachim Kümmel Method for incinerating waste and biomass on a fin-wall step grate and apparatus for carrying out the method

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014015916A1 (en) * 2014-10-29 2016-05-04 Steinmüller Babcock Environment Gmbh Grate bar and grate for a grate firing
CN106439868A (en) * 2016-08-17 2017-02-22 光大环保技术研究院（深圳）有限公司 Water-cooling fire grate segment and incinerator
US10309648B2 (en) 2016-11-22 2019-06-04 General Electric Company System and method for active cooling of a grate bar for an incinerator of a waste-to-energy plant
CN110686263B (en) * 2019-10-09 2023-12-22 科能亚太铸造（武汉）有限公司 Fire bar for incinerator
EP4303492A1 (en) * 2022-07-07 2024-01-10 Babcock & Wilcox Vølund A/S Plate-formed grate element for a movable grate of a furnace

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB262277A (en) * 1925-12-18 1926-12-09 Johannes Vervoort Improvements in fire-bars for furnace grates
DE3521266A1 (en) * 1985-06-13 1986-12-18 Walter Josef Dipl.-Ing. 8000 München Martin GRATE ROD FOR A FIRING GRATE OF A LARGE BURNER AND BURNING GRATE FOR THIS LARGE BURNER
DK0391146T3 (en) * 1989-04-03 1993-11-15 Abb Management Ag Incinerators for the combustion of fuel material, in particular waste
GB2290608B (en) * 1994-06-16 1998-02-11 British Gas Plc Fuel fired burners
US6422161B2 (en) * 1995-03-23 2002-07-23 Theodor Koch Combustion grate and process for optimizing its operation
DE20111804U1 (en) * 2001-07-16 2001-09-27 Wvt Breiding Gmbh Rust and rust bars

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2012104111A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014004660A1 (en) 2014-02-10 2015-08-13 Joachim Kümmel Method for incinerating waste and biomass on an air-cooled grate, and device for carrying out the method
DE102014008858A1 (en) 2014-06-16 2015-12-17 Joachim Kümmel Method for incinerating waste and biomass on a fin-wall step grate and apparatus for carrying out the method

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013140667A (en) 2015-03-10
EP2487414B1 (en) 2016-11-02
US20130306050A1 (en) 2013-11-21
JP2014507621A (en) 2014-03-27
CN103354889A (en) 2013-10-16
EP2487414A1 (en) 2012-08-15
WO2012104111A1 (en) 2012-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2487414B1 (en) Grate bar
EP0811818B2 (en) Grate plate and its fabrication process
EP1617143B1 (en) Grate bar with corresponding grate and incinerator
EP3293455B1 (en) Gas burner
AT506411B1 (en) RUST FOR SOLID FUELS
EP0954722B1 (en) Water-cooled firing grate
EP0499912B1 (en) Grate bar and grate for combustion plants
EP2511609B1 (en) Modular grate bar, overlay element and foot element for same and moving grate of a combustion assembly
EP0165432A1 (en) Furnace, especially for the combustion of refuse, coal, wood and industrial waste
EP1612483B1 (en) Grate bar, combustion grate using the same and corresponding waste material incineration plant
EP2184540B1 (en) Air-cooled grate block
EP3132201B1 (en) Side coated heat schild element with impacted cooling on open section
EP2306086B1 (en) Grate bar
WO1999032831A1 (en) Grate bar for a combustion grate, and method for cooling the same
EP2362144A1 (en) Grate bar
EP1315936B1 (en) Grate bar with liquid cooling for incinerators
DE3813441C2 (en)
EP2771615B1 (en) Incineration grate consisting of grate bars and method for fitting grate bars in and removing same from an incineration grate
DE19860553C2 (en) Liquid-cooled combustion grate
EP0606551B1 (en) Roller grate for a combustion boiler
DE413205C (en) Chain grate
DE8610567U1 (en) Sliding grate cooler
EP3348903A1 (en) Grate block
WO2017081025A1 (en) Grate bar, grate and combustion system
DE3521043A1 (en) Furnace, in particular heating boiler

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130717

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140322