EP2639023A1 - Method for operating a cutting machine - Google Patents

Method for operating a cutting machine Download PDF

Info

Publication number
EP2639023A1
EP2639023A1 EP12001696.9A EP12001696A EP2639023A1 EP 2639023 A1 EP2639023 A1 EP 2639023A1 EP 12001696 A EP12001696 A EP 12001696A EP 2639023 A1 EP2639023 A1 EP 2639023A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
function
cutting machine
cutting
programmed
table part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12001696.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerhard Rohr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Original Assignee
Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority to EP12001696.9A priority Critical patent/EP2639023A1/en
Publication of EP2639023A1 publication Critical patent/EP2639023A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/005—Computer numerical control means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D7/015—Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D7/02—Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/025—Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces

Definitions

  • the invention relates to a method for operating a cutting machine for cutting stacked, sheet-like material, wherein the programmable or programmed functions of the cutting machine are represented by means of graphical symbols on a display of the cutting machine.
  • a cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped Good is for example from EP 0 056 874 A2 known. This is used to cut existing in stacks sheet of paper, cardboard or the like, wherein it is the particular sheet in particular a printed collection sheet. To cut the individual stacks, the entire stack must first be trimmed at its edges, and then, in accordance with the printed image, cuts are made in the longitudinal and transverse direction of the stack. In particular, when cutting arcs, intermediate cuts are to be provided between the main cutting operations, paper waste occurring at these intermediate cuts corresponding to the width of the intermediate cut.
  • a front table part of the cutting machine is moved perpendicular to the cutting plane of a rear table part of the cutting machine, so that is disposed of by the gap formed between the two table parts of the intermediate cut paper waste.
  • a ruler is applied to the trailing edge of the front table part that protrudes above this, so that the waste paper derived from the ruler in the gap formed between the table parts becomes.
  • the gap is closed, thus the front table part moved back against the rear table part.
  • the function of receiving the cut in the main cutting operations partial stack also referred to as benefits stack, already described on a pad that is placed on the front table part.
  • the front table part is slightly lowered at least in the region of its end facing away from the rear table part, so that the upper surface of the pad is disposed in the region facing the rear table part at the same level as the upper surface of the front end of the rear table part. It is thus possible to push sliced products from the rear table part onto the base without a jump in height.
  • a cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped Good known, in which a feed saddle of the cutting machine is designed for advancing to be cut Good as a rotary caliper.
  • the feed saddle which usually bears with its front feed surface on the material to be cut, and which is arranged parallel to the cutting plane, can be pivoted about a vertical axis from this output plane in opposite directions by a few degrees.
  • This rotary saddle function serves to bring the material to be cut, which is warped by effects of pressure or moisture, for the cutting operation in the correct position to the printed image.
  • a cutting set is programmed in the cutting machine according to the cuts to be made.
  • additional functions are to be programmed, which are to be taken into account in accordance with the cutting process, for example the mentioned rotary saddle function, the said function of the intermediate waste disposal section or the said function of lowering the front table part to receive a support.
  • a cutting machine also has a large number of additional functions. This results in that the operator of the cutting machine must have an accurate knowledge of the programming capabilities of the cutting machine.
  • programmable or programmed functions of the cutting machine are represented on a display, in particular a display in the form of a touchscreen, by means of graphic symbols. For the one additional function there is thus a certain graphic symbol, for the other additional function another graphic symbol is provided.
  • These graphic symbols are, in particular, pictograms, thus a symbol or an icon, which conveys information through a simplified graphical representation.
  • the object of the invention is to provide a method for operating a cutting machine of the type mentioned in such a way that a simple, error-free operation of the cutting machine under the aspect of programmable or programmed functions of the cutting machines is possible.
  • the object is achieved in a method of the type mentioned in the fact that the respective function is represented by a moving image that is created from individual, graphical symbols having partial images.
  • the operator of the cutting machine is provided with a more complete picture of the cutting machine's programmable or programmed functions via the display of the cutting machine.
  • the operator receives the information concerning the respective function not via a single symbol, in particular a pictogram, but via a moving image that is created from the individual graphic images having partial images.
  • the function is thus shown as a movie sequence on the display, so that the operator can visually perceive the complete functional sequence of the cutting machine regarding this function.
  • the display which is designed in particular as a touch screen, for example, a variety of programmable functions of the cutting machine are shown.
  • the respective function is in the initial state by a graphical Symbol shown on the display.
  • this output symbol is modified in the sense of a moving image, thus creating the moving image from individual partial images having graphic symbols.
  • This moving image provides the operator with complete information regarding the tapped function of the cutting machine.
  • such an operation of the cutting machine can be provided that, when a programmed function of the cutting machine is being executed, this function is displayed as a moving image on the display, which is in particular a screen designed as a touch screen. The operator is thus displayed on expiry of this function, the cutting machine on the display, which performs functional steps, the cutting machine.
  • the single graphic symbol constituting the partial image may be arbitrarily designed. However, it is considered to be particularly advantageous if a pictogram representation is selected, in particular a pictogram representation of the output image, thus first image of the moving partial image sequence is selected. This first pictorial partial image of the moving image is continuously modified so as to provide the partial images for generating the moving image. The partial images which follow the first partial image thus represent modifications of the pictogram of the first partial image.
  • the moving image is created, for example, from 30 to 70 partial images, preferably 40 to 60 partial images, in particular 50 partial images. This number of partial images is sufficient to transmit to the operator by means of the display of the cutting machine sufficiently accurate information about the respective function of the cutting machine.
  • a first and a last partial image of the moving image represent the same graphic symbol or the same icon.
  • a moving image is displayed whose image representation coincides with the initial one Image presentation ends.
  • a first and a last field of the moving image represent different graphical symbols.
  • a function is illustrated that has different initial and final states.
  • the respective function of the cutting machine is displayed or programmed by touching the touchscreen in the area of the image of this function.
  • the programmable or programmed functions are, in particular, additional functions of the cutting machine to a programmable or programmed cutting set of the cutting machine.
  • additional functions are used, depending on the features of the cutting machine.
  • An important additional function described Drehsattelfunktion the feed saddle of the cutting machine for advancing to be cut Good is considered.
  • An important additional function is also the described lowering function of a table part of the cutting machine for receiving the pad for cut Good.
  • such a function is an important additional function in which the described displacement function of a table part of the cutting machine, for receiving sliced Good, is provided with respect to the table part of the cutting machine for receiving material to be cut with the described combined waste disposal function for waste produced during an intermediate cut ,
  • Illustrated cutting machine 1 for cutting stacked, sheet-like material, such as paper, cardboard, plastic film and the like is basically known from the prior art.
  • the cutting machine 1 has a base frame 2 with a table 3 mounted therein for receiving the material to be cut or the cut material.
  • the resulting in the cut stacks are also referred to as benefits stack.
  • a portal frame 4 is mounted on both sides of the table 3.
  • a cutting blade 5 and adjacent to this a pressing beam 6 is mounted.
  • the cutting blade 5 is movable by means of an unillustrated crank mechanism in the swing section.
  • the drive for the crank mechanism is also not illustrated. Accordingly, the cutting blade 5 can be lifted from its Lower and raise the position, moving horizontally.
  • the pressing beam 6 arranged on the side of the cutting blade 5 facing away from the cutting plane can be lowered by means of hydraulically acting adjusting means and serves the purpose of fixing the material to be cut between the pressing beam 6 and the table 3. Means for lifting the press bar 6 from the lowered position are not illustrated.
  • the table 3 has, in front of the vertical cutting plane of the cutting blade 5, a front table part 7 and behind the cutting plane of the cutting blade 5 a rear table part.
  • On both sides of the portal frame 4 are positioned on the operator side light barrier units 8, which are to ensure that the operator of the cutting machine 1 does not intervene without authorization in the area of the cutting blade.
  • two buttons 9 are arranged to trigger the cutting process on the operator side.
  • the cutting machine 1 By touching the display 10 by means of the operator, he can program the cutting machine 1 with respect to their desired functions. These are in particular the programming of a cutting set of the cutting machine to be processed and the programming of additional functions to be provided in this connection. Three of these features are in the Fig. 2 . 3 and 4 exemplified for a much larger number of additional functions of the cutting machine 1.
  • the display 10 also serves to display the programmed cutting set, concretely also the position at which the cutting machine 1 is located in the cutting set, also the representation of the additional functions. In Fig.
  • a left area 11 illustrates that reproduces the programmed cutting set, also next to this area 11, a right area 12, which is formed of a plurality of juxtaposed and mutually arranged rectangular portions 13, wherein in each sub-area 13 an additional function is shown , Illustrated in the display 10 are twenty-four sections 13.
  • a feed saddle which is designed as a rotary saddle 14, is arranged slightly above the lower table part and can be moved by means of a feed device perpendicular to the cutting plane of the cutting blade 5 in the direction of the cutting plane and away from it.
  • the feed saddle 14 is used to process the material to be cut under the cutting blade 5 for the purpose of separating a stack of benefits from the total stack, this stack of benefits rests on the front table part 7 and the completion of an intermediate section.
  • the front table part 7 is driven away from the rear table part, forming a gap between the two table parts and a ruler is extended against the rear edge of the front table part 7, to ensure the conveyance of the crop obtained during the intermediate cut by the between the two Table parts formed gap down.
  • the rear end of the front table part 7 can be lowered, so that the front table part 7 can accommodate a designed as a thin board pad, wherein the lowering of the rear end of the front table part 7 is performed to such an extent that the upper Surface, the pad is arranged in the region of its end facing the rear part of the table at the same level as the surface of the rear part of the table.
  • One of these subregions 13 of the display 10 designed as a touchscreen has the output image according to the additional function of the rotary saddle function of the feed saddle 14 of the cutting machine 1 for advancing good to be cut Fig. 2A
  • This output image illustrates in the manner of a pictogram the basic components for the understanding of the rotary saddle function the cutting machine. Illustrated are for this portion 13 of the display 10 of the table 3 'with the front table part 7' and the rear table part 15 ', also the cutting blade 5', the pressing bar 6 ', the feed saddle 14' and the two buttons 9 '.
  • At the front contact surface of the illustrated feed saddle 14 ' is a cuboid stack to be cut Good 16', which is shown resting on the upper horizontal surface of the rear table part 15 '.
  • On the front table part 7 ' is also a benefit angle 17', the cuboidal alignment of the Guts 16 'on the feed saddle 14'.
  • the additional function - Drehsattelfunktion - is programmable and is displayed to the operator in said subsection 13. But this not only by means of the pictogram explained above Fig. 2A , Rather, this icon is modified and presented to the operator for a more detailed understanding of the rotating saddle function to be programmed as a moving image.
  • These moving pictures which represent an animated pictogram, represent a film sequence which is composed of a plurality of sub-images, for example 50 sub-images shown in succession in a very short sequence, which are thus perceived by the operator as a moving picture in the sense of a film sequence. Of these 50 partial images for generating the moving image, only part of these images are illustrated for the rotary saddle function, thus the images 2A to 2K.
  • Fig. 2A illustrates the starting position of the feed saddle 14 'is initially determined Fig. 2A, in which the front surface of the rotary saddle 14 'is arranged parallel to the cutting plane.
  • Fig. 2A to 2D illustrate the increasing pivoting of the feed saddle 14 ', based on the figure representation about the vertical clockwise and the Fig. 2E to 2H the pivoting back of the feed saddle 14 ', thus counterclockwise in the other end position.
  • the Fig. 2I to 2K illustrate the pivoting back of the feed saddle 14 'according to its initial position Fig.
  • animated picture clearly provides the operator with comprehensive information about a programmable operating state of the rotating saddle function of the cutting machine. For example, after explaining this additional function, the operator can scroll the moving picture in accordance with the Fig. 2A to 2K to operate the cutting machine with Drehsattelfunktion touch the display 10 in this section 13 again and hereby program the operation of the cutting machine or activate this programming by another input element of the control of the cutting machine.
  • this function is represented by the moving image, which are created from individual, graphic symbols having partial images, specifically the partial images according to the Fig. 2A to 2K , which appear in quick succession on the display.
  • the partial images, which conform to the first partial image according to Fig. 2A are variations of the pictogram according to Fig. 2A
  • the first partial image according to Fig. 2A shows the same graphic symbol as the last partial image according to Fig. 2K ,
  • Figs. 3A to 3M illustrate for another portion 13 of the display 10, the additional function in kind of lowering function of the front table part 7 'for receiving a formed as a thin board pad 18' for a stack 19 'cut good, also referred to as benefits stack.
  • the programmable or programmed lowering function of the front table part 7 ' is determined by means of the graphic symbols according to the Figs. 3A to 3M in the as described above are shown on the display 10 in the sub-area 13 assigned to this additional function.
  • a plurality of partial images in particular fifty partial images, only a part according to the. Is to understand the generated moving image Figs. 3A to 3M shown.
  • Fig. 3A shows the initial state for the lowering function.
  • the feed saddle 14 ' is the stack 16 ⁇ to be cut Guts and it is the front table part 7' arranged so that its upper horizontal surface forms a plane with the upper horizontal surface of the rear table part 15 ⁇ .
  • the operator is thus by the moving image according to the image sequence after the Figs. 3A to 3M the additional function in kind of lowering function of the front table part 7 'when the pad 18 ⁇ described.
  • the operator can with knowledge of this information program the cutting machine with respect to the lowering function or he receives at programmed lowering function and achieving this function in the programmed cutting set by the then displayed moving image regarding the lowering function the hint that the cutting program just in functional status the lowering function works and from him therefore the pad is placed on the front table part 7.
  • Fig. 4A to 4S show for a further portion 13 of the display 10, the additional function in the manner of the displacement function of the front table part 7 'of the cutting machine for receiving cut utility stacks 19 ⁇ with respect to the rear table portion 15' with combined waste disposal function for an intermediate cut accumulating waste.
  • the first partial image according to FIG. A shows the front table part 7 ', which has moved away from the rear table part 15' to form a gap.
  • a ruler 21 ' is retracted from below, which rests in its shown, raised end position on the trailing edge of the front table part 7 and is arranged perpendicular to the upper horizontal surface of the front table part 7.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)

Abstract

The method involves representing the programmed or programmable functions of the cutting machine (1) in the form of graphic symbols on a display (10) of the cutting machine. The moving image is created from individual graphic symbols with sub-image for representing the respective functions. The sub-image of the moving picture is a pictogram.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut, bei dem programmierbare oder programmierte Funktionen der Schneidmaschine mittels grafischer Symbole auf einem Display der Schneidemaschine dargestellt werden.The invention relates to a method for operating a cutting machine for cutting stacked, sheet-like material, wherein the programmable or programmed functions of the cutting machine are represented by means of graphical symbols on a display of the cutting machine.

Eine Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut ist beispielsweise aus der EP 0 056 874 A2 bekannt. Diese dient dem Schneiden von in Stapeln vorliegenden Bogen aus Papier, Pappe oder dergleichen, wobei es sich bei dem jeweiligen Bogen insbesondere um einen bedruckten Sammelbogen handelt. Zum Schneiden der Einzelstapel ist zunächst der Gesamtstapel an seinen Rändern zu beschneiden, und es sind dann, entsprechend dem Druckbild, Schnitte in Längs- und Querrichtung des Stapels vorzunehmen. Insbesondere beim Schneiden von Sammelbögen sind zwischen den Hauptschneidevorgängen Zwischenschnitte vorzusehen, wobei bei diesen Zwischenschnitten entsprechend der Breite des Zwischenschnittes Papierabfall anfällt. Um diesen einfach entsorgen zu können, wird ein vorderes Tischteil der Schneidemaschine senkrecht zur Schneidebene von einem hinteren Tischteil der Schneidemaschine weg verfahren, so dass durch den zwischen den beiden Tischteilen gebildeten Spalt der beim Zwischenschnitt anfallende Papierabfall entsorgt wird. Um zu verhindern, dass bei dem Zwischenschnitt der als Papierabfall anfallende Papierstreifen auf das vordere Tischteil gelangt, wird ein Lineal an die Hinterkante des vorderen Tischteils angelegt, das über dieses oben hinaussteht, so dass der Papierabfall vom Lineal in den zwischen den Tischteilen gebildeten Spalt abgeleitet wird. Bei den Hauptschneidevorgängen ist der Spalt geschlossen, somit das vordere Tischteil gegen das hintere Tischteil zurückgefahren.A cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped Good is for example from EP 0 056 874 A2 known. This is used to cut existing in stacks sheet of paper, cardboard or the like, wherein it is the particular sheet in particular a printed collection sheet. To cut the individual stacks, the entire stack must first be trimmed at its edges, and then, in accordance with the printed image, cuts are made in the longitudinal and transverse direction of the stack. In particular, when cutting arcs, intermediate cuts are to be provided between the main cutting operations, paper waste occurring at these intermediate cuts corresponding to the width of the intermediate cut. To be able to dispose of this easily, a front table part of the cutting machine is moved perpendicular to the cutting plane of a rear table part of the cutting machine, so that is disposed of by the gap formed between the two table parts of the intermediate cut paper waste. In order to prevent that in the intermediate section of the resulting paper waste paper strip on the front table part, a ruler is applied to the trailing edge of the front table part that protrudes above this, so that the waste paper derived from the ruler in the gap formed between the table parts becomes. In the main cutting operations, the gap is closed, thus the front table part moved back against the rear table part.

In dieser Schrift ist auch bereits die Funktion der Aufnahme der bei den Hauptschneidevorgängen geschnittenen Teilstapel, auch als Nutzenstapel bezeichnet, auf einer Unterlage beschrieben, die auf das vordere Tischteil aufgelegt ist. Hierbei ist das vordere Tischteil zumindest im Bereich seines dem hinteren Tischteil abgewandten Endes geringfügig abgesenkt, so dass die obere Fläche der Unterlage in dem dem hinteren Tischteil zugewandten Bereich auf demselben Niveau angeordnet ist, wie die obere Fläche des vorderen Endes des hinteren Tischteils. Es ist somit möglich, ohne Höhensprung Schneidgut vom hinteren Tischteil auf die Unterlage zu schieben.In this document, the function of receiving the cut in the main cutting operations partial stack, also referred to as benefits stack, already described on a pad that is placed on the front table part. In this case, the front table part is slightly lowered at least in the region of its end facing away from the rear table part, so that the upper surface of the pad is disposed in the region facing the rear table part at the same level as the upper surface of the front end of the rear table part. It is thus possible to push sliced products from the rear table part onto the base without a jump in height.

Aus der DE-PS-1 255 630 ist eine Schneidmaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut bekannt, bei der ein Vorschubsattel der Schneidemaschine zum Vorschieben von zu schneidendem Gut als Drehsattel ausgebildet ist. Der Vorschubsattel, der üblicherweise mit seiner vorderen Vorschubfläche an dem zu schneidenden Gut anliegt, und der parallel zur Schneidebene angeordnet ist, lässt sich um eine vertikale Achse aus dieser Ausgangsebene in entgegengesetzten Richtungen um wenige Winkelgrade verschwenken. Diese Drehsattelfunktion dient dazu, das Schneidgut, das durch Einwirkungen beim Druck oder durch Feuchtigkeit verzogen ist, für den Schneidevorgang in die richtige Lage zum Druckbild zu bringen.From the DE-PS-1 255 630 is a cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped Good known, in which a feed saddle of the cutting machine is designed for advancing to be cut Good as a rotary caliper. The feed saddle, which usually bears with its front feed surface on the material to be cut, and which is arranged parallel to the cutting plane, can be pivoted about a vertical axis from this output plane in opposite directions by a few degrees. This rotary saddle function serves to bring the material to be cut, which is warped by effects of pressure or moisture, for the cutting operation in the correct position to the printed image.

Beim Betreiben einer Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut wird entsprechend den vorzunehmenden Schnitten ein Schneidsatz in der Schneidemaschine programmiert. Ferner sind Zusatzfunktionen zu programmieren, die entsprechend dem Schneidablauf zu berücksichtigen sind, beispielsweise die genannte Drehsattelfunktion, die genannte Funktion des Zwischenschnitts mit Abfallentsorgung oder die genannte Funktion des Absenkens des Vordertischteils zur Aufnahme einer Unterlage. Eine Schneidmaschine verfügt darüber hinaus über eine große Anzahl weiterer Zusatzfunktionen. Dies führt dazu, dass der Bediener der Schneidemaschine eine genaue Kenntnis über die Programmiermöglichkeiten der Schneidemaschine haben muss. Um ihm dies zu erleichtern, werden auf einem Display, insbesondere einem als Touchscreen ausgebildetes Display, programmierbare oder programmierte Funktionen der Schneidemaschine mittels grafischer Symbole dargestellt. Für die eine Zusatzfunktion ist somit ein bestimmtes grafisches Symbol, für die andere Zusatzfunktion ein anderes grafisches Symbol vorgesehen. Bei diesen grafischen Symbolen handelt es sich insbesondere um Piktogramme, somit ein Symbol bzw. ein Ikon, das eine Information durch eine vereinfachte grafische Darstellung vermittelt.When operating a cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped material, a cutting set is programmed in the cutting machine according to the cuts to be made. Furthermore, additional functions are to be programmed, which are to be taken into account in accordance with the cutting process, for example the mentioned rotary saddle function, the said function of the intermediate waste disposal section or the said function of lowering the front table part to receive a support. A cutting machine also has a large number of additional functions. This results in that the operator of the cutting machine must have an accurate knowledge of the programming capabilities of the cutting machine. In order to facilitate this, programmable or programmed functions of the cutting machine are represented on a display, in particular a display in the form of a touchscreen, by means of graphic symbols. For the one additional function there is thus a certain graphic symbol, for the other additional function another graphic symbol is provided. These graphic symbols are, in particular, pictograms, thus a symbol or an icon, which conveys information through a simplified graphical representation.

Oftmals sind solche Zusatzfunktionen bei Schneidmaschinen aber durchaus komplex, so dass ein Piktogramm noch nicht hinreichend geeignet ist, den Bediener der Schneidmaschine ausreichend über die Einzelheiten dieser Zusatzfunktion zu informieren. Fehlerhafte Einstellungen der Schneidemaschine lassen sich somit nicht immer vermeiden.Often, such additional functions in cutting machines but quite complex, so that a pictogram is not yet sufficiently suitable, the operator sufficiently inform the cutter about the details of this additional function. Incorrect settings of the cutting machine can not always be avoided.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Betreiben einer Schneidemaschine der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass eine einfache, fehlerfreie Bedienbarkeit der Schneidemaschine unter dem Aspekt der programmierbaren oder programmierten Funktionen der Schneidemaschinen möglich ist.The object of the invention is to provide a method for operating a cutting machine of the type mentioned in such a way that a simple, error-free operation of the cutting machine under the aspect of programmable or programmed functions of the cutting machines is possible.

Gelöst wird die Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch, dass die jeweilige Funktion durch ein bewegtes Bild dargestellt wird, dass aus einzelnen, grafische Symbole aufweisenden Teilbildern erstellt ist.The object is achieved in a method of the type mentioned in the fact that the respective function is represented by a moving image that is created from individual, graphical symbols having partial images.

Über das Display der Schneidemaschine wird somit dem Bediener der Schneidemaschine ein umfassenderes Bild über die programmierbaren oder programmierten Funktionen der Schneidemaschine übermittelt. Der Bediener erhält die Information betreffend die jeweilige Funktion nicht über ein einzelnes Symbol, insbesondere ein Piktogramm, sondern über ein bewegtes Bild, dass aus den einzelnen, grafische Symbole aufweisenden Teilbildern erstellt ist. Die Funktion wird somit quasi als Filmsequenz auf dem Display dargestellt, so dass der Bediener den kompletten Funktionsablauf der Schneidemaschine betreffend diese Funktion optisch wahrnehmen kann.Thus, the operator of the cutting machine is provided with a more complete picture of the cutting machine's programmable or programmed functions via the display of the cutting machine. The operator receives the information concerning the respective function not via a single symbol, in particular a pictogram, but via a moving image that is created from the individual graphic images having partial images. The function is thus shown as a movie sequence on the display, so that the operator can visually perceive the complete functional sequence of the cutting machine regarding this function.

Die einzelnen Teilbilder mit den jeweils geringfügig abgewandelten grafischen Symbolen zur Darstellung der jeweiligen Funktion der Schneidemaschine werden in einer so kurzen Abfolge wiedergegeben, dass vom Bediener ein bewegtes Bild wahrgenommen wird.The individual partial images with the respectively slightly modified graphic symbols for representing the respective function of the cutting machine are reproduced in such a short sequence that a moving image is perceived by the operator.

Auf dem Display, das insbesondere als Touchscreen ausgebildet ist, werden beispielsweise eine Vielzahl programmierbarer Funktionen der Schneidmaschine dargestellt. Die jeweilige Funktion ist im Ausgangszustand durch ein grafisches Symbol auf dem Display dargestellt. Durch Berühren des Displays im Bereich einer Funktion wird dieses Ausgangssymbol im Sinne eines bewegten Bildes modifiziert, somit das bewegte Bild aus einzelnen, grafische Symbole aufweisenden Teilbildern erstellt. Durch dieses bewegte Bild wird dem Bediener eine vollständige Information betreffend die angetippte Funktion der Schneidemaschine übermittelt. Andererseits kann ein solcher Betrieb der Schneidemaschine vorgesehen sein, dass beim Abarbeiten einer programmierten Funktion der Schneidmaschine diese Funktion als bewegtes Bild auf dem Display, bei dem es sich insbesondere um ein als Touchscreen ausgebildetes Display handelt, dargestellt wird. Dem Bediener wird somit bei Ablauf dieser Funktion der Schneidemaschine auf dem Display angezeigt, welche Funktionsschritte die Schneidemaschine vollführt.On the display, which is designed in particular as a touch screen, for example, a variety of programmable functions of the cutting machine are shown. The respective function is in the initial state by a graphical Symbol shown on the display. By touching the display in the area of a function, this output symbol is modified in the sense of a moving image, thus creating the moving image from individual partial images having graphic symbols. This moving image provides the operator with complete information regarding the tapped function of the cutting machine. On the other hand, such an operation of the cutting machine can be provided that, when a programmed function of the cutting machine is being executed, this function is displayed as a moving image on the display, which is in particular a screen designed as a touch screen. The operator is thus displayed on expiry of this function, the cutting machine on the display, which performs functional steps, the cutting machine.

Betreffend die jeweilige Funktion kann das einzelne, grafische Symbol, das das Teilbild bildet, beliebig gestaltet sein. Es wird allerdings als besonders vorteilhaft angesehen, wenn eine Piktogrammdarstellung gewählt wird, insbesondere eine Piktogrammdarstellung des Ausgangsbildes, somit ersten Bildes der bewegten Teilbildabfolge gewählt wird. Dieses erste Piktogramm-Teilbild des bewegten Bildes wird fortwährend modifiziert, um so die Teilbilder zum Erzeugen des bewegten Bildes zu schaffen. Die sich an das erste Teilbild anschließenden Teilbilder stellen somit Abwandlungen des Piktogramms des ersten Teilbildes dar.Regarding the respective function, the single graphic symbol constituting the partial image may be arbitrarily designed. However, it is considered to be particularly advantageous if a pictogram representation is selected, in particular a pictogram representation of the output image, thus first image of the moving partial image sequence is selected. This first pictorial partial image of the moving image is continuously modified so as to provide the partial images for generating the moving image. The partial images which follow the first partial image thus represent modifications of the pictogram of the first partial image.

Das bewegte Bild wird beispielsweise aus 30 bis 70 Teilbildern, vorzugsweise 40 bis 60 Teilbildern, insbesondere 50 Teilbildern erstellt. Diese Anzahl der Teilbilder ist ausreichend, um mittels des Displays der Schneidemaschine dem Bediener eine hinreichend genaue Information über die jeweilige Funktion der Schneidemaschine zu übermitteln.The moving image is created, for example, from 30 to 70 partial images, preferably 40 to 60 partial images, in particular 50 partial images. This number of partial images is sufficient to transmit to the operator by means of the display of the cutting machine sufficiently accurate information about the respective function of the cutting machine.

Je nach konkreter Funktion stellt ein erstes und ein letztes Teilbild des bewegten Bildes dasselbe grafische Symbol bzw. dasselbe Piktogramm dar. Es wird somit ein bewegtes Bild angezeigt, dessen Bilddarstellung mit der anfänglichen Bilddarstellung endet. Andererseits ist es durchaus denkbar, dass ein erstes und ein letztes Teilbild des bewegten Bildes unterschiedliche grafische Symbole darstellen. In diesem Fall wird eine Funktion verdeutlicht, die unterschiedliche Anfangs- und Endzustände aufweist.Depending on the specific function, a first and a last partial image of the moving image represent the same graphic symbol or the same icon. Thus, a moving image is displayed whose image representation coincides with the initial one Image presentation ends. On the other hand, it is quite conceivable that a first and a last field of the moving image represent different graphical symbols. In this case, a function is illustrated that has different initial and final states.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass bei Ausbildung des Displays als Touchscreen die jeweilige Funktion der Schneidemaschine durch Berühren des Touchscreens im Bereich des Bildes dieser Funktion angezeigt oder programmiert wird.According to a preferred development of the method according to the invention, it is provided that when the display is designed as a touchscreen, the respective function of the cutting machine is displayed or programmed by touching the touchscreen in the area of the image of this function.

Bei den programmierbaren oder programmierten Funktionen handelt es sich insbesondere um Zusatzfunktionen der Schneidemaschine zu einem programmierbaren oder programmierten Schneidsatz der Schneidemaschine. Bei einer Schneidemaschine finden die unterschiedlichsten Zusatzfunktionen Verwendung, je nach Ausstattung der Schneidemaschine. Als wichtige Zusatzfunktion wird die beschriebene Drehsattelfunktion des Vorschubsattels der Schneidemaschine zum Vorschieben von zu schneidendem Gut angesehen. Eine wichtige Zusatzfunktion ist ferner die beschriebene Absenkfunktion des einen Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme der Unterlage für geschnittenes Gut. Schließlich ist eine solche Funktion eine wichtige Zusatzfunktion, bei der die beschriebene Verschiebefunktion des einen Tischteils der Schneidemaschine, zur Aufnahme von geschnittenem Gut, bezüglich des Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme von zu schneidendem Gut mit der beschriebenen kombinierten Abfallentsorgungsfunktion für bei einem Zwischenschnitt anfallendes Abfallgut vorgesehen ist.The programmable or programmed functions are, in particular, additional functions of the cutting machine to a programmable or programmed cutting set of the cutting machine. In a cutting machine a variety of additional functions are used, depending on the features of the cutting machine. As an important additional function described Drehsattelfunktion the feed saddle of the cutting machine for advancing to be cut Good is considered. An important additional function is also the described lowering function of a table part of the cutting machine for receiving the pad for cut Good. Finally, such a function is an important additional function in which the described displacement function of a table part of the cutting machine, for receiving sliced Good, is provided with respect to the table part of the cutting machine for receiving material to be cut with the described combined waste disposal function for waste produced during an intermediate cut ,

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung der Figuren und den Figuren selbst dargestellt, wobei bemerkt wird, dass alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen weitere erfinderische Ausgestaltungen darstellen.Further features of the invention are set forth in the subclaims, the description of the figures and the figures themselves, wherein it is noted that all individual features and all combinations of individual features represent further inventive embodiments.

Es zeigt:

Fig. 1
eine Ansicht einer Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut, zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, in einer Vorderansicht, somit von der Bedienerseite gesehen, mit einem als Touchscreen ausgebildeten Display,
Fig. 2A bis 2K
einen Teil der Teilbilder zum Erzeugen eines bewegten Bildes zur Darstellung einer Drehsattelfunktion der Schneidemaschine auf dem Display,
Fig. 3A bis 3M
einen Teil der Teilbilder zum Erzeugen eines bewegten Bildes zur Darstellung einer Absenkfunktion eines Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme einer Unterlage für geschnittenes Gut,
Fig. 4A bis 4S
einen Teil der Teilbilder zum Erzeugen eines bewegten Bildes zur Darstellung einer Verschiebefunktion eines Tischteils der Schneidemaschine, zur Aufnahme von geschnittenem Nutzengut, bezüglich eines Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme von zu schneidendem Gut, mit kombinierter Abfallentsorgungsfunktion für bei einem Zwischenschnitt anfallendes Abfallgut.
It shows:
Fig. 1
a view of a cutting machine for cutting stacked, sheet-like Good, for performing the method according to the invention, in a front view, thus seen from the operator side, with a designed as a touch screen display,
Fig. 2A to 2K
a part of the partial images for generating a moving image for displaying a rotary saddle function of the cutting machine on the display,
Figs. 3A to 3M
a part of the partial images for producing a moving image for representing a lowering function of a table part of the cutting machine for receiving a base for cut material,
Fig. 4A to 4S
a part of the partial images for generating a moving image for displaying a displacement function of a table part of the cutting machine, for receiving cut Nutzengut, with respect to a table part of the cutting machine for receiving material to be cut, with combined waste disposal function for waste produced during an intermediate cut.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Schneidemaschine 1 zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut, wie Papier, Pappe, Kunststofffolie und dergleichen ist aus dem Stand der Technik grundsätzlich bekannt. Die Schneidemaschine 1 weist ein Grundgestell 2 mit einem in diesem gelagerten Tisch 3 zur Aufnahme des zu schneidenden Gutes bzw. des geschnittenen Gutes auf. Die bei dem Schnitt anfallenden Stapel werden auch als Nutzenstapel bezeichnet. Im Grundgestell 2 ist beidseitig des Tisches 3 ein Portalrahmen 4 gelagert. In diesem ist ein Schneidmesser 5 und neben diesem ein Pressbalken 6 gelagert. Das Schneidmesser 5 ist mittels eines nicht veranschaulichten Kurbeltriebes im Schwingschnitt beweglich. Der Antrieb für die Kurbeltrieb ist gleichfalls nicht veranschaulicht. Demnach lässt sich das Schneidmesser 5 aus seiner angehobenen Position absenken und wieder anheben, und wird hierbei auch horizontal bewegt. Der auf der der Schneidebene abgewandten Seite des Schneidmessers 5 angeordnete Pressbalken 6 lässt sich mittels hydraulisch wirkenden Stellmitteln absenken und dient dem Zweck, das zu schneidende Gut zwischen dem Pressbalken 6 und dem Tisch 3 zu fixieren. Mittel zum Anheben des Pressbalkens 6 aus dessen abgesenkter Stellung sind nicht veranschaulicht. Der Tisch 3 weist vor der vertikalen Schneidebene des Schneidmessers 5 ein vorderes Tischteil 7 und hinter der Schneidebene des Schneidmessers 5 ein hinteres Tischteil auf. Beidseitig sind im Portalrahmen 4 auf der Bedienerseite Lichtschrankeneinheiten 8 positioniert, die gewährleisten sollen, dass der Bediener der Schneidemaschine 1 nicht unbefugt in den Bereich des Schneidmessers eingreift. Beidseitig des Tisches 3 sind auf der Bedienerseite zwei Tasten 9 zum Auslösen des Schneidevorgangs angeordnet.In the Fig. 1 Illustrated cutting machine 1 for cutting stacked, sheet-like material, such as paper, cardboard, plastic film and the like is basically known from the prior art. The cutting machine 1 has a base frame 2 with a table 3 mounted therein for receiving the material to be cut or the cut material. The resulting in the cut stacks are also referred to as benefits stack. In the base frame 2, a portal frame 4 is mounted on both sides of the table 3. In this a cutting blade 5 and adjacent to this a pressing beam 6 is mounted. The cutting blade 5 is movable by means of an unillustrated crank mechanism in the swing section. The drive for the crank mechanism is also not illustrated. Accordingly, the cutting blade 5 can be lifted from its Lower and raise the position, moving horizontally. The pressing beam 6 arranged on the side of the cutting blade 5 facing away from the cutting plane can be lowered by means of hydraulically acting adjusting means and serves the purpose of fixing the material to be cut between the pressing beam 6 and the table 3. Means for lifting the press bar 6 from the lowered position are not illustrated. The table 3 has, in front of the vertical cutting plane of the cutting blade 5, a front table part 7 and behind the cutting plane of the cutting blade 5 a rear table part. On both sides of the portal frame 4 are positioned on the operator side light barrier units 8, which are to ensure that the operator of the cutting machine 1 does not intervene without authorization in the area of the cutting blade. On both sides of the table 3, two buttons 9 are arranged to trigger the cutting process on the operator side.

Auf der Bedienerseite ist der Portalrahmen 4 in dessen Bereich oberhalb des Tisches 3 mit einem als Touchscreen ausgebildeten Display 10 versehen. Durch Berühren des Displays 10 mittels des Bedieners kann dieser die Schneidemaschine 1 bezüglich deren gewünschten Funktionen programmieren. Es handelt sich hierbei insbesondere um die Programmierung eines abzuarbeitenden Schneidsatzes der Schneidmaschine und um die Programmierung von in diesem Zusammenhang vorzusehenden Zusatzfunktionen. Drei dieser Funktionen sind in den Fig. 2, 3 und 4 exemplarisch für eine viel größere Anzahl von Zusatzfunktionen der Schneidemaschine 1 erläutert. Das Display 10 dient ferner dem Anzeigen des programmierten Schneidsatzes, konkret auch der Position, an der sich die Schneidemaschine 1 im Schneidsatz befindet, ferner der Darstellung der Zusatzfunktionen. In Fig. 1 ist für das Display 10 ein linker Bereich 11 verdeutlicht, der den programmierten Schneidsatz wiedergibt, ferner neben diesem Bereich 11 ein rechter Bereich 12, der aus einer Vielzahl nebeneinander und untereinander angeordneter rechteckiger Teilbereiche 13 gebildet ist, wobei in jedem Teilbereich 13 eine Zusatzfunktion dargestellt ist. Veranschaulicht sind im Display 10 vierundzwanzig Teilbereiche 13.On the operator side of the portal frame 4 is provided in the area above the table 3 with a designed as a touch screen display 10. By touching the display 10 by means of the operator, he can program the cutting machine 1 with respect to their desired functions. These are in particular the programming of a cutting set of the cutting machine to be processed and the programming of additional functions to be provided in this connection. Three of these features are in the Fig. 2 . 3 and 4 exemplified for a much larger number of additional functions of the cutting machine 1. The display 10 also serves to display the programmed cutting set, concretely also the position at which the cutting machine 1 is located in the cutting set, also the representation of the additional functions. In Fig. 1 is for the display 10, a left area 11 illustrates that reproduces the programmed cutting set, also next to this area 11, a right area 12, which is formed of a plurality of juxtaposed and mutually arranged rectangular portions 13, wherein in each sub-area 13 an additional function is shown , Illustrated in the display 10 are twenty-four sections 13.

Im Bereich eines sich hinten an das vordere Tischteil 7 anschließenden hinteren Tischteils ist ein Vorschubsattel, der als Drehsattel 14 ausgebildet ist, geringfügig oberhalb des unteren Tischteils angeordnet und mittels einer Vorschubeinrichtung senkrecht zur Schneidebene des Schneidmessers 5 in Richtung der Schneidebene und von dieser weg verfahrbar. Der Vorschubsattel 14 dient dem Verfahren des zu schneidenden Gutes unter das Schneidmesser 5 zwecks Abtrennen eines Nutzenstapels vom Gesamtstapel, wobei dieser Nutzenstapel auf dem vorderen Tischteil 7 ruht bzw. dem Vollführen eines Zwischenschnitts. Beim Zwischenschnitt ist das vordere Tischteil 7 vom hinteren Tischteil weg gefahrenen, zur Bildung eines Spaltes zwischen den beiden Tischteilen und es ist ein Lineal gegen die hintere Kante des vorderen Tischteils 7 ausgefahren, zum Sicherstellen des Abförderns des beim Zwischenschnitt anfallenden Schneidguts durch den zwischen den beiden Tischteilen gebildeten Spalt nach unten. Mittels nicht näher veranschaulichter Stellmittel lässt sich das hintere Ende des vorderen Tischteils 7 absenken, so dass das vordere Tischteil 7 eine als dünnes Brett ausgebildete Unterlage aufnehmen kann, wobei die Absenkung des hinteren Endes des vorderen Tischteils 7 um ein solches Maß erfolgt, dass die obere Fläche die Unterlage im Bereich ihres dem hinteren Tischteil zugewandten Endes auf demselben Niveau angeordnet ist wie die Oberfläche des hinteren Tischteils. Demzufolge kann Schneidgut, ohne dass ein Höhensprung vorhanden ist, vom hinteren Tischteil auf die Unterlage verschoben werden. - Diese vorgenannten drei Funktionen - Drehsattelfunktion, Absenkfunktion des Tischteils und Abfallentsorgungsfunktion für bei einem Zwischenschnitt anfallendes Abfallgut - sind in den beiden eingangs erörterten Druckschriften erläutert, so dass auf diese Erläuterungen zur Vermeidung von Wiederholungen Bezug genommen wird.In the area of a rear table part adjoining the front table part 7 at the rear, a feed saddle, which is designed as a rotary saddle 14, is arranged slightly above the lower table part and can be moved by means of a feed device perpendicular to the cutting plane of the cutting blade 5 in the direction of the cutting plane and away from it. The feed saddle 14 is used to process the material to be cut under the cutting blade 5 for the purpose of separating a stack of benefits from the total stack, this stack of benefits rests on the front table part 7 and the completion of an intermediate section. In the intermediate cut, the front table part 7 is driven away from the rear table part, forming a gap between the two table parts and a ruler is extended against the rear edge of the front table part 7, to ensure the conveyance of the crop obtained during the intermediate cut by the between the two Table parts formed gap down. By means not illustrated in detail adjusting means, the rear end of the front table part 7 can be lowered, so that the front table part 7 can accommodate a designed as a thin board pad, wherein the lowering of the rear end of the front table part 7 is performed to such an extent that the upper Surface, the pad is arranged in the region of its end facing the rear part of the table at the same level as the surface of the rear part of the table. Consequently, cutting material can be moved from the rear table part to the base without a jump in height being present. - These aforementioned three functions - swivel saddle function, lowering function of the table part and waste disposal function for waste material produced during an intermediate cut - are explained in the two documents initially discussed, so that reference is made to these explanations to avoid repetition.

Einer dieser Teilbereiche 13 des als Touchscreen ausgebildeten Displays 10 weist für die Zusatzfunktion der Drehsattelfunktion des Vorschubsattels 14 der Schneidemaschine 1 zum Vorschieben von zu schneidendem Gut das Ausgangsbild gemäß Fig. 2A dar. Dieses Ausgangsbild veranschaulicht in Art eines Piktogramms die für das Verständnis der Drehsattelfunktion grundlegenden Bestandteile der Schneidemaschine. Veranschaulicht sind für diesen Teilbereich 13 des Displays 10 der Tisch 3' mit dessen vorderen Tischteil 7' und dessen hinteren Tischteil 15', ferner das Schneidmesser 5', der Pressbalken 6', der Vorschubsattel 14' und die beiden Tasten 9'. An der vorderen Anlagefläche des veranschaulichten Vorschubsattels 14' liegt ein quaderförmiger Stapel zu schneidenden Guts 16' an, der auf der oberen, horizontalen Fläche des hinteren Tischteils 15' aufliegend dargestellt ist. Auf dem vorderen Tischteil 7' liegt ferner ein Nutzenwinkel 17' auf, zum quaderförmigen Ausrichten des Guts 16' am Vorschubsattel 14'.One of these subregions 13 of the display 10 designed as a touchscreen has the output image according to the additional function of the rotary saddle function of the feed saddle 14 of the cutting machine 1 for advancing good to be cut Fig. 2A This output image illustrates in the manner of a pictogram the basic components for the understanding of the rotary saddle function the cutting machine. Illustrated are for this portion 13 of the display 10 of the table 3 'with the front table part 7' and the rear table part 15 ', also the cutting blade 5', the pressing bar 6 ', the feed saddle 14' and the two buttons 9 '. At the front contact surface of the illustrated feed saddle 14 'is a cuboid stack to be cut Good 16', which is shown resting on the upper horizontal surface of the rear table part 15 '. On the front table part 7 'is also a benefit angle 17', the cuboidal alignment of the Guts 16 'on the feed saddle 14'.

Die Zusatzfunktion - Drehsattelfunktion - ist programmierbar und wird dem Bediener in dem genannten Teilbereich 13 angezeigt. Dies aber nicht nur mittels des vorstehend erläuterten Piktogramms gemäß Fig. 2A. Vielmehr wird dieses Piktogramm modifiziert und dem Bediener zum genaueren Verständnis der zu programmierenden Drehsattelfunktion als bewegtes Bild dargestellt. Diese bewegten Bilder, die quasi ein animiertes Piktogramm darstellen, stellen eine Filmsequenz dar, die aus einer Vielzahl von Teilbildern zusammengesetzt ist, beispielsweise aus 50 nacheinander in sehr kurzer Abfolge dargestellten Teilbildern, die somit vom Bediener als bewegtes Bild im Sinne einer Filmsequenz wahrgenommen werden. Von diesen 50 Teilbildern zum Erzeugen des bewegten Bildes sind für die Drehsattelfunktion nur ein Teil dieser Bilder, somit die Bilder 2A bis 2K veranschaulicht. Aus diesen Teilbildern ergibt sich ohne Weiteres, das bei dem ablaufenden bewegten Bild, das beim Antippen des Teilbereichs 13 betreffend die Drehsattelfunktion mittels des Bedieners abläuft, zunächst die Ausgangsposition des Vorschubsattels 14' gemäß Fig. 2A verdeutlicht wird, in der die vordere Fläche des Drehsattels 14' parallel zur Schneidebene angeordnet ist. Fig. 2A bis 2D verdeutlichen die zunehmende Verschwenkung des Vorschubsattels 14', bezogen auf die Figurendarstellung um die Vertikale im Uhrzeigersinn und die Fig. 2E bis 2H das Zurückschwenken des Vorschubsattels 14', somit entgegen dem Uhrzeigersinn in dessen andere Endstellung. Die Fig. 2I bis 2K veranschaulichen das Zurückschwenken des Vorschubsattels 14' in seine Ausgangsstellung gemäß Fig. 2A. Das aus der Vielzahl der bewegten Teilbilder, die einzelne, grafische Symbole darstellen, erzeugte bewegte Bild gibt dem Bediener anschaulich eine umfassende Information über einen programmierbaren Betriebszustand der Drehsattelfunktion der Schneidemaschine. Beispielsweise kann der Bediener nach der Erläuterung dieser Zusatzfunktion durch Ablaufen des bewegten Bildes gemäß der Fig. 2A bis 2K zum Betreiben der Schneidemaschine mit Drehsattelfunktion das Display 10 in diesem Teilbereich 13 erneut berühren und hiermit die Betriebsfunktion der Schneidemaschine programmieren oder diese Programmierung durch ein anderes Eingabeelement der Steuerung der Schneidemaschine aktivieren.The additional function - Drehsattelfunktion - is programmable and is displayed to the operator in said subsection 13. But this not only by means of the pictogram explained above Fig. 2A , Rather, this icon is modified and presented to the operator for a more detailed understanding of the rotating saddle function to be programmed as a moving image. These moving pictures, which represent an animated pictogram, represent a film sequence which is composed of a plurality of sub-images, for example 50 sub-images shown in succession in a very short sequence, which are thus perceived by the operator as a moving picture in the sense of a film sequence. Of these 50 partial images for generating the moving image, only part of these images are illustrated for the rotary saddle function, thus the images 2A to 2K. From these partial images, it follows without further ado that, in the case of the running moving image, which takes place when the partial area 13 is tapped by means of the operator, the starting position of the feed saddle 14 'is initially determined Fig. 2A is clarified, in which the front surface of the rotary saddle 14 'is arranged parallel to the cutting plane. Fig. 2A to 2D illustrate the increasing pivoting of the feed saddle 14 ', based on the figure representation about the vertical clockwise and the Fig. 2E to 2H the pivoting back of the feed saddle 14 ', thus counterclockwise in the other end position. The Fig. 2I to 2K illustrate the pivoting back of the feed saddle 14 'according to its initial position Fig. 2A , That from the Variety of moving fields that represent individual graphical symbols, animated picture clearly provides the operator with comprehensive information about a programmable operating state of the rotating saddle function of the cutting machine. For example, after explaining this additional function, the operator can scroll the moving picture in accordance with the Fig. 2A to 2K to operate the cutting machine with Drehsattelfunktion touch the display 10 in this section 13 again and hereby program the operation of the cutting machine or activate this programming by another input element of the control of the cutting machine.

Im anderen Fall, in dem die Drehsattelfunktion der Schneidemaschine bereits programmiert ist, wird beispielsweise dann, wenn der Schneidsatz so weit abgearbeitet ist, dass die Zusatzfunktion der Drehsattelfunktion aufgerufen wird, dem Bediener durch das bewegte Bild der Drehsattelfunktion gemäß der Fig. 2A bis 2K angezeigt, dass im laufenden Schneidprogramm aktuell mit der Zusatzfunktion der Drehsattelfunktion geschnitten wird.In the other case, in which the Drehsattelfunktion the cutting machine is already programmed, for example, when the cutting set has been processed so far that the additional function of the rotary saddle function is called, the operator by the moving image of the Drehsattelfunktion according to Fig. 2A to 2K indicated that in the current cutting program is currently cut with the additional function of the rotary saddle function.

Bei der beschriebenen Drehsattelfunktion gemäß der Fig. 2A bis 2K wird diese Funktion somit durch das bewegte Bild dargestellt, das aus einzelnen, grafische Symbolen aufweisenden Teilbildern erstellt sind, konkret den Teilbildern gemäß der Fig. 2A bis 2K, die kurz nacheinander auf dem Display angezeigt werden. Die Teilbilder, die sich an das erste Teilbild gemäß Fig. 2A anschließen, sind Abwandlungen des Piktogramms gemäß Fig. 2A. Das erste Teilbild gemäß Fig. 2A zeigt dasselbe grafische Symbol, wie das letzte Teilbild gemäß Fig. 2K.In the described rotary saddle function according to the Fig. 2A to 2K Thus, this function is represented by the moving image, which are created from individual, graphic symbols having partial images, specifically the partial images according to the Fig. 2A to 2K , which appear in quick succession on the display. The partial images, which conform to the first partial image according to Fig. 2A are variations of the pictogram according to Fig. 2A , The first partial image according to Fig. 2A shows the same graphic symbol as the last partial image according to Fig. 2K ,

Die Fig. 3A bis 3M veranschaulichen für einen anderen Teilbereich 13 des Displays 10 die Zusatzfunktion in Art der Absenkfunktion des vorderen Tischteils 7' zur Aufnahme einer als dünnes Brett ausgebildeten Unterlage 18' für einen Stapel 19' geschnittenen Gutes, auch als Nutzenstapel bezeichnet.The Figs. 3A to 3M illustrate for another portion 13 of the display 10, the additional function in kind of lowering function of the front table part 7 'for receiving a formed as a thin board pad 18' for a stack 19 'cut good, also referred to as benefits stack.

Die programmierbare oder programmierte Absenkfunktion des vorderen Tischteils 7' wird mittels der grafischen Symbole gemäß der Fig. 3A bis 3M, die im vorbeschriebenen Sinne als bewegtes Bild dargestellt werden, auf dem Display 10 in dem dieser Zusatzfunktion zugeordneten Teilbereich 13 dargestellt. Von einer Vielzahl von Teilbildern, insbesondere fünfzig Teilbildern, ist zum Verständnis des erzeugten bewegten Bildes nur ein Teil gemäß der Fig. 3A bis 3M gezeigt.The programmable or programmed lowering function of the front table part 7 'is determined by means of the graphic symbols according to the Figs. 3A to 3M in the as described above are shown on the display 10 in the sub-area 13 assigned to this additional function. Of a plurality of partial images, in particular fifty partial images, only a part according to the. Is to understand the generated moving image Figs. 3A to 3M shown.

Fig. 3A zeigt den Ausgangszustand für die Absenkfunktion. Am Vorschubsattel 14` liegt der Stapel 16` zu schneidenden Guts an und es ist das vordere Tischteil 7' so angeordnet, dass dessen obere horizontale Fläche eine Ebene mit der oberen horizontalen Fläche des hinteren Tischteils 15` bildet. Ausgehend von dem Zustand gemäß Fig. 3A wird, wie in den Fig. 3B bis 3D veranschaulicht, das dem hinteren Tischteil 15` zugewandte Ende des vorderen Tischteils 7' geringfügig abgesenkt und, wie den Fig. 3D bis 3G zu entnehmen ist, die Unterlage 18' auf das hintere Tischteil 15' aufgelegt, wobei die rechteckige Unterlage 18` an die vordere Kante des hinteren Tischteils 15' anstößt und hinten, oben auf demselben Niveau angeordnet ist sowie die obere Fläche des hinteren Tischteils 15'. Dies erlaubt es, wie zur Fig. 3H dargestellt, das zu schneidende Gut 16` mittels des Vorschubsattels 14' vorzuschieben, wie es für die Fig. 3H bis 3K veranschaulicht ist. Dann erfolgt, wie in Fig. 3L gezeigt, das Durchtrennen des Stapels, womit, wie in Fig. 3M verdeutlicht, ein Nutzenstapel 19`, der auf der Unterlage 18` liegt, gebildet wird und auf dem hinteren Tischteil 15' ein Reststapel 20' liegen bleibt. Fig. 3A shows the initial state for the lowering function. On the feed saddle 14 'is the stack 16` to be cut Guts and it is the front table part 7' arranged so that its upper horizontal surface forms a plane with the upper horizontal surface of the rear table part 15`. Based on the state according to Fig. 3A will, as in the Fig. 3B to 3D illustrates, the rear of the table part 15 'facing the end of the front table part 7' slightly lowered and, like the Fig. 3D to 3G it can be seen, the pad 18 'placed on the rear table part 15', wherein the rectangular pad 18 'abuts the front edge of the rear table part 15' and rear, is arranged on top of the same level and the upper surface of the rear table part 15 ' , This allows it, as for Fig. 3H shown to advance the material 16 to be cut by means of the feed saddle 14 ', as it is for the Fig. 3H to 3K is illustrated. Then, as in Fig. 3L shown severing the stack, bringing, as in Fig. 3M illustrates a stack of benefits 19 ', which lies on the base 18' is formed, and on the rear table part 15 'remains a residual stack 20' remains.

Dem Bediener wird somit durch das bewegte Bild gemäß der Bilderfolge nach den Fig. 3A bis 3M die Zusatzfunktion in Art der Absenkfunktion des vorderen Tischteils 7' bei Auflage des der Unterlage 18` erläutert. Wie zu der Drehsattelfunktion beschrieben, kann der Bediener bei Kenntnis dieser Information die Schneidemaschine bezüglich der Absenkfunktion programmieren bzw. er erhält bei programmierter Absenkfunktion und Erreichen dieser Funktion im programmierten Schneidsatz durch das dann eingeblendete bewegte Bild betreffend die Absenkfunktion den Hinweis, dass das Schneidprogramm gerade im Funktionszustand der Absenkfunktion arbeitet und von ihm demzufolge die Unterlage auf das vordere Tischteil 7 abzulegen ist.The operator is thus by the moving image according to the image sequence after the Figs. 3A to 3M the additional function in kind of lowering function of the front table part 7 'when the pad 18` described. As described for the rotating saddle function, the operator can with knowledge of this information program the cutting machine with respect to the lowering function or he receives at programmed lowering function and achieving this function in the programmed cutting set by the then displayed moving image regarding the lowering function the hint that the cutting program just in functional status the lowering function works and from him therefore the pad is placed on the front table part 7.

Bei dem bewegten Bild für die Zusatzfunktion in Art der Absenkfunktion stellen das erste Teilbild gemäß Fig. 3A und das letzte Teilbild gemäß Fig. 3M unterschiedliche grafische Symbole dar. Soll das bewegte Bild bezüglich der Absenkfunktion nochmals dargestellt werden, läuft dieses in der Sequenz Fig. 3A bis Fig. 3M wieder ab.In the moving image for the additional function in the manner of the lowering function, the first partial image according to Fig. 3A and the last field according to Fig. 3M different graphical symbols. If the moving image with respect to the lowering function to be displayed again, this runs in the sequence FIGS. 3A to 3M again.

Zur Vermeidung von Wiederholungen wird bezüglich des bewegten Bildes gemäß der Fig. 4A bis 4S auf die Erläuterungen zu den Fig. 2 und 3 verwiesen.To avoid repetition, with respect to the moving picture according to the Fig. 4A to 4S to the explanatory notes to the Fig. 2 and 3 directed.

Die Fig. 4A bis 4S zeigen für einen weiteren Teilbereich 13 des Displays 10 die Zusatzfunktion in Art der Verschiebefunktion des vorderen Tischteils 7' der Schneidemaschine zur Aufnahme von geschnittenen Nutzenstapeln 19` bezüglich des hinteren Tischteils 15' mit kombinierter Abfallentsorgungsfunktion für bei einem Zwischenschnitt anfallendem Abfallgut.The Fig. 4A to 4S show for a further portion 13 of the display 10, the additional function in the manner of the displacement function of the front table part 7 'of the cutting machine for receiving cut utility stacks 19` with respect to the rear table portion 15' with combined waste disposal function for an intermediate cut accumulating waste.

Das erste Teilbild gemäß Fig. A zeigt das vordere Tischteil 7', das zur Bildung eines Spaltes vom hinteren Tischteil 15' weggefahren ist. In diesen Spalt ist ein Lineal 21' von unten eingefahren, das in seiner gezeigten, angehobenen Endstellung an der Hinterkante des vorderen Tischteils 7 anliegt und senkrecht zur oberen, horizontalen Fläche des vorderen Tischteils 7 angeordnet ist. Auf dem vorderen Tischteil 7' liegen, angrenzend an das Lineal 21, drei bereits geschnittene Nutzenstapel 19` und es verbleibt auf dem hinteren Tischteil 15` ein Stapel 20'. Ausgehend von dem Teilbild nach Fig. 4A verdeutlichen die Teilbilder gemäß der Fig. 4B bis 4F, dass das Lineal 21 aus der nach oben ausgefahrenen Position nach unten aus dem Spalt zwischen den Tischteilen 7' und 15' bewegt wird und dann, wie zu den Fig. 4G bis 4I erläutert, der Spalt durch Heranfahren des vorderen Tischteils 7' an das hintere Tischteil 15' geschlossen wird. Die Fig. 4J bis 4S zeigen Teilbilder betreffend die Umkehrung dieser Bewegung, somit die Fig. 4J bis 4M das erneute Öffnen des Spaltes und die Fig. 4N bis 4S das vollständige Ausfahren des Lineals 21'. Die Bilder 4A bis 4S verdeutlichen nur sehr vereinfacht die Zusatzfunktion der Verschiebefunktion und der Abfallentsorgungsfunktion, da das bewegte Bild den Zwischenschnitt und das Entsorgen das beim Zwischenschnitt entstehenden Abfalles durch den Spalt nach unten, bei Funktion des Lineals als Spritzschutz, nicht zeigt.The first partial image according to FIG. A shows the front table part 7 ', which has moved away from the rear table part 15' to form a gap. In this gap, a ruler 21 'is retracted from below, which rests in its shown, raised end position on the trailing edge of the front table part 7 and is arranged perpendicular to the upper horizontal surface of the front table part 7. On the front table part 7 'are, adjacent to the ruler 21, three already cut benefit stack 19` and it remains on the rear table part 15` a stack 20'. Starting from the field after Fig. 4A clarify the fields according to the Fig. 4B to 4F in that the ruler 21 is moved downwardly from the upwardly extended position out of the gap between the table parts 7 'and 15', and then as to 4G to 4I explains, the gap is closed by moving the front table part 7 'to the rear table part 15'. The Figs. 4J to 4S show partial pictures concerning the reversal of this movement, thus the Figs. 4J to 4M reopening the gap and the 4N to 4S the complete extension of the ruler 21 '. The images 4A to 4S illustrate only very simplified the additional function of the shift function and the waste disposal function, since the moving image does not show the intermediate cut and discarding the waste resulting from the intermediate cut through the gap down, in function of the ruler as a splash guard.

Claims (12)

Verfahren zum Betreiben einer Schneidemaschine zum Schneiden von gestapeltem, blattförmigem Gut, bei dem programmierbare oder programmierte Funktionen der Schneidemaschine mittels grafischer Symbole auf einem Display der Schneidemaschine dargestellt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Funktion durch ein bewegtes Bild dargestellt wird, das aus einzelnen, grafische Symbole aufweisenden Teilbildern erstellt ist.Method for operating a cutting machine for cutting stacked, sheet-like goods, in which programmable or programmed functions of the cutting machine are represented by graphical symbols on a display of the cutting machine, characterized in that the respective function is represented by a moving picture consisting of individual, graphic symbols containing partial images is created. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein dargestelltes Teilbild des bewegten Bildes ein Piktogramm ist.A method according to claim 1, characterized in that a displayed partial image of the moving image is a pictogram. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass andere Teilbilder des bewegten Bildes Abwandlungen dieses Piktogramms darstellen.A method according to claim 2, characterized in that other partial images of the moving image represent modifications of this icon. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das bewegte Bild aus dreißig bis siebzig Teilbildern, vorzugsweise vierzig bis sechzig Teilbildern, insbesondere fünfzig Teilbildern erstellt ist.Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the moving picture is made up of thirty to seventy fields, preferably forty to sixty fields, in particular fifty fields. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes und ein letztes Teilbild des bewegten Bildes dasselbe grafische Symbol darstellen.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that a first and a last field of the moving image represent the same graphical symbol. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein erstes und ein letztes Teilbild des bewegten Bildes unterschiedliche grafische Symbole darstellen.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that a first and a last field of the moving image represent different graphical symbols. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierbaren oder programmierten Funktionen Zusatzfunktionen der Schneidemaschine zu einem programmierbaren oder programmierten Schneidsatz der Schneidemaschine sind.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the programmable or programmed functions additional functions the cutting machine to a programmable or programmed cutting set of the cutting machine. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zusatzfunktion eine Drehsattelfunktion eines Vorschubsattels der Schneidemaschine zum Verschieben von zu schneidendem Gut ist.A method according to claim 7, characterized in that an additional function is a rotating saddle function of a feed saddle of the cutting machine for moving material to be cut. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zusatzfunktion eine Absenkfunktion eines Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme einer Unterlage für geschnittenes Gut ist.A method according to claim 7, characterized in that an additional function is a lowering function of a table part of the cutting machine for receiving a pad for cut material. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine Zusatzfunktion eine Verschiebefunktion eines Tischteils der Schneidemaschine, zur Aufnahme von geschnittenem Nutzengut, bezüglich eines Tischteils der Schneidemaschine zur Aufnahme von zu schneidendem Gut, mit kombinierter Abfallentsorgungsfunktion für bei einem Zwischenschnitt anfallendem Abfallgut ist.A method according to claim 7, characterized in that an additional function is a displacement function of a table part of the cutting machine, for receiving sliced Nutzengut, with respect to a table part of the cutting machine for receiving material to be cut, with combined waste disposal function for an intermediate cut accumulating Abfallgut. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass, bei Ausbildung des Displays als Touchscreen, die jeweilige Funktion der Schneidemaschine durch Berühren des Touchscreens im Bereich des Bildes dieser Funktion angezeigt oder programmiert wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that , when forming the display as a touch screen, the respective function of the cutting machine is displayed or programmed by touching the touch screen in the area of the image of this function. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass bei Erreichen der jeweiligen programmierten Funktion beim Abarbeiten des programmierten Schneidsatzes die programmierte Funktion als bewegtes Bild auf dem Display angezeigt wird.Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that when the respective programmed function when processing the programmed cutting set, the programmed function is displayed as a moving image on the display.
EP12001696.9A 2012-03-13 2012-03-13 Method for operating a cutting machine Withdrawn EP2639023A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12001696.9A EP2639023A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 Method for operating a cutting machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12001696.9A EP2639023A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 Method for operating a cutting machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2639023A1 true EP2639023A1 (en) 2013-09-18

Family

ID=45893985

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001696.9A Withdrawn EP2639023A1 (en) 2012-03-13 2012-03-13 Method for operating a cutting machine

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2639023A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1255630B (en) 1966-07-08 1967-12-07 Rudolf Mohr Rotary saddle for paper cutting machines
EP0056874A2 (en) 1981-01-22 1982-08-04 Rolf Mohr Apparatus for cutting paper and the like
WO1991016181A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Am Wohlenberg Gmbh Process and device for setting up a three-cutter machine
EP0972618A2 (en) * 1998-07-16 2000-01-19 Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Cutting machine for cutting stacked sheet material
EP2127826A1 (en) * 2008-05-23 2009-12-02 Horizon International Inc. Sheet cutting machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1255630B (en) 1966-07-08 1967-12-07 Rudolf Mohr Rotary saddle for paper cutting machines
EP0056874A2 (en) 1981-01-22 1982-08-04 Rolf Mohr Apparatus for cutting paper and the like
WO1991016181A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Am Wohlenberg Gmbh Process and device for setting up a three-cutter machine
EP0972618A2 (en) * 1998-07-16 2000-01-19 Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Cutting machine for cutting stacked sheet material
EP2127826A1 (en) * 2008-05-23 2009-12-02 Horizon International Inc. Sheet cutting machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236275B1 (en) Apparatus and process for cutting rectangular pieces from a web
EP3838524A1 (en) Method for operating a flat bed press for cutting out
EP3246690A1 (en) Microtome with joy-stick
DE7403154U (en) DEVICE FOR PUNCHING AND SUBSEQUENT BINDING OF STACKS OF SHEETS
DE3048298A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING SHEETS OF DIFFERENT RECTANGULAR SIZES
EP1782930A1 (en) Method and device for trimming printed products
DE2456892A1 (en) DEVICE FOR FEEDING AND DISPENSING SHEET-SHAPED MATERIAL
DE102005019931B4 (en) Process for processing printed stacks of sheet material
EP2639023A1 (en) Method for operating a cutting machine
EP2123412B1 (en) Cutting machine for cutting stacked, leaf-shaped goods and method
EP0947880A1 (en) Method and device for cutting webs of material provided with images
EP2656984B1 (en) Cutting system with cutting machine and an alignment device
EP0972618A2 (en) Cutting machine for cutting stacked sheet material
EP2641707A1 (en) Method for operating a cutting machine
DE2638696C2 (en) Method for setting the displayed format of originals of various sizes and device for carrying out the method
DE2635235C2 (en) Device for removing and comminuting the crop ends of strands of rolling stock that have been separated off in a separating device
DE3633850A1 (en) Paper-cutting machine
DE10052576A1 (en) Rolling press has support frame in which are fixed cutting tool, punching tools and roller, carriage, sensor, adjustment, calculator unit.
DE2640478B2 (en) Device for collecting film sections
EP0094929B1 (en) Method and cutting apparatus for subdividing into trellis mats a trellis web consisting of longitudinal wires and rectangularly traversing cross wires
DE876804C (en) Apparatus for the photographic typesetting of excluded lines of text
EP2656985A1 (en) Cutting machine for cutting stacked, sheet-shaped goods
DE20306776U1 (en) Transverse cutting of adjacent continuous metal or plastic sheet strips involves using a programmable cutting head moving along a cross rail
EP3056334B1 (en) Device for machining an adhesive strip, in particular a steel or textile cord strip
DE69121117T2 (en) Folder for printing paper

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20131025

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20140408

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20161027