EP2636628A1 - Tensioning device for a traction device of a lift assembly - Google Patents

Tensioning device for a traction device of a lift assembly Download PDF

Info

Publication number
EP2636628A1
EP2636628A1 EP12158891.7A EP12158891A EP2636628A1 EP 2636628 A1 EP2636628 A1 EP 2636628A1 EP 12158891 A EP12158891 A EP 12158891A EP 2636628 A1 EP2636628 A1 EP 2636628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
hydraulic
piston
pneumatic
tensioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12158891.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christian Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH filed Critical ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH
Priority to EP12158891.7A priority Critical patent/EP2636628A1/en
Publication of EP2636628A1 publication Critical patent/EP2636628A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/04—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions for detecting excessive speed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B5/00—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators
    • B66B5/02—Applications of checking, fault-correcting, or safety devices in elevators responsive to abnormal operating conditions
    • B66B5/16—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well
    • B66B5/18—Braking or catch devices operating between cars, cages, or skips and fixed guide elements or surfaces in hoistway or well and applying frictional retarding forces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators
    • B66B7/06—Arrangements of ropes or cables
    • B66B7/068—Cable weight compensating devices

Definitions

  • the present invention relates to a tensioning device for a traction means of an elevator system.
  • Speed limitation devices serve to activate a safety gear provided on the elevator car if the speed of a lift cage is too high, via a speed limiter cable (traction means).
  • traction means Such a speed limiter cable is guided via a traction pulley or pulley of a speed limiter and a further roller (so-called tension pulley), which serves to tension the speed governor rope.
  • tension pulley which serves to tension the speed governor rope.
  • a strand of the speed governor rope lying between these pulleys can be moved parallel to the direction of movement of an elevator car. This strand is coupled to a triggering element of a safety gear or braking device, which is attached to the elevator car.
  • a movement of the elevator car causes over the speed limiter rope a rotation of the traction mechanism roller, whereby a rotational speed of this role results, which is proportional to the speed of the elevator car.
  • the speed limiter is in this case designed so that it comes at a presettable speed to a braking effect on the governor speed.
  • the braked speed limiter cable activated subsequently to the moving elevator car via a triggering element, a catching device or braking device.
  • a frictional force dependent on various factors is typically generated by friction between a V-groove of the traction-pulley and the governor cable, with which, for example, the safety gear is mechanically engaged.
  • this force is dependent on the height of the tension force or tensile force acting on the speed governor cable.
  • the available clamping force must be constant or at least variable only in a very small range.
  • the amount of clamping force to be adjusted is determined by the required braking force.
  • a certain minimum tension of the speed governor rope is also necessary in order to limit movements in the cross-sectional plane (ie substantially perpendicular to the cable course) to an acceptable level.
  • the required clamping force also depends on the desired position accuracy of the speed governor cable in different operating states, as well as also according to the speed and the delivery height of the elevator system.
  • the required clamping force of a speed governor rope usually increases with the delivery height of the system.
  • the applied clamping force for a speed governor rope is usually generated by a tension weight.
  • a tension weight acts on the tensioning roller, which is typically provided on the shaft bottom or in the lower part of the shaft.
  • the use of such clamping weights is advantageous in that they ensure a permanent, constant and substantially maintenance-free provision of the clamping force.
  • the provided clamping force can, for. B. be varied by lever mechanisms to reduce the required clamping mass.
  • the disadvantages include the necessary space, as well as the cost and weight of such tension weights during transport and installation.
  • the mentioned disadvantages are intensified with the delivery height of the system and / or the clamping force required for the speed governor cable.
  • an elevator system is known with a speed limiter device, the latter having a weight that uses its weight force to tension the speed limiter cable to provide the desired tractive force.
  • tension rollers which are loaded to produce the necessary clamping force with tensioned springs.
  • Compression springs are considered as reliable as tension weights.
  • danger potentials arise due to the tensioned springs, for example during assembly. It may be necessary to use special manufacturing equipment for installation of such springs, resulting in increased costs.
  • the permissible or possible clamping travel is limited by the length of the spring used, it being further pointed out that the clamping force of a spring is not constant over the tensioning travel.
  • a robust abutment for introducing the spring force in the system and / or the environment is needed.
  • the object of the invention is therefore to provide a device for tensioning a traction device of an elevator installation, such as e.g. a speed limiter rope to provide, with a cost and reliable tension of the rope can be ensured.
  • the device according to the invention With the device according to the invention a very reliable and inexpensive to be supplied pressurization of a tensioning roller for a traction means of an elevator system, in particular for a traction means of a speed limiter device of an elevator system, provided. With the device according to the invention, an increase in the clamping force for providing the respectively desired cable tension can be provided in a simple manner.
  • the hydraulic device or pneumatic device used according to the invention is formed with at least one hydraulically or pneumatically actuable piston-cylinder unit.
  • piston-cylinder units also referred to as hydraulic cylinders or pneumatic cylinders
  • Such piston-cylinder units can be handled in a very simple manner.
  • the tension roller is rotatably mounted on a support, wherein the hydraulic device or the pneumatic device has at least one piston-cylinder unit, which for pressurizing the tension roller is arranged between a base plate of the carrier and an abutment.
  • This embodiment proves to be particularly suitable for uniform loading of the tension roller with a number of piston-cylinder units.
  • the tension roller rotatably on a shaft, wherein the hydraulic device or the pneumatic device act directly on the shaft.
  • the piston rod can be connected to a connecting element at one end, in which the shaft is rotatably mounted in each case. This mechanism is very small.
  • the at least one tensioning roller can be acted upon by a hydraulic device, wherein for providing a pressure, a pressure line operatively connected to the hydraulic device which extends upwards from the hydraulic fluid or the hydraulic fluid and at least partially filled with hydraulic fluid is, is provided.
  • a pressure line operatively connected to the hydraulic device which extends upwards from the hydraulic fluid or the hydraulic fluid and at least partially filled with hydraulic fluid is, is provided.
  • This provides a liquid column which provides hydrostatic pressure.
  • the hydrostatic pressure results from the product of the density of the hydraulic fluid used, the height of the pressure line above the hydraulic devices and the gravitational acceleration.
  • a hydraulic fluid reservoir is formed in the upper region of the pressure line, in particular at its upper end.
  • a reservoir or container which or which may be formed in fluid communication or separable or separated from the pressure line, an adaptation of the provided hydrostatic pressure in a simple manner can be achieved.
  • piston-cylinder units with different cylinder or piston diameters and / or piston rod diameters are provided.
  • the clamping force acting on a piston-cylinder unit results from the product of the pressure provided and the effective cylinder or piston surfaces.
  • varying the cylinder or piston diameter and / or the piston rod diameter results in a simple way to modify the forces generated.
  • water is used as the hydraulic fluid.
  • Water is available in a very simple and inexpensive way, and also proves to be inexpensive in terms of maintenance.
  • the device to an external or a building associated with water supply for example, connect a municipal water supply or a building water system.
  • Such connections provide a simple way to provide the base pressure, which may need to be adjusted by using appropriate pressure control valves to a system pressure.
  • the hydraulic device or the pneumatic device expediently has at least one throttle valve.
  • the hydraulic device or the pneumatic device has at least one pressure regulating valve, in particular an adjustable pressure regulating valve.
  • external pressures for example the pressure provided by a municipal water supply or a pressure provided in a hydraulic fluid reservoir, can be regulated to a suitable pressure.
  • the tension means to be tensioned by means of the device according to the invention is a traction means Speed limiting device, in particular designed asagisbe bayseil.
  • a first preferred embodiment of the device according to the invention for tensioning a pulling means of a Elevator system, here a speed limiter cable 112, is designated 100 in total.
  • the speed limiter cable 112 is guided around a tension roller 110.
  • a speed limiter roll around which the speed limiter cable 112 also runs, is omitted for the sake of clarity.
  • the roller 110 is rotatably mounted about an axis or shaft 111, which is formed on a carrier 114.
  • the carrier 114 has two carrier elements, which carry the axis 111 passing through the tensioning roller 110 on both sides.
  • FIG. 1 In the perspective of FIG. 1 is, as no further explanation requires, only a support member of the carrier 114 visible.
  • the carrier 114 extends through a horizontal plate 140a of an abutment 140 formed with an aperture and is reciprocable in that aperture (i.e., perpendicular to the plate 140a in the illustrated embodiment).
  • the abutment 140 has vertically aligned plates 140b, 140c in addition to the horizontal plate 140a. These plates 140b, 140c can also be designed in the form of a cylinder jacket, or form such a cylinder jacket.
  • a base plate 115 is formed.
  • piston-cylinder units 130 are provided between the horizontal plate 140a and the base plate 115.
  • These piston-cylinder units 130 are connected to a pressure line 132, and this is shown for reasons of clarity only for a piston-cylinder unit.
  • the piston-cylinder units 130 and the pressure line 132 together with other components such.
  • a hydraulic or a pneumatic device 150 for applying force to the tension roller 110 as will be explained below.
  • a hydraulic device will be described by way of example.
  • the device 150 embodied as a hydraulic device comprises a section 132a of the pressure line 132 which extends in particular vertically upwards and which opens into a hydraulic fluid reservoir or reservoir 134 at the upper end of the pressure line.
  • a hydrostatic pressure can be provided with which the piston-cylinder units 130 can be pressurized.
  • the piston-cylinder units 130 are able to push down the base plate 115 and thus the entire carrier 114 with respect to the horizontal plate 140 a, whereby a force acts on the tension roller 110. This force is used to tension the speed limiter cable 112.
  • a pressure control valve 138 is suitably connected, as will be described in detail with reference to the further embodiments.
  • the hydrostatic pressure provided in the piston-cylinder units 130 by means of the upward-rising pressure line 132, 132a is proportional to the height of the pressure line 132, that is to say to the vertical extent above these units. If a stronger clamping force is necessary during the operating time of an elevator installation, this can be provided, for example, by further extending the upwardly extending pressure line 132 upwards. Additionally or alternatively, if a pressure vessel 136 is provided, it is possible to provide such an increase in the pressure to be provided in the pressure line 132 by a corresponding adjustment of the pressure regulating valve 138.
  • the upwardly extending line 132, 132a thus represents a standing column of liquid.
  • the liquid column can be led upwards by the elevator shaft, at most up to a machine room.
  • the container 134 provided at the upper end of the liquid column can expediently absorb at least as much liquid as the hydraulic piston-cylinder units 130 absorb over their entire tensioning travel (due, for example, to rope elongation and building settlement).
  • pressure generating means shown together, namely the upwardly extending pressure line 132, 132 a and the pressure vessel 136 formed with a pressure control valve 138, also individually, so are used independently. It should be noted that in the case of a coupled or optional provision of these two pressure generating means expediently check valves are provided, which if necessary or desired can ensure a decoupling of the two pressure generating means.
  • FIG. 1 On the whole, the mechanism shown provides a very robust and reliable way of tensioning the overspeed governor rope because of the very uniform pressurization of the system due to the piston-cylinder units acting between the horizontal plate 140a and the base plate 115.
  • the design with two piston-cylinder units 130 is shown by way of example only.
  • embodiments with one, three, four or more piston-cylinder units are also conceivable.
  • FIG. 2 total A second preferred embodiment of the clamping device according to the invention is in FIG. 2 total designated 200.
  • the pneumatic or hydraulic device designated 250 is the pneumatic or hydraulic device.
  • two traction means or cables of an elevator system can be tensioned by means of pressurization.
  • a first cable 212 is again a speed governor cable.
  • a second cable 213 may, for example, be a sub-cable of an elevator installation.
  • FIG. 2 shown system is formed only with a liquid column representing, upwardly extending pressure line 232 to provide the necessary (hydrostatic) pressure. Pressurization by means of a pressure vessel pressure regulating valve system as shown in FIG. 1 is shown is also possible.
  • the pressure line has a Height h with respect to the piston-cylinder units 230, 231 described in detail below.
  • a container 234 is provided for hydraulic fluid.
  • the speed limiter cable 212 is guided around a tension roller 210, the lower cable 213 around a tension roller 211.
  • the tension rollers 210, 211 are each rotatably mounted about axes or shafts 210a and 211a.
  • the piston-cylinder units 230 and 231 respectively engage on the axles 210a, 211a.
  • piston rods 230a, 231a of pistons 230b, 231b are connected to connecting members 214, 215 in which the shafts 210a, 211a are respectively rotatably supported.
  • the pistons 230b, 231b cooperate with cylinders 232a and 233a, respectively, which are fixedly attached to the shaft bottom or to a suitable support (abutment), for example.
  • the piston rod 230a has a diameter d1
  • the piston 230b or the cylinder 232a has a diameter D1.
  • the piston rod 231a has a diameter d2
  • the piston 231b or the cylinder 233a has a diameter D2.
  • the pressure line 232 is in fluid communication with both cylinders. Like from the FIG. 2 follows, acts on the piston 230b and 231b respectively a downward force.
  • the forces acting on the pistons 230b, 231b are in the case of equal diameter of the respective piston rods and piston or cylinder of the same size, since the area to which the pressure provided by the pressure line 232 can act, is the same in both cases. If different forces are required on the pistons 230b, 231b, this is possible by correspondingly adapting the diameters of the respective piston rods or the pistons or cylinders.
  • FIG. 2 can be seen further that in each case a manometer 260, 261 and a throttle valve 262, 263 are provided in the pressure lines, if possible in the vicinity of the respective consumers, ie the piston-cylinder units.
  • the manometers 260, 261 serve as safety devices. With such pressure gauges, the pressure prevailing in the pressure line 232 can be monitored in a simple manner. For example, upon detection of an undershooting of a necessary pressure, a corresponding (electrical) safety circuit can be interrupted.
  • throttle valves 262, 263 is an effective damping of the hydraulic device (or a pneumatic device), for example, in a sudden deceleration of a car, an electrically or automatically triggered emergency stop, a mechanical catch of the car or for vibration damping during normal operation, realized.
  • FIG. 3 a further preferred embodiment of the clamping device according to the invention is shown and indicated generally at 300.
  • a tensioning pulley 310 serves to tension a speed limiter cable 312.
  • the roller is rotatably mounted about a shaft or axle 311.
  • the piston-cylinder unit, designated here by 330 acts here in contrast to the embodiment according to FIG. 2 by depressing the tension roller 310.
  • the piston-cylinder unit on a support means 305 which is arranged above the tension roller 310, is provided.
  • Via a line 332 in which in turn a pressure gauge 360 and a throttle valve 362 may optionally be introduced, the piston-cylinder unit 330 can be pressurized.
  • a change in the force acting on the piston 330b is possible only by changing the piston or cylinder diameter D.
  • the diameter of the piston rod 330a has no influence here, since the piston rod acts on the side of the piston facing away from the hydraulic fluid.
  • the pneumatic or hydraulic device is designated as a whole with 350.
  • FIG. 3 presented two options, which can be used alone or together.
  • a container 334 which serves as a reservoir for hydraulic fluid or pneumatic fluid.
  • the pressure line 332 to the container 334 again constitutes a liquid column, by means of which a hydrostatic pressure can be provided.
  • a further pressure reservoir 390 can be used for providing or changing the pressure, which can be connected to the system via an adjustable pressure valve 340.
  • this pressure reservoir 390 may be formed hydraulically or pneumatically. It is particularly advantageous to use the municipal water supply or a building water system as the pressure reservoir 390.
  • the water pressure provided in this case can be adjusted down to the needs of the system by means of the adjustable pressure control valve 340 in a suitable manner.
  • a check valve 370 is provided between the throttle valve 362 and the pressure control valve 340.
  • hydraulic fluids are available in principle as the hydraulic fluid. These should be selected according to the operating temperature, the piping and sealing materials used, their density and the costs incurred. As a particular advantage in terms of cost and maintenance proves the use of water as hydraulic fluid.
  • pneumatic fluids in the case of pneumatic systems, here typically air is used.
  • the pressure generated does not depend on the diameter of the liquid column or pressure lines 132, 232, 332. Therefore, very thin pressure lines can be used, whereby the required amount of liquid can be effectively reduced.
  • the available clamping force can be varied both by varying the Kolbendruchmesser and optionally the piston rod diameter of the piston-cylinder units, as well as the vertical line length and the density of the hydraulic fluid used.
  • the available clamping force can be varied both by varying the Kolbendruchmesser and optionally the piston rod diameter of the piston-cylinder units, as well as the vertical line length and the density of the hydraulic fluid used.
  • a favorable economic combination are chosen.
  • liquid reservoirs or reservoirs 134, 136, 234, 334, 390 used are constructed so fluid-tight that an evaporation of hydraulic fluid can be excluded, so that a maintenance effort can be limited to control the fluid level and at Need to replenish the amount that may have escaped through diffusion and gaskets.
  • the monitoring of the fluid level can in particular also be carried out electrically or automatically.
  • An advantage of all illustrated embodiments of the invention is the low weight of the hydraulic or pneumatic tensioning devices used. As a result, costs can be saved during transport and installation. In addition, build such devices compared to conventional solutions very small.
  • the liquid column as described is expediently realized in that a pressure line is connected to the connection of the hydraulic cylinder.
  • the entire elevator shaft can be used for the liquid column, ie the vertically aligned pressure line.
  • the tank to be mounted at the top of the pressure line should be able to hold at least as much fluid as all connected hydraulic cylinders can accommodate over their entire tensioning travel. All pressure lines can be vented by opening at the bottom with constant refilling of the container. After venting, a pressure is applied to each piston-cylinder unit, which depends exclusively on the height of the liquid column and the density of the liquid used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)

Abstract

The device (100) comprises a hydraulic unit (150) or a pneumatics unit that hydraulically and/or pneumatically pressurizes a tensioning roller (110). The tensioning roller is rotatably supported on a carrier (114). The hydraulic or pneumatics unit is provided with a piston cylinder unit (130) that is arranged for pressurization of the tensioning roller between a base board (115) of the carrier and a counter bearing (140).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung für ein Zugmittel einer Aufzuganlage.The present invention relates to a tensioning device for a traction means of an elevator system.

Spannvorrichtungen z. B. für Geschwindigkeitsbegrenzerseile von Aufzuganlagen sind bekannt. Geschwindigkeitsbegrenzereinrichtungen dienen dazu, bei zu hoher Fahrgeschwindigkeit einer Aufzugskabine über ein Geschwindigkeitsbegrenzerseil (Zugmittel) eine an der Aufzugskabine vorgesehene Fangvorrichtung zu aktivieren. Ein derartiges Geschwindigkeitsbegrenzerseil wird über eine Zugmittelscheibe bzw. -rolle eines Geschwindigkeitsbegrenzers sowie eine weitere Rolle (sogenannte Spannrolle), welche zum Spannen des Geschwindigkeitsbegrenzerseils dient, geführt. Ein zwischen diesen Seilrollen liegendes Trum des Geschwindigkeitsbegrenzerseils kann parallel zur Bewegungsrichtung einer Aufzugskabine bewegt werden. Dieses Trum ist mit einem Auslöseelement einer Fangvorrichtung bzw. Bremseinrichtung, welche an der Aufzugskabine angebracht ist, gekoppelt. Eine Bewegung der Aufzugskabine bewirkt über das Geschwindigkeitsbegrenzerseil eine Rotation der Zugmittelrolle, wodurch sich eine Drehgeschwindigkeit dieser Rolle ergibt, die proportional zur Geschwindigkeit der Aufzugkabine ist. Der Geschwindigkeitsbegrenzer ist hierbei so ausgeführt, dass es bei einer voreinstellbaren Drehzahl zu einer Bremswirkung auf das Geschwindigkeitsbegrenzerseil kommt. Das gebremste Geschwindigkeitsbegrenzerseil aktiviert anschließend an der sich bewegenden Aufzugkabine über ein Auslöseelement eine Fangvorrichtung bzw. Bremseinrichtung.Clamping devices z. B. for speed limiter cables of elevator systems are known. Speed limitation devices serve to activate a safety gear provided on the elevator car if the speed of a lift cage is too high, via a speed limiter cable (traction means). Such a speed limiter cable is guided via a traction pulley or pulley of a speed limiter and a further roller (so-called tension pulley), which serves to tension the speed governor rope. A strand of the speed governor rope lying between these pulleys can be moved parallel to the direction of movement of an elevator car. This strand is coupled to a triggering element of a safety gear or braking device, which is attached to the elevator car. A movement of the elevator car causes over the speed limiter rope a rotation of the traction mechanism roller, whereby a rotational speed of this role results, which is proportional to the speed of the elevator car. The speed limiter is in this case designed so that it comes at a presettable speed to a braking effect on the governor speed. The braked speed limiter cable activated subsequently to the moving elevator car via a triggering element, a catching device or braking device.

Beim Ansprechen des Geschwindigkeitsbegrenzers, d.h. beim Erreichen der Auslösegeschwindigkeit, wird typischerweise durch Reibung zwischen einer Keilrille der Zugmittelrolle und dem Geschwindigkeitsbegrenzerseil eine von verschiedenen Faktoren abhängige Reibkraft erzeugt, mit welcher z.B. die Fangvorrichtung mechanisch eingerückt wird. Diese Kraft ist unter anderem abhängig von der Höhe der auf das Geschwindigkeitsbegrenzerseil wirkenden Spannkraft bzw. Zugkraft.In response to the speed limiter, i. when the release speed is reached, a frictional force dependent on various factors is typically generated by friction between a V-groove of the traction-pulley and the governor cable, with which, for example, the safety gear is mechanically engaged. Among other things, this force is dependent on the height of the tension force or tensile force acting on the speed governor cable.

Bei der Einstellung dieser Spannkraft muss darauf geachtet werden, dass eine ausreichende Reibkraft erzeugt werden kann, die beispielsweise nach der Norm EN 81-1 der doppelten Betätigungskraft der am Einsatzort eingesetzten Fangvorrichtung entsprechen sollte.When setting this clamping force care must be taken to ensure that a sufficient frictional force can be generated which, for example according to the EN 81-1 standard, should correspond to twice the actuation force of the safety gear used at the place of use.

Die zur Verfügung stehende Spannkraft muss konstant sein oder zumindest nur in einem sehr kleinen Bereich variabel. Die einzustellende Höhe der Spannkraft wird hierbei maßgeblich durch die benötigte Bremskraft bestimmt.The available clamping force must be constant or at least variable only in a very small range. The amount of clamping force to be adjusted is determined by the required braking force.

Eine bestimme Mindestspannung des Geschwindigkeitsbegrenzerseils ist auch notwendig, um Bewegungen in der Querschnittsebene (also im wesentlichen senkrecht zum Seilverlauf) auf ein akzeptables Maß zu beschränken.A certain minimum tension of the speed governor rope is also necessary in order to limit movements in the cross-sectional plane (ie substantially perpendicular to the cable course) to an acceptable level.

Die benötigte Spannkraft richtet sich hierbei auch nach der gewünschten Positionsgenauigkeit des Geschwindigkeitsbegrenzerseils in verschiedenen Betriebszuständen, sowie auch nach der Geschwindigkeit und der Förderhöhe des Aufzugssystems. Die benötigte Spannkraft eines Geschwindigkeitsbegrenzerseils steigt in der Regel mit der Förderhöhe der Anlage.The required clamping force also depends on the desired position accuracy of the speed governor cable in different operating states, as well as also according to the speed and the delivery height of the elevator system. The required clamping force of a speed governor rope usually increases with the delivery height of the system.

Bei der Berechnung der aufzubringenden Spannkraft muss auch in Betracht gezogen werden, dass es während des Betriebes zu einer Längung des Geschwindigkeitsbegrenzerseils sowie einer Gebäudesetzung kommt. Beide Effekte müssen durch Bewegung der Spannrolle bei gleichbleibender Spannkraft kompensiert werden. Diese Effekte verstärken sich in Abhängigkeit von der Förderhöhe der Aufzuganlage.When calculating the clamping force to be applied, it must also be taken into consideration that the speed limiter rope is elongated and the building is set during operation. Both effects must be compensated by moving the tension roller while maintaining the same clamping force. These effects increase depending on the delivery height of the elevator system.

Die aufzubringende Spannkraft für ein Geschwindigkeitsbegrenzerseil wird üblicherweise durch ein Spanngewicht erzeugt. Ein derartiges Spanngewicht wirkt auf die typischerweise am Schachtboden oder im unteren Teil des Schachts vorgesehene Spannrolle. Die Verwendung derartiger Spanngewichte ist insofern vorteilhaft, als sie eine dauerhafte, konstante und im wesentlichen wartungsfreie Bereitstellung der Spannkraft gewährleisten. Die bereitgestellte Spannkraft kann z. B. durch Hebelmechanismen variiert werden, um die benötigte Spannmasse zu verringern.The applied clamping force for a speed governor rope is usually generated by a tension weight. Such a tension weight acts on the tensioning roller, which is typically provided on the shaft bottom or in the lower part of the shaft. The use of such clamping weights is advantageous in that they ensure a permanent, constant and substantially maintenance-free provision of the clamping force. The provided clamping force can, for. B. be varied by lever mechanisms to reduce the required clamping mass.

Als Nachteile sind der notwendige Bauraum, sowie die Kosten und das Gewicht derartiger Spanngewichte bei Transport und Montage zu nennen. Die genannten Nachteile verstärken sich mit der Förderhöhe der Anlage und/oder der für das Geschwindigkeitsbegrenzerseil benötigten Spannkraft.The disadvantages include the necessary space, as well as the cost and weight of such tension weights during transport and installation. The mentioned disadvantages are intensified with the delivery height of the system and / or the clamping force required for the speed governor cable.

Aus der EP 1 900 673 A1 ist eine Aufzuganlage mit einer Geschwindigkeitsbegrenzereinrichtung bekannt, wobei letztere ein Gewicht aufweist, das mit seiner Gewichtskraft das Geschwindigkeitsbegrenzerseil zur Bereitstellung der gewünschten Zugkraft spannt.From the EP 1 900 673 A1 an elevator system is known with a speed limiter device, the latter having a weight that uses its weight force to tension the speed limiter cable to provide the desired tractive force.

Es sind des weiteren Spannrollen bekannt, die zur Erzeugung der notwendigen Spannkraft mit gespannten Federn belastet werden. Druckfedern gelten als ähnlich zuverlässig wie Spanngewichte. Bei der Verwendung von Druckfedern ergeben sich jedoch Gefahrenpotentiale aufgrund der gespannten Federn, beispielsweise während der Montage. Es kann notwendig werden, spezielle Fertigungseinrichtungen zum Einbau derartiger Federn einzusetzen, wodurch erhöhte Kosten entstehen. Der zulässige bzw. mögliche Spannweg ist durch die Länge der verwendeten Feder beschränkt, wobei ferner darauf hinzuweisen ist, dass die Spannkraft einer Feder über den Spannweg nicht konstant ist. Schließlich wird ein robustes Widerlager zur Einleitung der Federkraft in die Anlage und/oder die Umgebung benötigt.There are further known tension rollers, which are loaded to produce the necessary clamping force with tensioned springs. Compression springs are considered as reliable as tension weights. When using compression springs, however, danger potentials arise due to the tensioned springs, for example during assembly. It may be necessary to use special manufacturing equipment for installation of such springs, resulting in increased costs. The permissible or possible clamping travel is limited by the length of the spring used, it being further pointed out that the clamping force of a spring is not constant over the tensioning travel. Finally, a robust abutment for introducing the spring force in the system and / or the environment is needed.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Einrichtung zum Spannen eines Zugmittels einer Aufzuganlage, wie z.B. eines Geschwindigkeitsbegrenzerseils, bereitzustellen, mit dem eine kostengünstige und zuverlässige Spannung des Seils gewährleistet werden kann.The object of the invention is therefore to provide a device for tensioning a traction device of an elevator installation, such as e.g. a speed limiter rope to provide, with a cost and reliable tension of the rope can be ensured.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Einrichtung zum Spannen eines Zugmittels einer Aufzuganlage mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a device for tensioning a traction device of an elevator installation with the features of patent claim 1.

Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist eine sehr zuverlässige und preiswert bereitstellbare Druckbeaufschlagung einer Spannrolle für ein Zugmittel einer Aufzuganlage, insbesondere für ein Zugmittel einer Geschwindigkeitsbegrenzereinrichtung einer Aufzugsanlage, zur Verfügung gestellt. Mit der erfindungsgemäßen Einrichtung ist in einfacher Weise, eine Erhöhung der Spannkraft zur Bereitstellung der jeweils gewünschten Seilspannung bereitstellbar.With the device according to the invention a very reliable and inexpensive to be supplied pressurization of a tensioning roller for a traction means of an elevator system, in particular for a traction means of a speed limiter device of an elevator system, provided. With the device according to the invention, an increase in the clamping force for providing the respectively desired cable tension can be provided in a simple manner.

Bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Einrichtung sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments of the device according to the invention are the subject of the dependent claims.

Zweckmäßigerweise ist die erfindungsgemäß eingesetzte Hydraulikeinrichtung oder Pneumatikeinrichtung mit wenigstens einer hydraulisch bzw. pneumatisch beaufschlagbaren Kolben-Zylinder-Einheit ausgebildet. Derartige Kolben-Zylinder-Einheiten (auch als Hydraulikzylinder bzw. Pneumatikzylinder bezeichnet) sind in sehr einfacher Weise handhabbar. Insbesondere ist es bei Verwendung einer Anzahl von Kolben-Zylinder-Einheiten zur Druckbeaufschlagung einer Spanneinrichtung in einfacher und preiswerter Weise möglich, lediglich eine Einheit auszuwechseln. Es ist insbesondere möglich, während einer derartigen Auswechslung den bereitzustellenden Druck über die übrigen Einheiten zu gewährleisten.Conveniently, the hydraulic device or pneumatic device used according to the invention is formed with at least one hydraulically or pneumatically actuable piston-cylinder unit. Such piston-cylinder units (also referred to as hydraulic cylinders or pneumatic cylinders) can be handled in a very simple manner. In particular, when using a number of piston-cylinder units for pressurizing a tensioning device in a simple and inexpensive manner, it is possible to replace only one unit. In particular, it is possible to ensure the pressure to be provided over the remaining units during such a replacement.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist die Spannrolle auf einem Träger drehbar gelagert, wobei die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens eine Kolben-Zylinder-Einheit aufweist, welche zur Druckbeaufschlagung der Spannrolle zwischen einer Basisplatte des Trägers und einem Widerlager angeordnet ist. Diese Ausführungsform erweist sich als besonders geeignet zur gleichmäßigen Beaufschlagung der Spannrolle mit einer Anzahl von Kolben-Zylinder-Einheiten.According to a preferred embodiment of the device according to the invention, the tension roller is rotatably mounted on a support, wherein the hydraulic device or the pneumatic device has at least one piston-cylinder unit, which for pressurizing the tension roller is arranged between a base plate of the carrier and an abutment. This embodiment proves to be particularly suitable for uniform loading of the tension roller with a number of piston-cylinder units.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, die Spannrolle auf eine Welle drehbar zu lagern, wobei die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung unmittelbar an der Welle angreifen. Insbesondere kann hierbei an einem Ende die Kolbenstange mit einem Verbindungselement verbunden sein, in welchem die Welle jeweils drehbar gelagert ist. Dieser Mechanismus baut besonders klein.According to a further embodiment, it is provided to mount the tension roller rotatably on a shaft, wherein the hydraulic device or the pneumatic device act directly on the shaft. In particular, in this case the piston rod can be connected to a connecting element at one end, in which the shaft is rotatably mounted in each case. This mechanism is very small.

Es ist besonders bevorzugt, eine Pumpe und/oder ein Druckreservoir zur Bereitstellung einer Druckbeaufschlagung der Hydraulikeinrichtung oder der Pneumatikeinrichtung vorzusehen. Hierdurch ist es in einfacher Weise möglich, eine notwendige oder gewünschte Erhöhung des Druckes zu verwirklichen.It is particularly preferred to provide a pump and / or a pressure reservoir for providing a pressurization of the hydraulic device or the pneumatic device. This makes it possible in a simple manner to realize a necessary or desired increase in pressure.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist die wenigstens eine Spannrolle mittels einer Hydraulikeinrichtung beaufschlagbar, wobei zur Bereitstellung eines Druckes eine mit der Hydraulikeinrichtung in Wirkverbindung stehende Druckleitung, welche sich von der Hydraulikflüssigkeit bzw. dem Hydraulikfluid nach oben erstreckt und wenigstens teilweise mit Hydraulikfluid gefüllt ist, vorgesehen ist. Hiermit ist eine Flüssigkeitssäule bereitgestellt, welche einen hydrostatischen Druck bereitstellt. Wie keiner weiteren Erläuterung bedarf ergibt sich der hydrostatische Druck aus dem Produkt der Dichte des verwendeten Hydraulikfluids, der Höhe der Druckleitung oberhalb der Hydraulikeinrichtungen und der Erdbeschleunigung.According to a particularly preferred embodiment of the device according to the invention, the at least one tensioning roller can be acted upon by a hydraulic device, wherein for providing a pressure, a pressure line operatively connected to the hydraulic device which extends upwards from the hydraulic fluid or the hydraulic fluid and at least partially filled with hydraulic fluid is, is provided. This provides a liquid column which provides hydrostatic pressure. Like nobody requires further explanation, the hydrostatic pressure results from the product of the density of the hydraulic fluid used, the height of the pressure line above the hydraulic devices and the gravitational acceleration.

Zweckmäßigerweise ist in dem oberen Bereich der Druckleitung, insbesondere an ihrem oberen Ende, ein Hydraulikfluidreservoir ausgebildet. Mittels eines derartigen Reservoirs bzw. Behälters, welches bzw. welcher in Fluidverbindung oder auch trennbar bzw. getrennt von der Druckleitung ausgebildet sein kann, ist eine Anpassung des bereitgestellten hydrostatischen Druckes in einfacher Weise erzielbar.Appropriately, in the upper region of the pressure line, in particular at its upper end, a hydraulic fluid reservoir is formed. By means of such a reservoir or container, which or which may be formed in fluid communication or separable or separated from the pressure line, an adaptation of the provided hydrostatic pressure in a simple manner can be achieved.

Zweckmäßigerweise sind für den Fall, dass für unterschiedliche Spannrollen unterschiedliche Spannkräfte benötigt werden, Kolben-Zylinder-Einheiten mit unterschiedlichen Zylinder- bzw. Kolbendurchmessern und/oder Kolbenstangendurchmessern vorgesehen. Die Spannkraft, die auf eine Kolben-Zylinder-Einheit wirkt, ergibt sich aus dem Produkt des bereitgestellten Druckes sowie der wirksamen Zylinder- bzw. Kolbenflächen. Somit ergibt sich durch Variation der Zylinder- bzw. Kolbendurchmesser und/oder der Kolbenstangendurchmesser eine einfache Möglichkeit zur Modifikation der erzeugten Kräfte.Expediently, in the event that different clamping forces are required for different tension rollers, piston-cylinder units with different cylinder or piston diameters and / or piston rod diameters are provided. The clamping force acting on a piston-cylinder unit results from the product of the pressure provided and the effective cylinder or piston surfaces. Thus, by varying the cylinder or piston diameter and / or the piston rod diameter results in a simple way to modify the forces generated.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird als Hydraulikfluid Wasser verwendet. Wasser ist in sehr einfacher und preiswerter Weise bereitstellbar, und erweist sich auch bezüglich Wartung als unaufwändig.According to a particularly preferred embodiment of the invention, water is used as the hydraulic fluid. Water is available in a very simple and inexpensive way, and also proves to be inexpensive in terms of maintenance.

Besonders bevorzugt ist in diesem Zusammenhang, die Einrichtung an eine externe oder einem Gebäude zugeordnete Wasserversorgung, beispielsweise eine kommunale Wasserversorgung oder ein Gebäudewassersystem anzuschließen. Derartige Anschlüsse stellen eine einfache Möglichkeit zur Bereitstellung des Basisdrucks dar, welcher gegebenenfalls durch Verwendung entsprechender Druckregelventile an einen Anlagendruck angepasst werden muss.Particularly preferred in this context, the device to an external or a building associated with water supply, for example, connect a municipal water supply or a building water system. Such connections provide a simple way to provide the base pressure, which may need to be adjusted by using appropriate pressure control valves to a system pressure.

Zweckmäßigerweise weist die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens ein Drosselventil auf. Hierdurch kann eine Dämpfung des Systems, beispielsweise im Falle von ruckartigen Bewegungen einer Aufzugskabine, ermöglicht werden.The hydraulic device or the pneumatic device expediently has at least one throttle valve. As a result, an attenuation of the system, for example in the case of jerky movements of an elevator car, are made possible.

Es ist ferner bevorzugt, dass die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens ein Druckregelventil, insbesondere ein einstellbares Druckregelventil aufweist. Hiermit sind, wie bereits erwähnt, äußere Drücke, beispielsweise der durch eine kommunale Wasserversorgung zur Verfügung gestellte Druck oder ein in einem Hydraulikfluidreservoir bereitgestellter Druck, auf einen geeigneten Druck regelbar.It is further preferred that the hydraulic device or the pneumatic device has at least one pressure regulating valve, in particular an adjustable pressure regulating valve. Hereby, as already mentioned, external pressures, for example the pressure provided by a municipal water supply or a pressure provided in a hydraulic fluid reservoir, can be regulated to a suitable pressure.

Insbesondere zur Sicherheit und zur Überwachung der Anlage ist es zweckmäßig, wenigstens ein Rückschlagventil und/oder wenigstens ein Manometer in den Druckleitungen vorzusehen.In particular, for safety and to monitor the system, it is expedient to provide at least one check valve and / or at least one pressure gauge in the pressure lines.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das mittels der erfindungsgemäßen Einrichtung zu spannende Zugmittel als Zugmittel einer Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung, insbesondere als Geschwindigkeitsbegrenzerseil ausgebildet.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the tension means to be tensioned by means of the device according to the invention is a traction means Speed limiting device, in particular designed as Geschwindigkeitsbegrenzerseil.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und der beiliegenden Zeichnung.Further advantages and embodiments of the invention will become apparent from the description and the accompanying drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung ausführlich beschrieben.The invention is illustrated schematically by means of embodiments in the drawing and will be described in detail below with reference to the drawing.

Figurenbeschreibungfigure description

  • Figur 1 zeigt eine schematische seitlich Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Spannen eines Zugmittels am Beispiel eines Geschwindigkeitsbegrenzerseils, FIG. 1 shows a schematic side view of a first preferred embodiment of the device according to the invention for tensioning a traction device using the example of a speed limiter rope,
  • Figur 2 zeigt eine schematische seitliche Ansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung, und FIG. 2 shows a schematic side view of a second preferred embodiment of a device according to the invention, and
  • Figur 3 zeigt eine dritte bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Einrichtung. FIG. 3 shows a third preferred embodiment of a device according to the invention.

Eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung zum Spannen eines Zugmittels einer Aufzuganlage, hier eines Geschwindigkeitsbegrenzerseils 112, ist insgesamt mit 100 bezeichnet.A first preferred embodiment of the device according to the invention for tensioning a pulling means of a Elevator system, here a speed limiter cable 112, is designated 100 in total.

Das Geschwindigkeitsbegrenzerseil 112 ist um eine Spannrolle 110 geführt. Auf eine Darstellung der Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung, insbesondere einer Geschwindigkeitsbegrenzerrolle, um welche das Geschwindigkeitsbegrenzerseil 112 ebenfalls verläuft, ist der Übersichtlichkeit halber verzichtet.The speed limiter cable 112 is guided around a tension roller 110. On a representation of the speed limiting device, in particular a speed limiter roll, around which the speed limiter cable 112 also runs, is omitted for the sake of clarity.

Die Rolle 110 ist um eine Achse bzw. Welle 111, welche an einem Träger 114 ausgebildet ist, drehbar gelagert. Zweckmäßigerweise weist der Träger 114 zwei Trägerelemente auf, welche die durch die Spannrolle 110 hindurch verlaufende Achse 111 beidseitig tragen. In der Perspektive der Figur 1 ist, wie keiner weiteren Erläuterung bedarf, nur ein Trägerelement des Trägers 114 sichtbar.The roller 110 is rotatably mounted about an axis or shaft 111, which is formed on a carrier 114. Expediently, the carrier 114 has two carrier elements, which carry the axis 111 passing through the tensioning roller 110 on both sides. In the perspective of FIG. 1 is, as no further explanation requires, only a support member of the carrier 114 visible.

Der Träger 114 erstreckt sich durch eine mit einer Öffnung ausgebildete waagerechte Platte 140a eines Widerlagers 140 und ist in dieser Öffnung hin- und herverschiebbar (d. h. im dargestellten Ausführungsbeispiel senkrecht zur Platte 140a). Das Widerlager 140 weist zusätzlich zu der waagrechten Platte 140a senkrecht ausgerichtete Platten 140b, 140c auf. Diese Platten 140b, 140c können auch in Form eines Zylindermantels ausgebildet sein, bzw. einen derartigen Zylindermantel bilden.The carrier 114 extends through a horizontal plate 140a of an abutment 140 formed with an aperture and is reciprocable in that aperture (i.e., perpendicular to the plate 140a in the illustrated embodiment). The abutment 140 has vertically aligned plates 140b, 140c in addition to the horizontal plate 140a. These plates 140b, 140c can also be designed in the form of a cylinder jacket, or form such a cylinder jacket.

Am unteren Ende des Trägers 114 ist eine Basisplatte 115 ausgebildet.At the lower end of the carrier 114, a base plate 115 is formed.

Zwischen der waagrechten Platte 140a und der Basisplatte 115 sind zwei Kolben-Zylinder-Einheiten 130 vorgesehen. Man erkennt jeweils eine Kolbenstange 130a und einen Kolben 130b. Diese Kolben-Zylinder-Einheiten 130 sind an eine Druckleitung 132 angeschlossen, wobei dies aus Gründen der Übersichtlichkeit nur für eine Kolben-Zylinder-Einheit dargestellt ist.Between the horizontal plate 140a and the base plate 115, two piston-cylinder units 130 are provided. One recognizes in each case a piston rod 130a and a piston 130b. These piston-cylinder units 130 are connected to a pressure line 132, and this is shown for reasons of clarity only for a piston-cylinder unit.

Die Kolben-Zylinder-Einheiten 130 und die Druckleitung 132 bilden zusammen mit weiteren Komponenten wie z. B. Fluidbehältern, Pumpen, Ventilen ein Hydraulik- oder eine Pneumatikeinrichtung 150 zur Kraftbeaufschlagung der Spannrolle 110, wie im Folgenden erläutert wird. Im Folgenden wird beispielhaft eine Hydraulikeinrichtung beschrieben. Die als Hydraulikeinrichtung ausgebildete Einrichtung 150 umfasst einen insbesondere senkrecht nach oben verlaufendem Abschnitt 132a der Druckleitung 132, welche in einem hydraulischen Fluidbehälter bzw. -reservoir 134 am oberen Ende der Druckleitung mündet.The piston-cylinder units 130 and the pressure line 132 together with other components such. As fluid containers, pumps, valves, a hydraulic or a pneumatic device 150 for applying force to the tension roller 110, as will be explained below. In the following, a hydraulic device will be described by way of example. The device 150 embodied as a hydraulic device comprises a section 132a of the pressure line 132 which extends in particular vertically upwards and which opens into a hydraulic fluid reservoir or reservoir 134 at the upper end of the pressure line.

Allein mittels dieses sich nach oben erstreckenden Abschnitts 132a der Druckleitung 132 ist ein hydrostatischer Druck bereitstellbar, mit welchem die Kolben-Zylinder-Einheiten 130 druckbeaufschlagbar sind. Mittels dieser Druckbeaufschlagung sind die Kolben-Zylinder-Einheiten 130 in der Lage, die Basisplatte 115 und somit den gesamten Träger 114 gegenüber der horizontalen Platte 140a nach unten zu drücken, wodurch eine Kraft auf die Spannrolle 110 wirkt. Diese Kraft dient zur Spannung des Geschwindigkeitsbegrenzerseils 112.By means of this upwardly extending portion 132a of the pressure line 132 alone, a hydrostatic pressure can be provided with which the piston-cylinder units 130 can be pressurized. By means of this pressurization, the piston-cylinder units 130 are able to push down the base plate 115 and thus the entire carrier 114 with respect to the horizontal plate 140 a, whereby a force acts on the tension roller 110. This force is used to tension the speed limiter cable 112.

Zusätzlich oder alternativ zu der dargestellten Beaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheiten 130 mittels der nach oben verlaufenden Druckleitung 132, 132a ist es möglich, eine Druckbeaufschlagung mittels eines in einem Druckbehälter 136 bereitgestellten, unter Druck stehenden Fluids zu gewährleisten.Additionally or alternatively to the illustrated loading of the piston-cylinder units 130 by means of the upwardly extending pressure line 132, 132 a, it is possible to ensure pressurization by means of a pressurized fluid provided in a pressure vessel 136.

Zwischen diesen Druckbehälter 136 und die Kolben-Zylinder-Einheiten 130 ist zweckmäßigerweise ein Druckregelventil 138 geschaltet, wie unter Bezugnahme auf die weiteren Ausführungen noch im Einzelnen beschreiben wird.Between these pressure vessel 136 and the piston-cylinder units 130, a pressure control valve 138 is suitably connected, as will be described in detail with reference to the further embodiments.

Der mittels der nach oben ansteigenden Druckleitung 132, 132a bereitgestellte hydrostatische Druck in den Kolben-Zylinder-Einheiten 130 ist proportional zur Höhe der Druckleitung 132, das heißt zur vertikalen Erstreckung überhalb dieser Einheiten. Ist bzw. wird während der Betriebszeit einer Aufzuganlage eine stärkere Spannkraft notwendig, kann diese beispielsweise dadurch bereitgestellt werden, dass die nach oben verlaufende Druckleitung 132 weiter nach oben verlängert wird. Zusätzlich oder alternativ ist es möglich, falls ein Druckbehälter 136 vorgesehen ist, eine derartige Steigerung des bereitzustellenden Druckes in der Druckleitung 132 durch eine entsprechende Einstellung des Druckregelventils 138 bereitzustellen.The hydrostatic pressure provided in the piston-cylinder units 130 by means of the upward-rising pressure line 132, 132a is proportional to the height of the pressure line 132, that is to say to the vertical extent above these units. If a stronger clamping force is necessary during the operating time of an elevator installation, this can be provided, for example, by further extending the upwardly extending pressure line 132 upwards. Additionally or alternatively, if a pressure vessel 136 is provided, it is possible to provide such an increase in the pressure to be provided in the pressure line 132 by a corresponding adjustment of the pressure regulating valve 138.

Die nach oben verlaufende Leitung 132, 132a stellt somit eine stehende Flüssigkeitssäule dar. Bei Einsatz derartiger Flüssigkeitssäulen kann ausgenutzt werden, dass in der Regel die bereitzustellenden Spannkräfte zum Spannen des Geschwindigkeitsbegrenzerseils 112 mit der Höhe des Aufzugschachts zunehmen. Mit einem höheren Schacht kann eine entsprechend höhere Flüssigkeitssäule ohne weiteres bereitgestellt werden. Die Flüssigkeitssäule kann durch den Aufzugschacht beliebig nach oben geführt werden, maximal bis in einen Maschinenraum. Der am oberen Ende der Flüssigkeitssäule bereitgestellte Behälter 134 kann zweckmäßigerweise mindestens soviel Flüssigkeit aufnehmen, wie die hydraulischen Kolben-Zylinder-Einheiten 130 über ihren gesamten Spannweg (bedingt z. B. durch Seillängung und Gebäudesetzung) aufnehmen.The upwardly extending line 132, 132a thus represents a standing column of liquid. When using such liquid columns can be exploited that usually the clamping forces to be provided for tensioning the Geschwindigkeitsbegrenzerseils 112 with the height of Elevator shaft increase. With a higher shaft, a correspondingly higher fluid column can be readily provided. The liquid column can be led upwards by the elevator shaft, at most up to a machine room. The container 134 provided at the upper end of the liquid column can expediently absorb at least as much liquid as the hydraulic piston-cylinder units 130 absorb over their entire tensioning travel (due, for example, to rope elongation and building settlement).

Es sei noch einmal darauf hingewiesen, dass die in der Figur 1 zusammen dargestellten Druckerzeugungsmittel, nämlich die nach oben verlaufende Druckleitung 132, 132a und der mit einem Druckregelventil 138 ausgebildete Druckbehälter 136, auch einzeln, also unabhängig voneinander einsetzbar sind. Es sei darauf hingewiesen, dass im Falle einer gekoppelten oder wahlweisen Bereitstellung dieser beiden Druckerzeugungsmittel zweckmäßigerweise Sperrventile vorzusehen sind, welche falls notwendig oder gewünscht eine Entkopplung der beiden Druckerzeugungsmittel gewährleisten können.It should be noted again that in the FIG. 1 pressure generating means shown together, namely the upwardly extending pressure line 132, 132 a and the pressure vessel 136 formed with a pressure control valve 138, also individually, so are used independently. It should be noted that in the case of a coupled or optional provision of these two pressure generating means expediently check valves are provided, which if necessary or desired can ensure a decoupling of the two pressure generating means.

Es sei ferner darauf hingewiesen, dass im Falle der Verwendung einer Pneumatikeinrichtung zur Druckbeaufschlagung der Kolben-Zylinder-Einheiten 130 lediglich der Druckbehälter 136 mit dem Druckregelventil 138 einsetzbar ist. Die Druckerzeugung über eine ansteigende Druckleitung ist in diesem Fall, wie keiner weiteren Erläuterung bedarf, nicht möglich.It should also be noted that in the case of using a pneumatic device for pressurizing the piston-cylinder units 130, only the pressure vessel 136 can be used with the pressure regulating valve 138. The pressure generation via an increasing pressure line is not possible in this case, as no further explanation is required.

Der in Figur 1 dargestellte Mechanismus stellt insgesamt eine sehr robuste und zuverlässige Möglichkeit zum Spannen des Geschwindigkeitsbegrenzerseils dar, da aufgrund der zwischen der horizontalen Platte 140a und der Basisplatte 115 wirkenden Kolben-Zylinder-Einheiten eine sehr gleichmäßige Druckbeaufschlagung des Systems zur Verfügung gestellt werden kann. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Ausbildung mit zwei Kolben-Zylinder-Einheiten 130 lediglich beispielhaft dargestellt ist. Es sind beispielsweise auch Ausführungen mit einer, drei, vier oder mehr Kolben-Zylinder-Einheiten denkbar.The in FIG. 1 On the whole, the mechanism shown provides a very robust and reliable way of tensioning the overspeed governor rope because of the very uniform pressurization of the system due to the piston-cylinder units acting between the horizontal plate 140a and the base plate 115. In this context, it should be noted that the design with two piston-cylinder units 130 is shown by way of example only. For example, embodiments with one, three, four or more piston-cylinder units are also conceivable.

Eine zweite bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spann-Einrichtung ist in Figur 2 insgesamt mit 200 bezeichnet. Hier ist die Pneumatik- oder Hydraulikeinrichtung mit 250 bezeichnet.A second preferred embodiment of the clamping device according to the invention is in FIG. 2 total designated 200. Here is the pneumatic or hydraulic device designated 250.

Mittels dieser Einrichtung sind zwei Zugmittel bzw. Seile einer Aufzuganlage mittels Druckbeaufschlagung spannbar. Beispielhaft wird davon ausgegangen, dass es sich bei einem ersten Seil 212 wiederum um ein Geschwindigkeitsbegrenzerseil handelt. Bei einem zweiten Seil 213 kann es sich beispielsweise um ein Unterseil einer Aufzuganlage handeln.By means of this device, two traction means or cables of an elevator system can be tensioned by means of pressurization. By way of example, it is assumed that a first cable 212 is again a speed governor cable. A second cable 213 may, for example, be a sub-cable of an elevator installation.

Das in Figur 2 dargestellte System ist lediglich mit einer eine Flüssigkeitssäule darstellenden, nach oben verlaufenden Druckleitung 232 zur Bereitstellung des notwendigen (hydrostatischen) Druckes ausgebildet. Eine Druckbeaufschlagung mittels eines Druckbehälter-Druckregelventil-Systems, wie es in Figur 1 dargestellt ist, ist ebenfalls möglich. Die Druckleitung weist eine Höhe h bezüglich der weiter unten im Einzelnen beschriebenen Kolben-Zylinder-Einheiten 230, 231 auf.This in FIG. 2 shown system is formed only with a liquid column representing, upwardly extending pressure line 232 to provide the necessary (hydrostatic) pressure. Pressurization by means of a pressure vessel pressure regulating valve system as shown in FIG FIG. 1 is shown is also possible. The pressure line has a Height h with respect to the piston-cylinder units 230, 231 described in detail below.

Am oberen Ende der Druckleitung 232 ist ein Behälter 234 für Hydraulikflüssigkeit vorgesehen. Das Geschwindigkeitsbegrenzerseil 212 ist um eine Spannrolle 210, das Unterseil 213 um eine Spannrolle 211 geführt.At the upper end of the pressure line 232, a container 234 is provided for hydraulic fluid. The speed limiter cable 212 is guided around a tension roller 210, the lower cable 213 around a tension roller 211.

In der Ausführungsform der Figur 2 sind die Spannrollen 210, 211 jeweils um Achsen oder Wellen 210a bzw. 211a drehbar gelagert. Hierbei greifen an den Achsen 210a, 211a jeweils die Kolben-Zylinder-Einheiten 230 bzw. 231 an.In the embodiment of the FIG. 2 the tension rollers 210, 211 are each rotatably mounted about axes or shafts 210a and 211a. In this case, the piston-cylinder units 230 and 231 respectively engage on the axles 210a, 211a.

Hierbei sind die jeweiligen Kolbenstangen 230a, 231a von Kolben 230b, 231b mit Verbindungselementen 214, 215 verbunden, in welchen die Achsen oder Wellen 210a, 211a jeweils drehbar gelagert sind.Here, the respective piston rods 230a, 231a of pistons 230b, 231b are connected to connecting members 214, 215 in which the shafts 210a, 211a are respectively rotatably supported.

Die Kolben 230b, 231b wirken mit Zylindern 232a bzw. 233a zusammen, welche beispielsweise am Schachtboden bzw. an einem geeigneten Träger (Widerlager) fest angebracht sind.The pistons 230b, 231b cooperate with cylinders 232a and 233a, respectively, which are fixedly attached to the shaft bottom or to a suitable support (abutment), for example.

Die Kolbenstange 230a weist einen Durchmesser d1, der Kolben 230b bzw. der Zylinder 232a einen Durchmesser D1 auf. Die Kolbenstange 231a weist einen Durchmesser d2, der Kolben 231b bzw. der Zylinder 233a einen Durchmesser D2 auf.The piston rod 230a has a diameter d1, the piston 230b or the cylinder 232a has a diameter D1. The piston rod 231a has a diameter d2, the piston 231b or the cylinder 233a has a diameter D2.

Die Druckleitung 232 ist mit beiden Zylindern in Fluidverbindung. Wie aus der Figur 2 folgt, wirkt auf die Kolben 230b bzw. 231b jeweils eine nach unten gerichtete Kraft. Die auf die Kolben 230b, 231b wirkenden Kräfte sind im Falle gleicher Durchmesser der jeweiligen Kolbenstangen und Kolben bzw. Zylinder gleich groß, da die Fläche, auf welche der durch die Druckleitung 232 bereitgestellte Druck wirken kann, in beiden Fällen gleich ist. Benötigt man unterschiedliche Kräfte auf die Kolben 230b, 231b, ist dies durch entsprechende Anpassung der Durchmesser der jeweiligen Kolbenstangen oder der Kolben bzw. Zylinder möglich.The pressure line 232 is in fluid communication with both cylinders. Like from the FIG. 2 follows, acts on the piston 230b and 231b respectively a downward force. The forces acting on the pistons 230b, 231b are in the case of equal diameter of the respective piston rods and piston or cylinder of the same size, since the area to which the pressure provided by the pressure line 232 can act, is the same in both cases. If different forces are required on the pistons 230b, 231b, this is possible by correspondingly adapting the diameters of the respective piston rods or the pistons or cylinders.

In Figur 2 erkennt man ferner, dass in den Druckleitungen, möglichst in der Nähe der jeweiligen Verbraucher, also der Kolben-Zylinder-Einheiten, jeweils ein Manometer 260, 261 sowie ein Drosselventil 262, 263 vorgesehen sind.In FIG. 2 can be seen further that in each case a manometer 260, 261 and a throttle valve 262, 263 are provided in the pressure lines, if possible in the vicinity of the respective consumers, ie the piston-cylinder units.

Die Manometer 260, 261 dienen als Sicherheitseinrichtungen. Mit derartigen Manometern ist der in der Druckleitung 232 herrschende Druck in einfacher Weise überwachbar. Beispielsweise kann bei Feststellung einer Unterschreitung eines notwendigen Druckes ein entsprechender (elektrischer) Sicherheitskreis unterbrochen werden.The manometers 260, 261 serve as safety devices. With such pressure gauges, the pressure prevailing in the pressure line 232 can be monitored in a simple manner. For example, upon detection of an undershooting of a necessary pressure, a corresponding (electrical) safety circuit can be interrupted.

Mittels der Drosselventile 262, 263 ist eine wirksame Dämpfung der Hydraulikeinrichtung (oder auch einer Pneumatikeinrichtung) beispielsweise bei einem plötzlichen Abbremsen eines Fahrkorbs, einem elektrisch bzw. automatisch ausgelösten Nothalt, einem mechanischen Fang des Fahrkorbes oder auch zur Schwingungsdämpfung während des Normalbetriebs, realisierbar.By means of the throttle valves 262, 263 is an effective damping of the hydraulic device (or a pneumatic device), for example, in a sudden deceleration of a car, an electrically or automatically triggered emergency stop, a mechanical catch of the car or for vibration damping during normal operation, realized.

Die Druckbeaufschlagung mehrer Verbraucher erweist sich gegenüber herkömmlichen Lösungen als besonders wirtschaftlich. Insbesondere können auch mittels einer erfindungsgemäßen Einrichtung die Zugmittel bzw. Geschwindigkeitsbegrenzerseile benachbarter Aufzüge gespannt werden. Mit der Anzahl der Verbraucher steigt typischerweise die Größe des bereitzustellenden Fluidbehälters 234. Die Abmessungen und damit die Kosten für die Druckleitung 232 bleiben jedoch im wesentlichen gleich.The pressurization of several consumers proves to be more economical than conventional solutions. In particular, by means of a Device according to the invention, the traction means or speed governor cables of adjacent elevators are tensioned. With the number of consumers typically increases the size of the fluid container to be provided 234. The dimensions and thus the cost of the pressure line 232 remain substantially the same.

In Figur 3 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Spann-Einrichtung dargestellt und insgesamt mit 300 bezeichnet. Eine Spannrolle 310 dient zum Spannen eines Geschwindigkeitsbegrenzerseils 312. Die Rolle ist um eine Welle oder Achse 311 drehbar gelagert. Die Kolben-Zylinder-Einheit, hier mit 330 bezeichnet, wirkt hier im Gegensatz zu der Ausführungsform gemäß Figur 2 durch hinabdrücken der Spannrolle 310. Zu diesem Zwecke ist die Kolben-Zylinder-Einheit an einer Trägereinrichtung 305, welche oberhalb der Spannrolle 310 angeordnet ist, vorgesehen. Über eine Leitung 332, in welche wiederum ein Manometer 360 sowie ein Drosselventil 362 optional eingebracht sein können, ist die Kolben-Zylinder-Einheit 330 druckbeaufschlagbar. Es sei angemerkt, dass bei dieser Ausführungsform eine Änderung der auf den Kolben 330b wirkenden Kraft nur durch Veränderung des Kolben- bzw. Zylinderdurchmessers D möglich ist. Der Durchmesser der Kolbenstange 330a hat hier keinen Einfluss, da die Kolbenstange auf der dem Hydraulikfluid abgewandten Seite des Kolbens angreift. Hier ist die Pneumatik- oder Hydraulikeinrichtung insgesamt mit 350 bezeichnet.In FIG. 3 a further preferred embodiment of the clamping device according to the invention is shown and indicated generally at 300. A tensioning pulley 310 serves to tension a speed limiter cable 312. The roller is rotatably mounted about a shaft or axle 311. The piston-cylinder unit, designated here by 330, acts here in contrast to the embodiment according to FIG FIG. 2 by depressing the tension roller 310. For this purpose, the piston-cylinder unit on a support means 305, which is arranged above the tension roller 310, is provided. Via a line 332, in which in turn a pressure gauge 360 and a throttle valve 362 may optionally be introduced, the piston-cylinder unit 330 can be pressurized. It should be noted that, in this embodiment, a change in the force acting on the piston 330b is possible only by changing the piston or cylinder diameter D. The diameter of the piston rod 330a has no influence here, since the piston rod acts on the side of the piston facing away from the hydraulic fluid. Here, the pneumatic or hydraulic device is designated as a whole with 350.

Zur Bereitstellung des notwendigen Druckes sind in der Figur 3 zwei Möglichkeiten dargestellt, welche jeweils alleine oder auch zusammen eingesetzt werden können.To provide the necessary pressure are in the FIG. 3 presented two options, which can be used alone or together.

Zunächst ist wiederum ein Behälter 334 vorgesehen, welcher als Speicher für Hydraulikfluid oder Pneumatikfluid dient.First, a container 334 is again provided, which serves as a reservoir for hydraulic fluid or pneumatic fluid.

Im Falle eines hydraulischen Druckbeaufschlagungssystems stellt die Druckleitung 332 zu dem Behälter 334 wiederum eine Flüssigkeitssäule dar, mittels der ein hydrostatischer Druck bereitstellbar ist. Zusätzlich oder alternativ ist ein weiteres Druckreservoir 390 zur Bereitstellung oder Veränderung des Druckes einsetzbar, welches über ein einstellbares Druckventil 340 mit dem System verbunden sein kann.In the case of a hydraulic pressurization system, the pressure line 332 to the container 334 again constitutes a liquid column, by means of which a hydrostatic pressure can be provided. Additionally or alternatively, a further pressure reservoir 390 can be used for providing or changing the pressure, which can be connected to the system via an adjustable pressure valve 340.

Prinzipiell kann auch dieses Druckreservoir 390 hydraulisch oder pneumatisch ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist, als Druckreservoir 390 die kommunale Wasserversorgung oder ein Gebäudewassersystem auszunutzen. Der hierbei bereitgestellte Wasserdruck kann mittels des einstellbaren Druckregelventils 340 in geeigneter Weise auf die Bedürfnisse des Systems heruntergeregelt werden. Zweckmäßigerweise ist zwischen dem Drosselventil 362 und dem Druckregelventil 340 ein Rückschlagventil 370 vorgesehen.In principle, this pressure reservoir 390 may be formed hydraulically or pneumatically. It is particularly advantageous to use the municipal water supply or a building water system as the pressure reservoir 390. The water pressure provided in this case can be adjusted down to the needs of the system by means of the adjustable pressure control valve 340 in a suitable manner. Conveniently, a check valve 370 is provided between the throttle valve 362 and the pressure control valve 340.

Bei Einsatz bzw. Ausnutzung der kommunalen Wasserversorgung ist darauf zu achten, dass kurzfristige Schwankungen der im System zur Verfügung gestellten Spannkraft entweder innerhalb eines Toleranzbereiches liegen, oder beispielsweise mittels Regelung über das Druckregelventil 340 ausgleichbar sind. Auch sollte darauf geachtet werden, dass im Einsatzgebiet eine Frostfreiheit garantiert werden kann. Es ist in diesem Zusammenhang ebenfalls denkbar, unter regelmäßigen Betriebsbedingungen die kommunale Wasserversorgung unter Einsatz des Druckregelventils 340 auszunutzen, und lediglich für Notfälle ein Backup-System unter Ausnutzung beispielsweise des Behälters 334 zu verwenden.When using or using the municipal water supply, care must be taken to ensure that short-term fluctuations in the clamping force provided in the system are either within a tolerance range or, for example, by regulation via the pressure regulating valve 340 are compensable. Care should also be taken to ensure that frost can be guaranteed in the area of application. It is also conceivable in this context to exploit the municipal water supply using the pressure control valve 340 under regular operating conditions, and to use a backup system utilizing, for example, the container 334 only for emergencies.

Für alle beschriebenen Ausführungen sei darauf hingewiesen, dass als Hydraulikflüssigkeit eine Vielzahl von Hydraulikflüssigkeiten prinzipiell zur Verfügung steht. Diese sind nach Einsatztemperatur, den Verwendeten Leitungs- und Dichtungsmaterialien, ihrer Dichte sowie der entstehenden Kosten auszuwählen. Als besonderes vorteilhaft bezüglich Kosten und Wartung erweist sich die Verwendung von Wasser als Hydraulikflüssigkeit. Entsprechendes gilt für Pneumatikfluide im Falle von Pneumatiksystemen, wobei hier typischerweise Luft verwendet wird.It should be noted for all described embodiments that a large number of hydraulic fluids is available in principle as the hydraulic fluid. These should be selected according to the operating temperature, the piping and sealing materials used, their density and the costs incurred. As a particular advantage in terms of cost and maintenance proves the use of water as hydraulic fluid. The same applies to pneumatic fluids in the case of pneumatic systems, here typically air is used.

Der erzeugte Druck hängt, wie erwähnt, nicht vom Durchmesser der Flüssigkeitssäule bzw. der Druckleitungen 132, 232, 332 ab. Daher können sehr dünne Druckleitungen zum Einsatz kommen, wodurch die benötigte Flüssigkeitsmenge wirksam reduziert werden kann.The pressure generated, as mentioned, does not depend on the diameter of the liquid column or pressure lines 132, 232, 332. Therefore, very thin pressure lines can be used, whereby the required amount of liquid can be effectively reduced.

Die bereitstellbare Spannkraft lässt sich sowohl durch Variation der Kolbendruchmesser und gegebenenfalls der Kolbenstangendurchmesser der Kolben-Zylinder-Einheiten, als auch der vertikalen Leitungslänge und der Dichte der verwendeten Hydraulikflüssigkeit variieren. Hierbei kann stets eine wirtschaftliche günstige Kombination gewählt werden.The available clamping force can be varied both by varying the Kolbendruchmesser and optionally the piston rod diameter of the piston-cylinder units, as well as the vertical line length and the density of the hydraulic fluid used. Here can always a favorable economic combination are chosen.

Zweckmäßigerweise sind die eingesetzten Flüssigkeitsbehälter bzw. -reservoire 134, 136, 234, 334, 390 so fluiddicht konstruiert, dass eine Verdunstung von Hydraulikfluid ausgeschlossen werden kann, so dass sich ein Wartungsaufwand darauf beschränken kann, den Fluid- bzw. Flüssigkeitsstand zu kontrollieren und bei Bedarf die Menge nachzufüllen, die durch Diffusion und Dichtungen gegebenenfalls entwichen ist. Die Überwachung des Fluidpegels kann insbesondere auch elektrisch bzw. automatisiert durchgeführt werden.Conveniently, the liquid reservoirs or reservoirs 134, 136, 234, 334, 390 used are constructed so fluid-tight that an evaporation of hydraulic fluid can be excluded, so that a maintenance effort can be limited to control the fluid level and at Need to replenish the amount that may have escaped through diffusion and gaskets. The monitoring of the fluid level can in particular also be carried out electrically or automatically.

Ein weiterer Vorteil bei Verwendung sehr dünner Druckleitungen und/oder hochviskoser Fluide besteht in der bereitstellbaren Dämpfungswirkung. Ein Aufsteigen der Spannrolle unter besonderen Betriebssituationen kann dadurch effektiv verhindert werden. In diesem Zusammenhang erweist sich der Einsatz von Drosselventilen, wie erwähnt, als vorteilhaft.Another advantage when using very thin pressure lines and / or highly viscous fluids is the available damping effect. An upgrade of the tensioner under special operating situations can be effectively prevented. In this context, the use of throttle valves, as mentioned, proves to be advantageous.

Vorteilhaft bei sämtlichen dargestellten Ausführungsformen der Erfindung ist das geringe Eigengewicht der verwendeten hydraulischen oder pneumatischen Spannvorrichtungen. Hierdurch können bei Transport und Montage Kosten gespart werden. Außerdem bauen derartige Einrichtungen gegenüber herkömmlichen Lösungen sehr klein.An advantage of all illustrated embodiments of the invention is the low weight of the hydraulic or pneumatic tensioning devices used. As a result, costs can be saved during transport and installation. In addition, build such devices compared to conventional solutions very small.

Es sei noch einmal erwähnt, dass sich als besonders vorteilhaft erweist, den notwendigen Druck durch eine stehende Flüssigkeitssäule bereitzustellen. Da die notwendige Spannkraft mit der Förderhöhe eines Aufzugs stark korreliert, steht in den meisten Fällen ein ausreichend hoher Schacht zur Verfügung. Die Flüssigkeitssäule wie beschrieben wird zweckmäßigerweise dadurch realisiert, dass am Anschluss des Hydraulikzylinders eine Druckleitung angeschlossen wird. Der gesamte Aufzugsschacht kann für die Flüssigkeitssäule, also die vertikal ausgerichtete Druckleitung, ausgenutzt werden. Der am oberen Ende der Druckleitung anzubringende Behälter sollte mindestens soviel Flüssigkeit aufnehmen können, wie sämtliche angeschlossenen Hydraulikzylinder über ihren gesamten Spannweg aufnehmen können. Sämtliche Druckleitungen können durch Öffnen am unteren Ende unter ständigem Nachfüllen des Behälters entlüftet werden. Nach dem Entlüften liegt an jeder Kolben-Zylinder-Einheit ein Druck an, der ausschließlich von der Höhe der Flüssigkeitssäule und der Dichte der verwendeten Flüssigkeit abhängt.It should be mentioned again that proves to be particularly advantageous to provide the necessary pressure through a standing liquid column. Because the necessary clamping force with the delivery height of a lift strongly correlated, is in most cases a sufficiently high shaft available. The liquid column as described is expediently realized in that a pressure line is connected to the connection of the hydraulic cylinder. The entire elevator shaft can be used for the liquid column, ie the vertically aligned pressure line. The tank to be mounted at the top of the pressure line should be able to hold at least as much fluid as all connected hydraulic cylinders can accommodate over their entire tensioning travel. All pressure lines can be vented by opening at the bottom with constant refilling of the container. After venting, a pressure is applied to each piston-cylinder unit, which depends exclusively on the height of the liquid column and the density of the liquid used.

Claims (15)

Einrichtung zum Spannen wenigstens eines um eine Spannrolle (110; 210 , 211; 310) geführten Zugmittels (112; 212, 213; 312) einer Aufzuganlage, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannrolle mittels einer Hydraulikeinrichtung (150; 250; 350) oder einer Pneumatikeinrichtung hydraulisch bzw. pneumatisch druckbeaufschlagbar ausgebildet ist.Device for tensioning at least one traction device (112, 212, 213, 312) guided around a tensioning roller (110, 210, 211, 310) of an elevator installation, characterized in that the tensioning roller is provided by means of a hydraulic device (150, 250, 350) or a pneumatic device is formed hydraulically or pneumatically druckbeaufschlagbar. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens eine hydraulisch oder pneumatisch beaufschlagbare Kolben-Zylinder-Einheit (130; 230, 231; 330) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one hydraulically or pneumatically actuable piston-cylinder unit (130, 230, 231, 330). Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannrolle (110) auf einem Träger (114) drehbar gelagert ist, wobei die Hydraulikeinrichtung (50) oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens eine Kolben-Zylinder-Einheit (130) aufweist, welche zur Druckbeaufschlagung der Spannrolle (110) zwischen einer Basisplatte (115) des Trägers (114) und einem Widerlager (140) angeordnet ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tensioning roller (110) is rotatably mounted on a carrier (114), wherein the hydraulic device (50) or the pneumatic device has at least one piston-cylinder unit (130), which for pressurizing the tension roller (110) between a base plate (115) of the carrier (114) and an abutment (140) is arranged. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spannrolle (210, 211; 310) auf einer Welle oder Achse (11a, 11b; 11) drehbar gelagert ist, wobei die Hydraulikeinrichtung oder die
Pneumatikeinrichtung unmittelbar an der Welle oder Achse angreifend ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the tensioning roller (210, 211; 310) is rotatably mounted on a shaft or axle (11a, 11b; 11), wherein the hydraulic device or the
Pneumatic device is designed to attack directly on the shaft or axis attacking. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Pumpe und/oder ein Druckreservoir (390) zur Bereitstellung einer Druckbeaufschlagung der Hydraulikeinrichtung oder der Pneumatikeinrichtung.Device according to one of the preceding claims, characterized by a pump and / or a pressure reservoir (390) for providing a pressurization of the hydraulic device or the pneumatic device. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Spannrolle (110; 210, 211; 310) mittels einer Hydraulikeinrichtung beaufschlagbar ist, wobei zur Bereitstellung eines Druckes eine mit der Hydraulikeinrichtung in Wirkverbindung stehende Druckleitung (132, 132a; 232; 323), welche sich von der Hydraulikfluid nach oben erstreckt und wenigstens teilweise mit Hydraulikfluid gefüllt ist, vorgesehen ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one tensioning roller (110, 210, 211, 310) can be acted upon by means of a hydraulic device, whereby a pressure line (132, 132a, 232; 323) which extends upwardly from the hydraulic fluid and is at least partially filled with hydraulic fluid. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleitung (132, 132a; 232; 323) in ihrem oberen Bereich, insbesondere an ihrem oberen Ende, mit einem Hydraulikfluidreservoir (134; 234; 334) ausgebildet ist.Device according to claim 6, characterized in that the pressure line (132, 132a; 232; 323) is formed in its upper region, in particular at its upper end, with a hydraulic fluid reservoir (134; 234; 334). Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zur Bereitstellung von unterschiedlichen Spannkräften Kolben-Zylinder-Einheiten (230, 231) mit unterschiedlichen Zylinder- bzw. Kolbendurchmessern und/oder Kolbenstangendurchmessern und/oder wenigstens ein Druckregelventil vorgesehen sind.Device according to one of the preceding claims 2 to 7, characterized in that for the provision of different clamping forces piston-cylinder units (230, 231) are provided with different cylinder or piston diameters and / or piston rod diameters and / or at least one pressure control valve. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Hydraulikfluid Wasser verwendet wird.Device according to one of the preceding claims, characterized in that water is used as the hydraulic fluid. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sie an eine kommunale Wasserversorgung oder ein Gebäudewassersystem angeschlossen ist.Device according to claim 9, characterized in that it is connected to a municipal water supply or a building water system. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens ein Drosselventil (262, 263; 362) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic device or the pneumatic device has at least one throttle valve (262, 263, 362). Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikeinrichtung oder die Pneumatikeinrichtung wenigstens ein Druckregelventil, insbesondere ein einstellbares Druckregelventil (340), aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic device or the pneumatic device has at least one pressure regulating valve, in particular an adjustable pressure regulating valve (340). Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Rückschlagventil (370) aufweist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one check valve (370). Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Manometer aufweist (260, 261; 360)Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one pressure gauge (260, 261; 360) Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zugmittel als Zugmittel einer Geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung, insbesondere als Geschwindigkeitsbegrenzerseil ausgebildet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means is designed as a pulling means a speed limiting device, in particular a speed limiter.
EP12158891.7A 2012-03-09 2012-03-09 Tensioning device for a traction device of a lift assembly Withdrawn EP2636628A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12158891.7A EP2636628A1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 Tensioning device for a traction device of a lift assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP12158891.7A EP2636628A1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 Tensioning device for a traction device of a lift assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2636628A1 true EP2636628A1 (en) 2013-09-11

Family

ID=45894131

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12158891.7A Withdrawn EP2636628A1 (en) 2012-03-09 2012-03-09 Tensioning device for a traction device of a lift assembly

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2636628A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105384028A (en) * 2015-12-15 2016-03-09 东南电梯股份有限公司 Hydraulic buffering type elevator tensioning device and tensioning method
WO2016193631A1 (en) * 2015-06-04 2016-12-08 Sodimas Monitoring of closed-loop elevator equipment
DE202015105373U1 (en) * 2015-10-09 2017-01-11 Wittur Holding Gmbh Spring-loaded tensioning device for speed limiter cable
EP3901081A1 (en) * 2020-04-22 2021-10-27 Otis Elevator Company Elevator compensation assembly monitor
US11738971B2 (en) 2021-06-25 2023-08-29 Otis Elevator Company Elevator governor tension frame damper

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522285A (en) * 1983-10-20 1985-06-11 Otis Elevator Company Hydraulic tie-down for elevators
JPH0753156A (en) * 1993-08-17 1995-02-28 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Tension pulley device of rope for elevator
JPH07157230A (en) * 1993-12-03 1995-06-20 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Tension generator for speed governor rope of elevator
US5861084A (en) * 1997-04-02 1999-01-19 Otis Elevator Company System and method for minimizing horizontal vibration of elevator compensating ropes
JP2004067365A (en) * 2002-08-09 2004-03-04 Otis Elevator Co Elevator device
US20070151810A1 (en) * 2004-07-30 2007-07-05 Esko Aulanko Elevator
EP1900673A1 (en) 2005-07-05 2008-03-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Tension pulley device for elevator governor rope
WO2011037557A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-31 Otis Elevator Company Elevator governor tension device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4522285A (en) * 1983-10-20 1985-06-11 Otis Elevator Company Hydraulic tie-down for elevators
JPH0753156A (en) * 1993-08-17 1995-02-28 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Tension pulley device of rope for elevator
JPH07157230A (en) * 1993-12-03 1995-06-20 Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk Tension generator for speed governor rope of elevator
US5861084A (en) * 1997-04-02 1999-01-19 Otis Elevator Company System and method for minimizing horizontal vibration of elevator compensating ropes
JP2004067365A (en) * 2002-08-09 2004-03-04 Otis Elevator Co Elevator device
US20070151810A1 (en) * 2004-07-30 2007-07-05 Esko Aulanko Elevator
EP1900673A1 (en) 2005-07-05 2008-03-19 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Tension pulley device for elevator governor rope
WO2011037557A1 (en) * 2009-09-22 2011-03-31 Otis Elevator Company Elevator governor tension device

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016193631A1 (en) * 2015-06-04 2016-12-08 Sodimas Monitoring of closed-loop elevator equipment
FR3037052A1 (en) * 2015-06-04 2016-12-09 Sodimas MONITORING A CLOSED LOOP ELEVATOR INSTALLATION
DE202015105373U1 (en) * 2015-10-09 2017-01-11 Wittur Holding Gmbh Spring-loaded tensioning device for speed limiter cable
CN105384028A (en) * 2015-12-15 2016-03-09 东南电梯股份有限公司 Hydraulic buffering type elevator tensioning device and tensioning method
CN105384028B (en) * 2015-12-15 2017-08-25 东南电梯股份有限公司 Hydraulic bounce elevator expansion apparatus and tensioner method
EP3901081A1 (en) * 2020-04-22 2021-10-27 Otis Elevator Company Elevator compensation assembly monitor
US11524872B2 (en) * 2020-04-22 2022-12-13 Otis Elevator Company Elevator compensation assembly monitor
US11945690B2 (en) 2020-04-22 2024-04-02 Otis Elevator Company Elevator compensation assembly monitor
US11738971B2 (en) 2021-06-25 2023-08-29 Otis Elevator Company Elevator governor tension frame damper

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2920101B1 (en) Lift with a safety brake
EP0648703B1 (en) Safety braking device for an elevator
DE102013110923B4 (en) Vehicle seat or vehicle cabin with a suspension device and utility vehicle
EP2636628A1 (en) Tensioning device for a traction device of a lift assembly
DE102007015277A1 (en) Elevator installation with an elevator car brake device and method for braking an elevator car
EP3052329A1 (en) Vehicle seat or vehicle cab with a suspension system, and utility vehicle
DE102007041411B3 (en) Hydraulic deceleration-controlled disc brake unit for e.g. hoist in mining, has directional valve arranged in connecting line, and programmable logic controllers controlling control valves lying diagonal to each other in hydraulic lines
WO2018019622A1 (en) Electro-hydrostatic drive system
DE112015007155T5 (en) EMERGENCY STOP DEVICE FOR A LIFT CABIN
EP1953390A1 (en) Method and device for axial thrust compensation
DE102012109969B4 (en) Brake device for an elevator
EP0883567B1 (en) Safety catch and brake block, in particular for lift cars
EP2275196A2 (en) Height adjustment device for submerged stirring or pump unit
WO2015150406A1 (en) Elevator having a braking device
DE3003257A1 (en) DEVICE FOR COMPENSATING LOCATION CHANGES OR THE LIKE
DE19756328C2 (en) Hydraulic tensioning device for belt conveyor
DE202014103702U1 (en) Safety device for operating an elevator
WO2016146483A1 (en) Clamping device for elevator systems
EP2921447B1 (en) Stationary hoisting gear with damper and hydraulic damper
DE102006054122B4 (en) Fluidic system with a blocking circuit and a locking device
EP2116503B1 (en) Lifting device
EP2468672A1 (en) Lift facility with double decker
DE202018106755U1 (en) Elevator with stop device
DE102005061968A1 (en) Fluid system for circulation of fluid has closing device with closing piston moving freely reciprocally inside cylinder and subject to different pressures at endfaces
WO2011082896A1 (en) Double-decker lift installation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20140312