EP2622689B1 - Connecteur transversal avec repèrage - Google Patents

Connecteur transversal avec repèrage Download PDF

Info

Publication number
EP2622689B1
EP2622689B1 EP11758486.2A EP11758486A EP2622689B1 EP 2622689 B1 EP2622689 B1 EP 2622689B1 EP 11758486 A EP11758486 A EP 11758486A EP 2622689 B1 EP2622689 B1 EP 2622689B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
cross
marking
housing
contact
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP11758486.2A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2622689A1 (fr
Inventor
Uwe Arlitt
Jörg Münstermann
Torsten Diekmann
Christian Heggemann
Ulrich Leimkühler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Original Assignee
Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weidmueller Interface GmbH and Co KG filed Critical Weidmueller Interface GmbH and Co KG
Publication of EP2622689A1 publication Critical patent/EP2622689A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2622689B1 publication Critical patent/EP2622689B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2675—Electrical interconnections between two blocks, e.g. by means of busbars
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/26—Clip-on terminal blocks for side-by-side rail- or strip-mounting
    • H01R9/2683—Marking plates or tabs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart

Definitions

  • the present invention relates to a cross connector according to the preamble of claim 1.
  • the publication DE 42 23 540 A1 shows a cross connector having a marking device for each electrical contact in the visible upper edge region of a transverse bar of the cross connector.
  • the marking device enables a reversible or irreversible arrangement or removal of a marking for each of the contact tabs.
  • a loose mark may be lost and / or the installer may forget to place or remove the mark, such that in such terminal clamping arrangements, it is not certain that the electrical contact of one terminal through the cross connector is actually connected or disengaged from one or more adjacent terminal blocks taken.
  • the FR 2 190 319 shows a cross connector for a terminal block assembly having contact terminals, which are adapted to be contacted from the outside of the housing of the terminal to screw terminals.
  • the actual cross connector is realized with an insulated line which has been stripped in the region of the contact terminals and around which the contact terminals are wound around. A mark is not provided on the actual contact terminals. There is also no housing on the cross connector. Between adjacent contact terminals, however, the cross-connecting line is surrounded by the conductor insulation.
  • the object of the invention is to provide a simple and cost-effective way for a fitter to mark the contact situation of the cross connector error-free.
  • the loosening or arranging the contact terminals and the at least one marking is carried out either reversibly or irreversibly.
  • the release of the mark is irreversible.
  • the release of the label is reversible.
  • the marking of the cross connector therefore requires no additional operation, but takes place simultaneously with the release of the contact terminal. In addition, it is very fast and is very error-prone possible.
  • the marking makes it immediately apparent to the installer whether or not a contact connection is provided on the transverse connector. The marker therefore marks the presence or absence of a contact terminal on the cross connector.
  • all markings provided on the cross connector comprises only markings which are provided for marking contact connections of the transverse connector.
  • the markings arranged on the transverse connector are each provided in a uniform manner either for marking the contact connections arranged on the transverse connector, or for marking the contact connections which are missing on the transverse connector.
  • an embodiment in which both the intended and the missing contact connections are marked is preferred. In this embodiment, however, the intended and missing contact terminals are distinguishable from each other.
  • the invention allows an installer to detect the presence of a contact terminal on a cross connector, even if the cross connector is disposed in an electrical housing or an assembly of such electrical enclosures and the contact terminals themselves are not visible.
  • the means for arranging a marking and / or the markings are preferably provided on the transverse connector such that the marking arranged on the transverse connector is arranged in a viewing region.
  • the marking arranged on the transverse connector is arranged at least partially on an end of the transverse connector opposite the contact connections. This makes it visible to the fitter even when installed in the electrical housing or the arrangement of such electrical enclosures cross connector.
  • the marking of a housing of the cross connector structurally, in particular by a recess and / or survey, and / or color differs so that it is visible and / or tactile.
  • the color distinctness also includes a light / dark contrast.
  • the means provided on the transverse connector for arranging a marking or markings are respectively arranged on a contact connection assigned to them or on the housing of the transverse connector.
  • each contact terminal that can be arranged on the cross connector is assigned a respective marking.
  • the means for arranging a marking is a strip which is markable and is arranged on the housing of the cross connector.
  • the housing of the cross connector is preferably formed integrally with the means for arranging the marking.
  • the transverse connector by means of a marking tool, in particular a pair of pliers, is marked with the marking, in particular by embossing, scoring, peeling, cutting or mechanical removal.
  • the markings are preferably provided in one piece with the housing of the transverse connector, or they are particularly preferably detachable from it, in particular reversibly.
  • the integrally provided with the housing markings are preferably by breaking, in particular at a predetermined breaking point, from the cross connector solvable. The marking and removal of the contact connection are irreversible.
  • a means for arranging a mark is provided for each contact terminal which can be arranged on the cross connector.
  • the arrangement of a contact connection or the release of a contact connection takes place only simultaneously with the arrangement or release of the marking.
  • the means for arranging the marking are preferably fastening means such as spring / groove, latching or snap elements, with which the markings can be arranged on the cross connector.
  • a marking is adjustable by means of a means for arranging the marking, in particular displaceable or rotatable, so that the marking is adjusted when loosening or arranging a contact connection.
  • a means for arranging the marking in particular displaceable or rotatable, so that the marking is adjusted when loosening or arranging a contact connection.
  • This can be realized for example by means of latching and / or snap elements.
  • the means for arranging the mark is indeed arranged on the housing, but at least the markings and / or optionally also the means for arranging the mark are not formed integrally therewith.
  • the means for arranging a marking and / or the markings are respectively arranged on the contact connection assigned to them.
  • the contact terminals are preferably detachable from the cross connector.
  • a marking associated with a contact connection is simultaneously detachable, in particular reversible, from the transverse connector when the contact connection assigned to it is released.
  • the mark is attached to the contact terminal or made in one piece with this, so that it is releasable (preferably irreversibly) together with the contact terminal of the cross connector.
  • a means designed as a bar for arranging a mark when releasing the contact terminal is simultaneously markable.
  • the cross connector has a viewing area through which the contact terminals are visible.
  • This cross connector is also provided for an electrical housing or an electrical housing arrangement, in particular for a modular terminal arrangement, wherein at least two contact terminals, which are designed as plugs or as sockets, are provided on the transverse connector.
  • the contact terminals arranged in the transverse connector and / or the contact terminals not arranged in the transverse connector each form a marking.
  • the means for arranging the marking of this embodiment is in a preferred embodiment, a receptacle of the cross connector, in which the contact terminal can be arranged.
  • each contact connection which can be arranged on the transverse connector.
  • the cross connector preferably has a housing, wherein the viewing area is a recess in the housing or a transparent part of the housing.
  • the field of view is the respective one Recording for the contact connection.
  • it is preferably one or, in each case, it is a window for each contact connection that can be arranged on the transverse connector.
  • the window can be formed both as a recess in the housing and as a transparent part of the housing.
  • the housing of the cross connector is transparent.
  • an electrical housing or an arrangement of such electrical housings in particular a critiquenklemman extract, with at least two receptacles for receiving contact terminals of a particular cross connector according to the invention with which accessible through the receptacle electrical contact with the accessible by further recordings electrical contacts of the electrical housing or the arrangement of such electrical housings is electrically conductively connected, wherein on each receptacle a means for arranging a mark or a mark is provided, with the presence of a arranged on the transverse connector contact terminal and / or not arranged on the cross connector contact terminal is marked or markable ,
  • An electrical housing according to the invention is a housing in which electrical contacts, for example, conductor or plug-in connections, can be connected to one another by means of a cross connector.
  • An arrangement of such electrical housings according to the invention is an arrangement of a plurality of, in particular juxtaposed, housings in which in each case at least one electrical contact, for example a conductor or plug connection, is arranged, which can be connected to one another by means of the cross connector.
  • a marking in the sense of the invention is provided for identifying intended and / or not provided contact terminals in the electrical housing or the arrangement of such electrical housings used cross connector.
  • the markings arranged on the electrical housing or the arrangement of such electrical housings are each provided uniformly either for marking the contact terminals arranged on the electrical housing or the arrangement of such electrical housings, or for marking those missing on the electrical housing or the arrangement of such electrical housings Contact connections.
  • an embodiment in which both the intended and the missing contact connections are marked is preferred. In this embodiment, however, the intended and missing contact terminals are distinguishable from each other.
  • the arrangement of such electrical housings is a terminal clamping arrangement with at least two rowed terminal blocks, which have the receptacles for receiving the contact terminals of the particular cross connector according to the invention.
  • the terminal blocks are to be understood as electrical housing in the context of the invention.
  • the markers also differ structurally from a terminal block housing, in particular by a recess and / or elevation, and / or color, so that it is easily recognizable and / or palpable by the fitter.
  • the object is further achieved with a method for identifying provided on a cross connector contact terminals, in particular in an electrical housing or an arrangement of such electrical enclosures, wherein upon release of a contact terminal from the cross connector simultaneously the associated marking is released from the cross connector, or wherein at Separating the contact terminal by means of a marking tool at the same time a means for arranging a mark with the contact terminal associated marking is marked, or being provided on a cross-connector receiving electrical housing or an arrangement of such electrical housings markings in the Arranging the cross connector in the electrical housing or the arrangement of such electrical housings are adjusted by means of the transverse connector arranged contact terminals.
  • a marking tool for a cross-connector which has release means for separating a contact terminal from the cross connector, wherein the marking tool also has marking means with which a means for arranging a mark when disconnecting the contact terminal irreversibly markable with a mark associated with the contact terminal.
  • the marking tool is preferably designed as a hand tool, for example a pair of pliers, or as a machine, for example a punch.
  • the separating means are preferably provided as cutting, with which the contact terminal of the cross connector is irreversibly releasable.
  • the marking means are preferably provided as cutting, stamping, notching or embossing means, so that the means for arranging a marking is irreversibly marked during irreversible separation of the contact connection.
  • Fig. 1 shows a cross connector 1 according to the invention shown here.
  • the cross connector 1 shown here has four contact terminals 12 which are arranged on a housing 11 of the cross connector 1.
  • the housing 11 is integrally formed here. But it is also preferred an embodiment in which the housing 11 of the cross connector 1 one or more pieces is formed so that the contact terminals 12 are separable from each other, so that the length of the cross connector 1 and thus the number of the cross connector 1 vorsehbaren contact terminals 12 is adjustable.
  • the contact terminals 12 are formed here as a plug and resilient. But there are also preferred contact terminals 12, which are not resilient, such as pins, or which are designed as sockets.
  • Each contact terminal 12 is assigned a mark 13 here. In principle, however, it is also preferable to provide certain contact connections, for example the first or last contact connection, without a marking.
  • the marking 13 is arranged on the contact connection 12 via a web 132 in such a way that it is arranged on an end 111 of the transverse connector 1 lying opposite the contact connection 12.
  • the marker 13 is structurally and / or color different from the housing 11 of the cross connector 1 and visible at the contact terminal 12 opposite end 11 of the cross connector 1 and / or palpable.
  • a means 131 for arranging the mark 13 is provided for each mark 13 in the housing 11 of the cross connector 1, that is formed here as a recess into which an antidote 133 for arranging the mark 13th engages which is provided at the mark 13.
  • the antidote 133 is formed here as a corresponding to the recess Anformung.
  • snap elements or other elements may be used as the means 131 and the means 133 for locating the mark 13.
  • the means 131 for arranging the marking 13 and the counter means 133 (web reception or the like) for arranging the marking 13 are preferably made of an insulating material.
  • Each contact terminal 12 of the cross connector 1 is preferably provided in this irreversibly detachable.
  • the arranged on the web 132 on the contact terminal 12 mark 13 is released with. In this embodiment, therefore, any missing contact terminal 12 is immediately recognizable by the missing associated therewith marker 13.
  • Fig. 2 shows an electrical housing assembly 3, which is designed here as a terminal clamping arrangement, in which two cross connector 1 can be arranged.
  • the terminal clamping arrangement 3 is here formed of four adjoining electrical housings 2, which are designed here as terminal blocks. In the following, therefore, the terms electrical housing 2 and terminal are used synonymously.
  • the terminal block assembly 3 from the terminal blocks 2 provided here can be arranged on a mounting rail (not shown).
  • the terminal blocks 2 have receptacles 4 accessible electrical contacts (not shown), which are connected by means of the cross connector 1 electrically contacting each other.
  • Each of the terminal blocks 2 has two receptacles 4 for receiving a contact terminal 12.
  • the recordings 4 associated markers 13 are displaceable here, namely height adjustable, provided.
  • Fig. 3 shows a marking tool 9 for marking a cross connector according to the invention 1.
  • the marking tool 9 is designed as a pair of pliers. In the following, the terms marking tool 9 and pliers are used synonymously.
  • the pliers 9 has two mutually corresponding first release means 91, 92, which are provided here as cutting, and which are provided for a longitudinal section, so that the cross connector 1 by means of these first separating means 91, 92 can be severed.
  • the pliers 9 two mutually corresponding second release means 95, 96, which are also provided as cutting but for a cross section, and with which a contact terminal 12 which is fixedly disposed on the cross connector 1, irreversible from the cross connector 1 is separable.
  • the marking tool 9 as a marking means 93, 94 for marking the cross connector 1 on two further cutting, which are spaced from the first and second separating means 91, 92, 95, 96, and with which a arranged on the cross connector 1 means 134 (s. Fig. 4 (b) ) for arranging a marker 13 when disconnecting the contact terminal 12 is irreversible markable.
  • Fig. 4 shows in Fig. 4 (a) a transverse connector 1 according to the invention, which is inserted into the marking tool 9.
  • the pliers 9 is closed, so that the contact terminal 12 and its associated mark 13 are separated from the cross connector 1 irreversible.
  • the Fig. 4 (b) also shows the marked cross connector 1.
  • the cross connector 1 has a housing 11, are arranged on the contact terminals 12 which are formed here as pins. On the housing 11, a means 134 for arranging the mark 13, which is formed as a bar, integrally arranged. Between the contact terminals 12 disposed on the cross connector 1 is missing a contact terminal 12. This missing contact terminal 12 is through the Mark associated with it 13, which is here designed as a cut corner marked.
  • the marker 13 is arranged at the opposite end of the contact terminals 12 111 of the cross connector 1, so that it is visible in arranged in a terminal clamping arrangement 3 cross connector 1 for a fitter.
  • FIG. 4 (c) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • Fig. 4 (d) shows a further cross connector 1, which is inserted into the marking tool 9.
  • the Fig. 5 shows in Fig. 5 (a) a further embodiment of a cross connector 1 according to the invention with here a total of six contact terminals 12, in Fig. 5 (b) a section of the cross connector of Fig. 5 (a) with a contact connection, and in Fig. 5 (c) a section of another embodiment of a cross connector according to the invention with a contact terminal.
  • the in the Fig. 5 1 all have a housing 11, in which contact terminals 12 are arranged, each of which a marker 13 is assigned.
  • the markings 13 are arranged on the contact terminals 12 facing away from the end 111 of the cross connector 1. All markings 13 of the cross connector 1 are structurally and / or color different from their housing 11 and in each case visible and / or palpable on the associated contact terminal 12 opposite end 11.
  • a removable marker 13 is provided on the cross connector 1, which are connected in the embodiment shown here in each case with its associated contact terminal 12 by a web 132, so that these markers 13 are always the cross connector 1 together with their respective associated contact terminal 12 can be removed.
  • a means 131 for arranging the marking 13 is provided for each marking 13 in the housing 11 of the transverse connector 1, that is formed here as a groove into which an antidote 133 for arranging the marker 13 (not shown here) engages.
  • Each of these contact terminals 12 of the cross connector 1 is vorzugseise irreversibly releasably provided in this.
  • the arranged on the web 132 on the contact terminal 12 mark 13 is released with. In this embodiment, therefore, any missing contact terminal 12 is immediately recognizable by the missing associated therewith marker 13.
  • the cross connector 1 has a groove 14 in the housing 11 which acts as an engagement for a removal tool, e.g. a screwdriver / robot tool (not shown) is provided.
  • a removal tool e.g. a screwdriver / robot tool (not shown) is provided.
  • the embodiment of the cross connector 1 of Fig. 5 (c) differs from this embodiment of the Fig. 5 (a) and (b) only in that the groove 14 is not continued in the webs 132, but only in the housing 11 of the cross connector 1. Thus, the web appears in this embodiment as a bridge 1321, which interrupts the groove 14.
  • the Fig. 6 shows an electrical housing 2, in which a further embodiment of a cross connector 1 according to the invention is arranged.
  • the electrical housing 2 is designed as a terminal block.
  • this cross connector 1 has a first and last contact terminal 12, which are not removable, and four arranged between the first and last contact terminal 12 removable contact terminals 12th
  • the first and last contact terminals 12 are the Fig. 6 not marked by a marker 13.
  • the markings 13 of the contact terminals 12 arranged between the first and last contact connection 12 of this embodiment are provided laterally of the transverse connector 1 and can not be seen and / or felt by the side opposite the contact terminals 12.
  • the cross connector 1 extends beyond the electrical housing 2 to such an extent that the markings 13 of the contact terminals 12 arranged between the first and last contact connection 12 are visible laterally of the transverse connector 1.
  • the markers 13 are removable only together with their associated contact terminals 12.
  • Fig. 7 - 8 show further embodiments according to the invention cross connector. 1
  • the Fig. 7 shows a cross connector 1 with a transparent housing 11, so that each arranged in a receptacle 131 of the housing 11 contact terminals 12 are visible through the housing 11 therethrough.
  • the means for arranging the mark 131 is therefore here in each case by the receptacle 131 for the contact terminal 12, and the mark 13 is here formed in each case by the contact terminal 12 itself.
  • the entire housing 11 of the cross connector 1 is therefore formed here as a viewing area through which the contact terminals 12 are visible.
  • the terms means for arranging the mark 131 and receiving a contact terminal can be used interchangeably.
  • the terms contact terminal 12 and marker 13 may be used interchangeably.
  • the terms visual range and housing 11 can be used synonymously.
  • Fig. 8 is the viewing area in each case a recess which is formed by a receptacle for a contact terminal 12 at the opposite end of the contact terminals 12 111 of the cross connector 1.
  • the contact terminals 12 themselves form the markings 13
  • the receptacles 131 for the contact terminals 12 respectively form the means for arranging the marking 131.
  • the terms means for arranging the mark 131, field of view and receiving a contact terminal can be used interchangeably.
  • the terms contact terminal 12 and marker 13 may be used interchangeably.
  • the receptacles 131 each extend through the entire housing 11.
  • an embodiment is also preferred in which a transparent part of the housing 11 is arranged on the end 111 of the housing 11 facing away from the contact terminals 12 as the viewing area.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Claims (14)

  1. Connecteur transversal (1) pour un boîtier électrique ou un ensemble de boîtiers électriques (3), en particulier pour un ensemble de borniers, sur lequel sont prévues au moins deux bornes de contact (12) qui sont réalisées sous forme de fiche ou de douille, lequel connecteur transversal présente des moyens (131, 134) pour disposer un marquage (13) et/ou des marquages (13), dans lequel un marquage est associé à chacune des bornes de contact (12) et dans lequel, avec tous les marquages (13) prévus sur le connecteur transversal (1), une borne de contact (12) disposée sur le connecteur transversal et/ou une borne de contact (12) qui n'est pas disposée sur le connecteur transversal (1) est marquée,
    caractérisé en ce que
    - les moyens (131, 134) pour disposer un marquage (13) sur le connecteur transversal (1) sont prévus de telle sorte que le marquage (13) respectivement disposé sur le connecteur transversal (1) est disposé au moins partiellement à une extrémité (111) du connecteur transversal (1) opposée aux bornes de contact (12), et
    - les marquages (13) sont disposés sur le connecteur transversal (1) de telle sorte que lorsqu'une des bornes de contact (12) est libérée du connecteur transversal (1) ou qu'une des bornes de contact (12) est disposée sur le connecteur transversal (1), au moins un des marquages (13) est simultanément libéré du connecteur transversal (1) ou disposé sur le connecteur transversal (1).
  2. Connecteur transversal (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens prévus sur le connecteur transversal (1) pour disposer un marquage (131, 134) ou des marquages (13) sont disposés chaque fois sur une borne de contact (12) qui lui est associée ou sur un boîtier (11).
  3. Connecteur transversal (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un moyen pour disposer un marquage ou un marquage (13) est associé à chaque borne de contact (12) pouvant être disposée sur le connecteur transversal (1).
  4. Connecteur transversal (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le marquage (13) diffère structurellement d'un boîtier (11) du connecteur transversal (1), en particulier par une indentation et/ou une élévation, et/ou en diffère par la couleur.
  5. Connecteur transversal selon l'une des revendications précédentes, pour un boîtier électrique (2) ou un ensemble de boîtiers électriques (3), en particulier pour un ensemble de borniers, sur lequel sont prévues au moins deux bornes de contact (12) qui sont réalisées sous forme de fiche ou de douille, caractérisé en ce qu'il présente une zone de visualisation à travers laquelle les bornes de contact (12) sont visibles.
  6. Connecteur transversal (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bornes de contact (12) disposées dans le connecteur transversal (1) et/ou non disposées dans le connecteur transversal (1) forment chacune un marquage (13).
  7. Connecteur transversal (1) selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que le connecteur transversal (1) présente un boîtier (11), la zone de visualisation étant un évidement (131) dans le boîtier (11) ou une partie transparente du boîtier (11).
  8. Connecteur transversal (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (11) du connecteur transversal (1) est conçu transparent.
  9. Boîtier électrique (2) ou ensemble de tels boîtiers électriques (3), en particulier bornier ou ensemble de borniers, avec au moins deux logements (4) pour recevoir des bornes de contact (12) d'un connecteur transversal (1) selon l'une des revendications 1 à 8, avec lesquelles un contact électrique disposé dans le logement (4) peut être relié électriquement aux contacts électriques du boîtier électrique (2) ou de l'ensemble de tels boîtiers électriques (3) disposés dans les autres logements (4),
    caractérisé en ce qu'un moyen pour disposer un marquage (13) ou un marquage (13) est prévu sur chaque logement (4), avec lequel la présence d'une borne de contact (12) disposée sur le connecteur transversal (1) et/ou d'une borne de contact (12) non disposée sur le connecteur transversal (1) est marquée ou peut être marquée.
  10. Boîtier électrique (2) ou ensemble de tels boîtiers électriques (3) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un ensemble de borniers (3) qui comprend au moins deux borniers (2) juxtaposés et qui présentent les logements (4) destinés à recevoir les bornes de contact (12).
  11. Boîtier électrique (2) ou ensemble de tels boîtiers électriques (3) selon l'une des revendications 9 à 10, caractérisé en ce que le marquage (13) peut être retiré du bornier (2), ou que le marquage (13) est prévu réglable, en particulier au moyen d'une borne de contact (12).
  12. Boîtier électrique (2) ou ensemble de tels boîtiers électriques (3) selon l'une des revendications 9 à 11, caractérisé en ce que le marquage (13) diffère structurellement d'un boîtier de bornier (21), en particulier sous la forme d'une indentation et/ou d'une élévation, et/ou en diffère par la couleur.
  13. Procédé pour repérer des bornes de contact (12) prévues sur un connecteur transversal (1) selon l'une des revendications 1 à 8 pour un boîtier électrique (2) ou un ensemble de tels boîtiers électriques (3) selon l'une des revendications 9 à 12, caractérisé en ce
    que lorsqu'une borne de contact (12) est séparée ou enlevée, un marquage (13) associé à celle-ci est simultanément enlevé ou séparé du connecteur transversal (1), ou
    que lorsque la borne de contact (12) est séparée au moyen d'un outil de marquage (9), le connecteur transversal (1) est marqué simultanément avec le marquage (13) qui lui est associé, ou
    que des marquages (13) qui sont réglés au moyen des bornes de contact (12) disposées sur le connecteur transversal (1) lorsque le connecteur transversal (1) est disposé dans le boîtier électrique (2) ou l'ensemble de tels boîtiers électriques (3) sont prévus sur un boîtier électrique (2) recevant le connecteur transversal (1) ou un ensemble de tels boîtiers électriques (3) recevant le connecteur transversal (1).
  14. Outil de marquage (9) pour un connecteur transversal (1) selon l'une des revendications 1 à 8, qui présente des moyens de séparation (95, 96) pour séparer de façon irréversible une borne de contact (12) du connecteur transversal (1), caractérisé en ce qu'il présente des moyens de marquage (93, 94) avec lesquels un moyen (134) pour disposer un marquage (13) peut être marqué de façon irréversible avec un marquage (13) associé à la borne de contact (12) lorsque la borne de contact (12) est séparée.
EP11758486.2A 2010-09-30 2011-09-23 Connecteur transversal avec repèrage Not-in-force EP2622689B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010013743 2010-09-30
DE102010048506 2010-10-14
PCT/EP2011/066591 WO2012041778A1 (fr) 2010-09-30 2011-09-23 Connecteur transversal à marquage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2622689A1 EP2622689A1 (fr) 2013-08-07
EP2622689B1 true EP2622689B1 (fr) 2018-12-12

Family

ID=45832662

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11758486.2A Not-in-force EP2622689B1 (fr) 2010-09-30 2011-09-23 Connecteur transversal avec repèrage

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2622689B1 (fr)
DE (1) DE102011053899A1 (fr)
WO (1) WO2012041778A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012012025B4 (de) * 2012-06-18 2023-03-16 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Brückeneinrichtung für elektrische Einrichtungen
DE202013001892U1 (de) 2013-02-28 2014-06-02 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Abtrennen von Kontaktzungen einer Steckbrücke
DE202016100323U1 (de) 2016-01-25 2017-04-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Querverbinder für Reihenklemmen
EP3244489B1 (fr) * 2016-05-12 2020-12-16 TE Connectivity Services GmbH Bloc de jonction avec porte-repère apte à être fixé dans un puits de shunt
DE102017112978B4 (de) * 2017-06-13 2019-06-13 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Querverbinder und Querverbinderanordnung
DE202019104687U1 (de) * 2019-08-27 2020-12-01 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Querverbinder

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1707295U (de) * 1953-07-04 1955-09-22 Josef Eisert Schaltanlagen-reihenklemme.
DE7223465U (fr) * 1972-06-23 1972-09-14 Bbc Ag
DE8800296U1 (de) * 1988-01-13 1988-03-03 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Steckverbinder für externe Codierung
DE4223540C2 (de) 1992-07-17 1995-03-09 Weidmueller Interface Querverbinder für Reihenklemmen
GB9400023D0 (en) * 1994-01-04 1994-03-02 Amp Gmbh Keying comb for connectors
FR2749108B1 (fr) * 1996-05-24 1998-08-14 Legrand Sa Connecteur pour l'etablissement d'une connexion transversale entre appareils electriques modulaires alignes
IT236285Y1 (it) * 1997-07-23 2000-08-08 Finder Spa Connettore a pettine modulare per interfacce a rele'.
DE102004018553A1 (de) * 2004-04-14 2005-11-03 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Brücker für elektrische Klemmen
DE202006009459U1 (de) * 2006-06-16 2007-10-25 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlussleiste mit Kodiervorrichtung

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102011053899A1 (de) 2012-04-05
WO2012041778A1 (fr) 2012-04-05
EP2622689A1 (fr) 2013-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1189307B1 (fr) Barette à bornes électrique
EP1811604B1 (fr) Barette à bornes électriques
EP2622689B1 (fr) Connecteur transversal avec repèrage
EP1949502B1 (fr) Borne electrique pour cartes de circuits imprimes
EP3312940B1 (fr) Insert de contacts pour une partie de connecteur
EP2715871B1 (fr) Dispositif de contrôle et de connexion
EP2982010B1 (fr) Dispositif enfichable destiné à un raccordement à ressort
EP2491622B1 (fr) Système destiné à relier des conducteurs électriques ayant des potentiels différents, ainsi qu'adaptateur enfichable pour le système
DE102015103949A1 (de) Poke Home-Druckknopf-Konnektor
DE202012104617U1 (de) Montage einer Anschlussvorrichtung
DE4127899C2 (de) Elektrische Steckvorrichtung mit Phasenwahl
DE2045474C3 (de) Kabelanschlußvorrichtung mit Steckkontakten
EP1113525A2 (fr) Barette à bornes, en particulier pour transformateur de mesure avec dispositif de pontage transversal
DE102010034790B4 (de) Kontaktträger für wenigstens eine Vorrichtung zur Kontaktierung eines elektrischen Leiters mit einer Leiterbahn
EP3891849B1 (fr) Boîtier d'adaptateur pour un élément de contact destiné à la fixation sur un profilé chapeau
EP2600470B1 (fr) Dispositif de raccordement pour un câble plat et appareil électrique doté d'un câble plat raccordé
EP0984513A2 (fr) Pièce d'insertion pour un connecteur industriel
DE202011051214U1 (de) Elektrischer Verbinder mit Berührschutz
DE29821211U1 (de) Steckverbinderkontakt mit Schneidanschluß
EP0252512A1 (fr) Unité de connexion multiple
DE102015110644A1 (de) Vorrichtung zur trennbaren elektrischen Verbindung
WO2016050586A1 (fr) Barrette à broches
EP0330119A2 (fr) Connexion à fiches pour câbles électriques
EP0921611A2 (fr) Prise et interrupteur pour le secteur
DE10013241A1 (de) Querbrücker für elektrische Klemmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20130409

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160502

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180718

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1077215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011015155

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190312

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190312

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190313

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190412

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190412

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011015155

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

26N No opposition filed

Effective date: 20190913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190930

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1077215

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190923

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110923

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210921

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210920

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181212

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011015155

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20230401