EP2607583A2 - Fitting part for an espagnolette fitting - Google Patents

Fitting part for an espagnolette fitting Download PDF

Info

Publication number
EP2607583A2
EP2607583A2 EP12195499.4A EP12195499A EP2607583A2 EP 2607583 A2 EP2607583 A2 EP 2607583A2 EP 12195499 A EP12195499 A EP 12195499A EP 2607583 A2 EP2607583 A2 EP 2607583A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
drive rod
fitting
fitting part
part according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12195499.4A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2607583A3 (en
EP2607583B1 (en
Inventor
Florian Schewe
Ludger Kaup
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Original Assignee
Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aug Winkhaus GmbH and Co KG filed Critical Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority to PL12195499T priority Critical patent/PL2607583T3/en
Publication of EP2607583A2 publication Critical patent/EP2607583A2/en
Publication of EP2607583A3 publication Critical patent/EP2607583A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2607583B1 publication Critical patent/EP2607583B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/004—Faceplates ; Fixing the faceplates to the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/22—Guides for sliding bars, rods or cables

Definitions

  • the invention relates to a fitting for an espagnolette fitting composed of Holmen window frame, a window door frame or the like, wherein the spars are preferably made of light metal, but may also consist of a combination of light metal with other materials such as wood or plastic, so-called composite spars, with a in a fitting groove at least one spar longitudinally displaceable to be arranged drive rod and with a cover of the drive rod, with at least one latching hook of the cover for locking in the fitting groove and with a guide on the cover for the drive rod.
  • a Stulpschienenbeschlag with a mounted behind a cover of a fitting groove drive rod is for example from the EP 0 056 484 A2 known.
  • the cover is formed as resting on a shoulder in the drive rod faceplate and connected to a latched behind the paragraph holding part. Between the holding part and the cover, the drive rod is guided longitudinally displaceable.
  • the disadvantage of this Stulpschienenbeschlag is that it consists of many components to be assembled.
  • a Eckumlenkung is known in which a Eckumlenkungsgroundianu has a central recess for receiving the drive rod.
  • the Eckumlenkungsground réelle is locked in a fitting groove.
  • the assembly the drive rod in the recess is very complex.
  • the invention is based on the problem of further developing a fitting of the type mentioned that it is particularly simple and allows a reliable attachment in the fitting groove and mounting the drive rod.
  • the cover has a front side covering the fitting groove and that the latching hook for latching in the fitting groove and the hooks for engaging behind the drive rod are arranged on different arms located on one rear side of the cover.
  • the cover can be preassembled with the drive rod, for example, as a structural unit and then in the fitting groove with the lock at least one latching hook.
  • the at least one latching hook can be easily pivoted because of the delegation on independent arms.
  • a plastic deformation of the latching hook or a jamming of the behind of the hook driven rod is avoided thanks to the invention.
  • the fitting part can perform almost any functions in the espagnolette fitting.
  • the fitting part for example, consist solely of the drive rod and the cover, have a corner or a closure of the espagnolette fitting.
  • the guide of the drive rod could be arranged, for example, as arranged in the back of the cover groove.
  • the guide designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the hook-holding arms protrude from the back of the cover and are designed as a lateral guide of the drive rod.
  • the drive rod can be particularly easily mounted on the cover according to another advantageous embodiment of the invention, when a plurality of individual arms are arranged spaced over the length of the cover.
  • the arms leading the drive rod and thus also the hooks arranged thereon extend exclusively over a portion of the cover. The effort required to mount the drive rod can thus be kept very low.
  • the fitting part according to the invention can be manufactured particularly cost-effectively, if the cover with the latching hook and the hook of the guide is made in one piece.
  • a fixation of the drive rod relative to the cover for ease of assembly is designed according to a Another advantageous embodiment of the invention is particularly simple if the drive rod has a recess and the cover has a penetrating into the recess, shearing at a longitudinal displacement of the drive rod pin.
  • the cover has, according to another advantageous embodiment of the invention, a high stability, when the cover on one longitudinal side has a projecting support web and on the other longitudinal side of the latching hook.
  • the cover can first be inserted into the recess with the support web and then swiveled in, so that the support web locks in the recess.
  • the support bar also has chamfers to simplify the mounting of the cover in the fitting groove.
  • the cover can be made particularly cost-effective according to another advantageous embodiment of the invention, when the cover has openings in the hook.
  • the production of the cover can be done in this way easily in an axially demolding injection mold.
  • FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a drive rod fitting 3 for selectively locking or releasing the movement of the wing 2.
  • the espagnolette 3 can be driven by a handle 4 and has several closures 5 for the positive connection of the wing 2 with Furthermore, the espagnolette has corner deflections 6 for connecting the components of the espagnolette fitting 3 arranged on different spars 7 of the wing 2.
  • FIG. 2 shows enlarged one of the spars 7 of the wing 2 FIG. 1 with a fitting 8.
  • the spar 7 is made of light metal.
  • the fitting 8 has a latched in a fitting groove 9 cover 10 and a longitudinally displaceable in the cover 10 guided drive rod 11.
  • the drive rod 11 is connected to a coupling element 12th positively connected.
  • the coupling element 12 may be one with the handle 4, the corner drive 6 or a shutter 5 FIG. 1 act connected component.
  • the drive rod 11 has an external toothing 13 and the coupling element 12 has an internal toothing 14.
  • FIG. 3 shows a sectional view through the fitting part 8 FIG. 2 ,
  • the cover 10 has a front side 15 and a rear side 16 on which the drive rod 11 is guided. From the back 16 are several arms 17, 18, between which the drive rod 11 is guided. At the free ends of the arms 17, 18 hooks 19, 20 are arranged for engaging behind the drive rod 11.
  • the hooks 19, 20 have chamfers 21, 22 to simplify the assembly of the drive rod 11 on the cover 10.
  • a further latching hook may be provided instead of the support web 29, a further latching hook may be provided.
  • the cover 10 also webs, rods or the like, not shown, for their support on a ground or paragraph of the fitting groove 9 of the spar 7 have.
  • the drive rod 11 has a recess 25, in which a protruding from the cover 10 pin 26 penetrates. This pin 26 serves to position the drive rod 11 relative to the cover 10 during assembly and is sheared off during the first actuation of the assembled drive rod fitting 3.
  • the cover 10 has at a lateral boundary on a short arm 27 arranged latching hooks 28 and on the other lateral boundary a support web 29. Der Latching hooks 28 and the support bar 29 engage in the fitting groove 9 and hold the fitting part 8 on the spar 7.
  • the arm 27 of the latching hook 28 is spaced from the arms 17, 18 of the drive rod 11 engaging behind hooks 19, 20. Thus, the arms 17, 18, 27 can be pivoted independently.
  • FIG. 4 shows in perspective the fitting part in a view of the back 16 before mounting on the spar 7 FIG. 2 , It can be seen that the drive rod 11 engaging behind hooks 19, 19 ', 20, 20' isolated and spaced from each other on the cover 10 are arranged. Thus, the drive rod 11 are also laterally leading arms 17, 17 ', 18, 18' individually and spaced from each other on the cover 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

The fitting part (8) has a connecting rod (11) lengthwise-slidingly arranged in a fitting groove (9) of a bar (7), which is made of a light metal. A guide is provided at a cover (10) for the connecting rod. The cover comprises a front side covering the fitting groove. An engagement hook of the cover for a catch mechanism is arranged in the fitting groove, and hooks for engaging behind the connecting rod are arranged on different arms, which are located on a rear side of the cover. The cover is made of plastic material, and the connecting rod is made of metal.

Description

Die Erfindung betrifft ein Beschlagteil für einen Treibstangenbeschlag eines aus Holmen zusammengestellten Fensterrahmens, eines Fenstertürrahmens oder dergleichen, wobei die Holme bevorzugt aus Leichtmetall gefertigt sind, aber auch aus einer Kombination von Leichtmetall mit anderen Materialien wie Holz oder Kunststoff bestehen können, sogenannte Verbundholme, mit einer in einer Beschlagnut zumindest eines Holmes längsverschieblich anzuordnenden Treibstange und mit einer Abdeckung der Treibstange, mit zumindest einem Rasthaken der Abdeckung zur Verrastung in der Beschlagnut und mit einer Führung an der Abdeckung für die Treibstange.The invention relates to a fitting for an espagnolette fitting composed of Holmen window frame, a window door frame or the like, wherein the spars are preferably made of light metal, but may also consist of a combination of light metal with other materials such as wood or plastic, so-called composite spars, with a in a fitting groove at least one spar longitudinally displaceable to be arranged drive rod and with a cover of the drive rod, with at least one latching hook of the cover for locking in the fitting groove and with a guide on the cover for the drive rod.

Ein Stulpschienenbeschlag mit einer hinter einer Abdeckung einer Beschlagnut montierten Treibstange ist beispielsweise aus der EP 0 056 484 A2 bekannt. Bei diesem Stulpschienenbeschlag ist die Abdeckung als auf einem Absatz in der Treibstange aufliegende Stulpschiene ausgebildet und mit einem hinter dem Absatz verrasteten Halteteil verbunden. Zwischen dem Halteteil und der Abdeckung ist die Treibstange längsverschieblich geführt. Nachteilig bei diesem Stulpschienenbeschlag ist, dass er aus sehr vielen zu montierenden Bauteilen besteht.A Stulpschienenbeschlag with a mounted behind a cover of a fitting groove drive rod is for example from the EP 0 056 484 A2 known. In this Stulpschienenbeschlag the cover is formed as resting on a shoulder in the drive rod faceplate and connected to a latched behind the paragraph holding part. Between the holding part and the cover, the drive rod is guided longitudinally displaceable. The disadvantage of this Stulpschienenbeschlag is that it consists of many components to be assembled.

Aus der DE 20 15 723 A ist eine Eckumlenkung bekannt, bei der ein Eckumlenkungsgrundkörper eine zentrische Ausnehmung zur Aufnahme der Treibstange hat. Der Eckumlenkungsgrundkörper ist in einer Beschlagnut verrastet. Die Montage der Treibstange in der Ausnehmung gestaltet sich sehr aufwändig.From the DE 20 15 723 A a Eckumlenkung is known in which a Eckumlenkungsgrundkörper has a central recess for receiving the drive rod. The Eckumlenkungsgrundkörper is locked in a fitting groove. The assembly the drive rod in the recess is very complex.

Weiterhin ist aus der DE 42 36 432 C2 ein Treibstangenbeschlag bekannt, bei dem die Treibstange von einer Führung umschlossen ist. Dies erfordert eine aufwändige Montage des Treibstangenbeschlages.Furthermore, from the DE 42 36 432 C2 a drive rod fitting known in which the drive rod is enclosed by a guide. This requires a complex installation of the espagnolette fitting.

Aus der BE 744 166 ist ein Beschlagteil bekannt geworden, bei der die Abdeckung als eine die Treibstange führende Deckplatte ausgebildet ist. Die Rasthaken zur Verrastung der Deckplatte in dem Holm haben an ihrer Innenseite Absätze zur Führung der Treibstange. Nachteilig ist hierbei, dass die Rasthaken bei montierter Treibstange nicht nach innen gedrückt werden können, um die Deckplatte in der Beschlagnut zu montieren. Damit müssen die Rasthaken plastisch verformt werden, was die Festigkeit der Verbindung des Beschlagteils mit dem Holm beeinträchtigt.From the BE 744 166 is a fitting part has become known in which the cover is designed as a drive rod leading cover plate. The locking hooks for locking the cover plate in the spar have on their inside paragraphs for guiding the drive rod. The disadvantage here is that the locking hooks can not be pressed inward when mounted drive rod to mount the cover plate in the fitting groove. Thus, the locking hooks must be plastically deformed, which affects the strength of the connection of the fitting with the spar.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Beschlagteil der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass es besonders einfach aufgebaut ist und eine zuverlässige Befestigung in der Beschlagnut und Halterung der Treibstange ermöglicht.The invention is based on the problem of further developing a fitting of the type mentioned that it is particularly simple and allows a reliable attachment in the fitting groove and mounting the drive rod.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Abdeckung eine die Beschlagnut abdeckende Vorderseite hat und dass der Rasthaken zur Verrastung in der Beschlagnut und die Haken zur Hintergreifung der Treibstange auf unterschiedlichen, an der einen Rückseite der Abdeckung befindlichen Armen angeordnet sind.This problem is solved according to the invention in that the cover has a front side covering the fitting groove and that the latching hook for latching in the fitting groove and the hooks for engaging behind the drive rod are arranged on different arms located on one rear side of the cover.

Durch diese Gestaltung lässt sich der Haken von dem Rasthaken unabhängig bewegen. Damit lässt sich die Abdeckung mit der Treibstange beispielsweise als bauliche Einheit vormontieren und anschließend in der Beschlagnut mit dem zumindest einen Rasthaken verrasten. Dabei kann der zumindest eine Rasthaken wegen der Abordnung auf unabhängigen Armen einfach verschwenkt werden. Eine plastische Verformung des Rasthakens oder eine Verklemmung der von den Haken hintergriffenen Treibstange wird dank der Erfindung vermieden. Das Beschlagteil kann nahezu beliebige Funktionen in dem Treibstangenbeschlag ausführen. Hierzu kann das Beschlagteil beispielsweise ausschließlich aus der Treibstange und der Abdeckung bestehen, eine Eckumlenkung oder einen Verschluss des Treibstangenbeschlages aufweisen.This design allows the hook to move independently of the latching hook. Thus, the cover can be preassembled with the drive rod, for example, as a structural unit and then in the fitting groove with the lock at least one latching hook. In this case, the at least one latching hook can be easily pivoted because of the delegation on independent arms. A plastic deformation of the latching hook or a jamming of the behind of the hook driven rod is avoided thanks to the invention. The fitting part can perform almost any functions in the espagnolette fitting. For this purpose, the fitting part, for example, consist solely of the drive rod and the cover, have a corner or a closure of the espagnolette fitting.

Die Führung der Treibstange könnte beispielsweise als in der Rückseite der Abdeckung angeordnete Nut angeordnet sein. Die Führung gestaltet sich jedoch gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung konstruktiv besonders einfach, wenn die Haken halternden Arme von der Rückseite der Abdeckung abstehen und als seitliche Führung der Treibstange ausgebildet sind.The guide of the drive rod could be arranged, for example, as arranged in the back of the cover groove. However, the guide designed in accordance with another advantageous embodiment of the invention structurally particularly simple when the hook-holding arms protrude from the back of the cover and are designed as a lateral guide of the drive rod.

Die Treibstange lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach an der Abdeckung montieren, wenn mehrere einzelne Arme beabstandet über die Länge der Abdeckung angeordnet sind. Damit erstrecken sich die die Treibstange führenden Arme und damit auch die darauf angeordneten Haken ausschließlich über einen Teilbereich der Abdeckung. Der Kraftaufwand zur Montage der Treibstange lässt sich damit besonders gering halten.The drive rod can be particularly easily mounted on the cover according to another advantageous embodiment of the invention, when a plurality of individual arms are arranged spaced over the length of the cover. Thus, the arms leading the drive rod and thus also the hooks arranged thereon extend exclusively over a portion of the cover. The effort required to mount the drive rod can thus be kept very low.

Das erfindungsgemäße Beschlagteil lässt sich besonders kostengünstig fertigen, wenn die Abdeckung mit den Rasthaken und den Haken der Führung einstückig gefertigt ist.The fitting part according to the invention can be manufactured particularly cost-effectively, if the cover with the latching hook and the hook of the guide is made in one piece.

Eine Fixierung der Treibstange gegenüber der Abdeckung zur Vereinfachung der Montage gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn die Treibstange eine Ausnehmung und die Abdeckung einen in die Ausnehmung eindringenden, bei einer Längsverschiebung der Treibstange abscherenden Zapfen hat.A fixation of the drive rod relative to the cover for ease of assembly is designed according to a Another advantageous embodiment of the invention is particularly simple if the drive rod has a recess and the cover has a penetrating into the recess, shearing at a longitudinal displacement of the drive rod pin.

Zur Vereinfachung der Montage der Bauteile trägt es gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei, wenn die Haken oder der zumindest eine Rasthaken Einführschrägen hat.To simplify the assembly of the components, it contributes according to another advantageous embodiment of the invention, when the hook or the at least one latching hook has insertion bevels.

Die Abdeckung weist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung eine hohe Stabilität auf, wenn die Abdeckung an einer Längsseite einen hervorstehenden Stützsteg und auf der anderen Längsseite den Rasthaken hat. Durch diese Gestaltung lässt sich die Abdeckung zunächst mit dem Stützsteg in die Ausnehmung einführen und anschließend einschwenken, so dass der Stützsteg in der Ausnehmung verrastet. Vorzugsweise hat der Stützsteg ebenfalls Einführschrägen zur Vereinfachung der Montage der Abdeckung in der Beschlagnut.The cover has, according to another advantageous embodiment of the invention, a high stability, when the cover on one longitudinal side has a projecting support web and on the other longitudinal side of the latching hook. As a result of this design, the cover can first be inserted into the recess with the support web and then swiveled in, so that the support web locks in the recess. Preferably, the support bar also has chamfers to simplify the mounting of the cover in the fitting groove.

Die Abdeckung lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kostengünstig fertigen, wenn die Abdeckung im Bereich der Haken Öffnungen aufweist. Die Fertigung der Abdeckung kann hierdurch einfach in einer axial entformbaren Spritzgussform erfolgen.The cover can be made particularly cost-effective according to another advantageous embodiment of the invention, when the cover has openings in the hook. The production of the cover can be done in this way easily in an axially demolding injection mold.

Insbesondere bei den aus Leichtmetall gefertigten Holmen wird ein Verschleiß beim Betrieb des erfindungsgemäßen Beschlagteils besonders gering gehalten, wenn die Abdeckung aus Kunststoff und die Treibstange aus Metall gefertigt sind. Durch diese Gestaltung werden zudem Geräusche besonders gering gehalten, da eine Reibung zweier Metallbauteile aufeinander zuverlässig vermieden wird. Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt in

Fig. 1
ein Fenster mit einem Treibstangenbeschlag,
Fig. 2
vergrößert einen Teilbereich eines Holms des Fensters aus Figur 1 mit einem erfindungsgemäßen Beschlagteil des Treibstangenbeschlages.
Fig. 3
eine Schnittdarstellung durch das Beschlagteil aus Figur 2,
Fig. 4
das Beschlagteil aus Figur 2 in einer perspektivischen Ansicht von einer Rückseite.
In particular, in the case of the Holmen made of light metal wear during operation of the fitting part according to the invention is kept particularly low when the cover made of plastic and the drive rod are made of metal. This design also noise is kept particularly low because a friction between two metal components is reliably avoided each other. The invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in
Fig. 1
a window with a driving rod fitting,
Fig. 2
enlarges a portion of a spar of the window FIG. 1 with a fitting part according to the invention of the espagnolette fitting.
Fig. 3
a sectional view through the fitting part FIG. 2 .
Fig. 4
the fitting part FIG. 2 in a perspective view from a back side.

Figur 1 zeigt ein Fenster mit einem gegen einen Rahmen 1 schwenkbaren Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3 zur wahlweisen Verriegelung oder Freigabe der Bewegung des Flügels 2. Der Treibstangenbeschlag 3 lässt sich von einer Handhabe 4 antreiben und hat mehrere Verschlüsse 5 zur formschlüssigen Verbindung des Flügels 2 mit dem Rahmen 1. Weiterhin hat der Treibstangenbeschlag Eckumlenkungen 6 zur Verbindung der auf unterschiedlichen Holmen 7 des Flügels 2 angeordneten Bauteile des Treibstangenbeschlages 3. FIG. 1 shows a window with a pivotable against a frame 1 wings 2 and with a drive rod fitting 3 for selectively locking or releasing the movement of the wing 2. The espagnolette 3 can be driven by a handle 4 and has several closures 5 for the positive connection of the wing 2 with Furthermore, the espagnolette has corner deflections 6 for connecting the components of the espagnolette fitting 3 arranged on different spars 7 of the wing 2.

Figur 2 zeigt vergrößert einen der Holme 7 des Flügels 2 aus Figur 1 mit einem Beschlagteil 8. Der Holm 7 ist aus Leichtmetall gefertigt. Das Beschlagteil 8 hat eine in einer Beschlagnut 9 verrastete Abdeckung 10 und eine in der Abdeckung 10 längsverschieblich geführte Treibstange 11. Die Treibstange 11 ist mit einem Koppelelement 12 formschlüssig verbunden. Bei dem Koppelelement 12 kann es sich um ein mit der Handhabe 4, der Eckumlenkung 6 oder einem Verschluss 5 aus Figur 1 verbundenes Bauteil handeln. Zur formschlüssigen Verbindung hat die Treibstange 11 eine Außenverzahnung 13 und das Koppelelement 12 eine Innenverzahnung 14. FIG. 2 shows enlarged one of the spars 7 of the wing 2 FIG. 1 with a fitting 8. The spar 7 is made of light metal. The fitting 8 has a latched in a fitting groove 9 cover 10 and a longitudinally displaceable in the cover 10 guided drive rod 11. The drive rod 11 is connected to a coupling element 12th positively connected. The coupling element 12 may be one with the handle 4, the corner drive 6 or a shutter 5 FIG. 1 act connected component. For a positive connection, the drive rod 11 has an external toothing 13 and the coupling element 12 has an internal toothing 14.

Figur 3 zeigt eine Schnittdarstellung durch das Beschlagteil 8 aus Figur 2. Die Abdeckung 10 hat eine Vorderseite 15 und eine Rückseite 16, an der die Treibstange 11 geführt ist. Von der Rückseite 16 stehen mehrere Arme 17, 18 ab, zwischen denen die Treibstange 11 geführt ist. An den freien Enden der Arme 17, 18 sind Haken 19, 20 zur Hintergreifung der Treibstange 11 angeordnet. Die Haken 19, 20 haben Einführschrägen 21, 22 zur Vereinfachung der Montage der Treibstange 11 an der Abdeckung 10. Zur Vereinfachung der Fertigung hat die Abdeckung 10 im Bereich der Haken 19, 20 Öffnungen 23, 24. FIG. 3 shows a sectional view through the fitting part 8 FIG. 2 , The cover 10 has a front side 15 and a rear side 16 on which the drive rod 11 is guided. From the back 16 are several arms 17, 18, between which the drive rod 11 is guided. At the free ends of the arms 17, 18 hooks 19, 20 are arranged for engaging behind the drive rod 11. The hooks 19, 20 have chamfers 21, 22 to simplify the assembly of the drive rod 11 on the cover 10. To simplify the production, the cover 10 in the region of the hooks 19, 20 openings 23, 24th

In einer nicht dargestellten Ausführungsform kann anstelle des Stützstegs 29 auch ein weiterer Rasthaken vorgesehen sein. Weiterhin kann die Abdeckung 10 ebenfalls nicht dargestellte Stege, Stäbe oder dergleichen zu ihrer Abstützung auf einem Grund oder Absatz der Beschlagnut 9 des Holms 7 haben.In an embodiment not shown, instead of the support web 29, a further latching hook may be provided. Furthermore, the cover 10 also webs, rods or the like, not shown, for their support on a ground or paragraph of the fitting groove 9 of the spar 7 have.

Weiterhin hat die Treibstange 11 eine Ausnehmung 25, in die ein von der Abdeckung 10 abstehender Zapfen 26 eindringt. Dieser Zapfen 26 dient der Positionierung der Treibstange 11 gegenüber der Abdeckung 10 bei der Montage und wird bei der ersten Betätigung des fertig montierten Treibstangenbeschlages 3 abgeschert.Furthermore, the drive rod 11 has a recess 25, in which a protruding from the cover 10 pin 26 penetrates. This pin 26 serves to position the drive rod 11 relative to the cover 10 during assembly and is sheared off during the first actuation of the assembled drive rod fitting 3.

Die Abdeckung 10 hat an einer seitlichen Begrenzung einen auf einem kurzen Arm 27 angeordneten Rasthaken 28 und auf der anderen seitlichen Begrenzung einen Stützsteg 29. Der Rasthaken 28 und der Stützsteg 29 greifen in die Beschlagnut 9 ein und haltern das Beschlagteil 8 an dem Holm 7. Der Arm 27 des Rasthakens 28 ist von den Armen 17, 18 der die Treibstange 11 hintergreifenden Haken 19, 20 beabstandet. Damit können die Arme 17, 18, 27 unabhängig voneinander verschwenkt werden.The cover 10 has at a lateral boundary on a short arm 27 arranged latching hooks 28 and on the other lateral boundary a support web 29. Der Latching hooks 28 and the support bar 29 engage in the fitting groove 9 and hold the fitting part 8 on the spar 7. The arm 27 of the latching hook 28 is spaced from the arms 17, 18 of the drive rod 11 engaging behind hooks 19, 20. Thus, the arms 17, 18, 27 can be pivoted independently.

Figur 4 zeigt perspektivisch das Beschlagteil in einer Ansicht auf die Rückseite 16 vor der Montage an dem Holm 7 aus Figur 2. Hierbei ist zu erkennen, dass die Treibstange 11 hintergreifende Haken 19, 19', 20, 20' vereinzelt und voneinander beabstandet auf der Abdeckung 10 angeordnet sind. Damit sind ebenfalls die Treibstange 11 seitlich führenden Arme 17, 17', 18, 18' einzeln und voneinander beabstandet auf der Abdeckung 10 angeordnet. FIG. 4 shows in perspective the fitting part in a view of the back 16 before mounting on the spar 7 FIG. 2 , It can be seen that the drive rod 11 engaging behind hooks 19, 19 ', 20, 20' isolated and spaced from each other on the cover 10 are arranged. Thus, the drive rod 11 are also laterally leading arms 17, 17 ', 18, 18' individually and spaced from each other on the cover 10.

Claims (9)

Beschlagteil (8) für einen Treibstangenbeschlag (3) eines aus Holmen (7) zusammengestellten Fensterrahmens, eines Fenstertürrahmens oder dergleichen, wobei die Holme (7) bevorzugt aus Leichtmetall gefertigt sind, mit einer in einer Beschlagnut (9) zumindest eines Holmes (7) längsverschieblich anzuordnenden Treibstange (11) und mit einer Abdeckung (10) der Treibstange (11), mit zumindest einem Rasthaken (28) der Abdeckung zur Verrastung in der Beschlagnut (9) und mit einer Führung an der Abdeckung (10) für die Treibstange (11), dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) eine die Beschlagnut (9) abdeckende Vorderseite (15) hat und dass der Rasthaken (28) zur Verrastung in der Beschlagnut (9) und die Haken (19, 20) zur Hintergreifung der Treibstange (11) auf unterschiedlichen, an der einen Rückseite (16) der Abdeckung (10) befindlichen Armen (17, 18, 27) angeordnet sind.Fitting part (8) for an espagnolette fitting (3) of a window frame (7), a window door frame or the like, wherein the spars (7) are preferably made of light metal, with a in a fitting groove (9) at least one spar (7) longitudinally displaceable drive rod (11) and with a cover (10) of the drive rod (11), with at least one latching hook (28) of the cover for locking in the fitting groove (9) and with a guide on the cover (10) for the drive rod (10). 11), characterized in that the cover (10) has a the Beschaltungsut (9) covering the front side (15) and that the latching hook (28) for locking in the fitting groove (9) and the hooks (19, 20) for engaging behind the Drive rod (11) on different, on the one rear side (16) of the cover (10) located arms (17, 18, 27) are arranged. Beschlagteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (19, 20) halternde Arme (17, 18) von der Rückseite (16) der Abdeckung (10) abstehen und als seitliche Führung der Treibstage (11) ausgebildet sind.Fitting part according to Claim 1, characterized in that the arms (17, 18) holding the hooks (19, 20) protrude from the rear side (16) of the cover (10) and are designed as lateral guides for the driving decks (11). Beschlagteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere einzelne Arme (17, 17', 18, 18') beabstandet über die Länge der Abdeckung (10) angeordnet sind.Fitting part according to claim 2, characterized in that a plurality of individual arms (17, 17 ', 18, 18') spaced over the length of the cover (10) are arranged. Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) mit den Rasthaken (28) und den Haken (19, 20) der Führung einstückig gefertigt ist.Fitting part according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (10) with the latching hooks (28) and the hooks (19, 20) of the guide is made in one piece. Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Treibstange (11) eine Ausnehmung (25) und die Abdeckung (10) einen in die Ausnehmung (25) eindringenden, bei einer Längsverschiebung der Treibstange (11) abscherenden Zapfen (26) hat.Fitting part according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drive rod (11) has a recess (25) and the cover (10) into the recess (25). penetrating, at a longitudinal displacement of the drive rod (11) shearing pin (26) has. Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (19, 20) oder der zumindest eine Rasthaken (28) Einführschrägen (21, 22) hat.Fitting part according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hook (19, 20) or the at least one latching hook (28) insertion bevels (21, 22). Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) an einer Längsseite einen hervorstehenden Stützsteg (29) und auf der anderen Längsseite den Rasthaken (28) hat.Fitting part according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover (10) has on one longitudinal side a projecting support web (29) and on the other longitudinal side of the latching hook (28). Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) im Bereich der Haken (19, 20) Öffnungen (23, 24) aufweist.Fitting part according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cover (10) in the region of the hooks (19, 20) has openings (23, 24). Beschlagteil nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) aus Kunststoff und die Treibstange (11) aus Metall gefertigt sind.Fitting part according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover (10) made of plastic and the drive rod (11) are made of metal.
EP12195499.4A 2011-12-20 2012-12-04 Fitting part for an espagnolette fitting Active EP2607583B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12195499T PL2607583T3 (en) 2011-12-20 2012-12-04 Fitting part for an espagnolette fitting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011089137A DE102011089137A1 (en) 2011-12-20 2011-12-20 Fitting part for a drive rod fitting

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2607583A2 true EP2607583A2 (en) 2013-06-26
EP2607583A3 EP2607583A3 (en) 2017-11-15
EP2607583B1 EP2607583B1 (en) 2018-10-31

Family

ID=47294746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12195499.4A Active EP2607583B1 (en) 2011-12-20 2012-12-04 Fitting part for an espagnolette fitting

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2607583B1 (en)
DE (1) DE102011089137A1 (en)
ES (1) ES2699960T3 (en)
PL (1) PL2607583T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738328A3 (en) * 2012-12-03 2017-09-27 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette fitting

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1029013B1 (en) 2021-01-14 2022-08-16 Sobinco Fa Connecting batten for window fittings

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE744166A (en) 1970-01-08 1970-06-15 P V B A Vancraeynest Gebroeder LOCK.
DE2015723A1 (en) 1970-04-02 1971-11-11 Fa. Eduard Hueck, 5880 Lüdenscheid Corner drive, in particular of tilt and turn sash fittings for windows, doors or the like
EP0056484A2 (en) 1981-01-17 1982-07-28 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co. Wing of a door or a window equipped with a fitting for sliding bars
DE4236432C2 (en) 1991-11-15 2001-02-08 Ferco Int Usine Ferrures Espagnolette fitting

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1933822A1 (en) * 1969-07-03 1971-01-14 Frank Gmbh Wilh Espagnolette
DE19820742A1 (en) * 1998-05-08 1999-11-11 Winkhaus Fa August Control gear for fitting to sides of window
DE102008041083A1 (en) * 2008-08-07 2010-02-11 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Fitting part of a drive rod fitting

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE744166A (en) 1970-01-08 1970-06-15 P V B A Vancraeynest Gebroeder LOCK.
DE2015723A1 (en) 1970-04-02 1971-11-11 Fa. Eduard Hueck, 5880 Lüdenscheid Corner drive, in particular of tilt and turn sash fittings for windows, doors or the like
EP0056484A2 (en) 1981-01-17 1982-07-28 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co. Wing of a door or a window equipped with a fitting for sliding bars
DE4236432C2 (en) 1991-11-15 2001-02-08 Ferco Int Usine Ferrures Espagnolette fitting

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2738328A3 (en) * 2012-12-03 2017-09-27 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Espagnolette fitting

Also Published As

Publication number Publication date
EP2607583A3 (en) 2017-11-15
PL2607583T3 (en) 2019-02-28
ES2699960T3 (en) 2019-02-13
DE102011089137A1 (en) 2013-06-20
EP2607583B1 (en) 2018-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3032015B1 (en) Motor vehicle door handle assembly with guide of the handle
EP3153646A1 (en) Window and/or door lock
EP2607583B1 (en) Fitting part for an espagnolette fitting
EP2602412A2 (en) Fitting device
EP2458120B1 (en) Closure of espagnolette
EP3194690B1 (en) Fitting for windows, doors or the like
EP2851493B1 (en) Door handle device for a motor vehicle
EP3626916B1 (en) Espagnolette fitting
EP2806090A2 (en) A device for locking or unlocking a sliding leaf
EP2754804A2 (en) Fastener for an espagnolette fitting
EP4041974B1 (en) Opening device for a turn-tilt sash of a window or door
EP1460214B1 (en) Plastic espagnolette
DE102017212592B4 (en) Protective device for a vehicle interior
DE102013011172B3 (en) Swing flap for closing a storage compartment of a vehicle
EP2085543B1 (en) Lock
DE102011003371A1 (en) Locking arrangement for windows, doors or the like with a pivot bolt
EP2199505A2 (en) Coupling for connecting a corner deviation comprising a spring hinge stretched over two brackets to a driving rod section whose length can be altered
EP0625235A1 (en) Security door and security device for fitting in a door
EP1997988B1 (en) Drive device for a window drive rod fitting
EP2216470B1 (en) Fastener for the fitting on a connecting rod
DE102004060717A1 (en) Vane lock for e.g. window, has closure unit with section bent across moving direction of connecting rod, and housing for receiving unit and including guide to arrange section in open position of unit
EP1884612B1 (en) Fitting part for a connecting rod fitting
DE29702182U1 (en) Fitting, especially for windows or doors
EP3189199B1 (en) Fitting arrangement
EP2581532B1 (en) Corner guide for a connecting rod fitting of a window

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E05C 9/00 20060101ALI20171011BHEP

Ipc: E05C 9/22 20060101AFI20171011BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20180412

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180620

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1059595

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012013710

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2699960

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20190213

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190301

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190201

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012013710

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20190131

26N No opposition filed

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181204

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181231

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121204

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20221219

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20221216

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230515

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231214

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 12

Ref country code: BE

Payment date: 20231218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240118

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231229

Year of fee payment: 12