EP2574596B1 - Zapfventil - Google Patents

Zapfventil Download PDF

Info

Publication number
EP2574596B1
EP2574596B1 EP12186468.0A EP12186468A EP2574596B1 EP 2574596 B1 EP2574596 B1 EP 2574596B1 EP 12186468 A EP12186468 A EP 12186468A EP 2574596 B1 EP2574596 B1 EP 2574596B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
dispensing valve
lever
actuating
valve according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12186468.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2574596A1 (de
Inventor
Matthias Fedde
Stefan Kunter
Achim Aehle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Original Assignee
Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co filed Critical Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH and Co KG Co
Priority to PL12186468T priority Critical patent/PL2574596T3/pl
Priority to EP12186468.0A priority patent/EP2574596B1/de
Publication of EP2574596A1 publication Critical patent/EP2574596A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2574596B1 publication Critical patent/EP2574596B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/32Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
    • B67D7/3236Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to electrostatic charges
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/42Filling nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/42Filling nozzles
    • B67D7/54Filling nozzles with means for preventing escape of liquid or vapour or for recovering escaped liquid or vapour
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/06Details or accessories
    • B67D7/56Arrangements of flow-indicators, e.g. transparent compartments, windows, rotary vanes

Definitions

  • the invention relates to a dispensing valve for filling liquids in a reservoir according to the preamble of claim 1.
  • the refueling of particular smaller aircraft takes place with so-called airfield refueling valves, by means of which fuel in frequently arranged on the top of the wings filling openings (overwing refueling) is delivered.
  • overwing refueling fuel in frequently arranged on the top of the wings filling openings
  • the implementation of such overwing refueling is complex and requires considerable skill, since on the one hand the dispensing valve must be brought together with heavy filling hose in the required overwing position and on the other hand before the refueling a protective cap removed from the outlet pipe and a ground wire connected to the aircraft must be to make a ground connection.
  • the invention has for its object to provide a nozzle of the type mentioned, which facilitates the operator a refueling operation and thus is particularly suitable for use as an airfield refueling valve.
  • the grounding cable has an automatic return mechanism.
  • this may be a take-up reel biased into the winding position.
  • the ground wire be rolled up automatically and does not hinder the further handling of the dispensing valve.
  • the protective cap can be connected according to the invention by means of a cord with the nozzle and for this string can also be provided an automatic return.
  • Aircraft refueling valves must generally have a grounding cable by means of which a ground connection to the aircraft is made before the refueling operation begins. Furthermore, a cap is usually provided for the protection of the discharge end when not in use.
  • the invention has recognized that a loosely drooping cable end or a cap hanging loosely on a cord end can make the handling of the dispensing valve considerably more difficult.
  • the user of the dispensing valve not only has to handle and position the valve together with the heavy feed hose, he must also make sure that the cable or cable is hanging down String ends are not in the way or, for example, when hooking the dispensing valve hooks on protrusions or other obstacles.
  • the inventively provided automatic return has the advantage that, for example, in an overwing refueling when inserting or removing the nozzle no cable or cord ends hanging loose on the nozzle, which can interfere with handling or may cause damage to the wing surface or their painting under certain circumstances.
  • This embodiment of the invention combines the apparent contradiction, on the one hand to avoid high actuation forces for the actuating lever and at the same time to allow a small lever travel at a nozzle.
  • the necessary to open the main valve lifting force is highest at the time of the beginning of the opening process, since at this time still no flow through the valve takes place and the full pressure difference between the inlet and outlet side of the valve acts on the valve disc and this in addition to the spring force in the closed position presses.
  • the inventively provided stronger reduction of lever travel in Ventilhubweg reduces the required operating force on the operating lever to overcome this initial resistance. After starting the valve opening, the pressure difference across the valve decreases due to the fluid flow and the necessary lifting forces for further opening of the main valve decrease.
  • the invention makes use of this by now providing a lower reduction from lever travel to Ventilhubweg.
  • the operating force on the operating lever can remain approximately the same, by the now changed reduction ratio, the lever travel decreases until reaching the full open position of the main valve.
  • a comparatively small lever travel is required, yet at the beginning of the opening operation due to the then stronger reduction only a comparatively low actuation force is required. This facilitates the handling of the valve especially when used as an airfield refueling valve in overwing mode.
  • actuating lever and valve actuation of the main valve are kinematically connected via a coupling gear with variable in the course of the actuation path of the actuating lever.
  • This translation is variable in that at the beginning of the opening stroke of the valve, a greater reduction of lever travel in the valve path is carried out as in the further course or towards the end of the opening stroke.
  • the first actuating end of the entrainment lever essentially has a straight guide.
  • the actuating lever usually pivots on actuation about an axis and thus performs a circular segment movement.
  • the driving lever can pivot about its pivot axis on the actuating lever in opposite directions.
  • the radii of the two counter-rotating arcs may be formed such that, as a result, the operating end of the driving lever has substantially a rectilinear movement in the direction of the opening stroke of the valve. This allows a particularly efficient, low-friction and low-wear opening of the main valve, since there is no or at most low frictional forces on the operative connection between the operating end of the driving lever and valve stem.
  • the relatively free arrangement of the actuating mechanism at the free end of the valve body allows handling and actuation from different directions, without being affected by the supply hose.
  • Handling and, for example, overwing refueling are again improved by feed zones which are pivotably connected to the inlets of the valve body.
  • This is a fluid connection designed as a rotary joint.
  • This pivotability facilitates handling again, since the angle between the usually quite heavy and often less flexible supply hose and the outlet pipe can be better adjusted and so refueling is facilitated.
  • the pivotability can be limited by stops and include only a small angular range of, for example, 10 to 15 °. Alternatively, a complete turnover can be made possible for example by 180 °, if this is not hindered by the actuating mechanism at the front end of the valve body.
  • a connecting web which is preferably designed as a liquid passage, is provided between the fork-shaped inlet regions.
  • This increases the stability and strength of the construction and, according to the invention, can additionally have a sight glass which allows optical control of the refueling process.
  • the sight glass is then arranged protected inside the fork between the two inlet areas.
  • the sight glass may be arranged in the valve body, preferably in the region which is protected by the fork-shaped inlet regions.
  • the dispensing valve preferably has a nominal diameter of at least 25, more preferably a nominal width range of 40 to 50.
  • the stated values can be combined as desired to areas according to the invention. It is preferably provided for an output of at least 150 l / min, more preferably 200, 300 or 400 l / min. A preferred maximum output power is 800 l / min.
  • the stated values can be combined as desired to areas according to the invention.
  • the dispensing valve according to the invention has a quick-change tube (outlet pipe).
  • FIG. 1 illustrated dispensing valve basically has a hose connection 1, fork-shaped expanding inlet regions 2, a valve body 3, an actuating mechanism with a Handle 4 and an actuating lever 5 and an outlet pipe 6.
  • the outlet pipe 6 is, as in FIG. 3 to recognize, designed as a quick change tube.
  • the valve body 3 has two diametrically opposite, formed as a swivel joint liquid passages at which takes place from the inlet regions 2, an inflow of liquid into the valve body 3.
  • the inlet regions 2 are formed pivotable relative to the valve body 3 around these pivot joints 7.
  • a connecting web 8 (designed as a liquid-permeable connecting tube) is arranged in the vicinity of the valve body 3 in order to increase the stability of the dispensing valve.
  • a sight glass indicated at 9 is arranged, through which the refueling process can be monitored.
  • FIG. 2 shows details of the automatic return according to the invention.
  • two take-up reels 10, 11 are arranged, which are biased by means not shown springs in the winding position.
  • the coils 10, 11 can be a cord 12 with remove an attached cap 13 for the outlet pipe 6.
  • the protective cap 13 can protect the outlet end of the outlet pipe 6. If the protective cap 13 is removed in preparation for the refueling process, the cord 12 is wound onto the spool 10 and the protective cap 13 is pulled against the dispensing valve. It does not hang down and does not interfere with handling during the refueling process.
  • a ground wire 14 is wound, to which a ground terminal is connected. Again, in the idle state, the ground wire 14 is wound up and the ground terminal does not hang loose.
  • a required length of grounding cable 14 is withdrawn and a ground connection is made between the nozzle and, for example, the aircraft.
  • the main valve of the dispensing valve according to the invention has, within the valve body 3, a valve disk which, in the closed state, seals against a valve seat 16 with a valve seal 15. In this closed position, the valve is held by a valve spring 17. By means of a valve rod 18, the valve can be moved against the force of the spring 17 in an open position.
  • the valve rod 18 has in the direction away from the valve seat 16 end a transverse to its axis bore 19 through which engages the actuating end 20 of a 21 pivotally connected to the actuating lever 5 driving lever 22.
  • the driving lever 22 is pivotally connected at 23 with a lever 24, the second end is in turn pivotally connected at 25 to a fixed part of the valve body and the handle.
  • FIG. 4 shows the nozzle in the closed state.
  • the valve seal 15 is liquid-tight against the valve seat 16. If you move the operating lever 5 from the in FIG. 4 shown rest position, describes the pivot axis 21 of the driving lever 22 a circular arc whose radius corresponds to the distance between the axis 26 of the actuating lever 5 and said pivot axis 21. At the same time, the distance between the axis 21 of the driving lever 22 and the axis 25 of the reversing lever 24 is reduced by the movement of the actuating lever 5, so that they experience a rotational movement about the axis 23 relative to one another.
  • FIGS. 6 and 7 show a second embodiment of the invention, in which the coupling gear has a drag lever.
  • the actuating lever 5 is here via a projection 27 in operative connection with a cam follower 28, which is articulated at 29 pivotally.
  • the drag lever 28 is with its remote from the pivot axis 29 end in operative connection with a bore in the valve rod 18 and can lift them.
  • the actuating lever 5 has a stopping aid 30, which allows in three defined by detents 31 on the handle 4 open positions that the operating lever 5 is kept open with reduced manual force, as in EP 2 186 773 A1 is described.
  • the subject matter of this application is also incorporated herein by reference.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Zapfventil zum Abfüllen von Flüssigkeiten in einen Vorratsbehälter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Die Betankung von insbesondere kleineren Flugzeugen erfolgt mit sogenannten Flugfeldbetankungsventilen, mittels denen Kraftstoff in häufig auf der Oberseite der Tragflächen angeordneten Einfüllöffnungen (Overwing-Betankung) abgegeben wird. Die Durchführung einer solchen Overwing-Betankung ist aufwendig und erfordert erhebliche Geschicklichkeit, da zum Einen das Zapfventil mitsamt schwerem Füllschlauch in die erforderliche Overwing-Position gebracht werden muss und zum Anderen vor dem Betankungsvorgang eine Schutzkappe vom Auslaufrohr abgenommen werden und ein Erdungskabel an das Flugzeug angeschlossen werden muss, um eine Masseverbindung herzustellen.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Zapfventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das dem Bediener einen Betankungsvorgang erleichtert und somit insbesondere zur Verwendung als Flugfeldbetankungsventil geeignet ist.
  • Gelöst wird die Aufgabe dadurch, dass das Erdungskabel eine Rückholautomatik aufweist. Es kann sich dabei insbesondere um eine in die Aufwickelstellung vorgespannte Aufwickelrolle handeln. Auf diese Art und Weise kann nach Abschluss eines Betankungsvorgangs das Erdungskabel selbsttätig aufgerollt werden und behindert die weitere Handhabung des Zapfventils nicht. Die Schutzkappe kann erfindungsgemäß mittels einer Schnur mit dem Zapfventil verbunden sein und für diese Schnur kann ebenfalls eine Rückholautomatik vorgesehen sein.
  • Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert. Das erfindungsgemäße Zapfventil ist zum Abfüllen von Flüssigkeiten, insbesondere Kraftstoffen oder anderen Betriebsflüssigkeiten, in einem Vorratsbehälter ausgebildet. Der Vorratsbehälter kann insbesondere ein Kraftstofftank, beispielsweise der Kraftstofftank eines Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs, sein. Ein Hauptventil dosiert die Flüssigkeitsabgabe. Ein Betätigungshebel (auch Schalthebel genannt) dient der Betätigung des Hauptventils. Das Hauptventil ist in die Schließstellung vorgespannt, in der es die Flüssigkeitsabgabe unterbindet. Die Vorspannung in die Schließstellung geschieht üblicherweise durch eine Federkraft.
  • Flugfeldbetankungsventile müssen in der Regel ein Erdungskabel aufweisen, mittels dem vor Beginn des Betankungsvorgangs eine Masseverbindung mit dem Flugzeug hergestellt wird. Ferner ist in der Regel eine Abdeckkappe zum Schutz des Abgabeendes bei Nichtbenutzung vorgesehen. Die Erfindung hat erkannt, dass ein lose herunterhängendes Kabelende bzw. eine lose an einem Schnurende herunterhängende Schutzkappe die Handhabung des Zapfventils wesentlich erschweren können. Der Benutzer des Zapfventils muss nicht nur das Ventil mitsamt dem schweren Zufuhrschlauch handhaben und in Position bringen, er muss zusätzlich darauf achten, dass herunterhängende Kabel- oder Schnurenden nicht im Weg sind oder beispielsweise beim Transport des Zapfventils sich an Vorsprüngen oder sonstigen Hindernissen festhaken.
  • Die erfindungsgemäß vorgesehene Rückholautomatik hat den Vorteil, dass beispielsweise bei einer Overwing-Betankung beim Einsetzen oder Herausnehmen des Zapfventils keine Kabel- oder Schnurenden lose am Zapfventil hängen, die die Handhabung stören oder unter Umständen zu Beschädigungen der Flügeloberfläche oder deren Lackierung führen können.
  • In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ventilbetätigung eine progressive Kennlinie aufweist, bei der zu Beginn des Ventilöffnungshubes beim Beaufschlagen des Betätigungshebels mit einer Betätigungskraft eine größere Öffnungskraft auf das Hauptventil ausgeübt wird als beim Beaufschlagen des Betätigungshebels mit der gleichen Betätigungskraft im weiteren Verlauf des Ventilöffnungshubes.
  • Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Ventilbetätigung eine progressive Kennlinie aufweist. Zu Beginn des Ventilöffnungshubes (und damit zu Beginn des Betätigungswegs des Betätigungshebels) bewirkt das Beaufschlagen des Betätigungshebels mit einer definierten Betätigungskraft eine größere Öffnungskraft auf das Hauptventil als beim Ausüben der gleichen Betätigungskraft im weiteren Verlauf des Ventilöffnungshubes (und damit Betätigungswegs des Betätigungshebels). Damit korreliert eine geänderte Wegeuntersetzung. Für einen definierten Ventilhub zu Beginn des Ventilöffnungsvorgangs ist ein längerer Betätigungsweg des Betätigungshebels erforderlich als für den gleichen Ventilhub im weiteren Verlauf bzw. gegen Ende des Ventilöffnungsvorgangs.
  • Diese Ausführungsform der Erfindung vereint den scheinbaren Gegensatz, bei einem Zapfventil einerseits hohe Betätigungskräfte für den Betätigungshebel zu vermeiden und gleichzeitig einen geringen Hebelweg zu ermöglichen. Die zum Öffnen des Hauptventils erforderliche Hubkraft ist am höchsten im Zeitpunkt des Beginns des Öffnungsvorgangs, da zu diesem Zeitpunkt noch kein Durchfluss durch das Ventil stattfindet und die volle Druckdifferenz zwischen Zufluss- und Abgabeseite des Ventils auf dem Ventilteller wirkt und diesen zusätzlich zu der Federkraft in die Schließstellung drückt. Durch die erfindungsgemäß vorgesehene stärkere Untersetzung von Hebelweg in Ventilhubweg vermindert sich die erforderliche Betätigungskraft am Betätigungshebel, um diesen Anfangswiderstand zu überwinden. Nach Beginn der Ventilöffnung vermindert sich die Druckdifferenz über das Ventil aufgrund des Flüssigkeitsflusses und die erforderlichen Hubkräfte zum weiteren Öffnen des Hauptventils verringern sich. Die Erfindung nutzt dies, indem jetzt eine geringere Untersetzung von Hebelweg zu Ventilhubweg vorgesehen ist. Die Betätigungskraft am Betätigungshebel kann in etwa gleichbleiben, durch das jetzt geänderte Untersetzungsverhältnis verringert sich der Hebelweg bis zum Erreichen der vollständigen Öffnungsstellung des Hauptventils. Für die vollständige Ventilöffnung ist somit ein vergleichsweise geringer Hebelweg erforderlich, dennoch ist bei Beginn des Öffnungsvorgangs aufgrund der dann stärkeren Untersetzung nur eine vergleichsweise geringe Betätigungskraft erforderlich. Dies erleichtert die Handhabung des Ventils insbesondere bei der Verwendung als Flugfeldbetankungsventil im Overwing-Betrieb.
  • Vorzugsweise sind Betätigungshebel und Ventilbetätigung des Hauptventils (somit bevorzugt die Ventilstange) kinematisch über ein Koppelgetriebe mit im Verlauf des Betätigungsweges des Betätigungshebels veränderlicher Übersetzung verbunden. Diese Übersetzung ist dahingehend veränderlich, dass zu Beginn des Öffnungshubes des Ventils eine stärkere Untersetzung von Hebelweg im Ventilweg erfolgt als im weiteren Verlauf oder gegen Ende des Öffnungshubes.
  • Verschiedene Ausgestaltungen dieses Koppelgetriebes sind denkbar. Bei einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Koppelgetriebe einen am Betätigungshebel angelenkten Mitnahmehebel auf, dessen erstes Betätigungsende in Wirkverbindung mit der Ventilstange des Hauptventils steht. Der Mitnahmehebel weist bevorzugt ein zweites Ende auf, das am ersten Ende eines Umlenkhebels angelenkt ist, dessen zweites Ende wiederum an einem ortsfesten Bereich des Zapfventils angelenkt ist. Im Verlauf der Betätigung des Betätigungshebels ändert sich die Winkelstellung des Mitnahmehebels in einer in den Ausführungsbeispielen näher erläuterten Art und Weise und bewirkt so, dass das Betätigungsende des Mitnahmehebels in Öffnungsrichtung der Ventilstange verschwenkt wird. Diese Schwenkbewegung des Mitnahmehebels durch eine Verdrehung bzw. Verschwenkung um die Anlenkachse am Betätigungshebel bewirkt, dass sich das Betätigungsende des Mitnahmehebels zusätzlich in Öffnungsrichtung des Hauptventils bewegt und so den Betätigungsweg des Ventils und somit den effektiv genutzten Ventilhub vergrößert.
  • Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das erste Betätigungsende des Mitnahmehebels im Wesentlichen eine Geradführung aufweist. Der Betätigungshebel schwenkt beim Betätigen üblicherweise um eine Achse und führt somit eine Kreissegmentbewegung auf. Der Mitnahmehebel kann sich um seine Anlenkachse am Betätigungshebel gegenläufig verschwenken. Die Radien der beiden gegenläufigen Kreisbögen können dergestalt ausgebildet sein, dass im Ergebnis das Betätigungsende des Mitnahmehebels im Wesentlichen eine geradlinige Bewegung in Richtung des Öffnungshubes des Ventils aufweist. Dies ermöglicht eine besonders effiziente, reibungs- und verschleißarme Öffnung des Hauptventils, da es keine oder allenfalls geringe Reibungskräfte an der Wirkverbindung zwischen Betätigungsende des Mitnahmehebels und Ventilstange gibt.
  • Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann das Koppelgetriebe einen Schlepphebel aufweisen. Dieser weist vorzugsweise einen Anlenkpunkt und ein bevorzugt am vom Anlenkpunkt entfernt angeordnetes Betätigungsende auf. Der Schlepphebel wird bevorzugt von einem Betätigungselement des Betätigungshebels angehoben, wobei sich im Zuge der Betätigung des Betätigungshebels dieses Betätigungselement am Schlepphebel entlang in Richtung auf dessen Anlenkpunkt hin verschiebt und so durch die veränderten Hebelverhältnisse ein bestimmter Weg des Betätigungshebels im weiteren Verlauf des Öffnungsvorgangs einen entsprechend größeren Weg des Betätigungsendes des Schlepphebels bewirkt.
  • Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist der Ventilkörper zwei einander diametral gegenüber angeordnete Zuläufe auf, an denen zwei Zulaufbereiche des Zapfventilgehäuses angeschlossen sind. Der Flüssigkeitszulauf findet dann nicht von der der Abgabeöffnung bzw. dem Auslaufrohr gegenüberliegenden Stirnseite des Ventilkörpers bzw. Ventilgehäuses statt, sondern die Flüssigkeit wird von der Seite her zugeführt, die Zufuhrrichtung liegt bevorzugt etwa rechtwinklig zur Hubrichtung der Ventilstange. Im Bereich der der Auslauföffnung gegenüberliegenden Stirnseite des Ventilkörpers kann die Betätigungsmechanik inklusive des Betätigungshebels angeordnet werden. Diese bauliche Gestaltung bietet eine Reihe von Vorteilen. Zum Einen erleichtert das beschriebene "Abknicken" der Zufuhrrichtung relativ zur Abgaberichtung die Handhabung des Zapfventils beispielsweise in einer typischen Overwing-Betankungssituation. Zum Anderen ermöglicht die verhältnismäßig freie Anordnung der Betätigungsmechanik am freien Stirnende des Ventilkörpers eine Handhabung und Betätigung aus verschiedenen Richtungen, ohne dass eine Beeinträchtigung durch den Zufuhrschlauch erfolgt. Nochmals verbessert wird die Handhabung und beispielsweise die Overwing-Betankung durch verschwenkbar an die Zuläufe des Ventilkörpers angeschlossene Zulaufbereiche. Es handelt sich hier um eine als Drehgelenk ausgebildete Flüssigkeitsverbindung. Diese Verschwenkbarkeit erleichtert nochmals die Handhabung, da sich der Winkel zwischen dem üblicherweise recht schweren und häufig wenig flexiblen Zufuhrschlauch und dem Auslaufrohr besser einstellen lässt und so eine Betankung erleichtert wird. Die Verschwenkbarkeit kann durch Anschläge begrenzt sein und lediglich einen geringen Winkelbereich von beispielsweise 10 bis 15° umfassen. Alternativ kann auch ein vollständiges Umschlagen um beispielsweise 180° ermöglicht werden, wenn dies nicht durch die Betätigungsmechanik am Stirnende des Ventilkörpers behindert wird.
  • Die Zulaufbereiche des Zapfventilgehäuses können sich bevorzugt gabelförmig vom Schlauchanschluss des Zapfventils hin zu den beschriebenen Zuläufen des Ventilkörpers erstrecken. Der Flüssigkeitsstrom durch den Zufuhrschlauch wird auf diese Art und Weise in zwei Teilströme aufgeteilt und dem Ventilkörper durch die beiden diametral gegenüberliegenden Zuläufe zugeführt. Dies erleichtert höhere Volumenströme durch das Zapfventil. Eine solche Gestaltung mit großen Strömungsquerschnitten vermindert zudem auftretende Druckverluste.
  • Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass ein vorzugsweise als Flüssigkeitsdurchtritt ausgebildeter Verbindungssteg zwischen den gabelförmigen Zulaufbereichen vorgesehen ist. Dieser erhöht die Stabilität und Festigkeit der Konstruktion und kann erfindungsgemäß zusätzlich ein Schauglas aufweisen, das eine optische Kontrolle des Betankungsvorgangs ermöglicht. Das Schauglas ist dann geschützt im Innenbereich der Gabel zwischen den beiden Zulaufbereichen angeordnet. Alternativ kann das Schauglas im Ventilkörper angeordnet sein, bevorzugt in dem Bereich, der durch die gabelförmigen Zulaufbereiche geschützt ist.
  • Bevorzugt weist das Zapfventil eine Nennweite von mindestens 25, weiter vorzugsweise einen Nennweitenbereich von 40 bis 50 auf. Die genannten Werte lassen sich beliebig zu erfindungsgemäßen Bereichen kombinieren. Bevorzugt ist es für eine Abgabeleistung von mindestens 150 l/min, weiter vorzugsweise 200, 300 oder 400 l/min vorgesehen. Ein bevorzugter Höchstwert der Abgabeleistung ist 800 l/min. Die genannten Werte lassen sich beliebig zu erfindungsgemäßen Bereichen kombinieren.
  • Es kann ferner vorgesehen sein, dass das erfindungsgemäße Zapfventil ein Schnellwechselrohr (Auslaufrohr) aufweist.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:
  • Fig. 1
    eine Ansicht eines erfindungsgemäßen Zapfventils;
    Fig. 2
    eine Ansicht der Rückholautomatik für das Erdungskabel und die Schnur der Schutzkappe;
    Fig. 3
    ein erfindungsgemäßes Zapfventil in einer Schnittzeichnung;
    Fig. 4
    in einem Ausschnitt aus Figur 1 das Zapfventil im geschlossenen Zustand;
    Fig. 5
    in einem Ausschnitt aus Figur 3 das Zapfventil im geöffneten Zustand;
    Fig. 6
    ein Ausschnitt aus einer anderen Ausführungsform mit Schlepphebel im geschlossenen Zustand;
    Fig. 7
    die Ausführungsform der Figur 6 im geöffneten Zustand.
  • Das in Figur 1 dargestellte erfindungsgemäße Zapfventil weist grundsätzlich einen Schlauchanschluss 1, sich gabelförmig aufspreizende Zulaufbereiche 2, einen Ventilkörper 3, eine Betätigungsmechanik mit einem Haltegriff 4 und einem Betätigungshebel 5 sowie ein Auslaufrohr 6 auf. Das Auslaufrohr 6 ist, wie in Figur 3 zu erkennen, als Schnellwechselrohr ausgebildet. Der Ventilkörper 3 weist zwei einander diametral gegenüberliegende, als Drehgelenk ausgebildete Flüssigkeitsdurchtritte auf, an denen aus den Zulaufbereichen 2 ein Zustrom von Flüssigkeit in den Ventilkörper 3 stattfindet. Die Zulaufbereiche 2 sind gegenüber dem Ventilkörper 3 um diese Drehgelenke 7 herum verschwenkbar ausgebildet.
  • An der dem Auslaufende gegenüberliegenden Stirnseite des Ventilkörpers 3 ist der Haltegriff 4 und der Betätigungshebel 5 angeordnet. Man erkennt, dass durch die dargestellte Gestaltung diese Betätigungselemente frei von allen Seiten ergriffen werden können, da sie oberhalb des Schlauchanschlusses 1 angeordnet sind.
  • Zwischen den Zulaufbereichen 2 ist in der Nähe des Ventilkörpers 3 ein Verbindungssteg 8 (ausgebildet als flüssigkeitsdurchlässiges Verbindungsrohr) angeordnet, um die Stabilität des Zapfventils zu erhöhen. Geschützt in dem durch die Zulaufbereiche 2 eingefassten Bereich des Ventilkörpers 3 ist ein bei 9 angedeutetes Schauglas angeordnet, durch das sich der Betankungsvorgang überwachen lässt.
  • Figur 2 zeigt Details der erfindungsgemäßen Rückholautomatik. Am stirnseitigen Ende des Ventilkörpers 3 im Bereich des Ansatzes des Haltegriffes 4 sind zwei Aufwickelspulen 10, 11 angeordnet, die mittels nicht dargestellter Federn in die Aufwickelstellung vorgespannt sind. Von den Spulen 10, 11 lässt sich eine Schnur 12 mit einer daran befestigten Schutzkappe 13 für das Auslaufrohr 6 abziehen. Im Ruhezustand des Zapfventils kann die Schutzkappe 13 das Auslaufende des Auslaufrohres 6 schützen. Nimmt man die Schutzkappe 13 in Vorbereitung des Betankungsvorgangs ab, wird die Schnur 12 auf die Spule 10 aufgewickelt und die Schutzkappe 13 an das Zapfventil herangezogen. Sie hängt nicht herunter und stört die Handhabung während des Betankungsvorgangs nicht. Auf der Spule 11 ist ein Erdungskabel 14 aufgewickelt, an das eine Masseklemme angeschlossen ist. Wieder ist im Ruhezustand das Erdungskabel 14 aufgewickelt und die Masseklemme hängt nicht lose herunter. Vor Beginn des Betankungsvorgangs wird eine erforderliche Länge des Erdungskabels 14 herausgezogen und eine Masseverbindung zwischen dem Zapfventil und beispielsweise dem Flugzeug hergestellt.
  • Das Hauptventil des erfindungsgemäßen Zapfventils weist innerhalb des Ventilkörpers 3 einen Ventilteller auf, der im geschlossenen Zustand mit einer Ventildichtung 15 gegen einen Ventilsitz 16 dichtend anliegt. In dieser Schließstellung wird das Ventil durch eine Ventilfeder 17 gehalten. Mittels einer Ventilstange 18 kann das Ventil gegen die Kraft der Feder 17 in eine Öffnungsstellung bewegt werden. Die Ventilstange 18 weist im vom Ventilsitz 16 wegweisenden Ende eine quer zu ihrer Achse verlaufende Bohrung 19 auf, durch die das Betätigungsende 20 eines bei 21 schwenkbar mit dem Betätigungshebel 5 verbundenen Mitnahmehebels 22 eingreift. Der Mitnahmehebel 22 ist bei 23 schwenkbar mit einem Umlenkhebel 24 verbunden, dessen zweites Ende wiederum bei 25 schwenkbar an einem feststehenden Teil des Ventilkörpers bzw. des Haltegriffs angelenkt ist.
  • Durch das Zusammenwirken von Betätigungshebel 5 (mit seiner Schwenkachse 26), Umlenkhebel 24, Mitnahmehebel 22 und Ventilstange 18 entsteht das eingangs geschilderte Koppelgetriebe mit variabler Untersetzung, das die erfindungsgemäße progressive Kennlinie der Ventilbetätigung bewirkt.
  • Figur 4 zeigt das Zapfventil im Schließzustand. Die Ventildichtung 15 liegt flüssigkeitsdicht gegen den Ventilsitz 16 an. Bewegt man den Betätigungshebel 5 aus der in Figur 4 dargestellten Ruhestellung nach oben, beschreibt die Schwenkachse 21 des Mitnahmehebels 22 einen Kreisbogen, dessen Radius dem Abstand zwischen der Achse 26 des Betätigungshebels 5 und der genannten Schwenkachse 21 entspricht. Gleichzeitig verringert sich durch die Bewegung des Betätigungshebels 5 der Abstand zwischen der Achse 21 des Mitnahmehebels 22 und der Achse 25 des Umlenkhebels 24, so dass diese relativ zueinander eine Drehbewegung um die Achse 23 erfahren. Dabei erfährt der Mitnahmehebel 22 relativ zum Betätigungshebel 5 eine Drehbewegung um die Achse 21. Die Kombination der Schwenkbewegungen des Mitnahmehebels 22 um die Achse 26 des Betätigungshebels 5 einerseits und die gegenläufige Schwenkbewegung um die Achse 21 andererseits bewirkt, dass das Betätigungsende 20 des Mitnahmehebels 22 eine im Wesentlichen geradlinige Bewegung nach oben erfährt und aufgrund der Wirkverbindung in der Bohrung 19 die Ventilstange 18 gegen die Kraft der Feder 17 anhebt und das Ventil öffnet. Man erkennt in den Figuren 4 und 5, dass die Kinematik des Koppelgetriebes dergestalt ist, dass bei fortschreitender Bewegung des Betätigungshebels 5 durch die geschilderten gegenläufigen Schwenkbewegungen des Mitnahmehebels 22 sich die Untersetzung des Koppelgetriebes fortlaufend verringert, so dass zu Beginn der Bewegung des Betätigungshebels 5 ein bestimmter Schwenkwinkel um die Achse 26 einen geringeren Öffnungshub des Ventils bewirkt als der gleiche Schwenkwinkel um die Achse 26 im weiteren Verlauf der Öffnung. Entsprechend gegenläufig ist die Kraftuntersetzung.
  • Die Figuren 6 und 7 zeigen eine zweite Ausführungsform der Erfindung, bei der das Koppelgetriebe einen Schlepphebel aufweist. Der Betätigungshebel 5 steht hier über einen Vorsprung 27 in Wirkverbindung mit einem Schlepphebel 28, der bei 29 schwenkbar angelenkt ist. Der Schlepphebel 28 steht mit seinem von der Schwenkachse 29 abgewandten Ende in Wirkverbindung mit einer Bohrung in der Ventilstange 18 und kann diese anheben.
  • Wie durch Vergleich der Figuren 6 und 7 zu erkennen, hebt beim Bewegen des Betätigungshebels 5 dessen Vorsprung 27 den Schlepphebel 28 an und öffnet so das Ventil. Im Zuge dieser Bewegung gleitet der Vorsprung 27 an der Unterseite des Schlepphebels 28 entlang und es vermindert sich aufgrund der relativen Anordnung der Schwenkachse 26 des Betätigungshebels 5 einerseits und der Schwenkachse 29 des Schlepphebels 28 andererseits der Abstand zwischen der Schwenkachse 29 und dem Einwirkpunkt des Vorsprungs 27 auf dem Schlepphebel 28. Durch diese Verminderung des Abstandes verändert sich die Hebellänge dergestalt, dass zu Beginn des Betätigungsvorganges eine definierte Winkeländerung des Schlepphebels 5 einen geringeren Öffnungshub des Ventils bewirkt als eine Schwenkbewegung des Betätigungshebels 5 um den gleichen Winkel im weiteren Fortgang der Öffnungsbewegung. Man erhält somit wieder ein Koppelgetriebe mit veränderlicher Untersetzung.
  • In Figur 3 ist noch zu erkennen, dass der Betätigungshebel 5 eine Aufhaltehilfe 30 aufweist, die in drei durch Rasten 31 am Haltegriff 4 definierten Öffnungsstellungen es erlaubt, dass der Betätigungshebel 5 mit verminderter Handkraft offengehalten wird, wie es in EP 2 186 773 A1 beschrieben ist. Der Gegenstand dieser Anmeldung wird durch Bezugnahme darauf auch zum Gegenstand der vorliegenden Offenbarung gemacht.

Claims (15)

  1. Zapfventil zum Abfüllen von Flüssigkeiten in einen Vorratsbehälter, das ein Erdungskabel (14) und/oder eine mittels einer Schnur (12) mit dem Zapfventil verbundene Schutzkappe (13) für die Abgabeöffnung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Rückholautomatik für das Erdungskabel und/oder die Schnur der Schutzkappe aufweist.
  2. Zapfventil nach Anspruch 1, mit einem Hauptventil und mit einem Betätigungshebel (5), der zum Öffnen des Hauptventils gegen eine das Hauptventil in die Schließstellung vorspannende Kraft ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilbetätigung eine progressive Kennlinie aufweist, bei der zu Beginn des Ventilöffnungshubes beim Beaufschlagen des Betätigungshebels mit einer Betätigungskraft eine größere Öffnungskraft auf das Hauptventil ausgeübt wird als beim Beaufschlagen des Betätigungshebels mit der gleichen Betätigungskraft im weiteren Verlauf des Ventilöffnungshubes.
  3. Zapfventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Betätigungshebel (5) und Ventilbetätigung des Hauptventils kinematisch über ein Koppelgetriebe mit im Verlauf des Betätigungsweges des Betätigungshebels (5) veränderlicher Übersetzung verbunden sind.
  4. Zapfventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelgetriebe einen am Betätigungshebel (5) angelenkten Mitnahmehebel (22) aufweist, dessen erstes Betätigungsende (20) in Wirkverbindung mit der Ventilstange (18) des Hauptventils steht.
  5. Zapfventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Mitnahmehebel (22) ein zweites Ende aufweist, das am ersten Ende eines Umlenkhebels (24) angelenkt ist, dessen zweites Ende wiederum an einem ortsfesten Bereich des Zapfventils angelenkt ist.
  6. Zapfventil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Betätigungsende (20) des Mitnahmehebels (22) im Wesentlichen eine Geradführung aufweist.
  7. Zapfventil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelgetriebe einen Schlepphebel (28) aufweist.
  8. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (3) zwei diametral gegenüber angeordnete Zuläufe (2) aufweist, an denen zwei Zulaufbereiche (7) des Zapfventilgehäuses angeschlossen sind.
  9. Zapfventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Zulaufbereiche (7) des Zapfventilgehäuses verschwenkbar an die Zuläufe (2) des Ventilkörpers (3) angeschlossen sind.
  10. Zapfventil nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zulaufbereiche (2) des Zapfventilgehäuses sich gabelförmig vom Schlauchanschluss (1) des Zapfventils hin zu den Zuläufen (7) des Ventilkörpers (3) erstrecken.
  11. Zapfventil nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein vorzugsweise als Flüssigkeitsdurchtritt ausgebildeter Verbindungssteg (8) zwischen den gabelförmigen Zulaufbereichen vorgesehen ist.
  12. Zapfventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schauglas (9) in dem Ventilkörper (3) oder dem Verbindungssteg (8) vorgesehen ist.
  13. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Nennweite von mindestens 25, vorzugsweise 40 bis 50 aufweist.
  14. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Abgabeleistung von mindestens 150 l/min, vorzugsweise mindestens 200, 300 oder 400 l/min, weiter vorzugsweise höchstens 800 l/min aufweist.
  15. Zapfventil nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass es ein Schnellwechselrohr (6) aufweist.
EP12186468.0A 2011-09-30 2012-09-28 Zapfventil Active EP2574596B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL12186468T PL2574596T3 (pl) 2011-09-30 2012-09-28 Zawór dozujący
EP12186468.0A EP2574596B1 (de) 2011-09-30 2012-09-28 Zapfventil

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11183398A EP2574595A1 (de) 2011-09-30 2011-09-30 Zapfventil
EP12186468.0A EP2574596B1 (de) 2011-09-30 2012-09-28 Zapfventil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2574596A1 EP2574596A1 (de) 2013-04-03
EP2574596B1 true EP2574596B1 (de) 2014-11-12

Family

ID=46888337

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11183398A Withdrawn EP2574595A1 (de) 2011-09-30 2011-09-30 Zapfventil
EP12186468.0A Active EP2574596B1 (de) 2011-09-30 2012-09-28 Zapfventil

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11183398A Withdrawn EP2574595A1 (de) 2011-09-30 2011-09-30 Zapfventil

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9266710B2 (de)
EP (2) EP2574595A1 (de)
CN (1) CN103030090B (de)
AU (1) AU2012227224B9 (de)
CA (1) CA2790759C (de)
DK (1) DK2574596T3 (de)
ES (1) ES2530371T3 (de)
PL (1) PL2574596T3 (de)
PT (1) PT2574596E (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2574597B1 (de) * 2011-09-30 2015-11-04 Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH & Co. Zapfventil
US9938022B2 (en) 2014-06-10 2018-04-10 Gammon Technical Products, Inc. Fueling nozzle adapter
WO2018080448A1 (en) * 2016-10-25 2018-05-03 Ford Motor Company Methods and apparatus to ensure grounding between vehicles during vehicle-to-vehicle refueling operations
CN109843784B (zh) 2016-10-25 2021-09-17 福特汽车公司 确保车辆对车辆加燃料操作期间车辆之间的接地的方法和设备
CN106698321A (zh) * 2016-12-22 2017-05-24 山东健康源生物工程有限公司 一种便捷式防漏油倒油器
US10737928B2 (en) 2018-02-23 2020-08-11 Husky Corporation Nozzle for delivery of auxiliary or additive fluid for treating exhaust for a diesel motor for autos or truck vehicle or the like
USD946709S1 (en) * 2020-05-08 2022-03-22 Lutz Pumpen Gmbh Dispenser gun

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1929719A (en) * 1928-01-11 1933-10-10 Edmund Rogers Liquid metering and dispensing apparatus
US2826455A (en) * 1956-07-10 1958-03-11 Edward B Furton Dustproof cap for fluid dispensing nozzles
GB887089A (en) * 1958-08-30 1962-01-17 Ad Struver G M B H Improvements in or relating to devices for filling liquid fuel tanks
US3255771A (en) * 1963-11-22 1966-06-14 Continental Oil Co Air fueling system
US3759423A (en) * 1971-05-18 1973-09-18 Sun Oil Co Pennsylvania Contamination-preventing nozzle
US3815784A (en) * 1972-08-14 1974-06-11 Sun Oil Co Pennsylvania Dispensing nozzle arrangement providing electrical lockout
GB1562494A (en) * 1975-09-12 1980-03-12 Emco Wheaton Nozzles
US4930666A (en) * 1988-10-28 1990-06-05 The Coca-Cola Company Juice dispensing system for a refrigerator door
US5159523A (en) * 1990-10-24 1992-10-27 Cornerstone Fuels, Inc. Grounding system and detection circuit for fueling
JPH09169399A (ja) * 1995-12-20 1997-06-30 Tokico Ltd 給液ノズル
GB2369447B (en) * 2000-07-29 2004-06-23 Newson Gale Ltd Electrical resistance monitoring device
US7078621B1 (en) * 2001-01-25 2006-07-18 Lightning Eliminators & Consultants, Inc. Grounding system for floating roofs in flammable storage tanks
US6659306B2 (en) * 2001-10-02 2003-12-09 Badger Meter, Inc. Electronic lube gun with master station control
DE10158817A1 (de) * 2001-11-30 2003-06-18 Honeywell Speciality Chemicals Entnahmesystem zum Füllen und Entleeren von Behältern
DE102004039961A1 (de) * 2004-08-18 2006-03-09 Protechna S.A. Verfahren zur Herstellung einer als Kunststoff-Spritzgußteil gefertigten Entnahmearmatur für Transport- und Lagerbehälter aus Kunststoff oder Metall für Flüssigkeiten
GB2449285B (en) * 2007-05-17 2010-08-11 Newson Gale Ltd Improvements relating to the testing of an earth connection
PL2186773T3 (pl) 2008-11-17 2013-10-31 Elaflex Gummi Ehlers Gmbh Zawór dozujący z uruchamianą ręcznie dźwignią włączającą i przytrzymującym środkiem pomocniczym
PT2354626E (pt) * 2010-01-29 2013-10-07 Elaflex Hiby Tanktechnik Gmbh & Co Unidade de pistola de abastecimento de combustível composta por pistola de base e guarnição de interface e sistema modular composto por pistola de base e uma série de guarnições de interface
EP2574597B1 (de) * 2011-09-30 2015-11-04 Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH & Co. Zapfventil

Also Published As

Publication number Publication date
CN103030090B (zh) 2018-01-30
PT2574596E (pt) 2015-02-17
AU2012227224A1 (en) 2013-04-18
EP2574596A1 (de) 2013-04-03
NZ602558A (en) 2014-03-28
AU2012227224B2 (en) 2014-12-18
ES2530371T3 (es) 2015-03-02
US20130081738A1 (en) 2013-04-04
CA2790759C (en) 2018-10-23
AU2012227224B9 (en) 2015-01-15
PL2574596T3 (pl) 2015-04-30
EP2574595A1 (de) 2013-04-03
DK2574596T3 (en) 2015-02-02
US9266710B2 (en) 2016-02-23
CN103030090A (zh) 2013-04-10
CA2790759A1 (en) 2013-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2574596B1 (de) Zapfventil
EP2603392B1 (de) Deckelloser einfüllstutzen
EP2684619B1 (de) Hochdruckreiniger mit einem integrierten Textilflachschlauch
EP2574597B1 (de) Zapfventil
DE202004011088U1 (de) Verriegelungsvorrichtung für eine Schnellanschlusskupplung
EP1437543A1 (de) Schnellanschlusskupplung mit Betätigungseinrichtung für die Übertragung eines gasförmigen und /oder flüssigen Mediums
DE19709415C2 (de) Verschluß für einen Einfüllstutzen eines Kraftfahrzeugtankes
EP2428485A1 (de) Zapfventil
EP0647587A1 (de) Vorrichtung zur Abgabe von Kraftstoffen
EP3999769B1 (de) Zapfventil für gasförmigen oder verflüssigten kraftstoff mit verzögerung zwischen kupplung und aktivierung
DE19812384A1 (de) Kraftstoffbehälterverschluß
EP0694499B1 (de) Schlauchrückholvorrichtung für Kraftstoffzapfsäulen
DE69300314T2 (de) Druckprobepumpe.
DE3124132C2 (de) Vorrichtung zur Zuflußsteuerung
DE3718425C2 (de) Pumpe, insbesondere Faßpumpe
DE29511403U1 (de) Ventilpistole für ein Hochdruckreinigungsgerät
DE3809757A1 (de) Vorrichtung zum wickeln von behaeltermaenteln
DE19630347C2 (de) Faßpumpe
DE2651081A1 (de) Beregnungsanlage
EP2505884B1 (de) Rückschlagventil für pumpfähige Tiernahrung
DE102023102438B3 (de) Bedienvorrichtung für einen Schlauchheber sowie Schlauchheber
DE19607146A1 (de) Bremsanordnung für eine in einem Gehäuse eingebaute selbstaufwickelnde Kabeltrommel
DE10037318C2 (de) Mechanismus zur Betätigung eines in einer Flugzeug-Abwasser-Ablassvorrichtung angeordneten Ausgleichventils
EP0067279A1 (de) Schwenkbares Saugrohr zur Aufnahme eines Fadens von einer Spule
DE102010005523B4 (de) Reinigungsgerät

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130823

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B67D 7/32 20100101AFI20140702BHEP

Ipc: B67D 7/42 20100101ALI20140702BHEP

Ipc: B67D 7/54 20100101ALI20140702BHEP

Ipc: B67D 7/56 20100101ALI20140702BHEP

Ipc: A62C 3/06 20060101ALI20140702BHEP

Ipc: H05F 3/00 20060101ALI20140702BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20140806

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 695607

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012001580

Country of ref document: DE

Effective date: 20141224

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

Effective date: 20150130

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20150210

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2530371

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20150302

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20150400243

Country of ref document: GR

Effective date: 20150318

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150312

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150212

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012001580

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150813

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150928

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120928

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141112

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230516

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20230919

Year of fee payment: 12

Ref country code: NL

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20230927

Year of fee payment: 12

Ref country code: PL

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20230921

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20230920

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20230925

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231019

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230922

Year of fee payment: 12