EP2548407B1 - Dispositif de table de cuisson - Google Patents

Dispositif de table de cuisson Download PDF

Info

Publication number
EP2548407B1
EP2548407B1 EP11703704.4A EP11703704A EP2548407B1 EP 2548407 B1 EP2548407 B1 EP 2548407B1 EP 11703704 A EP11703704 A EP 11703704A EP 2548407 B1 EP2548407 B1 EP 2548407B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching
period
switching element
time
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP11703704.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2548407A1 (fr
Inventor
Ignacio Garde Aranda
Jesus Acero Acero
José Miguel BURDIO PINILLA
Sergio Llorente Gil
Oscar Lucia Gil
Ignacio Millan Serrano
Daniel Palacios Tomas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP2548407A1 publication Critical patent/EP2548407A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2548407B1 publication Critical patent/EP2548407B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like

Definitions

  • control device is provided to switch the first and the second switching element at least once in a blocking state during the operating process, while the heating element carries current. In this way, a high degree of flexibility can be achieved.
  • the passage times D 1 , D 2 and the time intervals d 1 and d 2 are changed, all the output power frequency pairs given by the points bordered by the curve TPDT1 are adjustable.
  • the passage times D 1 , D 2 and the time intervals d 1 and d 2 are changed, all output power frequency pairs given by the points bordered by the curve TPDT 2 are adjustable.
  • the seventh operation mode when the switching period T, the passage times D 1 , D 2 and the intervals d 1 and d 2 are changed, all the output power frequency pairs given by the points bordered by the curve TPDT 3 are adjustable.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Induction Heating Cooking Devices (AREA)

Claims (3)

  1. Dispositif de table de cuisson comprenant au moins un dispositif de commande (10 ; 10g) prévu pour modifier, lors d'au moins une opération de fonctionnement, au moins un intervalle de temps (d1 ; d1a, d2a - d1f, d2f) rapporté à une période entre un laps de temps de passage (T1 ; T1a-T1f) d'un premier élément de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g) et un laps de temps de passage (T2 ; T2a-T2f) d'un deuxième élément de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g), lequel intervalle de temps existe au cours d'une durée de période de commutation (T ; Ta-Tf) d'au moins un des éléments de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g), dans le but de modifier une puissance de chauffe d'au moins un élément de chauffe (L, 44 ; Lg),
    au moins un composant électronique conçu comme élément de protection de commutation (26 ; 26g), prévu pour protéger au moins un des éléments de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g),
    caractérisé en ce que
    le dispositif de commande (10) est prévu pour modifier au moins un autre intervalle de temps (d1d ; d2d - d1f, d2f) rapporté à une période entre le laps de temps de passage (T3d-T3f) du deuxième élément de commutation (18 ; 18g) et un laps de temps de passage (T1d- T1f) du premier élément de commutation (14 ; 14g), lequel intervalle de temps existe au cours d'une durée de période de commutation (Td-Tf), dans le but de modifier la puissance de chauffe de l'élément de chauffe (L ; Lg).
  2. Table de cuisson comprenant un dispositif de table de cuisson selon la revendication 1.
  3. Procédé de fonctionnement d'un dispositif de table de cuisson selon la revendication 1, selon lequel au moins un intervalle de temps (d1 ; d1a, d2a - d1f, d2f) rapporté à une période entre un laps de temps de passage (T1 ; T1a-T1f) d'un premier élément de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g) et un laps de temps de passage (T2 ; T2a-T2f) d'un deuxième élément de commutation (14, 18, 40, 42; 14g, 18g), lequel intervalle de temps existe au cours d'une durée de période de commutation (T ; Ta-Tf) d'au moins un des éléments de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g), est modifié dans le but de modifier une puissance de chauffe d'au moins un élément de chauffe (L, 44 ; Lg), au moins un des éléments de commutation (14, 18, 40, 42 ; 14g, 18g), lors d'au moins une opération de fonctionnement, est protégé par au moins un composant électronique conçu comme élément de protection de commutation (26 ; 56 ; 26g, 56g),
    caractérisé en ce que
    au moins un autre intervalle de temps (d1d, d2d - d1f, d2f) rapporté à une période entre le laps de temps de passage (T3d - T3f) du deuxième élément de commutation (18 ; 18g) et un laps de temps de passage (T1d - T1f) du premier élément de commutation (14 ; 14g), lequel intervalle de temps existe au cours de la durée de période de commutation (Td - Tf), est modifié par le dispositif de commande (10) dans le but de modifier la puissance de chauffe de l'élément de chauffe (L ; Lg).
EP11703704.4A 2010-03-16 2011-02-17 Dispositif de table de cuisson Active EP2548407B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201030379A ES2385807B1 (es) 2010-03-16 2010-03-16 Dispositivo de encimera de cocción.
PCT/EP2011/052347 WO2011113660A1 (fr) 2010-03-16 2011-02-17 Dispositif de table de cuisson

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2548407A1 EP2548407A1 (fr) 2013-01-23
EP2548407B1 true EP2548407B1 (fr) 2014-04-09

Family

ID=43903143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11703704.4A Active EP2548407B1 (fr) 2010-03-16 2011-02-17 Dispositif de table de cuisson

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2548407B1 (fr)
ES (1) ES2385807B1 (fr)
WO (1) WO2011113660A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021069219A1 (fr) 2019-10-08 2021-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Appareil de cuisson

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012215257B4 (de) * 2012-08-28 2022-10-06 Vitesco Technologies GmbH Schaltungsanordnung zum induktiven Heizen zumindest eines Kraftstoffeinspritzventils sowie Kraftstoffeinspritzventilanordnung mit einer solchen Schaltungsanordnung und Verfahren zum Betreiben einer Schaltungsanordnung und einer Kraftstoffeinspritzventilanordnung

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4885447A (en) * 1985-01-23 1989-12-05 Balay, S.A. System for the induction heating of the electric plates of a cooker
DE19654269C2 (de) * 1995-12-27 2000-02-17 Lg Electronics Inc Induktionskochgerät
CH690891A5 (de) * 1996-03-07 2001-02-15 Thomann Electronics Ag Heizleistungsregulierung für Induktionskochherd.
ES2128958B1 (es) * 1996-11-21 2000-01-16 Balay Sa Procedimiento de control de potencia en cocinas de induccion alimentadas mediante inversores multipuente reconfigurables.
ES2143430B1 (es) * 1998-09-08 2000-12-16 Balay Sa Circuito inversor de dos salidas, y circuito y procedimiento de control de la potencia entregada en las salidas del inversor.
FR2839605B1 (fr) * 2002-05-07 2004-09-10 Elka Module de cuisson electrique a induction et procede de commande du module
FR2839604A1 (fr) * 2002-05-07 2003-11-14 Jaeger Controls Module de cuisson electrique a induction et procede de commande du module
GB2410874B (en) 2004-02-06 2007-01-31 Agilent Technologies Inc Broadband system models

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2021069219A1 (fr) 2019-10-08 2021-04-15 BSH Hausgeräte GmbH Appareil de cuisson

Also Published As

Publication number Publication date
EP2548407A1 (fr) 2013-01-23
WO2011113660A1 (fr) 2011-09-22
ES2385807B1 (es) 2013-06-17
ES2385807A1 (es) 2012-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1935213B1 (fr) Procede pour faire fonctionner un systeme de chauffage par induction
EP2564666B1 (fr) Ensemble table de cuisson
EP2506663B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP2469970B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP2928265B1 (fr) Dispositif de chauffage à induction et plaque de cuisson à induction
EP1931177A1 (fr) Circuit de dispositif de chauffage
EP2506665B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP2548407B1 (fr) Dispositif de table de cuisson
EP2506673B1 (fr) Plaque de cuisson a induction
EP2469972B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson et procédé de contrôle d'un appareil de cuisson qui diminue d'une manière itérative une caractéristique flicker.
EP2469971B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP2506664B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP1094605A2 (fr) Montage servant à commander une charge à rayonnement parasite réduit
DE102006036349B4 (de) Schaltungsvorrichtung und Verfahren zum Erkennen eines Betriebszustandes
EP2550841B1 (fr) Ensemble plaque de cuisson
EP3646665B1 (fr) Circuit pour commuter une resistance
EP2506667B2 (fr) Dispositif de chauffage à induction
EP2945461B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
DE102004017401A1 (de) Schaltungsanordnung und Verfahren zur Kurzschlussbremsung eines Gleichstrommotors
EP2876974B1 (fr) Dispositif d'appareil de cuisson
EP1609236B1 (fr) Procede et unite de commande pour commander des moteurs ventiles
EP2692203B1 (fr) Dispositif de chauffage par induction
EP2789208B1 (fr) Dispositif de chauffe par induction
AT409691B (de) Schaltung zur reduktion der verluste beim umformen, schalten oder steuern elektrischer leistung
EP4042834A1 (fr) Appareil de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20121016

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131125

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 661921

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002669

Country of ref document: DE

Effective date: 20140522

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140809

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140709

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002669

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, DE

26N No opposition filed

Effective date: 20150112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002669

Country of ref document: DE

Effective date: 20150112

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502011002669

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20150217

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150217

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150302

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 661921

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160217

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 14