Système et procédé de fabrication de masques de protection de véhicules System and method for manufacturing vehicle protection masks
DOMAINE TECHNIQUE TECHNICAL AREA
La présente invention est relative à des systèmes et procédés de fabrication de masques de protection d'une partie au moins d'un véhicule contre les salissures susceptibles de résulter de la peinture d'au moins une autre partie de ce véhicule. The present invention relates to systems and methods for manufacturing masks for protecting at least part of a vehicle against soiling that may result from the painting of at least one other part of this vehicle.
Le domaine technique de l'invention est celui de la réparation de carrosserie automobile. The technical field of the invention is that of automotive body repair.
ETAT DE LA TECHNIQUE STATE OF THE ART
Il est connu de protéger certaines parties d'un véhicule automobile avant de peindre une partie au moins de la carrosserie, avec des masques recouvrant ces parties à protéger. It is known to protect certain parts of a motor vehicle before painting at least part of the body, with masks covering these parts to protect.
Pour cette opération de masquage, également dite de marouflage, on peut utiliser du papier de récupération ou du papier conditionné en rouleau. Pour chaque partie de véhicule à protéger, un opérateur peut découper, déchirer et/ ou froisser manuellement une ébauche de masque dans une feuille de papier. Ces opérations sont longues et délicates, et il n'en résulte jamais un masque de forme adaptée à celle de la pièce - ou des pièces - à protéger. For this masking operation, also called masking, one can use paper recovery or rolled paper conditioning. For each vehicle part to be protected, an operator can manually cut, tear and / or crease a mask blank in a sheet of paper. These operations are long and delicate, and it never results in a shape mask adapted to that of the part - or parts - to protect.
La demande WO0229767 décrit un masque de protection d'une partie vitrée ou bombée d'un véhicule, réalisé dans un matériau en feuille et dont le contour est en partie au moins curviligne. Le matériau en feuille peut être un papier simili- sulfurisé ou un papier kraft couché sur ses deux faces, et peut présenter une épaisseur située dans une plage allant de 20 à 80 microns et une masse surfacique située dans une plage allant de 20 à 80g/ m2. WO0229767 discloses a protective mask of a glazed or curved part of a vehicle, made of a sheet material and whose outline is at least partly curvilinear. The sheet material may be a wax-like paper or a kraft paper coated on both sides, and may have a thickness in a range of 20 to 80 microns and a basis weight in a range of 20 to 80 g / m2.
La demande WO2004026546 décrit un système de coupe de masques qui comporte une base de données géométriques tridimensionnelles de parties vitrées de véhicules, un programme de calcul de mise à plat d'un contour gauche qui permet de constituer une base de données géométriques bidimensionnelles de contour
approximatif de masques à partir des données géométriques tridimensionnelles. Un ordinateur relié à ces bases de données ainsi qu'à une machine de coupe équipée d'un outil de coupe mobile, commande le déplacement d'une lame de l'outil de coupe afin de découper un masque dans un matériau en feuille selon un contour plan (bidimensionnel) adapté à la partie de véhicule à masquer. Un dispositif de marquage de signes visuels sur une face du masque est également prévu. Application WO2004026546 discloses a mask cutting system which comprises a three-dimensional geometrical database of glazed parts of vehicles, a calculation program for flattening a left contour which makes it possible to constitute a two-dimensional geometrical contour database approximation of masks from three-dimensional geometric data. A computer connected to these databases as well as a cutting machine equipped with a movable cutting tool, controls the movement of a blade of the cutting tool to cut a mask in a sheet material according to a plane outline (two-dimensional) adapted to the vehicle part to be masked. A device for marking visual signs on one face of the mask is also provided.
La construction d'une base de données géométriques tridimensionnelles des parties ou surfaces externes d'un véhicule susceptibles d'être recouvertes par un masque, présente des difficultés, même lorsque l'on procède à la mesure et à la numérisation de ces surfaces à partir d'un modèle de véhicule à échelle réduite, comme décrit dans le brevet FR2888966. The construction of a three-dimensional geometrical database of the external parts or surfaces of a vehicle that can be covered by a mask presents difficulties, even when measuring and digitizing these surfaces from of a reduced-scale vehicle model, as described in patent FR2888966.
EXPOSÉ DE L'INVENTION STATEMENT OF THE INVENTION
Un objectif de l'invention est de proposer un système et un procédé de fabrication d'articles de recouvrement d'une partie externe - généralement non plane - d'un véhicule, qui soient améliorés ou qui remédient, en partie au moins, aux inconvénients ou lacunes de ces systèmes et procédés. An object of the invention is to propose a system and a method for manufacturing articles for covering an external part - generally non-planar - of a vehicle, which are improved or which remedy, in part at least, the disadvantages or gaps in these systems and processes.
Un objectif de l'invention est de proposer un système et un procédé de coupe de masques de protection d'une partie d'un véhicule, qui permettent à un opérateur de sélectionner, de façon simple et rapide, un ou plusieurs masques à découper. An object of the invention is to provide a system and a method of cutting protection masks of a portion of a vehicle, which allow an operator to select, simply and quickly, one or more masks to be cut.
Un objectif de l'invention est de proposer un système et un procédé de coupe de masques de protection d'une partie d'un véhicule, qui facilitent la pose du (ou des) masque(s) sur le véhicule à peindre. An object of the invention is to provide a system and a method of cutting protective masks of a portion of a vehicle, which facilitate the installation of (or) mask (s) on the vehicle to be painted.
L'invention concerne notamment un système de coupe de masques de protection d'une partie d'un véhicule, qui comporte : The invention relates in particular to a protective mask cutting system of a part of a vehicle, which comprises:
- une machine de coupe de masques dans un matériau en feuille conditionné en rouleau, la machine comportant un outil mobile de coupe du matériau en feuille ;
- une unité de traitement de données reliée à la machine de coupe et agencée pour commander le déplacement relatif de l'outil de coupe et du matériau en feuille ; - A mask cutting machine in a rolled sheet material, the machine comprising a movable cutting tool of the sheet material; a data processing unit connected to the cutting machine and arranged to control the relative movement of the cutting tool and the sheet material;
- une (première) base de données (géométriques bidimensionnelles) de contours de masques, qui est associée (reliée ou intégrée) à l'unité de traitement de données ; et a (first) database (two-dimensional geometries) of mask outlines, which is associated (connected or integrated) with the data processing unit; and
- une unité d'affichage et une unité d'introduction de données qui sont couplées à l'unité de traitement de données. a display unit and a data input unit which are coupled to the data processing unit.
Selon un aspect de l'invention, le système de coupe de masques comporte en outre : According to one aspect of the invention, the mask cutting system further comprises:
- une (seconde) base de données (graphiques) contenant, pour plusieurs véhicules, plusieurs représentations de chaque véhicule sous plusieurs angles de vue distincts, cette seconde base de données étant associée (reliée ou intégrée) à l'unité de traitement de données ; a (second) database (graphics) containing, for several vehicles, several representations of each vehicle from several distinct angles of view, this second database being associated (connected or integrated) with the data processing unit;
- une unité de commande de l'unité d'affichage qui est couplée - en particulier intégrée - à l'unité de traitement de données et qui est agencée, en particulier programmée, pour : a control unit of the display unit which is coupled, in particular integrated, to the data processing unit and which is arranged, in particular programmed, for:
- extraire de la seconde base de données les représentations sous plusieurs angles de vue d'un véhicule choisi, en fonction d'au moins une donnée de choix de véhicule introduite, par un opérateur, dans l'unité de traitement de données, par l'intermédiaire de l'unité d'introduction de données ; extracting from the second database the representations from several angles of view of a chosen vehicle, as a function of at least one data of choice of vehicle introduced, by an operator, in the data processing unit, by intermediate of the data input unit;
- modifier les représentations sous plusieurs angles de vue distincts du véhicule choisi, en fonction d'au moins une donnée de choix de masque introduite, par un opérateur, dans l'unité de traitement de données, par l'intermédiaire de l'unité d'introduction de données ; et modifying the representations from several different angles of view of the chosen vehicle, as a function of at least one mask selection datum introduced, by an operator, in the data processing unit, via the unit of introduction of data; and
- commander l'affichage, sensiblement simultané, sur l'unité d'affichage, des représentations modifiées du véhicule choisi. - Control the display, substantially simultaneous, on the display unit, modified representations of the selected vehicle.
L'invention permet à un opérateur de sélectionner facilement et rapidement, sans risque d'erreur, au moins un masque à découper
parmi plusieurs masques dont le contour est contenu dans la base de données de contours de masques, en agissant sur l'unité d'introduction de données. The invention allows an operator to select easily and quickly, without risk of error, at least one mask to be cut among several masks whose contour is contained in the mask contour database, by acting on the data input unit.
De préférence, l'unité d'affichage et l'unité d'introduction de données sont réalisées sous la forme d'un écran tactile relié à l'unité de traitement de données. Preferably, the display unit and the data input unit are in the form of a touch screen connected to the data processing unit.
Dans ce cas notamment, l'introduction d'une donnée de choix de masque peut être obtenue en exerçant une pression sur (ou en touchant) une partie de l'unité d'affichage sur laquelle est affichée une partie d'une des représentations affichées. In this case in particular, the introduction of a mask selection data item can be obtained by pressing (or touching) a part of the display unit on which a part of one of the displayed representations is displayed. .
L'interface de l'écran tactile et/ou l'unité de traitement de données peut alors être programmée pour, lors de la détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à une partie d'une des représentations affichées, déterminer celui des masques (dont le contour est enregistré dans la première base de données) qui est adapté pour masquer la partie de véhicule correspondant à cette partie de représentation affichée. The interface of the touch screen and / or the data processing unit can then be programmed to, when detecting a pressure or a contact on a part of the display unit corresponding to a part of one of the displayed representations, determine which of the masks (whose contour is recorded in the first database) which is adapted to hide the part of the vehicle corresponding to this portion of displayed representation.
En particulier, l'interface de l'écran tactile et/ ou l'unité de traitement de données peut être programmée pour, lors de la détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à une partie d'une des représentations affichées, ajouter (ou au contraire retrancher) à une liste de masques à découper, celui des masques qui est adapté pour masquer la partie de véhicule correspondant à cette partie de représentation affichée, et pour modifier l'aspect - par exemple la couleur - de cette partie de représentation affichée ainsi que, le cas échéant, l'aspect des parties des autres représentations simultanément affichées qui correspondent au masque ainsi sélectionné ou désélectionné. In particular, the interface of the touch screen and / or the data processing unit can be programmed to detect pressure or contact on a part of the corresponding display unit when it is detected. to a part of one of the displayed representations, add (or on the contrary subtract) to a list of masks to be cut, that of the masks which is adapted to hide the part of the vehicle corresponding to this part of displayed representation, and to modify the the appearance - for example, the color - of this displayed representation part and, where appropriate, the aspect of the parts of the other representations simultaneously displayed which correspond to the mask thus selected or deselected.
Selon un mode de réalisation, les représentations de véhicule simultanément affichées sont à des échelles (de réduction) distinctes. En particulier, une des représentations - dite représentation principale - peut être affichée à une première échelle, et plusieurs autres
représentations - dites représentations secondaires - peuvent être affichées à une seconde échelle inférieure à la première échelle. According to one embodiment, the simultaneously displayed vehicle representations are at distinct (reduction) scales. In particular, one of the representations - said main representation - can be displayed on a first scale, and several others representations - so-called secondary representations - can be displayed at a second scale lower than the first scale.
Dans ce cas notamment, l'unité d'introduction de données et l'unité de commande de l'unité d'affichage peuvent être programmées pour, lors de la détection d'une pression exercée (ou d'un contact) sur une partie de l'unité d'affichage dans laquelle est affichée une des représentations secondaires, remplacer la représentation principale par la représentation secondaire ainsi sélectionnée et en augmenter l'échelle, de façon à faciliter ensuite la sélection/ désélection (par un opérateur) d'un masque peu visible ou invisible dans la représentation principale précédemment affichée. In this case in particular, the data input unit and the control unit of the display unit can be programmed for, when detecting a pressure exerted (or a contact) on a part of the display unit in which is displayed one of the secondary representations, replace the main representation with the secondary representation thus selected and increase the scale, so as to then facilitate the selection / deselection (by an operator) of a invisible or invisible mask in the previously displayed main representation.
Le contenu des première et seconde bases de données peut être regroupé en une seule base de données. The contents of the first and second databases can be grouped into a single database.
Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé de commande d'une machine de coupe de masques de protection d'une partie d'un véhicule, comportant les opérations suivantes : According to another aspect of the invention, there is provided a method of controlling a protective mask cutting machine of a portion of a vehicle, comprising the following operations:
- afficher sur une unité d'affichage les marques, modèles, et versions de véhicules pour chacun desquels les contours de masques de protection de plusieurs pièces de carrosserie sont enregistrés dans une base de donnée ; - display on a display unit the brands, models, and versions of vehicles for each of which the contours of protection masks of several body parts are recorded in a database;
- détecter une donnée de choix d'un des véhicules et afficher sur l'unité d'affichage plusieurs représentations distinctes du véhicule correspondant à la donnée de choix de véhicule, chaque représentation comportant des régions correspondant à des masques de protection susceptibles d'être sélectionnés ; detecting a choice data of one of the vehicles and displaying on the display unit several distinct representations of the vehicle corresponding to the vehicle selection data, each representation comprising regions corresponding to protective masks that can be selected ;
- détecter une donnée de choix de masque et modifier l'aspect des régions des représentations affichées en fonction de cette donnée de choix de masque ; detecting a mask selection datum and modifying the appearance of the regions of the displayed representations as a function of this mask choice datum;
- détecter une donnée de validation de choix de masque et enregistrer les masques sélectionnés en dernier lieu dans une liste de masque à découper ; et
- pour chaque masque de la liste de masques à découper, adresser des données ou signaux de commande de coupe du masque considéré à une machine de coupe de masques. - Detect mask selection validation data and save the masks selected last in a mask list to be cut; and for each mask of the list of masks to be cut, to send cut control data or signals of the mask in question to a mask cutting machine.
Selon un mode de réalisation, le système et le procédé peuvent être agencés pour modifier l'aspect de plusieurs régions d'au moins une des représentations affichées, en fonction d'une donnée unique de choix d'un groupe de masques pour un véhicule choisi. According to one embodiment, the system and the method can be arranged to modify the appearance of several regions of at least one of the displayed representations, according to a single data of choice of a group of masks for a chosen vehicle. .
De préférence, le contenu de la (ou des) base(s) de données est préalablement crypté, de sorte que l'on décrypte les données extraites de la (ou des) base(s) de données pour les utiliser. Preferably, the content of the database (s) is (are) previously encrypted, so that the data extracted from the data base (s) are decrypted to use them.
Selon un autre aspect, il est proposé un support de données qui comporte des instructions lisibles et exécutables par un ordinateur pour mettre en oeuvre un procédé selon l'invention. According to another aspect, there is provided a data carrier which comprises readable and executable instructions by a computer for implementing a method according to the invention.
D'autres aspects, caractéristiques, et avantages de l'invention apparaissent dans la description suivante qui se réfère aux figures annexées et illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention. Other aspects, features, and advantages of the invention appear in the following description which refers to the appended figures and illustrates, without any limiting character, preferred embodiments of the invention.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURES BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
La figure 1 est un schéma illustrant les principaux composants - et leurs interconnexions - d'un système de coupe de masques, selon un mode de réalisation. Figure 1 is a diagram illustrating the main components - and their interconnections - of a mask cutting system, according to one embodiment.
La figure 2 est un schéma illustrant les principales étapes d'un procédé de sélection de masques à découper, selon un mode de réalisation. Figure 2 is a diagram illustrating the main steps of a method of selecting masks to be cut, according to one embodiment.
La figure 3 est un tableau illustrant schématiquement le contenu d'une base de données d'un système de coupe de masques, selon un mode de réalisation. Fig. 3 is a table schematically illustrating the contents of a database of a mask cutting system, according to one embodiment.
Les figures 4 à 7 illustrent différentes configurations d'une interface de sélection et de commande d'un système de coupe de masques, selon un mode de réalisation.
Sauf indication implicite ou explicite contraire, des éléments structurellement ou fonctionnellement identiques ou similaires sont désignés par des repères identiques sur les différentes figures. Figures 4 to 7 illustrate different configurations of a selection and control interface of a mask cutting system, according to one embodiment. Unless implicitly or explicitly stated otherwise, structurally or functionally identical or similar elements are designated by identical reference numerals in the different figures.
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Par référence à la figure 1 notamment, le système de coupe de masques comporte une unité PRO de traitement de données reliée à une machine MAC de coupe de masques dans un matériau en feuille conditionné en rouleau. With reference to FIG. 1 in particular, the mask cutting system comprises a data processing unit PRO connected to a mask cutting machine MAC in a rolled sheet material.
La machine MAC comporte une structure fixe ainsi qu'un outil de coupe et un outil de marquage/ écriture qui sont supportés par la structure fixe et entraînés en mouvement par des actionneurs de la machine. The MAC machine comprises a fixed structure as well as a cutting tool and a marking / writing tool which are supported by the fixed structure and driven in motion by actuators of the machine.
A cet effet, les actionneurs reçoivent des signaux de commande de déplacement des outils qui leur sont adressés par un module CMA de commande intégré à l'unité de traitement PRO. For this purpose, the actuators receive movement control signals from the tools addressed to them by a control module CMA integrated in the processing unit PRO.
Les outils de coupe et de marquage peuvent être mobiles par rapport à la structure fixe selon au moins un axe horizontal et un axe vertical, comme décrit dans les documents WO2004026546 et FR2888966. The cutting and marking tools can be movable relative to the fixed structure in at least one horizontal axis and one vertical axis, as described in WO2004026546 and FR2888966.
L'unité PRO de traitement de données est également reliée à un écran tactile ETA incorporant une unité AFF d'affichage et une unité INT d'introduction de données par pression ou contact sur une surface sensible transparente recouvrant l'unité d'affichage. The data processing unit PRO is also connected to an ETA touch screen incorporating a display AFF unit and an INT data input unit by pressure or contact on a transparent sensitive surface covering the display unit.
L'unité PRO de traitement de données contient une base BDR de données de contour de régions ou zones de représentations selon plusieurs points de vue de véhicules, ainsi qu'une base BDM de données de contour de masques respectivement prévus pour recouvrir les parties de véhicule correspondant à ces régions. The data processing unit PRO contains a BDR contour data base of regions or representation areas according to several vehicle viewpoints, as well as a database of mask contour data BDM respectively provided for covering the vehicle parts. corresponding to these regions.
La base BDR peut comporter la structure schématiquement illustrée figure 3 sous forme de tableau dont la première ligne comporte des intitulés de champs de la base et dont les lignes suivantes
comportent des enregistrements de la base pour deux véhicules repérésThe database BDR can comprise the structure schematically illustrated in FIG. 3 in the form of a table whose first line comprises field headings of the base and whose following lines include base records for two spotted vehicles
VI et V2 dans le premier champ Vind d'identification d'un véhicule. VI and V2 in the first field Vind identification of a vehicle.
Le second champ Vmar contient la marque du véhicule, « MARI » dans cet exemple ; le troisième champ Vmod contient le modèle du véhicule, « MOD 1 » dans cet exemple ; et le quatrième champ Vver contient la version du véhicule, respectivement « VER1 » et « VER2 » dans cet exemple. The second field Vmar contains the mark of the vehicle, "MARI" in this example; the third Vmod field contains the vehicle model, "MOD 1" in this example; and the fourth field Vver contains the vehicle version, respectively "VER1" and "VER2" in this example.
La base de données BDR comporte, pour chaque représentation de chaque véhicule, une cartographie des différentes pièces de la carrosserie et des parties vitrées du véhicule : chaque représentation comporte un contour à l'intérieur duquel plusieurs zones ou régions correspondant respectivement à des pièces distinctes du véhicule sont séparées par des lignes ou frontières. A chaque zone ou région de la représentation est associé un masque de la base de données BDM qui est conçu pour masquer cette zone ou région, ou un index MASQind pointant vers ce masque, qui est contenu dans le huitième champ The BDR database includes, for each representation of each vehicle, a map of the various parts of the body and the glass parts of the vehicle: each representation has an outline within which several zones or regions respectively corresponding to separate parts of the vehicle. vehicle are separated by lines or borders. Each zone or region of the representation is associated with a mask of the BDM database that is designed to hide that zone or region, or a MASQind index pointing to that mask, which is contained in the eighth field
(huitième colonne) de la structure illustrée figure 3. (eighth column) of the structure illustrated in FIG.
Cette figure correspond au cas où la base BDR contient des données de contour de pièces/ régions selon 3 angles de vue distincts, qui sont enregistrées dans les cinquième, sixième, et septième champs This figure corresponds to the case where the BDR database contains contour data of parts / regions according to 3 distinct viewing angles, which are recorded in the fifth, sixth, and seventh fields
(CONT_P_repl , CONT_P_rep2, et CONT_P_rep3) de la base. (CONT_P_repl, CONT_P_rep2, and CONT_P_rep3) of the database.
Dans cet exemple, la base BDR contient les contours de cinq pièces pl à p5 dans chacune des trois représentations, pour ce qui concerne le véhicule VI, et contient les contours de onze pièces pl à pl i dans chacune des trois représentations, pour ce qui concerne le véhicule V2. In this example, the BDR contains the contours of five pieces p1 to p5 in each of the three representations, with respect to the vehicle VI, and contains the contours of eleven pieces pl to pl in each of the three representations, for which relates to the vehicle V2.
Pour chaque masque tel que le masque identifié par l'index Masq6 dans le huitième champ, la base BDR contient les données géométriques délimitant l'image de la pièce à masquer par ce masque - et la région correspondante de la représentation-, dans chacune des trois représentations.
Lorsque ces vues/ représentations correspondent à des projections planes, comme illustré figures 4 à 7, le contour de chaque région correspond à la projection de la surface de la pièce dans le plan de projection considéré, tandis que le contour du masque correspond approximativement à la pièce développée (mise à plat) . For each mask such as the mask identified by the index Masq6 in the eighth field, the base BDR contains the geometric data delimiting the image of the part to be masked by this mask - and the corresponding region of the representation - in each of the three representations. When these views / representations correspond to planar projections, as illustrated in FIGS. 4 to 7, the contour of each region corresponds to the projection of the surface of the part in the projection plane considered, whereas the outline of the mask corresponds approximately to the developed piece (flattened).
On peut observer figures 4 à 7 que cinq représentations d'un véhicule choisi sont présentées simultanément sur l'écran ETA : une représentation REP1 du véhicule vu de l'arrière, une représentation REP2 du véhicule vu de l'avant, une représentation REP3 du véhicule vu du coté gauche, et une représentation REP4 du véhicule vu du coté droit. FIGS. 4 to 7 show that five representations of a chosen vehicle are presented simultaneously on the ETA screen: a representation REP1 of the vehicle seen from the rear, a representation REP2 of the vehicle seen from the front, a representation REP3 of the vehicle seen from the left side, and a REP4 representation of the vehicle seen from the right side.
Ces quatre représentations (REP1 à REP4) à échelle réduite - dites représentations secondaires - occupent une zone réduite de l'écran, tandis que la cinquième représentation REP5 occupe une partie prépondérante de la zone d'affichage. These four representations (REP1 to REP4) on a reduced scale - called secondary representations - occupy a reduced area of the screen, while the fifth representation REP5 occupies a preponderant part of the display area.
La cinquième représentation REP5 est, à échelle agrandie, celle des quatre représentations REP1 à REP4 qui a été (temporairement) choisie par un opérateur pour sélectionner un ou plusieurs masques à découper. The fifth representation REP5 is, on an enlarged scale, that of the four representations REP1 to REP4 which has been (temporarily) chosen by an operator to select one or more masks to be cut.
Par référence à la figure 1 , l'unité PRO comporte une unité CAF de commande d'affichage qui comporte quatre modules de traitement de données : With reference to FIG. 1, the unit PRO comprises a display control unit CAF which comprises four data processing modules:
- un module INI relié à l'unité INT sert d'interface de lecture des données de choix introduites par un opérateur par l'intermédiaire de l'unité INT d'introduction de données ; an INI module connected to the unit INT serves as an interface for reading the choice data introduced by an operator via the INT unit for inputting data;
- un module TRE relié au module INI et à la base BDR sert à l'extraction de données de la base BDR en fonction de données de choix transmises par le module INI , et au traitement des données extraites ; a module TRE connected to the module INI and to the database BDR is used to extract data from the database BDR according to the choice data transmitted by the module INI, and to the processing of the extracted data;
- un module IN2 relié au module TRE sert d'interface pour la transmission à l'unité AFF des données de représentation de véhicule à afficher qui lui sont transmises par le module de traitement TRE ;
- un module TMA relié au module IN2 et à la base BDM sert à l'extraction de données de la base BDM en fonction de données de choix de masque transmises par les modules IN I , TRE, et IN2, et au traitement des données extraites de la base BDM. a module IN2 connected to the module TRE serves as an interface for the transmission to the unit AFF of the vehicle representation data to be displayed transmitted to it by the processing module TRE; a TMA module connected to the module IN2 and to the database BDM serves to extract data from the database BDM as a function of mask selection data transmitted by the modules IN I, TRE, and IN2, and to the processing of the extracted data of the BDM database.
Les modules IN I , TRE, et IN2 de l'unité CAF de commande de l'unité d'affichage sont programmés pour : The IN I, TRE, and IN2 modules of the display unit control unit AFC are programmed to:
- extraire de la base de données BDR les représentations REP1 à REP5 sous plusieurs angles de vue d'un véhicule V choisi, en fonction d'au moins une donnée de choix de véhicule introduite, par un opérateur, dans l'unité PRO de traitement de données, par l'intermédiaire de l'unité INT d'introduction de données ; extracting from the database BDR the representations REP1 to REP5 from several angles of view of a chosen vehicle V, as a function of at least one data of choice of vehicle introduced, by an operator, in the processing unit PRO data, via the INT data entry unit;
- modifier les représentations sous plusieurs angles de vue distincts du véhicule choisi, en fonction d'au moins une donnée de choix de masque introduite, par un opérateur, dans l'unité de traitement de données, par l'intermédiaire de l'unité d'introduction de données ; et modifying the representations from several different angles of view of the chosen vehicle, as a function of at least one mask selection datum introduced, by an operator, in the data processing unit, via the unit of introduction of data; and
- commander l'affichage, sensiblement simultané, sur l'unité AFF d'affichage, des représentations modifiées du véhicule choisi. - Control the display, substantially simultaneous, on the AFF display unit, modified representations of the chosen vehicle.
Par référence aux figures 1 et 2 notamment, le procédé de commande de la machine MAC par l'unité PRO comporte les opérations suivantes : With reference to FIGS. 1 and 2 in particular, the method of controlling the MAC machine by the PRO unit comprises the following operations:
A partir d'une page d'accueil ACC, l'unité PRO commande l'affichage successif sur l'unité d'affichage AFF des marques, modèles, versions, et types de véhicules pour chacun desquels les contours de masques de protection de plusieurs pièces de carrosserie sont enregistrés dans la base de donnée BDM. From an ACC home page, the PRO unit controls the successive display on the display unit AFF of makes, models, versions, and types of vehicles for each of which the contours of protective masks of several Body parts are saved in the BDM database.
A chacune de ces étapes de sélection S_MA, S_MO, S_VE, et S_TY, l'unité PRO détecte et enregistre les données de choix correspondant introduites par un opérateur dans l'unité INT. At each of these selection steps S_MA, S_MO, S_VE, and S_TY, the unit PRO detects and records the corresponding choice data entered by an operator in the unit INT.
L'unité PRO compare ensuite ces données à celles de la base BDR et extrait de cette base les données de toutes les pièces du véhicule ainsi sélectionné par l'opérateur, et commande l'affichage des
différentes représentations et de leurs découpages respectifs en régions, pour le véhicule choisi ; chaque représentation comporte ainsi les régions correspondant à des parties du véhicule susceptibles d'être masquées et aux masques de protection susceptibles d'être sélectionnés. The unit PRO then compares these data with those of the database BDR and extracts from this database the data of all the parts of the vehicle thus selected by the operator, and controls the display of the different representations and their respective divisions in regions, for the chosen vehicle; each representation thus comprises the regions corresponding to parts of the vehicle that may be masked and to the protective masks that may be selected.
L'unité CAF et/ ou l'unité PRO de traitement de données est programmée pour, lors de la détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à une partie de la représentation principale REP5, déterminer un masque adapté pour masquer la partie de véhicule correspondant à cette partie de représentation affichée. The CAF unit and / or the data processing unit PRO is programmed for, upon detecting a pressure or a contact on a part of the display unit corresponding to a part of the main representation. REP5, determine a mask adapted to hide the part of the vehicle corresponding to this portion of displayed representation.
Ainsi, lorsque l'unité CAF de commande d'affichage des représentations détecte une donnée de choix de masque introduite par l'opérateur, cette donnée de choix est appliquée en entrée du module TRE de traitement de représentation, ce module assurant la modification de l'aspect des régions des représentations affichées en fonction de cette donnée de choix de masque, et l'interface IN2 provoque l'affichage des représentations comportant ces régions d'aspect modifié. Thus, when the representation display control unit CAF detects a mask selection datum introduced by the operator, this choice datum is applied at the input of the representation processing module TRE, this module ensuring the modification of the representation data. the appearance of the regions of the displayed representations as a function of this mask selection data, and the interface IN2 causes the display of the representations comprising these modified appearance regions.
Pour chaque région considérée de la représentation principale REP5, lors de la première détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à la région considérée de la représentation principale REP5, par exemple la région correspondant à la porte gauche pl figure 4, le module TMA de l'unité CAF ajoute à une liste provisoire de masques à découper, celui des masques qui est adapté pour masquer la partie de véhicule correspondant à la région considérée, et les modules TRE, IN2 de l'unité CAF modifient l'aspect de la partie de la représentation REP5 correspondant à cette région ainsi que, le cas échéant, l'aspect des parties des autres représentations simultanément affichées qui correspondent à cette région ainsi sélectionnée : dans l'exemple illustré figures 4 et 5, l'aspect de la région correspondant à la porte gauche pl est modifié sur les seules représentations REP3 et REP5, cette pièce n'étant pas apparente sur les trois autres représentations REP1 , REP2, et REP4.
Inversement, lors de la seconde détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à la même région, le module TMA retranche de la liste provisoire de masques à découper, celui des masques qui est adapté pour masquer la partie de véhicule correspondant à cette même région, et les modules TRE, IN2 de l'unité CAF modifient l'aspect de la partie de la représentation REP5 correspondant à cette région ainsi que, le cas échéant, l'aspect des parties des autres représentations simultanément affichées qui correspondent à cette région ainsi désélectionnée. For each considered region of the main representation REP5, during the first detection of a pressure or a contact on a part of the display unit corresponding to the considered region of the main representation REP5, for example the corresponding region at the left door pl FIG. 4, the TMA module of the CAF unit adds to a provisional list of masks to be cut, that of the masks which is adapted to mask the part of the vehicle corresponding to the region in question, and the modules TRE, IN2 of the CAF unit modify the appearance of the part of the representation REP5 corresponding to this region as well as, where appropriate, the appearance of the parts of the other representations simultaneously displayed which correspond to this region thus selected: in the illustrated example Figures 4 and 5, the appearance of the region corresponding to the left door pl is modified on the only representations REP3 and REP5, this piece not being ap parent on the other three representations REP1, REP2, and REP4. Conversely, during the second detection of a pressure or a contact on a part of the display unit corresponding to the same region, the TMA module subtracts from the provisional list of masks to be cut, that of the masks which is adapted to mask the part of the vehicle corresponding to this same region, and the modules TRE, IN2 of the CAF unit modify the appearance of the part of the representation REP5 corresponding to this region as well as, where appropriate, the appearance of the parts of the other representations simultaneously displayed which correspond to this region thus deselected.
L'unité d'introduction de données et l'unité de commande de l'unité d'affichage sont également programmées pour, lors de la détection d'une pression ou d'un contact exercée sur une partie de l'unité d'affichage dans laquelle est affichée une des représentations secondaires REP1 à REP4, remplacer la représentation principale par la représentation secondaire ainsi sélectionnée et en augmenter l'échelle, de façon à faciliter ensuite la sélection ou désélection d'un masque. The data input unit and the control unit of the display unit are also programmed to detect pressure or contact on a part of the display unit during the detection of a pressure or a contact on a part of the display unit. in which is displayed one of the secondary representations REP1 to REP4, replace the main representation by the secondary representation thus selected and increase the scale, so as to then facilitate the selection or deselection of a mask.
Dans l'exemple illustré figures 5 et 6, une pression exercée sur la représentation secondaire REP4 de la figure 5 provoque l'affichage de cette représentation (coté droit du véhicule) pour former la représentation principale REP5 illustrée figure 6. In the example illustrated in FIGS. 5 and 6, a pressure exerted on the secondary representation REP4 of FIG. 5 causes the display of this representation (right side of the vehicle) to form the main representation REP5 illustrated in FIG.
Dans cette configuration d'affichage, un opérateur peut facilement sélectionner les masques correspondant aux régions du véhicule essentiellement visibles sur cette représentation, en pointant sur la région souhaitée. In this display configuration, an operator can easily select the masks corresponding to the regions of the vehicle substantially visible in this representation, by pointing to the desired region.
Ces opérations (repérées S_DS figure 2) de sélection et de désélection de masques par pointage sur les régions correspondantes de la représentation principale REP5, peuvent être répétées jusqu'à ce que tous les masques dont la découpe est souhaitée pour le véhicule considéré aient été sélectionnés, l'ensemble des masques sélectionnés étant distinctement apparent sur les différentes représentations REP1 à REP5.
Le mode de sélection de masques par pointage des régions correspondant aux pièces à masquer est illustré par la branche de droite du schéma de la figure 2, qui contient l'étiquette PAM. These operations (marked S_DS Figure 2) selection and deselection of masks by pointing to the corresponding regions of the main representation REP5, can be repeated until all the masks whose cut is desired for the vehicle in question have been selected , the set of selected masks being distinctly visible on the different representations REP1 to REP5. The mode of selection of masks by pointing the regions corresponding to the parts to be masked is illustrated by the right branch of the diagram of FIG. 2, which contains the label PAM.
Un second mode de sélection de masques peut être obtenu par pointage des régions correspondant aux pièces à peindre, qui est illustré par la branche de gauche du schéma de la figure 2, qui contient l'étiquette PAP. A second mask selection mode can be obtained by pointing the regions corresponding to the parts to be painted, which is illustrated by the left branch of the diagram of Figure 2, which contains the PAP label.
Dans ce second mode de sélection, l'unité CAF et/ou l'unité PRO de traitement de données est programmée pour, lors de la détection d'une pression ou d'un contact sur une partie de l'unité d'affichage correspondant à une partie de la représentation principale REP5, déterminer un - et généralement plusieurs - masque(s) adapté(s) pour masquer la - respectivement les - partie(s) de véhicule entourant/ bordant cette partie de représentation affichée. In this second selection mode, the CAF unit and / or the data processing unit PRO is programmed to, when detecting a pressure or a contact on a part of the corresponding display unit. to a part of the main representation REP5, determining a - and generally several - mask (s) adapted (s) to hide the - respectively - part (s) of vehicle surrounding / bordering this portion of representation displayed.
Avec ce mode de sélection, dans l'exemple illustré figures 6 et 7, le pointage de la région de la représentation REP5 correspondant à la porte droite p2, provoque, lorsqu'il est détecté par l'interface INI, l'ajout des masques des pièces entourant cette porte, à la liste provisoire de masques à découper, ainsi que la modification correspondante des représentations REP4 et REP5, comme illustré figure 7. With this selection mode, in the example illustrated in FIGS. 6 and 7, the pointing of the region of the representation REP5 corresponding to the right door p2 causes, when detected by the interface INI, the addition of the masks parts surrounding this door, to the provisional list of masks to be cut, as well as the corresponding modification of the REP4 and REP5 representations, as illustrated in FIG.
Lorsque tous les masques voulus ont ainsi été sélectionnés, l'opérateur peut valider sa sélection en pointant sur la zone A_LI du dispositif INT intégré à l'écran ETA. When all the desired masks have been selected, the operator can validate his selection by pointing to the A_LI area of the INT device integrated in the ETA screen.
Lors de la détection de cette donnée de validation de choix de masque par l'interface INI , les masques sélectionnés en dernier lieu sont enregistrés dans une liste LIS de masque à découper (procédure repérée A_LI figure 2). When this mask selection validation data is detected by the INI interface, the last-selected masks are recorded in an LIS list of mask to be cut (procedure referenced A_LI, FIG. 2).
Préalablement à cet enregistrement, le module TMA peut être programmé pour réaliser une fusion de plusieurs masques de protection de pièces adjacentes, ce qui permet de diminuer le temps de mise en place des masques sur le véhicule à peindre.
Pour chaque masque de la liste LIS de masques à découper, des données ou signaux de commande de coupe du masque considéré sont alors transmis à la machine MAC par le module CMA (figure 1). Prior to this recording, the TMA module can be programmed to perform a merging of several adjacent part protection masks, which reduces the time of introduction of the masks on the vehicle to be painted. For each mask of the LIS list of masks to be cut, data or cut control signals of the mask in question are then transmitted to the MAC machine by the CMA module (FIG. 1).
On peut observer figures 4 à 7 que les informations MARI , MOD 1 , VER1 d'identification du véhicule sont affichées sur l'écran ETA. De préférence, de telles données d'identification sont également transmises à la machine MAC qui provoque leur inscription sur les masques concernés lors de leur découpe, afin de faciliter la reconnaissance par un opérateur de la destination de chaque masque découpé.
It can be seen from FIGS. 4 to 7 that the MARI, MOD 1, VER1 vehicle identification information is displayed on the ETA screen. Preferably, such identification data are also transmitted to the MAC machine which causes their registration on the masks concerned when they are cut, in order to facilitate the recognition by an operator of the destination of each cut mask.